Diario Gratuito

BogotáJUEVES17DEENERODE2013Año4.Número1037ISSN2145-4108diarioadn.co

diarioadn.co

B. Obamapedirá elcontrol alos fusiles

Paz iríaa votopopular

Diario ADN setoma el FestivalCentro.

Colombia usaránómina alternaSe mide a Argentinaen torneo Sub-20.

Cárcel para ‘falsos testigos’

PÁGINA 12

Director deLoo-ney Tunes contóqué es ACME.

Borja, goleador de Colombia.

Tres capturas por inconsistencias en versiones contra Cárdenas. ● Pág. 2

Lo mejor delFestival CentroNuevas tendenciasmusicales, en Bogotá.

‘Pep’ dirigirá alBayern MúnichAsumirá el equipo enla próxima temporada.

Rebajas podrán sermás altas si los hogares bogotanos separan residuos en casa. ●Pág 2

Especial

‘Babyshower’para losniños

● El presidente Juan Ma-nuel Santos abrió la puertaa que el pueblo refrende losacuerdos de paz que se lo-gren en lamesa de negocia-ción en La Habana (Cuba).En Ocaña (Norte de San-tander) dijo que eso lo deci-dirán los negociadores, pe-ro dejó claro que no existela posibilidad de unaAsam-blea Constituyente. Pág.7

Todos

PÁGINA 8

‘Pep’ Guardiola, técnico. ADN

Cae 8% tarifa de aseo

Artículo

Colmenares

Mundo

Colombia

PÁGINA 11

Padre de Luis Andrés Colmenares, joven muerto en extrañas circunstancias en Halloween de 2010, lució preocupado durante la diligencia judicial.MAURICIO MORENO/ADN

● Página 8

Shakira, Piqué y la Unicef invitan a donar regalos a losmás pobres. ●Página 13

Educación.Colombia participa en la prueba internacional Terce. ●Pág. 13

ADENTRO

Gerentes de Aguas deBogotá y del Acueducto, la secretaria de Hábitat, entre otros respondieron un debate sobre basuras en el Concejo.

● Los ajustes al nuevo mo-delo de recolección de ba-suras en la ciudad, repre-sentarán reducciones enlas tarifas de aseo que pa-gan los bogotanos, a tra-vés de la factura de agua ysaneamiento básico, enocho por ciento a partir demarzo próximo.El beneficio se hará paratodos los estratos de la ciu-dad, una vez se ajuste lapróxima facturación conbase en el nuevo esquemade aseo ‘Basuras Cero’.Por ejemplo, para el es-trato 3, el servicio de reco-lección promedio es de$20.000, es decir que des-de marzo tendrá ahorrosde $1.600.Las reducciones en lastarifas de este servicio pú-blico, podrán caer aúnmás si los hogares bogota-nos demuestran que estánhaciendo separación delos residuos orgánicos delos aprovechables, en bol-sas negra y blanca, respec-tivamente. Ello se definiráa finales de este semestrecuando queden estableci-das las nuevas tarifas.“Se actualizarán las ba-ses de datos desde el pun-to de vista de la separa-ción en la fuente que ha-gan los usuarios de aseoen la ciudad”, explicó el al-

calde de Bogotá, GustavoPetro.Petro dijo que el nuevoesquema de aseo servirápara ejecutar la inclusiónde la población reciclado-ra en el modelo de aseo, deacuerdo con una orden dela Corte Cosntitucional, pa-ra lo que se destinarán$3.000 millones cada mes.A su turno, ayer en elConcejo de Bogotá se reali-

zó un debate sobre el nue-vo modelo de recolecciónde basuras al cual asistióel gerente de la Empresade Acueducto y Alcantari-llado de Bogotá, Diego Bra-vo quien aseguró que “nole teme a las denuncias decorrupción”, pues la imple-mentación del esquema hatenido incidentes, pero seha realizado de maneratransparente.

Jonathan Martínez, testigo en caso Colmenares, capturado. ADN

Clima

●Los tres testigos que ase-guraron haber visto cómo,supuestamente, CarlosCárdenas golpeó a Luis An-drés Colmenares hasta de-jarlo inconsciente en ha-lloween de 2010, fueron en-viados a la cárcel.La fiscal del caso, Mar-tha Lucía Zamora, aceptóque las versiones de Wíl-

mer Ayola, Jonathan Mar-tínez y Jesús Alberto Mar-tínez , presentaban incon-sistencias, razón por lacual se ordenó su captura.En el caso de Ayola se de-mostró que no estaba en ellugar de los hechos el díaen que Colmenares, pre-suntamente, fue golpeado.Jonathan Martínez nuncapudo demostrar que pasópor el parque El Virrey yJesúsMartínez nunca pre-

sentó las supuestas fotosdel carro de Cárdenas enel lugar.La defensa de los impli-cados (Carlos Cárdenas,Laura Moreno y JeesyQuintero) califica de graví-simo el hecho y pide que,de inmediato, se preclu-yan las investigacionescontra todos.Los testigos serán proce-sos por fraude procesal yfalso testimonio.

21˚Capturan a los tres testigos

● En un debate radial, elalcaldeGustavoPetro afir-mó que los choques en suadministración han sidopor la lucha contra los car-teles de la contratación yla corrupción, como líneade un nuevo modelo.

Sin embargo, el concejal,Juan Carlos Flórez asegu-ró que el descontento deciudadanos es alto, segúnalgunas encuestas, antelo cual, Petro comentóque no administra con ba-se en ellas.

Será la tempe-ratura míni-ma. Cielo nu-blado duranteel día.

RedacciónBogotá

Restricción de luzEl apunte

Cortes de agua

10˚

El próximo semestre podrán reducirsemás a quienes separen basuras.

RedacciónBogotá

Codensa

Así es el SITP

Choque por carteles de la contratación

Acueducto

Mañana

Tarifas de aseo caerán8% a partir de marzo

La ruta 505, que empe-zó a operar a comienzosde año, inicia el recorri-do en la zona de Fonti-bón - Kasandra y termi-na en El Nogal. Para elrecorrido se cuenta con28 buses y 136 parade-ros. Beneficiará a 2.700usuarios diarios.

La ruta 136 inicia opera-ción en la localidad deFontibón, desde el ba-rrio Laguna y termina enZona Neutra - Siete deAgosto. A lo largo de es-ta ruta hay 74 parade-ros. Se estimaque sebe-neficiará 5.600 usuariosdiarios y 620 pasajerosen la hora pico.

1-3-5-7-91-3-5-7-91-3-5-7-96:00 - 8:30

a.m. / 3:00- 7:30 p.m.

El pico y placa de hoyPlaca impar, restricción día impar

www.diarioadn.co/bogota/mi-ciudad

Será la tempe-ratura máxi-ma. Lloviznasdurante la tar-de.

Mañana, desde la calle142 a la 143 entre carre-ras 141B y 142, barrio Ti-babuyesOccidental, loca-lidad de Suba, no habráservicio de energía eléc-trica desde las 8:40 amalas 2:00 pm.

Ruta a El Nogal

A Fontibón

Para hoy, la Empresa deAcueducto y Alcantarilla-do de Bogotá no tieneprevisto cortes en el ser-vicio en ninguna locali-dad de la ciudad. Avan-zan labores de preven-ción para el invierno.

Asívael

Hoy

aDn2 Jueves 17 deEnero 2013

Bogotá

●Entre 500 y 600 dosis dediferentes drogas expen-día una banda dedicada almicrotráfico en la zona ro-sa de la ciudad y que fuecapturada ayer. Luego deun operativo de seguimien-to, 9 de sus 12 miembrosterminaron en poder delas autoridades.El precio de las dosis os-cilaba entre 5.000 y10.000 pesos, según logra-ron comprobar las autori-dades, que a lo largo deseis meses de investiga-ción grabaron más 67 ho-ras en video para estable-cer el modus operandi dela banda, que actuaba en-tre las calles 86 y 84, de lacarrera 15 a la 7a.Los integrantes se ha-cían pasar por vendedores

ambulantes y vendedoresde minutos a celular parano llamar la atención delas autoridades. Estas acti-vidades quedaron registra-das en las cámaras de se-guridad de la Policía.

Durante la investiga-ción, el personal de la Sijínidentificó seis inmuebles,realizó 16 acciones de bús-queda selectiva en basesde datos, 10 entrevistas atestigos, 11 inspecciones ju-diciales y un allanamientoa una residencia.Los integrantes de labanda tienen entre 19 y 55años. Algunos de ellos re-gistran sentencias por an-tecedentes relacionadoscon tráfico de estupefa-cientes, hurto calificado,fabricación y porte de estu-pefacientes, lesiones perso-nales, falsedad en docu-mento público y abuso deconfianza.De acuerdo con las auto-ridades la banda distri-buía bazuco, marihuana ycocaína con precios que os-cilaban entre 3 mil y 10 milpesos. Zona Rosa es uno de los sitios de rumbamás concurridos. A.MORENO

BOGOTÁ. El centro comer-cial Palatino hizo entregade un apartamento a unafamilia, víctima del despla-zamiento forzoso. La vi-vienda, ubicada en Usme,fue donada como parte delplan de responsabilidad so-cial de Palatino.

BOGOTÁ. El joven de 17años que resultó heridotras una balacera enSoacha, en la que se vio in-volucrada la Policía, mu-rió ayer. Los familiaressostienen que un uniforma-do disparó indiscriminada-mente e impactó al menor.

● El comandante de laPolicía Metropolitanade Bogotá, Luis Eduar-do Martínez, anuncióel nombramiento delcoronel Camilo Caba-na como subcoman-dante de la misma ins-titución.Cabana acaba deejercer el cargo de co-mandante de la Policíaen Risaralda, donde es-tuvo tres años y su ca-rrera se ha caracteriza-do por el trabajo de in-teligencia en la luchacontra el narcotráfico.Martínez aseguróque la entidad enfilaráacciones para identifi-car, individualizar y ju-dicializar a las bandasde apartamenterosque han registrado 129casos este año.

Palatino entregóvivienda en Usme

Cae banda en la zona rosa Cambiosen Policíade Bogotá

Joven implicadoen balacera murió

Registradurías, el sábado

Delincuentes estaban dedicados almicrotráfico. Hay nueve capturados.

En breve

Hay cédulas sin reclamar. ARCH.

El apunte

BOGOTÁ. Las registraduríasauxiliares en las 20 localida-des de Bogotá funcionaráneste sábado de 8 a.m. a 4p.m., para los ciudadanosque necesiten tramitar sudocumento de identidad oreclamarlo. Actualmentehay 329.430 que no han re-clamado su cédula.

RedacciónBogotá

● En la calle 92 con 15también fueron captura-dos seis integrantes deuna presunta banda de‘apartamenteros’ que semovilizaban en un taxi.De acuerdo con la Policía,losoperativosparacomba-tir estedelito se incremen-taron, tras un robo que sepresentóenunacasaquin-ta en Suba.

Luchan contra los‘apartamenteros’

aDn4 Bogotá Jueves 17 deEnero 2013

Torre de Eldorado, consobrecostos en obras

La nueva torre de control debe estar lista en el 2014, de acuerdo con el cronograma de Opaín. ARCHIVO

● Sobrecostos de más de$20.000 millones detectóla oficina para la infraes-tructura de la ContraloríaGeneral de la República enel contrato para la cons-trucción de la torre de con-trol del Aeropuerto Eldora-do.De acuerdo con una audi-toría que se terminó en di-ciembre pasado, mientrasen el 2010 Opaín propusouna obra por cerca de$21.000millones, el año pa-sado la entidad contrató larealización de la infraes-tructura por $44.000 mi-llones, con lo que se incu-rre en sobrecostos por$23.000 millones.Para Nelson Izáciga,Contralor para la Infraes-tructura, a estos sobre cos-tos se suman diferenciastécnicas en materia de ex-tensión y obras de pilotaje.“La propuesta de 2010 in-cluía una torre de 88 me-tros, mientras que la con-tratada es de 80 metros,además de un fuste de 12metros que se contratapor seis metros (la mitadde diámetro); los pilotajesde 45 metros pasan aotros de 42 metros”, deta-lló Izáciga.El funcionario explicóque los costos de la pro-puesta de 2010 ajustados ala actualidad daría sobre-costos por 23 mil millones.“Resulta alarmante te-ner una diferencia de másdel doble. Es un hallazgosobre el cual inicia verifica-ción de responsabilidad fis-cal y Santiago Castro, ac-tual director de la Aeroci-vil, da su versión”, agregó.

A su turno, la Aeronáuti-ca, en un comunicado, acla-ró que siguió la legislaciónvigente para realizar lacontratación de la cons-trucción de la torre de con-trol a precios de mercado.“Para estos efectos seadelantó una consultoríac o n e l C on s o r c i o

Ineco+Gop, que realizó losestudios de mercado aten-diendo los principios recto-res enmateria de contrata-ción estatal, para lo cualfue tenido en cuenta y ana-lizado la propuesta presen-tada por el ConcesionarioOpaín S. A., en el año2010”, dijo.

● El empresario Julio Gó-mez, capturado el lunes,no aceptó los cargos que lovinculan al ‘carrusel decontratos’, en Bogotá.“Debo aclararle al paísque esa plata se la llevaronlos Nule y la teoría que tie-ne la Fiscalía es que al par-ticipar en la Unión Tempo-ral soy copartícipe con losNule. Y no recibí ni un solocentavo”, explicó Gómez.Al contratista se le acu-sa de colaborar al grupoNule para quedarse con va-rias licitaciones. Gómezsostuvo que está dispuesto

a entregar información ala Fiscalía acerca de laapropiación indebida decontratos que trabaron laconstrucción de la fase IIIde TransMilenio, entreotras grandes obras de in-fraestructura.Peculado, interés indebi-do en la celebración de con-tratos, cohecho y concier-to para delinquir son losdelitos por los que deberáresponder Gómez, quiense comprometió a devol-ver 12 mil millones de pe-sos por irregularidades encontratos.

Inseguridad, lío en‘La pachuchina’

A mí me gusta laidea del SITP

¡Click!

Los habitantes de ‘La Pa-chuchina’, en pleno cen-tro de la capital, tienenproblemas de inseguri-dad, prostitución y droga-dicción.Los hechos se presentanalrededor de dos edificiosdonde funcionan fiscalíaslocales. La situación se po-dría erradicar si al menoslas trabajadoras sexualesson trasladadas a las zo-nas conocidas como de ‘al-to impacto’.

BOGOTÁ. La Empresa de Acueducto y Alcantarillado afir-mó que las obras de la calle 92, entre la carrera 15 y la Au-topista Norte, estarían listas en abril. En total, se invirtie-ron $ 6.200 millones para cambiar las redes de alcantari-llado, rehabilitar el pavimento y construir un muro paraprevenir hundimientos. De acuerdo con estudios de exper-tos de la universidad Nacional, esta zona es propensa a su-frir inestabilidad del suelo.

PruebasenTransMilenio

Julio Gómez noaceptó los cargos

Apesar de las críticas y to-dos los problemas que tie-ne el SITP, me encanta laidea de implementarlogradualmente. La gentetiene que acostumbrarsea usar un mendio de me-dio óptimo y organizadotal y como funciona en to-das las capitales desarro-lladas del mundo.Es hora de que la ciudadhaga parte de un cambioque la beneficiará en losaños venideros.

Obras en la cll. 92, en abril

Creo que TransMilenio debería prohibirexpresamente que las pruebas paranuevos conductores se hagan con

pasajeros a bordo y en plena hora pico. En elPortal de la 80, una conductora preguntaba aun supervisor que iba a su lado cómo haceruna curva, cómo abrir y cerrar las puertas,cómo leer los mensajes de la central, etc.

RedacciónBogotá

Limpian canalesdel Eje Ambiental

Aseo en Las Aguas. A.PARTICULAR

Abel CárdenasADN

Aunque la Empresa de Acueducto y Alcantarilladocomenzó un proceso de limpieza en el canal de laAvenida Boyacá, es triste ver cómo con el paso de losdías este se vuelve a llenar de basura.

Jorge AcevedoLECTORBOGOTÁ

Contraloría General dijo que había otra propuestamás baja

Estas son las filas que se registran desde ayer en laDirección Local de Educación de Suba, en dondealgunos padres buscan la última oportunidad deobtener un cupo en un colegio oficial.

A nuestra página web y aredacciónbogotá@diarioadn.co

Patricia HenríquezLECTORABOGOTÁ

Diana Patricia RubianoLECTORA●LaAeronáuticaCivil acla-

róque el presupuesto pre-sentadoporelConcesiona-rio Opaín demanera preli-minar en 2010 fue de$35.425 millones, ade-

más, no entregó detallesde loscostos, por lo quere-chazó la afirmación de laContraloríaGeneral, a tra-vés de su oficina de Infra-estructura, sobre sobre-

costos por $23,362 millo-nes.La entidad puso a disposi-ción de los entes de con-trol los estudiosdemerca-do y demás documentos.

¡Click!

Xprésate

BOGOTÁ. La alcaldía local deLa Candelaria adelanta des-de ayer trabajos de limpiezay mantenimiento en los ca-nales de agua del Eje Am-biental. La comunidad de es-ta zona de la ciudad denun-ció la semana pasada el malestado en el que se encontra-ban las mismas

La cifra

El apunte

Escríbanos

J.DAVID MORENO

$23.000millonesdepesosesel so-brecosto de las obras dela torre de control deEldo-rado, a precios actuales.

El presupuesto presentado por Opaín fue más alto: Aerocivil

aDn6 Bogotá Jueves 17 deEnero 2013

‘Es posible que el pueblorefrende acuerdos de paz’

Delegados de las Farc llegan al Palacio de Convenciones de la Habana. Atrás, la foto de ‘Trinidad’.EFE

● La posibilidad de que loscolombianos se pronun-cien sobre los acuerdos depaz logrados entre el Go-bierno y la guerrilla, que-dó planteada ayer por elpresidente de la Repúbli-ca, Juan Manuel Santos,quien hizo un pronuncia-miento en Ocaña (Nortede Santander).“Es muy posible que sepueda encontrar una fór-mula para refrendar popu-larmente cualquier acuer-do”, declaró el mandata-rio, pero aclaró que no pue-de dar detalles al respecto.Esa fórmula “está pordiscutirse. No voy a entraren detalles, precisamenteporque es uno de los pun-tos en discusión” en la me-sa de negociaciones insta-lada desde noviembre enLa Habana (Cuba).No obstante, Santos sírechazó la idea de que elproceso de paz concluyacon una Asamblea Consti-tuyente. “No vamos a ter-minar estos acuerdos conuna Asamblea Constitu-yente, como algunos hanpedido (...) Que se borrende la mente esa posibili-dad”, enfatizó. “La Asam-blea Constituyente no esuna refrendación populara unos acuerdos (...) esotra cosa”, subrayó.Una Asamblea Constitu-yente, como la que existió

en Colombia en 1991, es ungrupo de personas elegi-das por voto popular, y fa-cultadas para reformar laConstitución Nacional e in-cluso revocar el Congreso.En Colombia la Constitu-ción establece varios meca-nismos de participaciónpopular, en el artículo 103:el voto, el plebiscito, el re-ferendo, la consulta popu-lar, el cabildo abierto, lainiciativa legislativa y la re-vocatoria del mandato.Los mecanismos que porsu definición en la ley 134de 1994 claramente permi-ten al pueblo refrendar te-mas son: el referendo quees para que los ciudada-nos voten a favor o en con-tra de una norma, y el ple-biscito que lo convoca elPresidente para que el pue-blo apoye o rechace unadecisión del ejecutivo.Los negociadores de pazdecidirán qué hacer.

● Las llamadas que haganlos clientes de Claro aotras compañías como Ti-go, Movistar o UFF!, no po-drán costar más de lo quevalen entre líneas de Cla-ro. Así mismo, Claro debedisminuir cargos en llama-das desde otras compa-ñías a sus líneas.La Comisión de Regula-ción de Telecomunicacio-nes, mediante la resolu-ción 4002 del 31 de diciem-bre del 2012, impuso un pa-quete de medidas sobreComcel S.A., (hoy Claro)con el fin de reducir su do-minio en el mercado devoz móvil colombiano.

Con las medidas, el regu-lador obliga a la compañíamexicana a “garantizarque los precios por minutode voz off-net (a otros ope-radores) ofrecidos por di-cho proveedor a cada unode sus usuarios, sean siem-pre menores o iguales alprecio on-net (entre usua-rios Claro) considerandotodo tipo de tráfico”.La empresa en menciónno se notificó en el plazo es-tablecido, por lo que la Co-misión procedió a hacerlopor medio de un edicto.Con esto, el Gobiernopretende devolver el balan-ce al sector “llevando más

tráfico a los demás opera-dores y reduciendo el pre-cio de las llamadas”, expli-có Pablo Márquez, direc-tor ejecutivo de la CRC.Asimismo, busca respon-der a las numerosas vocesde la industria, el Congre-so y la ciudadanía, que des-de 2010 piden mayorescontroles a la influencia deClaro en la telefonía móvil,donde cuenta con el 61,5por ciento de las llamadasde voz de los 48,6 millonesde usuarios del servicio enColombia, según el Minis-terio de Tecnologías de laInformación y las Comuni-caciones. FELIPE CASTRO C.

● La Registraduría Nacio-nal anunció que a partir defebrero se paralizará la ex-pedición de cédulas en elpaís si no se logra una in-versión de capital cercanaa los 4.000 millones de pe-sos para producir los docu-mentos de identificación.El registrador CarlosAriel Sánchez envió unasolicitud al Ministerio deHacienda, con el fin de agi-lizar el desembolso.“Hasta el mes de febrerose cuenta con insumos deproducción de documen-tos de identificación, y te-

niendo en cuenta que lostiempos de la fase precon-tractual se estiman en 60días, de la manera másatenta me permito reite-rar la imperiosa necesidadde recursos y el alto riesgoque representa para la ciu-dadanía el agotamientodel material para producirlos documentos”, señala lacarta enviada a MauricioCárdenas, ministro de Ha-cienda.Anualmente en el país seelaboran dos millones decédulas nuevas y un millónde tarjetas de identidad.Claro debe bajar tarifas. ARCHIVO

Dudan sihacer ono parojudicial● Pese a que ya está listala tabla de nivelación sala-rial para los funcionariosde la Rama Judicial y de laFiscalía, que incluye incre-mentos entre el 56 y el 100por ciento en los salarios,aún hay un sector del sindi-cato Asonal Judicial, queno descarta volver al paroel próximo 21 de enero.Nelson Cantillo, uno delos líderes de Asonal, dijoque este viernes los funcio-narios judiciales en asam-blea general en el comple-jo judicial Paloquemao, de-finirá si vuelven o no al ce-se de actividades.Agregó que aún no tie-nen una posición sobre latabla de nivelación sala-rial, que se cumplirá gra-dualmente hasta el 2018.Esta fija, por ejemplo, queel juez quemenos gana ten-drá una sueldo de 8 millo-nes de pesos en cincoaños. Y un citador o notifi-cador pasará a recibir 2,6millones de pesos, el dobledel salario actual.

Claro debe bajar las tarifas

BogotáRedacción y Agencias Los datos

La Registraduría, sindinero para cédulas

PresidenteSantos abrió puerta aratificación popular de lo acordado.

Elmandatario, en cambio, dijo no aidea deAsambleaConstituyente.

1.

Imagen del paro de 2012. ADN

$2.358

Sin micrófonos

UN EUROVALE

2. Idea agraria

$1.775

Las Farc, en La Habana,dieron a conocer el lunesunapropuesta sobre el te-ma agrario.

UN DÓLARVALE

Santos dijo a las Farc: “nopodemos comenzar a tra-tar de negociar a travésde los micrófonos”.

aDn 7Jueves 17 deEnero 2013

Colombia

8 JUEVES 17 DE ENERO DE 2013

Las dobles9

MÚSICA CIUDAD

Lourdes Hernández

ESpAñA

“Me parecemuy

interesante que

una canciónmía se

pueda oír en todas

partes y en familia”

Lafrase

Artistas en total sepresentarán en estaversióndel Festival.

Lacifra

35

pROGRAMA

CIÓN

DEL FESTIV

AL

pROGRAMA

CIÓN

CULTURAL

Y ACADÉMI

CA

15 deener

o de 2013 –

Día Radión

ica FC2013

5:00pm DIAM

ANTEELÉC

TRICO diam

anteeléctri

co.

com.

6:30pm LOS P

ETITFELL

AS lospeti

tfellas.com

.

8:00pm ÁRBO

L DEOJOS

arboldeojo

s.com.

Miércoles

16 deener

o

4:00p.m.

LA MÚSIC

A DEGERM

ÁN DARÍO PÉRE

Z.

Jueves 17

de enero

4:00p.m.

JESSICA J

ARAMILLO,

voz.

DiegoAriza

, guitarra

y Alexand

er Vargas,

batería.

Viernes 18

de enero

4:00p.m.

LAURA DE

L SOLJIMÉ

NEZ,flauta

.

Fabián Roj

as, piano;

LuisaFerna

nda Delgad

o, violín;

DavidMerc

hán,viola

y Alexand

er Numpaqu

e, violon-

chelo.

5:00pm LOS H

OLLYWOO

D (USA)

6:00pm JUAN

CIREROL

(México)

Sábado 19

de enero

4:00p.m.

JULIÁN PERN

ETT,piano

Entrada lib

re.

Miércoles 16 de eneroMiradas al arte con el Goethe Institut“Rapunzel” (Director: Bodo Fürneisen, 58 min., 2009)4 p.m. a 5 p.m.Auditorio Porfirio Barba Jacob

Jueves 17 de eneroMiradas al arte con el Goethe Institut“El rey rana” (Froschkönig. Director: Franziska Buch,58 min., 2008).4 p.m. a 5 p.m.Auditorio Porfirio Barba Jacob

Viernes 18 de eneroPalabras y música.La historia del rock.Kiss, 40 años.A cargo de Andrés Durán.5 p.m. a 7 p.m.Auditorio Rogelio Salmona.

Sábado 19 de eneroRecrea tu sábado.Bitácoras e historias para recordar12 m. a 1 p.m.Librería FCE, Sección de Niños y Jóvenes.

Domingo 20 de eneroCuenta Cuentos.“Un lugar en el mundo”, de María Baranda (Conaculta).12 m. a 1 p.m.Librería FCE, Sección de Niños y Jóvenes.Narración a cargo de Elizabeth Ramírez y Diego Cortés,promotores de lectura.

Domingo de danzaClase de tango y milonga para el público en general, acargo de Sergio Hernán López Muñoz y Cindy López.10:30 a.m. a 12 m.Patio José Eustasio Rivera.

Losdatos

El ‘Festival Centro 2013’ ce-rrará el domingo a las 9 p.m.conunade las grandes vocescolombianas, la folcloristaLeonor González Mina,‘LaNegraGrandedeColombia’.

para terminar1.El precio de cada presenta-ciónestá entre 3.000 y 10.000pesos.Lasboletassepuedenadquiriren la taquilladecadaescenarioalmomentodeles-pectáculo .

No hay excusa2.

Nuevosritmossonarán

hoyenel

fesL

ourdes Hernán-

dezencontróenla

música una ruta

de escape. Cantó

en el metro y en

bares deMadrid,

pero fue

hastaqueabrióuna

cuentaen

Myspaceque se hiz

o conocer

como Russian Red

. El nom-

bre se lo debe a su lá

piz labial

favorito. Sus compo

siciones

se podránescuchar

mañana,

cuando cierre la jo

rnada de

conciertos del Fest

ival Cen-

tro, que se realizar

á hasta el

próximo domingo en

Bogotá.

Acompañada con u

na guita-

rra y unas letras s

encillas,

poéticasymelancóli

cas,Her-

nándezseconvirtióe

nunade

las figuras más imp

ortantes

del folk ibérico y de

la esce-

na musical indepe

ndiente.

Hoy,elcarteldeFest

ivalCen-

tro explora los nuev

os ritmos

y las mezclas de son

idos. Un

espectáculo recom

endado

para quienes busca

n nuevas

experiencias music

ales car-

gadas detalento es

ta tarde

podrán escuchar a

Enjam-

bren (Estados Unid

os), a las

3p.m.;SolOkarina(c

olombo-

venezolana), a las 5

p.m.; Es-

teman (Bogotá), a

las 7 p.m.

y Juan Cirerol (Méx

ico) a las

8 p.m. Recuerde qu

e los con-

ciertos son en la Fu

ndación

Gilberto Alzate Ave

ndaño y

que las entradas est

án entre

3mil y 5mil pesos.

El sábado llega d

esde Medellín So

n Batá . INTERNE

TEsteMan sigue promocionando su nuevo

disco. ADN

Sol Okarina, fuertesraíces musicales caribeñas. A

DN

Los Bunkersnovienen a

Colom

biadesde 2007.ADN

RussianRed(España),sepresentamañanaenla

GilbertoAlzate.HoydisfruteaEstemanySolOkarina.

tival

Pulpafonic mezcla jor

opo, carranga y m

erengue. ADN

Russian Red cerrará los conciertos del viernes. ADN

8 JUEVES 17 DE ENERO DE 2013

Las dobles9

MÚSICA CIUDAD

Lourdes Hernández

ESpAñA

“Me parecemuy

interesante que

una canciónmía se

pueda oír en todas

partes y en familia”

Lafrase

Artistas en total sepresentarán en estaversióndel Festival.

Lacifra

35

pROGRAMA

CIÓN

DEL FESTIV

AL

pROGRAMA

CIÓN

CULTURAL

Y ACADÉMI

CA

15 deener

o de 2013 –

Día Radión

ica FC2013

5:00pm DIAM

ANTEELÉC

TRICO diam

anteeléctri

co.

com.

6:30pm LOS P

ETITFELL

AS lospeti

tfellas.com

.

8:00pm ÁRBO

L DEOJOS

arboldeojo

s.com.

Miércoles

16 deener

o

4:00p.m.

LA MÚSIC

A DEGERM

ÁN DARÍO PÉRE

Z.

Jueves 17

de enero

4:00p.m.

JESSICA J

ARAMILLO,

voz.

DiegoAriza

, guitarra

y Alexand

er Vargas,

batería.

Viernes 18

de enero

4:00p.m.

LAURA DE

L SOLJIMÉ

NEZ,flauta

.

Fabián Roj

as, piano;

LuisaFerna

nda Delgad

o, violín;

DavidMerc

hán,viola

y Alexand

er Numpaqu

e, violon-

chelo.

5:00pm LOS H

OLLYWOO

D (USA)

6:00pm JUAN

CIREROL

(México)

Sábado 19

de enero

4:00p.m.

JULIÁN PERN

ETT,piano

Entrada lib

re.

Miércoles 16 de eneroMiradas al arte con el Goethe Institut“Rapunzel” (Director: Bodo Fürneisen, 58 min., 2009)4 p.m. a 5 p.m.Auditorio Porfirio Barba Jacob

Jueves 17 de eneroMiradas al arte con el Goethe Institut“El rey rana” (Froschkönig. Director: Franziska Buch,58 min., 2008).4 p.m. a 5 p.m.Auditorio Porfirio Barba Jacob

Viernes 18 de eneroPalabras y música.La historia del rock.Kiss, 40 años.A cargo de Andrés Durán.5 p.m. a 7 p.m.Auditorio Rogelio Salmona.

Sábado 19 de eneroRecrea tu sábado.Bitácoras e historias para recordar12 m. a 1 p.m.Librería FCE, Sección de Niños y Jóvenes.

Domingo 20 de eneroCuenta Cuentos.“Un lugar en el mundo”, de María Baranda (Conaculta).12 m. a 1 p.m.Librería FCE, Sección de Niños y Jóvenes.Narración a cargo de Elizabeth Ramírez y Diego Cortés,promotores de lectura.

Domingo de danzaClase de tango y milonga para el público en general, acargo de Sergio Hernán López Muñoz y Cindy López.10:30 a.m. a 12 m.Patio José Eustasio Rivera.

Losdatos

El ‘Festival Centro 2013’ ce-rrará el domingo a las 9 p.m.conunade las grandes vocescolombianas, la folcloristaLeonor González Mina,‘LaNegraGrandedeColombia’.

para terminar1.El precio de cada presenta-ciónestá entre 3.000 y 10.000pesos.Lasboletassepuedenadquiriren la taquilladecadaescenarioalmomentodeles-pectáculo .

No hay excusa2.

Nuevosritmossonarán

hoyenelfes

Lourdes H

ernán-

dezencontróenla

música una ruta

de escape. Cantó

en el metro y en

bares deMadrid,

pero fue

hastaqueabrióuna

cuentaen

Myspaceque se hiz

o conocer

como Russian Red

. El nom-

bre se lo debe a su lá

piz labial

favorito. Sus compo

siciones

se podránescuchar

mañana,

cuando cierre la jo

rnada de

conciertos del Fest

ival Cen-

tro, que se realizar

á hasta el

próximo domingo en

Bogotá.

Acompañada con u

na guita-

rra y unas letras s

encillas,

poéticasymelancóli

cas,Her-

nándezseconvirtióe

nunade

las figuras más imp

ortantes

del folk ibérico y de

la esce-

na musical indepe

ndiente.

Hoy,elcarteldeFest

ivalCen-

tro explora los nuev

os ritmos

y las mezclas de son

idos. Un

espectáculo recom

endado

para quienes busca

n nuevas

experiencias music

ales car-

gadas detalento es

ta tarde

podrán escuchar a

Enjam-

bren (Estados Unid

os), a las

3p.m.;SolOkarina(c

olombo-

venezolana), a las 5

p.m.; Es-

teman (Bogotá), a

las 7 p.m.

y Juan Cirerol (Méx

ico) a las

8 p.m. Recuerde qu

e los con-

ciertos son en la Fu

ndación

Gilberto Alzate Ave

ndaño y

que las entradas est

án entre

3mil y 5mil pesos.

El sábado llega d

esde Medellín So

n Batá . INTERNE

TEsteMan sigue promocionando su nuevo

disco. ADN

Sol Okarina, fuertesraíces musicales caribeñas. A

DN

Los Bunkersnovienen a

Colom

biadesde 2007.ADN

RussianRed(España),sepresentamañanaenla

GilbertoAlzate.HoydisfruteaEstemanySolOkarina.

tival

Pulpafonic mezcla jor

opo, carranga y m

erengue. ADN

Russian Red cerrará los conciertos del viernes. ADN

La venta de armas sigue. En Sarasota (Florida) oyen a Obama pero promueven el no control.REUTERS

● El presidente de Esta-dos Unidos, Barack Oba-ma, planteó una nueva pro-hibición sobre armas deasalto y revisiones de ante-cedentes más estrictas pa-ra los compradores de ar-mas, en un paquete de 23decretos con propuestaspara reducir la violenciaarmada tras la matanza de20 niños y seis adultos enuna escuela de Connecti-cut el mes pasado.Obama dio a conocer unamplio plan de accionesejecutivas y legislativas pa-ra controlar la violenciacon armas de fuego y plan-teó un enfrentamiento conlos grupos de presión esta-dounidenses que defien-den a ultranza el derechoa portar armas consagra-do en la Constitución.El mandatario presentósu agenda en la Casa Blan-ca, en un evento al queasistieron niños de todo elpaís. “Mientras la reduc-ción de armas es un desa-fío delicado, proteger anuestros niños no deberíaser uno que genere divisio-nes”, sostuvo Obama.El anuncio establece unaconfrontación directa conla Asociación Nacional delRifle (NRA, por su sigla eninglés), un poderoso grupoque dice tener cuatro mi-llones de miembros, queestá lanzando una campa-ña publicitaria contra elcontrol de armas y ha des-plegado a sus representan-tes en el Capitolio.El presidente pidió alCongreso una renovada

prohibición sobre ventasde armas de asalto tras suexpiración en el 2004, unamedida para prohibir car-tuchos de municiones dealta capacidad y cerrarresquicios en el sistema derevisión de antecedentes.El anuncio tuvo lugar undía después de que legisla-dores del estado de NuevaYork aprobaron un duroproyecto de ley sobre con-trol de armas.

●El último incidente técni-co de un Boeing 787, quellevó a dos aerolíneas japo-nesas a suspender tempo-ralmente los vuelos de es-ta clase de avión, significóotro golpe para este revo-lucionario modelo, con elque su fabricante esperavolver al liderazgo mun-dial de la aviación civil.Las aerolíneas ANA y Ja-pan Air decidieron ayersuspender los vuelos conel 787 Dreamliner despuésde que un vuelo de ANA

aterrizara de emergenciapor una falla en una bate-ría que causó olor a humoen la cabina de pilotaje.Se trata del sexto proble-ma técnico en diez díasque ha afectado a unida-des del 787 operadas porlas aerolíneas japonesas.La Boeing no ha comen-tado los hechos de Japónpero ve cómo el valor desu acción cae en la bolsade Nueva York.Tras los problemas de lasemana pasada (varios en

Boston), la Dirección esta-dounidense de Aeronáuti-ca Civil (FAA) dijo el día 11que revisaría el diseño y laproducción del modelo.A pesar de la acumula-ción de problemas “no haynada que apunte a que es-te modelo sea fundamen-talmente defectuoso”, afir-mó al canal financieroCNBC Richard Aboulafia,vicepresidente de TealGroup, consultora aero-náutica con sede en Fair-fax (Virginia). EFE

Obama pide prohibirlas armas de asalto

NUEVA DELHI, INDIA (AFP).Unas 300 personas protes-taron en Nueva Delhi porlo que consideran falta dejusticia, un mes despuésde la violación colectiva yasesinato de una joven de23 años en un bus. El casoestá en manos de la justi-cia y seis hombres de 17 a35 años fueron arrestados,pero muchos indios pidenjuicio sumario.

EL CAIRO, EGIPTO (Efe).Lafamilia del expresidenteegipcio Hosni Mubarak de-volvió el valor de los rega-los que recibió ilícitamen-te del diario Al Ahram, es-tatal, y que asciende a casitres millones de dólares.La Fiscalía aceptó tomarel dinero de una cuenta fa-miliar congelada.

CARACAS, VENEZUELA(Efe). El líder de la oposi-ción, Henrique Capriles,le exigió al presidente Hu-go Chávez, operado hacecinco semanas en Cubapor el cáncer, que “aparez-ca”, tras conocerse un de-creto firmado por Chávezdesignando al cancillerElías Jaua.

¡Click!

La aerolínea ANA decidió parar por ahora sus aviones 787.BLOOM

El presidente de EE. UU. llevará propuesta al Congreso.

En India reclaman juiciosumario a violadores

Boeing 787, con líos en Japón

Familia Mubarakdevuelve dinero

Oposición pide aChávez mostrarse

WASHINGTONReuters

Helicóptero choca con grúa en Londres.Dos personas murieron tras el choque de unhelicóptero contra una grúa montada en un edificio enpleno centro de Londres (Inglaterra), en el barrioVauxhall, informó Scotland Yard. La nave se precipitóa tierra, y la bola de fuego alcanzó a tres vehículos.

Reclaman pronta justicia.EFE

El apunte

El apunte

Tres militares paquistaníes y dosindios murieron desde el día 6 enCachemira, región en disputa.

● Boeing ya entregó 49unidades del 787 y ha reci-bido 848 pedidos en firme.El 787, con capacidadhas-ta para 290 pasajeros, en-tró en servicio en 2011 contres años de retraso debi-dos a la novedosa arqui-tectura. Es el primer avióncomercial grande hechocon polímeros reforzadoscon fibra de carbono ymo-toresmás eficientes. EFE

● Un hombre abrió fuegocon un arma semi-auto-mática el martes en la no-che en el estacionamientode la universidad Técnicade Hazard, localidad deKentucky (EE.UU.).El incidente, doméstico se-gún la policía y ajeno al

centro de estudios, dejódos muertos y un herido.Murieron un hombre deunos 50 años y una mujerde 20.Una adolescente re-sultó herida. La policíaidentificó al atacante co-mo Dalton Stidman, de 21años, quien se entregó.AFP

EFE

El avión 787 es másliviano y eficiente

Tiroteo en Universidad de Kentucky

El datoaDn10 Jueves 17 deEnero 2013

Mundo

● Millonarios y Santa Fe,los dos campeones de la Li-ga Postobón el año ante-rior, sostuvieron ayer par-tidos de preparación conmiras a lo que será el miér-coles el juego de ida de laSuperliga.Los ‘albiazules’, en com-promisos disputados enPacho (Cundinamarca),igualaron los dos duelos1-1 frente a Bucaramanga.En el primer partido ano-taron Juan Esteban Ortiz,por los ‘albiazules’ y YesidMartínez por los ‘leopar-dos’. Luego en el duelo defondo lo hicieron IgnacioIthurralde y Andrés Sar-miento, respectivamente.Santa Fe, por su parte,venció en el primer juegoa Cúcuta 4-0 con dianasde Wílder Medina (dos),Cristian Martínez Borja yLuis Carlos Arias.El compromiso de fondoterminó con empate 1-1.Allí marcaron Jhon Valen-cia y Jaír Reinoso.

● La selección ColombiaSub-20 de fútbol, ya clasifi-cada al hexagonal final deltorneo Sudamericano, en-frenta esta tarde a Argen-tina en un partido dondeespera no dar ventajas.Los dirigidos por Carlos'Piscis' Restrepo se en-cuentran tranquilos, porello jugarán con la necesi-dad del equipo local parabuscar vencerlo y, de pa-so, dejar en el camino alque podría ser un huesoduro de roer en la instan-cia definitiva.“Necesitamos terminarbien, no se puede regalarnada y debemos cerrarcon ritmo y competenciapara la fase que viene. Ar-gentina es una gran selec-ción y tenemos que jugarcomo lo estamos haciendohasta ahora, obviamente,cuidándonos”, dijo a Ante-na 2 el volante colombiano

Juan Fernando Quintero.Sin duda alguna enfren-tar a una Argentina llenade necesidad va a ser algoque haga mucho más difí-cil la labor del equipo na-cional, por ello todos los es-fuerzos están dirigidos amejorar el aspecto futbolís-tico y, en consecuencia,terminar la primera fasecon tres puntos más.“Argentina es uno de losgrandes de América y delmundo. Vamos a ganar-les”, dijo a Noticias Cara-col Juan Pablo Nieto.En esta oportunidad'Piscis' Restrepo podríadar descanso a varios delos jugadores que han teni-do acción en los compromi-sos anteriores del torneo.Además de Colombia elseleccionado de Chile yatiene garantizado su pues-to en el hexagonal, el cualinicia el próximo domingo.El cupo restante lo peleanParaguay, Bolivia y, por su-puesto, Argentina.

MADRID (AFP). Barcelonaempató ayer 2-2 con el Má-laga en el partido de ida delos cuartos de final de laCopa del Rey. Comopreámbulo, Lionel Messirecibió un homenaje de laafición tras exhibir los cua-tro premios balón de orode la Fifa que ha ganado.

MADRID (EFE).Cuatro juga-dores del Barcelona eigual número del Real Ma-drid forman parte del “on-ce del año 2012” dado a co-nocer por la Uefa. FalcaoGarcía quedó fuera delequipo ideal. La elecciónla hicieron los aficionadosen www.uefa.com.

Helibelton Palacios (13) supera a Diego Rodríguez en un pasaje del partido ante los bolivianos. AFP

Barcelona igualóen Copa del Rey

Connómina alterna, el equipo de ‘Piscis’ Restrepo enfrentará a Argentina, a las 6:00 p.m.

Falcao fuera del11 ideal de la Uefa

RedacciónBogotá

En breveMillosySantaFealistanlaSuperliga

La selección Colombia perdió 1-0frente a México en su debut en la

Copa UC Sub-17 de Chile.

El apunte

Colombiavaporel localLa cifra

● Anoche, en desarrollodel Grupo B, los brasile-ños consiguieron su pri-mer triunfo en el certa-men tras derrotar 1-0 aVenezuela. El gol de la‘verdeamarelha’ lo consi-guió Felipe Anderson.El otro compromiso de lanoche, que se cumplía alcierre de esta edición, loprotagonizaban peruanosy ecuatorianos.

4

El dato

El grupo B tambiénbusca clasificados

FÚTBOLSELECCIÓN

cupos entregael Campeo-nato Sudamericano parael Mundial Sub-20, que secumplirá en Turquía.

aDn 11Jueves 17 deEnero 2013

Deportes

● Josep 'Pep' Guardiola,extécnico del Barcelona,fue confirmado ayer por elBayern Múnich como sunuevo entrenador a partirde la próxima temporada.Según información pro-porcionada por el club ale-mán, Guardiola, de 41 añosde edad, sustituirá a JuppHeynckes desde del 1 de ju-

lio, puesto que este últimono renovará su contrato.“Ha elegido el Bayernporque de todos los equi-pos de los que ha tenidoofertas era el mejor. Le he-mos ido pasando ofertas yéste no es el equipo quemás dinero ofrecía. Lo haelegido por la organiza-ción que hay, por las posi-bilidades que él ve y porsus futbolistas”, indicó Jo-sé Maria Orobitg, agentedel español.Guardiola se encuentraactualmente sin equipo yse ha tomado un año sabá-tico que ha aprovechadopara vivir en Nueva Yorky disfrutar de su vida fami-liar. Finalizó su etapa en elBarcelona en junio pasadotras cuatro exitosas tem-poradas en las que el clubcatalán logró 14 títulos entotal.Luego de un 2012 dondeel Bayern no pudo conse-guir ningún título, Heync-kes aseguró a los directi-vos del equipo que hará to-do lo posible para que loque resta de la temporada2012/2013 sea pleno de éxi-tos, tanto en la liga alema-na como en torneos inter-nacionales.En la actualidad los báva-ros se encuentran prime-ros en la Bundesliga conuna ventaja de nueve uni-dades respecto a su escol-ta, el Bayern Leverkusen.Un histórico del equipo,Franz Beckenbauer, afir-mó “Sólo me queda decir,¡me quito el sombrero!” alconocer la noticia del ficha-je del estratega ibérico.

● Los colombianos mantu-vieron su buen desempeñoen el Rally Dakar, cuya eta-pa llegó ayer a Fiambalá(Argentina).La jornada en motos laganó el estadounidenseKurt Caselli con 2 horas,55 minutos y 01 segundos,mientras que el mejor co-lombiano fue Mateo More-no, quien se ubicó 98.Este piloto, precisamen-te, se mantuvo como el

más destacado de los na-cionales en la general es-tando 92 a 12 horas, 48 mi-nutos y 27 segundos del lí-der, el francés Cyril Des-pres."Era muy fácil caer oromper algo. La etapa eracorta pero había niebla yno encontraba bien las di-recciones porque no veíalas montañas", dijo Des-pres, quien fue tercero.Juan Sarmiento, entretanto, marcha 100 en la ge-neral, Marco Saldarriaga103 y Juan Echeverri 104.

‘Pep’GuardiolasedecidióporBayern ● Rafael está en la instan-

cia final de su recupera-ción tras la lesión que su-frió el año anterior en surodilla izquierda.Tal evolución, precisa-mente, le permitirá volvera la actividad competitivaen febrero cuando partici-pe en un torneo en Brasil,según lo dio a conocer elresponsable de los servi-ciosmédicos de la Real Fe-deración Española de Te-nis, Ángel Ruiz-Cotorro.El exnúmero uno mun-dial tenía previsto regre-sar a la competición a fina-les de diciembre pasadoen el torneo de Abu Dha-bi, pero un virus estoma-cal le obligó a guardar re-poso y retrasó su reapari-ción.La determinación médi-ca de permitir que Nadalvuelva al circuito se pro-dujo luego que se le hicie-ra una ecografía para com-probar la evolución deltendón rotuliano. -EFE-

El club alemán, con el que el español firmó contrato portres años, les ganó el pulso a otros equipos poderosos.

● El serbio Novak Djoko-vic (1 en la ATP) vuelve aescena hoy en el Abiertode Australia enfrentándo-se en tercera ronda con elcheco Radek Stepanek,quien se impuso al españolFeliciano López por 6-2,6-2 y 6-4.'Nole' ha dejado en claroque tiene firme su inten-ción de revalidar el títuloconseguido en los dosaños anteriores. Primerodejó en el camino al fran-cés Paul-Henri Mathieu6-2, 6-4 y 7-5, mientras

que posteriormente se des-hizo del estadounidenseRyan Harrison por 6-1, 6-2y 6-3.El registro de encuen-tros entre estos dos depor-tistas muestra que Djoko-vic tiene siete victorias

frente a una del checo.Anoche el compromisomás esperado era el quedisputaba el suizo RogerFederer (2 del mundo)frente al ruso Nikolay Da-videnko.Asimismo, el colombia-no Alejandro Falla busca-ba su paso a tercera rondaenfrentando al francés Ri-chard Gasquet (9 en laATP). En su primera sali-da el colombiano había de-rrotado a otro galo, Josse-lin Ouanna.En caso de avanzar Fa-lla jugaría con el vencedorde la serie entre JarkkoNieminen e Ivan Dodig.

BOGOTÁ. El colombianoCarlos Huertas cambiaráde equipo para la tempo-rada 2013 en la World Se-ries by Renault estando almando de un auto de la es-cudería Carlin. Actuaráen dicha escuadra con Ja-zeman Jaafar, de Malasia.

‘Pep’ Guardiola tomará las riendas del Bayern Múnich a partir del primero de julio próximo. AFP

BOGOTÁ. Camilo Villegasinicia hoy su temporada ju-gando en el Humana Cha-llenge que se cumple en elPalmer Course del PGAWest en La Quinta, Califor-nia. Su objetivo para esteaño es recuperar la tarjetaplena que perdió en 2012.

puntos son los que tienenal serbio Novak Djokoviccomo tenista número 1 dela clasificación ATP.

BERLÍNResumende agencias

Novak Djokovic, tenista. AFP

Mateo Moreno es el mejor nacional en cuanto a las motos. EFE

RedacciónConAFP

RedacciónConAFP

En breve

El apunte

La cifra

Camilo Villegas, golfista. ADN

● El fichaje de ‘Pep’ Guar-diola “dará esplendor nosolo al club, sino a todo elfútbol alemán y laBundes-liga”, indicó el presidentedel Bayern Múnich, Karl-Heinz Rummenigge.El directivo destacó que elespañol es uno de los téc-

nicos más exitosos delmundoen laactualidad, al-go que cae como anillo aldedo siendo la filosofía delelenco ‘bávaro’ conseguirla mayor cantidad de títu-los posibles, no solo en elámbito local, sino tambiénen el internacional.

Djokovicseráprotagonista

El apunte

ColombianosestánfirmesenelDakar

● La etapa 11 debió serneutralizada para autos ycamiones por la crecidaocurrida en algunos ríos.En un principio tenía 217kilómetros cronometra-dos, pero la dirección deci-

dió contar sólo los prime-ros83. El vencedor fueRo-bbyGordon y como líder si-gue Stéphane Peterhan-sel. Martha Mariño y Car-los Bustamante continúandentro de la prueba.

12.920

Carlin, el nuevoequipo de Huertas

Presidente del Bayern es el más alegre

NadalpasórevisiónyregresaráenBrasil

El día, en autos, tuvo inconvenientes

Villegas regresahoy a competencia

aDn12 Deportes Jueves 17 deEnero 2013

●Desde ayer quedaron ofi-cialmente prohibidas lasactividades mineras, agrí-colas y agropecuarias enlas 11.700 hectáreas queconforman el Parque Natu-ral Regional de Santur-bán, en Santander.Asimismo, Luis AlfonsoEscobar, director generalde Ordenamiento del Te-rritorio y coordinador delSistema Nacional Ambien-tal del Ministerio de Me-dio Ambiente, reveló queel Gobierno trabaja en unproyecto de ley que buscapagar por servicios am-bientales a las comunida-des de los páramos y cabe-ceras de acueductos.El plan de manejo am-biental del parque, que cos-taría más de 400 millonesde pesos, estaría listo enmenos de 12meses e inclui-ría la compra de predios,por parte del Estado parala protección de fuentes hí-dricas.

BOGOTÁ. La tableta GoogleNexus 7, la mejor del 2012,según las revistas Stuff yPC World, ya está en Co-lombia. Los interesadospueden adquirirla a travésdel portal de Tecnópolis ocon Groupon. Su precio esde cerca de 600.000 pe-sos.

BOGOTÁ. Está listo el bo-rrador del proyecto de leypara un nuevo sistema deeducación, hecho por laMesa Amplia Nacional Es-tudiantil (Mane). Segúnlos estudiantes presenta-rán el documento al Go-bierno y al Congreso a fi-nales de abril.

BARCELONA (EFE). Investi-gadores españoles descu-brieron un nuevo marca-dor de cáncer de colon. Setrata de una proteína quehace crecer los tumorescolorrectales, lo que la si-túa como una nueva víapara la búsqueda de trata-mientos para este mal.

Miden la educación

●El dengue es la enferme-dad tropical de mayor pro-pagación en el mundo y su-pone “una amenaza depandemia”, ya que infectaa alrededor de 50 millonesde personas en todos loscontinentes, dijo la Organi-zación Mundial de la Sa-lud (OMS).En el mundo, cada añose registran 2 millones decasos de dengue en 100países, principalmente enAsia, África y América La-

tina, causando entre 5.000y 6.000 muertes.Transmitida por la pica-dura de mosquitos, la en-fermedad se está exten-diendomás debido al movi-miento creciente de perso-nas y bienes, así como porlas inundaciones relaciona-das con el cambio climáti-co.La OMS también señalóque su detección tempra-na disminuye la tasa demortalidad. REUTERS

El dengue, en riesgode ser una pandemia

En breve

Firmanacuerdopor elSanturbán

Las pruebas Terce evalúan áreas como la lectura, escritura, matemáticas y ciencias. FOTOLIA

PRUEBAS TERCE EN EL PAÍS

El apunte

RedacciónBogotá

● Cerca de 14.000 estu-diantes del país, de terce-ro y sexto grados seránevaluados con las pruebasTerce (Tercer Estudio Re-gional Comparativo y Ex-plicativo), que organiza yadministra el LaboratorioLatinoamericano de Eva-luación de la Calidad de laEducación (Llece), coordi-nado por la Organizaciónde las Naciones Unidas pa-ra la Educación, la Cienciay la Cultura (Unesco).“Estas pruebas están ba-sadas en los currículos delos países de la región ymedimos el logro de apren-dizaje con respecto aellos”, dijo Moritz Bilag-her, coordinador del Lle-ce.De esta manera, Colom-bia participará junto conotros 14 países en estaprueba internacional conniños y jóvenes de 200 co-legios oficiales y privados,urbanos y rurales, de ca-lendarios A y B, según pre-cisó el Icfes. El exámen se-rá en octubre y noviembrede este año.Los estudiantes de terce-ro presentarán pruebas delectura, escritura y mate-máticas, y los estudiantesde sexto lo harán en estasáreas y en ciencias natura-les. Además, se aplicaráncuestionarios para anali-zar los factores asociadosa los resultados de los estu-diantes que no solo respon-derán ellos sino padres defamilia, docentes y recto-

res.“Queremos mirar, porejemplo, el impacto deluso de computadores en ellogro de aprendizaje, el es-tilo de enseñanza (partici-pativo o dictatorial), la in-versión en educación y laremuneración de los do-centes. Algo novedoso: me-diremos el impacto de lanutrición en el nivel deaprendizaje de los alum-nos”, dijo Bilagher.

Las corporaciones autónomasregionales (CAR) serán sometidasa una reforma, según el Gobierno.

Con pantalla de 7 pulgadas.

Másde 10mil estudiantes de tercero y sexto participarán.

● “Lo que nos preocupade Colombia es la des-igualdaddegénero. Losni-ños tienenmayores punta-jes en matemáticas y enciencias y las niñas en len-guaje y ciudadanía. Sin em-bargo, enotras pruebas in-ternacionales lasniñas co-

lombianas, engeneral, tie-nen peores resultados delo que se esperaría en elpromedio regional y estohay que analizarlo. Podríahaber elementos discrimi-natorios en su educación",puntualizó Bilagher, coor-dinador del Llece.

Minería queda prohibida. ADN

El dato

Evaluarán puntos importantes

La Nexus 7 yaestá en el país

Universitariosalistan proyecto

Avances contra elcáncer de colon

aDn 13Jueves 17 deEnero 2013

LaVida

● ‘Como le gusta a tu cuer-po’, canción que nació delencuentro entre Carlos Vi-ves y Michel Teló (el intér-prete del mundialmenteconocido Ai se eu te pego)es una fusión de samba yvallenato que sonará en laradio desde mañana.“Fue una experienciamuy bonita, porque nuncahabía cantado con alguienen un disco, y esta es unacanción alegre, muy playe-ra, fresca, desenfadada”,dice Vives acerca del temaen el que Teló interpretóel acordeón, y que es el se-gundo lanzamiento del ál-bum después de Volví a na-cer, que ha tenido un éxitoabrumador en los listadosnacionales, destronando,incluso, a reconocidos re-guetoneros.“Pasé por una situaciónque no hubiese querido ypor un tiempo no pude tra-bajar porque se acabaronlos contratos con las dis-queras. Sin embargo, esaépoca me sirvió para mi-rar hacia atrás y darmecuenta de que la carreraque hicimos fue muy expe-rimental. Aprendimos ahacer la música como legusta a mi pueblo” afirmóVives desde Miami.

● En las salas del emble-mático barrio Tribeca, enNueva York, donde se rea-liza uno de los festivalesde cine independiente másimportantes del mundo, sepresentará una selecciónde películas colombianas,entre el 20 y el 23 de mar-zo próximos.Entre otros títulos, se ex-hibirán ‘La cara oculta’,‘Sanandresito’, ‘180 segun-dos’, ‘Chocó’, ‘Todos tusmuertos’ y ‘Lo azul del cie-lo’, que se estrena mañanaen Colombia.El cinema del barrio neo-yorquino Tribeca es la se-de de uno de los festivalesde cine más reconocidosdel mundo, que lleva el mis-mo nombre y que es unade las vitrinas más impor-tante del cine independien-te, el ‘TriBeCa Film Festi-val’, que es organizado porel reconocido actor de Ho-llywood Robert De Niro,quien es también el propie-tario de las mencionadassalas.

Países como Brasil y Cu-ba ya tuvieron la oportuni-dad demostrar en estas sa-las sus producciones y es-te año el turno es para Co-lombia.Durante el certamen,que es auspiciado por elconsulado colombiano, sele rendirá un homenaje alactor Álvaro Rodríguez,considerado un ícono de lacinematografía nacional.“La película por la quemás nos han pregunta es‘Sanandresito’, hay muchaexpectativa por esta pro-ducción. Esta, definitiva-mente, es la mejor manerade impulsar la nueva leyde cine que se promulgóen el país, nuestro cine se-rá la cara de Colombia.Por ejemplo, con ‘Chocó’mostraremos las hermo-sas locaciones que tene-mos”, afirmó Juan Carva-jal, director del evento, aRCN radio.Carolina Gómez, Caroli-na Guerra, Juan Fisher,Andrés Parra, Kika Childy directores como CarlosMoreno ya confirmaron suparticipación en el evento.

● Shakira y Piqué organi-zaron el ‘baby shower’ desu hijo, que nacerá dentrode poco, con su seguidoresen el mundo y Unicef.Se trata de una campa-ña virtual en la que invitana ayudar a los niños desfa-vorecidos del mundo, paracelebrar el nacimiento delhijo de la popular pareja.“La llegada de nuestroprimer bebé es unmomen-to único en nuestras vidas,por ello hemos querido in-vitarlos a nuestro ‘baby

shower’ en asociación conUnicef, a través del cualpueden ayudar a bebés delmundo que viven en condi-ciones de pobreza extre-ma, con el fin de ofrecerlesun comienzo digno en la vi-da”, dice la invitación de lapareja.La plataforma cibernéti-ca es la habitación virtualde Shakira y Piqué. Los in-ternautas encontrarán enella información sobre lasupervivencia infantil y so-bre las enfermedades pre-

venibles y de fácil cura-ción que afectan a los ni-ños que habitan regionesde extrema pobreza.Además, los seguidorespodrán adquirir “RegalosAzules” de Unicef para es-tos niños, que van desdeun mosquitero (protege delosmosquitos que transmi-ten la malaria) hasta comi-da terapéutica (de alto con-tenido energético). Quie-nes hagan donaciones reci-birán una nota de agrade-cimiento de la pareja.

Vives estrena disco en abril. ADN

‘Chocó’mostrará hermosos parajesde parte de nuestro Pacífico. ARCHIVO

Así se ve la cantante Shakira, con ocho meses de embarazo. EFE

MUESTRA INTERNACIONAL

PELÍCULASSEVERÁNENMARZORedacciónBogotá

La cantante Jessica Simpsonprotagonizará comedia en el canal

NBC, inspirada en su vida real.

El apunte

NuestrocineenN.Y.Producciones colombianas se proyectarán en las salas de cine de Tribeca.

ElbabyshowerdeShakira● Los ‘Regalos Azules’ deUnicef son productos rea-les que salvan vidas, y quese distribuyen en el mun-doentre los niños y las co-munidades de algunos delos rincones más pobresdel planeta, para mejorarlas condiciones de vida delos pequeños. Para sabercómo hacer parte de estainiciativa visite www.unicef.com

El apunte

1. Participantes 2. Más actividades 3. Apaporis

Presentes parasalvar vidas

Llega lacancióndeTelóyVives

● En ‘La Lectora’, del Di-rector Riccardo Gabrielli,se revela la historia deKa-ren y Cachorro, la parejamás buscada en el mundopor la Policía.Críticos y expertos afir-man que ésta cinta, endondeunmisteriosomale-

tín está desaparecido y laspistas para llegar a él es-tán descritas en un textoenalemán, tieneunencan-to particular por las esce-nasdeacciónquese logra-ron. ‘La Lectora’ hace par-te de lamuestra en la cate-goría de largometraje.

Los datos

Otra de las favoritas del público

Másde45películas colom-bianas respondieron a laprimera convocatoria delfestival.

Actores, productores y di-rectores también dictaránconferencias y ofreceránvarios cócteles.

El documental, que regis-tra paisajes paradisíacos ydesconocidos, también severá en el Festival.

El datoaDn14 Jueves 17 deEnero 2013

Cultura&Ocio

San Agustín, en la muestra.

Gabriel García Márquez posó para Mordinzki. Una de las fotografías que se podrán apreciar. ADN

DÓNDE:Enviar en sobrecerrado a Calle 58 #10-76.www.bayernadina.com

● Cine Colombia presen-tará este sábado la óperade María Estuardo, rei-na de Escocia.Esta segunda ópera,que cuenta la historia dela dinastía Tudor, suce-de a la exitosa Anna Bole-na. La cantante Joyce Di-Donato es la estrella.

DÓNDE:Cine Colombia delAndino, Unicentro, GranEstación y Santafé.

●Hasta este domingo es-tará abierta la exposi-ción temporal Del monu-mento al pensamiento, acargo del Museo Nacio-nal y la Dirección de Pa-trimonio del Ministeriode Cultura.La muestra es un reco-rrido por los lugares ylas manifestaciones denuestro país, inscritosen las listas de Patrimo-nio Mundial y Patrimo-nio de la Humanidad dela UNESCO.

CUÁNDO:demartes asábado, de 10 a.m. a 6 p.m.Domingo, 10 a.m. a 5 p.m.

CUÁNDO:Hoy, a las 3:00 p.m.en Colsubsidio y a las 5:30p.m. en Panamericana.

● El próximo 25 de enerovence el plazo para parti-cipar en la CompetenciaInternacional de PinturaInfantil Bayer-PNUMA.Los niños entre los 6 ylos 14 años pueden en-viar sus dibujos para ga-nar los $2.000 dólaresdel premio. Se sortearáun Xbox 360 + Kinect ydos consolas Wii.

DÓNDE:en los principalesalmacenes de cadena delpaís, a un precio de $9.900.

Imperdible

TurnoparalosTudor Grandesautores lleganalMAM

DÓNDE:del 19 de enero al 17de febrero en el MAMBO y laAlianza Francesa de Chicó.

AUTÓGRAFOS

Buscanelmejordibujo

LITERATURA

EXPOSICIÓN

● El Museo de Arte Mo-derno de Bogotá presen-ta una muestra antológi-ca de Daniel Mordzinskique reúne los rostrosmás importantes de la li-teratura latinoamericanay francesa.En 30 años, Mordinzkilogra una complicidad yuna intimidad sin igualcon hombres de la tallade Jorge Luis Borges,

con quien inicia este ex-traordinario proyecto en1978; Julio Cortázar, Ga-briel García Márquez,Mario Vargas Llosa, Clau-de Lévi-Strauss, MarioBenedetti, Bioy Casares,Carlos Fuentes y variosnuevos autores que incur-sionan en el mundo litera-rio.Mordzinski es el fotó-grafo oficial de los Hay

Festival en español y co-rresponsal gráfico del dia-rio El País en Francia.“Ha reunido fotografíasque incluyen tres genera-ciones de los autores másdestacados de Iberoamé-rica y del resto del mun-do”, dijo Gloria Zea.

Paseoporelpatrimonio

● Está disponible ‘La Casade las dos Palmas’, de Ma-nuel Mejía Vallejo, el cuar-to libro de la colecciónGrandes Éxitos que el Mi-nisterio de Cultura, Plane-ta y el Grupo Éxito.La colección, diseñadapara incentivar la lecturade los colombianos, inclu-ye diez importantes títulosde destacados autores na-cionales.

● En plena temporada es-colar, hoy habrá jornadade firma de autógrafos delas modelos Natalia Vélezy Daniela Tamayo, de loscuadernos Scribe.Estarán en la Carpa Col-subsidio y en la Panameri-cana de la Calle 170.

ÓPERA

COLECCIÓN

Máscercadelasmodelos

CONCURSO

MejíaVallejo,decolección

aDn 15Cultura&OcioJueves 17 deEnero 2013

21 ABRIL-21 MAYO

ARIES

<

<

<

< <

<

< <<

2

2

4153

4351

32415

15342

51234

<

<

<

<

5

5

4

2

<

9 5

8 6

1 6 4 8

3 9

6 4 1 7

5 3

6 5 8

7 9 2

4 1

8 4 9 1

3 1 5

3 7

7 6

3 6

2 7 8 3

5 4 1 6

9 5

8 4

2 5 6 4 1 7 8 9 3

3 9 7 6 8 2 4 1 5

8 1 4 3 9 5 2 6 7

4 8 3 5 2 1 6 7 9

7 6 9 8 3 4 1 5 2

5 2 1 7 6 9 3 8 4

6 3 5 2 7 8 9 4 1

1 4 2 9 5 6 7 3 8

9 7 8 1 4 3 5 2 6

5 2 6 7 8 9 1 4 3

4 1 9 5 2 3 6 7 8

7 8 3 6 4 1 9 5 2

8 6 4 2 9 5 7 3 1

9 3 5 1 6 7 8 2 4

2 7 1 4 3 8 5 6 9

3 5 2 9 1 6 4 8 7

6 9 8 3 7 4 2 1 5

1 4 7 8 5 2 3 9 6

Una relación del pasado lepuede confundir. Maneje larespiración para evitardolores de cabeza.

Retome actividadespendientes. La soledad esfundamental parareflexionar.

Comienzan a verseresultados de intentos decambios. Es importante ircon calma.

TAURO

ESCORPIÓN

24 SEPT.-23 OCT.

VIRGO

Sea prudente con el dinero yno tambalee en los objetivos.No cambie a las reglas deljuego a lo largo del camino.

22 MARZO-20 ABRIL

No se atribuyaresponsabilidades que no lecorresponden, es importantequemantenga su liderazgo.

LEO

23 JUNIO-23 JULIO

GÉMINIS

20 FEBRERO-21 MAR.PISCIS

Deje que todo se dénaturalmente, no fuerce lascosas, el universoconspirará s su favor.

21 ENERO-19 FEBREROACUARIO

Llega una persona nueva asu vida que le hará ver lascosasmás sencillas. Cuidesu salud.

23 DIC.-20 ENEROCAPRICORNIO

Nueva oportunidad pararetomar actividades quefueron improductivas en unpasado.

23 NOV.-22 DIC.SAGITARIO

Sentirámonotonía en su vidaafectiva, querrá hacer uncambio de pareja y tenernuevas relaciones.

● El Circo del Sol podríaanunciar entre 300 y 600despidos, según informa-ron medios canadienses.Aunque la multinacionaldel entretenimiento se ne-gó a realizar cualquier co-mentario, sí citó a una con-ferencia de prensa dondehablará de “la situacióneconómica actual de lacompañía”.El Circo del Sol, fundadoen 1984 por el quebequésGuy Laliberté, cuenta ac-tualmente con 5.000 em-pleados en el mundo, delos cuales 2.000 trabajanen la oficina central deMontreal. Debido a las difi-cultades, la compañía yaredujo cinco de las 24 pro-ducciones que presentó endistintos lugares del mun-do. -AFP-

24 OCT.-22 NOV.

Siéntase satisfecho por laslabores emprendidas porusted y que dieron buenosfrutos en su trabajo.

LIBRA

Nuevos planes en su vidaemocional se aproximan. Laposibilidad de cambio en lasrelaciones lemotivarán.

24 AGOSTO-23 SEPT.

24 JULIO-23 AGOSTO

Varekay, este año en Colombia.

Es posible que sienta falta deapoyo por parte de personascercanas, esmejor que noesperemucho de los demás.

LONDRES (EFE). Una raraedición de un manual so-bre sexo y embarazo pu-blicada en el siglo XVIIIcon un título equívoco,‘La obra maestra de Aris-tóteles’, fue subastado enEdimburgo (Escocia) por880 dólares. La obra nopertenece al filósofo.

CÁNCER

BOGOTÁ.Once obras de tea-tro, entre ellas la emblemá-tica La Siempreviva, asícomo la trilogía de la Mal-dita Vanidad, harán partede la Toma cultural de Co-lombia a Buenos Aires,que tendrá lugar a finalesde enero y comienzos deFebrero.

La caricatura Horóscopo

En breve

La Siempreviva, documental.

Los juegos

22 MAYO-22 JUNIO

ElCircodelsolestáencrisis

Teatro nacional seva para Argentina

Subastan obrasobre Aristóteles

aDn16 Cultura&Ocio Jueves 17 deEnero 2013