Student Activity 2018

/19

Grades: K-2nd

Missionary Childhood Association – Abril 2019

Actividad del Estudiante Paseo por la Naturaleza

“Este misterio de salvación, que ya está trabajando en nosotros durante nuestras vidas terrenales, es un proceso dinámico que también abarca la historia y toda la creación. Como dice San Pablo, "la creación espera con ansia ansiosa la revelación de los hijos de Dios" (Rom 8:19). "Papa Francisco, Mensaje de Cuaresma de 2019

Este año después del domingo de Pascua, celebramos el Día de la Tierra. Haciendo apropiado que el Papa Francisco se ocupara de nuestro cuidado de la naturaleza durante esta temporada de Cuaresma. Durante la Cuaresma estamos llamados a cambiar nuestros hábitos para estar más cerca de Dios. Sin embargo, si queremos acercarnos más a Dios, también estamos llamados a cuidar toda su creación. Dios creó a todos con amor, a nosotros y el hogar en el que estamos, el planeta tierra.

San Francisco de Asís es el santo patrón de los animales y la ecología. Escribió una oración llamada el "Cántico de la Creación". En él habla de cómo todas las creaciones de Dios son como nuestros hermanos y hermanas porque fueron creadas con amor. También fueron creados para ayudarnos a vivir una vida feliz y abundante en este hogar que Dios hizo para nosotros.

¿Por qué sería importante para nuestro llamado a la misión cuidar nuestro planeta? Bueno, para empezar, solo tenemos una casa, que todos compartimos. Es importante cuidarlo para que las generaciones futuras puedan disfrutarlo. También es importante pensar que nuestros hábitos de cuidar el ambiente también muestran que cuidamos a nuestros hermanos y hermanas en Cristo que podrían estar sufriendo los efectos de las cosas que estamos haciendo en el planeta. California había estado en una sequía por un tiempo y escuchamos la importancia de cuidar nuestro suministro de agua. Ahora con toda la lluvia que acabamos de tener y con la llegada de la primavera hay muchas flores hermosas que florecen. Hágale saber a los estudiantes que van a realizar una caminata por la naturaleza y que esta es una oportunidad para admirar algunas de las cosas que Dios ha creado. Pueden admirar los colores de las flores, la forma de las hojas, la textura de un tronco de árbol o incluso algunos de los insectos que viven en las plantas. Luego pídales que dibujen algunas de las cosas que vieron en su paseo. Con el propósito de pensar en formas en que pueden ayudar a cuidar la creación de Dios.

Grados: K-2o

Meta: Hacer que los estudiantes tomen un momento para admirar la belleza de la naturaleza y las cosas que Dios ha creado. Y luego reflexionar sobre cómo estamos llamados a cuidar la naturaleza, porque es parte de la creación de Dios, así como somos nosotros. Si Dios nos ama, también ama a todas las criaturas que creó.

Material: zapatos cómodos, botella de agua y protector solar para un paseo por la naturaleza. Un trozo de papel para dibujar, marcadores, crayones y acuarelas.

Instrucciones: Comparta con sus alumnos el cántico de San Francisco (que se encuentra en el servicio de oración o en Laudato Si no. 87). Luego haga arreglos para que sus estudiantes caminen en un parque local o en un jardín botánico. Si ninguna de estas opciones es posible, puede hacer que los estudiantes caminen por la escuela y vean las plantas o animal que viva cerca. Luego pregunte a los alumnos si sienten la presencia de Dios entre todas las cosas hermosas que ha creado. Después de la caminata, pida a los alumnos que dibujen algunas de las cosas que vieron en su caminata.

2018

/19

Student Activity 2018

/19

Grades: 3rd-5th

Missionary Childhood Association – Abril 2019

Actividad del Estudiante Comedero para Pájaros

¿A qué has renunciado esta Cuaresma? Cuando dejamos ir las cosas, nos encontramos con la oportunidad de hacer algo más o, a veces, de probar cosas nuevas. En esta Cuaresma dejamos de lado los malos hábitos y tratamos de adquirir hábitos que nos acercarían más a Dios. Hábitos como rezar, hacer más caridad, ser más servicial en el hogar y leer la Biblia. Todas estas son cosas excelentes que hacer, pero ¿alguna vez has considerado que hacer cosas que cuidan el medio ambiente también son buenos hábitos que pueden ayudarnos a estar más cerca de Dios?

“Este misterio de salvación, que ya está trabajando en nosotros durante nuestras vidas terrenales, es un proceso dinámico que también abarca la historia y toda la creación. Como dice San Pablo, "la creación espera con ansia ansiosa la revelación de los hijos de Dios" (Rom 8:19). "Papa Francisco, Mensaje de Cuaresma de 2019

En el mensaje de Cuaresma de este año, el Papa Francisco menciona cómo estamos llamados a estar en armonía, no solo unos con otros como hermanos y hermanas en Cristo. También estamos llamados a estar en armonía con toda la creación de Dios. Esto significa que también debemos ver cómo nuestras acciones están dañando nuestro planeta y qué podemos hacer para ayudar a cuidarlo. Dios hizo todas las cosas con amor, nos creó a su imagen y creó nuestra casa en común, el planeta Tierra. Depende de nosotros cuidarla. Cuando tenemos una relación con Dios, podemos apreciar toda su creación.

¿Qué podemos hacer como discípulos misioneros para ayudar a la creación de Dios? ¿Alguna vez has disfrutado viendo un pájaro o escuchándolos cantar? Tal vez haya visto aves en tu escuela o en el parque o incluso tal vez fuera de tu casa. Muchas veces, las aves migran de un lugar a otro. La gente deja comederos de aves para que encuentren algo para comer en su ruta. Vas a echar una mano a una de las creaciones de Dios haciendo un comedero para pájaros.

Después de que el comedero para pájaros haya terminado, puede colocarlos en un lugar de la escuela o tal vez preguntar si hay un parque cercano. Si puedes, trae los comederos para pájaros y colócalos allí. Si se crea un comedero para pájaros para la clase, colóquelo en un árbol en la escuela y luego pida a los estudiantes que vean si hay pájaros que se alimentan allí.

Grados: 3er-5to

Meta: Hacer que los alumnos reflexionen sobre cómo el mensaje de Cuaresma del Papa Francisco nos llama a cuidar la creación porque es otra forma de estar en armonía con Dios. Al cuidar su creación y nuestra casa común, el planeta tierra, también estamos en relación con Dios.

Material: variará y dependerá del tipo de comedero para pájaros que esté haciendo. (Estos son los materiales para el más sencillo). Tubo interior de rollo de papel. Estos deberán ser cortados en tres partes pequeñas. Suave mantequilla de maní y semillas de aves. También necesitarás palos o lápices que ya no se pueden usar para cada rollo pequeño. Hilo para colgar el comedero para pájaros, 10 pulgadas por alumno.

Instrucciones: Pegue un palo en la parte inferior del rollo, esto permitirá que las aves tengan algo en que apoyarse mientras se alimentan. Luego, puede untar la mantequilla de maní por todo el rollo y esparcir las semillas de ave para que se adhieran al rollo. Si no puedes usar mantequilla de maní, también puedes hacer una mezcla de colibrí para hacer que las semillas para pájaros se adhieran al rollo. También puede encontrar varias ideas sobre cómo hacer un comedero para pájaros en YouTube que son simples. O puedes hacer un comedero para pájaros por clase.

2018

/19

Student Activity 2018

/19

Grades: 6th-8th

Missionary Childhood Association – Abril 2019

Actividad del Estudiante Cadena de oración Cuaresmal

Estamos a mitad de la Cuaresma. El lunes después de Pascua es el Día de la Tierra, un día dedicado a recordarnos que todos compartimos un hogar común, el planeta Tierra. Este año, el Papa Francisco habla del papel que juega la creación en nuestra historia de la salvación. Reforzando la importancia de que si somos llamados a una conversión y una relación más estrecha con Jesucristo. También debemos estar en armonía con el resto de la creación de Dios.

Comparta con sus estudiantes la historia del "Sistema de purificación de agua en Vietnam" y el mensaje de Cuaresma del Papa Francisco para este año: https://w2.vatican.va/content/francesco/en/messages/lent/documents/papa- francesco_20181004_messaggio- quaresima2019.html

Pregunte a los estudiantes las siguientes preguntas: 1. ¿Qué tiene en común la historia del "Sistema de purificación de agua en Vietnam" con lo que el Papa

Francisco nos está diciendo en su mensaje de Cuaresma para este año?2. ¿Por qué crees que el Papa menciona a San Francisco de Asís “Cántico de las criaturas”?3. "No es casualidad que, en el cántico en el que San Francisco alaba a Dios por sus criaturas, continúa

diciendo:" Alabado seas mi Señor, a través de aquellos que perdonan por tu amor ". Todo está conectado.La preocupación por el medio ambiente, por lo tanto, debe unirse a un amor sincero por nuestrossemejantes y un compromiso inquebrantable para resolver los problemas de la sociedad "(Papa Francisco,Laudato Si, 91). ¿Por qué nuestro cuidado por el medio ambiente debe involucrar nuestro amor sinceropor otras personas?

4. Durante la Cuaresma, estamos llamados a cambiar esos hábitos que nos alejan de Dios y ponen enpráctica los tres pilares de la Cuaresma. Algunos de estos hábitos pueden dañar el medio ambiente.¿Puedes pensar en algún hábito que puedas tener que dañan el medio ambiente que puedas cambiar?

5. “¡No permitamos que este tiempo de gracia pase en vano! Pidámosle a Dios que nos ayude a emprenderun camino de verdadera conversión. Dejemos atrás nuestro egoísmo y auto-absorción y pasemos a laPascua de Jesús. Pongámonos al lado de nuestros hermanos y hermanas necesitados, compartiendonuestros bienes espirituales y materiales con ellos. De esta manera, al acoger concretamente la victoriade Cristo sobre el pecado y la muerte en nuestras vidas, también irradiaremos su poder transformador atoda la creación ". ¿Cómo dejarás que la gracia de esta Cuaresma llene tu vida?

Si los estudiantes tienen un compañero de oración de Cuaresma, pídales que discutan estas preguntas entre ellos. Si no, pueden compartir en un grupo o en parejas. Luego, pida a los alumnos que hagan una tarjeta para ellos durante la Pascua y el Día de la Tierra. Haciendo un compromiso sobre cómo van a ayudar a cuidar el planeta tierra, nuestro hogar común.

Grados: 6to-8vo Meta: Hacer que los estudiantes vean cómo nuestro viaje de Cuaresma puede servir como un recordatorio de que somos llamados a la conversión [para que podamos vivir como una sola familia]. También estamos llamados a estar en armonía con el resto de la creación de Dios, nuestra casa común, el planeta tierra. Crearan una tarjeta para su compañero de oración de Cuaresma para la Pascua.

Material: cartulina, papel blanco, crayones o lápices de colores o marcadores.

Instrucciones: Cada uno de los estudiantes obtendrá una cartulina para su tarjeta. En su tarjeta pueden dibujar o pegar recortes de revistas que reflejan cómo estamos tratando de cuidar de nuestro planeta. En el interior de la tarjeta, los estudiantes pueden escribir el cántico de San Francisco (que se encuentra en el servicio de oración o en Laudato Si no. 87). Pídales que incluyan cuál es su intención de ayudar a cuidar nuestra casa común, el planeta tierra.

2018

/19

Can you imagine living in a world where there is no clean

water? Everyday we hear a news story about how we are

contaminating our water with trash, oil or other chemical

spills. It is sometimes hard to think of things that are really

not affecting us. We are lucky and blessed to live in

communities where we have access to clean water by just

opening the faucet in our homes. Water is one thing that

we all need to survive, no matter what part of the world

you live in, if you don’t have access to clean water it is

very hard to live. What does this have to do with

missionary work?

As missionary disciples we are supposed to share the

Good News of the Gospel and how God loves us. God’s

love is also expressed in the home he gave us to live.

When we think about caring for God’s creation it also

means we are caring for one another. Which means we

have to care for the limited resources that we have like

water.

Through the

missionary work being

done by priest Fr.

Hung Micae Nguyen

Chi in Vietnam people

are able to get access

to clean water. Thanks

to a purification system that was installed in the

community where he works.

He reached out and asked for help raising money to build

a water purification system for the Xuan Dung Community

in Dong Nai, Vietnam. Don Nai is one of the poorest

regions in Vietnam. The community is in dire need of safe

water. Many children

and families still draw

the water from the

polluted river to drink

and cook each day.

The river water has a

high concentration of

iron and other pollution that makes consuming the water

regularly extremely dangerous. To keep his community

safe, Fr. Nguyen asked for help. Asking for donations to

buy carbon filter for the water purification system. As well

as donations to buy a water tank. He knew that the

support received would help provide clean water to this

entire community!

Through the call of help that Fr. Nguyen extended to

others through the Pontifical Mission Societies. He was

able to raise all the money

he needed. All thanks to

the generous donations of

other people who saw the

need and wanted to help.

Fr. Nguyen shared, “Thanks

to your help we manage to

achieve our project: we

finally build the machine

and bring the water to the

village. It took times since

the beginning of this

journey but what you can

be sure of is that it could

not have happened without your extremely strong

support. I won't be too long, let the pictures speak for

themselves. Once again I want to show you my deep

gratitude. In two words: thank you.”

Pope Francis Lenten Message also talks about how we are

called to care for creation. Read it and think of what you

can do as a Missionary Disciple here at home to help care

for God’s creation.

1. Think of ways that we can help care for our common

home, Earth?

2. What can you do at home to help reduce the amount

of water used?

Mission Story

Missionary Childhood Association – Abril 2019

¿Te imaginas vivir en un mundo donde no hay agua limpia? Todos los días escuchamos una noticia acerca de cómo estamos contaminando nuestra agua con basura, petróleo u otros derrames químicos. A veces es difícil pensar en cosas que no nos están afectando. Tenemos la suerte y la bendición de vivir en comunidades donde tenemos acceso a agua potable con solo abrir el grifo en nuestros hogares. El agua es una cosa que todos necesitamos para sobrevivir, sin importar en qué parte del mundo vivas. Si no tienes acceso a agua limpia, es muy difícil vivir. ¿Qué tiene que ver esto con el trabajo misionero?

Como discípulos misioneros, se supone que debemos compartir la Buena Nueva del Evangelio y de que manera Dios nos ama. El amor de Dios también se expresa en el hogar que nos dio para vivir.

Cuando pensamos en cuidar de la creación de Dios, también significa que nos estamos cuidando unos a otros. Lo que significa que

debemos cuidar los recursos limitados que tenemos como el agua.

A través de la obra misionera que realiza el sacerdote Hung Micae Nguyen Chi en Vietnam la gente puede tener acceso a agua limpia. Gracias a un sistema de purificación que se instaló en la comunidad donde trabaja.

Se acercó y pidió ayuda para recaudar dinero para construir un sistema de purificación de agua para la comunidad de Xuan Dung en Dong Nai, Vietnam. Dong Nai es una de las regiones más pobres de Vietnam. La comunidad está en extrema necesidad de agua segura. Muchos niños y las familias aún extraen el

agua del río contaminado para beber y cocinar cada día. El agua del río tiene una alta concentración de hierro y otras contaminaciones que hacen que el consumo del agua sea extremadamente peligroso. Para mantener a su comunidad segura, el padre Nguyen pidió ayuda. Solicitando donaciones para comprar un filtro de carbón para el sistema de purificación de agua. Así como donaciones para comprar un tanque de agua. ¡Sabía que el apoyo recibido ayudaría a proporcionar agua potable a toda esta comunidad!

A través de la llamada de ayuda que el p. Nguyen extendió a otros a través de las Sociedades Misioneras Pontificias - Asociación de Niños Misioneros, pudo recaudar todo el dinero que el necesitó. Todo gracias a las generosas donaciones de otras personas que vieron la necesidad y querían ayudar.

P. Nguyen compartió: “Gracias a su ayuda, logramos lograrnuestro proyecto: finalmente construimos la máquina yllevamos el agua a la aldea. Tomó tiempo desde el comienzode este viaje, pero de lo que puede estar seguro es de queesto no habría pasado sin tu apoyo extremadamente fuerte.No tardaré mucho, dejare que las fotos hablen por sí mismas.Una vez más, quiero mostrarte mi profunda gratitud. En dospalabras: muchas gracias.

El Mensaje de Cuaresma del Papa Francisco también habla de cómo estamos llamados a cuidar la creación. Léalo y piense en lo que puede hacer como discípulo misionero aquí en casa para ayudar a cuidar la creación de Dios.

1. ¿Piensa en maneras en que podemos ayudar a cuidarnuestra casa común, la Tierra?

2. ¿Qué puedes hacer en casa para ayudar a reducir lacantidad de agua utilizada?

Historia Misionera Sistema de purificacion de agua en Vietnam