^17 d^/jM,.^:<^27,dt

COITlTEIfOIOII OOmOTIlA

- ^ ^ / # |

- ; ^ BXPBDIMIl 11° 260 .721 /73*-/ 'p / • ~—*~ '

f ^^^^-^^ Exptes.a^egadoa 257.318/74 .y 260.684/75.-

PARfES l y i E R i n i l M f B S ; SINDICATO UlflDOS H)lIimSIOS MGSIf l lOS, , Q m m k DE ACTIflMDBS K)HTtJAHIAS Y imHIl IMS y ^MSm

-BA IIITE&S M&RITIIIA3 AH&MIINAS.-

IiU&AE Y lEOm PB OlILlBmoIOM? Hosario, Santa f e , 24 de j u l i o / j - de 1975. -

GTIWlDMi Y CATSgoiIA JM TMSkJADORm A QgS S r J IEEEi est i tedc r e s p o r t u a r i o s , -

ZOHA DE APLIgACIOWi Biertos de f i l l a Oonstitmcife, San IiOren2!0/ y San llartfn y Bel la ? i s t a (Pcia , de Saata f e ) . -

CAIITIDAB PB BggSfflOIAHICB8 se i sc ien tos (500) t r aba j ado re s . -

^ l O D O DE ^flSgniA; Desde e l 1*> de junio de 1975 liasta e l 31 f de mayo de 1976.-

o-

~t~-=T-' /^ / | - S^ 1^ Ciudad de l o s a r i o , Erovincia de Santa Fe, siendo l a s 13 y : d' cJ) 1 / / i - ^ 10 lioras de l dfa 24 de Ju l io de 1975, se const i tuye l a Comisidn \ i ^ ^ ^ d' Ba r i t a r i a conTOcada mediante los expedientes de l a re ferencia e

' '' • 'y in tegrada pors SONEOT JOSE IiUIS PEEBE, B?esidente, f imcionarlo/ l a n i s t e r i o de' frabajo de l a Waci<5n; ROBlSfO VIVAS y HOBAOIO

'BSOTABl AaUIMR, por S.U.P.A. Vi l la Gonstitucidnj SSUEl AlO-EI/ y liAlIO OVIDIO mSEmA, por S.U.P.A. San Iiorenzo| WSmm OS-

QM OHMIDO JUASM y lOHMZO KHEILO, por 3.U.P.A, Puerto &ene-San Martin y Bella Vista* JOICJE OSCAE lUJlIf, por Supresa i i

ALBoAjoaneas llar£tiiaas Argentinas i <JOSE H0DRIGUE2 y IDUMDO OJIM, por? adn. gegi6.BaL.-X Q&iara de Actividades Por tuar ias y l a r f t i m a s . los presentes t r a

tan los s iguientes a r t fcu los del convenio colec t ivo de t r aba jo , q_ue quedan aprobadoa y redactados de l a s i ^ i e n t e forma s

ABTICTJIiO 1^ t Son par tes de. es ta convencidn colec t iva de t r a b a ­

jo i e l SIlfDIOAIO DlflDOS POHTUAHIOS ABSMTIHOS, l a

OAIOm Bl AOfIVIMDIS POMUIRIAS Y imHITIIfAS y l a MHUSA i l ~ / /

ISAS I t tRIf ims ARGETTIIMS. Bl dmbito de apl icacidn ser^n los / /

puertos de Vi l la Gonstitucidn, San Lorenzo y Bierto G-eneral San

llartfn y Bella Vis ta . Se estima en se i sc i en ta s (600) personas /

l a cantidad de obreros bene f i c i ados . -

ARTIOPIiO 2^ t SALIEIOS.- Bl jo rna l ordinar io bruto de los e s t i ­

badores por tuar ios serd de t r e sc i en to s t rece p e - /

SOS Gon t r e i n t a y ocho centavos ( I 313»38). Ia r e fe r ida o a n t i - /

dad cubre l a pres tacidn de se rv ic ios de un turno^ dg^^gi.a.,,X6) " -B.

,ONKOY JTTTPEREZ ;«S1*R»a ASyNTOS syRAl-ES

fom. m sm • i.sd,sm -tv-ii 1-^- I I //#///

odliiniA/mi^ de u/taSaJC'

ras, con exclusidn de los adicionales o extras que puedan co-/

3rresponder por distintos conceptos. Este salario estd referido,

a la remuneracidn iinica que percibiran todas las categorfas de

rabajo. Adeia^s, el sector empresario comprendido por esta con­

vencidn, efectuari xm aporte, que ser^ destinado al funciona-/,,

miento de la Obra Social del Sindicato 0nldos Portuarios Argen­

tinos, equivalente al_ dos (2) por ciento de las remuneraciones/

que abone a los estibadores. Este aporte ser^ tributado al S.U,

P.A, dentro de los quince (15) dfas siguientes al mes en que hi.

xera debido efectuar el pago de las remuneraciones imputables/

los jornales del mes anterior.-

'-APJIOTOO 3° % DIAS m MBOHABLBS.- Son dfas no laborables los /

siguientes? 1° de enero, 6 de enero, lunes y mar-

,ONKOY J. \ - PEREZ .^ETARIO ASUNTOS RUSAtES

tes de carnaval, jueves Santo, vieimes Santo, Oorpus Ohristi, /

y J H3 de agosto, 1° de noviembre, 8 de diciembre y el dfa corres-/

pondiente al patrono de la localidad de cada puerto. Bstos dfas

no laborables, en caso de trabajarse, se abonardn con el cien /

) por ciento de recargo. Bl mismo sistema se adoptar^ si en

1 futuro el Poder Ejecutivo Hacional estableciere otros dfas /

no laborables que los que figuran en la ndmina. transcripta.-

ABfIGTJBQ 4° I BIA DEI SSflBADOR PORTUAIIIO.- S© abonard en las /

condiciones e'stablecidas para el pago de feriados

nacionales, establecidndose como tal el dfa 21 de diciembre de/

cada aflo, el q.ue deberd abonarse sin prestacidn de servicios y/

computard para liquidar el feriado nacional correspondiente/

de diciembre.-

AHflOUBO 5° s BBISSADOS OBRISOS.- Sus funciones serdn las de //

P e m . N* SeOa • 1.5«.6(K) - IV • N

nombrar al personal que necesiten ocuj^r las em-/

presas y vigilar la aplicacidn del convenio colectivo-* de traba­

jo.-

ARflGUBO 6° : AOOIP^T^SS BEL TR4BAJ0.- El accidentado percibiri

el ciea (100) por ciento del salario a partir del

///////

^ B WtUV(p'&

///////

dfa en que se produjo su incapacidad, incluyendo domingos, fe*

lados nacionales y dfas no laborables.-

AR'IIGUIiQ f o I ADICI0m£B3 SOBRE BI SAIARIOt- Se liquidar^ aiSn

en los casos en que el obrero estuviere accident

do, en uso de vacaciones, licencias especiales o enfermedad ir

culpable, excluylndose el correspondiente al adicional por tra

jos extra.-

.IXGUIO 8° : IdMTO BE AmSIfJOS fIJOS BglEUCmBOS POR IL H)BE

EJS-OOTIVO HAOIOIIAL U ORGAITISEIB BELIGABOS PARA /

L fllf.- Ifera la proporcidn diaria de estos aumentos se aplic

el divisor que se establezca para el Puerto de Buenos Aires

ARJICULO B° t ADBCUAOIOl, EI SB CASO, BE IA LEY BE OOHIRAIOS B

fRABAJO (H° 20.744) A IAS CMAOfEniSflOAS MOPIA

BE IA ASIIVIB4B.- Las partes acuerdan constitufr una Comisidn ,

itaria permanente a tal fin.-

ARglgULO IQO: ^MJIMSSnO BE fRABAJO.- Se mantendran todas las ,

noimas contenidas en la Bisposicidn H° 8/973 que^

no se opongan a la presente convencidn, Su modificacidn estar^z

a cargo de la Comisidn feritaria permanente.-

MIICULO ll< i USOS Y 00SIUI3HES .BEL TRABAJO.- Se respetarin las

noimas y costumbres de cada puerto, que sirvan d«

base para la elaboracidn definitiva del Reglamento de rabajo.-

flCULO 12*>t VAH)RES AUIOSSfIBAICTES.- Gualquiera sea e l t ipo /

de vapor au toes t iban te , se ocupardEn diez (10) bioii SONKOY J. I. PEREZ

,ECB£TABioAswfrrosRURALESi3;£.Qg y un (1) aguatsro por mano.- Guando la cantidad del derra­

me sobre cubierta exceda lo normal, se ocu|B.r una mano compuee

ta por seis (6) estibadores.-

ARIIOULO 13 °t BUQUES mifQUES.- Se ocuparen ocbo (8) hombres en/

cubierta por cada carlo, que atenderdn las funcio­

nes cfe armadores y caHeros. En bodega se ocuparfe seis (6) i^le-

ros por cada lateral y doce (12) paleros por cada centro. Siem-

d

'^idS

dcf %tam/ i / / / / / / / /

pre que sea el mismo tanque se podr^ sar de babor a estribor

y su centro. I odo el personal afectado a estas tareas se desem

eflar en turnos de 1,30 horas, percibiendo como remuneracidn

el importe de media jomada de traba jo.-

ARf ICULO 14°; IlIPUi^ORAS Bl BOBEgA.- Se • ocuparen cuatro (4) ho:

bres en cubierta como cafieros, diez (10) para a-,

tencidn de l a m^qxiina en bodega y un ( l ) aguatero, por mano. B

los casos de derrames que excedan lo normal, tanto en el 'pm

anterior como en el presente, se emplear^ una imno de seis j

) estibadores.-

^ |/^^M|IGU^^l|f: mQUIlAS gpPABOR&S, PAL&S IISOA 'TIOAS, OAlgOHES VOl

OABOBES.- Se ocuparen cuatro (4) hombres por cads

.J unidad mecanica, ciiatro (4) hombres en cada re j ilia y ademas e]

personal especializado que requiera la operacidn.-

ARglCULO 16°i ELEOfRIGIofAS.- I&ra la puesta en marcha y funcic

1/^juMlmliL«===d=f'^ namieniro de aparatos o cintas transportadoras en/ 30NARDO A, Ai£ORNQfej j g.j.g 2 Q Qjjgg fiscales arrendadas a terceros, este personal se-

Delegado Rsgiooal /

r^ nombrado del plantel de estibadores,-

ARIIOULO 17°i AgUAgEROS.- En tierra se ocupar^ un (l) aguatero/

cuando trabajen entre nueve (9) y dieciocho (18)/

hombres y un (1) aguatero mds pasando esa cantidad.-

ARIICULO 18°: 21AREA INSALUBEiS.- La deteiTainacidn de tarea insa-

SONKOY J. L. PEREZ ECRETARIO ASUHTOS RURALES

^Ofm. N9 SffiM -1.5^.000 - (V • 74

lubre iB.ra el manipuleo de carga j / o descar^ de/

mercaderfas no inclufdas en la ndmina de insalubridad, estari a

0 del Ilinisterio de irabajo de la ITacidn.-

ARflGULO 19°i En los vapores de bodegas convencionales los pale

ros podian pasar, con un descanso de quince (15)/

minutos y por una -dnica vez, de una bodega a otra. En cuanto al

personal de caneros, trabajar^n en las mismas condiciones sin /

interrumpir la operacidn.-

AR!1?I0UL0 20°; Las tareas de carga y/o descarga en tierra, con /

cereales, oleaginosos, sub productos y cualquier/

///////

ilddm

^ % / / / / / / ^

otro tipo de mercaderfas que se manipuleen i^leando, al corte,,

en embolsadera automitica o portdtil, serdn consideradas insali

J»res.-

ARfICULO 21°i B1SGAR54 BE VASOIIES COH PALA BLEOT.RIGA,- Se ocup?

vixi. tres (3) estibadores por paia y un (1) cablis

ta, Irabajando en la descarga de vagones, cualquiera sea su ti­

po, se oGupardn ocho (8) jB-leros.-

ARIXOULO 22**i OABRESIAITIES. - I^ra la traccidn de vagones que o-

peren en la carga o descarga, pesaje y/o destare,

se ocuparfc tres (3) alambreros por mano. Cuando a falta de ca-

brestantes, la operacidn de traccidn se realice con tractor o /

similar, se ocupar^ el mismo personal.-

iRglGULO 23°t SILOS SUBfERRAIfEOS.- I^ra la descarga de camiones

se OGupardn seis (6) estibadores distribufdos de/

^ y ^ X B . siguiente maneras cuatro (4) en el camidn, uno (1) abajo pa-

f -Ara atender la eanaleta y uno (1) imSs para desangrar cuando sea/

rsario.-

pf^.^h^^j'o'^

-^^^^fif^^S^'^VMIIQULO 24° t REGARaAS BS SILO SUBgSRR&IISO SOI^E GMIIOH, Sill PA

LEO.- Bos (2) estibadores en la celda y dos (2) /

en la explan8,da, Cuando se palee en el silo, se ocuparen ocho /

(8) paleros como mfnimo. Si fuera necesario realizar la opera-/

cidn de traspaleo, por tener el silo asentado sobre el piso ca-

aos de ventilacidn, deberd ocuparse doble personal.-

MII GULO 25 °i BESOARSJl A ORAHSL BS GA1!I0HBS A REJILIA BE ELEVA­

DOR.- Ocho (8) paleros, asf distribufdos: cuatro/

(4) en el chasis y cuatro (4) en el acoplado y un (1) hombre so

,ONKOY J. L. PEREZ -. n relilla -:8gtAfilO ASUNTOS RUHAtES ^ ^ ^ - ^ ^ r e j X i X c i .

ARIIGULO 26°i ABRIDORBS BE PUERIAS Eli LOS VAgOI'ISS.- Se ocupard n

dos (2) abridores de mertas por mano.-

ARIIGULQ 27 °t CARGA A aRAIfEL BE SILO SUBISRRAITSO SOBRS GARRILI-

HE3 Y BESCARaA S!l BEJILLA. BE ELEVAK)R.- Se coloca

v&tx dos (2) hombres en el silo, cuando no haya paleros, y un // #offt. N»50(38.1J<».000-rV-74 / / / / / / /

/ / / / / / /

did""

f ^ ; - ' - X ^ ^ ' M S I S M J S ^ BESGARGAR BE VAGOII, GORIAN

.i - ' ' A ^ quipo mfnimo se constituir

(l) hombre en la tolva. de elevador, para abrir la boquilla. / / /

Guando la operacidn se realise con paleo en silo subterraneo, /

se pondrl un equipo mfnimo de ocho (8) paleros por mano.-

ARII-GULO 28 °t GAIlGilTl BS SI-LO ELEVAPCR A GARRILIHES, VAGOIf OW/M

0 QAI-'IOiy.- Se ocupar^ un (1) caaero y un (1) pale

-,Jro para nivelar la carga.-

ABIIOULO 29°i B.ESQimGAR BE VAGOtl, EIIB0L3AB0 Y APIIAR.- Se ocupa

T4.n seis (6) estibadores en el vagdn y diez (10)/

*^\--^ombres m^s que ser^n distribufdos de acuerdo con las necesida-

^^Jles. 10. totalidad de este personal constituye el equipo mfnimo/

^fd-^df" i^ra esta operacidn.-

TBO SCBRE REJILLA.- El e

constituir^ de trece (13) hombres

•f distribufdos de acuerdo con las necesi dades,-

ARglGULO 31° t BESGARGAR GlI,:iQIfES, A GRAI71L, M PIAIAEORm AUf04-

FAIIOA,- El equipo mfnisjo s e c o n s t i t u i r ^ de nueve

f/Mi—.-4r0^^ombre3. Sn caso de que en l a rs-mpa e n t r e solamente e l e h a -

Delegado Regional jBis o e l acop lado , l a mauo minima se compondra de c inco (5) hom

b r e s . -

MTIGULO 32 i CARGAR BE SILO ELEVABOR SOBRE VAGOITES GBERABOS, /

AG0IBIGI0rf/i£ Y PALEAR.- Se ocupard un (1) cariero,

ocho (8) paleros y dos (2) costureros, como mfnimo.-

ARIIGULO 33°t REGARGA BE SILO ELEVABOR SOBRE VAGOITES fOLVA.- El

equipo mfnimo se compondr^ de cuatro (4) hombres/

por__,mano.-

ARIIGULO 34°i maOLSABERAS PORgAflLES.- El equipo mfnimo estari

SONKOY J. L. PEREZ integrado de la si.'juiente manerai dos (2) guinche SECRETARIO ASUNTOS RURALES .:3 .> o _

ros, un (l) sacador, tres (3) costureros, un (1) arrastrador, /

un (1) ponebolsas y dos (2) llevalfos (Biez -10- hombres en to­

tal). Guo.ndo se trabaje con m^s de una boquilla, se agregar^ //

por cada una de ellas, el siguiente personals dos (2) sacadores,

dos (2) costureros y tin (l) arrastrador. Queda aclaradp que jm-///////

< am. «« 500« - 1460.<jQ0 - ly - /4

imk 0-

ra dos boquillas se ocuparen quince (1$) hombres, para tres bo

quillas veinte (20) hombres y asf sucesivamente.- El personal i

fectado para el transporte del embolsado a bodega, se constitu:

r i . por un equipo mfnimo de trece (13) hombres para una boquilla

distribufdos de la manera siguiente: dos (2) lingadores, cuatrs

4) pulseadores, un (1) gangs, dos (2) guincheros y cuatro (4)/

hombreadores.- Guando se trabaje con mds de ima boquilla, pars^

esta "dltima tarea, se agregardn: dos (2) hombreadores por boqu^

Ila, un (l) relevante hacta cuatro boquillas y pasando de esa /

cantidad se aiiadird \m (1) relevante mds.- Se deja aclai*ado qus

\ ^ . ^ y ^ ' / este equipo mfnimo es ra las lingadas de doce bolsas. Mra //

1/ f fp'ii jlx'nQB.dLB.s de quince bolsas se agregard al personal senalado dos/

d l i / " ' ' '• ^ -.-' '''''' (2) hombreadores mds, hasta cuatro boquillas.-

W* J ^ . f i f ^ A R T I G J J W 35°: EgBOLSABMAS PIJA3.- Para esta tarea se ocupard /

el mismo personal que para las embolsadeipas portd

Guando se pulsee a cinta, se empleardn como mfnimo dos /

r & y j

mmijo A. AU,om-fo7ik) pulseadores por cada boqu i l l a . fesando de dos boqui l las s e / IDdegadQ Region^ / j -, . * , / - , \ - , - , < •

"Igregara a los equipos minimos (1; un pulseador mas, como rele­

vante, hasta cxiatro boquillas. ftisando esta cantidad, se agrega

dos (2) relevantes mds,-

lOULO 36°: REGARGAR BE PILA. SOBRE VAGOH.- Se ocui^rdn cuatro

(4) hombreadores en la pila, cinco (5) hombreado-

en el vagdn, dos (2) paradores y cuatro (4) costureros.-

IGULO 37°t REGARGA BE PILil A GMIIOH.- Se ocupardn tres (3) /

__.— „,„-, hombreadores en la pila, cuatro (4) hombreadores/ ,FCRETARto AsuHto-s RWH LEs ^ ^ camldn, un (1) estibador, un (l) j^rador y cuatro (4) cos

tureros.-

ARTI GULO 38* 8 BESGA5GA BE -GAr.aOH A PIB..- Cuatro (4) hombreado­

res en el camidn, cinco (5) hombreadores en la pi_

la, dos (2) meseros, dos (2) estibadores y dos (2) meseros.-

ARIIGULO ^9°: GORIS BE PILA..- Se ocupardn cuatro (4) tronqueros,

cuatro (4) pilseadores, cuatro (4) hombreadores,/ ^o!&.mtoot-^f^.<xx-»-ii / / / / / / /

v////// cuatro (4) cortadores, dos (2) meseros, dos (2) costureros ha-/

ciendo Ifos, dos (2) para llevar bolsas vacfas a depdsito y CUE

tro (4) costureros para embolse de derrame, en pila.-

ARIIGULO 40°: BOLSAS BURAS Y GALIEieES.- Cuando hubiere que hoB

brcar bolsas cuyo contenido estuviere endurecidoy

o caliente, el trabajador percibird un adicional del cincuenta/

(50) por ciento sobre el jornal que corresponda a ese turno. Ifl

tolerancia admitida serd del diez (lO) por ciento sobre el to-/

tal de bolsas del camidn o vagdn.-

ARf IGULO 41°: E3IIB4JE BE GRAJfEL ETI BOBEGA BE BUQUES GOIEmiGIO"

1IALS3.- Cuando se tra,baje en bodega se constituiu

d^/^irlfiphB. mano de diez (10) paleros por bandaj con globos y al corte/

_,el personal de paleros serd de diez (10) por banda. En cubierta

se ocupardn cuatro (4) caHeros por nmno y dos (2) mds cuando se

utilice acople. Esta norma sdlo regird para el Puerto de Villa/

Gojisi|tucidn. Para los Puertos de San Lorenzo, San Kartfn y Be-

a Vista, el equipo de cafieros, por mano, se constituird por /

eis (6) ca.zieros y en caso de acople se a-rregardn dos (2) mds.-

AR'flGULO 42°: ErmARGAGIOISS FLUVIALES Y/O SARGA2AS, SIII PERSO-/

HAL DE GUBIERgA.- Se ocupardn cuatro (4) hombres/

para abrir o cerrar la boca escotilla de la embarcacidn. El per

sonal de cafieros serd igual* que para los buques de ultramar, //

con la diderenciacidn de los puertos, que se estipsala en el ar­

io anterior.-

ARIIGULO 43°: ESIIBAJS PARA BUQIJES EPJVIALES Y/O BARGASilS.- La/

mano minima de paleros estard constituida por o-/

cho (8) paleros. Queda aclcxado que no se ^B,oB,Td de una lancha/

a otra.-

ARIIGULO 44°: rJlIIIITO:.EO BE IROVISIonES.- Serd efectuado por los

estibadores, salvo en los casos que a continua-//

cidn se detallan:

///////

SONKOY J. I . PEREZ SgCBETARIO ASUNTOS RURALES

ionk. M» 5008 - 1.5M.feO - IV - 74

Qrd€lnidfem4,d^ wWiua/o-

"!//////r A) Se manipuleen '^rovisiones" en buques fluviales o,

de cabotaje mayor, en funcidn do removido, que invistan el ca-

acter de buques de pasrgeros. La excepcidn establecida no al-,

canzard a los buques de **Gabotaje mayor en fimcidn de removido'

*^a los q/xQ. les corresponda la calificacidn de "buques de pasaje­

ros" y a los buques de ultransr.-

B) Se manipuleen provisiones para las necesidades //

iarias, en todo tipo de buques. A estos efectos se considerari

"provisidn diaria" a la carga que no exceda los 500 kilogramos/

''4':£y^-/^ por dfa.- .Bajo la denominacidn de "provisiones** se involucran /

/ / dMM'^ ios comestibles, bebidas, ropas y demds elementos (incluidos/

los combustibles) que esten destinados a atender exclusivamente (• ^ / ' I Y ' * ' ' ^

' ^ p l / / '1Q,B necesidades de la tripulacidn, o del pasaje en los buques /

mercantes.-

G) Se embarque "pacotilla en general", como provi-//

idn diaria y siempre que su peso no exceda de 500 IcilOigramos /

3or dfa. I^ra los estibadores que trabajen en el manipuleo de /

provisiones, se considorard el buquo como uha sola bodega. Bs-/

tos podrdn ser utilizados en uno o rtds c- miones, siepipre que no

se trabaje en ellos en foima simultdnea.-

1) Iiao provisiones para viajes, en buques de pasajea?

ros, deberdn ser manipuleadas por estibadores, do acuerdo con /

las siguientes normast

a) En todos los casos se utilizardn para la carga de

provisiones y descarga de envases, doce (12) estibadores, pu-// SONKOY i . L. PEREZ

SECRETARIO ASUNTOS RaRALESj|£gj Q gj. cmpleador refor2i4r e l equipo mfnimo, cuando l o es t ime

conveniente.-

b) En caso de quedar pendiente de embarque un resto/

de provisidn que no rebase los 3000 Idlograijios y en el embarque

total, en los buques fluviales de pasajeros, el empresario po-/

drd reducir ol equipo utilizando el personal necesario. Be tra­

ba j?,rse con guinche, se a.<5regard el personal de cubierta.-fortn. rtf 660« - 1.6flO.(ioO - IV - ?4

Delegado Regional

QrfCmi^/e^fi de w%aiapc-

2) Ia.s i^ovisiones para viaje de los buques de carg

de Ultramar y cabotaje mayor, aunque admitan pasaje, deber#n /

ser manipileadas de acuerdo con las siguientes normas:

a) Irabajando con guinche, para toda operacidn de e,

trega de mercaderfas y descargo. de envases, cuatro (4) estibad

res en tierra y un (1) desenganchador-pulseador, debiendo ser ,

el personal del buque o del prov«edor, el encargado de acomoda:

s en gambuchas o cdmaras.-

b) frabajando en lancha, para toda operacidn de en-,

trega de mercaderfa y dsscarga de envases, cuatro (4) estibado-

dry^'^fp/XQB, quienes percibirdn la remuneracidn que les corresponda, />

desde la iniciacidn de la tarea, hasta la finalizacidn de las j

^^^eraciones en tierra. El personal del buque o los de los prove­

edores , serd el encargado' de acomodar la carga en las gambuchas

.aras. -

c) Irabajando por escalera 0 planchada, jKira toda o-

peracidn de entrega de mercaderfas y descarga de envases, cua-/

tro (4) estibadores. En gambuchas y cdmaras lao acomodard el //

personal del empresario.-

3) La carga de bebidas destinadas al consumo de a //

bordo se hard de acuerdo con las siguientes normas:

a) Hasta 25 esqueletos, podrdn ser entregados y de-/

sembarcados, por el personal de2i proveedor o personal del buque

b) I^sando de 25 esqueletos, la carga dj bebidas o //

descarga de envases, serd efectuada por estibadores.-

4) .'Hki la carga y descarga de provisiones para buques

fondeados en "rada" o canales de acceso a puerto, se obrard en/

la foima que ee indica: cuatro (4) estibadores para toda opera­

cidn de entrega de mercarderfas y descar^ de envases, tanto pa

ra las provisiones diarias como para las de viaje,-

5) I^vadero. Gon relacidn a los buques''de ultramar,/

se obrard como se indica:

ft««.fi»«»8.i.«K).<too.iv.74 a) De 9 a 25 bolsones, dos (2) estibadores.-

JJSARDO h. AlJOatIOZ

vONKOY j . L. PERSZ P^l tm'O ASUNTOS BORAtES

QAiinid/eu^ tm wmvapo, / / / / / / /

! /

n t

b) De 26 bolsones en mds, cuatro (4) estibadores.-

c) Hasta 8 bolsones, la tarea podrd ser efectuada /

por personal del buque o del empresario que tome a su cargo el

lavado.- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - . -

o

En este estado, las partes soMcitan la homologacidn de lc

puntos sobre 5.0s quese ha arribado a un acuerdo y con respect

a aquellos en los que no hubo coincidencia, se comprometen a /

continuar tratdndolos en la Comisidn Paritaria Permanente, cu­

yos acuerdos pasardn a ser parte integrante de este convenio.-

Oon lo que no siendo para mds, previa lectura y ratificacidn d

todo lo anteriormente consignado, siendo las 14^0 horas, se fi

ma para constancia, todo ello por ante el seiior Delegado Regio

nal en Rosario de este Jlinisterio de Trabajo, Bon Leonardo Al­

bornoz.- GOHSIE.

Piiman: Leonardo Albornoz - Delegado Regional en Rosario -Sonko^ Josd Luis Pdrez - Presidente Comisidn Paritaria Roberto Vivas y Horacio Bemabd Aguilar (SUPA Villa //, Gonstitucidn) - I'iguel Angel Oro y Mario Ovidio Pereyn (SUPA San Lorenzo) - Herme Oscar Orlando Judrez y Lore: zo Perell4-4-OTPA Puerto Gral. San llartfn y Bella Vista Jorgs^scar Lu^dn (Empresa Lfneas I'Tarftimas Argentinas SQAM Rodrfguez y .Eduardo Ojeda (Gdoiara de Actividades , Portuarias y llarftimas). - _ _ - - .

•Cw-*^,

^oflii.W

•mmlM^^---J-IMOUmoO A. ALBOR

Delegado Regional

twsoos

oMm*^^^ «4 wmm & Expediente W 257..31S/7,

•0*^.f- - ^

(d/'FOLlo %

UdfOj)!

BUENOS AIRES, 29 de agos to de 1 9 7 6 . -

VISTO l a Convencidn Co lec t iva de Trabajo ce lebrada -en au tos e n t r e e l SINDICATO UNIDO PO' 'fiJAHIOS AftGlNTINOS. -CAMAim DE aCTIVIDiVDES m.ilUAHlAS Y MmTIMA:> Y BMPRB:-A LI ­NEAS MAHIinitS AEGfillllN&S, que corprende a Ion e s t i b a d o r e s portsjarios^ con ambito de a p l i c a c i d n en Puer tos de V i l l a Cons­t i t u c i d n , San Lorenzo, -San Mar t in y Be l l a Vis ta -P rov inc i a de Oanta Fe - y con v igenc ia desde e l 1^ de jon io de 1975 h a s t a e l 31 de mayo de 1976 y a t e n t o a que la raisfna se a j u s t a a l o determinado por la l ey 14.260 y su Docrato .Heglamentarlo M -6582/54, e l s u s c r i p t o en su caT-dctor de SDB-DIRBCTOH IACI0II4I DB DBLEGACIOKfii HEGIOMLWi ^ a / c . y de acuerdo a l a s f a c u l t a d e s confe r idas por la Hesolucidn M. I . IfS 3 /75 , r a t i f i c a d a por De­c r e t o W 1866/75, precede a honologar d icha Convencidn Colec­t i v a de Trabajo que obra a fo jas 9 6 / 1 0 6 . -

Por l o t a n t o , g i r e s e a l a DIRECCIOM HAC'ii-f &L QE RSL4GI0 Kg.7 BBL I:!AB4J0, a l o s f i n e s dispue.'stos en e l a r t f c u l o 52 d e l Decreto Heglamsntario N^ 6582/54 ( A r t . 4^ Ley m 1 4 . 2 5 0 ) . He­cho, vuelva a e s t a DJj^^ceidnWa c l o n a l pa-^a l a s co^re.'5 pondien­t e s n o t i f i c a c i o n e s yQomunTcB^tTmws * pos te r io rmen te remf tase a l a SDB' SGRSTARM DS GOOBDBIAGIiil I PLAEEAl;ISI1 TO (Diviffidn -de Pub l i cac iones y B i b l i o t e c a ) , a los f i n e s determinados en e l a r t f c u l o 82 d e l Decre to m 6582/54, a r t . 42 Ley 1 4 . 2 6 0 ) . -

Subdirect: V. QARCIA a / c .

•gactenes Regtanalas

I MINISTERIO Cl" TRABAJO OlR'i; K :. f : i- • •' • ' ' - I d iHMm

E N T R O

Foim, W 5008 - S.008.aH -12-74

odnink/euo cle w'lavapo

Expto.nfi 257.318/75 y adjuntos,*-

BrndNOS AIliES, setiembre 4 de 1975 , -

^

Por donde correal)onda, tdmese razdn y registrese la Cor. vencidn Colectiva de Trabajo obrante a fojas 96/106, suscripta ec tre el "SIHDIGATO UMIDOS PORTUARIOS ARGKl'i'IllOS»» con "CAl-'IARA DE AC IIVIDADES PORTUARIAS Y MARIlDttS" y »»E1-IPRESA LINIAS MARMriAS ARGI TINAS" correspondiente al periodo ic da junio de 1976 al 31 de ma yo de 1976* Cumplido, vuelva a la DIRBCCION HACIOHII, DELEGACIOWIS REGIOIfAIfiS, para su posterior tramitacidn.. Hecho, vuelva para su depdsito a la Divisidn Hegistro General de Convenciones Colecti¥a y Laudos de conformidad a lo determinado por el artlculo 4M de la ley 14,250,-

Son 110 fojas,-

tr^

OtRECTOR MACIONAL

BOBJTOS A I S ^ , f^atieiabre 5 da 1 9 7 5 . -

Ba oonformif'ad con l o ordenado nreosdetitefiBate se ha tomado razdn de I f Ctovsnoion Golecti-ra de TraHa^o obrante a f o j a s 9 6 / l 0 6 , l a cu^ l h a -a ldo r s ^ a t r a d a bajo e l n ° 2 3 8 / 7 5 , -

A sua e f e c t o s sfi e levan l a s presenteR actua-oionea, a l oa fi^ nes qua es t i tae c o r r e s p o n d s r . -

L.I).

j i a * 4* zuccoto

^orm. N9 5008 - 1 .seO-OOT - IV - 74