1969 Barcelona Sede COnferencia Europea JCI

1
Página 30 LA VANGUARDIA ESPAÑOLA MIÉRCC3ILIES, 18 jUN10 DE UNA TAREA PARA LA JUVENTUD El proyecto Europa de las Cámaras Júnior so- bre integración y servicios comunitarios Barcelona, sede de la conferencia europea J.C. I. 1971 | ¿Cómo puede contribuir una Europa Si los jóvenes no estamos interesa i dos en el gobierno de nuestro país, | es que este gobierno a nadie le in- ; teresa V no queremos referirnos pre- cisamente al aspecto político. El apren- dizaje de gobierno comienza con el desarrollo individual, con el estudio de las rnojernas técnicas» de administra. ción, y un plan común de acción jo- ven para el progreso de la comunidad. Lo demás, el tiempo lo añade. EJ mo- tivo generacional, más que el sexo y la profesión, nos clasifica a veces. Se trata, pues, de utilizar e»ta discrimina- ción en el sentido positivo. Como unión y reacción contra la falla de información, o la falta de una apre- miante necesidad en larga;, etapas de paz y de apatía . Al joven debe interesarle el desa- rrollo de su capacidad directiva, ins- truirse en los procedimientos parla- mentarios, la idea de servicio y ayuda a la comunidad, tanto como e! desa- rrollo industrial, los asuntos económi- cos, los problemas de la educación y las relaciones internacionales. UNA AMBICIOSA CANDIDATURA listo define, fundamentalmente a una joven Cámara. Con estas ideas básicas en todos los países desde los mas has. ta los menos desarrollados, se han for- mado grupos que constituyen, a ni- vel internacional, un gran contingente ele savia nueva. En Barcelona la joven Cámara aco- mete ahora un ambicioso programa: ha logrado en Gotemburgo la candi- datura española para celebrar en la ciudad de Ferias y Congresos la Con- ferencia Europea de «Jaycee»; Júnior Chamber Internationa). El marco que la Ciudad CondaJ pres- taría a esta importante concentración de «leaders» en ciernes —un millar de congresistas de todos los países euro- peos, aproximadamente— la posibili- dad de mostrarles !a característica hospitalidad que Cervantes nos atri- buye, así como nuestra estructura tu- rística —cuya finalidad nunca perma- nece ajena a los raás serios programas de trabajo. Y CUANDO EUROPA ESTE YA UNIDA... El papel de Europa en el mundo de mañana es algo que a ningún joven —cada uno desde un ángulo peculiar—, deja de plantearse como incógnita, aunque no inmediata, que condiciona- rá su futuro. Este mañana en el que relevará a sus mayores en lugares cla- ve de la sociedad. No nos atrevemos a decir si ,con ex- ceso de optimismo, el júnior parte de la base de que, cuando lo anterior ocurra, Europa estará, de hecho, uni- da y superadas las dificultades en que ahora se debate. De este tema también se han ocu- pado los J.C.I. en el Congreso de Go- temburgo, que tuvo efecto del 11 al 14 de junio. Con carácter preliminar ela- boró cada cámara local, los corres- pondientes estudios del proyecto. Se discutió ya lo que realmente sig- nifica una Europa Unida: posibilidades de común educación, beneficios socia- les comunes. Se evitará expresamente cualquier especulación de tipo políti- co, que por estatuto, queda fuera de los objetivos de las Cámaras. Porque se trata de aprovechar unos recursos jóvenes, soslayando lo que diferentes ideologías y religiones pudieran en- torpecer esta unión. LA EXPERIENCIA TURÍSTICA ESPAÑOLA ¿Cómo va a contrarrestar Europa la preponderancia OSA en el «manage- ment-training» —que ni siquiera tiene una traducción concreta en nuestro idioma, aunque sea un término por demás conocido—? ¿Qué significa eco. nómicamente Europa y qué p u e d e aportar en comparación o en compe- tición con otras grandes potencias? unida di desarrollo de lus países del tercer mundo? ¿Qué posibilidades de mercado se le abrirán, desbordado ya el marco del C.E.E.? Y en particular, ¿cuál será la apor- tación de cada uno de los Estados de esta unión? Se ha pensado de inmediato que en cuanto a España, el turismo y la ex- periencia acumulada en este campo se- rá una forma de contribución. Otros países tienen también señaladas metas concretas: Dinamarca es sede del Co- mité directivo del Proyecto Europa; Suecia. sede del Congreso de Gotem- buríjo, donde se han cimentado las ba- ses cuya formulación definitiva se pre- vé efectuar en los de Bruselas y Bar- celona. Gran Bretaña se encarga de las Relaciones Internacionales; Fran- cia de la ponencia sobre el Desarro- llo de la Comunidad; Holanda de los problemas sobre educación y juventud; Bélgica sobre relaciones públicas y su experiencia como capital del .Merca- do Común; Alemania aportará su co- nocimiento sobre asuntos económicos y Suiza se ocupará de los programas de extensión. ETAPAS' Los pasos que se han marcado pa- ra llevar a cabo este proyecto, son sus- ceptibles de una división en tres eta- pas: primero, hacer conscientes a to- dos los jóvenes de la importancia de este programa. Segundo, realizar es- tudios en profundidad sobre cada uno de sus extremos, por parte de los miembros de las jóvenes Cámaras a través de diferentes comisiones, en el plano local, regional, nacionaJ v euro- peo. Y por último, dado a conocer a través de los medios de comunicación. La joven Cámara ha conseguido la designación en Gotemburgo, en reñi- da competencia con Edimburgo. Tra- baja ahora en la confección de un programa para atraer este contingen- te joven y emprendedor, que goza de gran prestigio internaeiona!. Las J.C.I. son 8.000 Cámaras y están constitui- das en 80 países, con un total de me- dio millón de miembros. Un equipo de esta envergadura y con el empuje de la juventud, puede lograr cualquier objetivo por utópico que parezca. EL APOYO DE LA CtUDAD El interés de estas iniciativas y acti- vidades emprendidas por nuestra jo. ven Cámara ha merecido el apoyo del Ministerio de Información y Turismo, Ayuntamiento y de la ciudad para dar el máximo realce a la celebración de este Congreso mundial en Barcelona, en su día. Se es consciente de que falta y de- be ser fomentado, el espíritu asociati- vo y el trabajo en equipo en nues- tro país. La joven Cámara trabaja pre- cisamente en este sentido: con su en- trega desinteresada a unos objetivos fi- jados según las necesidades concretas que vayan surgiendo en nuestra socie- dad. Granito de arena, si se quiere, pero Que en otros marcos ha dado re- sultados muy eficaces. La J. C. de Kua- la Lurnpur, Malaya, atendió las nece- sidades de una pequeña aldea propor- cionándole facilidades médicas, econó- micas y sociales. La de Brazzaville, Congo, trabaja en la instalación de in. dicadores de tráfico y la numeración de calles y casas. La australiana pre- sentó una petición al Parlamento pa- ra qué modificara la planificación ur. baña en el sentido de atender mejor las zonas de esparcimiento en los nue- vos barrios. Los franceses elaboraron un estudio sobre la reforma univer- sitaria, tras los sucesos de mayo, y la Cámara suiza reaccionó contra la fuerte xenofobia qué impera en el país y pidió la asimilación de la mano de obra extranjera. Televisores IBERIA FERCU, VANGUARD, ZE- NTH. PHILCO, etc. DESDE 350 a 600 ptas. mes. antes de adquirirlo Tel. 241-73-45 «CORONA» MAQUINA TRICOTOSA DOMESTICA JAPONESA ÚNICA CON "MAESTRO DE DIBUJOS" PARA ARTÍCULOS // IHi II DE FANTASÍA J. MAGRINA Muntaner, 83-B BARCELONA-11 LA NECESARIA PREPARACIÓN Detrás de todos estos programas de finalidad comunitaria aparece la com- pensación individual: la experiencia adquirida mientras se planean y ejecu- tan los proyectos para la formación de dirigentes. No vamos a ser tan ilusos o tan pre- suntuosos de creer que en todo joven hay un líder en potencia. No obstante, es obvio que algunas personas son di- rigentes naturales y ejercen desde el colegio su influencia sobre los compa- ñeros de juegos. Otros,' en cambio, lle- gan a la madurez sin haber desarro- llado estas cualidades. Pero con dotes especiales o no, por la práctica y el adiestramiento se puede adquirir esta capacidad. En elio, y en la acción en equipo, encuentra su justificación este grupo. Entré los 18 y los 40, sin exigir titu- lación alguna, sin distinción de sexo ni profesión. En Barcelona, actualmente son 1S0 miembros •—tres femeninos— qiíé tra- bajan con ese espíritu europeo, en la ampliación de relaciones humanas, me- diante contactos entre los jóvenes, a todas las escalas, y. en servicio de la comunidad. En una mesa redonda que celebramos con los componentes de la junta, se expresó con sencillez: esta- mos ahora en inferioridad. Hay que prepararse para dar la cara en Euro- pa y en el mundo. Y darla bien. María Asunción GUARDIA REUNIÓN DE LOS PRESIDENTES DE SINDICATOS PROVINCIALES Entre los temas tratados figuran precios, salarios y presión fiscal Bajo la presidencia del delegado sin- dical provincial, señor Navarro Villo- dre, durante casi toda la mañana de ayer se desarrolló en la Casa Sindical una reunión con todos los presidentes de los Sindicatos Provinciales de Bar- celona. En el transcurso de esta pro- longada reunión, de carácter ordinario, fueron examinados y comentados im- portantes temas sociales y económicos que afectan en estos momentos a la pro- vincia. Entre los temas más destacados que han sido motivo de estudio por los presidentes de los Sindicatos Provincia- les y el'señor Navárco Villodre, figura- ba la actual problemática de salarios y precios; importación y exportación; ma- terias primas y mercados en general. También fueron temas a los que se de- Modif¡catión de origen y destino de la línea ferro- viaria Madrid - Barcelona Las salidas y llegadas de trenes de la estación de Atocha, efec- tuarán a partir del día 25, en la de Chamartín A partir del día 25 de los corrientes todos los trenes de Barcelona a Madrid, y viceversa, efectuarán su entrada y sa- lida, en la capital de España, en la es- tación de Madrid-Chamartín, en lugar de Madrid-Atocha, como se venía efec- tuando. Los horarios de llegada y salida no se modifican, excepto los correspondien- tes a las llegadas de los trenes Rápido, Rápido-Ter y. Rápido-Talgo, que lo ha- | rán a las 18'45, 2115 y 21'50 horas, res- i pectivamente. dicaron especial atención los relaciona- dos con la presión fiscal;. Impuesto de-, Tráfico de Empresas, Impuesto de Ja< dicación y. otras cargas, tributarias. : . Cada uno de los temas fue informa- do ampliamente por el presidente del Sindicato afectado en la materia y, se- guidamente, debatido y estudiado por todos los asistentes. En cuanto afecta a estos últimos temas citados, se puso de manifiesto la conveniencia ele ir nue- vamente hacia el establecimiento dé'los Convenios Fiscales. La labor asistencial de la Diputación El presidente del Sindicato de Activi- . dades Sanitarias, doctor Jiménez de An- ta, en su informe, expuso ampliamente la labor que en estos últimos tiempos viene desarrollando la Diputación Pro- vincial de Barcelona en el orden asís- . tencial, en particular, en favor de los niños subnormales y enfermos menta- les. En este centidO, todos los reunidos se manifestaron unánimemente en que se testimoniara a la Corporación pro- vincial la felicitación de la Organiza- ción Sindical por los esfuerzos que: ésta realiza y que, precisamente, vienen a" atender una de las peticiones hechas por los trabajadores barceloneses a tra- vés del Consejo Provincial de Traba 5 - j adores. Al final de la reunión, el delegado sindical provincial, señor Navarro 'Vi* Uodre, informó a los presentes sobre la situación laboral y económica de la pro^ vincia en el\ momento actual. Señaló¡ en particular, el.normal y avanzado es- tado de la negociación colectiva en toda la provincia y la situación de su acción asistencia!, haciéndose portavoz, en es* te último punto, de la felicitación de los reunidos a la Diputación Provincial de; Barcelona. .!• establecido en España por MERCEDES-BENZ al fabricar de un mismo modelo 50.000 motores MERCEDES-BENZ entrega en Barcelona este "trofeo" para exposición a sus 50 concesionarios distribuidos por toda España Manifestamos nuestro agradecimiento a nuestra selecta clientela por su ayuda y confianza para el logro de esta realidad con este motor, estos vehículos se hacen millonarios de kilómetros es un producto más de la calidad MERCEDES - B ENZ Compañía Hispano Alemana de productos MERCEDES-BENZ, S. A. Don Ramón da Ja Cruz, 105- Madrid-6

Transcript of 1969 Barcelona Sede COnferencia Europea JCI

Page 1: 1969 Barcelona Sede COnferencia Europea JCI

Página 30 LA VANGUARDIA ESPAÑOLA MIÉRCC3ILIES, 18 jUN10 DE

UNA TAREA PARA LA JUVENTUD

El proyecto Europa de las Cámaras Júnior so-bre integración y servicios comunitarios

Barcelona, sede de la conferencia europea J.C. I. 1971| ¿Cómo puede contribuir una Europa

Si los jóvenes no estamos interesa idos en el gobierno de nuestro país, |es que este gobierno a nadie le in- ;teresa V no queremos referirnos pre-cisamente al aspecto político. El apren-dizaje de gobierno comienza con eldesarrollo individual, con el estudio delas rnojernas técnicas» de administra.ción, y un plan común de acción jo-ven para el progreso de la comunidad.Lo demás, el tiempo lo añade. EJ mo-tivo generacional, más que el sexo yla profesión, nos clasifica a veces. Setrata, pues, de utilizar e»ta discrimina-ción en el sentido positivo. Comounión y reacción contra la falla deinformación, o la falta de una apre-miante necesidad en larga;, etapas depaz y de apatía .

Al joven debe interesarle el desa-rrollo de su capacidad directiva, ins-truirse en los procedimientos parla-mentarios, la idea de servicio y ayudaa la comunidad, tanto como e! desa-rrollo industrial, los asuntos económi-cos, los problemas de la educación ylas relaciones internacionales.

UNA AMBICIOSACANDIDATURA

listo define, fundamentalmente a unajoven Cámara. Con estas ideas básicasen todos los países desde los mas has.ta los menos desarrollados, se han for-mado grupos que constituyen, a ni-vel internacional, un gran contingenteele savia nueva.

En Barcelona la joven Cámara aco-mete ahora un ambicioso programa:ha logrado en Gotemburgo la candi-datura española para celebrar en laciudad de Ferias y Congresos la Con-ferencia Europea de «Jaycee»; JúniorChamber Internationa).

El marco que la Ciudad CondaJ pres-taría a esta importante concentraciónde «leaders» en ciernes —un millar decongresistas de todos los países euro-peos, aproximadamente— la posibili-dad de mostrarles !a característicahospitalidad que Cervantes nos atri-buye, así como nuestra estructura tu-rística —cuya finalidad nunca perma-nece ajena a los raás serios programas

de trabajo.

Y CUANDO EUROPAESTE YA UNIDA...

El papel de Europa en el mundo demañana es algo que a ningún joven—cada uno desde un ángulo peculiar—,deja de plantearse como incógnita,aunque no inmediata, que condiciona-rá su futuro. Este mañana en el querelevará a sus mayores en lugares cla-ve de la sociedad.

No nos atrevemos a decir si ,con ex-ceso de optimismo, el júnior parte dela base de que, cuando lo anteriorocurra, Europa estará, de hecho, uni-da y superadas las dificultades en queahora se debate.

De este tema también se han ocu-pado los J.C.I. en el Congreso de Go-temburgo, que tuvo efecto del 11 al 14de junio. Con carácter preliminar ela-boró cada cámara local, los corres-pondientes estudios del proyecto.

Se discutió ya lo que realmente sig-nifica una Europa Unida: posibilidadesde común educación, beneficios socia-les comunes. Se evitará expresamentecualquier especulación de tipo políti-co, que por estatuto, queda fuera delos objetivos de las Cámaras. Porquese trata de aprovechar unos recursosjóvenes, soslayando lo que diferentesideologías y religiones pudieran en-torpecer esta unión.

LA EXPERIENCIA TURÍSTICAESPAÑOLA

¿Cómo va a contrarrestar Europa lapreponderancia OSA en el «manage-ment-training» —que ni siquiera tieneuna traducción concreta en nuestroidioma, aunque sea un término pordemás conocido—? ¿Qué significa eco.nómicamente Europa y qué p u e d eaportar en comparación o en compe-tición con otras grandes potencias?

unida di desarrollo de lus países deltercer mundo?

¿Qué posibilidades de mercado se leabrirán, desbordado ya el marco delC.E.E.?

Y en particular, ¿cuál será la apor-tación de cada uno de los Estados deesta unión?

Se ha pensado de inmediato que encuanto a España, el turismo y la ex-periencia acumulada en este campo se-rá una forma de contribución. Otrospaíses tienen también señaladas metasconcretas: Dinamarca es sede del Co-mité directivo del Proyecto Europa;Suecia. sede del Congreso de Gotem-buríjo, donde se han cimentado las ba-ses cuya formulación definitiva se pre-vé efectuar en los de Bruselas y Bar-celona. Gran Bretaña se encarga delas Relaciones Internacionales; Fran-cia de la ponencia sobre el Desarro-llo de la Comunidad; Holanda de losproblemas sobre educación y juventud;Bélgica sobre relaciones públicas y suexperiencia como capital del .Merca-do Común; Alemania aportará su co-nocimiento sobre asuntos económicosy Suiza se ocupará de los programasde extensión.

ETAPAS'Los pasos que se han marcado pa-

ra llevar a cabo este proyecto, son sus-ceptibles de una división en tres eta-pas: primero, hacer conscientes a to-dos los jóvenes de la importancia deeste programa. Segundo, realizar es-tudios en profundidad sobre cada unode sus extremos, por parte de losmiembros de las jóvenes Cámaras através de diferentes comisiones, en elplano local, regional, nacionaJ v euro-peo. Y por último, dado a conocer através de los medios de comunicación.

La joven Cámara ha conseguido ladesignación en Gotemburgo, en reñi-da competencia con Edimburgo. Tra-baja ahora en la confección de unprograma para atraer este contingen-te joven y emprendedor, que goza degran prestigio internaeiona!. Las J.C.I.son 8.000 Cámaras y están constitui-das en 80 países, con un total de me-dio millón de miembros. Un equipo deesta envergadura y con el empuje dela juventud, puede lograr cualquierobjetivo por utópico que parezca.

EL APOYO DE LA CtUDADEl interés de estas iniciativas y acti-

vidades emprendidas por nuestra jo.ven Cámara ha merecido el apoyo delMinisterio de Información y Turismo,Ayuntamiento y de la ciudad para darel máximo realce a la celebración deeste Congreso mundial en Barcelona,en su día.

Se es consciente de que falta y de-be ser fomentado, el espíritu asociati-vo y el trabajo en equipo en nues-tro país. La joven Cámara trabaja pre-cisamente en este sentido: con su en-trega desinteresada a unos objetivos fi-jados según las necesidades concretasque vayan surgiendo en nuestra socie-dad. Granito de arena, si se quiere,pero Que en otros marcos ha dado re-sultados muy eficaces. La J. C. de Kua-la Lurnpur, Malaya, atendió las nece-sidades de una pequeña aldea propor-cionándole facilidades médicas, econó-micas y sociales. La de Brazzaville,Congo, trabaja en la instalación de in.dicadores de tráfico y la numeraciónde calles y casas. La australiana pre-sentó una petición al Parlamento pa-ra qué modificara la planificación ur.baña en el sentido de atender mejorlas zonas de esparcimiento en los nue-vos barrios. Los franceses elaboraronun estudio sobre la reforma univer-sitaria, tras los sucesos de mayo, y laCámara suiza reaccionó contra lafuerte xenofobia qué impera en elpaís y pidió la asimilación de la manode obra extranjera.

TelevisoresIBERIA FERCU, VANGUARD, ZE-NTH. PHILCO, etc. DESDE 350 a600 ptas. mes. antes de adquirirlo

Tel. 241-73-45

«CORONA»MAQUINA TRICOTOSADOMESTICA JAPONESA

ÚNICA CON "MAESTRO DE DIBUJOS"

PARA ARTÍCULOS // IHi II DE FANTASÍA

J. MAGRINAMuntaner, 83-B

BARCELONA-11

LA NECESARIA PREPARACIÓNDetrás de todos estos programas de

finalidad comunitaria aparece la com-pensación individual: la experienciaadquirida mientras se planean y ejecu-tan los proyectos para la formaciónde dirigentes.

No vamos a ser tan ilusos o tan pre-suntuosos de creer que en todo jovenhay un líder en potencia. No obstante,es obvio que algunas personas son di-rigentes naturales y ejercen desde elcolegio su influencia sobre los compa-ñeros de juegos. Otros,' en cambio, lle-gan a la madurez sin haber desarro-llado estas cualidades. Pero con dotesespeciales o no, por la práctica y eladiestramiento se puede adquirir estacapacidad.

En elio, y en la acción en equipo,encuentra su justificación este grupo.Entré los 18 y los 40, sin exigir titu-lación alguna, sin distinción de sexoni profesión.

En Barcelona, actualmente son 1S0miembros •—tres femeninos— qiíé tra-bajan con ese espíritu europeo, en laampliación de relaciones humanas, me-diante contactos entre los jóvenes, atodas las escalas, y. en servicio de lacomunidad. En una mesa redonda quecelebramos con los componentes de lajunta, se expresó con sencillez: esta-mos ahora en inferioridad. Hay queprepararse para dar la cara en Euro-pa y en el mundo. Y darla bien.

María Asunción GUARDIA

REUNIÓN DE LOS PRESIDENTES DESINDICATOS PROVINCIALES

Entre los temas tratados figuran precios, salarios y presión fiscalBajo la presidencia del delegado sin-

dical provincial, señor Navarro Villo-dre, durante casi toda la mañana deayer se desarrolló en la Casa Sindicaluna reunión con todos los presidentesde los Sindicatos Provinciales de Bar-celona. En el transcurso de esta pro-longada reunión, de carácter ordinario,fueron examinados y comentados im-portantes temas sociales y económicosque afectan en estos momentos a la pro-vincia. Entre los temas más destacadosque han sido motivo de estudio por lospresidentes de los Sindicatos Provincia-les y el'señor Navárco Villodre, figura-ba la actual problemática de salarios yprecios; importación y exportación; ma-terias primas y mercados en general.También fueron temas a los que se de-

Modif¡catión de origen ydestino de la línea ferro-viaria Madrid - BarcelonaLas salidas y llegadas de trenesde la estación de Atocha, sé efec-tuarán a partir del día 25, en la

de ChamartínA partir del día 25 de los corrientes

todos los trenes de Barcelona a Madrid,y viceversa, efectuarán su entrada y sa-lida, en la capital de España, en la es-tación de Madrid-Chamartín, en lugarde Madrid-Atocha, como se venía efec-tuando.

Los horarios de llegada y salida nose modifican, excepto los correspondien-tes a las llegadas de los trenes Rápido,Rápido-Ter y. Rápido-Talgo, que lo ha- |rán a las 18'45, 2115 y 21'50 horas, res- ipectivamente.

dicaron especial atención los relaciona-dos con la presión fiscal;. Impuesto de-,Tráfico de Empresas, Impuesto de Ja<dicación y. otras cargas, tributarias.: .

Cada uno de los temas fue informa-do ampliamente por el presidente delSindicato afectado en la materia y, se-guidamente, debatido y estudiado portodos los asistentes. En cuanto afectaa estos últimos temas citados, se pusode manifiesto la conveniencia ele ir nue-vamente hacia el establecimiento dé'losConvenios Fiscales.

La labor asistencial de laDiputación

El presidente del Sindicato de Activi- .dades Sanitarias, doctor Jiménez de An-ta, en su informe, expuso ampliamentela labor que en estos últimos tiemposviene desarrollando la Diputación Pro-vincial de Barcelona en el orden asís- .tencial, en particular, en favor de losniños subnormales y enfermos menta-les. En este centidO, todos los reunidosse manifestaron unánimemente en quese testimoniara a la Corporación pro-vincial la felicitación de la Organiza-ción Sindical por los esfuerzos que: éstarealiza y que, precisamente, vienen a"atender una de las peticiones hechaspor los trabajadores barceloneses a tra-vés del Consejo Provincial de Traba5-j adores.

Al final de la reunión, el delegadosindical provincial, señor Navarro 'Vi*Uodre, informó a los presentes sobre lasituación laboral y económica de la pro^vincia en el\ momento actual. Señaló¡en particular, el.normal y avanzado es-tado de la negociación colectiva en todala provincia y la situación de su acciónasistencia!, haciéndose portavoz, en es*te último punto, de la felicitación de losreunidos a la Diputación Provincial de;Barcelona. .!•

establecido en Españapor MERCEDES-BENZ

al fabricar de un mismo modelo

50.000 motores

MERCEDES-BENZentrega en Barcelona

este "trofeo" para exposicióna sus 50 concesionarios

distribuidos por toda España

Manifestamos nuestro agradecimientoa nuestra selecta clientelapor su ayuda y confianzapara el logro

• de esta realidad

con este motor, estos vehículos se hacen millonarios de kilómetros

es un producto más de la calidad

MERCEDES - B ENZ

Compañía Hispano Alemana de productos MERCEDES-BENZ, S. A.Don Ramón da Ja Cruz, 105- Madrid-6