contando cada gotaAQUASTAT

180+180+variables e indicadores

150+

150+570+

15 000+

~14 000

1 600+ 80 000+

500

650+650+instituciones nacionales relacionadas con el agua

40+Información geo-referenciada sobre

presas

definiciones multilingües relacionadas con el agua

150+perfiles de países detallados

150+570+puntos de datos de aguas transfronterizas

15 000+

~14 000

1 600+ 80 000+

500

40+documentos publicados (1000s páginas publicadas)

160+160+220 000+220 000+

250+250+

mapas nacionales, regionales, por cuenca y mundiales

proyectos de riego en África

Costes de inversión para

superficies de riego subnacionales

fuentes usadasmetadatos de puntos de datos

calendarios de cultivos regados a nivel nacional

puntos de datos (año x variable x país)

variables e indicadores

instituciones nacionales relacionadas con el agua

Información geo-referenciada sobre

presas

definiciones multilingües relacionadas con el agua

perfiles de países detallados

puntos de datos de aguas transfronterizas

documentos publicados (1000s páginas publicadas)

mapas nacionales, regionales, por cuenca y mundiales

proyectos de riego en África

Costes de inversión para

superficies de riego subnacionales

fuentes usadasmetadatos de puntos de datos

calendarios de cultivos regados a nivel nacional

puntos de datos (año x variable x país)

Estudios temáticospara completar la falta de datos, mejorar la fiabilidad, alimentar debates de actualidad mundial

RecopilaciónObtención de información a través de expertos nacionalesSeguimiento continuo de información estadística de programas nacionales e internacionales

AnálisisVarias series de control de calidad manual y automático

Mejora de datos y metadatos usando SIG, teledetección y modelos

Estandarización para permitir la comparación internacional

Consulta al gobierno para su aprobación e incorporación de reacciones

AQUASTAT, LA FUENTE MÁS CITADA SOBRE ESTADÍSTICAS GLOBALES DEL AGUA

DivulgaciónPágina Web de AQUASTAT, disponible completamente en español, francés e inglésBases de datos en líneaEnriquecimiento de datos con metadatos

Libros, informes, artículos, notas – a través de CD, RSS, redes sociales

Recopilamos, analizamos y divulgamos información sobre recursos hídricos, usos del agua, y gestión del agua en la agricultura, con especial atención a los países de África, Asia, América Latina y el Caribe

Qué hacemos:

0

80

60

40

20

0

80

60

40

20

África SeptentrionalÁfrica SubsaharianaAméricasAsia Central

Asia Meridional y OrientalAsia OccidentalEuropaOceanía

Porcentaje de recursos hídricos renovables extraídos – Indicador 7.5 de los Objetivos de Desarrollo del MilenioLos siguientes países, que extraen menos del 0.5 por ciento de sus recursos hídricos renovables, no están expuestos: Angola, Benin, Bhután, Bolivia (Estado Plurinacional de), Camboya, Camerún, Congo, Fiji, Gabón, Guinea, Guinea Ecuatorial, Islandia, Liberia, Mozambique, Papua Nueva Guinea, Paraguay, República Centroafricana, República Democrática del Congo, Santo Tomé y Príncipe, Sierra Leona, Uganda

* EE.UU. = Estados Unidos de América; Irán = República Islámica del Irán; ex RY de Macedonia = la ex República Yugoslava de Macedonia; RDP Lao = República Democrática Popular Lao; RPD Corea = República Popular Democrática de Corea; RU Tanzanía = República Unida de Tanzanía; Venezuela = República Bolivariana de Venezuela

Rein

o Un

ido

Haití

Mal

awi

Bela

rús

Cabo

Ver

deEl

Sal

vado

rM

alí

Djib

outi

Trin

idad

y T

abag

oBu

rkin

a Fa

soSe

nega

lIn

done

sia

RU T

anza

nía*

Hung

ríaCo

sta

Rica

Mad

agas

car

Suiz

aAu

stria

Aust

ralia

Nig

eria

Etio

pía

Nep

alAr

gent

ina

Rom

ania

Alba

nia

Guat

emal

aEs

love

nia

Bang

lade

shN

iger

Chile

Geor

gia

Mya

nmar

Urug

uay

Serb

iaEc

uado

rBu

rund

iHo

ndur

asCh

adLu

xem

burg

oM

alas

iaCô

te d

'Ivoi

reGh

ana

Nam

ibia

Bots

wan

aM

ongo

liaRw

anda

Irlan

daSu

ecia

Zam

bia

Finl

andi

aFe

dera

ción

de R

usia

Cana

dáN

ueva

Zel

andi

aLe

soth

oEs

lova

quia

Belic

eLe

toni

aTo

goGa

mbi

aBr

unei

Dar

ussa

lam

RDP

Lao*

Perú

Bosn

ia y

Her

zego

vina

Com

oras

Nor

uega

Vene

zuel

a*N

icara

gua

Bras

ilGu

yana

Pana

má

Croa

ciaCo

lom

bia

Guin

ea-B

issa

uSu

rinam

e

Datos e información sobre el agua estandarizados:

Qué ofrecemos:

Para ofrecerle pruebas para medir el progreso y fundamentar sus decisiones

Instrumento para obtención de información climática

Hojas informativas de paísesResumen en una hoja de las estadísticas más relevantes de un país, generadas dinámicamente desde la base de datos

Perfiles de paísesAnálisis a nivel nacional de los recursos hídricos, usos del agua, riego y drenaje, medio ambiente, marco institucional, perspectivas, en 150+ países

Análisis regionalesCubriendo África, Asia Central, Oriente Medio, Asia Meridional y Oriental, América Latina y el Caribe

Cuencas de ríos transfronterizosInformación cuantitativa y cualitativa sobre cuencas de ríos transfronterizos seleccionadas

Conjunto de datos espaciales que contienen datos climáticos permitiendo el cálculo del balance de agua en el suelo, y los requerimientos de agua de los cultivos y del riego

Base de datos de presasBase de datos geo-referenciada de grandes presas, incluyendo información sobre la altura de la presa, capacidad, área y propósitos del embalse

Costes de inversión del riegoInformación sobre costes de inversión del riego para alrededor de 250 proyectos de riego

Uso del agua en el riegoLa presión sobre los recursos hídricos disponibles debida al riego, basado en calendarios de cultivos con riego detallados para 150+ países

Agua residualInformación y datos sobre la producción, recolección, tratamiento, vertidos y uso directo del agua residual municipal

Recursos hídricosHojas de recursos hídricos asegurando consistencia entre países que comparten la misma cuenca hidrográfica, considerando acuerdos entre países en el reparto de los recursos hídricos transfronterizos

Base de datos de instituciones relacionadas con el agua650+ instituciones, que se pueden buscar por país, por tipo, por actividad principal o por palabra clave

Qué producimos:

AQUASTAT principal base de datos sobre países en línea180+ variables sobre recursos hídricos, usos del agua, riego y drenaje, desde 1958 hasta la fecha, para 200+ países y territorios, en español, francés e inglés

MetadatosInformación contextual cuantitativa y cualitativa sobre puntos de datos, así como una descripción de la experiencia de AQUASTAT con el desarrollo del sistema de metadatos

www.fao.org/nr/water/aquastat/main/indexesp.stm

AQUASTAT

* EE.UU. = Estados Unidos de América; Irán = República Islámica del Irán; ex RY de Macedonia = la ex República Yugoslava de Macedonia; RDP Lao = República Democrática Popular Lao; RPD Corea = República Popular Democrática de Corea; RU Tanzanía = República Unida de Tanzanía; Venezuela = República Bolivariana de Venezuela

Iraq

Irán*

Kuw

ait

Emira

tos

Arab

es U

nido

sAr

abia

Sau

dita

Qata

rLi

bia

Bahr

ein

Yem

enBa

rbad

osEg

ipto

Uzbe

kist

ánTu

rkm

enis

tán

Isra

elM

alta

Jord

ania

Repú

blica

Ára

be S

iria

Omán

Paki

stán

Túne

zTa

yiki

stán

Terr

. Pal

estin

o Oc

upad

oAr

gelia

Mar

ruec

osSu

dán

y Su

dán

del S

urIn

dia

Arm

enia

Repú

blica

de

Core

aAz

erba

iyán

Bélg

icaKi

rgui

stán

Sing

apur

Afga

nist

ánEs

paña

Líba

noBu

lgar

iaM

auric

ioRe

públ

ica D

omin

icana

Sri L

anka

Sudá

frica

Italia

Chip

reSw

azila

ndia

Som

alia

Zim

babw

eAl

eman

iaJa

pón

Mal

diva

sKa

zajs

tán

Chin

aPo

loni

aTu

rquí

aM

éxico

Filip

inas

Antig

ua y

Bar

buda

ex R

Y de

Mac

edon

ia*

EE.U

U.*

Fran

ciaTi

mor

-Les

teEs

toni

aPu

erto

Rico

Ucra

nia

Taila

ndia

Repú

blica

Che

caGr

ecia

Port

ugal

Mau

ritan

iaPa

íses

Baj

osCu

baRP

D Co

rea*

Dina

mar

caJa

mai

caLi

tuan

iaVi

et N

amEr

itrea

Repú

blica

de

Mol

dova

Keny

aRe

ino

Unid

oHa

ití

Herramientas:

Información y datos sobre la producción, recolección, tratamiento, vertidos y uso directo del agua residual municipal

Publicaciones40+ informes, documentos y artículos: discusiones metodológicas, recopilación de datos, informes de proyectos, útiles para planificaciones relacionadas con el agua, formulación de políticas, desarrollo de capacidades, investigación, etc.

Glosario500 términos relacionados con el agua en árabe, chino, español, francés, inglés y ruso

Para permitirle generar sus proprios análisis y conclusiones, artículos y presentaciones

Desarrollo de capacidades:Para mejorar su entendimiento y seguimiento de los recursos hídricos, usos, y gestión del regadío

ProyectosPara mejorar el entendimiento y el seguimiento del agua agrícola y contribuir al desarrollo nacional de capacidades. Ejemplos de proyectos clave, dirigidos por AQUASTAT, son los Informes de Países de ONU-Agua, y el Sistema Federado de Seguimiento del Agua y el Portal de Indicadores Clave de Agua de ONU-Agua

Mapa mundial de superficies de riegoÁreas equipadas para riego, incluyendo la fuente de agua, basadas en información estadística y geoespacial a nivel nacional y subnacional

Mapas de aguaMapas que muestran datos relacionados con el agua a nivel nacional, regional, de cuencas de ríos transfronterizas y mundial

Información para los mediosDatos básicos sobre el agua seleccionados de la base de datos e información de la página web reunidos en hojas informativas fáciles de entender

65%35%

OtrosForrajes y pastosCultivos de fibraCultivos para bebidasCultivos oleaginososCultivos azucarerosLegumbresFrutasHortalizasRaíces

Cereales

Cultivos regados a nivel mundial

Información geoespacialConjunto de datos y capas de datos digitales sobre clima, recursos hídricos y riego descargables

www.fao.org/nr/water/aquastat/main/indexesp.stm

División de Tierras y Aguas (NRL)

Organización de las Naciones Unidas para la Alimentacióny la Agricultura (FAO)

aquastat@fao.org

I420

3S/1

/11.

14

ColaboracionesDentro de la FAO: El Estado de los Recursos de Tierras y Aguas del Mundo para la Alimentación y la Agricultura (SOLAW); Anuarios Estadísticos; Agricultura Mundial: hacia los años 2015/30, 2030/2050, 2050/2080; Censo Agropecuario Mundial 2010, 2020

Con las Naciones Unidas y ONU-Agua: Informe sobre el Desarrollo de los Recursos Hídricos en el Mundo (WWDR); Informes sobre el Desarrollo Humano (IDH); Informes sobre los Objetivos de Desarrollo del Milenio (ODM); Informes sobre los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS); Proyectos

Con otras agencias internacionales: Armonización de terminología, definiciones y datos relacionados con el agua

... entonces utilice AQUASTAT para:

descargar datos sobre 180 variables disponibles públicamente para 200+ países desde 1958-presente y utilizarlos para su investigación, análisis y modelos, libre de coste

Si usted es...Comunidad del desarrollo

Público general

Medio de comunicación

Técnico nacional de agua

Responsable de decisiones políticas

Investigador

Estudiante

comparar países y regiones usando variables o indicadores relacionados con el agua

comprender 500+ términos sobre el agua en 6 idiomas: árabe, chino, español, francés, inglés y ruso

poner en marcha su propuesta de proyecto o iniciativa usando los perfiles de países, hojas informativas de países, hojas de recursos hídricos de AQUASTAT

aprender acerca de asuntos de aguas transfronterizas, y sus complejidades asociadas

estar al día con el debate internacional en curso sobre asuntos relacionados con el agua

preparar rápidamente su reunión o presentación usando los ”productos sobre países, regiones, cuencas y mundiales” de AQUASTAT

descubrir información básica sobre el agua a través de la sección de ”Información para los medios”

obtener información sobre el agua fácil de entender para su artículo o blog

respaldar políticas y toma de decisiones a nivel nacional, regional y mundial

identificar la falta de datos y determinar dónde se pueden poner en marcha iniciativas para el enriquecimiento de datos en su país

demostrar la importancia del riego en la seguridad alimentaria, en esta era de necesidades que compiten por la tierra y el agua