II CENTENARIO DE LA LIBERACIÓN DE PAMPLONA del tirano Napoleón (1813-2013).

Parte I: Recreación del marco histórico. Ficción y asalto a la Ciudad

Alzamiento nacional y guerra por la Independencia de España

José Fermín Garralda ArizcunPamplona (Navarra) Nov. 2013

Queda prohibida la reproducción sin citar autor y trabajo

ÍNDICE

1. Los antecedentes en Francia y en el Tirol

2. Dramatizaciones

3. Pero volvamos doscientos años atrás, a la España de 1813…

4. …a la Navarra de 1813…

5. …a la Pamplona de 1813…

6. ÍNDICE a las tres partes de la recreación

1. Los antecedentes en Francia y en el Tirol

• La contrarrevolución vendeana y la chuanería.

• El movimiento popular en el Tirol (Austria)

En Francia, Vendeanos y chuanes. En España, el pueblo español frente a la Revolución y a

Napoleón, su fruto de expansión y orden.El general Charette,

símbolo en la Vendée La Chuanería en Bretaña

Una paseo turístico por Vendée al N.O. de Francia

Andreas Hofer, resistente en el Tirol, tuvo los mismos ideales que los vendeanos y el pueblo

español

2. Dramatizaciones

• En Castilla: guerra de Independencia de 1808-1814

• En Guipúzcoa (Andoáin): guerra carlista de 1872-1876

Recreaciones como la presente, tienen lugar en otros lugares de España como Albuera, Arapiles, Medina de Rioseco y Medina del Campo… relativas a

la guerra por la Independencia.

Recreación en Medina del Campo (Valladolid)

Recreaciones sobre la tercera guerra carlista en Estella, Lácar, Andoáin.

Combate en Andoáin (Guipúzcoa) (2013)

3. Pero volvamos doscientos años atrás, a la España de 1813…

La familia real de España o las Españas. Carlos IV y su familia por Goya, antes de las abdicaciones forzadas en Bayona. Napoleón tomó la corona y éste se la entregó a su hermano José (I), el rey

intruso o de mero hecho para casi todos los españoles

Una larga y cruel guerra de seis años (1808-1814)

PÉREZ-GALDÓS, Benito, El equipaje del Rey José, interesante Episodio Nacional que

cuenta la huida del intruso hacia Francia en 1813.

Tendrá lugar la batalla de Vitoria, seguida de otra en

Sorauren próxima a Pamplona.

Fernando VII de

Castilla y III de Navarra por Goya

Además de las batallas campales muy posteriores a Bailén, resistieron tanto ciudades –los heroicos sitios de Zaragoza y

Gerona- como guerrilleros. Pamplona no fue agente de heroísmo, pero sí los muchos guerrilleros que actuaban en el Reino milenario

de Navarra.

¿Qué fue aquello?. Fue una dura guerra por la religión, la independencia, las propias leyes y costumbres, y la monarquía

propia. No fue una guerra contra Francia –sin más-. sino contra la Francia revolucionaria (y a la inversa).

La resistencia heroica catalana en el Bruch.

La Guerra Gran en Cataluña o de la Convención en Navarra (1793-95), fué el prelogómeno de la

guerra de Independencia, con el lema

“Religión, Rey, Patria”. Luego el movimiento popular

español –salvo el de las minorías liberales- se transformará en Realismo y tras él se llamará

Carlismo (1833 ss.).

4. …a la Navarra de 1813…

Mapa y escudo del Reino milenario

Fco. Ezpoz y Mina, que de bravo guerrillero y Realista pasó a ser un conspirador liberal por

despecho hacia Fernando VII tras 1814

Gregorio Cruchaga Urzainqui (+1812).Brigadier y guerrillero navarro. Participa en las acciones de Iturgoyen y Ormaiztegui y subleva el valle de Roncal.

5. …a la Pamplona de 1813…

Dramatización o recreación, entre la realidad y la ficción.

En el Bicentenario de la Guerra

por la Independencia de las España frente al tirano Napoleón I (1).

Pamplona, 25, 26 y 27 de octubre de 2013

6. Índice:PREPARACIÓN DE LA GUARNICIÓN FRANCESA ANTE LA PRESENCIA

DE LAS TROPAS ALIADAS (españolas, inglesas y portuguesas):• Escaramuzas• Bandos de toque de queda y rondas, a la luz de los candiles• Visita a los campamentos• Desfile de tropas

APROXIMACIÓN Y ASALTO A LA CIUDAD:• Simulacro de combate en los fosos del baluarte El Redín, entrada por

el Portal de Zumalacárregui, combates por las calles de la ciudad hasta la plaza consistorial o del Ayuntamiento.

• Bando de solicitud de rendición de la ciudad, cañoneo y salvas de fusilería.

• Fuegos de campamento

ASALTO A LA CIUDADELA:• Duros combates en el glacis de la ciudadela• Rendición y entrega de la fortaleza• “¡Presenten, Armas!”

Sitio y liberación de Pamplona 1813-2013 (Cartel anunciador de los Actos)

Baluarte de Guadalupe (murallas de Pamplona)

Un día cualquiera por el puente de don Tomás de Zumalacárregui, antiguo portal de Francia

Bella imagen en el baluarte Guadalupe. Pamplona fue de alguna manera asediada, pero no hubo lucha ni en las afueras, ni su interior, ni en la ciudad ni su ciudadela.Los franceses se rindieron en el convento de San Pedro extramuros de la ciudad.

“Diario de Navarra” domingo 27-X-2013

Soldados franceses junto al antiguo portal de Francia o Zumalacárregui

“L’emperateur des français au 34eme régiment d’infanterie de ligne”

Así rezaban los estandarte de la guarnición

militar francesa de Pamplona, junto a los

colores de entonces de la impía y regicida

revolución francesa, sobre cuyas bayonetas

revolucionarias se aupó Napoleón.

• Junto a un estandarte con la Cruz de Borgoña,

de la España tradicional, y al estandarte por la

Religión, el Rey y la Patria, los soldados

españoles evolucionaban a paso firme por el

campo y luego, no sin sorpresa de los pacíficos

ciudadanos, irrumpieron por las calles de la

ciudad de origen y trazado medieval, a los

gritos de “¡Por Fernando VII!”, “¡Viva Navarra!

¡Viva Pamplona!”.

El conde de España entra en la plaza fuerte

• El día 26 de 2013, a partir de las 17:30, las tropas españolas, inglesas y portuguesas combatieron bravamente contra la águilas imperiales de Francia. El combate tuvo lugar en los fosos de la ciudad amurallada, en concreto en el foso del baluarte de Guadalupe. Serecordaban así las salidas que los franceses hicieron para alcanzar a los soldados que llegaban en su rescate cuando la batalla de Sorauren, próxima a Pamplona, a finales de julio de 1813, estudiada por el tudelano y archivero de Navarra José María Castro.

• Ocurrió que por el portal de Francia –después de Zumalacárregui-salió el general francés Excmo. Louis Cassan para comunicarse con los suyos que huían hacia la frontera del país galo vecino. Siendo Cassan repelido por los aliados, fue obligado a refugiarse de nuevo en la ciudad de Pamplona, donde más tarde entraron las tropas aliadas dirigidas por el mariscal de Campo Excmo. Conde Carlos de España.

• Este simulacro y dramatización, ajeno casi totalmente a la realidad histórica salvo el marco general que le acompaña, se completó con la lucha por las calles hasta alcanzar las tropas la llamada “plaza de la Fruta”, hoy día plaza Consistorial. Tras la lucha en las calles del Carmen (Peregrinos), Navarrería y Mercaderes, la liberación de Pamplona por las tropas españolas y sus aliadas fue un hecho que regocijó de nuevo a la población del año del Señor 2013.

FUENTES• Fotografía dr. José Fermín Garralda Arizcun (Pamplona)

• MARTÍN, Andrés, Historia de los sucesos militares de la División de Navarra, y demás acontecimientos de este Reyno durante la última guerra contra el tirano Napoleón, Pamplona, Ed. Gómez, 1953, vols., v.I: 132 pp. Este autor tiene otra obra de la guerra realista de 1821-1823, que Ramón del Río quiso reescribir y reinterpretar pero sin éxito.

• MARTINENA RUIZ, Juan José, La ciudadela de Pamplona. Cuatro siglos de vida de una fortaleza inexpugnable, Pamplona, Ayuntamiento de Pamplona, 1987, 152. Su reconocido autor ha publicado otros trabajos sobre las fortificaciones de Pamplona, los castillos de Navarra, etc.

• MARTÍNEZ, Pascual, Curas y Frailes Guerrilleros en la Guerra de la Independencia: Las Partidas de Cruzada, Reglamentadas Por el Carmelita Zaragozano P. Manuel Traggia, Zaragoza, Institución "Fernando el Católico". C.S.I.C. y Diputación de Zaragoza, 2000, 203 pp.

• MIRANDA RUBIO, Fermín, La guerra de la independencia en Navarra. La acción del Estado, Pamplona, Príncipe de Viana, 1977, 474 pp. El autor ha coordina recientemente otros trabajos en el año 2008 etc.

• MARCELLÁN EIGORRI, José Antonio, El clero navarro en la guerra de la independencia, Pamplona, Eunsa, 1992, 210 pp. Este autor fue clérigo y director del semanario diocesano “La Verdad”.

• Sobre la recreación histórica, “Diario de Navarra”, 26, 27 y 28-X-2013Laus Deo