i. .-\:1 I

I

j

I

I

i

.-* *+

1= T?tÉ lil= ut= lilE {*\'*.8

^ ií^TI

ORGAI'IO DE LOS ALU,J"INOS DEI COLEGIOI?SAN A.GUSTIN'i.

No.¿¡,

eILIrfl¡

' A},uMo y ADELAIüTE

gtro año que empieza,otro año de prueba, otra ocasión de victo--ria o de pérdida.

!

Empiezan los caStigos, las horas interminables de estudio, lastaieas, todo 1o caigañte, todo 1o pesado; pero-toqq eso es tuideal,tú ideal de estudiante,_que este año con Ia fuerz? tY{?-yla ayuda de Dios conviertas'1o cargante en llevadero, 1o diff-ci1 en fácil, lo feo en bonito.Que Cristo sáa tu fuente, de ánimo para pod.er li[egar al fin detodo esto¡

..Un año rnás que empieba,iihora es tu-ocasibn de volver a Ia lucha, la lucha de verdad y

=i tas tenido una cald.a levántate con más ganas y estudia.

Ahora tienes tu ideal, servir a Dios, 99mo? por e1'- estudio.Añ;n; C"iuto. t" esperá por eso no .1e-falIes, este año dáseloa .ul.Nuevas dificultades grandes se acercan, €1 comunismo avanza apasos agigantados. Yá se adueña poco I Poco de tu Patria.Por áso"sá un estudiante católicó de buenos principios y derecta vida,

Cristo cuenta conNigo, ofrecele a El todo Io tuyo, 1o bueno,loma1o, tus nobas alNás'y tus aplazos, tü pureza y tus cafdas,tus obras rectas y erradas, Cristo te espera

Animo pués amigo, empieza este año con empeño y. 1a victoriallegará solaAniño y armate con tus textos y libros y asf haras acción gragd€, quó ataje a todos tus enemigos y los de tu fglesia.i\ ieces es áuro y diffcil, quizás algo ámargo, pero con paci-enc ia y empeño, con fuerza de volunüad lograrás 1o que buscasl

!!

,lII

'\-o' I

.IjiItII

.i ,II-;¡

I-t¡i[_ IIItt¡ ,- I-l

I¡

I:

ANN{O Y ADEIANTE!

T1 DAI'rlL¡rJ¡

Cochabamba, 2L de febrero de L962

CUERPO Fernando Rojas S.,Fernand.o Rodrfgue-z C. * Asesores= D- J.Carlos Tórrico'¡d., pscar Rojaé V. i< R.P EdmundonAñ,qCCfON Alfonso de la Torre. ;l' Sr. A.Cabrerirc: rl.

VACliCI0liIS EN SAI{TA CITUZ

cu18 etTr"so rllor 'ouscar a ff1 com-

l,,iicntrns nos cncontrábamos en Y&ceciosrcs,rccibimo s la grata no';'i--c1a dcl Pcd-rc Gcrc"rd-o rquc sc llc'¡aríe i" cabo Lltls. cxcursíón a $tnCruz,la cual eeTY6 eon broche d-c o

tro nucsirir. r¡ecación Cicbid-o ct }a fmcnld.ed. y organi z&ci.ón c-iac pud-imos

Sozer rÉramos einco ( C.Gallcguillo$ ,J.C 'Torrico rG Canclas ,G Vclasco Y 4,.d.c le Toruc)los q-üc inicimos clvlajc cI Sábaüo Por la m¿ñene'coll::"Ieún retrr"so,!oT buscar a ff1 comlclo rtrc.nscurvi6nd.o lacgo cstc sinnovcüad. ho's-i;a Sta Cru-zrd-ond-c nosalojc.*tos cn lt'. ¡'á¡rica d-c ss,lehiechaá d-e Don Josd.A partc clc llamerle, cxcursión,fuótañ¡ién una csPecie d-e rcti$o cs-piritual para tod.os los much¿chosóon el fiñ d.c e.P::cnd-cr c. fivircri stianarncntc . TcnítJlio s l-)ercL e stccfccto cl privilcgio dc rnisc"s per-ticulercs co11 una charla brc-¿c cncad.t" una üc cllas.Ad-cmás gozí"bamosd.c tibros, j ucgos,VolIeY Ball rctcquc cl 3' Ger¿irüo no d-cscuid-Ó d'cprovcernos coil cI fin üc d-istraer1a mcntc r'Cabc referir las cornoüid-ad-cs y a-gasajos d-c E'¿c fuirnos objeto Pori"rté d.e Don Josd Y sLl GsPosariuto bucna famil ir',.- nos oficció suterreno pa,rü. ermcr las et"rpa"s,comiüa eicce lcntc,piscina ilur¡inad-a yu.na infiniüed- d.c comod-id-ad-cs porlas cJue cstanos mtly egrad-cci'd-os'Nucstra cxcursión ]to óeractcrizópor la vnricd.i,üryo,rc-'Jc- cI ?' Gerar6.o r-,sta,ba d-ispue sto c' haccrla egrgd.ablc con&cd-icnd"o nucstvos ücsGosrIrs. princre rutci tluc tónc'nos fudI{onicrrb , que qu-cd-ó c ono p unto d-c

prrtid-a d.c numcrosos viajcl.N-o-s g'ioj t*os ctl triu'yurina'ccrci' ¿" l'{onTcro,rLond-c los pl"d-rcs d-c} lu-gilr nosoficcicron hc,,bitl"cioacs éon cL'uIIlc"s ¡

üucires y alimcn'ros cn cJu:td-ancia'Corrocimós los ingcnies cic Gunbird'v la Esr:cf anziL cvt iit'].cstro ini;cntoá.-áoñoé;; r- case d-c G.card-crón,lo c ual reali ziirilo s r

In nucves cportuniüad-cs llcgrumosh".--r, ;jJ.-¡:', 'flgta C'ond'c qd'mira'mosir i""¡"¡o'"¿or ?ad-rc Rarnón (llary-Knotl) qoó cont;ind"c uniea'mcntc collf a c"yüüa d.c los niños üel lugar s

narlll' ccns!'ruyi:ncio y anti¿;uo tcsl-plc,Dc Bucnl" Vist:r tom¿''mos rluchosiuinbos como ct d-c Sen Isid-ro d-on-d-c asistir¡.os l'" una rnisa. solemnct

eI d-c Yc;pacr,nf .r ?irr.írclond-c nos "oci-

f;.amos, y por útiirno cI'pozb d-o pctróIeq dc la Gulf. '

H¿',n sid-o sicic d.í¡is d-e const¿'"nte a1gg;rf a ;r ncvcd.ad.cs ,.q,uc cs-i;c,bannos segutsros rperd-uri"ra.n liert sicmprc cl1 ilucFj-'üro iccuerd.o, juntamcntc con las hcr-mosi,s cherl¡:s espirituLalcs qüc lLo$

üeba el- ?türc Gcrard-0.&:. nÓrnbrc d-c

Ios cinóo i.gred.cccmos el P.Gcre!'-oy a toüos lorl oru-c han hccho posiblcLstc" cxcclentc excuTOión.

:.

A. d.c }a TorDc.

EXCURSION A CORANI

cgLoNrA DE ,VACACTONES

En el mes deEnero Pasadorgl,Prgfesor R.van Keirsbilck organizo Ydirigió una colonia de vácacionespara-Ios chicos de TupuraY?rcol-aboiado por a:Lunsost-deli Col,Egi o r c-hi:cas dét colegio Trlandés y tambiénnormalistas.

La colonia resultó todo un éxitolos chicos aPrendieron a usar susvacaciones divirt'iéndose sanamente,y no perder su tiempo vagando Y si-guiendo el mal ejemPlo de algunosde a-lgunos de' sus mayores.

Los colaboradores también queda-ron muy contentos rya que e&Ios tam-bién aprendieron' riiucho al enseñar.

Es nuesbro deseo que el éxitoobtenido continúe y de organicenotras coloni-as.oooo 00000000 00000000000 000 000 00000

A principios .de las pasadas vgcaciones 61 R.P.Juan Amesz orga-z6 una excursión a Corani acompañado de algunos alumnos del ac; *tual Tercerorel R.P.Juan Smetsersy el H.Bernardo.

Todos FartieronrÉgy felices aIa propieded del Sr' Marcus quienles- próporcionó una cabaña.Fasaron-unos días muy bonitosraunque algunos con tluvia y fríorhi-iieron excursiones aI monte.

Estas informaciones fueron sa-cadas del diario escritp por Moravekra quien felicitamos-pbr su'ltbabaj o .

J i¿ta o---

ffi \¡

EI(I$RIEIIüIAS DE Ut'T GAMPAI@ITTO

Dirante J-as pasaüas v¿:,c¿¿oio-ne s , los d"ir lgente s d-e Ia JIIC ,

orgáni2¿¡6tir rln campanento alque asistieron unos B0 estud-ianf,es üe la laz,Coehabamba ;r $s[-ta Cruz entre e llos 9 ,a1u¡náos ilenue stro coleglo acornpañad.os d-eIR"3. Juan Ame sz,.E1 ca,rnparnento tgvo u¡a C-uración d-e tb d-ias 'rfog que se ocuparon d-e la d-ireec ión he I car.mpaioe nt o f ue ron e 1 --R.!"lore nzo -Táraz eonio Capeflán;r ünríqr:e Roch¿l cono jefe.

Partimos e1 24 de Nor¡iembrey luego üe varias.hoi"as d-e via$je.,llegamos a ]vfolle.-l{olle,a uJtaf lnca sltuaüa en las f ald-as ¿e ITunari,üond-e lnstaLamos el o&m-Bamento "

Ilt nrimer momento solo se r¡e

lan grüpos formad.os por los alümnos d-e los d.iferente s colegioFy _ üe partamentos, tod.os hac ienctoplanes para pasar juntos 15ülas cle .¡aceic i ón.En tod.as las caras se .¡efa optimismo y ansieüad- d-e saber d.rque se 1ba a tr¿rtar en e-1- c¿lmpanento

EI primer d-esengaño fue lad-i strlbuc i ón por carBas , J¡a casinad-ie es,,,aba con sus anlgos.Eseprimer d-ia con tar;'io ajetreo aImorzamos c¿lsi a las 4,¡,r eso s1-es que almorz&mcs'por q-ue alguno& ahnorzarón cuatro re ce s Jrotros se qued.aron eon las "ganas&ebid.o a Ia d.esorganizaeión d-elos primeros mo[]entos.

la primera noche fue para noolvid-ar1a nunea " l-lovió eomc sie 1 e ie lo se f ue ,1.':. ¿¡ aaé.r ¡r t ur"imos un sue,-fi.o d-e perr o s , ?or q.ue. -,/ ';nad-ie habíe pr:eparad-o eI lerrenno aI armar s" óarpa,ad-ernás el .

te rre no e st aba en d-e c lirre : r¡ t o

d.os aroane,eieron naüand-o en susfrazad.as ¡r mal.d-lciend.o el mornento que se habían d-ecicliclo a Paati-cipar en eI campamento.Í'

AI d-ie siguiente eometlzaronLas oonferenelas ;r recien entonces ( n ) nos d-i jeron q.ue eJ- campamento no er& una colonla üevacec,iones sino url ca.nPo d.e f ormac ión, c;; n 6 e onfdrenc l,as d.e me

d.ia hora d.iarlas -lr resúmenes eF'critos d-e cad-a una,los que se F'rer¡isaban cad.a tard-e,

Poro estos momentos un poooaburrid.os tenfan su eompenÁaetdncon las horas üe d-eportes,carltos ,fogatas 1' laq ái-relsionfisimpro¡¡i saüas.Ad-emás tur¡irnos lasuerte d-e tener cgn nósotros al 'P. A¡nesz cuJro esplritu alegrecontagió a tod-o e1 campa.naento.

los úttimos d-fas ro."or, 'Iosme j ore s , se c onslgui ó q"* la as 1sténcla'a las coáferericlas no oiuera obfigatoria,aüemás ;ra tod-os habfamos llegad-o aconoceFnos J¡ pud.lrnos intárearnbiar 1üFasJ¡ hacernos amlgos d.e los chlcosd"e Ia Taz y Santa Ctuz,Y 1o rrre jor clue turro el carapanento fue éstofel haber confráter-nizad-o con oruoeños y paeeffosi¡16¿rrir¡i-(e eon ellos d-uiante dossemanas ;r eonocid-o slLs id-eas ;raspiracione s.

For fin llesó.lrr hora d-e "" l

Sfesar J¡ llegar4os a nuostras dasas con La cabeza Yeventand-o' -d.espuás d-e haber escuchad.q 50c onfe rancias, pero e ontentlslmospor haber hecho tantos arnigos.

}iTOTA DE MDACCIOI\Tffistro eolegloque asistleron ¿il camparnento,se c omportar on mlr"tr bie n, c onf orme e orie spóndf a a" roo stras id.Fasnue staa pe r sonaliC-ad. , a pe sar d.eque fuimos tremend.arnente crüt1cad.os r

)

,i!

J, C.T .&[¿

s-EccI0¡T BTBTI0IECA

Sc r"iruncil, a los altmnosrcr*ltc la Bibtiotcce funcio-n:"ri1. nuc'vl.ncntc r. :olrtir-dc cstc. scmi'.u.r".Sc rtc!.ücrá l.o.s clí-c"s l,.lrtcs y f,ucvcs ,solem.cntc d.u-rantc los rocrcoE¡i{ey muchos libros nncvos.Ad.cmás e, Ios primcros b6alumnos' 1r-tc r:.lcr_uilcn llbros,sc lcs rcgr"Ierá. [r¡.ctt{Iogo. -

IOS STBITOTTICARTNS

T-'i HO,t¡\ DE LA D-dRROTa---r

(rasada en hechos reales de la tra- :

gedla de Hungria descriüa Por un PÁriodista )

. .,prr-meros o.ras de h-ovienbre dt; 1956.tsudapesl está media destruida,restoshum ,¡.ntes por todos lados.De vez en cuando se oye a lo lejosel retumbar de aleun canon.La fuerza del Ejéicito Soviético hapafdo irnplacablemente sobre el levanNamiento- del pueblo hungaro,

Era de nocher'3 luchachos se deslizanpor La ( uridad de Ia callerge oyeel rodar de los tanquesrlos muchachoss€ i. zápab'refugÍandosé an los mu-ros'oe l-osedificios que aun quedanen pierdespués siguen su marcha contoda piecauci6n.Defi,--üieron todo el día i,rn Instítuto,200 valientes jóvenes,hasta que el.,caer la üarcle el enemigo se apoo.erÓd e la pocición, cluedaroñ . ! vivós unofuó he¿ho prisióneeo;no'tenian rnas deveinNe anosrlos tres con el alrna des-trozada,malÉrcclios y heridos pero aúnten,ían ia esperanza de la 1ib-eración.--I*r el edifico de ia Legacr-ón reinabauuna agob-ia.nte inquictudrnadle habíapodido-dorrnir en l-as úftimas ^48 hrs,mj-entras los héroes de Hungría caíanalrededor.El dia anterior un pelotónde soldad.os soviéticos acorralarón a6 jóvenes hfingaros y los niataron allírniámo en la puerta de la Legacrón in-glesa.Peter Hutton furcaba,es 1o único quepuede hacerrun cigarrillo taras otrohace mucho q,-le nadie pr.Jruncia unapalabra.Su ami¿o Gregor;r Lean se pa-seaba desesperado.Peter drjorya vuelven los tanques,Gregory contestó- no -lalran,To fal-'an nuitca ,grarr pr.reblo de H,.'-n.o;ríarpueblo cogdenado aI sacrificio,esto eE el infi-€frto ¡-Cuanto me gusiaría marcharnre de aquíreplicó peterrpero mi gobierno quiereque me rnantenga aguí,, tú porque note rnarchirs a la pabria en cuanto }asituacióri se tranqr-iilice-".joiarchar,no;no í,uedo alrnque no tenEocarA,o rri misión oficialrno,tengo afegtos,tengo recuerdosr-Te coniprendo Gregorlrrti-enes a ¿bsi-dia. -

-ü11a no import;r ahora,hay algo rnás importante que me necesít¿,- aquírso.' lifbre como tu dicesrpero no puedo estarlndiferente á esta tragediall-Aquella noche ta fanilia Czakor se sgbresaltó al oír u.nos golires en la purort,- at nad+a-abrió )'-vió ante sí a

a los jóvenes y ellos e¿diarcn losaconteóimiento"s del- día 1i Ia cantidad de muertos en BudaPest.rodo por su religión ¡r su patrial !

La l-..einana cle ireienk préguntót1'Gregory?¿Sa en also de GregorY?.Larespuesta fué negativa.La noche Nrascurrió con calmartrnasiniestra calma Precursora de lasrepeesalias y así fué, desde las ,i

primeras horás de la mañana nume-rosos grupos de policiás comunl-s-se dedlcaron a practicar registrosv detenciones eñ los domicilios deias. familias mas caracterizadamente patriotas '(Continuará en et Próximo número)coooooooooooo000000000000aoooo ooo

INFOR}{AC]ONES

.a r i.,En días pasados cumplió años el V+F ^P.Edmundo A quien felicitamosy ¿l.provechamos la oPurtunidadi,ará a$aadecerle 1a- colaboraciónprestada a este',. -- .''¡d"ico { al )-colegio en sl-l tarea de Profesor.

Estamos en condiciones de afi-rmarque en el próximo mes de MaYorsefnaugurará el- servicio de comedorpara los alumnos.

Aprovechando sLr-s vacaciones y vi-sita a su hogarrel P.Fedro,hizo gna gira por varios paiees europeosjuntamente con L.Gonzálea ex-alumño del- Colegio,ambos están muy aEmirados por el progreso alcanzadoen Europá gracrás át t'4ercado Común-que facitita la uida econórnica de''*-/

esoa pueblos.

ilcs ha causaclo grata impresión vera varios exalumnos en las aulas denuestro colegio pero esta vez node oyentes sino dc profcsores;estoafirma más el acercamiento de lafamil-ia agtustina. jCon gran pena vjmos viajar con rum ,bo a La Paz a estudiar en el cole-gio San Calixbo &¡.,Coké'. .p€rsorláje inovidablerqe.e junto con F.Ana-yartambiéi'r retiradorformaban la pgreja mas dispareja del mundo.

i La ¡,romocidn T962 del Colegio fr-i landes,J-nvita a todos los alumnoq.i ¿": 'aá Agustin ai á" r"caudár fondos .-r{a- su viaje deipronroción,el Proximo Sábado 24- deiFebrero eá la casa de la Srta Rossiiiava¿enz (Plaza CoL6n Oeste)iHabra nifas y nugeros de variedades

.t-

:P{:::!natr

r- Ft--i t_|-lTF1 t-La Kantul.;.i- l

i

'ltl

.d ¡-t¿;'

Ii.\

-,0iiI U0l;'i.i,L,:,J$

t . SÉstro üc]. hoo:bre.2, Sbímere pcrsünñ ii.cL. verbol

pa$&q J.a lengut; por nlguni:.e6 si;

9, *{e;rto cia6 eoruüspond,o a oa-d.a rlno d.o rrÍre oos* qtrb sehc. d.e d"lstrÍbnir cntrc va-Ílo s

4¡ X*é"r rclen I vcr¡o I5, itoneür: cle cobrc d.c J-os ro-

ü]anosü . ?:: i: ic i;r i a ¿i- l , -.r j-c':.1 . .,1 !. -\ : -,..... -, ..-',:;* r, I;. i.i-t- O!.O_I a ¿.lL-J. rLL,--,!-¿IO5Ll'".B. Conjunto d-c üos oosas igul.-.

lcs9. Artículo d.ctcrminrdoI0, Armi. d-c f ucgo11. Impcrr.ti"ro üc irLZ. i'iom¡r'c e.c pcrflolL¿ (plrrrl,I)13. Rcle ción d.r lo tratld-o cl1

unr" i untr:14. Pc;jrr hccho cn mcd.io d-cl

eC: npO15. h-l¿'n r üond-c sc cxnii¡crl irr,-

nirnelcs s::Ivc.ics cn cf,t.:-ii-vcrio ( ebrcvieción)

16. Hombr'csl ilustrcs Por sushr"ztfi'.s

L7 , Unid-1.rl d-c intcr:.sic]-ed- d-c Iacorricnte e}éctrice.

IB. Q,uc Lr:. ¡-i1o :ral;;üc Ii;c-remcntc

19. Pucstre üc un asi'üro (p]u-rlLI )

ZA. Tcrccrü .¡ eTFiorie d-cl verbod,aL1

2Ia.Ed-lficios ot:.c sirrcn C"c.,b1trI.c103¡

22, Tcrminr:,c j-dn t¡¡::bal'23, In1:creii"to d-e 1 vcrbo Poncr l2+, Tcrecre reltsolLir plural d.cl vcr*

a¡A ^r -?J V CLIdL!4 a

25. Te r-ccra pcríio.ii.ü, slngulc"r d.cl''¡crb o uo",lu*TrüArrs

l. Slanti'5 papa.Ycrs.cias silvestresZ.lar nurertc c, Lr.nl pcrsotla o animc.l

qüc c,stí agonizertdo3, Scgund.r: ilcrsone d.el vcrbo:atas-

c er , ob struir+. Esp;'d-1" enti$n;--, oe '. ':.t" corta.i5. I'Totc, musical.6. Quc pronucYe, urla scüición.7 , $rc;:oeición quc slgnif iée coi't8. 3 la::ga rlcl ¿lfl,bcto gricgo.9. Artículo d-ctcrrnini',ntc,

10. ConstcleeLón ücI hcmisfcrio Au¿tr¿',I .

11. Ind-ivid-uos q-uo f'ornrr.n pertc d-crlnr'" oligrrquf*.

L2, Río d.c ltalia,13. I'Icmbra d-e oso¡14. Pronornbrc latino quc signiflca

yo (?lu-ral) ,15. Iormr lrirval óc cicrtos, crustá-. ccos, '.,Ib, I jltcrJ cccl-o11 r1?. Orad-or l¿,.tiao d.cl siglo I:18. l,[oviinicnto com;ulsivo habiiual.19 . Ad. j c'rivo d.cmo strativo ,Zla.Nombr:e üc lcire.ZJ.b.Apod0rcrr,se d.c tl.i1[r coÍie con pei:-

ju-icio d-c los dcmás,22, Plurral d.c mc,mífcros carnlvoros

pJ-c"ntígrad-o s .25. iermino d-e u.nÍ cerrcf i,.

llL,

.. 15. ..4 ...8 J..2 r..lr r | ¡ f u-cfj-o ¡ poccg,9cgu.nd.or d-osL:rlóil,$c lcvin,;¡,b;"ni, d-cns., colümi1t d.c iranc,y' lu.cgotrnori ineiavrtes: ,:jc, pod.,ír. rrcr c1;;ramcntc k fiüuri üc u.ii hongo,nr¡, Ir. cr.:.arit¡'" l;ombo. üc csc. af;.o clcl¿ cL'-í.f solc los princi;rc.}cs p¿rso-' ':cito tcní,:"ir coilocimicnni.Jcs clcI cJcl'i;o.Variss,scnc.lli"s' d.cspnús Stcvc llcl'¡mc-nhcrmr"no , dc uilo clc Io s c i cntíf ic o s,.'qu.c hr"bíciit contribuitl.o c.l ciipcrirrrcrt.,to crun1nc"bc, e.i)rc su-r¡:d.mcntc hc"ci ¿r

,s9 {clLrtemc:rto,la'e¿;o dc l".abcr h0. ,-b1r"d-o co.lr í1.En r'.qucl t:rc'.¡¡Ccto quc lc parqció untanto lergo d.cbiüo e ln prise qücIlcvr.br,.St:vc tcnlt: ' 11. ncrtc ob-::ccLoncii-r. -n q.qocI ltro;'ccto qr.c scItizo ml,cntr;i3 'gu- l:crrnc":ro lc eonf:óc1 secr.cto d.cl not¿lblc CIxlcrimcsto.

Iio trenscu-rrirí¡i mu-cho ticnpo cu-&rl-d.o ya ,sc cnconirc"b[, rn."nc je.nd.o sL1 a-u.tomóvil d.irlgiind-osü r.l sitlo d.c ]¡.prucb¡, nuclcc:i'rcol1 ;:u cquipo d.c pc-r,i od.i ste.Stcvc 1:cnse,be il..'-c hebí¿ Llcg¿,.d.c c1'momcnto d-c scr ilgulcn i' dc l,]can.zaF 1r fLmc. qü¿ toní: ÍiJ. hürí,ii,iio ¡8,1unqüc pere cflo tuvici':: -.qnc'arl:icsgr"ü *o-- vid.a cono Io h¿icíi,

*l,horl.' ..-

Al d.e"rsc ct'-ciltn 0Lr-c sc hnbír" 1n'ccr-nl.üo d"crnasiad-o cn lL zon¡:. d-c pcligm¡aró sr.l. cochc y sú r.;:có,i¡. ]o IcJossc vcfc. un ccsvestaC-o:: horizontcr¡llcno d.c mcnazeFj Inortalc,s raI cueltomó la. prirncrcr f otograf íl'. Tónrcrc scpcro d.cci¿ie.o cmpczo sü- riil.ro]:-1, il¡.;c jh

nu.d-; o .

riosamcnte.I,os matorrl.lcs crgriL cs-..j¡esos".co.rl. ana altura d.c 10 mts üc-prornccl-io rcrl algunas pi:.rtcs nucho

'lmññ :..J+1. e.! q 4.. I

Tot¡.hncnte d.c,scotlc crtad-o cnr¡lczó ¿'r

caminer r"lrcüc&or clq i,grrcllo,l uü5o.d.c u-r:.'ccntcnar ¿c mts c,neontró u-ila'abcftura,comor si loS m¿',,ttrralc$ ce-'d.icran pi-",ra dtr 1:iso i:rvití.::r1otc i..:introducir,!c.)uú6 u-n porco :pcro lIcno d.c'rcuriosid.ad. d.ió u:los :)e,sofl ¿1r

p cnc.trd r .¡

.irllí s;c enco':rtrd con u-]1 cs,ccso yo.gcr.r.ro bosqnc,Ic- o;:cr-'-ricl-ed. y c1 silcngio c.rq"n ücsc'oaccftii.::.tcs,i; llca:ser d.c cllo si6;aió' c¿:¡linr"]td-o,¿r. nc-ü1d.¿', q-trc ó1 ticmi:o pr:saba notó qucel bo,squc d.isminuíct su:cspcÉLlre par.*..d.1.r'. jrfl.so c:, .un vnsto:vallc, cn c1cu,d,l cl sol brit-]a'úa eon tod-o srl

..c nplcnclor.lc" nochc ,sc ¡.ccrcaba,stcvc siguiócamin¡'"nd.o y d-c icpc.;r.'oc d.ivisó a IoIcjos.lr..i1c, coli;:lna d.c hurno )r $c ctl-cr.minó hr.ci¿'. clle.Conformc Íic eccrce;ba sc'did cncntacI rú-stioo as;.rccto üc' lc' cabaña,1I-nr'. vcz frcn;c c. su pr.rcrtc, d.ii üosgoftpcs,sc ebrj"ó lr. pu.:sta y ün an-c iano e-i:ircció ,'ccnf i. as;lccto hu.mil-d.c , cl óur:ll rI-vcrIo d.nd.ó Lr-nosj ins-tantcc nirá::Colo con cuTiosi&¡r.d.,1udgo e,rombrarlo L*nz6 u'-na" cxclc:meciónJ: Eu cc¿ra sd l-lenéd.c pcrrorrstc.rc schallr.bci tan c:rtrañrd.o por cl conpoqtc"r:iicato d.c} anci¿ino q.ac no log:ré --ertic ur.la:: uaa ;oalabt c" , cntonc:: s clalci¿'.no 0_..c sc h¡rllr"bn enca:am¡d.o cnIa lu.crt; miránd.olo fi jrmcnte t¡rrt¿cf ini;crio?,bageandr.o nucY!.'e tomas ü

d-c &c sotred.orc s !¡r-gara s.lncgo ' dc he-bcr camlntxLo rr:"rios krns y tornad-c su"

f icicntcs fotogrr"f í¡:.s sobrc las clc-trc,fls"g mucrtcs c1c e;iimr"lcs ;' plantariy tcncr cn sur rilcntc tcd.as I;.s scnsl:

t

cioncs -prod-uciclas :l:'.ri: escribirl:.s id.cciüió volvcr r.pcro cn cec prcsieoinstantc d-i-risó r. 1o Ici oc ane grarl

- 3ro. .ilro. .1ri:of crgr rlo vic:rcn sir Vguicnd-o?-.- :lo r:rc ;.Itcic"no rno gc c,sustc no cr-qo hc'bcr ."'istc n nr.d.ic qu.c ilrc sigüiE'r&- co::.bcstó .Stcvc. '

Con eclcr;Ilr. rcspucsta cl encic"no irr-ispiró,y co.u'úcloesfiicrltc agarrólcd.c su brr,zo 'c in.ritó e Stcve a Be -Éer d.cntro ,El vl; j o riún si n c onvcí.-ce:sc miró ;lor u-ilos morrc:.:tos fucrc,d-c s.L1 c:.liafi.e antcs d.c ccrrar Ia puc'crta..Sc i;coT€ó r" Stcvc eú.n llcno c1r,

cslranto y prc6q:rtó.- Como cF q-uc Ud- sc elcjó tanto ücIa clud.aü ¡.r si:"r cstar 'l.eomBañad.o?-* Rcok:cni;c cc l:r,st¡rntc arricgad.oaccrcJ.rsc c rlne gon& d.c tanto pcl168To rpcro vinc cn bu$cc: d-c üt"tos; tr:lT*- Ti -rró::inio ertícnlo.¿pcro porc.ucd.cbía venir n"compnfl.ed-c r.' como csqu.c ríIc corlocc lid- y porquc mc lla.rnaprofcsor?- rcplicó Stcvc.ht v:c¡o sc eiornbró pcro rucgo d.ean momento sonrió sareasticc"mentc ¡r1¡^áh^rrÁ i.(

;:lfombre Ycrd.c,int::igad.o llor tal cosa Stcvc sc d.irigió c:r c-qu-cll-a ¿1 -i o"óién pcnsc,nd.o-qu-c aqu,óIbo pod.rír.proporciontrlc nLLcl¡os c intc'rcsc"ntÍiir¿óc d.a';os sobrc les nur-c'\¡*s pruc rbas nuclcr.rcs. . I

?or c.Igrrnos moincntos titr"rbcó ¿I -)c,4 i

fiar cn 1o a.rrfcsgad-o d-c lL ücsiciÓftipcro su ilusión a llcg:,r ? '1cr o4?r*oqo pcriod.iste Io inrpulsó a d-cc}üirsc. .

Acucllo crc" r,'bsolurti'.mcntc rüncrciblq¿i*"onócrtan'üc'nLlrantc todo sB tre-yccto hebía visto nr.da mf'"s gu-c aTlusfos y phn'Las sccr"s ,oI }os cfcetos'C.c il,-bonbi,.Ahora lrltí l,n'üc su-,s

ai

-

ttal aÚ

Yo no soy tan ingénco eono ?¿',rc. crccr qu-c Ud. no :s c} profcsor-At *cab;',r cst¿',s pelr'bres cl c,nciai¡.no sc-vol-rió a llcrer ilc tcrror¡c in-

OOO OOOO o o o o o O oO O oOo o O O OOo OO O o o Oo O OoO oo o Ó Oo O o O o oO O O o o o OO OO o oO O OOO o O o ÓOo O

S $'€)Ó

tftged.o lc pregurntó.¿Como vt a volvcr prof csor ';' ahor¿r, quc

lcso a su e:'"sa?- Tod-a li. Scntc 1o eonoccd.cl Kirh quc cspcrcn Ic: oporturniüed. --ilaro.

picnsa h¿cef ,tc,rcu rcg::esa& i-I crspccialmcn'Lc Ios hombrcsmr"ta::lo,

( contlnuarí.)

rirtlnd-o se ?n-llana Dor-

d-e Z'74 km?

T

!|--

. r. ... flterüÉtg OtWa;z,poeta ¡r d.rRriruturgo 'lngdeíS, nUrlóa los 53 afi-os d-e'ed-ad-,¿rtoraüo eon,elprimelr peüazo &e hogeiza que conpo

' -u¡ araigo acab¿lba üe regalarle unrlgulne€r";prr.fa, saciar su harnbre d-e r¡a-rios d-ías?

aa a a a a el pad-re d-e A,ilolfo Hltle4 fue zapa,-teré ¡r luego lEqrrfio brrróerata ?

el ani¡:al que r¿ás vi-¡e es la tor:tu;g¿1 ? Fn uná lsla d-el 0.Ind-ic6--vlvf 6

una tortuga üe 1??6-1918:152 a?ioq.Iln l¿r isla l-e SrLntn Fle,na r¡irr¡ -¡r.tu,:'i.ri*r-inr{ñga uu c onoe i ó ua¡ole ónen 1816 üu:^ant+ su d.estlerro.

e t eanal rnás lrlrgo üeleuentra en Alr::rinia,seniend.-Er:ts , su longitud- e sy fue coneluld-o en 1879

...... el úItiioo Gonelllo Ecu.4dnlco fue rpalizaüo en e1 l¡atieano- áñ er ;ñ; fáoe'r' d'eiinfo el d.ogma üe la infaLibilld'ad' pa-pa,I ?

Fri

con brlLlantfslaa¡¡aa la eeürategia üe saul .."_r.'6'nndás,fue eo¡iad-a con brlLlantí

;; j;;;; o"n'i 1p q de n.ffás d-e d-lstanei&.Tor las tropas d-enno áxito ,a nile s d-e añ"os d-e d-lstaneia,¡orInglaterra eh ta eertl¡erffri d-e }alestina¡Cie:rto ]lrigaü1er *; i"*lird en t¿r Rlbllutlillo^i-"^ -11**ll,q ;;;i?,r;- ;;d li,t; l"*: ::irl::?":,"t:-?lr:i*-*:^ :t:*f ;::?il;d-t"" mf slá hazañ¿r .q'e Sn*l ;' Jonáüás,tomand.o una loslción turc¿r ?

ms Dffrlxllls TA.3,ry{E}T }{4qil1{ }{8R03:S

Ie qr:eflas c¿1,11s¿'i,s pue$eg prod-ue1l, {"1f*-:..:1'::l:-;?ffl.?l:":*":}Ieqr:eflas c¿l,lls¿is ¡u.'$e + plod-ueir-grand-es efeetosrDlgaLo el slgulente

BFISi*t;iiliSlT'"1.'Jlü"io''i*'-sió'rá,sin [oerer]-¿r' ni ñusca'ráa'ciert'o

T^;f i;i;i"iiiürá".objeto d-e un terrible 3!?q9e illl}li:'l:Una noche rsu püesto fue obieto d-e un rerrl-or- rt,(/¿itfgr J

^",m.! a,rr,árr ""lJ*i -áu*

f**-iü;*á""- enenigas le obIláó a batlr'se en3normeSupsrJ.oriüad.d.elasfuerzasenenlg¿L'5IL"UU¿Jó(Jretlr¿rd-a.Ilabí¿rse qe signaü" ;';- qu FY.rle ,lue¡ntq lTry:Iif::i:::;:"-1:enorme supsrretir¿Ld-a.]iabi¿lse r-es1gne"u'o J'et su tsurr:c

'l"; á;"H ":;;; "ñ;b ?;"d Fñ;; á ii, i; i l:fl :, *? ^ :?"i"i1, ::-*?f:iut;?"n:"+

lugarnfan ade unla Sa)

L$, trAI{IItTÁ- ""ry@e

Durante la vacación, eI patio de un colegio suele ser unmuerto. Asf fue esle añó, fuera de algunos alumnos, que ve-estud.iar qulmica, dedicándose Érincipalrnente a la combustión

p"óáü"i" ffama¿o óigarr1llo y a'la obLención de saliva (fórmgpor prolongadas opéracione s llamadas ticharlas?r'' Pbro un-dfa, ei quiebo patio del colegio fue invadido por

LA COTONIA DE VACACION

Es que por primera vez en Cochabambar- algunos estudiantesse entregaron'a una oüra muy fecunda: durante ilos semanast_|_fq tT-"dfa, se áedicaron a unos sebenta niños de Tupurayar -encabezando

grypos'de chicos y ehicas, haciéndolos jugar, pasear, 9itgflirse y, aIiliÁ*o tiempo, áducándoios, Y no sóIo eso, sino qqe también les- pre-pá*á"o" almuérzo, cuando no fue almuerzoS, de modo 3Ye el local debeportes Se tranáformó en una cocina siempre muy activa. " "

La Colonia se hizo sin buscar ayuda, lo cual constituyeun ejemplo-para muchos: encontrar las necesidades y poner todo cuanto sé puede para resolverlas.

En la Colonia los grand.es educadores fueron EL GRUPO Y EL

JUEGO. En el g*npo encontrarón los chicos el sentido profundo.de laóófá¡o"áción,""f'valor de la ayuda. mrltua y d9l trabajo en equipo'.E;-;i jrr"go irallaron una enseñánza'd.e sinóeridad, honestidad y lealtad para con el Prójimo.

Los que la di-rigieron, al pensar educar se ed.ucaron'a'slmismos, pues aprendieron Ia graq lección del sentido de servicio:es danáo-como se recibet En üerd.ad, experimenLaron la gran alegrfad e dar.

CUALES SON TUS I]4PRESIONES At COI'&NZAR Et

NUEVO CURSO?

Segrln e] nuevo curso que tenemos, me parece que este año Ya-todós van a estudiar más en serio,

Veo que el nuevo curso estábien seleccionado, Y que nos segtimos cono verdaderos estudian-tes de secundaria. Creo que esteaño el curso ha de resPonder me-j or que antes, y estoY contentotanto de pasar al segundo, coll1ode teqer buenos amigos a mi alred edor . t'

Edmundo Diez de Medina.

- Mis impres.iones sobre el Pri-mer dfa de clases son muehas,pues soy nuevo en el Colegio.Vengo dó un ambiente muy distin-.to; pero, he visto que este Colegio es muy bueno y muy lindo.

He visto qrc aquf se exige mu-cho la disciplina de los alumnosy a mi me parece que es mejorasf, pues los alumnos aprendeneducación y responsabilidad.

-Soy un alumno nuevo, Lle-eué a. colegio un poco temPra-ño, a las E, queria conocérlomás. Ya conocfa aI Padré Liborio por rnis padres, -

Entramos a e1a ses, me gustómucho e1 auIa, alegre y simpática; 1os compañerós oportunámente amables con el nuevo.

También me gusto }a fmmaen que l-os prof esore s tratana los alumnos.

Aunqüe Las normas de losAgustinos me Parecen bastantediffciles creo que entraré enellas y querré a este mi nue-vo colegio, sin olvidar a misprofesores y a mi colegio deantes, por quienes siento unpoco de nostalgia en este Primer dla de cla ses.

Fernando Prudencio.--L---- -- ------

Nota.- L.os alumnos que acertaiffiel crucigrama recibirán

1 J 1--- ----.: ^ I

d'

..:

\

,, _{?.(,

lr' ;i

:I:1

iI

t i ------..-.-..-_.----'

ll j i:+J. /\ \-1 -, -rrr /",{ vuEñ uu,i?ee

it^L- L] /--F-|.=A I RULTU R A(. lt

a/tl:1ilrlrJ'

I1:t

;\

l-

1I

\\¡.r/¡I.,

'!,

i \'-"/J

!-I'i*r/i -,'\-.- j\_

'f '..-."f ..¡

5r-,fuA A,{LS I II

d-iL* uc'5\*-.* \1¡ L 4x1 n L1

^-,{ .l} A e c¡.]

11,*iA 5,. _

t#

; I I iÍ.-t- 6*.{.'4rt-'i+t-¡r".,, ¡l¡,;-.*i:i-.1 ú-{-'¿ ' ¡.U ,..u-Vo-/Vf.fi,4{t 6:,i¡'t t.i-,-.¿,,-yt*¡,a¡bL , i-..{ -L:}-PLc/c-k -;l,rr:-Lt^ .iV ¡ E '{ü;' c..-r¡r-:{p, ^ rl.r,u-od-'*ú,'1¡,",-$11r,ji..f i LL "Vi¡Jt"i't,"¿ü'¡*.t-0, \ i1.-..L , '.\ r,:-x.^.¡¡y,,ilL¿.,.¿".v*-tr,t {ü: J--t 5 {\-'/\A"4

; ' i-r<- r¿+!a4Á e , f,p^.ú<,a { * u",r I ,j.;r ¡li;L, c.t .

*---*-ff+

#-¿i

iI

'lfilts{

liS';i¡

t;trñ

ttr

TI

.,*

,olrl-:titl .-i¡q.

-t t

*lt{th;{ I

{-

\\

tl \(_/ \

_/ü

KAN[U[A. ., . r . .NOS RECUER.DA

tlEste núnero de 1a revista ha salid.o con una buena dosis de sacrifi-cio y d.edicación de nuestros colaborad.ores.

Es un- comentario nuy socorrido el decir que no se manda un artfcul-oa la revista porque.rrrrnca son publiead.os por dsta;sabemos que es un co-

mentario q-u€ vislumbra un desconoeimiento d.e 1o que sigr:-ifica l-a revista.Una revista siempre es una SET,ECCIOI{ d.e artlculos que eorresponden

y deben respond.er a los objetivos d.e 1a revistary siendo una selección,

tLebemos e1e jir entre los me joresrreservándonos este d.erecho quienes

traba jamos d.irectamente en ella.]-,es reeordamos nuestras nuevas secciones ¡ },,1INI-CU]Ii{TOSrcuyo obje-

' '-- tivo es fomentar 1a inaginacidn.-DTr\ñD A T;1'¡rvr,-rur¡IÁS : de personajes cuya forma de vid.a y trabajos nos pued.an

* de jar una enseñanza for*"tiv". ,U*rOrrrOOU, ; ;^t;;;#;t:-lA OBRA PRENfIECTA es una, de nuestras secciones nas irnportantes por e1

enfoque que le hemos dad.o. Pretend.emos ensayos breyes dond.e nos narren

1o que les ha üejad.o 1a leetura d.e d.eterninad-a obrares d.ecir¡eud

- nueYos valores han incorporado eon su lectura..,si aprend.ieron a

v;vir una nueya forma, de anistad,rsi se les d.espertó 1-a sensibifid.ad

".l por las eosas simplesrrretc, Como pred.en rlerrno interesa 1o que el.* putor quiere d.ecirrni tampoeo un andlisis literio d.e la obra,..,,.,r)ü.,.*!¡--f---

Esperamos tu colaboración d-esde e1 principio d.e1 prdximo año ,. u. c,.IA',1'{'gCESI[Atr[0S'.,,. KAN[I][A.

^..1¿. ., j}

'-F

i fi^r: *rF- "l