18 BY&NY CONCURSO CONCURSO CONCURSO CONCURSO …€¦ · Crea tu propia coreografía de entre 30 y...
2
#MOVINGSPACES 1 de junio a 15 de julio de 2019 Coreografías grabadas con el móvil Crea tu propia coreografía de entre 30 y 60 segundos y compártela con todos. Puedes hacerlo solo o con la ayuda de tus amigos o familia. Es muy sencillo: grábate en cualquier lugar, sube tu vídeo a tu perfil público en Facebook o Instagram y compártelo etiquetando al Certamen @cicbuny e incluyendo el hashtag #movingspaces En los vídeos deberá aparecer de forma expresa el eslogan del concurso “Moving Spaces” sobreimpreso o en voz. STREET ART 20 a 26 de julio de 2019 Arte Urbano (Muralismo) Edificio Pedro Maldonado, 8 fachada ubicada en la Calle Juan Bravo, muy cerca del Centro Cívico Río Vena. El concurso comenzará el día 20 de julio y deberá estar concluido el día 26 de julio. La obra ha de ser original y debe ser pintada en fachada medianera de mínimo 6 x 12 metros. DANZA EN EL CAMINO 20 y 21 de julio de 2019 Coreografías creadas para el Camino de Santiago a su paso por Burgos SÁBADO 20 DE JULIO 19:00 h. Redecilla del Camino 20:30 h. San Juan de Ortega DOMINGO 21 DE JULIO 12:00 h. Castrojeriz 13:30 h. Burgos, Plaza de San Juan BAILANDO CON PIEDRAS 21 y 22 de julio de 2019 Coreografías en 360º alrededor de la Catedral de Burgos DOMINGO 21 DE JULIO 20:00 h. Llana de Afuera. Coreografía de apertura 20:30 h. Llana de Afuera (Capilla Condestables) 21:00 h. Plaza del Rey San Fernando 21:30 h. Plaza de Santa María LUNES 22 DE JULIO 20:30 h. Llana de Afuera (Capilla Condestable) 21:00 h. Plaza del Rey San Fernando 21:30 h. Plaza de Santa María. Coreografía de clausura y entrega de premios. CONCURSO CONCURSO CERTAMEN INTERNACIONAL 6 coreografías a concurso 6.000 € de premios en metálico 3 coreógrafos cada día COREOGRAFÍA DE APERTURA VACUO Coreógrafa: Maruxa Salas VACUO es una reflexión metafórica sobre la vida. La autora plantea la búsqueda de uno mismo, de los espacios de regeneración, de libertad y de descubrimiento. COREOGRAFÍA DE CLAUSURA HUMAN Coreógrafa: Leticia Bernardo Un viaje a través de la humanidad, de lo que nos acerca y nos aleja de nuestros iguales, escrito con el lenguaje de la danza urbana. A cargo de los bailarines inscritos al International Summer Dance. Cada coreógrafo seleccionado percibe 3.000 € en concepto de finalista. Habrá un único premio de 1.000 €. COMPETIRÁN LOS CUATRO COREÓGRAFOS CADA DÍA EN DOS ESPACIOS DIFERENTES. La organización del certamen pondrá a disposición del público interesado un autobús gratuito que saldrá desde la Plaza de España los días del concurso una hora antes de la competición. 20 obras a concurso y 21.000 € de premios en metálico. En la final únicamente intervendrán aquellas coreografías seleccionadas para premios. GALA DE APERTURA Bienvenida a concursantes y coreografía “O MIO BABBINO CARO” del Ballet Contemporáneo de Burgos. Bailarina: Sara Sáiz Voz en directo: Emi Ogura (Japón) GALA DE CLAUSURA Contará con la participación de la obra ganadora del Certamen de Coreografía de Danza Española y Flamenco de Madrid “EL CUERVO” de Jesús Hinojosa, en colaboración con la Asociación de Profesionales de la Danza en la Comunidad de Madrid. Un único premio en metálico de 3.000€ que será seleccionado por un jurado experto mediante boceto. COLABORAN Vecinos del edificio Pedro Maldonado, 8 Asociación de vecinos del polígono Residencial Río Vena GESTIONA Starter Proyectos culturales CERTAMEN INTERNACIONAL DE COREOGRAFÍA BURGOS - NUEVA YORK 24 a 26 de julio de 2019 Coreografías de Danza Contemporánea y Danza urbana MIÉRCOLES 24 DE JULIO 20:00 h. Teatro Principal de Burgos Gala de apertura y primera semifinal JUEVES 25 DE JULIO 20:00 h. Teatro Principal de Burgos Segunda semifinal VIERNES 26 DE JULIO 20:00 h. Teatro Principal de Burgos Final, gala de clausura y entrega de premios PRIMER PREMIO: 400 € SEGUNDO PREMIO: 300 € TERCER PREMIO: 200 € CUARTO PREMIO: 100 € Para mayores de 14 años. Puedes presentar un numero ilimitado de obras o coreografías grabadas con sus teléfonos móviles. El concurso está abierto a cualquier modalidad o disciplina de danza: contemporánea, ballet, hip hop, dancehall, shuffle, danza urbana, jazz, tap dance, afro, bailes latinos, bailes de salón, pole dance, burlesque, danza española, flamenco, folclore… El primer premio será otorgado por un jurado profesional y los siguientes por el público a través de sus “Me gusta” www.cicbuny.com Escanea el código QR y podrás acceder al pdf con el programa detallado y actualizado, de esta manera conocerás a todos los concursantes, sus obras, así como toda la información que necesites en tiempo real. INFORMACIÓN AMPLIADA SOBRE Jurado, premios, obras a concurso, espacios, lugares de reunión, entradas, jurado popular, cursos, talleres gratuitos …. ¿QUIERES SER JURADO? Un jurado popular decidirá quién es el ganador del concurso DANZA EN EL CAMINO. Si deseas formar parte como jurado puedes hacerlo enviando un correo a [email protected] En el asunto pon: Jurado popular Indica: Nombre y apellidos, teléfono y edad (debes ser mayor de 14 años). Un autobús os recogerá en la plaza de España para llevaros a los lugares de la competición. WEB RELACIONADAS CERTAMEN BU-NY www.cicbuny.com PORTAL CIUDADDELADANZA www.ciudaddeladanza.com CURSOS INTERNACIONALES www.helade.es BIBLIOTECA DE LA DANZA www.ciudaddeladanza.com/ bibliodanza BALLET CONTEMPORÁNEO DE BURGOS www.danzaburgos.com la danza es el eje vertebral en el intercambio de emociones, ideas y recursos del arte escénico, capaz de vincular el amor entre culturas y pueblos Kazuko Hirabayashi y Alberto Estébanez Agradecimientos A las instituciones públicas y privadas que hacen posible esta competición. Raúl Cárdenes, AMPA y profesores del Centro Autorizado de Danza Hélade de Burgos, bailarines del Ballet Contemporáneo de Burgos S.L, Asociación Peña Burgosalson, Familias Palma Carrera, Yuguero Mendizábal, Enciso Castrodeza, trabajadores y técnicos de los teatros y calles de la competición, Laura Kumin, Hotel Silken Gran Teatro, Residencia San Agustín, personal y técnicos del Instituto Municipal de Cultura de Burgos (IMC) y tantos… 18 BY&NY obra ganadora en la edición 2018 del artista Dan Ferrer DE COREOGRAFÍA BURGOS NUEVA YORK Del 20 al 26 de julio de 2019 Organiza: Ballet Contemporáneo de Burgos CONCURSO CONCURSO CONCURSO Certamen Internacional El Burgos - Nueva York, como es conocido popularmente, comenzó en el año 2002 de la mano de Kazuko Hirabayashi y del burgalés Alberto Estébanez Rodríguez que pretendían crear una plataforma en donde los coreógrafos y bailarines de todo el mundo pudieran coincidir en aras de un mejor conocimiento sobre las técnicas de coreografía y danza del siglo XXI. Kazuko falleció en 2013, pero el espíritu de la competición sigue vivo, y su filosofía, el ADN que sustenta a esta competición nos dice:
Transcript of 18 BY&NY CONCURSO CONCURSO CONCURSO CONCURSO …€¦ · Crea tu propia coreografía de entre 30 y...
#MOVINGSPACES 1 de junio a 15 de julio de 2019
Coreografías grabadas con el móvil Crea tu propia coreografía de entre 30 y 60 segundos y compártela con todos. Puedes hacerlo solo o con la ayuda de tus amigos o familia. Es muy sencillo: grábate en cualquier lugar, sube tu vídeo a tu perfil público en Facebook o Instagram y c o m p á r t e l o e t i q u e t a n d o a l Certamen @cicbuny e incluyendo el hashtag #movingspaces En los vídeos deberá aparecer de forma expresa el eslogan del c o n c u r s o “ M o v i n g S p a c e s ” sobreimpreso o en voz.
STREET ART 20 a 26 de julio de 2019
Arte Urbano (Muralismo)
Edificio Pedro Maldonado, 8 fachada ubicada en la Calle Juan Bravo, muy cerca del Centro Cívico Río Vena.
El concurso comenzará el día 20 de julio y deberá estar concluido el día 26 de julio.
La obra ha de ser original y debe ser pintada en fachada medianera de mínimo 6 x 12 metros.
DANZA EN EL CAMINO 20 y 21 de julio de 2019
Coreografías creadas para el Camino de Santiago a su paso por Burgos
SÁBADO 20 DE JULIO 19:00 h. Redecilla del Camino 20:30 h. San Juan de Ortega
DOMINGO 21 DE JULIO 12:00 h. Castrojeriz 13:30 h. Burgos, Plaza de San Juan
BAILANDO CON PIEDRAS 21 y 22 de julio de 2019
Coreografías en 360º alrededor de la Catedral de Burgos
DOMINGO 21 DE JULIO 20:00 h. Llana de Afuera. Coreografía de apertura 20:30 h. Llana de Afuera (Capilla Condestables) 21:00 h. Plaza del Rey San Fernando 21:30 h. Plaza de Santa María
LUNES 22 DE JULIO 20:30 h. Llana de Afuera (Capilla Condestable) 21:00 h. Plaza del Rey San Fernando 21:30 h. Plaza de Santa María. Coreografía de clausura y entrega de premios.
CONCURSO CONCURSO
CERTAMEN INTERNACIONAL
6 coreografías a concurso 6.000 € de premios en metálico 3 coreógrafos cada día
COREOGRAFÍA DE APERTURA VACUO Coreógrafa: Maruxa Salas VACUO es una reflexión metafórica sobre la vida. La autora plantea la búsqueda de uno mismo, de los espacios de regeneración, de libertad y de descubrimiento.
COREOGRAFÍA DE CLAUSURA HUMAN Coreógrafa: Leticia Bernardo Un viaje a través de la humanidad, de lo que nos acerca y nos aleja de nuestros iguales, escrito con el lenguaje de la danza urbana. A cargo de los bailarines inscritos al International Summer Dance.
Cada coreógrafo seleccionado percibe 3.000 € en concepto de finalista.
Habrá un único premio de 1.000 €. C O M P E T I R Á N L O S C U A T R O COREÓGRAFOS CADA DÍA EN DOS ESPACIOS DIFERENTES.
La organización del certamen pondrá a disposición del público interesado un autobús gratuito que saldrá desde la Plaza de España los días del concurso una hora antes de la competición.
20 obras a concurso y 21.000 € de premios en metálico.
En la final únicamente intervendrán aquellas coreografías seleccionadas para premios.
GALA DE APERTURA Bienvenida a concursantes y coreografía “O MIO BABBINO CARO” del Ballet Contemporáneo de Burgos. Bailarina: Sara Sáiz Voz en directo: Emi Ogura (Japón)
GALA DE CLAUSURA Contará con la participación de la obra ganadora del Certamen de Coreografía de Danza Española y Flamenco de Madrid “EL CUERVO” de Jesús Hinojosa, en colaboración con la Asociación de Profesionales de la Danza en la Comunidad de Madrid.
Un único premio en metálico de 3.000€ que será seleccionado por un jurado experto mediante boceto.
COLABORAN V e c i n o s d e l e d i f i c i o P e d r o Maldonado, 8 Asociación de vecinos del polígono Residencial Río Vena
GESTIONA Starter Proyectos culturales
CERTAMEN INTERNACIONAL DE COREOGRAFÍA BURGOS - NUEVA YORK
24 a 26 de julio de 2019 Coreografías de Danza Contemporánea y Danza urbana
MIÉRCOLES 24 DE JULIO 20:00 h. Teatro Principal de Burgos Gala de apertura y primera semifinal
JUEVES 25 DE JULIO 20:00 h. Teatro Principal de Burgos Segunda semifinal
VIERNES 26 DE JULIO 20:00 h. Teatro Principal de Burgos Final, gala de clausura y entrega de premios
PRIMER PREMIO: 400 € SEGUNDO PREMIO: 300 € TERCER PREMIO: 200 € CUARTO PREMIO: 100 € Para mayores de 14 años. Puedes presentar un numero ilimitado de obras o coreografías grabadas con sus teléfonos móviles. El concurso está abierto a cualquier modalidad o disciplina de danza: contemporánea, ballet, hip hop, dancehall, shuffle, danza urbana, jazz, tap dance, afro, bailes latinos, bailes de salón, pole dance, b u r l e s q u e , d a n z a e s p a ñ o l a , flamenco, folclore… El primer premio será otorgado por un ju rado pro fes iona l y l os siguientes por el público a través de sus “Me gusta”
www.cicbuny.com
Escanea el código QR y podrás acceder al pdf con el programa detallado y actualizado, de esta manera conocerás a todos los concursantes, sus obras, así como toda la información que necesites en tiempo real.
INFORMACIÓN AMPLIADA SOBRE Jurado, premios, obras a concurso, espacios, lugares de reunión, entradas, jurado popular, cursos, talleres gratuitos ….
¿QUIERES SER JURADO?
Un jurado popular decidirá quién es el ganador del concurso DANZA EN EL CAMINO.
Si deseas formar parte como jurado puedes hacerlo enviando un correo a [email protected]
En el asunto pon: Jurado popular Indica: Nombre y apellidos, teléfono y edad (debes ser mayor de 14 años).
Un autobús os recogerá en la plaza de España para llevaros a los lugares de la competición.
WEB RELACIONADAS
CERTAMEN BU-NY www.cicbuny.com
PORTAL CIUDADDELADANZA www.ciudaddeladanza.com
CURSOS INTERNACIONALES www.helade.es
BIBLIOTECA DE LA DANZA www.ciudaddeladanza.com/
bibliodanza
BALLET CONTEMPORÁNEO DE BURGOS
www.danzaburgos.com
la danza es el eje vertebral en el i n t e rc a m b i o d e emociones, ideas y recursos del arte escénico, capaz de vincular el amor entre culturas y pueblos
Kazuko Hirabayashi y Alberto Estébanez
Agradecimientos
A las instituciones públicas y privadas que hacen posible esta competición. Raúl Cárdenes, AMPA y profesores del Centro Autorizado de Danza Hélade de Burgos, bai larines del Ballet Contemporáneo de Burgos S.L, Asociación Peña Burgosalson, Familias Palma Carrera, Yuguero Mendizábal, Enciso Castrodeza, trabajadores y técnicos de los teatros y calles de la competición, Laura Kumin, Hotel Silken Gran Teatro, Residencia San Agustín, personal y técnicos del Instituto Municipal de Cultura de Burgos (IMC) y tantos…
18 BY&NY
obra ganadora en la edición 2018 del artista Dan Ferrer
DE COREOGRAFÍABURGOS NUEVA YORK
Del 20 al 26 de julio de 2019
Organiza: Ballet Contemporáneo de Burgos
CONCURSO CONCURSO CONCURSOCertamen Internacional
El Burgos - Nueva York, como es conocido popularmente, comenzó en el año 2002 de la mano de Kazuko Hirabayashi y del burgalés Alberto Estébanez Rodríguez que pretendían crear una plataforma en donde los coreógrafos y bailarines de todo el mundo pudieran coincidir en aras de un mejor conocimiento sobre las técnicas de coreografía y danza del siglo XXI.
Kazuko falleció en 2013, pero el espíritu de la competición sigue vivo, y su filosofía, el ADN que sustenta a esta competición nos dice:
JURADO EDICIÓN 18
Jurado de Danza Contemporánea, Danza Urbana y Bailando con piedras.
Rubén Olmo es el presidente del jurado de esta 18ª edición. Junto a él figuran profesionales del mundo de la danza en diferentes códigos y estéticas coreográficas.
CURSO DE DANZA INTERNATIONAL SUMMER
DANCE
1 A 27 DE JULIO DE 2019
Curso de 120 horas para bailarines y coreógrafos
Consta de asignaturas como Ballet y repertorio, Contact y Danza Contemporánea, Danza Urbana, Pole Dance, Improvisación, Circo, Teatro, clases magistrales y la p o s i b i l i d a d d e b a i l a r e n l a coreografía de inauguración del Domingo 21 para la categoría de Danza en la Calle “Bailando con Piedras”
Rubén Olmo
DANZA URBANA BATALLA DE DANZA
URBANA
MARTES 23 DE JULIO 2019
Danza urbana gratuita y abierta a todo el público
19:00 h . Plaza Virgen del Manzano
En colaboración con diversos colectivos de jóvenes bailarines de danza urbana de Castilla y León se realizarán competiciones gratuitas y abiertas para difundir este tipo de m a n i f e s t a c i o n e s u r b a n a s relacionadas con la danza urbana y la relación social entre jóvenes.
COLOQUIO PRESENTACIÓN DE LIBRO
JUEVES 25 DE JULIO 2019
Guía legal y práctica para coreógrafos y compañías de danza
13:00 h . Sala Polisón del Teatro Principal de Burgos.
Presentación el libro guía que ha editado el Instituto Autor, elaborado por Eva Moraga
INFORME PACTO POR LA CULTURA
EN CASTILLA Y LEÓN
VIERNES 26 DE JULIO 2019
Asamblea Extraordinaria de Artesa
Asociación de Empresas de Artes Escénicas Asociadas de Castilla y León. Posterior rueda de prensa ofrecida por la junta directiva de Artesa.
FOTO “EN DEHORS” ALUMNA DEL CENTRO HÉLADE
”En dehors” es un elemento estético indispensable y es la posición base de la danza clásica.
Traducido por los anglosajones como “Turn out,” se define como la rotación externa de cadera, rodilla y tobillo a 90º.
Este movimiento externo de la cadera continúa a lo largo de las articulaciones de las extremidades inferiores, para que los pies lleguen a formar 180º ente sí.
EL CENTRO HÉLADE DE BURGOS tuvo su pr imera autor i zac ión de l Ministerio de Educación y Cultura en 1998, antes de que las competencias en materia de Educación fueran transferidas a la Comunidad de Castilla y León.
Actualmente Hélade depende a e f e c t o s a d m i n i s t r a t i v o s d e l Conservatorio Profesional de Música “Rafael Frühbeck” en la ciudad de Burgos, de conformidad con lo establecido en el artículo 108 de la Ley Orgánica 2/2006, de Educación. BOCYL.
Accede a nuestra web www.helade.es
Centro Autorizado de danza HÉLADE
Premios del certamen
43.000 € en metálico y otros premios y colaboraciones
PREMIO FESTIVAL TAC
PREMIO dFERIA
PREMIO CENTRO
COREOGRÁFICO DE LA GOMERA
PREMIO CASTILLA Y
LEÓN ES VIDA
PREMIO SÓLODOS EN DANZA
(COSTA RICA)
PREMIO ENTRE
CERTÁMENES COREOGRÁFICOS
PREMIO BALLETO DE SIENA (ITALIA)
PREMIO CENTRO DE
DANZA HÉLADE
RUBÉN OLMO Presidente del jurado. Nuevo director del Ballet Nacional de España. Tomará posesión en septiembre de 2019.
SANDRA MACIÁ TORRES Presidenta de la competición de Danza Urbana. Directora de la escuela de danza Dancescape Studio, y del certamen coreográfico The best on.
RAÚL CÁRDENES Presidente de la competición Bailando con piedras. B a i l a r í n , A s e s o r d e d a n z a , Dirección Artística y programación.
¿QUÉ ES UNA BATALLA? Las batallas de hip hop son originarias de Estados Unidos. En ellas, los bailarines muestran sus h a b i l i d a d e s c o n c u r s a n d o e n cyphers (corros). Las batallas son la expresión más auténtica de la cultura hip hop. Te plantas ahí, con tu f reesty le ( improv isac ión ) , enfrentándote a tu contrincante y a un público que está dispuesto a aplaudirte y a un jurado que elige al más talentoso.
El evento está amenizado por speaker, DJ, Bboys, bailarines, profesores y escuelas de danza de la comunidad de Castilla y León.
MARTA CARRASCO BENÍTEZ Periodista y crítica de danza
PILAR PÉREZ CALVETE Bailarina, coreógrafa y profesora
MARCO BATTI Coreógrafo, bailarín, profesor
ALFONSO ORDÓÑEZ MARAY Coreografo y bailarín
SANDRA MACIÁ TORRES Bailarina, coreógrafa y profesora
RAÚL CÁRDENES HENRÍQUEZ Programación de danza
MARUXA SALAS Coreógrafa y bailarina
MARÍA GONZÁLEZ Programación de danza
IGNACIO JAVIER DE MIGUEL GALLO Programación de danza
PROFESORES INVITADOS DE LA 2º QUINCENA BALLET Y REPERTORIO Lázaro Carreño (Cuba) DANZA CONTEMPORÁNEA Klevis Almazaj (Albania) TEATRO Esther Verso (España) COREOGRAFÍA Maruxa Salas CLASE MAGISTRAL a cargo de Rubén Olmo, nuevo director de la Compañía Nacional de Danza en septiembre de 2019.
Dirigido a bailarines de todo el mundo
INFORMACIÓN www.helade.es
COLOQUIO En esta conferencia, coloquio, se hablará sobre los aspectos básicos que los coreógrafos y bailarines interesados en crear una compañía profesional de danza sepan qué es lo que tienen que hacer.
COLABORA Asociación Emprendo Danza
Rubén del Olmo
Sandra MaciáAntonio Najarro, presidente del jurado en 2018, entregando el primer premio
ASOCIACIÓN PROFESIONAL que desde su fundación en 1996 trabaja con el compromiso de mejorar las condiciones del sector de las artes escénicas y en especial el de las empresas de teatro y danza de Castilla y León.
