Año II EDICIÓN 000406 LA ESENCIA DE LA NOTICIA www.lanacion.com.gt SÁBADO 18 DE JULIO DE 2015

ESTADO DEL TIEMPOMÍN: 16O MÁX: 27O

3.1

QUETZALES7.64 TIPO DE CAMBIO

POR US$1.00

(EN LA CAPITAL) Lea este QR para ver La Nación en la web.

PRECIO DE INTRODUCCIÓN

PRECIO NORMAL

Q3.00

MILLONESde dólares donó la Unión Europea para beneficiar

a 73 mil guatemaltecos y hondureños afectados por

escasez de lluvia.

Q2.00El velerista guatemalteco buscará hoy, en el último día de regata, la presea dorada de la clase láser, en los Juegos Panamericanos de Toronto.

JUAN IGNACIO MAEGLI VA POR EL ORO

Página 6

Ex vicemandataria agradece a María

del Rosario Acevedo por el caso Harinazo.

BALDETTI REGALA UN CACHORRO DE LEÓN A ABOGADA

■ CORRELIGIONARIOS NO ESTÁN DE ACUERDO CON LA PERSECUCIÓN QUE REALIZA LA CICIG CONTRA LIDER.

SIMPATIZANTES DE LIDER SALDRÁN A MANIFESTAR SU APOYO A EDGAR BARQUÍN

Página 29

Páginas 4 y 5

LA NACIÓN SÁBADO 18 DE JULIO 2015SUCESOS2

4x4

CAPTURAN A PRESUNTO ROBA FURGONESRedacción.- Agentes de la Comisaria 31 de Escuintla, capturaron a un presunto roba furgones en el kilómetro 100, en la entrada a Puerto Quetzal.Josué Isaias Celada Valle, de 32 años, conducía un camión que había sido robado por individuos armados en el kilómetro 85.5, en la ruta al Puerto Quetzal, cargado con producto comestible valorado en unos Q100 mil. La detención se realizó luego de que agentes de Policía Nacional Civil fueran alertados tras una denuncia.

ATACAN A PILOTO Y AYUDANTEFlor Ortiz.- Trabajadores de los transportes Peronia fueron atacados en el kilómetro 18.5 de la carretera Interamericana por desconocidos, quienes dispararon contra el conductor Francisco Marín Flores, de 37 años, y su ayudante de 20, que falleció en su ingreso al Hospital Roosevelt.Mario Cruz, de los Bomberos Voluntarios, informó que trasladaron con una herida de gravedad a Flores y a un joven de 20 años, que no fue identificado por carecer de documentos.

HALLAN CADÁVER EN LA ZONA 13Flor Ortiz.- En el fondo de un barranco ubicado en la 6a. avenida y 13 calle, Aurora I, de la zona 13, Bomberos Municipales localizaron el cuerpo de María Dolores Estrada Lemus, de 30 años, trabajadora de Aeronáutica Civil, según informó el hermano de la víctima, Jorge Mario Lemus.

LOCALIZAN A FÉMINA ASESINADAFlor Ortiz.- Como Jennifer Chiroy, de 25 años aproximadamente, fue identificado el cadáver hallado ayer en la mañana por los vecinos de la colonia Fátima, zona 18.Julio Sánchez, vocero de Bomberos Voluntarios, indicó que fueron alertados por vecinos del arco principal de dicha colonia, donde encontraron a la víctima con varias heridas provocadas por arma de fuego.

3NACIÓNLA NACIÓN SÁBADO 18 DE JULIO 2015

Luis Arévalo.- La Comi-sión de Asuntos Electo-rales del Congreso de la República integrada por

21 diputados de diferentes ban-cadas, avanzó en el análisis de las propuestas de reformas a la Ley Electoral y de Partidos Políticos, dando dictamen favorable a 14 mo-dificaciones e igual número de ar-tículos, principalmente enfocados en el financiamiento y fiscalización de los partidos, además del voto en el extranjero.

Los congresistas analizan cada una de las modificaciones pro-puestas por el Tribunal Supremo Electoral (TSE), las entregadas por la mesa técnica de reformas a la ley electoral y las que ya tienen un dictamen favorable de la Corte de Constitucionalidad (CC), por ser de una iniciativa anterior, para siste-matizar las propuestas y hacer una sola iniciativa, la cual de acuerdo con la presidenta de la Comisión y diputada del partido Libertad De-mocrática Renovada (LIDER), Mir-ma Figueroa, entregarán entre el

■ DIPUTADOS AVANZAN EN ANÁLISIS DE REFORMAS ELECTORALES EN TEMAS DE FINANCIAMIENTO, VOTO EN EL EXTRANJERO Y FISCALIZACIÓN DE PARTIDOS POLÍTICOS.

Comisión da dictamen favorable a 14 reformas a la ley electoral

próximo jueves y viernes a direc-ción legislativa, para que luego sea conocida y posiblemente aprobada por el Pleno de parlamentarios.

Figueroa explicó que aún faltan 50 propuestas de modificaciones por analizar y sistematizar, por lo que han definido sesionar durante el fin de semana con el propósito de entregar el dictamen durante el plazo de ocho días que estableció el Legislativo como límite.

Voto en el extranjeroEntre las reformas que ya tienen

visto bueno de la Comisión figura el voto de guatemaltecos en el ex-tranjero, definiendo que los conna-cionales podrán emitir el sufragio para elegir al presidente y vicepre-sidente en elecciones futuras.

El diputado del partido Compro-miso Renovación y Orden (CREO), Selvin García, resaltó que ese fue uno de los mayores avances en el análisis que realizan, así como en el tema de reformas a favor de la democratización de los partidos políticos, en el cual se establece que todo integrante de una agru-

pación política no podrá ocupar dos cargos a la vez dentro de la or-ganización a nivel nacional.

En el tema del voto fuera del país, si fuera aprobada la reforma an-tes de las elecciones de septiembre próximo, no aplicará para el actual proceso.

Sobre el financiamiento de los par-tidos políticos no se modificó el pago de US$2 por voto que reciben los partidos del Estado, como parte del financiamiento público, pero se agregó que solo serán cancelados los que reciben al menos el 5 por ciento de los sufragios válidos.

Roberto Alejos, diputado del partido Todos, explicó que la discusión so-bre modificaciones relacionadas a la campaña electoral y campaña anti-cipada la suspendieron para realizar un análisis más profundo, ya que a su criterio, la propuesta del TSE sig-nifica autorizar una campaña per-manente de los partidos políticos en cualquier año previo al electoral.

El análisis continuará hoy duran-te la mañana, y aún faltan temas como la no reelección de diputados y alcaldes.

Se espera que los parlamentarios se reúnan hoy para la aprobación de las reformas.

por voto que reciben los partidos,

como parte del financiamiento público.

propuestas de modificaciones faltan por

analizar y sistematizar, por lo que sesionarán

durante el fin de semana.

US$250

4 NACIÓN

■ A LA MARCHA ASISTIRÁN PERSONAS DE TODO EL PAÍS, EN SOLIDARIDAD CON EDGAR BARQUÍN DE LIDER. La manifestación que se

estará realizando es en contra de la conspiración que se está haciendo en contra del licenciado Edgar Barquín y para que el comisionado (Iván Velásquez) de la CICIG, deje de estar realizando este show mediático que solamente busca afectar y desprestigiar a nuestro partido.

Fridel de LeónSecretario de comunicación de Libertad Democrática Renovada, (LIDER).

Redacción.-Luego de los señalamientos he-chos por la Comisión Internacional Contra

la Impunidad en Guatemala (CI-CIG), en contra del candidato a la vicepresidencia del partido Libertad Democrática Renovada (LIDER), a quien señala de haber pertenecido a una red de tráfico de influencias y lavado de dinero en 2011, repre-sentantes del partido anunciaron una marcha en apoyo y solidaridad hacía el candidato.

Fridel de León, secretario de comu-nicación de Libertad Democrática Renovada (LIDER), afirmó que la agrupación está organizando una manifestación de apoyo a Edgar Barquín, con la cual rechazarán los señalamientos vertidos por el ente investigador internacional.

“La manifestación que se estará realizando es en contra de la cons-piración que se está haciendo en contra del licenciado Edgar Barquín y para que el comisionado (Iván Ve-lásquez) de la CICIG, deje de estar realizando este show mediático que

solamente busca afectar y despres-tigiar a nuestro partido”, afirmó de León.

Según el secretario de comunica-ción de LIDER, aún no se ha con-firmado el día, la hora y la fecha en que se realizará la marcha, no obstante, aseguró que se espera la participación de al menos 100

LIDER anuncia manifestación de apoyo a su vicepresidenciable

LA NACIÓN SÁBADO 18 DE JULIO 2015 5

mil personas, que se concentrarán frente a la sede del Organismo Ju-dicial y Corte Supremo de Justicia, para luego enfilar hacia la sede de la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (CICIG), en zona 14.

El pasado miércoles, el candidato vicepresidencial de LIDER, Edgar Barquín, desmintió los señalamien-tos vertidos en su contra por la CI-CIG y aseguró que se siente tran-quilo y continuará realizando su trabajo con la frente en alto.

Por su parte, el candidato a la presidencia del partido, Manuel Baldizón, afirmó que se está vio-lando el derecho de presunción de inocencia de su compañero de binomio y aseguró que el ente in-vestigador está judicializando la política nacional.

El candidato presidencial de LIDER afirmó en su cuenta de Twitter, que existe una “conspiración des-de hace más de un año, para evitar que LIDER obtenga la victoria el 6 de septiembre”, fecha en que se tie-nen previstas las elecciones genera-les.

SeñalamientosLa Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (CI-CIG), señaló el pasado miércoles,

que Edgar Barquín, candidato a la vicepresidencia del partido Li-bertad Democrática Renovada (LI-DER); su hermano, Manuel Bar-quín, diputado por la misma agrupación; así como el diputado Jaime Martínez, de la Gran Alian-za Nacional (Gana), formaron par-te en el año 2011 de una red de lavado y tráfico de influencias, du-rante el pasado proceso electoral, realizado ese mismo año.

Ante las acusaciones, tanto el candi-dato a la vicepresidencia por LIDER

como los parlamentarios acusados, rechazaron los señalamientos de la CICIG, que ha solicitado el inicio de procesos de antejuicio en contra de los hermanos Barquín y en contra del diputado Jaime Martínez.

En relación a la situación, ma-gistrados del Tribunal Supremo Electoral (TSE) han indicado que “en estos momentos no es proce-dente realizar una revocatoria de la inscripción del candidato (Ed-gar Barquín) a la vicepresidencia por el partido LIDER, ya que las

actas de las asambleas en que se realizaron los nombramientos han sido aprobadas y ratificadas por el Tribunal Supremo Electoral”.

De esa cuenta, la dirigencia del partido Libertad Democrática Re-novada (LIDER) afirma que conti-nuará apoyando a sus integrantes y que no desistirá hasta que cese la persecución y el acoso que el ente investigador ha iniciado en contra de los representantes de la agrupación, por ello, cuando los preparativos del movimiento manifestante hayan finalizado, se anunciará la realización de la marcha en apoyo al candidato vi-cepresidencial Edgar Barquín.

Dudas en cuanto a las denunciasEn una semana al menos seis miem-bros del partido Libertad Democrá-tica Renovada LIDER fueron seña-lados de hechos anómalos por la CICIG, que supuestamente venían investigando desde mucho tiempo atrás, pero que fueron presenta-dos precisamente ahora, cuando se acerca el proceso electoral.

Al ser cuestionado acerca de esta situación, el comisionado Iván Ve-lásquez, con actitud nerviosa, no supo dar una respuesta concreta, lo cual ha generado cierta suspica-cia en relación a las acciones que ha realizado y que apuntan estric-tamente a LIDER, que encabeza las encuestas.

Rechazan señalamientosConsultados algunos ciudadanos en cuanto a esta situación expresa-ron lo siguiente:

“La verdad está bien que investi-guen, pero que sean parejos, por-que solo están detrás de un par-tido ¿Por qué no investigan a los demás? Ellos que han gobernado sí tienen cola que les machuquen ahí está la UNE y el PP, que tie-nen gente que anda participando en política con pisto del pueblo y a ellos no los investigan”, dijo don Abelino Arrivillaga.

Por su parte, doña Estela Zetina ex-presó que “está mal que no es un solo partido el que está participan-do en las elecciones y es al que es-tán atacando nada más, al menos es lo que hemos visto últimamente, por qué no investigan a cuanta gen-te que le dan la bolsa y no la nece-sita o a los que les dan el bono y tienen dinero, eso también es robo porque le están quitando a los que realmente son pobres lo que les co-rresponde”.

NACIÓN6 LA NACIÓN SÁBADO 18 DE JULIO 2015

Vivian Vásquez.- Una persona de confianza de la ex vicepresidenta, quien no quiso dar su nombre por miedo a represalias, reveló el costoso y exótico regalo que la ex vicemandataria le obsequió a su abogada, por haber ganado la au-diencia contra cuatro per-sonas, por lanzarle harina en un acto público durante el 2014.

Según la información brin-dada a este matutino, Ma-ría del Rosario Acevedo Peñate, quien defendió a Baldetti tras ser agredi-

da con harina durante la presentación del informe anual del presidente Otto Pérez Molina, en el Teatro Nacional, Miguel Ángel As-turias, recibió como regalo un cachorro de león.

Luego del ataque se abrió un proceso en el Juzgado Quinto de Instancia Penal, en el que resolvieron enviar a juicio a Geraldine del Cid, José Miguel Hernández y Aníbal Fernando Rodrí-guez, por el delito de aten-tado contra altos funciona-rios, por lo cual la abogada Acevedo fue premiada con

este felino salvaje.

Por dicho caso, ya fue sen-tenciada Dairyn Cotom, quien lanzó el polvo al ros-tro de Baldetti, la misma se declaró culpable y fue sentenciada a cinco años de prisión, conmutables a razón de Q5 por cada día de la pena.

Las otras personas pro-cesadas tendrán que en-frentar juicio tras los se-ñalamientos, de lo cual se encargará la abogada de Baldetti, María del Rosario Acevedo.

■ LA COMPAÑÍA RECIBIÓ Q22.8 MILLONES PARA EL PROYECTO DE DESCONTAMINACIÓN DEL LAGO DE AMATITLÁN.

Vivian Vásquez.- El Juzgado de Primera Instancia Penal de Villa Nueva dio con lugar la solicitud de la Procura-duría General de la Nación (PGN), tras solicitar el em-bargo de la empresa israelí, M. Tarcic Engineering, deri-vado de su negativa a devol-ver los Q22.8 millones, que se destinarían a la limpieza del lago de Amatitlán.

La PGN solicitó al Ministe-rio Público (MP) el embargo de los bienes de la empre-sa, la cual recibió el dinero como adelanto del proyecto, cancelado por actos de co-rrupción, ya que la ex vice-presidenta, Roxana Baldetti, influyó y presionó para que se llevará a cabo.

La solicitud fue presentada por la PGN, ante la renuen-cia de la empresa israelí a devolver los millones que habría recibido del gobier-no de Guatemala en una negociación que resultó ser una farsa, a la luz del aná-lisis de la fórmula del com-

puesto que pretendía verter en el lago.

La Autoridad para el Mane-jo Sustentable de la Cuen-ca del Lago de Amatitlán (Amsa) hizo el contrato mi-llonario con supuestas ór-denes de la ex vicepresi-denta, por un monto total de Q137.8 millones.

No obstante, Amsa es el soli-citante de la ayuda a la PGN, para localizar a la empresa israelí, ya que las oficinas que tenían instaladas en Mixco, desaparecieron luego de recibir el adelanto y can-celar el contrato.

Amsa está solicitando a la PGN que congelen las cuen-tas de la empresa para re-cuperar los más de Q22 millones, sin embargo, se presume que los montos ya no existen, por lo cual la Procuraduría está solicitan-do al MP que embargue a la empresa, empero esto aún está siendo analizado por el ente investigador.

Solicitan embargo de empresa israelí

Revelan regalo exótico de Roxana Baldetti para su abogada

Un pequeño cachorro de león fue el premio recibido por la abogada que representó a la ex vicemandataria.

Según Amsa, la empresa M. Tarcic Engineering abandonó sus oficinas en Mixco, justo después de recibir el primer pago.

NACIÓN8 LA NACIÓN SÁBADO 18 DE JULIO 2015

Breves■ SUPERVISAN PAGO DEL BONO 14

Flor Ortiz.-  El Ministerio de Trabajo inició con 152 ins-

pectores, quienes verifi-carán la cancelación del bono 14 en más de 4 mil empresas.

A decir de Elsa Avalos, viceministra de Trabajo y

Previsión Social, dicho pago es proporcional al tiempo desempe-

ñado en las empresas. “Hacemos el llamado a la población para que lleguen al Ministerio de Trabajo en caso de que el pago no se le haya hecho efectivo. Ante esto estaremos realizando la supervisión en dos semanas para que los empleadores den la pres-tación”, afirmó Avalos.

Por otro lado, en caso de incumplimiento de con-formidad con los artículos 271 y 272 de este mis-mo cuerpo legal, recibirán multas de entre cuatro a 15 salarios a los patronos.

■ ALVARO ARZÚ ES INSCRITO COMO CANDIDATO A LA ALCALDÍA METROPOLITANA

Carlos Gómez.- Alvaro Arzú, jefe edil de la capital, fue inscrito ante el Registro de Ciudadanos (RC) para participar en las Elec-ciones Generales del 6 de septiembre, buscan-

do su reelección por otros cuatro años más al frente

de la Municipalidad.

De acuerdo a información corroborada en el RC, el también expresidente ya fue debidamente inscrito ante dicho ente, con lo cual se confirma su parti-cipación en los próximos comicios, donde buscará ser reelecto de nuevo.

■ CONTINÚA ERRADICACIÓN DE MARIHUANA EN OCCIDENTE

Flor Ortiz.- En el cuarto día de erra-dicación de plantaciones de ma-

rihuana y amapola, en Vista Hermosa y Tuquía, Ixchi-huan, en San Marcos, la Policía Nacional Civil (PNC) reporta un consolidado de Q224 mil 250 en erradica-

ciones (unos US$29 mil 288).

Estas acciones se han realizado a partir del lunes 13 de julio, donde las autori-dades anunciaron un operativo de 10 días, con la finalidad de disminuir la siembra de cultivos ilícitos. La subdirectora de la Subdirección Ge-neral de Análisis e Información Antinarcótica, Yodzaida García, informó que “hasta el momen-to hemos visto que los cultivos de amapola se están sembrando junto con la milpa, por lo que estamos teniendo mayor cuidado para no daña-las cuando se procede a eliminar la droga”.

Flor Ortiz.- Más de mil jóvenes han sido capturados por la Policía Na-cional Civil (PNC) en el primer se-mestre de 2015, sindicados de los delitos de extorsión, portación de armas de fuego y sicariato, esto según las autoridades, porque sus familiares influyen en su ingreso a pandillas.

De acuerdo al vocero de la PNC, Jorge Aguilar Chinchilla, los jóve-nes están siendo reclutados por sus propios familiares. “Esto suce-de porque la mayoría de sus cóm-plices se encuentran privados de libertad o han fallecido”.

Chinchilla agregó que los líderes de las pandillas hacen ingresar a sus primos, hermanos y sobrinos para continuar con los chantajes, aun-que esto cobre sus vidas, resultan-do ser una cadena social.

Edgar Gudiel, director de la Fun-dación para la Juventud, explicó que “los adolescentes buscan ser aceptados con los amigos, puesto que en sus hogares existe un am-biente de violencia tenso, padre o madre ausente, y en algunos casos son involucrados porque no tienen más secuaces para cometer hechos delictivos”.

Pandilleros reclutan a familiares para

fortalecer las maras

Muchos de los jóvenes que se integran a las pandillas lo hacen por ejemplo de familiares.

Exigen cumplimiento en reconstrucción del mercado La TerminalWendy Villagrán.- Los ofrecimien-tos de la ex vicepresidenta Roxa-na Baldetti y el presidente Otto Pérez Molina, quedaron en el ol-vido, según lo denuncian vende-dores del mercado.

Los comerciantes demandan que se investigue el desembolso de Q22 millones que el Ministerio de Finanzas Públicas había faci-litado y que hasta el momento el Fondo de Desarrollo Social (Fo-des) solo ha solventado Q4 millo-nes, motivo por el cual no se ha podido avanzar. El compromiso de terminar la reconstrucción en 3 meses, ya lleva un atraso de 7, afectando de forma negativa a los mercaderes.

Olga Alicia Argueta, presidenta del mercado, indicó: “Vamos a tener que pedir disculpas al pue-blo guatemalteco con las medi-das que vamos a tomar si en una semana no tenemos respuesta de las autoridades de gobierno. Alrededor de 20 mil vendedores

saldremos a concentrarnos fren-te al Ministerio de Finanzas”.

“Fodes solo reitera que Finanzas no ha aportado el dinero, pero eso a nosotros no nos interesa, lo que queremos es que cumplan sin pretextos”, destacó.

Por su parte, Chiky de Fuentes, vicepresidenta del centro de com-pras, manifestó que el gobierno no ha cumplido en nada. “Le pe-dimos al director del Fodes que se ponga la mano en la concien-cia porque no hay avance, a pe-sar que Finanzas ya tiene el dine-ro, están afectando a un pueblo completo si hacemos un paro”, aseveró Fuentes.

Los comerciantes po-drían protestar frente a Finanzas.

a

La Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guate-mala (CICIG) hizo señalamien-tos contra algunos integrantes del Partido Libertad Demo-crática Renovada (LIDER), lo cual hizo que los partidarios se sintieran perseguidos y que se politizara la justicia en el país. Por ese motivo, la orga-nización partidista organizará una marcha-manifestación de apoyo a Edgar Barquín, solida-rizándose con su candidato a vicepresidente en las próximas elecciones.

Fridel de León, vocero del par-tido LIDER, anuncia una pre-sencia de 100 mil seguidores del partido, quienes se con-centrarán frente a la Corte Su-prema de Justicia (CSJ), luego irán a la sede de la CICIG. Aún no se define el día y la hora. El motivo de la manifestación es protestar “contra la conspira-ción, para que Iván Velásquez deje de hacer “show mediáti-co”, señalo De León.

Por su parte, el analista Ren-zo Rosal calificó la anunciada marcha como un “acto de pro-vocación” para atemorizar a la ciudadanía. Nadie descarta brotes de violencia al realizar la marcha en la ciudad capital, donde el partido LIDER tiene mayor rechazo. Todo es posible en esta vida, y más aún, con las condiciones actuales de la coyuntura política del país, y ahora que la CICIG exacerba los ánimos. El temor ciudada-no, pero más de personeros de la oligarquía, es el amargo re-cuerdo del “Jueves Negro” de la familia Ríos Montt, respecto del cual los conocedores seña-lan a Zury como la mente que organizó el enfrentamiento.

En cierto sentido, Jorge Briz, presidente del CACIF, conside-ra grave la amenaza de medi-das de hecho, del partido LI-DER, tomando en cuenta que aún no se conoce la manera como se resolverá el caso de Edgar Barquín, por parte de la justicia. En lo que “son peras o son manzanas”, la organiza-ción de la marcha va viento en popa. Y más vale que nos aga-rre a todos confesados, por-que la gente está dispuesta a todo, como lo están los demás bandos.

Estos exabruptos de la demo-cracia son naturales y sanos como medidas de expresión de ideas y posiciones de fuerza. Todos quieren, pero sólo uno llegará. Mientras tanto, se dan estos jaloneos en que todos participan, incluyendo miem-bros de la cooperación interna-cional y embajadas específicas.

El río esta revuelto y los pes-cadores esperan su ganancia. Unos claman por calma en las aguas, otros al contrario, agi-tan las aguas, todo depende desde qué perspectiva este us-ted mirando. Tiros y Troyanos están en la lucha por la pre-sidencia, por el poder, y el re-cambio de personajes en la ad-ministración pública. Los que están dentro no se quieren ir, y los de afuera quieren entrar, con el voto de la ciudadanía.

Algo es normal cuando lo ha-cen quienes detentan el poder, y anormal, cuando los gober-nados quieren expresar y lu-char por sus ideas, derechos y clamar justicia. Dejemos que la democracia permita una sin-fonía discordante con el actual poder.

Manifestación de apoyo a

Edgar Barquín

Editorial

LA NACIÓN SÁBADO 18 DE JULIO 2015EDITORIAL10

Eddy Alberto Castillo Edwin SilvaDr. Julio Hernández Estrada Isabel HerreraRenato LemusVíctor González RoblesFrancisco de LeónDanny Fuentes

Director General Sub-Director General

Director EditorialEditora suplementos

Editor Editor de Estilo

Editor GráficoDirector de Producción

Impreso en Talleres Editoriales de Grupo La Nación.

www.lanacion.com.gtLos comentarios y puntos de vista de los artículos de

opinión son responsabilidad de sus autores.

Como una de esas historias pintores-cas que contaba el recordado periodis-ta Héctor Gaitán, de la fusión de dos culturas, maya y azteca; en ese senti-do, una familia hispana encuentra en el Cristo Negro de Esquipulas su uni-ficación y propósito. Hoy en día, el pe-queño pueblo de El Cuastecomate en Ejutla, Jalisco, México, se viste de gala, pues en su jurisdicción se construye un Santuario dedicado al Milagroso Señor de Esquipulas. Su edificación es en colaboración con todos los pueblos aledaños de esa región. Una réplica del Cristo Negro de Esquipulas va en ca-mino hacia esa región llevada por la fe de un guatemalteco y una mexicana, el doctor Jorge Mario Ruano Rossil y su esposa Soledad Michel de Ruano. Como un cuento de antaño, por medio de una visita a la Basílica de Esquipulas, la señora de Ruano acompañada de su señora madre y tía, adquirió inespera-damente la fe al ver por primera vez la imagen del Cristo Negro de Esquipulas. Esto se tornó en constantes sueños en que su ya fallecido tío sacerdote Jesús Michel Isordia y su hermano, el profesor Rito Mi-chel Rodríguez, le pedían con vehemencia llevar al Cristo de Esquipulas a su pueblo natal, San Miguel de Hidalgo. Ellos argu-mentaban que solo ese Cristo unificaría la región y aliviaría la constante falta de fe y violencia generalizada.

La idea original era tan solo llevar una pequeña imagen al templo de ese lugar para que acompañara a las otras imáge-nes en el altar principal. Para todo esto, el matrimonio Ruano había conseguido el permiso del párroco del lugar, quien les había autorizado la construcción de un camerino en el altar principal. Sin embargo, cuando se trató de llevar al Cristo a ese lugar, el mismo párroco

cambio de opinión y dijo sólo permitir su entrada a un obscuro rincón del templo como una adición más. A esto se le aunó el obispo electo de la Diócesis de Autlán, en ese entonces, el monseñor Gonzalo Galván Castillo, quien también se opuso al proyecto, ordenando que se lo lleva-ran a otro pueblo quizá sin santo patro-no. Fue así como en sesión general, un pequeñísimo e ignorado pueblo llamado El Cuastecomate, con una humildad in-usual, ofreció construirle un templo al Cristo de Esquipulas y convertirlo en su santo y único patrono, con el pedido que el matrimonio Ruano y familia encami-naran los primeros pasos.

Ya para entonces se había decidido que sería una réplica exacta del Cristo de Es-quipulas y sus otras imágenes (la Virgen Dolorosa, María Magdalena y San Juan Apóstol) las que enviarían a ese lugar santo. Después de cuatro años de es-pera, el pasado mes de junio se comen-zaron los trabajos de construcción del santuario. Coincidentemente, el obispo de Autlán, quien se había opuesto al proyecto, ese mismo mes sufrió su más duro golpe pues su santidad el papa Francisco aceptó su renuncia debido a que se le acusaba de encubrimientos a sacerdotes pederastas.

Actualmente se prosiguen los trabajos de construcción. Ya el Cristo de Esqui-pulas cuenta con una página de internet y una canción en YouTube interpretada por Banda Sereno de San Miguel de Hi-dalgo en Jalisco que sirve como una dul-ce y amorosa bienvenida, que ese famo-so estado brinda al Milagroso Señor de Esquipulas. Les deseamos toda la suerte del mundo y que los milagros continúen derramándose sobre nuestros hermanos mexicanos con riqueza incontenible.

EL CRISTO DE ESQUIPULAS ILUMINA A CUASTECOMATE, EJUTLA, JALISCO

Dr. Werner R. GonzálezPORTAFOLIO GLOBAL

LA NACIÓN SÁBADO 18 DE JULIO 2015 OPINIÓN 11

Es problemática la respuesta a esta interrogante, en tanto se necesitaría realizar una cuan-tificación de lo defraudado por los últimos gobiernos, inician-do con el de la Democracia Cristiana, cuyo partido inau-guró el período democrático desde 1985 hasta la fecha.

La gubernatura de Jorge Se-rrano se lució hasta el límite, pero no estuvo solo ya que des-de los años noventa, si no es que antes, el Organismo Legis-lativo fue igualmente incuban-do este mal que ahora aqueja a todo el Estado.

Del período de Ramiro De León Carpio no se cuenta con mayor información (a no ser por los escándalos de naturaleza per-sonal), que fueron señalados como fiestas y jolgorios con la grata presencia del dios Baco. En similares términos a las del Congreso, las estructuras mili-tares, tal el Estado Mayor Pre-sidencial, fueron protagonistas del uso de fondos privativos al servicio de la presidencia.

Saltando hacia Álvaro Arzú, similarmente visualizamos que en este lapso se privati-zaron los servicios públicos y empresas estatales, cuyos be-neficiados en condiciones leo-ninas fueron los allegados al Sr. Arzú, si no es que él mismo.

Óscar Berger pasó por la pa-lestra presidencial sin ton ni son en lo que estamos abor-dando; sin embargo ese ruido no le fue ajeno hacia los nego-cios turbios en el manejo de los

recursos estatales.

Alfonso Portillo y sus huestes también tuvieron un relevante rol en las operaciones dolosas y criminales. Las facciones milita-res igualmente se dieron su res-pectivo festín. Portillo, ha sido el único expresidente juzgado en el país y en Estados Unidos.

Lo más escandaloso que es-tamos presenciando ahora es la defenestración de una ex vicepresidenta y un presiden-te todavía en el cargo, siendo acusado de complicidad en los números delitos de mal mane-jo de los fondos públicos y de-fraudación al fisco.

A nuestro criterio el fenóme-no de la corrupción ha estado presente en todos los períodos gubernamentales, pero unos actuaron elegantemente con guantes de seda; no dejaron huellas en el camino.

Consideramos que la pregun-ta original no está respondida plenamente en estas líneas. Aunque sí podemos afirmar que el asunto de la corrupción ha conducido a la estructura-ción de poderosas mafias den-tro del Estado y lo manejan para sus intereses.

El nivel de descomposición de la estructura estatal ha llevado a la actual crisis política y de legitimidad del sistema demo-crático; en medio, un proceso electoral en marcha profunda-mente debilitado, agudizando los niveles de escepticismo en la población.

¡Guatemala a celebrar! En el déci-mo mes de 2014 los guatemaltecos se preparaban para “celebrar” el 61 aniversario de la “Revolución” de oc-tubre. Precisamente el 14 de ese mes fue recibido con todos los honores, por el Gobierno de Guatemala, el nuevo embajador de los Estados Uni-dos, un tal Todd D. Robinson, nadie se imaginaba que en su agenda traía transformar radicalmente a este país.

Ni en sus peores pesadillas al paté-tico “canciller” de Guatemala se le hubiera ocurrido el terremoto que se le venía encima a su gobierno. Al de­sembarcar en este pueblo sin sueños, el señor embajador traía como visión el tratar de reconstruir un Estado que se cae en pedazos, en medio de la corrupción de todos los políticos, la desgana e indiferencia de sus in-telectuales, el pesimismo de sus ha-bitantes, la dejadez de sus capas em-presariales que prefieren viajar todas las semanas a sus apartamentos en Miami, y la fría tumba de sus patrio-tas escarmentados.

¿Qué es un Estado nacional y de de-recho? Un Estado nacional es aquel que goza de una población que com-parte valores y mitos, que en su con-junto tienen identidad. Es decir, que creen que este lugar es su casa, y que allí tendrán oportunidades de estu-diar, tener vivienda, trabajar y vivir

tranquilos. Guatemala nunca ha te-nido esto. En el momento actual tiene por fin la oportunidad de construir un Estado nacional. El Gobierno con-ducido bajo una concepción de segu-ridad nacional, en manos armadas, ha terminado en un completo fraca-so. El Gobierno está roto y aislado, el Presidente no tiene quien lo quiera.

Las elecciones de septiembre son un pequeño oasis de esperanza. ¿Podrá Guatemala por fin encontrar patrio-tas que construyan un programa na-cional de reconstrucción del Estado? No olvidemos que en América Central algunos países han logrado consoli-dar Estados orientados al progreso, y otros no han progresado en absoluto. Guatemala tiene que hacer un ejer-cicio de unidad nacional, con base en el sufrimiento y la confrontación pasados hay que trazar un progra-ma de cambio cultural, se tienen que identificar los valores y actitudes que permitan construir una nación, que permita vivir felices y creativos a to-dos sus ciudadanos.

¿Podrá este país dejar de ser un país de sueños vacíos, proyectos despor-tillados, gobernado por corruptos? o ¿podrá construirse un nuevo Estado en que toda la gente tenga la espe-ranza de un trato justo y solidario, en donde todos puedan progresar si se esfuerzan?

Elfidio Cano del Cidecanodelcid@outlook.com

LA FRASE CÉLEBRE“El silencio es el único amigo que jamás traiciona”.

Confucio.-

¿EL ACTUAL GOBIERNO, EL MÁS CORRUPTO EN LA POLÍTICA

CONTEMPORÁNEA?

Cristóbal Pérez-Jerez, MSc. Economista

cristobal.perez.jerez@gmail.com

REFORMA DEL ESTADO

TIPO DE CAMBIOPENSANDO JUNTOS

INTERNACIONALLA NACIÓN SÁBADO 18 DE JULIO 2015

12

Seis muertos en choques entre Policía y manifestantes

EGIPTOIsrael debe liberar a 54 palestinos antes de negociaciones

Página 14 ISRAEL Página 15

Nueva York, AFP.- La Policía de Mai-ne, en el noreste de Estados Uni-dos, busca a un hombre, quien se encuentra fichado por crímenes sexuales, y también es sospechoso de haber disparado contra cuatro personas en la noche del jueves al viernes en tres pueblos diferentes de ese Estado, así lo informaron las autoridades.

Anthony Lord, de 35 años, quien habría robado un camión, y tam-bién es buscado “en conexión con

los tiroteos en el norte de Maine”, según un comunicado enviado a la AFP por el responsable de pren-sa de la policía estatal, Steve Mc-Causland.

Las autoridades actualmente ya difundieron dos fotografías del sos-pechoso, de quien pueden reportar a una línea directa, cualquier in-

formación que ayude a atraparlo.

Los incidentes anteriores tuvieron lugar en los pueblos de Lee, Bene-dicta y Silver Ridge, de acuerdo con la prensa local.

Al momento de llegar las autorida-des al lugar de los hechos, se des-conocía en lo inmediato la identi-

dad de las personas baleadas y su situación. Debido a esto, fueron trasladadas a diversos hospitales de la región.

El hecho tiene lugar, luego de que un hombre armado de 24 años abriera fuego el jueves en dos cen-tros militares en Tennessee (sur), matando a cuatro infantes de Ma-rina, una acción calificada por el fiscal federal para la región como de terrorismo interno, debido a su magnitud.

Sospechoso de crímenes sexuales balea a cuatro personas

Las autoridades difundieron dos fotografías del sospechoso. Se desconocía en lo inmediato, la identidad de las personas baleadas y su situación.

■ LOS INCIDENTES TUVIERON LUGAR EN LOS PUEBLOS DE LEE, BENEDICTA Y SILVER RIDGE, DE ACUERDO CON LA PRENSA LOCAL.

Bogotá, AFP.- Un policía murió y tres más resultaron heridos el pa-sado jueves en una emboscada de hombres armados contra una patrulla, ocurrida en un paraje rural del municipio de Tame, de-partamento de Arauca (este de Co-lombia), informaron fuentes de la institución a la AFP.

El ataque ocurrió en la vereda Ma-rarabe, a ocho kilómetros de Tame, en la vía que comunica a Arauca con los departamentos de Casanare y Boyacá, una zona con presencia de las guerrillas de las Fuerzas Ar-madas Revolucionarias de Colom-bia (FARC-comunistas), y el Ejército de Liberación Nacional (ELN-gueva-rista), confirmó la fuente.

La Policía indicó que los patrulle-ros acudieron a la zona para aten-der un presunto caso de abigeato, cuando fueron sorprendidos por desconocidos armados que les dis-pararon.

En el hecho murió el agente Nilson Javier Quintero, así como también resultaron heridos Jorge Daza Ro-jas, Jorge Miguel Quintero y Jona-than Agudelo, integrantes de los Es-cuadrones Móviles de Carabineros.

El ELN, con unos 2 mil 500 in-tegrantes según cifras oficiales, sostiene desde comienzos de 2014 diálogos preliminares de paz con el Gobierno, sin alcanzar hasta ahora un acuerdo para instalar una mesa de negociación formal.

Las FARC, en tanto, sostienen diá-logos de paz con el gobierno de Juan Manuel Santos, que se desa-rrollan en Cuba desde noviembre de 2012, sin que se haya decretado un cese al fuego total en el terreno.

Sin embargo, el fin de semana las partes anunciaron que el próximo 20 de julio comenzarán a aplicar un plan para “desescalar” el con-flicto armado de más de medio si-glo, y avanzar en la discusión de un cese del fuego bilateral y defi-nitivo en Colombia.

El acuerdo alcanzado con el Go-bierno, establece a partir de este lunes una tregua unilateral de las FARC, y una reducción de las acciones militares contra esa gue-rrilla por parte del Gobierno. El conflicto armado colombiano ha dejado más de 220 mil muertos y seis millones de desplazados, se-gún cifras oficiales.

LA NACIÓN SÁBADO 18 DE JULIO 2015 INTERNACIONAL 13

Un policía muerto y tres heridos en emboscada

INHABILITAN A EXALCALDE PARA ELECCIONES PARLAMENTARIASCaracas, AFP.- El opositor venezolano Enzo Scarano, quien fue destituido de su cargo de alcalde de San Diego (Carabobo, norte de Ve-nezuela), y apresado durante las protestas an-tigubernamentales de 2014, fue inhabilitado por la Contraloría para participar en las próxi-mas elecciones parlamentarias, según denun-ció el pasado jueves.

Scarano divulgó una carta que el organismo de control le envió este miércoles a la actual al-cadesa de San Diego y esposa del político, Rosa Brandonisio, notificándole la decisión que le impediría tomar parte en los comicios previs-tos para el próximo 6 de diciembre.

“Sigue la violación sistemática de mis derechos

humanos. No es necesario un cargo para se-guir trabajando por mi país”, escribió Scarano en su Twitter como leyenda de una fotografía en la que sujeta el documento que, sin explicar motivos, le informa de su inhabilitación para el ejercicio de cualquier cargo público por un período de 12 meses.

Scarano fue destituido de su cargo de alcalde en 2014, al ser detenido por las protestas opo-sitoras registradas entre febrero y mayo de ese año, que se saldaron con 43 muertos y cente-nares de heridos.

El político, acusado de incumplir una orden ju-dicial que obligaba a los alcaldes a quitar las barricadas callejeras erigidas por manifestan-

tes, recuperó la libertad el pasado 5 de febrero, tras cumplir una condena de 10 meses y 15 días de prisión, en los que enfrentó problemas de salud y denunció haber sido sometido a tor-tura psicológica.

Durante las protestas, que denunciaban la in-seguridad, el deterioro de la economía, cuya inflación en 2014 alcanzó el 68.5%; y la es-casez de productos básicos, también fueron detenidos el dirigente opositor radical Leopol-do López, y Daniel Ceballos, exalcalde de San Cristóbal (oeste), cuna de las protestas. Tanto López como Ceballos, quien también fue electo en las primarias opositoras e inhabilitado re-cientemente por la Contraloría, continúan tras las rejas y en proceso judicial.

■ LA POLICÍA INDICÓ QUE LOS PATRULLEROS ACUDIERON A LA ZONA, PARA ATENDER UN PRESUNTO CASO DE ABIGEATO, CUANDO FUERON SORPRENDIDOS POR DESCONOCIDOS ARMADOS QUE LES DISPARARON.

El conflicto armado colombiano ha dejado más de 220 mil muertos y seis millones de desplazados.

El Cairo, AFP.- Al menos seis personas murieron este viernes en enfren-

tamientos entre la Policía y mani-festantes proislamistas en El Cairo, informó el Ministerio de Salud egip-cio, sin precisar la identidad de las víctimas.

Los partidarios del derrocado presi-dente Mohamed Mursi, habían or-ganizado pequeñas manifestaciones después de la oración matinal en este día del Eid al Fitr, que marca el fin del ayuno del Ramadán.

Según responsables de la Policía, los manifestantes atacaron un puesto de las fuerzas de seguridad del ba-rrio de Talbiya, cerca de las pirámi-des de Gizeh.

Otros enfrentamientos se produje-ron en Nahya, localidad cercana a la capital, y en Alejandría, donde la Policía detuvo a 20 manifestantes is-lamistas que habían lanzado fuegos artificiales contra las fuerzas del or-den, según la agencia oficial Mena.

El número de manifestaciones pro

Mursi se ha reducido considerable-mente desde su derrocamiento en julio de 2013, por la represión san-grienta del Ejército a estas protestas, que han dejado 1 mil 400 muertos.

En virtud de una ley adoptada por el nuevo poder, quienes participan en manifestaciones sin autorización po-licial, se arriesgan a penas de prisión.

Sus partidarios más fervientes siguen organizando pequeñas manifestacio-nes, con frecuencia limitadas a uno o dos barrios de la capital egipcia.

LA NACIÓN SÁBADO 18 DE JULIO 2015INTERNACIONAL14

Seis muertos en choques entre Policía y manifestantes

■ OTROS ENFRENTAMIENTOS SE PRODUJERON EN NAHYA, LOCALIDAD CERCANA A LA CAPITAL, Y EN ALEJANDRÍA, DONDE LA POLICÍA DETUVO A 20 MANIFESTANTES ISLAMISTAS.

Los ataques con pequeños explosi-vos y contra infraestructuras han reemplazado a las concentraciones.

En el norte, los grupos yihadistas afiliados al EI van extendiendo su implantación en la península del Si-naí, donde han matado a centenares de policías y soldados desde la caída del presidente islamista, y afirman actuar en represalia por la represión contra sus simpatizantes.

La represión ha diezmado a la cofra-día de los Hermanos Musulmanes de Mohamed Mursi, primera fuerza política del país, tras la revuelta que derrocó en 2011 a Hosni Mubarak, y hoy en día prohibida, clasificada como “organización terrorista”.

Tras vivir en la clandestinidad du-rante décadas, la primavera árabe les permitió volver a la legalidad y Mursi se convirtió en el primer presidente egipcio democráticamente elegido.

El año en el poder del mandatario isla-mista estuvo marcado por una fuerte división en el seno de la sociedad egip-cia, y por manifestaciones de millones de personas pidiendo su dimisión.

Desde su destitución, numerosos dirigentes de los Hermanos Musulmanes han huido de Egipto, principalmente a Turquía y Reino Unido.

Gaza, AFP.- Un respon-sable de Hamas, el mo-vimiento islamista pa-lestino en el poder en

Gaza, declaró ayer que no pueden haber nuevas negociaciones con Is-rael, si éste no libera a las decenas de prisioneros que detuvo, tras ha-berlos liberado en 2011.

El exprimer ministro de Hamas, Is-mail Haniyeh, afirmó que el Estado hebreo detuvo a por lo menos 54 de los aproximadamente mil prisione-ros liberados en 2011, a cambio del soldado israelí Gilad Shalit, secues-trado en 2006 por activistas palesti-nos de Gaza.

“Hemos dicho a todos los mediadores que se han movilizado para hablar sobre un nuevo canje, que no habrá negociaciones antes de la liberación de todos los prisioneros (palestinos) detenidos por Israel”, afirmó.

Fuentes israelíes y de Hamas infor-maron de contactos indirectos e in-formales, para una tregua a largo plazo entre los dos enemigos.

“No habrá negociaciones de ningún tipo sin su liberación incondicio-nal”, añadió Haniyeh en una inter-vención pública con motivo del Eid al Fitr, la fiesta que marca el final del mes de ayuno musulmán del

Ramadán. No especificó a qué tipo de canje se refiere. Hamas afirma poseer los restos de dos soldados is-raelíes muertos en la guerra librada en 2014, entre Israel y grupos arma-dos palestinos.

El movimiento palestino no ha hecho comentarios acerca del anuncio rea-lizado la semana pasada por Israel, que asegura que dos ciudadanos is-raelíes están detenidos en Gaza por Hamas.

La semana pasada, las autoridades israelíes hicieron público el secues-tro de Avraham Mengistu, un israelí de origen etíope, en Gaza, donde en-tró el 7 de septiembre de 2014, poco después del final de la guerra, según el Ministerio de Defensa. Añadió que también había un árabe israelí rete-nido en ese territorio palestino.

LA NACIÓN SÁBADO 18 DE JULIO 2015 INTERNACIONAL 15

■ FUENTES ISRAELÍES Y DE HAMAS INFORMARON DE CONTACTOS INDIRECTOS E INFORMALES, PARA UNA TREGUA A LARGO PLAZO ENTRE LOS DOS ENEMIGOS.

Exigen a Israel liberar prisioneros palestinos

“No retrocederemos jamás frente a Boko Haram; Boko Haram terminará por desaparecer un día”, aseguró el viernes el jefe del Estado.

UN SOLDADO Y 19 ISLAMISTAS MUEREN

EN ATAQUE DE BOKO HARAM

Yamena, AFP.- Un soldado chadia-no y 19 islamistas murieron du-rante un ataque del grupo Boko Haram contra un puesto del Ejér-cito este viernes por la mañana, según una fuente de las fuerzas de seguridad de Chad.

“Hacia las cinco de la mañana (04:00 GMT), elementos de Boko Haram atacaron el puesto de Konguia”, una localidad junto al Lago Chad, dijo a la AFP la fuen-te, que pidió el anonimato.

“El Ejército chadiano respondió al ataque y mató a 19 de Boko Haram, perdiendo a un soldado”, tras lo cual persiguió a los isla-mistas “que huyeron para cruzar la frontera con Nigeria”, agregó.

El regimiento de Konguia cuenta con unos 300 soldados, según la misma fuente.

El presidente chadiano Idriss Deby puso a su Ejército en pri-mera línea de la guerra contra los islamistas nigerianos de Boko Haram, quienes multiplican los ataques y atentados en el nores-te de Nigeria (su feudo histórico), pero también en los países veci-nos de Chad, Camerún y Niger.

Hamas afirma poseer los restos de dos soldados israelíes muertos en la guerra librada en 2014, entre Israel y grupos armados palestinos.

LA NACIÓN SÁBADO 18 DE JULIO 2015CUATROPORCUATRO16FOTOS: AFP

SE HACEN SONAR DESDE LAS CALLES Londres, AFP.- Los miembros del grupo de percusión internacional Stomp, realizan una presentación al aire libre para los viajeros, en las afueras de la estación de Kings Cross en el centro del país, esto con el fin de promover la música callejera en la capital londinense.

DE CABEZA POR LA CELEBRACIÓN Kabul, AFP.- La juventud afgana disfruta en el parque de la ciudad de uno de los juegos mecánicos en el parque de atracciones, du-rante la celebración del inicio del Eid al- Fitr, el cual marca el fin del Ramadán. Los musulmanes de todo el mundo celebran este día de fiesta.

ESPERAN CON ANSIAS Y ARTENairobi, AFP.- El artista keniano Yegonizer trabaja en una pintura, la cual representa al presidente estadounidense Barack Obama, en el Centro de Arte en la capital keni-ana. La emoción se acrecenta por la llegada a finales del presente mes del presidente de Estados Unidos, la primera visita a la patria de su padre, desde que asumió la presi-dencia.

LLAMATIVO ATUENDO FUTBOLERO Santiago, AFP.- Un hombre vestido al estilo tribal luce su peculiar atuendo, durante la ceremonia de apertura de la primera Copa América de los Pueblos In-dígenas en la ciudad. El torneo de fútbol es organizado por el gobierno de Chile.

EconomíaLA NACIÓN SÁBADO 18 DE JULIO 2015

17

QUETZAL7.64------

PETRÓLEOUS$50.74

------

YEN JAPONÉS124.04------

F. SUIZO0.96------

L. ESTERLINA1.55------

PESO MEXICANO15.89------

EURO1.08

-----

TIPO DE CAMBIO -POR US$ 1.00-

s

El concurso ConsolasEl Concurso Nacional de Innomueble 2015 es una vía para potencializar diseños innovadores, con calidad de exportación, además de fortalecer el acercamiento entre diseñadores y empresarios fabricantes.

Las bases para el Concurso Nacional del Mueble se encuentran en www.expomueblescentralamerica.com

ss ss

s

Redacción.- Consolas es el título de la nueva edición del Concurso Nacional del Mueble

Innomueble de la Comisión de Fabricantes de Muebles (Cofa-ma) y el Comité Organizador de Expomueble de Agexport, que busca promover la creatividad de profesionales y estudiantes de universidades, institutos y academias dedicadas a la ense-ñanza del diseño industrial, de interiores, arquitectura y fabri-cantes de muebles.

También está pensado para quienes se dedican a las ramas de carpintería, ebanistería, per-sonas vinculadas con el sector productivo de la madera y públi-co en general, que deseen darle un valor agregado a la madera y los productos forestales y, con ello, potencializar las oportuni-dades del sector en los mercados internacionales.

Ocho productos han liderado las exportaciones los últimos diez años: Muebles de madera y de

■ LA 11ª. EDICIÓN DEL CONCURSO NACIONAL DEL MUEBLE, INNOMUEBLE 2015, ORGANIZADO POR LA COMISIÓN DE FABRICANTES DE MUEBLES DE MADERA DE AGEXPORT, BUSCA IMPULSAR LA INNOVACIÓN Y FOMENTAR UNA CULTURA EMPRESARIAL DEL DISEÑO EN LA INDUSTRIA DEL MUEBLE DE EXPORTACIÓN.

tableros de aglomerado se encuen-tran liderando las exportaciones principalmente dirigidas a cade-nas de tiendas de la región, infor-ma Rodrigo Hurtarte, presidente de Cofama.

“Seguido se encuentra la madera aserrada, puertas y pisos los que

han tenido un crecimiento sosteni-do los últimos tres años, destina-dos al mercado de la construcción. Y, finalmente las tarimas, tableros, ataúdes y madera en troza de Teca, las cuales siguen con un crecimien-to estable”, explica Hurtarte.

“Sabemos que Guatemala cuenta

con el talento para seguir apor-tando al sector, y continuar al alza como el año pasado, que cerramos con un 10% más, en comparación con 2013”, informa el presidente de Cofama.

La feriaExpomueble es una excelente pla-taforma para el sector de mue-bles hechos con madera, ya que se muestran las nuevas líneas de diseño y tendencias, además, el concurso Innodiseño ayudará a que los profesionales del diseño y productores de muebles puedan explotar su creatividad y capacida-des comerciales para presentar un producto exportable, además de que los proyectos serán vistos por las 20 mil personas que visitarán la feria en los cinco días de dura-ción, informó el presidente del Co-mité Organizador de Expomueble, Gerardo Gándara

Impulsan cultura empresarial del diseño en la industria del mueble

ECONOMÍA18 LA NACIÓN SÁBADO 18 DE JULIO 2015

La UE otorga financiamiento puente de €7 mil 160 millones a Grecia

Bruselas, AFP.- Los 27 socios de Grecia en la Unión Europea (UE), aceptaron ayer

otorgar un préstamo de emergen-cia a Atenas por €7 mil 160 millo-nes para que pueda pagar el lu-nes importantes vencimientos de su deuda, indicó el vicepresidente de la Comisión Europea, Valdis Dombrovskis.

El préstamo a tres meses permiti-ría a Grecia pagar el lunes al Ban-co Central Europeo un vencimien-to que, con los intereses, asciende a €4 mil 200 millones y saldar deu-da con el FMI, a la espera que el país negocie con las instituciones acreedoras (Comisión Europea, BCE y FMI), el tercer plan de res-cate financiero.

“Tenemos un acuerdo sobre el fi-nanciamiento puente, los fondos vendrán del Mecanismo Europeo de Estabilidad Financiera (MEEF). El acuerdo lo respaldaron los 28 Estados miembros”, dijo Dombro-vskis en conferencia de prensa.

Sin embargo, este préstamo no le permite a Grecia pagar los venci-mientos del 20 de agosto con el BCE. Las instituciones estimaron las necesidades de financiamien-to a corto plazo de Grecia, esto es

hasta el 20 de agosto, en 12,000 millones.

“Tenemos suficiente tiempo para alcanzar un acuerdo (sobre el ter-cer rescate), antes de la segunda quincena de agosto. Espero que así sea, el dinero del plan estará en-tonces disponible, y ya no se ne-cesitará un financiamiento a corto plazo”, afirmó Dombrovskis.

El préstamo saldrá de un fondo comunitario, el MEEF, creado en 2010 y utilizado en el pasado para rescatar financieramente a Irlanda y Portugal. Los 28 miembros de la UE contribuyeron con fondos para constituirlo, incluidos los que no comparten la moneda única.

Estos últimos países, en primer lu-gar Gran Bretaña, pedían garantías para recuperar el dinero del fondo si Grecia no devuelve el préstamo. El acuerdo alcanzado supone que si Grecia no paga, los Estados no miembros del euro serán reembol-sados inmediatamente.

Para ello, explicó Dombrovskis, se utilizarán en un primer mo-mento los beneficios de los bonos de deuda griega en manos del BCE y se montó, además, una segunda garantía del presupues-to comunitario.

“El préstamo permitirá a Gre-cia pagar su deuda impaga con el FMI (Fondo Monetario Inter-nacional), y el Banco de Grecia, así como volver a pagar al BCE, hasta que Grecia empiece a re-cibir financiamiento del nuevo programa de rescate que aún se debe negociar”, indica la Comi-sión en un comunicado.

En conjuntoLos 19 miembros del Eurogrupo aceptaron también ayer, lanzar las negociaciones del tercer pro-grama de rescate como lo solicitó Atenas, luego de que el Parlamen-to griego adoptara las reformas que exigían a cambio.

Las instituciones acreedoras se dan un plazo de cuatro semanas para negociar el programa, el cual se extenderá por un plazo de tres años.

Este programa fue cifrado entre €82,000 millones y €86,000 mi-llones. Entre 40,000 y 50,000 millones saldrían del Meca-nismo Europeo de Estabilidad (MEDE), un fondo de rescate de la zona euro, alimentado por los miembros de la Eurozona con una capacidad de préstamos de €455,000 millones.

El resto vendrá en parte del rema-nente de los préstamos del FMI a Grecia, en el marco del segundo programa de rescate y de las priva-tizaciones que realice Atenas en los próximos tres años.

Ayer también, el consejo de gober-nadores del MEDE aprobó “la deci-sión de garantizar, en principio, el programa de estabilidad para Gre-cia bajo la forma de un programa de préstamos”, indicó la entidad en un comunicado.

El Palacio Maximou alberga las oficinas del primer ministro griego Alexis Tsipras, en Atenas. Dentro de tres meses, Atenas deberá utilizar los fondos de un eventual tercer rescate, para pagar el préstamo.

Cultura y entretenimientoLA NACIÓN SÁBADO 18 DE JULIO DE 2015

19

PREMIOS EMMY Página 26MEDIO AMBIENTE

TURISTAS VISITAN EL MAR DE HIELO, PARA OBSERVAR LAS SECUELAS DEL CALENTAMIENTO GLOBAL.

Página 20

María Fernanda Reyes.- La idea surgió cuando sus seis integran-tes decidieron atreverse a crear algo nuevo, música que pudiera sonar en cualquier fiesta y capaz de poner a bailar a toda la gente. Actualmente se han presentado en diversos clubs de la ciudad ca-pital, así como también en bodas, fiestas de 15 años o cualquier otra fiesta.

Blister estrena su nuevo sencillo

■ BLISTER ES UNA BANDA DE ORIGEN GUATEMALTECO, QUE SE DEDICA A INTERPRETAR MÚSICA LATINA, Y QUE SURGIÓ HACE YA MÁS DE UN AÑO.

Miembros de la banda: Álvaro Sosa (voz y güira), El Raspu (teclados y voz), Andrés Gutiérrez (guitarra), El Chaaz (guitarra), Guillermo Monzón (bajo y voz) y Marco Monterroso (Batería y percusión).

Actualmente los chicos de Blister se encuentran promocionando su primero sencillo Se siente calien-te, que se estrenó el 14 de junio de este año, gozando de bastante aceptación por parte del públi-co, ya que se encuentra sonando en muchas radios nacionales así como en canales televisivos.

El video de la canción es muy

curioso, por lo que ha llamado la atención de sus seguidores ya que se trata de un personaje ficti-cio que se enamora de una chica guapa, y por ello intentará atraer la atención de la joven a como dé lugar.

Este sencillo también cuenta con colaboraciones especiales de íco-nos de la música guatemalteca de

Instagram: Blisterguate

Twitter: Blister guate

Facebook: Blister Guatemala

YouTube: Blister Guatemala

otras bandas como Jacobo Nits-chde del grupo Malacates Trebol Shop, quien ayudó en la grabación de las trompetas; Juan Pablo Ma-rín un guatemalteco que reside en Costa Rica, encargado del arreglo de los vientos; Jorge Estrada de Audio Track y Many Herrera, pro-ductores del video, en el cual se in-virtieron aproximadamente 4 me-ses de arduo trabajo.

Asimismo, indicaron que ya se en-cuentran trabajando en un nuevo material, que sería su segundo sencillo a lanzarse en el mes de octubre.

LA ESTRELLA DE LA GANADORA SERIE BROOKLYN NINE-NINE ENTREGARÁ LOS PREMIOS.

20

Los Ángeles, AFP.- La fantasía medieval Jue-

go de Tronos lideró por segundo año consecuti-vo las nominaciones a los premios Emmy, los Óscar de la televisión estadouni-dense anunciados el jue-ves pasado en Los Ángeles, y competirá en septiembre en 24 categorías.

La historia de los siete

reinos buscará otra vez el premio a Mejor serie dramática (un trofeo que hasta ahora le ha sido es-quivo), pero tendrá que vérselas con Better Call Saul, el exitoso spin-off de Breaking Bad, la serie de Netflix Orange is the New Black y los invitados de siempre Downton Abbey, Homeland, House of Cards y Mad Men.

American Horror: Freak Show, la cuarta tempora-da de la serie de terror con Jessica Lange, llegó en se-gundo lugar con 19 nomi-naciones, seguida de Olive Kitteridge con 13.

Bessie, una película de HBO sobre la vida de la cantante de blues Bessie Smith, interpretada por Queen Latifah, es la terce-

ra producción más nomi-nada: buscará 12 galardo-nes en la gala de los Emmy que se celebrará el 20 de septiembre en Los Ángeles (California, oeste).

El año pasado, Juego de Tronos también era la se-rie con más nominaciones a los Emmy, pero fue de-rrotada estrepitosamen-te por el drama de culto Breaking Bad.

Pero hubo notorios des-aires. Entre ellos, peren-nes favoritas de los Emmy como The Good Wife, Girls

Juego de Tronos se lleva la corona en las nominaciones de los Emmy

&

farandula Espectáculos&

■ LOS PREMIOS EMMY SERÁN ENTREGADOS POR EL COMEDIANTE ANDY SAMBERG, ESTRELLA DE LA GANADORA

SERIE BROOKLYN NINE-NINE.

Éste ha sido un año verdaderamente

notable en la televisión.

Bruce RosenblumPresidente de la Academia de la Televisión

LA NACIÓN SÁBADO 18 DE JULIO 2015 21

Espectáculos

y The Big Bang Theory por primera vez quedaron fuera de los honores prin-cipales.

En tanto Empire, un nuevo melodrama sobre las ren-cillas de una familia del imperio de la música, ape-nas mereció tres nomina-ciones, a pesar de su gran éxito de audiencia: 17.6 millones de personas sin-tonizaron el capítulo final de la primera temporada.

Pero su protagonista, Tara-ji P. Henson, podría hacer historia si gana el trofeo a Mejor actriz en serie dra-mática, gracias a su retra-to de la matriarca familiar Cookie Lyon. Hasta ahora, ninguna mujer negra ha ganado este premio.

Otra actriz afroestadou-nidense, la dos veces no-minada al Óscar, Viola Davis, competirá en la misma categoría por su trabajo en How to Get Away with Murder.

La enormemente popular serie retro Mad Men, am-bientada en una agencia de publicidad ficticia en el Manhattan de los años 60, también tuvo (como se

esperaba), una buena aco-gida con 11 nominaciones para su temporada final.

“Me siento muy afortunada de haber sido parte de Mad Men y de haber interpreta-do a un personaje tan es-tupendo como Peggy”, dijo la nominada a mejor ac-triz, Elisabeth Moss. “Y es-toy en éxtasis por el resto de la familia de Mad Men, que también recibió un re-conocimiento”, añadió.

El thriller político House of Cards también se batirá en 11 categorías, así como la comedia Transparent, una revolucionaria serie de Amazon acerca de un padre que sale del armario como transexual ya en su tercera edad.

American Crime y Board-walk Empire tienen 10 postulaciones cada una, seguidas de la comedia política Veep, una eterna invitada a los Emmy, que esta vez buscará nueve trofeos.

La estrella de Veep, Julia Louis-Dreyfus (quien tam-bién está en competencia), bromeó, imitando a su per-sonaje: “Como presidente,

mi equipo y yo estamos muy ocupados trabajando para la gente para mirar televisión”.

“No obstante, nos senti-mos halagados de ser par-te de esta celebración de creatividad”, prosiguió. “¡Vamos, Jon Hamm!”, añadió, alentando al galán de Mad Men.

Los nominados a los Emmy fueron anunciados en Los Ángeles por Uzo Aduba, la estrella de ojos locos de Orange Is The New Black; el presidente de la Academia de Televisión, Bruce Rosenblum; y Cat Deeley, anfitriona del programa de talentos So You Think You Can Dance.

Redacción.- La prime-ra mesa de diálogo denominada: “El em-poderamiento de la mujer”, organizada por Avon, la compa-ñía para la mujer, se realizó el pasado jue-ves, con el objetivo de llevar propuestas, testimonios y suge-rencias que apoyen el desarrollo de la mujer guatemalteca.

Siete mujeres guate-maltecas líderes en su ramo, ofre-cieron sus vivencias y puntos de vista desde su experiencia en te-mas de empoderamiento, indepen-dencia económica y balance entre la vida personal y profesional de la mujer.

La mesa de diálogo contó con la participación de: Carolina Alcá-zar, locutora, escritora y comu-nicadora social; Karla Ruiz Cofi-

ño, emprendedora, conferencista y cofundadora de Milkncookies; Norma Cruz, activista por los de-rechos humanos y fundadora de Fundación Sobrevivientes; Yosa-handi Alcalá, psicóloga clínica, catedrática universitaria y confe-rencista; María Micheo, atleta éli-te profesional, seleccionada guate-malteca de boxeo, exseleccionada de karate do, cinta negra 2do.

dan y medallista en campeonatos y torneos nacionales e interna-cionales; Pablo Mogollón, gerente general de Avon Centroamérica y República Dominicana; Karin Pa-dilla, gerente de Trade Marketing y soporte a ventas Avon Centro-américa; y Patricia Montepeque, gerente Jr. Comunicación y Re-laciones Públicas para Centroa-mérica y República Dominicana;

quien moderó la mesa de diálogo.

Por su parte, el gerente general de Avon Centroamérica y República Dominicana, Pablo Mogollón, indi-có que “cuando una mujer se sien-te empoderada, ayuda a empode-rar a otras”, por lo que el objetivo de la compañía de cosméticos este año es apoyar a más mujeres en el mundo.

Como en años anteriores, Alza la voz contra la violencia intrafami-liar, contó con el apoyo de Fun-dación Sobrevivientes y CICAM, instituciones que velan por los procesos de mujeres que desean salir del círculo de la violencia.

Además, se realizó la conferencia “El empoderamiento de la mujer”, impartida por Claudia Iriarte e Iraida Abreu, especialistas en el tema. Durante la actividad tam-bién se brindó orientación psicoló-gica y legal a las mujeres partici-pantes.

■ POR NOVENO AÑO CONSECUTIVO, AVON PRESENTÓ SU PROGRAMA “ALZA LA VOZ CONTRA LA VIOLENCIA INTRAFAMILIAR”, QUE APOYA A LA MUJER GUATEMALTECA EN LA PREVENCIÓN Y ELIMINACIÓN DE LA VIOLENCIA INTRAFAMILIAR.

LA NACIÓN SÁBADO 18 DE JULIO 201522

CulturaSociedad &

Realizan mesa de diálogo “Mujeres impulsan el empoderamiento”

Conclusiones que empoderan• Altérminodelaconversaciónenlamesadediálogo,todaslaspar-ticipantesllegaronaalgunascon-clusionessobreeltemaquehoyleofrecemosenLa Nación.

• Esesencialquelasmujeresseena-morendesuvida,creanensusca-pacidadesyluchenincansablemen-teporsussueños,convalentíaparapoderenfrentarlassituacionesquelavidalesproponecomomadresyprofesionales.

• Debenempezarporconocersecomomujeresparallegaralempo-deramiento.

• Esimportantelacreenciaenlamu-jerylaigualdaddegénero.

• Sedebetenervalentíaparaafrontardiferentessituacionesdelavida.

• Lasmujeressondignasymerecedo-rasdederechos,esloquelasdefinecomosereshumanos.

De izquierda a derecha: Karla Ruiz Cofiño, Carolina Alcázar, Norma Cruz, Pablo Mogollón, gerente general de Avon Centroamérica y República Dominicana; Yosahandi Alcalá, Karin Padilla, gerente de Trade Marketing y soporte a ventas Avon Centroamérica; y María Micheo, participantes en la mesa de diálogo.

VidaSalud&23LA NACIÓN SÁBADO 18 DE JULIO 2015

El medicamento se ha utilizado en menores dosis para tratar la diabetes en los últimos años, y algunos pacientes notaron que les ayudaba a perder peso. Antes de tomarlo, consulte a su médico.

Cerca de un 35% de los adultos estadounidenses (unos 100 millones de personas), tiene algún tipo de obesidad.

Faltan estudiosLos efectos secundarios incluyeron dolores gastrointestinales, cálculos biliares y un ligero incremento en el riesgo de cáncer de seno, aunque los investigadores estimaron que son necesarios más estudios sobre este último.

Medicamento para diabéticos ayuda a obesos a bajar peso

Miami, AFP.- El Liraglutide, un me-dicamento inyectable para diabéti-cos que fue aprobado el año pasa-do en Estados Unidos para bajar de peso, ayudó a los obesos a per-der un promedio de 8 kilos en poco más de un año, según un estudio publicado el pasado miércoles.

La mayoría de pacientes evitaron aumentar de peso durante las 56 semanas que duró el estudio del fármaco denominado Saxenda, del laboratorio Novo Nordisk, según los hallazgos publicados en el dia-rio especializado The New England Journal of Medicine.

Los ensayos con Liraglutide se rea-lizaron en 191 ciudades de 27 paí-ses en Europa, Norteamérica, Su-ramérica, Asia, África y Australia.

Los individuos estudiados eran mayores de 18 años y tenían un índice de masa corporal (IMC) de 30 o mayor. El IMC se calcula di-vidiendo los kilos de peso por el cuadrado de la altura en metros de la persona. Un índice saluda-ble en la mayoría de los casos está entre 19 y 25.

■ EL 63% DE LOS PACIENTES QUE CONSUMIERON LA DROGA PERDIERON AL MENOS 5% DE SU PESO CORPORAL, FRENTE A SÓLO UN 27% DEL GRUPO CON PLACEBO.

De las 3 mil 731 personas inclui-das en el estudio, casi dos tercios recibieron la droga, junto con un entrenamiento para mejorar sus hábitos de vida; el resto también mejoró sus hábitos, aunque se les suministró un placebo.

Prueba ocultaNi los pacientes ni los médicos tenían conocimiento de quiénes

estaban tomando el medicamen-to y quiénes el placebo, durante el período de estudio. Los que re-cibieron el Liraglutide recibieron una dosis mayor que la prescri-ta a los pacientes diabéticos (1.8 mg), y fueron inyectados debajo la piel a diario.

El grupo que consumió el placebo perdió un promedio de 2.72 kilos,

mientras los que ingirieron el me-dicamento perdieron una media de tres veces más.

“Afortunadamente, incluso una pérdida de peso modesta de en-tre 5% a 10%, hace casi todos los temas médicos más manejables”, dijo Elias Siraj, director del progra-ma de diabetes en Temple Univer-sity Hospital.

LA NACIÓN SÁBADO 18 DE JULIO 201526

FOTOS:ARCHIVO

Medio Ambiente

Chamonix, AFP.- Los turistas que visitan el Mar de Hielo, en el Mont Blanc, sólo necesitan descender una escalera de 420 peldaños para ver los efectos del calentamiento global y confirmar el deshielo del glaciar más alto de Francia.

Desde la estación de Montenvers, a 1 mil 913 m de altitud, hay prime-ro que tomar una telecabina para descender al nivel donde se situa-ba el glaciar en 1946. A partir de esta fecha se abre cada año la gru-ta del Mar de Hielo, una atracción con sonidos, luces y esculturas de hielo que atrae a 350 mil turistas al año.

“Es un fenómeno nuevo. La gente viene aquí para ver los efectos del calentamiento”, reveló Jean-Marie Claret, que explota el lugar desde 1971.

A la salida de la telecabina, una larga escalera recorre todo el largo del acantilado de granito. Al final de algunos escalones, un cartel indica: “nivel del glaciar en 1985”. Entonces hace falta asomarse para percibir el hielo, unos cientos de metros más abajo, casi invisible

bajo el montón de rocas gri-ses que acarrea cada año.

El contraste es sorprenden-te y se ve en las fotos de los años de 1960, cuando las olas de hielo azul turquesa llegaban casi a lamer el pilar de la telecabina.

Después del último cartel, el del año 2010, hay que bajar aún 70 peldaños antes de po-ner el pie en el hielo. “Hubo una época en la que añadía-mos entre 15 y 20 escalones por año”, contó Jean-Marie Claret.

El hielo disminuyó 2 km desde 1850 El glaciar más grande del Mont Blanc con una superficie de 32 km², llamado el Mar de Hielo, dis-minuyó por la parte frontal entre 4 y 5 m por año entre 2003 y 2012, según un estudio reciente del La-boratorio de Glaciología de Greno-ble (LGGE) y del Laboratorio de Es-tudios en Geofísica y Oceanografía Espaciales (LEGOS) de Toulouse.

A principios del siglo XIX, este in-

Mar de Hielo del Mont Blanc amenazado

las temperaturas estivales subieron 1.5 ºC” en el Mont Blanc, señaló Christian Vin-cent, glaciólogo en el LGGE.

Un centro de estudios del clima A 2 mil 200 m de altitud, los flujos de hielo disminuye-ron a la mitad en 30 años y la parte delantera del glaciar deberá aún disminuir 1.2 km de aquí a 2040, según las es-timaciones del LGGE, con un margen de error de más o menos 200 m.

“No habrá más glaciar fren-te a la estación de Monten-vers”, inaugurada en 1909,

predijo Christian Vincent.

Un proyecto de telecabina se está estudiando para permitir a los vi-sitantes subir más arriba en el gla-ciar, a un lugar donde el hielo de-bería aún aguantar 30 años.

La cueva de hielo también será deslocalizada. Y un gran centro de estudios del clima y de glaciares de 400 m² debería ver la luz cerca de la estación de Montenvers hacia 2018-2019.

El deshielo comenzó realmente en 1983. Desde esta fecha, el Mar de Hielo vio disminuir su masa cada año, salvo en raras excepciones.

menso glaciar llegaba hasta la al-dea de Bois, en el valle de Chamo-nix, desde donde ahora no se llega a ver. El hielo disminuyó algo más de 2 km desde 1850 y se esconde detrás de un enorme acantilado.

El deshielo comenzó realmente en 1983. Desde esta fecha, el Mar de Hielo vio disminuir su masa cada año, salvo en raras excepciones.

“Es el deshielo lo que aumentó mu-cho” pues “en los últimos 30 años

Personaje DestacadoLA NACIÓN SÁBADO 18 DE JULIO 2015

27

Montevideo, AFP.- El fút-bol mundial lloró ayer la muerte de Alcides Edgar-do Ghiggia, último sobre-viviente del “Maracanazo” de 1950, fallecido el jueves a los 88 años, el mismo día que se celebraba el 65 aniversario de la final más recordada de la historia del deporte rey.

Ghiggia murió de un paro cardíaco en un hospital de Montevideo, al cual había ingresado por malestares la noche del miércoles, se-gún confirmó su esposa a la AFP.

Sus restos mortales fueron

velados en el Congreso uru-guayo a partir del mediodía local (15:00 GMT), en una ceremonia multitudinaria. Ghiggia era un ídolo popu-lar en su país, y así lo reco-nocieron varias figuras de la política y el deporte.

El presidente Tabaré Váz-quez, un hombre ligado al fútbol como dirigente de clubes deportivos, calificó a Ghiggia como “un ícono del Uruguay de todos los tiem-pos” al arribar el jueves por la noche a Brasilia para una cumbre del Mercosur.

“Me toma por sorpresa” su muerte, dijo Vázquez a pe-

riodistas uruguayos en la capital brasileña. Al igual que todos y cada uno de los conocedores de la his-toria del fútbol, el manda-tario uruguayo se refirió a la increíble coincidencia de fechas en la muerte del ex número 7 celeste, quien fa-lleció el día que se celebra-ban 65 años de la victoria de Uruguay 2-1 ante Brasil.

Son “esas ironías que tie-ne la vida, el destino. Hoy estamos en una fecha que tendríamos que festejar, sin embargo en estas ho-ras se cambia el festejo por el dolor”.

El gol del triunfoLa congoja que se apoderó de Uruguay se vio refleja-da en un sin fin de recor-daciones del hombre que marcó el gol del triunfo

aquel 16 de julio en Río de Janeiro. El diario El País publicó una portada con fondo negro y una fotografía de Ghiggia pensati-vo, con el título “El último héroe”.

El Observador tituló “A la hora señalada”, con una imagen del exdeportista observando la fotografía que inmortalizó aquel dis-paro de derecha al primer palo, que venció al arquero Moacir Barbosa y silenció Maracaná. Es “una extra-ña paradoja del destino” que la muerte de Ghiggia se produjera el día del ani-versario de aquel encuen-tro, coincidió el periódico.

La República en tanto titu-ló “Llora la pelota. Se fue el último campeón”.

El cuerpo del exjugador fue enterrado la tarde del jueves en un espacio dedicado a las glorias del deporte uruguayo.

■ EL GOBIERNO URUGUAYO DECRETÓ DUELO OFICIAL POR LA MUERTE DEL ÚLTIMO INTEGRANTE DE LA SELECCIÓN CELESTE QUE SE CORONÓ CAMPEONA DEL MUNDO.

El fútbol llora la muerte de Ghiggia, el último gladiador de Maracaná

29

LA NACIÓN SÁBADO 18 DE JULIO 2015DEPORTES

Velerista busca la presea dorada

en clase láser estándar

■ MAEGLI LIDERA LA CLASIFICACIÓN CON 50 PUNTOS EN LOS JUEGOS PANAMERICANOS DE TORONTO.

Redacción.- Juan Ignacio Maegli llegará al último día de regata de los Juegos Panamericanos de 2015 con la inmejorable ocasión de pelear la medalla de oro en la clase láser estándar.

El velerista nacional lidera la clasificación con 50 puntos y en la regata por medallas pro-

gramada para hoy, zarpará con ventaja en busca de su tercera medalla en Panamericanos.

Su más cercano perseguidor es el brasileño Robert Scheidt, con 54 unidades. Mientas que el ter-cero es el canadiense Lee Par-khill, con 58. Ayer, el nacional logró un segundo y un quinto lugar. Durante siete días, la flo-ta láser ha completado 12 heats.

Maegli fue medallista de oro en Río de Janeiro 2007, junto a su

tripulante Cristina Girola (clase hobie cat). Y hace cuatro años en la edición de Guadalajara se colgó el bronce en láser. Su pri-mera aparición fue en Winnipeg 1999, cuando participó junto a su padre, Juan Estuardo.

Su desempeño ha sido digno de los mejores del continente, bata-llando de cerca con campeones olímpicos y mundiales, como Scheidt.

En la clase hobie cat, Guatemala

también marca el paso, ya que la dupla integrada por Jason Hess e Irene Abascal se ubica en la primera posición, y definirá medallas hasta el domingo. Sie-te puntos es la ventaja que Hess y Abascal le sacan al segundo lugar, la dupla norteamericana de Mark y Grace Modderman.

En láser radial, la guatemalteca Andrea Aldana competirá en la regata por las medallas, al ter-minar décima las pruebas de clasificación.

DEPORTE INTERNACIONAL LA NACIÓN SÁBADO 18 DE JULIO 201530

Redacción.- Los jugadores Daniel Gurtner, Sebastián Barnoya, Lucía Polo y Pilar Echeverría completaron la primera ronda de 18 hoyos en el Club de golf Angus Glen, durante su participación en los Juegos de Toronto 2015, informó el Comité Olímpico Guatemalteco (COG).

La mejor ubicación fue para Polo, quien terminó con 77 golpes y el décimo puesto de la clasificación.

Tiro con arcoFlossbach eliminado en cuartos de final.

Hasta la ronda de los mejo-res ocho arqueros llegó la in-tervención de Thomas Floss-bach, quien fue derrotado por el norteamericano Zach Garret, con marcador de 6-2.

Previamente se apuntó los triunfos ante el mexicano Juan Serrano (6-4) y el puer-torriqueño José Irizarry (6-0).

NataciónMartínez octavo en los 100 m mariposa.

El nadador Luis Carlos Mar-

tínez entró a la final A de los 100 m mariposa, debido a la suspensión por resultado analítico adverso del perua-no Mauricio Fiol.

En la final A, Martínez ter-minó octavo con tiempo de 52:75 minutos y mejoró su marca del preliminar, 52:90.

Hoy competirá en los 100 m dorso, al igual que Gisela Morales, quien cierra en Pa-namericanos.

Ciclismo de pistaRuedan en el velódromo Pa-namericano.

En la clasificación de la prue-ba persecución por equipos, Guatemala culminó en octa-vo puesto con registro de 5’ 04”.

Emelyn Galicia, Cynthia Lee, Jasmín Soto y Joanne Ro-dríguez, integraron el equipo que abrió la participación del ciclismo. En la eliminatoria del Omnium, Alfredo Ajpaca-ja fue descalificado.

Las pruebas de pista tienen lugar en el velódromo Cisco Milton.

VelaNavegan por las medallas.

A falta de un día para el final de la competencia, los vele-ristas Juan Ignacio Maegli, en láser estándar, y Jason Hess e Irene Abascal, en ho-bie cat, comandan la clasifi-cación general en busca de las medallas.

Maegli mantuvo el primer lugar y suma 43 puntos. Por su parte, la embarca-ción compuesta por Hess y Abascal sobresalió con tres primeros lugares entre ayer y hoy, con lo cual pasó al primer lugar.

SquashTraspié ante Argentina.

El equipo femenino cayó de-rrotado frente a Argentina, con marcador de 0-2 en la serie de clasificación del gru-po A.

Hoy las jugadoras Winifer Bonilla, Pamela Ancker-mann e Irene Barillas volve-rán a la cancha del Centro de Exhibiciones para enfrentar a Brasil.

Atletas guatemaltecos compiten en Toronto 2015

Las finales de hoy en los Juegos Panamericanos de Toronto 2015

Toronto, AFP.- Veinticinco finales se disputarán hoy en los Juegos Panamericanos de Toronto 2015.

En la jornada sabatina, el ecuador de los Jue-gos, concluyen el tiro con arco, la natación y la lucha, mientras que se inician las competencias de atletismo con la maratón femenina, el boxeo y el pentatlón moderno.

Este es el detalle del inicio de las finales de hoy en horario GMT:

11:00 hr Maratón femenino15:00 hr Gimnasia rítmica, all around

individual15:35 hr Vela, láser radial femenino15:47 hr Tiro con arco, individual femenino16:00 hr Tiro, 50 m rifle, tres posiciones

femenino16:23 hr Tiro con arco, individual masculino16:35 hr Vela, láser masculino17:05 hr Gimnasia rítmica, all around equipos17:55 hr Vela, windsurf femenino18:45 hr Tiro, skeet femenino19:00 hr Softbol, masculino19:05 hr Vela, windsurf masculino20:35 hr Vela 49° femenino22:40 hr Pentatlón moderno, femenino23:25 hr Natación, 200 m combinado,

individual femenino23:30 hr Ciclismo en pista, velocidad

masculina23:46 h Natación, 200 m combinado,

individual masculino00:08 hr Natación, 1,500 m libres masculino00:29 hr Natación, 4x100 m combinado

femenino00:00 hr Lucha libre, 74 kg masculino00:30 hr Lucha libre, 86 kg masculino00:30 hr Lucha libre, 97 kg masculino00:30 hr Lucha libre, 125 kg masculino00:46 hr Natación, 4x100 m combinado

masculino01:11 hr Natación, 800 m libre femenino

Mónaco, AFP.- Ayer, la etío-pe Genzebe Dibaba esta-bleció un nuevo récord del mundo en los 1 mil 500 m femeninos, con 3 minutos, 50 segundos y 7 centési-mas, para ganar en Móna-co, en la décima etapa del circuito de la Liga de Dia-mante.

El anterior récord, durante mucho tiempo inaccesible, estaba en posesión de la

china Qu Yunxia (3’50”46) desde el 11 de septiembre de 1993. La fondista asiá-tica estaba entrenada en-tonces por el controvertido Ma Junren, cuyos métodos de preparación incluían el consumo de bebidas con sangre de tortuga.

Dibaba, doble cam-peona mundial en sala (1,500/3,000 m), continúa así su progresión, que pue-

de llegar lejos tiene apenas 24 años.

En casa de los Dibaba, en Bekoji, templo del atletismo etíope, correr forma parte del día a día.

Su hermana mayor, Eye-gayehu, corredora al igual que ella, consiguió una medalla olímpica y dos po-dios en el Mundial en pista cubierta.

Tirunesh, otra de sus her-manas, consiguió ocho me-dallas de oro en los 5 mil y los 10 mil m entre Juegos Olímpicos (tres) y Mundia-les (cinco).

“Estoy muy feliz por este récord. No pienso en las demás y en las condiciones en las que trabajaron. Yo trabajo duro y corro para esto”, respondió la etíope, tranquila, al ser pregunta-

da por ese asunto.

El 8 de julio, en Barcelo-na, la etíope ya demostró que estaba en una gran forma al conseguir, con 3 minutos, 54 segundos y 11 centésimas, el mejor crono mundial desde 1997. Cua-tro días antes había ganado los 5 mil m de la reunión de París, con 14’15”41, supe-rando a su compatriota Al-maz Ayana (14’21”97).

DEPORTE INTERNACIONALLA NACIÓN SÁBADO 18 DE JULIO 2015 31

Genzebe Dibaba bate el récord mundial

de 1 mil 500 m ■ CON UN TIEMPO DE 3 MINUTOS, 54 SEGUNDOS Y 11 CENTÉSIMAS LA CORREDORA ETÍOPE SUPERA A LA CHINA QU YUNXKIA.

La ganadora celebra su triunfo en el evento de los 1 mil 500 m, de la Liga Diamante, en Mónaco.