8/18/2019 17383422-Fronteira-36 (1)

1/12

Año II / N°36 - julio 2009 / 1ª quincena - Chuy, Rochavalor $15 - Suplemento Quincenal Diario El Este

Somos vistos en los 6 continenteswww.riograndeemfotos.com.br

CONSERVAR LACALMA Y TOMARPRECAUCIONES

/ Pág. 12

¿?de lunes a viernes

13:30 hrs.

“Decide Túmismo”

A.M. 1440

www.am1440.tk

Español - Portugués Arabe

INFLUENZA A, H1 N1

Informe completo dela muestra de Rochadesde la IMM.

/Págs. 4 y 6

ENTREVISTA A NESTORCABRERA QUEPRESENTARÁ EL PROXIMOVIERNES 17 SU LIBRO«DALE PELOTA A CHUY»

/ Pág. 2

S E C R E T Á R I O SMUNICIPAIS DESAÚDE DISCUTEMA Ç Õ E SPREVENTIVAS PARAGRIPE A

/ Pág. 9

SE LANZA PLAN CEIBALPARA SECUNDARIA Y UTU

/ Pág. 3

Prof. Adolfo Petrozzelli

8/18/2019 17383422-Fronteira-36 (1)

2/12

Información local / pág. 2

CONSERVAR LA CALMA Y TOMAR PRECAUCIONES

Comunicado del Ministerio de Salud por avance de la Gripe a H1 N1

El pasado martes 7 se reunió el equipotécnico de trabajo que vieneevaluando el Plan de Contingencia,con participación referentesacadémicos, de especialistas quetrabajan en las instituciones de salud públicas y privadas de salud, de laOPS, del Laboratorio de S.P., juntoal equipo del Ministerio de Salud. Serecibirán informes sobre la situaciónepidemiológica confirmatoria de lacreciente circulación del virusinfluenza A H1N1, las respuestasasistenciales en los distintos nivelesde atención, haciendo énfasis en laaplicación de los protocolos,actualizados para el manejo clínicode los pacientes en la actualsituación, así como el análisis delimpacto de la comorbilidad en lasconsecuencias de ésta enfermedad.

Resulta importante seguir motivandoa que la población, con la informaciónvinculada a la prevención de lainfluenza, aplique en su ámbitodomiciliario, social y laboral todasaquellas medidas que limiten latransmisibilidad de éste virus.

ambulatoria, a los efectos de que enel correr del día o en su defecto aldía siguiente puedan ser vistos por el equipo de salud. Se exceptúa deéstas consideraciones las personas

que tengan otras enfermedadescrónicas graves que puedan justamente complicarse a part ir decualquier proceso infecciososindependientemente de su etiología.Es importante comprender que dadala evolución de esta pandemia en elmundo, sólo un muy bajo número decasos necesitarán ser internados, talcual lo requiere también las personascon gripe estacional, por lo quedebemos utilizar racionalmente losservicios asistenciales.

Tabla 4 Nº de casos

Femenino 36 Masculino 32 TOTAL 68

Tabla 1 Nº de casos

Descartados por Laboratorio 39 Confirmados por Laboratorio 68 En espera de resultado 100 Probable sin confirmación 9 TOTAL 216

Se modificó la estrategia de vigilanciapasando a la siguiente modalidad:

A-Mantener la vigilancia caso a caso de:1. Todo paciente de cualquier edad que cumpla con la definición decaso sospechoso de Influenza, independientemente del nexoepidemiológico y que requiera internación en CTI2. Todo paciente de cualquier edad, que cumpla con la definición decaso sospechoso de Influenza, con anfígeno de Influenza A + querequiera internación3. Todo paciente adulto que cumple con la definición de casosospechoso de Influenza, independientemente del nexo epidemiológico,que requiera internaciónB-Continuar con la vigilancia de IRAG inusitada a nivel nacional.C-Continuar con la vigilancia centinela de ETI e IRAG incluyendo estenuevo subtipo, dentro del flujo grama de laboratorio.D-Vigilancia, investigación y medidas de control de brotes por enfermedades respiratorias febriles agudas.E-Fortalecer la vigilancia de morbilidad por egresos respiratorios.

SITUACIONES DE BROTES

A la fecha se han identificado y estudiado 22 brotes referidos a unconjunto de colectivos vinculados a instituciones educativas (90%del sector privado) centros deportivos, sociales y actividades laboralesHan estado Involucrados a los mismos a unas 510 personas las cualesla mayoría ya han cursado la enfermedad favorablemente y otros ensus domicilios están con tratamiento sintomático.

Se continua monitoreando la presencia de los distintos viruscirculantes propios de la realidad epidemiológica, verificando una progresiva presencia del nuevo virus A H1N1 que a la fecha es predominante frente al virus de la influenza estacional, tal cual sucedeen los países de la región.

« No hay razón para que se genere alarma en la población, en la medida que la evolución leve y moderada en nuestro Py en el mundo de esta pandemia sigue consolidándose.» -informó el MSP, aunque insiste en los mayores cuidados paracontagiarse, especialmente a mujeres embarazadas.

Al lunes 6 se habían registrado5 pacientes fallecidos confirmados,todos ellos con comorbilidad,inclusive el último caso quecorresponde al Dep. de Montevideotambién presentaba severas pa to logías crón icasdescompensadas.

Dada las bajas temperaturasestamos presenciando numerososcuadros de etiología viral, reiteramosVSR, adenovirus, influenzaestacional e influencia A H1N1v.Todos estos cuadros pueden presenta rse con sintomatologíasimilar, fiebre mayor a 38 grados,acompañado de dolor de cabeza, tos,decaimiento y dolores musculares,dolor de garganta, mucosidad nasal.La enorme mayoría de ellos cursansin complicaciones, como cualquier gripe común, en su domicilio con

tratamiento sintomático habitual. A los efectos prácticos serecomienda que las personasenfermas se queden en su domicilio,hagan reposo y se comuniquen sinurgencia con su médico tratante ocon los servicios de asistencia

A la fecha continuamos en lascifras de personas internadas propiasdel invierno, recordando que todoslos años, fallecen entre 60 y 80 personas vinculadas a la influenza

estacional, la mayoría con patologíascrónicas asociadas. Debemoscontinuar actuando conresponsabilidad, cuidándose del frío,lavándose periódicamente las manos,evitando en lo posible concurrir alugares de mucho público malventilados, de manera de prevenir cualquier infección respiratoria. Enel País existe suficiente stock deoseltamivir para su uso racional y deacuerdo al protocolo que manejan losequipos de salud.

8/18/2019 17383422-Fronteira-36 (1)

3/12

Información General / pág. 3

SE LANZA PLAN CEIBAL PARA SECUNDARIA Y UTU

El Centro Auxiliar de Chuy llama a inscripciones para el registro deaspirantes en los siguientes cargos:

· QUIMICO FARMACÉTUCICO· AUXILIAR CONTABLELas inscripciones se efectuarán dese el 06/07/2009 al 17/07/

2009 inclusive en el horario de 10:30 a 12:30.Las bases y requisitos se encuentran publicadas en el Hall del

Hospital. Se deja constancia de que, quien no guarde las condicionessolicitadas no será inscripto.

COMUNICADO

« Desde Treinta y Tres, se va hahacer una cobertura total del departamento y se estará contodos los docentes que han estadotrabajando aquí y con la ayuda del LAT U; gene ra nd o la cobe rt ur anecesaria para poner al día a lagente que trabaja en informática enotras máquinas, y en las XO» -dijoa Mente Abierta Fronteira elInspector de Informática del ConsejoTécnico Profesional, profesor

Adolfo Petrozzelli, en el marco de lajornada para docentes en informáticade secundaria y UTU, realizado losdías 30 de junio y 1° de julio pasadosen Montevideo.De esta forma la implementación delPlan Ceibal continúa su proceso.Luego que en el 2008 se entregarauna laptop a cada niño escolar en elinterior del país; el gobierno se tuvoque enfrentar en el 2009 alseguimiento paulatino del uso de laslaptop, no sólo en los escolares, sino

también en los estudiantes de losprimeros años de nivel secundario ytécnico. Dentro de esto, tanto laactualización como la especializacióndocente en el área informático, sonprioritarias, por lo que la ANEP estádesarrollando diversas instanciaspara multiplicar estos conocimientosentre los docentes.

Un primer paso fue elnombramiento por primera vezdentro del Consejo TécnicoProfesional, de dos inspectores parael área informática en febreropasado, en lo que tiene que ver con

lo referente al software y hardware.Se procedió también a unaimplementación y renovación deequipos«con lo que se está llegandoa las escuelas técnicas de todo el

país» -según manifestó el inspector Petrozzelli-«esto viene de unalicitación que se hizo el año pasado

y que tuvo algunos retrasos, que yaestán solucionados; pero que

paulat inamente ll egará a todo el país» .

En cuanto a fortalezas delConsejo Técnico Profesional, sereconoce que el área informática seha visto reforzada y potenciada conel nombramiento de los 2inspectores,«se aumenta el nivel de

supervis ión y apoyo en las distintasáreas, a los docentes» -dijo eldocente-«Estamos en tiempo decambio, con una cobertura docentemuy importante, con algunas fallascomo siempre, pero estamos con un

po rce nt aj e de cobe rt ur a do cent e

mayor que otros años yevidentemente implementandocambios de mejora en todo el país» -aseveró Petrozzelli.

Por otro lado, el inspector delárea iformática de la enseñanzatécnica que cuenta con 900 docentesa nivel nacional, habló de que «no haydebilidades, el problema es que se hacambiado la mira que antes se tenía.

En in fo máti ca mu chas veces seentraba con una prueba inicial y sehacía una evaluación acorde a lacapacidad disponible en el momento.

Es to se hademocratizado porque

se ha qu it ad o la sbarreras de ingreso,

pero eso también tieneuna contrapartida, hatraído mayor exigencialocativa, deequipamiento ydocente, los niveles

pa ra in gre sa r a ladocencia en

informática seanmayores hoy, eso es evidentementeun problema que nos da más trabajoque lo hemos ido resolviendo, pueshay que tomar las áreas que son muytécnicas la posibilidad de obtener docentes es finita, no infinita porqueestá de acuerdo con la cantidad deegresados de esas áreas. Porque no

sol amente se imparte inf ormaticacomo apoyo de asignaturas sino queestán todas las áreas de reparación

y mantenimiento y ahí los perf iles

de ingreso de los docentes son muyexigentes y paraalgunos cursosterciarios se noshace complicadotener una listai m p o r t a n t e .

Ad emás la ca rgahoraria de losdocentes deinformática es muybuena ycompetimos en uncampo laboral queestá fortalecido en

el área informática y que tieneremuneraciones importantes, y ese esotro de los problemas. Hay que tomar en cuenta que los docentes sonaproximadamente 900 para todas lasasignaturas y especialidades, por lotanto no es fácil dado que ademásdesde años anteriores ya se ha subidoel nivel, como forma de jerarquizar los cursos y mejorar la propuesta. Esotambién nos dificulta para conseguir el personal a los niveles que se

pretenden y que se han fijado».

Treinta y tres es departamento piloto

« Prof. Adolfo Petrozzelli

8/18/2019 17383422-Fronteira-36 (1)

4/12

Información Departamental / pág. 4

LA IMR INAUGURO«ROCHA SE MUESTRA»

Informe DESDE LA COMUNA. Sandra Lazo, Sec. de Comunicación.

CONVOCATORIA LOCAL

Para festejar un nuevo aniversario de la fundación de la Ciudadde La Paloma, la liga de fy turismo convoca a Artesanos a participar en el concurso que realiza con el objetivo de selun diseño aplicable a las diversas y variadas artesanías locales.

OBJETIVO: Se intenta encontrar una imagen identitaria que los turistas y visitantes pullevar como autentico recuerdo del lugar a través del símbolo repetido en las distintas artSe espera que este proyecto sea un disparador para incentivar la creatividad, descontando la impde la labor artesanal en la construcción de la identidad palomense.

PARTICIPANTES: Podrán participar todas las personas que residan en la Paloma Gr(desde la Laguna de Rocha hasta el balneario La Pedrera), con 18 meses de afincamiento en o artesanos que hayan sido seleccionado para participar en las dos ùltimas ferias artesanales

SELECCION: Todos los proyectos pasarán por riguroso jurado de selección.JURADO: Estarà integrado por tres miembros designados por los organizadores.Los m

seràn elegidos por su idoneidad en la materia, siendo uno de ellos elegido por los participantmomento de entregar el sobre con el diseño. Los nombres de los miembros del jurado se dconocer por la prensa una vez integrado el mismo.

LOS PROYECTOS: Deberán ser originales e inéditos, y reflejar en su idea la identidadlugar. Dicha idea deberà poder aplicarse a las mas variadas técnicas artesanales en dos dimensiones.

PRESENTACIÒN DEL PROYECTO: Deberà ser presentado en forma grafica, con cualquitécnica (pintura acrílica, óleo, acuarela, etc., dibujo a lápiz, tinta, lápiz de fibra, fotografía, dis

computadora, otras) en blanco y negro o color; en una lámina de tamaño "A3".Al entregar el pse entregará tambièn un sobre cerrado que contenga.

1° CONCURSO PARA CREACIÓN DE DISEÑO

E n la tarde del jueves 2 de julio quedó inaugurada la exposición deartesanías rochenses en el Atrio de la IMM: "Rocha se muestra".Enla oportunidad estuvieron presentes el Intendente de Montevideo,

En la cultura, la educación,el deporte.

En la atención a la emergenciasocial, al adulto mayor, a la juventud,a la mujer.

En el apoyo al productor rural,a los estudiantes.En la continua mejora de laatención al contribuyente.

CONTINUAMOS JUNTO A UD.GRACIAS POR ACOMPAÑAR

NUESTRA TAREA

Ricardo Ehrlich, el Intendente de Rocha, Artigas Barrios; la SubsecretarTurismo, Liliam Kechichian; los Directores de Turismo y Desarrollo dComuna rochense, Pedro Quartino y Gabriel Tinaglini -respectivamen

LOS INTENDENTESARTIGAS BARRIOS Y

RICARDO EHRLICHRECORRIERON

JUNTOS LAEXPOSICIÓN

8/18/2019 17383422-Fronteira-36 (1)

5/12

Información Departamental / pág. 5

PASA EN ROCHA

PARA IDENTIFICAR A LA PALOMA

INSCRIPCIONES ABIERTAS PARA EL

CURSO DE OPERARIO DE TAMBO YGANADERÍA. Área ocupacional: Lechería -Ganadería. La capacitación será financiada por la Junta Nacional de Empleo (JUNAE) a travésde su programa PROIMUJER. Cierre deInscripciones: Mediados de julio. En Rocha: CEPE(Rodó 92) y en Oficina de Desarrollo (Gral.Artigas 176) - 047 28759. En Castillos: CasaAmbiental (Ferrer 1258) - 0475 7519. Sin costo para los participantes.INSCRIPCIONES ABIERTAS PARACURSOS DE INTRODUCCIÓN ALTURISMOde LA DIRECCIÓN DE TURISMODE LA IMR EN CASTILLOS Y CHUY. Serealizan en las Juntas locales de cada localidad ya través de: www.turismorocha.gub.uy y de laDirección de Turismo al teléfono: 0472 3100.MARTES 7 DE JULIO. MUESTRAFOTOGRÁFICA "CUANDO YO SEAGRANDE".CENTRO CULTURAL LA PALOMA.Inauguración de la muestra fotográfica, con part ic ipación de jóvenes fo tógrafos deldepartamento de Rocha.Organiza: Centros MECy Programa PROPIA (INAU) Apoya: Comuna deRocha y Centro Cultural La Paloma.MARTES 7 Y MIÉRCOLES 8 DE JULIO.CINE CLUB ROCHA.Ramírez 68 casi

Piedras.20:00 hs. Película: "La Elegida".Unaconmovedora historia de amor plena de belleza ysensualidad.HASTA EL 8 DE JULIO. MUESTRA DEFOTOGRAFÍAS. TEATRO 25 DE MAYO.16:00a 20:00hs. Aniversario Centros MEC. Se exhibiránfotografías de todas las localidades de CentrosMEC Rocha, incluidos afiches, proyección de películas y audiovisuales de talleres realizados por los Centros.MIERCOLES 8 DE JULIO. SEMANA DEVACACIONES PARA NIÑOS. "LA MAGA".TEATRO 25 DE MAYO.15:00 hs.Entrada: Adultos

-100$ / Menores -50$. Espectáculo infantil.ACTIVIDADES EN LA PLAZA DEDEPORTES DE ROCHA.Lunes, miércoles y viernes9:30hs - Escolaresvarones deporte 14:00hsEscolares educación física clásica de 8 a 11años.16:30hs. Escolares fútbol Lunes ymiércoles18:00hs -Gimnasia femenina19:00hs -Gimnasia masculina Martes y jueves9:30hs -Escolares y niños handball Martes y viernes14:00hs. - Niños de INAU de 9 a 11 años.15:00hs- Niños de INAU de 6 a 8 años.17:00hs - Jóvenes,adultos deportes.18:00hs - Adultos PilatesViernes18:00hs -Trote aeróbico adultos.

1) Ficha técnica con los datos personales del participante.2) Breve explicación de la intención deldiseño.3) Curriculum y disciplina del participante.Se otorgará un número al diseño y el sobre para ser identificado luego del fallo del jurado.

ENTREGA: Los proyectos se recepcionarán en el local de la Liga de Fomento y Turismo deLa Paloma hasta el 15 de agosto del 2009 en el horario de 10.30 a 15.30, de Martes a Domingo.

PREMIOS: Se otorgará un primer gran premio de $ 5.000.00 (pesos cinco mil), ademásdel honor de ser el autor del diseño identitario.El proyecto ganador quedará en propiedad de la

organización. El autor cederá todos los derechos de reproducción de dicho diseño para ser aplicadoen las distintas artesanías, siempre que éste sea fiel al original. El jurado se reserva el derecho deotorgar todas las menciones honoríficas que considere oportunas. Todos los proyectos serànexpuestos en el Centro Cultural de La Paloma por el perìodo de una semana, coincidiendo con lafecha del aniversario. El jurado podrá declarar desierto el premio, si a su juicio, las obras presentadasno alcanzan un nivel mínimo de calidad.

EL FALLO DEL JURADO ES INAPELABLE DISPOSICIONES GENERALESEl montaje de la exposición de los proyectos, estarà a cargo de los organizadores. Los proyectosse retirarán del Centro Cultural de La Paloma, en horario de oficina. Una vez finalizada la exposición,y por un periodo de una semana. Los organizadores no se responsabilizan por los trabajos noretirados en el plazo indicado. Los proyectos no podrán ser retirados de la exposición antes determinar la misma. La organización podrá fotografiar y difundir los proyectos si así lo considera.

LA PARTICIPACIÓN EN ESTE CONCURSO, IMPLICA LA ACEPTACIÓN DE ESTEREGLAMENTO.

autoridades locales y del departamentoesteño.

La inauguración de la muestra estuvo acargo del Coro Municipal de Rocha que viajópara participar del evento . El IntendenteBarrios agradeció la participación del coroy la labor de los artesanos que año a añoacercan a la capital del país sus productos yservicios. Dijo que"este año es el últimoque le toca inaugurar la actividad" al tiempoque hizo un importante reconocimiento aquienes participan este año de la muestra.El Intendente Ehrlich como anfitrión hablode la alegría que le causa recibir a Rocha enel Atrio,"con su arte, su gastronomía" . Dijoademás que no podía ser mejor título"Rocha

se mu es tr a" para demostrar a los"vecinos y vecinas" lo que eldepartamento tiene para ofrecer. Por su parte la Técnica en Turi smo, Ana

Claudia Caram agradeció la presenciade las autoridades en la inauguración yconvocó al pùblico a seguir acercandofotos de Rocha."Rocha, naturalmentetu" es una apuesta de la Dirección deTurismo de la Comuna de Rocha aseguir conociendo el departamento através de sus fotos.Al final de la muestrase realizará el sorteo de estadías en eldepartamento esteño.Lic. Carina Errico -ComunicaciónPeriodística DIRECCION DETURISMO

8/18/2019 17383422-Fronteira-36 (1)

6/12

Información General / pág. 6

Parabienes por la muestra artesanal y artística de Rocha en Montevideo

DESCENTRALIZACION A LAS PUERTAS

Ana Claudia CaramTécnica I.M. Rocha«Muy contentos. La expectativa paralos artesanos que están vendiendomuy bien, pero inclusive para

nosotros como intendencia el temade estar mostrándonos en conjuntocomo hacemos hace 3 años; pero

siempre buscando la mayor calidad,diseño, presentación, etc. Que la

gente vea que lo que Rocha ofrecees de calidad, no solamente desde loartesanal, sino también en los

se rv ic io s tu rí st icos . Es lo qu equeremos transmitir; que se veareflejado en los servicios turísticos.

Es tá la mues tr a «R ocha Naturalmente tú», y la gente se está

arrimando. Evaluaremos al final dela semana.»

Alberto Roselli Director delDepartamento deDescentralización de la Oficina dePlaneamiento y Presupuesto, fueconsultado por Me nt e Ab ie rt aFronteira sobre la descentralizacióny sus implicancias.

«La apuesta es llegar hastalas poblaciones más pequeñas del territorio, esto tiene sus dificultadese inconvenientes y será un proceso

gr ad ua l. La se ña l es qu e es tocomienza y comienza ahora. En ese

sentid o estamos esperando que el parlamento apruebe la ley y que lohaga a la brevedad, concientes enel año que estamos. Esto va a

si gn if icar un desa fío import an te para todo el estado, no solo para laoficina de Planeamiento, yobviamente para los gobiernosdepartamentales; sino que también

Alberto RoselliDep. de descentralización dela OPP. Uruguay Integra«Me parece que es muy fundamental.

La s in te nd enci as ti en e un pa pe l mucho más activo respecto amostrarse en el Uruguay y fuera del Uruguay, resaltar esas cosas que se

hacen bien y que se hacen muyconocidas, pero hay actores tambiénimportantes que no están vinculadasal sol y playa, que hay queincorporar a lo que los uruguayostendríamos que saber mejor de lo quehay en nuestro país.»

Lilián KechichianVice Ministra de Turismo« Aquí pasa n de 10 mi l pe rsonasdiariamente creo que es una buenavidrieria, de lo diverso y del talentoque es este departamento. Yo

pa rt ic ul ar ment e lo vi si to en misvacaciones hace más de 25 años.

Creo que Rocha tiene unatradición muy fuerte vinculada a losartesanos. Hay como una escuela alláen Castillos, algo muy fuerte detradición que viene de lejos y queefectivamente año a año una lo ve,no sólo en la zona balnearia sino en

la propia capital del departamento,que realmente los tiene que hacer

sent ir a ustedes los rochenses muyorgullos».

COMENTARIOS

va a ser un desafío para toda laestructura del Estado, para lo queha sido la tradicional forma deactuación del Estado. Tendrán quetener en cuenta también nuevosactores de territorio, donde lasintendencias, los gobiernos

departamentales, el intendente deahora en adelante tendrá quecumplir un papel distinto del queestá jugando ahora, de lacapacidad de articular las políticas

sectoriales en el territorio, que creoese es el gran desafío los intendentesen el futuro.

Asumir un papel protagónicoen aspectos más globales dedefiniciones de políticas de cómollevar adelante el desarrollo de suterritorio. Estamos entusiasmados,es complicado y quizás por esoentusiasmante.»

Una vez aprobada la Ley, ¿cuálsería el siguiente paso?

«El paso que está previsto enla propia Ley, y es que los gobiernosdepartamentales establezcan cuáles

son las poblaciones que cumplen conlas disposiciones de la ley, ya sea por

la disposición general que estableceque las actuales Juntas Locales sean

Alcaldías, o además, cuáles son las poblaciones que tienen el número que se apruebe de población; que es unasunto que se está conversando quehace a la gradualidad que me referia

pa ra no tene r qu e comenz ar con pequeñas poblaciones, que hacen másdificultoso el desarrollo; pero que, con

se gu ri da d ti en en qu e es ta r contempladas en el futuro próximo, -no digo inmediato-, pero sí próximo,

pa ra suma rse rá pida ment e a es te proceso.»

Con voz quebrada por laemoción, el intendente ArtigasBarrios inició su discurso inauguralmencionando su reencuentro -después de 50 años- con unacompañera de sus años liceales.Emocionado también resaltó su

agradecimiento a la Intendencia deMontevideo «Le tenemos que

manifestar el reconocimiento que Rocha y su gente tiene por el apoyoque desde el primer día nos handado. Apoyo que se ha visto endiferentes formas como por ejemplocedernos los camiones recolectoresque fueron los primeros camionesque pudimos poner a circular cuando recién asumimos el gobiernoen las circunstancias de Rocha.

Agregamos luego el trabajo de losoperarios rochenses y son los queestán circulando, tambiéncediéndonos los valiosísimosmateriales del Teatro Solis, para el Teatro 25 de mayo, lo cual no sólole incorporamos valor arquitectónico y estético, sinotambién patrimonial que nohabíamos soñado tener. Sinninguna duda los importantesapoyos que hemos recibido ha sido

po ner - cada añ o- , es ta pl az a

pú bl ic a a la ord en pa ra qu evengamos a mostrar lo más valioso

de cualquier lugar. Podemos tener prec io so s pa is aj es , y en el casonuestro, el mar, los palmares, lasdunas, los humedales, los arrozales;

pero lo más importante su gente y loque esa gente hace. Nosotros venimosa mostrar aquí cómo es nuestra gentequé hace y a través de esas artesaníascada año mejores, hechas con másinventos; de los sabores, del canto,etc., estamos mostrando nuestra genteesa gente es la que queremos que todosconozcan. Que cuando se hable de

Rocha que todo el mundo respondacon una sonrisa» . -manifestó Artigasy luego añadió;«Una vez más estamos

y quizás es ésta la última vez que metoca. El año próximo en junio

seguramente habrá otro gobierno y yono estaré en la intendencia, por lotanto no va ser a mí a quien mecorresponda.» -dijo dejandoinaugurada la muestra de artesanos

que estára abierta al público hasta el11 próximo.

BARRIOS AGRADECIO APOYO DE

LA IMM A LA COMUNA ROCHENSE

8/18/2019 17383422-Fronteira-36 (1)

7/12

Información General / pág. 7

«La gente de Rocha ha hechoun esfuerzo importante»

CONTACTO 1440

una apuesta a los sueños

Sábados

al mejor estilo de

AM 1440

E S C U C H

E

Aní bal Pereyr a ser á el can didato a Diputad o del Mov imi ent o de Partic ipación Popular para las próximas elecciones naci onales deoctubre próximo. Lo aprobó por unanimidad la Dirección Departamental del MPP reunida en la ciudad de Rocha.Pereyra es el diputado del

Frente Amplio por el departamento de Rocha hasta el término de la presente legislatura y encabezó la lista de este sector en las presenteselecciones internas. La Dirección Departamental del Movimiento de

Part ic ip ac ió n Po pu la r co menz ó a de fi ni r ad emás un pl an demovilizaciones de cara al próximo acto electoral.

COMUNICADO de PRENSA INVITACIÓN Y COMUNICADO

La Directora de la Escuela Técnica de Rocha, Maestra técnica ElsaHernández, fue una de las autoridades que prestigió con su presencia el lanzamiento oficial de «Rocha se muestra» el pasado 2 de julio. Muy emocionada por el evento dijo a Mente Abierta Fronteiraestar «Realmente contentísima de poder llegar aquí, El esfuerzo es

grandísimo y esta calidad, me parece que superó las expectativas. Acostumbro mezclarme con la gente de Rocha en este momento y con sus artesanos creo que han hecho un esfuerzo importante.»

Hernández comentó también que a nivel educativo se estaríandando los pasos para un trabajo conjunto«Justamente hablando con

la secretaria de la intendencia y se nos propuso una reunión enconjunto inmediatamente después de las vacaciones. Siempre estamostrabajando codo a codo con la IMR. Hemos recibido mucho apoyo yestamos abiertos a las propuestas que se puedan generar» .

También se le consultó a la Directora de la Escuela Técnicarochense, sobre las expectativas para la segunda mitad del año anivel escolar, a lo que ella respondió «Estamos en las inscripcionesdel Curso de Panadería; dio buen resultado el Curso de Albañilería quetambién es una propuesta nueva pensando hacia el puerto en La paloma,que ya no es papel sino que se ve en propuestas firmes. Pensamos en preparar material humano con calidad y, como dice el slogan de nuestrainstitución ‘la propuesta educativa de UTU siempre abierta a lacomunidad’. Lo que la comunidad necesite, va a estar reflejado en

nuestros cursos.»

El Profesor Jorge Núnez es el actualDirector del Coro Municipal deRocha que deleitó con algunos temasde su repertorio en el atrio de laIntendencia Municipal deMontevideo, a un nutrido públicocapitalino que se acercó parapresenciar la ceremonia.

Luego de la presentación dijoal micrófono de Mete AbiertaFronteira estar«Muy contentos. Laintendencia siempre ha apoyadomucho al Coro. Lo he visto desdeque estoy -hace 2 años por lo menos-y en es ta op or tu ni da d el co roresponde a la invitación de laIntendencia Rocha que está abriendola semana de Rocha. Esta es unaoportunidad interesante de que teescuche gente que habitualmente noasisten a un concierto» - dijo el jovendirector que dirige a 42 integrantesen 4 cuerdas, en un revitalizado coro.«Tenemos integrantes de Rocha, LaPaloma y Chuy. Siempre destaco lode la gente de Chuy, porquerealmente venir semanalmente a los

ensayos es importante. Ellos vienenensayan y vuelven. Es admirable» .-dijo Núñez refiriéndose a los 5integrantes que llegan desde Chuy.

Refiriéndose a la propuestaorganizado por la IMR para presentar al departamento en la capital del país,dijo:«Había participado con el Corode La Paloma que también dirijo,en una instancia de éstas hace 4años. Es una preciosa oportunidad,la veo renovada. Es una presentacióndistinta a años anteriores. Veo quer e a l m e n t ee s t á n

preocupándose por mejo ra r,la calidad ha

sido si empremuy buena;

pe ro es tá nmejorando la

presentación»-afirmó elD i r e c t o r Jorge Núñez.

ELSA HERNANDEZ

La Lis ta 71 del Part ido Naci onal invita a la Conferencia de Prensa con los candidatos Luis Alberto Lacalle y Jorge Larrañaga, el próximo sábado 11, en el Club Social de Rocha a las 11:00 hrs.

Por otro lado informa que tal cual lo establece la Ordenanza Municipal, la Lista 71 ha procedido a retirar su publicidad política dela vía pública. Se culminó ya en la ciudad de Rocha y se está haciendolo mismo en las localidades del interior.

«Siempre destaco a la gente de Chuy»

JORGE NÚÑEZ

8/18/2019 17383422-Fronteira-36 (1)

8/12

Informe especial: Fotos y texto de Fadel Alí, Assessoria de Imprensa

Comunidade / pág. 8

COREDE SUL REALIZA ASSEMBLEIA MUNICIPAL NO CHU

LIMPEZA NOS BAIRROS DA CIDADE

O Conselho Regional de Desenvolvimentoda Região Sul (Corede-Sul) esteve no Chuírealizando assembléia municipal para o processode Consulta Popular 2009. A reunião ocorreu dia1º de julho no auditório da Prefeitura Municipal.Estiveram presentes e participando da 1° etapa daconsulta popular, membros do COMUDE eautoridades representativas do município, ondeforam apresentados 8 propostas de projetos, sendoeles:1. Agricultura- projeto saibro nas estradasrurais2. Agricultura- Construção de açudes3. Segurança - Viatura para o patrulhamento4. Saúde - Construção e ampliação do postode saúde5. Projeto esporte e lazer - Sectur 6. Futsal do Chuí- Sectur 7. Educação - Equipamentos e execução deobras para a escola M. S. A

A Prefeitura Municipal do Chuí, estárealizando serviços de manutenção nos bairros da cidade. Os funcionários da Secretariade Obras estão intensificando os serviços decapina, roçada, limpeza, limpeza de córregos,canaletas e pintura de meio fio.

A prefeitura pede a colaboração de todosos moradores para quem limpem seus terrenose coloquem em frente às suas residências todoo entulho.

De acordo com o Secretario de obras,esse é apenas o início de uma série de operações,estamos providenciando todo um cronograma deobras que envolvem a limpeza geral nos bairros.A população só tem a agradecer e temrespondido muito positivamente à presença daPrefeitura nas ruas onde residem, disse FranK Assis - Secretario de Obras do Chuí.

O secretário também afirmou que otrabalho em conjunto tem muito mais chance dedar certo e cobrou dos moradores ecomerciantes uma maior preocupação com alimpeza da cidade.

O prefeito Hamilton Lima, comentou queo trabalho tem dado bons resultados. "O

secretário tem muita experiência nessa área eestá realizando um bom trabalho.

Foram votadas as prioridades para a Consulta Popular

8. Proposta regional do CoredeApresentadas as propostas logo após

aconteceu a votação para escolher 4 projetos de prioridade para o município. A votação da ConsultaPopular vai acontecer dia 05 de agosto, onde seespera que toda a população votante participe.

As 4 propostas mais votadas no Chuí foram:1° - Saúde - Construção e ampliação do posto dsaúde.2°- Agricultura- projeto saibro nas estradas rura3°- Educação - Equipamentos e execução de obra para a escola M. S. A4°- Segurança - Viatura para o patrulhamentoConforme a presidente do Corede-Sul, SelmirFehrenbach, o Rio Grande do Sul é pioneiro ncriação dos Coredes (conselhos regionais dedesenvolvimento). A experiência de participaçãda sociedade na definição de recursosorçamentários é a única no país.

Por que é importante votar?A consulta popular consolida o objetivo d

colocar o governo mais perto do cidadão permitindo que a cidadania seja protagonista d planejamento, da escolha de prioridades e doefetivo controle social na aplicação dos recurso publicos.

8/18/2019 17383422-Fronteira-36 (1)

9/12

Comunidade / pág. 9

SECRETÁRIOS MUNICIPAIS DE SAÚDE DISCUTEM

AÇÕES PREVENTIVAS PARA GRIPE A

AntesA prefeitura municipal realizou obras na sede do Conselho tutelar,

tornando o prédio mais reservado e seguro, sendo que agoraconta com calçada nova e uma cerca de ferro.

Apesar das dificuldades emgarantir a saúde com qualidade comouma condição para os Chuienses, oSecretario de saúde Diego Menacomentou que não é negado nenhumserviço para a população, osesforços e os avanços obtidosultimamente são muitos.

O secretário explica que ogoverno municipal também investe

em ações preventivas, a exemplo dotrabalho de imunização, como por exemplo, a participação na Campanha Nacional Contra a Poliomielite, dia 20de junho passado.

Durante a campanha, além daimunização com a vacina Sabin, quedeve ser aplicada em todas ascrianças menores de cinco anos, aSecretaria Municipal da Saúde

também disponibilizou vacinas contratuberculose, hepatite B, tetravalentecontra tifo, tétano, coqueluche edifteria e tríplice viral contrasarampo, rubéola e cachumba. Esseano, o Centro de Saúde do Chuítambém investiu na vacinação deidosos contra gripe e mantém alertacontra gripe A1N1 (suína), quechegou recentemente ao Brasil.Secretários Municipais de Saúdediscutem ações preventivas para

Gripe AO secretário estadual daSaúde, Osmar Terra, solicitou oapoio dos Municípios para fortalecer a fiscalização da Agência Nacional deVigilância Sanitário (ANVISA) nasfronteiras em função da gripe A.

O presidente da ASSEDISA,Arilson Cardoso, falou que os

gestores estão sendo cobrados sobreinformações de contenção da GripeA. - Queremos garantir o bomatendimento e dar satisfação àcomunidade - disse Cardoso. O RioGrande do Sul passou a ser oficialmente o segundo Estado brasileiro com mais casos de GripeA, com 85 pacientes confirmados.O primeiro Estado é São Paulo com308 casos.

Terra também solicitou a

posi ção da ASSEDISA sobre odescredenciamento de hospitais queestão se recusando a tratar pacientessuspeitos de Gripe A. - Todos oshospitais e postos de saúde devematender a Gripe A. E aquele que nãoatender sofrerá sanções - falou Terraao solicitar o apoio da ASSEDISA nafiscalização dos hospitais.

PRÉDIO DO CONSELHOTUTELAR RECEBE MELHORIAS

Depois

SECRETARIA DE SAÚDE DO CHUÍ

Mais uma vez o reconhecimentoda midia uruguaya peladivulgação no site Rio Grande EmFotos tanto dos eventos no Uruguaycomo da divulgação do turismo daregião, fazendo comque as cidades defronteira como Chuie as demais doextremo sul sejamconhecidas e oshermanos possamaproveitar suasbe lezas. No 3ºE n c o n t r oInternacional deCarros Antigos eClássicos realizadosna cidade de Melo com carros doBrasil, Uruguay e Argentina o siterecebeu o troféu dos organizadorespela divulgação e a presença emvários eventos no país vizinho. A

jornalista Silvia Techeira e seu esposoo publicitário Pablo Jackson

recepcionaram o diretor do RGFotos.O mesmo participou do

programa RAZON CIUDADANA daTV Cable 2 da cidade de Melo com aapresentadora Silvia Techeira onde

mais uma vez foramdivulgadas parceriasque temos no Uruguaycom o Jornal MenteAbierta Fronteira,mostrando edivulgando a metade suldo Brasil e Sul doUruguay atéMontevideo, e o novo p a r c e i r oC R E A D O R E SPRODUCCIONES

DE MELO que irá render muito paraa divulgação da região. A direção dowww.riograndeemfotos.com.br agradece aos organizadores desseevento e felicita a população de Melo

por mais um aniversário dessa cidadeque acolhe muito bem os seus visitantes.

DIRETOR DO RIO GRANDE EM FOTOSRECEBE HOMENAGEM NO URUGUAY

8/18/2019 17383422-Fronteira-36 (1)

10/12

8/18/2019 17383422-Fronteira-36 (1)

11/12

Crónicas / pág. 11

¡NUNCA ESTA MUERTO QUIEN PELEA!

Amante de la historia, RAMIRO NORERO recoge documentos de la época ycomparte hechos irrepetibles. Comentarios a: tesoros.escondidos@hotmail.com

- Boletas.- Facturas.- Diseño Gráfico.- Tarjetería.- Folletería en

general.

De todo para el hogar y el campo. Portland,hierro, sanitaria en general, tornillería, pinturas,máquinas eléctricas y a nafta.

De muertos y no tan muertos

En Ontario Canadá una mujer fuedeclarada muerta por un médico, trashaber sido hallada en una caravana,ya rígida por haber soportado durantelargo tiempo 15° bajo cero. Losenfermeros que a transportaban aldepósito del hospital de Ontario,Canadá, oyeron un débil jadeo. Erael de la mujer "muerta", que más tardese recobró sin problemas.

¡Casi entierran vivo al Rey! ¡elRey de los cafeteros!Don Francisco San Román, figuraconsular del Novecientos, que fueracoronado alguna vez "Rey de losCafeteros", celebérrimo propietariodel café intelectual "Polo Bamba",estuvo a punto de ser enterrado vivoen oportunidad de la epidemia decólera. La historia, de tintestragicómicos, se la relató el propioSan Román al cronista Rómulo Rossi,y merece ser repetida para que lasnuevas generaciones no ignoren elespeluznante episodio.

¡Dado por muerto en plena

epidemia de cólera!"Yo he sido cataléptico - declara SanRomán - y he sufrido tres ataques,el último en 1887, coincidiendo conla epidemia de cólera que reinaba enaquel entonces. Una hermosamañana, a poco de haber abierto laspuertas del "Polo Bamba" yencontrándome en traje de faena -es decir, en mangas de camisa y condelantal puesto - ¡pataplún!, me dioel último ataque. Muy cerca de casa,en la calle Florida, había un focoinfeccioso, de donde llevarían en unaambulancia para el cementerio del

Buceo, a uncolérico queacababa demorir. Uninspector desanidad me vien el suelo, ydispuso que sinotro requisito ysin cajón ninada, mecargasen a mítambién en el mismo carro que pasaba por al lí , en compañía delmuerto de la calle Florida, que creo

que era un pescador o un marinero.Y bien, marchábamos dando tumbosy barquinazos, porque por aquelentonces el caminito al Buceo era unaVía Crucis. De pronto vuelvo en míy me doy cuenta de que no estaba enel café. Reflexiono. Palpo a míalrededor. Y palpando, toco un ataúd bastante ordinario, por cierto… ¿Será para mi este cajón fúnebre?, me pregunto. Ha de ser. Me han dado por muerto, ¡no hay que hacerle!, y para andar más ligero nos han

cargado, al cajón por un lado y a mí por otro.

¡Sorpresas te da la vida…!En nuevos tanteos, toco el

rostro helado y barbudo de unmuerto. ¡Qué impresión! Coloquéde inmediato la tapa en su lugar, quemal clavada había caído; y ara mayor seguridad de que el muerto no saliesea hacerme compañía en uno de lostantos barquinazos, me senté encimadel ataúd… Pero a cada tumbo, acasa barquinazo, recibía la impresiónde que el muerto trataba de levantar

la tapa!...Pensaba enmomentostan críticos:si llamo laatención delcochero, seasustará yyo saldré perdiendo.De prontose detuvo

el carro y yo me apresté a saltar atierra y a echar a correr. Habíamosllegado. Mis nervios estaban ya por

explotar.

Escapando de la "muerte"- ¿cuántos traes en este viaje", oí quele preguntaban al conductor.- Dos. Uno con el permiso paraenterrarlo y el otro sin él.- Yo no recibo muertos sindocumentación, contestó el jefe delos sepultureros.- Es el cadáver de uno de los dueñosdel "Polo Bamba", que murió no hacemucho. Estaba calentito todavía,

cuando lo cargamos.- No, llevátelo. Y te vuelvescon el muerto y el permiso.Momentos después, sentí elruidito que producía elcandado de la puerta posterior al ser abierto, por el cochero. Quien echabaternos y cuaternos porquetenía que volverme alCentro. La puerta se abrey aparezco yo, agazapadocomo un tigre en actitud desaltar. El auriga,desorbitado, deja caer los

brazos; y yo salto al suelo por encimade él, en momento en que el jefe deenterradores, los dos sepultureros yel propio conductor echaban a correr como demonios, calle arriba… Y yodetrás de ellos, disparando también, para que no me enterraran vivo!

¿Cómo explicar la situación?¿Quién lo creería?

Por fin, pude tomarme un trende caballitos de la antigua línea"Pocitos, Buceo y Unión", cocheabierto, y me trepé a él. Me di cuentade este nuevo momento difícil para

mí: si sospechaban que yo era un"colérico muerto", me echan al sueloy tendré que marchar a pie hasta micasa.Al verme, me preguntó el guarda:- ¿Qué hace usted así, San Román,de delantal y en mangas de camisa?- Pues… un cliente que se me vinosin pagar una cuenta y que me trajocon engaños hasta el cementerio, endonde lo perdí de vista.- ¡Mire que hay gente pícara!...

8/18/2019 17383422-Fronteira-36 (1)

12/12

Deportes / Pág. 12Administración: Tec. Fernando Pintos Díaz.Editora y Redactora Responsable: Lic. Lilia Blanco.Colaboran: Portugués: Fadel Alí. Notas: Wilson D’Elías.Reportero Gráfico:Fernando Pintos.Crónicas: Ramiro Norero.Corresponsal Parlamento:André Duarte. Corresponsal vía WEB: Ailton Avila da Rosa.Diseño y Diagramación:Comunicación Creativa, Pablo Huelmo.Distribución: Ramiro Norero. Impreso en talleres Diario El Este, Rocha.menteabierta.uruguay@gmail.com - Italia 482, Chuy. PRECIO UNIDAD: $15. Suscripciones: 094 34 82 13

PeriodicoMENTE ABIERTA FRONTEIRASuplemento Diario El Este

TRABAJO OFRECIDO

TRABAJOS RURALES, tractorista, estudios enEscuela Agraria, 20 años. Disponibilidad inmediata.Río Branco 1163, Chuy. 099 65 55 49. Cristian Olivera.

PARA CUIDADO DE ENFERMOSse ofrece señora opara casa de familia. Río Branco 1319.Tel. 0474 5060 ó 096 467 561.

PARA CASA DE FAMILIAse ofrece señora. MauroSilva 222. Chuí, Brasil.

PARA CHANGASse ofrece Señor. Mauro Silva 222.Chuí, Brasil.

TRATORISTAse ofrece con disponibilidad inmediata.Ipiranga 1014 - Celular: 099 05 76 69.

Se ofrece, para trabajos de electricidad, pintura oconstrucción. Tratar con Mathias. 1º de Agosto876, cel. 094 62 79 361

NEGOCIOS

VENTA Y REPARACIÓN DE MUEBLES. Rua Q 257,Barrio Isolina Gómez. Chuí, Brasil. Preguntar porJorge. Consultas 094 66 41 25.

CONFECÇÕES NEIVA.blusas, blusões de lã,casaquinhos femininos. Modelos exclusivos feitos àmão. Rua Portugal 566. Fones 9119 46 40 / 91683758 Chuí. Atrás do Posto de Saúde.

CARPINTERÍA y AFINES, Rua F 182. Chuí, Brasil.Consultas: 094 06 45 44 ó 097 24 85 77.

CAPACITACIÓN

CLASES DE INFORMATICA,operador PC windows,diseño gráfico y digitación. Niños y adultos. Ahoratambién clases de apoyo al Plan Ceibal. Preciosaccesibles. Coordinar hora 094 34 82 13.

Entre la oferta y la demanda

www.riograndeemfotos.com.br

COMPLEJO DEPORTIVO "SAMUELPRILIAC"4ª. Fecha MARTES 07.07.2009Hora 14-Las Piedras-NacionalHora 15y45-Peñarol -San VicenteHora 17y30 - C.A.Cebollati-Dep.La Coronilla5ª. Fecha JUEVES 09 .07.2009Hora 14-C.A.Cebollati- Las PiedrasHora 15y45-Nacional- C.A. PeñarolHora 17y30-Deportivo La Coronilla-SanVicente6ª.Fecha (1ª de 2ª rueda) DOMINGO12/7Hora 11y30-C.A.Cebollati- PeñarolHora 13y15-Nacional-San Vicente

Hora 15- Deportivo La Coronilla-Las Piedras Informa: Nestor H. Cabrera

La comision nombrada paraadministrar el Curso de Entrenadores deFútbol organizado por O.F.I., integrada por los Sres Sergio Gabito, Jorge Peñalba y Nestor Cabrera; comunica que las inscripciones queson limitadas siguen abiertas hasta el 15 de julio, como último plazo. Las clases se iniciaránen forma inmediata a esa fecha.REQUISITOS BASICOS:Fotocopia de la cédula de identidad vigente.Pago de 1 UR ($ 430)Certificado de habilitación policial.Certificado de estudios cursados.1 foto carne.Historial futbolístico de cada inscripto.La recepción de inscripciones se puedenrealizar con cualquiera de los integrantes de

la comisión arriba detallada.Comisión Administradora

CURSO PARAENTRENADORES

C A M P E O N A T O«CLAUDIO MILAR»

SUB 15 - 2009

Wanderers y San Vicente y en selecciones deChuy. Asistió a campeonatos dentro y fueradel país como varias Copas America,Libertadores, eliminatorias para mundiales ya los campeonatos mundiales de Italia 90 yFrancia 98. Cabrera que intercalada suslabores personales con la actividad relacionadaa este deporte, es secretario de la Liga Regionalde Fútbol de Chuy desde 1981, respondió aMente Abierta Fronteira.

¿Cómo surge la idea de escribir el libro? La idea surgio hace algun os año s, más omenos, cuando superé los 20 al frente de la

secretaria de la Liga; pensando que toda laexperiencia vivida y acumulada, no sólo al

frente de esta función, sino tambien por misconstantes viajes a presenciar todo lo que era

futbol, tanto a nivel local, departamental,nacional e internacional. Debía plasmarloen algo, que aunque modesto, quedara comomaterial quizás de consulta y no -el día que

yo me fuera o dejara de cumplir la función-todo desapareciera; como me ocurrió a mí cuando ingresé allá por los comienzos del año 1981.

¿Cuánto tiempo llevó completar laedición?

Me llevó aproximadamente 2 años procesar el material - que era mucho- que tenia yconseguir lo demas.¿Qué tiempo o época abarca el texto?

Abarca desde el comeinzo del sigo XX (1920aproximadamente), aunque muy abreviadohasta febrero del 2009, tambien en formaresumida, ya que se dieron algunosacontecimientos que no podia obviar.¿Cuál es la expectativa respecto a lareceptividad de la gente?

Po r lo s co ment ar io s de la gent e y fundamentalmente de los amigos , ya quedesde que salió a luz la iniciativa; todos losdias se paran para preguntarme ¿y paracuándo el libro, etc.?. Si fuera por ello, creoque la expectativa es mucha. Esperocolmarla.

N e s t o rC a b r e r aestará presentandoal público su libro«Dale Pelota aChuy», el próximoviernes 17 en laCasa de la Cultura.Cabrera, jugó enP e ñ a r o l ,

SE PRESENTARÁ LIBRO «DALE PELOTA ACHUY» DE NESTOR CABRERA