Diario Gratuito

BogotáMARTES19DEMARZODE2013Año4.Número1081ISSN2145-4108diarioadn.co

Confirmandilacionesen caso del‘papero’

Tarjetaúnica deTM, sinsolución

diarioadn.co

Las piscinasmás excéntri-cas del mundo.

Galería

Francisco tuvoMisa Solemne132 delegaciones enentronización de Papa

PÁGINA 13

Galería

Amenaza denueva ola de su-perbacterias.

El nuevo Pontífice Francisco.

● Aunque desde 2007 lasautoridades de EstadosUnidos tenían evidencia delas actividades ilícitas deMarco Antonio Gil, conoci-do como ‘el papero’, su cap-tura se demoró seis años.Habría contactado a variaspersonas influyentes antesde caer. Página 12

‘André’ lanza suprimer sencillo‘Sin ti’, una muestradel estilo de artistas.

Aplicación paracasos de atracoLlamada secreta conubicación y video.

● El 31 de marzo vence elplazo para que Angelcom yRecaudo Bogotá, operado-res del sistema TransMile-nio, entreguen la informa-ción técnica que permita alusuario tener una sola tar-jeta para usar las troncalesdel sistema. Sin embargo,ambas firmas no han logra-do un acuerdo. Página 2

Adolfo y Felipe, cantantes. ADN

JoséPékermanpiensaenBolivia

PÁGINA 11

Los fracasos parasalvar al río Bogotá

Artículo

Colombia

El director técnico de Selección Colombia tendrá hoy la nómina completa. ● Página. 12

Ciudad

Históricas su-bastas de autosclásicos.

PÁGINA 7

En vilomegaproyecto que le daría vida. Especial ADN. ● Pág. 8

ADENTRO

RíoRíoBogotáBogotáUNAOPORTUNIDAD

PARA EL

UNAOPORTUNIDAD

PARA EL

Aborto.Consejo de Estado anuló decreto que lo reglamentó. Tutela le da vigencia. ● Pág. 10

Estas son las aguas del nacimiento del Río Bogotá donde aún se puede nadar y pescar. En su recorrido las aguas cambian y se vuelven un peligro ambiental. ÁLVARO GUERRERO

Actualmente la calle 26, la carrera 10a. Y EL SITP funcionan con la tarjeta Tullave y las demás troncales con la tarjeta Capital. ARCHIVO

Según concejal, Distrito tendría que devolver predios. ARCHIVO

● Los operadores deTransMilenio aún no lle-gan a un acuerdo para lo-grar unificar las dos tarje-tas que hoy son necesariaspara movilizarse por lastroncales del sistema.Recaudo Bogotá, encar-gado de operar la fase III(calle 26 y Cr. 10a.) apoyala unificación de la plata-forma tecnológica pero An-gelcom (fase I y II) diceque la solución está en lastarjetas.José Hernández, presi-dente de Recaudo Bogotá,señaló que aún no tienenlos insumos suficientes pa-ra hacer un empalme. “Denuevo, Angelcom nos diouna información incomple-ta y sin eso no podemosprogramar el sistema pa-ra que reciba las dos tarje-tas”, explicó.Según esa firma, aún lesfalta recibir el ‘mapping’ oconfiguración de la memo-ria de las tarjetas, los pro-cedimientos para accedera la carga y recarga delmedio de pago, y los proto-colos de seguridad para in-sertar y extraer informa-ción de las tarjetas.Hernández ejemplificóesta herramienta comouna sim card similar a laque usan los teléfonos celu-lares y dijo que sin esta, es

imposible conocer la infor-mación exacta de cómofunciona el plástico y losdatos que este maneja.Por su parte, Angelcomsostiene que, desde co-mienzos de este año, se haentregado a TransMileniolos datos que se le han soli-citado.Según esta firma, “es Re-caudo Bogotá quien tieneque dar una solución”. Sos-

tiene además, que el geren-te de TransMilenio fue cla-ro la semana pasada cuan-do dio 15 días al operadorde las nuevas fases del sis-tema para proporcionaruna solución técnica.De no llegar a un acuer-do, ambas firmas se some-ten a sanciones, remociónde cargos, a una interven-ción operativa o a un actoadministrativo.

● Aunque no existe clari-dad acerca de si la Aveni-da Longitudinal de Occi-dente (ALO) se hará o no,el concejal Javier Palacioadvirtió que, de no serconstruida, el Distrito de-berá devolver los prediosque fueron adquiridos pa-ra este fin.De acuerdo con el cabil-

dante, “la ley 9 de 1989 es-tablece que las entidadespúblicas que hayan adqui-rido inmuebles (...) debe-rán aplicarlos a los finespara los cuales fueron ad-quiridos”. Y señaló que se-gún esta norma, el Distritocuenta con 5 años paracumplir con el objetivo pa-ra el que los predios fue-ron adquiridos, plazo queya se venció.En algunos predios fun-

cionan parqueaderos y al-gunos, fueron invadidos.Hace dos semanas, la Go-bernación de Cundinamar-ca explicó que pronto seentregarán las primerasobras de la ALO consisten-tes en dos puentes sobre elrío Balsillas y sobre el ca-nal Victoria. Según el go-bernador, Álvaro Cruz, fal-tan 14 kms. y la inversiónde Bogotá para terminarel primer trazado de la vía.

Clima

18˚

Sigue polémica por la ALO

●En las troncalesde laCa-lle 80, laCaracas y la Auto-norte, Angelcom recibe el6 por ciento de cada pasa-je. Actualmente, el siste-ma moviliza a 1'800.000pasajeros cada día en to-tal.

Según el contrato adjudi-cado en el 2011 a RecaudoBogotá, esa firma obten-drá aproximadamente el 4por ciento de los pasajesde todo el SITP, en unaconcesión firmada por 24años.

Temperaturamínima. Llo-viznas en va-rios sectores,en la tarde.

RedacciónBogotá

El apunte

Impuesto predial

www.diarioadn.co/bogota/mi-ciudad

10˚

Si operadores no llegan a un acuerdo vendrán sanciones e intervenciones.

RedacciónBogotá

Acueducto

Puja por recaudo de pasajes

Economía

Mañana

La tarjeta única de TMdebe definirse este mes

Codensa

Mañana, el barrioGrana-daNorte, de la localidaddeSuba, no tendrá servi-cio de agua desde las10:00 de la mañana ypor 24 horas. Tambiéntendrá restricción el ba-rrio Pinos de Lombar-día, en el mismo hora-rio, por mantenimiento.

1-3-5-7-91-3-5-7-91-3-5-7-96:00 - 8:30

a.m. / 3:00- 7:30 p.m.

El pico y placa de hoyPlaca impar, restricción día impar

Temperaturamáxima. Enla tarde, llu-vias en variossectores.

Mañana, en el barrioSanta Inés, de la locali-dad de Santa Fe, no ha-brá servicio de energíaeléctrica desde las 9:00a.m. hasta las 4:00 p.m.También tendrán restric-ción los barrio Samper,de 3:50 p.m. a 4:50 p.m,y Bosque Izquierdo, de2:30 p.m. a 3:30 p.m.

Cortes de agua

“COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”

Director: José Fernando Millán C. (fermil@diarioadn.co). Jefe de redacción: Carlos Mario Salgado R.(carrol@diarioadn.co). Editora en Bogotá: Jenny Gámez (jengam@diarioadn.co). Editor en Barranquilla:Juan Alejandro Tapia (juatap@diarioadn.co). Editora en Cali: Yaneth Ramírez (yanram@diarioadn.co). Editor en Medellín: Juan David Correa (juacor@diarioadn.co). Editor diarioadn.co: Diego Narváez N.(dienar@diarioadn.co). Redactores Bogotá: Diana Rodríguez, Ayda María Martínez Ipuz, Anamaría Leaño, Sergio Olaya, Carolina Lancheros, Diana Camacho, Alejandro Borráez, Lina Rodríguez y ÁlvaroGuerrero. Director Gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Manuel Leal. Diseño: Fabián Camilo Cruz, Henry Torres Villamarín, Luis Eduardo Ossa G. Servicios informativos: CEET, AFP, EFEy Reuters. Sitio web: www.diarioadn.co. Redacción: Avenida Eldorado No. 68B-70. Tel.: 2940100. Gerente: Ana María Arciniegas (anaarc@diarioadn.co). Coordinador comercial: Leonardo Figueroa(leofig@eltiempo.com). Publicidad: 6585200 Ext. 4614. Distribución:Marathon Distribuciones. Preprensa digital: CEET.

Si tiene inquietudes so-bre el cobro del impues-to predial, comuníqueseal teléfono 2347600, ex-tensión 7600, para seratendidoporun funciona-rio de la Secretaría Dis-trital de Hacienda.

Hoy

Restricción de luz

aDn2 Martes 19 deMarzo 2013

Bogotá

Dudas por muertede universitario

María del Carmen Jiménez, madre de Brian Andrés. CLAUDIA RUBIO

● La Fiscalía investiga lamuerte de un joven de 20años identificado comoBrian Andrés Jiménez,que según el dictamen deMedicina Legal falleciópor trauma craneoencefáli-co por mecanismo contun-dente, tras asistir a unafiesta.Según relata María delCarmen Jiménez, madredel joven, Brian Andrés sehabía reunido con unosamigos y regresó a su casasostenido por dos de ellos.“Brian tenía sangre en lanariz y todo chorreado elpantalón. Llegó pálido, ca-si inconsciente”, contó Ma-ría del Carmen.Ella lo recriminó por be-ber y lo acostó, pero Brianse quejaba de un fuerte do-lor de cabeza. “Yo le vi en

la parte derecha un chi-chón (hematoma) y mi hijosolo decía: ‘Ellos fueron,ellos fueron’”. Dos horasdespués, la familia se per-cató de que al joven se lehabían brotado los ojos,que tenía las manos voltea-das y que había empezadoa convulsionar.El joven fue trasladadoal hospital donde cuatrodías después falleció. Ma-ría del Carmen recuerdaque un médico le dijo queel muchacho pudo haberrecibido un golpe muyfuerte con un bate u otro-

objeto contundente.Tras la muerte del joveny dudando que fuera un ac-cidente, la madre indagóentre los amigos del uni-versitario sobre lo sucedi-do esa noche.“Me dijeron que mi hijose había caído tras unadescarga eléctrica, por vol-tear una cámara de seguri-dad, para que los celado-res no los molestaran. Quese había subido en los hom-bros de él, que se asustó yse cayó. Que por eso habíaquedado inconsciente”,contó la María del Car-men.La mujer pide que se in-vestigue a las siete perso-nas que estaban con Bra-yan el día de la fiesta.“ellos saben qué fue lo quele pasó a mi hijo. Mi dolorde madre, me dice que pa-só algo más”, argumentóla madre.

El casoocurrió enoc-tubre de 2012 en un

sector de Fontibón. Cincomeses después, la familiano obtuvo respuestas.

●Javier Velasco Valenzue-la, responsable de la muer-te de Rosa Elvira Celyquien fue encontrada consignos de torura y viola-ción en el Parque Nacionalen mayo del año pasado,enfrenta su tercera conde-na.Un Juzgado condenó alhombre a 120meses de pri-sión por el delito de accesocarnal violento agravado,en el caso de la agresión auna trabajadora sexual, el3 de agosto de 2008, en elparque de la carrera 15con calle 106. Velasco agre-dió a la mujer porque estase negó a sostener relacio-nes sexuales sin preserva-tivo.Velasco enfrenta unacondena de 48 años por lamuerte de Cely, y otra de36 años y 4 meses por abu-so sexual a dos de sus hijasmenores de edad y por ha-ber ejercido violencia encontra de su esposa. Así, elhombre debería cumplir94 años de cárcel.

RedacciónBogotá

J. Velascosuma 94años encondenas

El apunte

Mientras amigos dicen que fue un accidenteel dictamen apunta a un golpe contundente.

● Otra de las versionesque entregaron los ami-gos a los familiares del jo-ven fallecido es que en esanoche a este se le “vino lasangre por la nariz”.También dicen que cuan-

do se cayó, supuestamen-te, de los hombros de sucompañero, algunos ledie-ron respiración boca a bo-ca conel ánimodedesper-tarlo y por eso, pudieronllevarlo hasta su casa.

El dato

Hay varias versiones

aDn 3BogotáMartes 19 deMarzo 2013

U. Nacionalretomaráhoy clases

Cerca de 30mil estudiantes se vieron afectados por el paro. ARCHIVO

● Tras 27 días de asam-blea permanente, los tra-bajadores del área admi-nistrativa de la Universi-dad Nacional, levantaronel paro convocado para exi-gir, entre otros puntos, me-joras salariales.Jaime Salamandra,miembro del Comité ProMejora Salarial de los Tra-bajadores de la institu-ción, explicó que “se confi-guró una hoja de ruta conmiras al desarrollo de unestudio técnico que permi-ta demostrar la situaciónsalarial de los trabajado-res y justificar el aumentoa partir del 2014”.El estudio deberá estarlisto a más tardar en dos

meses y estará a cargo delCentro de Investigaciónpara el Desarrollo (CID),de la facultad de cienciaseconómicas de la Universi-dad Nacional.Como los trabajadoresestaban solicitando un in-cremento del 30 por cien-to, que no operará esteaño, se acordó la entregade un bono por 1’200 milpesos, equivalente a unaprima técnica.Otro de los compromi-sos fue que no se tomaránrepresalias hacia los traba-jadores que participaronen el paro, ya que la sema-na pasada la ministra deEducación, María Fernan-da Campo, anunció me-diante una carta que laspersonas que acudieron avías de hecho como blo-

quear espacios del cam-pus unversitario, podríanser objeto de una investiga-ción disciplinaria por par-te de la Procuraduría Ge-neral.Cerca de 30mil estudian-tes y más de 2 mil docen-tes resultaron afectadoscon el cese de actividadesacadémicas.

BOGOTÁ. La secretaría dis-trital de Movilidad, desta-có una reducción de 25por ciento en muertes demenores en accidentes detránsito durante los prime-ros meses, en relación con2012. De acuerdo con la en-tidad, el Pacto por la Vidaen el que están vinculadosmás de 800 estudiantes decolegios oficiales comopromotores de la seguri-dad en la vía.

BOGOTÁ. Hoy se inaugura-rá la Casa de Desarrollo In-tegral La Libelulosa quefunciona como un jardínpara atender a niños de lacalle del ‘Bronx’. La sedeserá entregada por el alcal-de Gustavo Petro y la Se-cretaría de Integración.

BOGOTÁ. La Policía Metro-politana busca a los res-ponsables de un tiroteo enuna peluquería que dejó atres personas heridas en-tre las que se encuentraunmenor de edad. La bala-cera ocurrió el domingoen el barrio San Jorge.

Menosmuertes de niñospor accidentes de tránsito

Hoy abrirá jardínen ‘El Bronx’

RedacciónBogotá

Buscan a autoresde una balacera

Tras pacto con trabajadores,se levantó paro de 27 días.

En breve

El apunteCargos estables● Cerca de 170 cargosvuelvena carrera adminis-trativa y el rector no podráconvertirlos a libre nom-bramiento y remoción. Se-gún trabajadores, estobrinda estabilidad.

Jóvenes velan por seguridad.

aDn 5BogotáMartes 19 deMarzo 2013

Hubo dilación para lacaptura de ‘el papero’

Marco Antonio Gil ‘el papero’, al momento de ser capturado.

● La tardía captura deMarco Antonio Gil Gar-zón, alias ‘el Papero’, seña-lado capo del narcotráfico,tiene inquietas a autorida-des de Estados Unidosque, desde el 2007, teníantoda la evidencia sobresus actividades ilícitas.De hecho, después de va-rios mensajes de alerta dela propia embajada de esepaís, el expediente fuereactivado y se desempol-varon las decisiones quevenía cocinando desde fe-brero del 2012 el fiscal Oni-lio Yepes. El funcionariofue súbitamente traslada-do a Neiva cuando se pre-paraba a vincular a Gil pornarcotráfico y lavado deactivos.Y si bien la Fiscalía reac-cionó en tiempo récord yevitó que Gil saliera delpaís, se estableció queagentes antimafia aposta-dos en Bogotá facilitaron,hace 20 días, la recolec-ción de testimonios en EE.UU. Incluso, hace 12 díasescucharon a un exsociode Gil en la embajada.Las 125 llamadasAunque la evidencia re-cogida por la Unidad de

Lavado de la Fiscalía y porla Policía es sólida y con-tundente, aún hay preocu-pación por el caso.Investigadores en EE.UU. le confirmaron a estediario que, después de lacaptura de ‘el Papero’, sa-lieron 125 llamadas de seisteléfonos desde los cualesallegados a Gil acudierona personas influyentes pa-ra que fuera dejado en li-bertad.“Algunos teléfonos fue-ron apagados, pero uno delos abonados a los que in-gresaron varias llamadasestá registrado a nombrede un oficial de la Policía,hoy en proceso de retiro”,aseguró el investigador.Este diario llamó en almenos 15 ocasiones a eseteléfono pero nadie contes-tó. Tampoco quiso hablarel sujeto a quien señalancomo el allegado a Gil queestaba pidiendo ayuda.

En breve

BOGOTÁ. La Superinten-dencia Financiera revelóel balance del sistema fi-nanciero para el primermes de 2013, donde los fon-dos de pensiones y las so-ciedades fiduciarias obtu-vieron unas utilidades de3,9 y 1,7 billones de pesos.Establecimientos de crédi-to, incluidos bancos, gana-ron 519.418 millones.

6,1 billones ganósector financiero

BOGOTÁ. El Juez Primerode Bogotá otorgó la liber-tad por vencimiento de tér-minos a 14 personas queestaban siendo investiga-das por sus presuntosnexos con el bloque ‘Él-mer Cárdenas’ de los para-militares que operaba enla región de Urabá y enChocó, al mando de alias‘El Alemán’.

El apunte

● Durante la instalacióndel 47º Periodo de Sesio-nes de la Corte Interameri-cana de Derechos Huma-nos, y en una clara referen-cia a los jueces y magistra-dos allí presentes, el presi-dente Juan Manuel Santosaseguró que “la justicia nopuede ser un obstáculo pa-ra la paz”.“Y vamos a necesitar de

su ayuda y de su compren-sión para respetar, por su-puesto, la justicia, pero almismo tiempo hacer posi-ble la paz”, agregó el man-datario en el acto ayer enMedellín. Santos tambiéndijo al salir de reunión conministros, que si las cosassiguen como van, habráacuerdo antes de finalizarel año.

Libertad para 14presuntos ‘paras’

Lo que viene ahora

BOGOTÁ. El exsubdirectordel DAS José Miguel Nar-váez fue acusado comopresunto determinador,instigador del delito de se-cuestro extorsivo agrava-do de la excongresista Pie-dad Córdoba Ruiz.Los hechos, materia de lainvestigación asumida porun fiscal de la Unidad deDerechos Humanos y De-

recho Internacional Hu-manitario, se originaron el21 de mayo de 1999, cuan-do la entonces senadoraasistía a un Centro de Or-topedia a cumplir una citamédica. Los paramilitaressecuestraron a la parla-mentaria y estuvieron apunto de asesinarla perofue liberada el 4 de juniodel mismo año.

RedacciónBogotá

Santos pidió ayuda a lajusticia en tema de paz

Desde el 2007 había evidencia de actividades del ‘narco’.

●La Fiscalía confirmó quese viene un capítulo de ex-tinción de dominio a bie-nes y que, con base en lainformación quehan reco-

gido armónicamente conla Dijín y la que eventual-mente entregue ‘el Pape-ro’, se podrían vincular aotras personas. Ya hay lo-

calizados bienes en cen-tros comerciales, como ElRetiro, y varios lotes enBo-gotá.Se rastreanpropieda-des en el exterior.

Gobierno se reúne conasociaciones médicas para

presentar reforma a la salud.

Juan M. Santos, presidente.

La exsenadora Piedad Córdoba a sufrido grave persecución.

A juicio exsubdirector delDAS por plagio de Córdoba

El datoaDn6 Martes 19 deMarzo 2013

Colombia

Francisco le da nuevoaire a Iglesia Católica

Cristina Fernández de Kirchner, la presidenta argentina, le regaló al papa Francisco juego de mate .

● Todo estaba listo ayeren el Vaticano para que,en la madrugada de hoy(hora en Colombia) se lle-vara a cabo la misa solem-ne de inicio de Pontificadode Francisco, en la que ha-brá recibido el palio (esto-la) y el anillo del Pescadorque simbolizan su autori-dad, en presencia de dele-gaciones de 132 países.El rito que se debió se-guir en la entronizacióndel Pontífice, que eligió co-mo lema ‘Miserando atqueeligendo’ (Lo miró con mi-sericordia y lo eligió), co-menzaba con un rezo antela tumba de san Pedro, enla cripta de la basílica vati-cana, en la que Franciscoestuvo acompañado de lospatriarcas y arzobisposmayores de las iglesias ca-tólicas de rito oriental.Tal como está dispuesto,el jesuita de 76 años debebajar a la tumba de Pedrojunto con los patriarcas delas iglesias orientales. Allípermanecerá unos minu-tos rezando, tras lo cual su-birá a la basílica para unir-se en procesión al resto deconcelebrantes y religio-sos con quienes se dirigirá

hasta el sagrario de la pla-za de San Pedro, donde secelebrará la misa solemne.La entrada en la plaza lahará mientras suena elLaudes Regiae, a cargo delcoro de la Capilla Sixtina ydel Instituto deMúsica Sa-cra.El palio se lo colocará elcardenal protodiácono,Jean-Louis Tauran, el mis-mo que anunció al mundoque la Iglesia tenía nuevopapa el pasado día 13, y el

anillo del Pescador se lo en-tregará el decano del cole-gio cardenalicio, AngeloSodano. El palio es una an-tigua insignia episcopal ysimboliza al Salvador, que,encontrando al hombre co-mo la oveja descarriada, locarga a sus espaldas. Elanillo lleva grabado a Pe-dro con las llaves y sujetan-do las redes para pescar.

¡Click!

CARACAS, (Efe). El presi-dente (e), Nicolás Maduro,y el opositor, Henrique Ca-priles, siguen precampañaen Venezuela en busca delvoto el 14 de abril con dis-cursos contrapuestos: elprimero tira de imágenesreligiosas, el segundo dicequeMaduro es ‘pura paja’.

Dura pelea porla presidencia

No gravan a ahorradores

Nicolás Maduro, candidato.

Ciudad del VaticanoEfe

Delegaciones de 132 países estuvieron en su entronización

BRUSELAS, (Efe).Losministros de Finanzas de la eurozo-na apoyaron de forma unánime que Chipre no grave conun impuesto a a los ahorradores con depósitos inferio-res a los 100.000 euros, tal como se había acordado elpasado sábado en otra reunión. Las medidas son partedel rescate del rescate de 10.000 millones de euros.

●Seis cardenales, ennom-bre de los 207 que del Co-legioCardenalicio, lemos-trarán obediencia a Fran-cisco, tras la imposicióndel anillo. El Evangelio se-rá leído en griego. Tras lamisa, el Papa saludará alos representantes de lasdelegaciones asistentes.

Corea del Norte dijo en la ONUque política de Estados Unidoscreará más estados nucleares.

Tragedia en cerros de Brasil. Tempestadque concentró en horas la lluvia esperada para marzodejó 16 muertos en Petrópolis. En 2011 murieron milpersonas por temporales en esta ciudad.

El apunteEl resto del ritual

El dato

EFE

aDn 7Martes 19 deMarzo 2013

Mundo

● La historia de los intentosde descontaminar y salvarlas aguas del río Bogotá esla sucesión de ajustes paraun megaproyecto que sólonecesita de decisiones quelo hagan sostenible.Se trata de una iniciativaque ya contaba con el vistobueno de los actores distri-tales, departamentales y dela nación para que se reali-cen inversiones por $5,4 bi-llones hacia el 2016. Sin em-bargo, la decisión está enmanos del Consejo de Esta-do, que en próximos días de-finirá las condiciones de laconstrucción de la Plantade Tratamiento de AguasResiduales (Ptar) de Ca-noas en Soacha, la cual tie-ne congelados recursos por1,6 billones de pesos por des-acuerdos.Más allá de poner en ries-go inversiones en redes deconducción de aguas, por 1billón de pesos, construidasdesde el 2004, los proble-mas se agravarían por el fre-no a un nuevo intento, enmomentos en los que eltiempo está en su contra yno soportaría más errores,en opinión del representan-te legal de la Asociación deUsuarios de los RecursosNaturales Renovables delRío Bogotá (Asurios), inge-niero Jorge Achury.El caso es que el megapro-yecto de descontami-nación del río Bogo-tá, está padeciendolos males típicos: setardan más tiempo,terminan costandomás y siempre llegaun nuevo conceptotécnico a cambiarlo.Para el profesorAndrés Hernández,adscrito al Centro In-terdisciplinario deEstudios sobre Desarrollo(Cider), quien ha trabajadoel tema de gobernanza del

agua, "hay una gran inver-sión, mucha ingeniería, pe-ro es el ejemplo de los 10grandes técnicos que nunca

se ponen de acuerdo,lo cual sucede por fal-ta de una autoridadque coordine", e hizoun llamado para queno se caiga en el efec-to perverso de bus-car el proyecto per-fecto.Por ahora, técni-cos de la Empresa deAcueducto y Alcanta-rillado de Bogotá, es-

peran la decisión del Conse-jo de Estado para darle unaire al río que “debe hacer

mucho esfuerzo por sobrevi-vir, pues su caudal está so-breexplotado. Si seguimosexpandiéndonos estaremoscondenados a no teneragua”, expresó el directorde la red troncal de alcanta-rillado del Acueducto de Bo-gotá, Reinaldo Pulido.

“Se busca que las obrasya construidas tengan co-nexión, cambiar el modeloimplica perder 10 años. Yase habían gastado 3 años pa-ra llegar a acuerdos y el añopasado, no se hizo nada”, la-mentó el asesor del proyec-to de descontaminación acargo de la CAR, AníbalAcosta.“Nadie tiene la razón pe-ro debemos pensar en quelas decisiones que tomemosson claves para la calidadde vida y para la vida mis-ma de las poblaciones alre-dedor”, agregó el secretarioDistrital de Planeación, Ge-rardo Ardila.

ESPEREENTREGADELESPECIAL‘DÍA DELAGUA’ ESTEVIERNES EN

A la CAR solo le faltacomprar 29 predios,

de los más de 200 que ha-cenpartede la cuencame-dia del río.

diarioadn.co

Sector del Tequendama, paso a la cuenca baja con lios para los pobladores que usan sus aguas para siembras. ARCHIVO

El nacimiento del río Bogotá en el Páramo de Guacheneque hoy es espacio para conservación. A. GUERRERO

La CAR ejecuta obras que buscan hacer de las rondas delrío Bogotá, espacios para recreación y conservación. A. PART.

Vertimientos industriales, como este en el sector de Tocan-cipá, representa el 30% de la contaminación del río. A. PARTIC.

billones es el costo de laconstrucción de las fases Iy II de la Ptar Canoas y suestación elevadora.

AMBIENTEBOGOTÁ

$1,6

Tú,Ciudad

El apunte

RíoRíoBogotáBogotáUNAOPORTUNIDAD

PARA EL

UNAOPORTUNIDAD

PARA EL

Aunos 12 millo-nes de habi-tantes, entreVillapinzón y

Girardot, nos une unmismo destino: un ríoque fue bendecido porel Dios muisca Bachué yvigilado por la diosa delagua, Sie.Se trata del río Bogo-tá, que a pesar de 100años de maltratos semantiene como una delas mayores pruebas denobleza con nuestra ciu-dad, recorriéndola deextremo a extremo, enmedio de un grito deses-perado para no ser igno-rado y recordar que ensus aguas lleva las con-secuencias de un creci-miento industrial desor-denado, reducida pla-neación urbana, la desi-dia de décadas de políti-cas no sostenibles, perosobre todo, de bogota-nos que aún no quierenmirarlo de frente.

Las descargas conta-minantes de la indus-tria, la agricultura y delos domicilios, asfixianal río, le quitan posibili-dades, pero también loconvierte en el enemigoen época de inviernocuando reclama sus te-rrenos urbanizados.Conscientes de que elrío es una realidad parala vida cotidiana de losbogotanos, el diarioADN y diarioadn.co pre-pararon este especial.El argumento es la cele-bración de un día mun-dial del agua más, peroqueremos hacerlo des-de el corazón de esta re-dacción y llamando laatención de todos e invi-tándolos a sumarse aese batallón de defenso-res que debe aumentarsus filas para que su re-cuperación sea una rea-lidad.aidmar@eltiempo.com

AydaMaría Martínez IpuzBogotá

La cifra

Unrespiropara lasaguasdel río

PRUEB

AEL

VIDEO

AQUÍ

●Desde los años 80 no serealizaba una ampliaciónen el cauce del río Bogotá,pese a que las cambiantescondiciones del afluentereclamaban a gritos la in-tervención.Antes, lamayoría de los te-rrenos vecinos al río eranrurales y se utilizaban pa-ra la agricultura. Ahora,estos predios son urba-nos. A esto se le suma elincremento de la contami-nación y de las aguas ne-gras que se vierten al río.ParaRafaelForero, coordi-nador del proyecto de Re-cuperación del río Bogotá,estas obras contribuirán amejorar la calidad de lasaguas. Por lo tanto, se fa-vorecerán las comunida-des aledañas al afluente.

La cifra

El Río Bogotábusca más quedefensores encada ciudadano.

485

¡Click! A. PARTICULAR

Este es el estado de las obras de intervención de lacuenca media del afluente, desde Alicachín, en Soacha, hasta Puente laVirgen, en Cota. Un sendero ecológico en la zona ayudará a generar másconciencia sobre la necesidad de cuidar sus aguas.

RíoBogotá:seagotael tiempo

Tocaima

ApuloAnapoima El Colegio

La Mesa B o g o t áFontibón

Engativá

Cota

Chía

Sesquilé

Suesca

Chocon†á

Villapinzón

Nemocón

Suba

Embalsedel muña

RíoTunjuelito

RioBog

otá

RioBog

otá

Puente la virgen

Girardot

RíoMagdalena

RíoMagdalena

TocancipáGachancipá

C U N D I N A M A R C A

RíoJuanAmarillo

RíoFucha

Embalsede Tominé

Páramo de Guacheneque

Soacha

Clase 4Clase 5Clase 6Clase 7Clase 8

Condiciones actuales del ríoNacimiento

Desembocadura

T O L I M A

Área cuenca Río Bogotá 5.671 km2 = 567.000 has.Población aproximada 7.400.000 habitantes cuenca Río BogotáPoblación Bogotá 9.000.000 habitantes aproximadamenteTotal municipios 42 municipios – 22 ptar construídasLongitud 303 kilometrosNace en el Páramo de Guacheneque a 3300metros sobre el nivel del marDesemboca en Girardot a 280metros sobre el nivel del marCaudal promedio Río Bogotá 59 m3/seg

Las aguas Clase 4 y 5contienen niveles mediosde contaminación, noaptas para consumohumanos.

Clase 6,7 y 8 contienenaltísimos niveles decontaminación y representanriesgos para la vida a sualrededor.

Más que undíamundialdel agua

millones de dólares es lainversión de este proyec-to. Hay préstamos con elBanco Mundial.

Por: Ayda Ma.Martínez@Ayda_Martinez

Conel plan de descontaminacióndetenido, aguas del río se asfixian.

Falta de aval para planta Canoasfrustra los esfuerzos de salvación.

El dato

Los cambios en losalrededores del río

Lasdobles

● El río emblema de la ciu-dad busca un respiro que loalivie de las contaminadasaguas que se vierten en él.Por eso, este ser vivo deposi-ta sus esperanzas en el'Megaproyecto del río Bogo-tá'.Se trata de una iniciativaque busca recuperar lasaguas por medio de accio-nes que incluyen la amplia-ción del cauce, la optimiza-ción de la Planta de Trata-miento de Aguas Residua-les (PTAR) Salitre y la crea-ción de la PTAR Canoas.Frente a este panorama,avanzan las obras de exten-sión del cauce, en las que secorrerán los jarillones 30metros para que las aguasdel río fluyan más rápido y

se 'oxigenen', afirmó RafaelForero, coordinador del pro-yecto de Adecuación Hi-dráulica y Recuperación delrío Bogotá.Los trabajos también in-cluyen la remoción de basu-ras, sedimentos (lodo conmateria orgánica) y la con-formación de jarillones, porparte de la Corporación Au-tónoma Regional de Cundi-namarca (CAR).El proyecto cubre la cuen-ca media del afluente, es de-cir, desde Alicachín, enSoacha, hasta Puente la Vir-gen, en Cota, para un totalde 68 kilómetros. Sin embar-go, primero se intervendránlos puntos que se vieronmás afectados en la pasada'ola invernal', pues las obras

no solo se reducen al sanea-miento del río sino que tam-bién ayudarán a prevenirinundaciones.Es que las comunidadesvecinas al río temen por losestragos que puedan sufrirsus viviendas, pues en me-nos de 15 días las aguas delafluente se incrementarán.Se espera que estas obrasestén listas para finales delaño 2016.Este 'Megaproyecto delrío Bogotá' servirá para dar-le una cara amable al afluen-te, pues en su alrededor seconstruirán senderos ecoló-gicos en los que las familiaspodrán disfrutar del paisa-je. "Por cada árbol que es ta-lado en las obras, se siem-bran tres", explicó Forero.

aDn8 Martes 19 deMarzo 2013

● La historia de los intentosde descontaminar y salvarlas aguas del río Bogotá esla sucesión de ajustes paraun megaproyecto que sólonecesita de decisiones quelo hagan sostenible.Se trata de una iniciativaque ya contaba con el vistobueno de los actores distri-tales, departamentales y dela nación para que se reali-cen inversiones por $5,4 bi-llones hacia el 2016. Sin em-bargo, la decisión está enmanos del Consejo de Esta-do, que en próximos días de-finirá las condiciones de laconstrucción de la Plantade Tratamiento de AguasResiduales (Ptar) de Ca-noas en Soacha, la cual tie-ne congelados recursos por1,6 billones de pesos por des-acuerdos.Más allá de poner en ries-go inversiones en redes deconducción de aguas, por 1billón de pesos, construidasdesde el 2004, los proble-mas se agravarían por el fre-no a un nuevo intento, enmomentos en los que eltiempo está en su contra yno soportaría más errores,en opinión del representan-te legal de la Asociación deUsuarios de los RecursosNaturales Renovables delRío Bogotá (Asurios), inge-niero Jorge Achury.El caso es que el megapro-yecto de descontami-nación del río Bogo-tá, está padeciendolos males típicos: setardan más tiempo,terminan costandomás y siempre llegaun nuevo conceptotécnico a cambiarlo.Para el profesorAndrés Hernández,adscrito al Centro In-terdisciplinario deEstudios sobre Desarrollo(Cider), quien ha trabajadoel tema de gobernanza del

agua, "hay una gran inver-sión, mucha ingeniería, pe-ro es el ejemplo de los 10grandes técnicos que nunca

se ponen de acuerdo,lo cual sucede por fal-ta de una autoridadque coordine", e hizoun llamado para queno se caiga en el efec-to perverso de bus-car el proyecto per-fecto.Por ahora, técni-cos de la Empresa deAcueducto y Alcanta-rillado de Bogotá, es-

peran la decisión del Conse-jo de Estado para darle unaire al río que “debe hacer

mucho esfuerzo por sobrevi-vir, pues su caudal está so-breexplotado. Si seguimosexpandiéndonos estaremoscondenados a no teneragua”, expresó el directorde la red troncal de alcanta-rillado del Acueducto de Bo-gotá, Reinaldo Pulido.

“Se busca que las obrasya construidas tengan co-nexión, cambiar el modeloimplica perder 10 años. Yase habían gastado 3 años pa-ra llegar a acuerdos y el añopasado, no se hizo nada”, la-mentó el asesor del proyec-to de descontaminación acargo de la CAR, AníbalAcosta.“Nadie tiene la razón pe-ro debemos pensar en quelas decisiones que tomemosson claves para la calidadde vida y para la vida mis-ma de las poblaciones alre-dedor”, agregó el secretarioDistrital de Planeación, Ge-rardo Ardila.

ESPEREENTREGADELESPECIAL‘DÍA DELAGUA’ ESTEVIERNES EN

A la CAR solo le faltacomprar 29 predios,

de los más de 200 que ha-cenpartede la cuencame-dia del río.

diarioadn.co

Sector del Tequendama, paso a la cuenca baja con lios para los pobladores que usan sus aguas para siembras. ARCHIVO

El nacimiento del río Bogotá en el Páramo de Guacheneque hoy es espacio para conservación. A. GUERRERO

La CAR ejecuta obras que buscan hacer de las rondas delrío Bogotá, espacios para recreación y conservación. A. PART.

Vertimientos industriales, como este en el sector de Tocan-cipá, representa el 30% de la contaminación del río. A. PARTIC.

billones es el costo de laconstrucción de las fases Iy II de la Ptar Canoas y suestación elevadora.

AMBIENTEBOGOTÁ

$1,6

Tú,Ciudad

El apunte

RíoRíoBogotáBogotáUNAOPORTUNIDAD

PARA EL

UNAOPORTUNIDAD

PARA EL

Aunos 12 millo-nes de habi-tantes, entreVillapinzón y

Girardot, nos une unmismo destino: un ríoque fue bendecido porel Dios muisca Bachué yvigilado por la diosa delagua, Sie.Se trata del río Bogo-tá, que a pesar de 100años de maltratos semantiene como una delas mayores pruebas denobleza con nuestra ciu-dad, recorriéndola deextremo a extremo, enmedio de un grito deses-perado para no ser igno-rado y recordar que ensus aguas lleva las con-secuencias de un creci-miento industrial desor-denado, reducida pla-neación urbana, la desi-dia de décadas de políti-cas no sostenibles, perosobre todo, de bogota-nos que aún no quierenmirarlo de frente.

Las descargas conta-minantes de la indus-tria, la agricultura y delos domicilios, asfixianal río, le quitan posibili-dades, pero también loconvierte en el enemigoen época de inviernocuando reclama sus te-rrenos urbanizados.Conscientes de que elrío es una realidad parala vida cotidiana de losbogotanos, el diarioADN y diarioadn.co pre-pararon este especial.El argumento es la cele-bración de un día mun-dial del agua más, peroqueremos hacerlo des-de el corazón de esta re-dacción y llamando laatención de todos e invi-tándolos a sumarse aese batallón de defenso-res que debe aumentarsus filas para que su re-cuperación sea una rea-lidad.aidmar@eltiempo.com

AydaMaría Martínez IpuzBogotá

La cifra

Unrespiropara lasaguasdel río

PRUEB

AEL

VIDEO

AQUÍ

●Desde los años 80 no serealizaba una ampliaciónen el cauce del río Bogotá,pese a que las cambiantescondiciones del afluentereclamaban a gritos la in-tervención.Antes, lamayoría de los te-rrenos vecinos al río eranrurales y se utilizaban pa-ra la agricultura. Ahora,estos predios son urba-nos. A esto se le suma elincremento de la contami-nación y de las aguas ne-gras que se vierten al río.ParaRafaelForero, coordi-nador del proyecto de Re-cuperación del río Bogotá,estas obras contribuirán amejorar la calidad de lasaguas. Por lo tanto, se fa-vorecerán las comunida-des aledañas al afluente.

La cifra

El Río Bogotábusca más quedefensores encada ciudadano.

485

¡Click! A. PARTICULAR

Este es el estado de las obras de intervención de lacuenca media del afluente, desde Alicachín, en Soacha, hasta Puente laVirgen, en Cota. Un sendero ecológico en la zona ayudará a generar másconciencia sobre la necesidad de cuidar sus aguas.

RíoBogotá:seagotael tiempo

Tocaima

ApuloAnapoima El Colegio

La Mesa B o g o t áFontibón

Engativá

Cota

Chía

Sesquilé

Suesca

Chocon†á

Villapinzón

Nemocón

Suba

Embalsedel muña

RíoTunjuelito

RioBog

otá

RioBog

otá

Puente la virgen

Girardot

RíoMagdalena

RíoMagdalena

TocancipáGachancipá

C U N D I N A M A R C A

RíoJuanAmarillo

RíoFucha

Embalsede Tominé

Páramo de Guacheneque

Soacha

Clase 4Clase 5Clase 6Clase 7Clase 8

Condiciones actuales del ríoNacimiento

Desembocadura

T O L I M A

Área cuenca Río Bogotá 5.671 km2 = 567.000 has.Población aproximada 7.400.000 habitantes cuenca Río BogotáPoblación Bogotá 9.000.000 habitantes aproximadamenteTotal municipios 42 municipios – 22 ptar construídasLongitud 303 kilometrosNace en el Páramo de Guacheneque a 3300metros sobre el nivel del marDesemboca en Girardot a 280metros sobre el nivel del marCaudal promedio Río Bogotá 59 m3/seg

Las aguas Clase 4 y 5contienen niveles mediosde contaminación, noaptas para consumohumanos.

Clase 6,7 y 8 contienenaltísimos niveles decontaminación y representanriesgos para la vida a sualrededor.

Más que undíamundialdel agua

millones de dólares es lainversión de este proyec-to. Hay préstamos con elBanco Mundial.

Por: Ayda Ma.Martínez@Ayda_Martinez

Conel plan de descontaminacióndetenido, aguas del río se asfixian.

Falta de aval para planta Canoasfrustra los esfuerzos de salvación.

El dato

Los cambios en losalrededores del río

Lasdobles

● El río emblema de la ciu-dad busca un respiro que loalivie de las contaminadasaguas que se vierten en él.Por eso, este ser vivo deposi-ta sus esperanzas en el'Megaproyecto del río Bogo-tá'.Se trata de una iniciativaque busca recuperar lasaguas por medio de accio-nes que incluyen la amplia-ción del cauce, la optimiza-ción de la Planta de Trata-miento de Aguas Residua-les (PTAR) Salitre y la crea-ción de la PTAR Canoas.Frente a este panorama,avanzan las obras de exten-sión del cauce, en las que secorrerán los jarillones 30metros para que las aguasdel río fluyan más rápido y

se 'oxigenen', afirmó RafaelForero, coordinador del pro-yecto de Adecuación Hi-dráulica y Recuperación delrío Bogotá.Los trabajos también in-cluyen la remoción de basu-ras, sedimentos (lodo conmateria orgánica) y la con-formación de jarillones, porparte de la Corporación Au-tónoma Regional de Cundi-namarca (CAR).El proyecto cubre la cuen-ca media del afluente, es de-cir, desde Alicachín, enSoacha, hasta Puente la Vir-gen, en Cota, para un totalde 68 kilómetros. Sin embar-go, primero se intervendránlos puntos que se vieronmás afectados en la pasada'ola invernal', pues las obras

no solo se reducen al sanea-miento del río sino que tam-bién ayudarán a prevenirinundaciones.Es que las comunidadesvecinas al río temen por losestragos que puedan sufrirsus viviendas, pues en me-nos de 15 días las aguas delafluente se incrementarán.Se espera que estas obrasestén listas para finales delaño 2016.Este 'Megaproyecto delrío Bogotá' servirá para dar-le una cara amable al afluen-te, pues en su alrededor seconstruirán senderos ecoló-gicos en los que las familiaspodrán disfrutar del paisa-je. "Por cada árbol que es ta-lado en las obras, se siem-bran tres", explicó Forero.

aDn8 Martes 19 deMarzo 2013

A la fecha han sidovacunadasenColom-

bia 370 mil niñas y no sehanpresentadoefectosse-cundarios anormales.

● En el último año 16.457niños y niñas fueron mal-tratados en sus hogares, loque obligó al Instituto deBienestar Familiar (Icbf) aabrirles procesos de resta-blecimiento de sus dere-chos.Eso quiere decir que uncada día se registraron, enpromedio, 45 casos de ni-ños y adolescentes que evi-denciaronmaltrato de par-te de sus padres o de cuida-dores, que no cumplen conel objetivo de cuidarlos ygarantizar su desarrollo.La alarmante cifra fueentregada por el propio di-rector de la entidad, DiegoMolano.“Las familias no puedenrenunciar a ser espaciosprotectores... Deben ser elprimer entorno que garan-tice sus derechos, porqueni las dificultades económi-cas, ni los problemas socia-les, ni el comportamientode los niños pueden ser ar-gumento para vulneraresos derechos”, dijo Mola-no.

LAS VEGAS (EE. UU.).El pro-yecto de código abierto'Defense Distributed', quecrea los planos para la im-presión de armas en 3D-con impresoras 3D-, lo-gró permiso del Gobiernode EE. UU. para comercia-lizar productos. Se com-parten en Internet.

Fallo contra el aborto

● Dos días antes de que enColombia empiece la cam-paña para inmunizar a lasniñas entre cuarto de pri-maria y último grado debachillerato contra el vi-rus del papiloma humano(VPH), que causa el cán-cer de cuello uterino, un es-tudio reveló que en Esta-dos Unidos crece el núme-ro de padres que se opo-nen a esta inmunización.La investigación, publi-cada en la revista Pedia-trics, mostró que en 2008el 40 por ciento de los pa-pás dijo que no querían va-

cunar a sus hijas, cifra queen 2010 llegó a 44 %.Los padres creen que lasniñas son muy jóvenes yno son sexualmente acti-vas. Les preocupa la segu-ridad y los efectos secun-darios de la vacuna.

Diego García, coordina-dor del Programa de Vacu-nación del Ministerio deSalud, aseguró que “la va-cuna del VPH, aprobadapor el Invima, tiene el avalde la Organización Mun-dial de la Salud y la Organi-zación Panamericana dela Salud, y eso es garantíade lo que estamos aplican-do (...) Cuenta con vigilan-cia estricta” y aval del Ins-tituto Nacional de Salud.Antes de la iniciaciónsexual ofrece protecciónde 99% contra serotiposque contienen las dosis.

WASHINGTON (AFP).Los au-tomóviles ecológicos queusen combustibles alterna-tivos reducirán la emisiónde gases de efecto inverna-dero por desplazamientosen EE. UU. en 80% para2050. Estudio dice que dis-minuiría en 10% contami-nación total del país.

● El Consejo de Estadoanuló el decreto que regla-mentó el aborto en casosdespenalizados, aunque,por efecto de una tutela,ninguna institución podránegarse a practicarlos.Al declarar la nulidad delDecreto 4444 del 2006, eltribunal, con ponencia dela magistrada María Clau-dia Rojas Lasso, explicóque el Gobierno Nacional,al expedir dicha norma,trató de reglamentar laSentencia C-355 del 2006de la Corte Constitucional,que despenalizó la inte-rrupción voluntaria del em-barazo en tres casos espe-cíficos, sin haber una leyde por medio.Según el fallo, el Gobier-no solo puede ejercer la fa-cultad reglamentaria quele otorga el numeral 11 delartículo 189 de la Constitu-ción, cuando exista una leyprevia que reglamentar.En la decisión no se estu-dió el fondo del contenidodel Decreto, es decir, noabordó temas como la obje-ción de conciencia ni la in-terrupción voluntaria delembarazo (IVE), pues esti-mó innecesario hacerlo de-bido a que la simple expedi-ción de la norma fue ilegal.A pesar de esto, por efec-tos de una tutela fallada denuevo por la Corte Consti-tucional, la práctica de losabortos en los tres casosdespenalizados -violación,malformación o grave ries-

go para la salud de la ma-dre- no puede negarse enninguna institución del sis-tema de Salud.De hecho, la vigencia deldecreto estaba suspendidaprovisionalmente mien-tras había una decisión defondo.El Consejo de Estadoaclaró también que esta de-cisión no significa que elGobierno o el Consejo Na-cional de Seguridad Social

no puedan posteriormentedictar medidas, reglamen-tar o definir las políticas desalud en relación con di-chos temas, siempre ycuando se acaten los pará-metros legales.Según el Decreto, en to-do el país deben estar dis-ponibles los servicios deIVE sin tener en cuenta lacapacidad de pago de lasmujeres no la afiliación aSeguridad Social.

Vacuna contra VPH es segura

RedacciónBogotá

Las opiniones en el país están divididas respecto de la despenalización del aborto: algunas lo apoyan, otras se oponen. ARCHIVO/ADNIcbf recibe45 niñosmaltratadoscada día

Vacunación nacional comenzará en San Andrés este jueves. ADN

VICIO DE FORMA ES OBSTÁCULO

En breve

Consejo de Estado lo objetó pero tutela obliga a practicarlo en tres casos.

Tim Berners Lee, creador de laweb en 1989, ganó el premio"Reina Isabel de Ingeniería".

El apunte

Autos: 17% de emisiones. ADN

● La ley precisa que lasEntidades Promotoras deSalud, las Administrado-ras del Régimen Subsidia-do, las Entidades Adapta-das, las Empresas de Me-dicinaPrepagada, lasEnti-dades Departamentales,Distritales y Municipales

de Salud, las entidadesresponsables de los regí-menes de excepción y losprestadores del serviciode salud de todo el territo-rio nacional deben evitarlas barreras administrati-vasparapostergar la pres-tación de dichos servicios.

El dato

El dato

Entidades no pueden poner barreras

EE. UU. debe usarotro combustible

Polémica por avalpara armas 3D

aDn10 Martes 19 deMarzo 2013

LaVida

Tiene una versión gratuita y otra más completa que se cobra. ADN

● ¿Cree que puede estaren serio peligro de seratracado o quedar en me-dio de una situación deriesgo? Hay una aplica-ción, desarrollada en Co-lombia, que permite aler-tar de manera silenciosa aamigos y contactos en re-des sociales, libreta de di-recciones de correo, entreotros, con ayuda del móvil.Se llama PerSOS, unaaplicación de seguridad enla que usted define a quie-nes enviar un correo o unmensaje de texto (SMS)en caso de una emergen-cia, e incluso alertar públi-camente en sus cuentas deFacebook y Twitter.Ariel Harel, de PerSOS,grupo de desarrollo detrásde la aplicación, explicóque “el objetivo es ofrecerun servicio único y diferen-te. Otras aplicaciones noson tan sencillas y cobranpor los mensajes enviados.PerSOS no funciona a tra-vés de un servicio externoy usa las funciones de co-municación de un celularAndroid o iPhone paraalertar y solicitar ayuda,

de manera silenciosa, encaso de peligro”.PerSOS, que tiene unaversión de pago y una gra-tuita para Android y iPho-ne, permite configurar losmensajes y destinatariosen caso de emergencia.“La persona solo debe pre-sionar de manera repetida

el botón de encendido desu celular para activar elsistema”, explica Harel.La ‘app’ envía mensajesde texto y correo con ubi-cación del celular e inclusopuede grabar el sonido am-biente y tomar fotos dema-nera secreta, que son en-viados al contacto elegido.

App para ayudarleen casos de atraco

● La empresa japonesa Pa-nasonic está inclinándosehacia un retiro de sus ope-raciones de televisión deplasma como parte de unplan para reducir su nego-cio de TV en un plazo detres años, informó el dia-rio Nikkei.El atribulado fabricanteestá vendiendo activos, co-mo bienes inmobiliarios,para reforzar su posiciónfinanciera.Se prevé que el negociode TV de Panasonic, quegeneró ventas de más deun billón de yenes (10.500millones de dólares) duran-te el punto álgido de2009/2010, sea menos dela mitad de esa cantidaden 2015/16, dijo el diario.La empresa japonesa yadetuvo el desarrollo de TVde plasma y decidió quegestionar modelos de LCDsería ineficaz, especial-mente en Japón, donde elmercado de televisionesplanas se hunde. REUTERS

Panasonicdejará defabricartelevisores

RedacciónBogotá

El apunte

Gadgets

● La versión completa(cuesta unos 7.000 pesos)permite configurar untemporizador para que seencienda la alarma si lapersonano se reporta lue-go de un tiempo, al ir auna cita o tomar un taxi.Con el mapa GPS se pue-dendefinir límites: el siste-magenera alertas si el ce-lular sale de una zona.

Es silenciosa y alerta por sms y por redes.

Otros serviciosde la aplicación

aDn 11La VidaMartes 19 deMarzo 2013

● David Beckham volvió aser el jugador con más in-gresos del mundo, según'France Football'.Los dineros por publici-dad le han servido al in-glés para superar a LionelMessi, quien fue el dueñode la posición en los últi-mos tres años.Según el medio, Bec-kham ha percibió en el últi-mo año 36 millones deeuros, frente a los 35 millo-nes deMessi y los 30 millo-nes de Cristiano Ronaldo.El del inglés es un casoúnico, ya que obtiene de lapráctica del fútbol apenasel 9% del total de sus ingre-sos, mientras que Messiganó 12,5 millones deeuros de salario, medio mi-llón más por primas y 22millones por prestar suimagen a marcas. - AFP -

● “No me roben goles”, pi-de Carlos Bacca en son debroma a los periodistas,que al abordarlo tienen unlapsus y confunden su ci-fra de goles en la actualtemporada del fútbol bel-ga, donde es el máximo ar-tillero. “Son 22 goles en 25partidos”, aclara orgullosoel delantero del Brujas.Luce motivado e irradiafelicidad con esta nuevapresencia en la selecciónColombia, que se medirá aBolivia, este viernes en elMetropolitano RobertoMeléndez, a partir de las3p.m., y ante Venezuela, elmartes 26 en Puerto Or-daz, desde las 7 p.m.Bacca fue uno de los cua-tro jugadores que atendie-ron a los medios de comu-nicación en la primerapráctica del combinado pa-trio, ayer en la tarde, en elPolideportivo de la Univer-sidad Autónoma del Cari-be, en Barranquilla¿Está en su salsa?Sí, estoy feliz de estar denuevo en mi tierra y másque todo por portar otravez la camiseta de la Selec-ción.Le sobran goles a laSelección, Falcao,Jackson, Teófilo,Muriel, Bacca y

Quintero, el problemaes de Pékerman...Gracias a Dios estamosmarchando bien. Ahora es-tamos mentalizados en laSelección y tenemos queseguir en ese granmomen-to.Volverá a la canchadonde se consagró,¿cómo espera ratificarsu gran momento?Me alegra volver a jugaren el Metropolitano. Aho-ra es distinto porque ten-go más responsabilidad,tengo puesta la camisetade mi país. Voy a jugarcon el deseo de siempre, adar todo, lo mejor.¿Qué le falta a Baccapara ser titular?Todos en esta selecciónpodemos ser titulares. To-dos pasamos por un granmomento, por algo ahoraestamos en la Selección.Nos encontramos conten-tos por este llamado yquien esté ahí siempre vaa dar lo mejor.

Los datos

BOGOTÁ.La Federación Co-lombiana de Fútbol y Col-deportes entregaron ayera la Fifa los documentosen los que oficializa su can-didatura para ser sede dela próxima Copa Mundialde Futsal, en 2016. La de-signación se dará a cono-cer la última semana demayo, en Islas Mauricio.

PARÍS (EFE). Se agotaronlas entradas para el parti-do de ida de cuartos de fi-nal de la Liga de Campeo-nes entre el París Saint-Germain (PSG) y el Barce-lona, que se jugará el 2 deabril. Según algunos me-dios franceses, en el mer-cado negro una boletacuesta hasta 1.000 euros.

Eran esperados

Carlos Bacca, goleador de la liga belga, quiere poner sus goles a servicio de la Selección. G. GONZÁLEZ

¡Click!

3.

Se terminaron lasboletas en París

Conoció a Villa

El goleador del fútbol belga brilla de felicidad por volver a vestir la tricolor.

Colombia quiereser casa del futsal

2.

Rafael Castillo VizcaínoBarranquilla

Mayor exigencia

Iker Casillas fue el guía de Craig Reedie,delegado del Comité Olímpico Internacional, por elSantiago Bernabéu. Los miembros COI analizan lacandidatura de Madrid de cara a los Olímpicos de 2020.

Ayer se rindió homenaje al pilotode BMX José Daniel Buitrago,

quien murió por una bala perdida.

1.

BeckhamsuperóaMessienganancias

David Beckham, jugador. EFE

BaccallegócargadoLa cifra

Bacca cree que a medidaque las cosas mejoren élva a crecer como personay la exigencia serámayor.

Fue a España y allí pudocompartir algunos mo-mentosconDavid Villa, de-lantero del Barcelona.

12jugadores participaron enlaprimerasesióndeentre-namientos de la Selecciónen Barranquilla.

AFP

El dato

Jugadores que actúan enEuropa, entre ellos FalcaoGarcía, eran esperadosanoche en concentración.

FÚTBOLSELECCIÓN

aDn12 Martes 19 deMarzo 2013

Deportes

● André, un grupo com-puesto por jóvenes colom-bianos, incursiona en el es-cenario de la música consu sencillo ‘Sin ti’, una can-ción que habla de la triste-za de perder a alguien.“Nuestro estilo es unamezcla entre el pop ymúsi-ca popular”, dice AdolfoFajardo, vocalista de laagrupación. Sin embargo,

‘Sin ti’ es un tema más ro-mántico.Junto a Felipe Castaño,guitarrista, Adolfo se hapresentado en diferentesbares de la ciudad y ofreceserenatas con elegancia yun tinte muy moderno,donde el principal compo-nente es la calidad.“Tocamos en diferenteseventos y dentro de nues-tro repertorio hay cancio-nes de todo tipo”, aseguraFelipe.

Adolfo, desde hace 7años, decidió darle riendasuelta a su pasión. Felipele ha dedicado 12 años a susueño, pero el camino noha sido fácil.“Ha sido complicado, esun mundo muy competiti-vo”, explica Adolfo.En todo caso, han enca-minado sus esfuerzos a“pulir”, como ellos dicen,su trabajo.Contacto: 3112625980.Twitter: @andrecantante.

● Juan Carvajal recuerdaque las primeras películasque vio en cine eran lasque se proyectaban en elteatro Vargas, en Cali, quequedaba a pocos metrosde su casa.Este fotógrafo, que vivedesde hace casi una déca-da en Estados Unidos, esel responsable de que apartir de mañana se reali-

ce el primer Festival de Ci-ne Colombiano en NuevaYork.En las emblemáticas sa-las del barrio Tribeca (pro-piedad del actor Robert deNiro), se proyectarán Ma-má, tómate la sopa; Todostus muertos, La cara ocul-ta, Volver a morir, Sin pa-labras y Chocó, que será lacinta inaugural.

GDA. La actriz británicaEmma Watson desmintióel rumor de que interpre-tará a Anastasia Steele enla película 50 Sombras deGrey, basada en el exitosolibro de E. L. James. En sucuenta de Twitter, la artis-ta confirmó que se tratóde un ataque de Anon-ymous (grupo de piratascibernéticos) y que no tie-ne ningún interés en parti-cipar en el proyecto.

POLONIA (EFE). Yoko Ono,viuda del John Lennon, ac-tuará con Thurston Moo-re, del grupo de rock alter-nativo Sonic Youth, en elFestival de Música y CineTransatlantyk-Poznan,donde también recibirá elpremio Transatlantyk Glo-cal Hero.

VEA LAENTREVISTACOMPLETA YCÓMO SUENA ELSENCILLO DEL GRUPOANDRÉ EN LA WEB

Felipe Castaño y Adolfo Fajardo hacen parte de ‘André’. C. ORTEGA

BOGOTÁ. Un 19 de marzocomo hoy nació José A.Morales, en 1913, uno delos compositores de músi-ca andina más recordadosdel país, que escribió te-mas como 'Pueblito viejo'.Sus obras, que se calculanllegan a las 213, son consi-deradas joyas del folclor.

MÚSICAESTRENO

diarioadn.co

Watson no estará en elfilm ‘50 Sombras de Grey’

Yoko Ono serápremiada

RedacciónBogotá

José A. Morales,de centenario

El cinecolombianoviajaaNuevaYork

Ungrupo que hace realidad sueñomusical.

En breve

El apunte

La película ‘Oz el poderoso’domina la taquilla de EE.UU en su

segunda semana en cartelera.

‘ANDRÉ’ SEABREPASO

● Hace algunos años yconmuchoesfuerzo, Adol-fo Fajardo grabó un democon cuatro composicionespropias, trabajadas de lamano del productormusi-cal Nicolás Rodríguez, pe-ro por falta de recursos elproyectonosepudo termi-nar.En laactualidad, Adol-fo y su amigoFelipe traba-jan para sacar su primerálbum.

Nuevos talentos‘André’ luchapor su música

El dato

EmmaWatson. ARCHIVO

aDn 13Martes 19 deMarzo 2013

Cultura&Ocio

21 ABRIL-21 MAYO

ARIES

Sé prudente en lo que dicesdelante de los demás.Aprende a distinguir losverdaderos amigos.

Recibirá esa llamada quetanto esperaba. Será posibleque aquello que deseaba sematerialice.

Lo que obtienes en tu vida esel resultado de todo lo quehas hecho en el pasado. Sémás disciplinado.

TAURO

ESCORPIÓN

24 SEPT.-23 OCT.

VIRGO

Cuídate de los excesos entodos los ámbitos de tu vida.En el equilibrio está la clavepara vivir como quieres.

22 MARZO-20 ABRIL

Si te sientes bajo de energíasería bueno que salieras unrato a caminar, la actividadfísicamejora el ánimo.

LEO

23 JUNIO-23 JULIO

GÉMINIS

20 FEBRERO-21 MAR.PISCIS

Si actúas con amor nadapuede salir mal. Aprende arespetar a las personas querodean. Sémás prudente.

21 ENERO-19 FEBREROACUARIO

Descansa cuando puedas, esnecesario que tu cuerpo estésano para que te vaya bienen tu trabajo.

23 DIC.-20 ENEROCAPRICORNIO

El estrés te está causandomás problemas de los quecrees. Cambia la actitud yrecuerda: todo tiene tiempo.

23 NOV.-22 DIC.SAGITARIO

La creatividad de hoyayudará en el trabajo.Aprovecha para pedirmejoras laborales.

24 OCT.-22 NOV.

La indecisión prolongadapuede ser perjudicial para tien estosmomentos.Concéntrate y decide bien.

LIBRA

24 AGOSTO-23 SEPT.Mira a tu alrededor, hallaráslo que buscas. Sal un pocode ti mismo y date laoportunidad de conocer.

24 JULIO-23 AGOSTO

Comparte tu sabiduría conaquellas personas quemásla necesitan. Todo lo que dascon amor se te devolverá.

BOGOTÁ. Apothic Red, elvino rojo californianopremiado en Canadá co-mo el lanzamiento delaño 2011, llegó al país. Suaroma y sabor, a cere-zas, ruibarbo negros, mo-ca y chocolate, , ha recibi-do las mejores críticas anivel internacional.

CÁNCER

LOSÁNGELES (AFP).La po-lémica actriz LindsayLohan deberá internarse90 días en un centro derehabilitación, hacer tra-bajo comunitario y reci-bir psicoterapia, segúnun acuerdo con la fiscalíatras haber mentido so-bre un choque en el 2012.

● El Gimnasio Moderno yla Cámara Colombiana delLibro realizará el ciclo‘Portugal Moderno’, paradarle la bienvenida al paísinvitado de la 26 Feria In-ternacional del Libro deBogotá - Ecopetrol.Así, desde hoy y durantetodos los martes, hasta el2 de abril, expertos habla-rán de la literatura de Por-tugal.Hoy, Fernando Galindo,conferencista literario,ahondará en el mundo deJosé Saramago, el princi-pal escritor de ese país. Eltítulo de la charla será ‘Sa-ramago, lugar único’. Seráen la Biblioteca de LosFundadores del GimnasioModerno, 6 p.m.

La caricatura Horóscopo

CharlasobreJoséSaramago

En breve

Los juegosLindsay Lohan. ARCHIVO

Saramago, Premio Nobel. ARCH

22 MAYO-22 JUNIO

Lindsay Lohan,a rehabilitación

Apothic Red estáen Colombia

2 2 0 2 2 1

4 4 3 1 1 2

1 0 4 0 0 3

4 2 3 1 0 4

3 3 4 1 0 3

4 3 2 5 6 2 5 5

0 3 4 2 4 1 5 6

1 3 6 5 5 5 1 1

0 0 6 6 1 3 3 1

1 2 2 3 0 4 3 1

4 4 4 0 6 6 2 6

0 4 2 0 0 5 2 3 1 2 0 5 5 4 1

3 3 3 2 1 1 5

4 3 1 0 0 0 4

0 3 4 5 1 2 0

5 3 0 4 2 5 5

3 4 2 4 2 1 2

1 3 1 1 1 2

2 2 4 0 0 4

2 2 0 3 0 0

4 0 4 2 1 3

4 3 3 1 4 3

3 5 1

1 4 2 3

3 1 4 5

4 1 3

5 2 1 4

4 5 2 7 6

6 4 8 1 3

7 2 3 6 4 1 5

3 8 4 6 1

4 2 3 8 7

2 8 7 3 1 5 4

5 6 8 2 3

3 1 6 5 4 7

4 7 3 6 8 1

6 1 8 3 2 7

5 6 1 4 3

2 5 1 7 8

5 8 3 4 6 2 7

6 8 7 5

8 4 2 6 3 1 5

3 4 2 8 6

2 5 3

4 3 2 5

1 2 3

2 5 4 1

4 3 1 2

9 8 6 5 4 1 7 2 3

3 7 4 2 6 8 5 1 9

2 1 5 3 9 7 4 6 8

8 2 7 1 5 9 3 4 6

1 6 3 8 7 4 9 5 2

5 4 9 6 3 2 1 8 7

7 9 1 4 8 6 2 3 5

6 3 2 9 1 5 8 7 4

4 5 8 7 2 3 6 9 1

1 5 3 6 9 7 2 8 4

8 6 7 4 5 2 3 1 9

9 4 2 8 3 1 5 7 6

7 9 6 5 8 4 1 2 3

4 3 5 1 2 6 8 9 7

2 1 8 3 7 9 4 6 5

5 8 1 9 6 3 7 4 2

6 7 4 2 1 5 9 3 8

3 2 9 7 4 8 6 5 1

4 8 6

8 5 1

2 3

3 9

9 2 1 5 7

5

9 5 4

6 4 7 1

5 6 9

5 8 7 6

8 1 4

6

2 3

7

1 4 8 2

5 3 7

9 7 4 2

3 4 9

aDn14 Cultura&Ocio Martes 19 deMarzo 2013

Festival de coros en Bogotá.

Buxxi estrenará su sencillo al lado de sus seguidores. ARCHIVO

Cuándo:de jueves a sábado,del 21 demarzo al 6 deabril, en la sede Chapinero.

Con 40 actores en escena.

Imperdibles

● Con Marat/Sade, elTeatro Libre inicia la ce-lebración de sus 40 años.La obra dirigida por Ri-cardo Camacho, adapta-da por Patricia Jaramilloy con música de VíctorHernández reproduceun momento definitivode la Revolución France-sa (1793) y se desarrollaen torno al asesinato dellíder Jean Paul Marat.

Cuándo:hasta el 21 demarzo, en la carrera 16 No.86A - 31.

● El río Magdalena inspi-ró al artista Sair Garcíaque presenta su obra‘Magdalena’ en BeatrizEsguerra Arte.Se trata de la exhibi-ción de 500 imágenes mi-niaturas elaboradas enóleo sobre aluminio.

● Este jueves debutarála quinta temporada deSouthland en el canalSpace. Los agentes delDepartamento de Policíasiguen demostrando quelo aprendido en la Acade-mia poco sirve en las ca-lles de Los Ángeles.

Cuándo: todos los jueves, apartir del 21 demarzo, a las9 de la noche por Space.

Cuándo: viernes 22 demarzoen Kukaramakara (cra. 15No. 93-57) a las 8 p.m.

Dónde:algunos escenariosson el Auditorio Fabio Lozano,y el Auditorio Leon De Greiff.

Dónde:Av. BoyacáNo. 64F-15,desde las 5:00 p.m.

● Buxxi, el artista de mú-sica urbana, lanza su nue-vo sencillo ‘Te QuieroConmigo’, que será publi-cado en 10 países.“Te Quiero Conmigo esuna fusión latina con elec-trónica, parte de lo quellamamos Electro Latino,tal vez lo más interesantees la melodía porque estábasada en el pop anglo yeso le da un aire muy in-ternacional”, dijo el artis-ta sanandresano.Tanto el ritmo como lainstrumentación son unamezcla que incluye acor-deones y sintetizadores,así como beats de electró-nica y percusión latina.Este nueva producciónincluye, a la manera delos sencillos en la épocadel vinilo, un lado B titula-do ‘No One’, que presentaun pequeño vistazo a laexploración que BuxxI es-tá haciendo con DJ Tradel dance europeo.

“Te Quiero Conmigo esla mejor canción que hehecho en mi carrera. Du-rante los dos últimosaños he estado exploran-do con diferentes géne-

ros”, comentó Buxxi.Los seguidores deBuxxI podrán conocer deprimera mano este lanza-miento ya que se realiza-rá en Kukaramakara y es-tará abierto al público. Elvalor de la boleta es de20.000 pesos. Infórma-ción: 6208232.

Marat/SadeestaráenelTeatroLibre

Buxxi lanza ‘TeQuieroConmigo’

ElMagdalenahechoarte

MÚSICA

●Del 23 al 30 de marzo Bo-gotá será el escenario delFestival América Cantat7, el evento coral que re-unirá más de 1.500 artis-tas, provenientes de 30 paí-ses. Serán más de 36 con-ciertos programados en20 escenarios.El Festival America Can-tat es un evento coral in-ternacional itinerante quecada tres años abre suspuertas en una ciudad dis-tinta de América.

FIESTA

ESTRENO

TemporadadeSouthland

TEATRO

● El festival ‘Sagar Fest’celebra su quinta versióncon el grupo español Sau-rom, conocidos como los‘reyes del juglar metal’,que cuentan historias lle-nas de magia y fantasía ba-

sadas en la literatura clási-ca y tradicional andaluza,en Ozzy Bar el 24 de mar-zo.

TELEVISIÓN

ARTE

Llega festivaldecoros

‘SagarFest’, decelebración

aDn 15Cultura&OcioMartes 19 deMarzo 2013