168768 C. GAVAZZI P. 1 3 - disai.net · DETECCIÓN Sensores inductivos 4 Sensores capacitivos 14...

Un compromiso permanente con la automatización

Nuestros Productos

CARLO GAVAZZIA u t o m a t i o n C o m p o n e n t s

DETECCIÓNSensores inductivos 4Sensores capacitivos 14Sensores conductivos 22Sensores de ultrasonidos 24Fotocélulas 27Sensores de nivel ópticos 40Accesorios para sensores 41Sensores de proximidad magnéticos 44Sensores de nivel magnéticos 47Interruptores de fin de carrera 49Interruptores de seguridad 52

CONMUTACIÓNRelés de estado sólido 56Controlador de arranque suave de motores 64Relés de control trifásico 66Accesorios para relés de estado sólido 67Relés industriales y relés industriales Midi 70Relés de potencia 71Relés miniatura 72Relés subminiatura 73

SEGURIDADMódulos de seguridad 100Alfombras de seguridad y sensores magnéticos 102Barreras de seguridad 103Seguridad intrínseca 105

CONTROLRelés de control 76Temporizadores 82Transformadores 86Transformadores de intensidad y shunts 89Convertidores/Transductores - Interfaces serie 91Indicadores digitales de panel 92Gestión y control de energía eléctrica 94

DUPLINEBus de campo y bus de instalación 106

Nomenclatura 110Códigos de funciones 117

Garantía de fiabilidad

4

Sensores de Proximidad Inductivos, 2 hilos, CC, largo alcance

Dimensiones (mm)Rosca (mm)Frecuencia operativaDistancia de detec. (Sn)

ReferenciasNANC


ReferenciasNANC

CaracterísticasMontaje empotrado yno empotradoTensión de alimentaciónCaída de tensiónGrado de protecciónProtección cortocirc. (S)Inversión de polaridad (P)Transitorios (T)Intensidad de salidaMaterial de la cajaTemperatura de trabajoColor del LED Homologaciones

M8 x 30M8 x 1 x 302 kHz 2 mm

IA08BSF02DOIA08BSF02DC

M8 x 34 M8 x 1 x 30 2 kHz 4 mm

IA08BSN04DOIA08BSN04DC

10 - 30 VCC≤ 8 VCC @ carga máx.IP 67

SPT3 - 100 mALatón niquelado-25°C a +70°CAmarilloCE - UL - CSA

M12 x 49M12 x 1 x 381 kHz 4 mm

IA12DSF04DOIA12DSF04DC

M12 x 53 M12 x 1 x 38 800 Hz 8 mm

IA12DSN08DOIA12DSN08DC



M12 x 63M12 x 1 x 381 kHz 4 mm

IA12DSF04DOM1IA12DSF04DCM1

M12 x 67 M12 x 1 x 38 800 Hz 8 mm

IA12DSN08DOM1IA12DSN08DCM1



Montaje empotrado

Montaje no empotrado

Conexiones Cable de 2 m Cable de 2 m Conector M12

Modelo M8, versión corta M12, versión corta

5CARLO GAVAZZI Automation Components Especificaciones sujetas a cambios sin previo aviso.

M18 x 42M18 x 1 x 30500 Hz 8 mm


M18 x 50M18 x 1 x 30

14 mm




M18 x 55M18 x 1 x 30500 Hz 8 mm


M18 x 63M18 x 1 x 30

14 mm




M30 x 44M30 x 1,5 x 30400 Hz 15 mm


M30 x 56M30 x 1,5 x 30

22 mm




M30 x 55M30 x 1,5 x 30400 Hz 15 mm


M30 x 67M30 x 1,5 x 30

22 mm





ReferenciasNANC


ReferenciasNANC

CaracterísticasMontaje empotrado yno empotradoTensión de alimentaciónCaída de tensiónGrado de protecciónProtección cortocirc. (S)Inversión de polaridad (P)Transitorios (T)Intensidad de salidaMaterial de la cajaTemperatura de trabajoColor del LED Homologaciones

Conexiones Cable de 2 m Conector M12 Cable de 2 m Conector M12

Montaje empotrado



Modelo M18, versión corta M30, versión corta

6

Sensores de Proximidad Inductivos, 3 hilos, CC

M5 x 28M5 x 1 x 254 kHz1,2 mm

IA05BSF10NOIA05BSF10POIA05BSF10NCIA05BSF10PC

10 - 30 VCC≤2,5 VCCIP 67

PT<150mA@25°CAcero inoxidable-25°C a +70°CAmarilloCE - UL - CSA

M5 x 45M5 x 1 x 254 kHz1,2 mm

IA05BSF10NOM5IA05BSF10POM5IA05BSF10NCM5IA05BSF10PCM5

10 - 30 VCC≤2,5 VCCIP 67

PT<150mA@25°CAcero inoxidable-25°C a +70°CAmarilloCE - UL - CSA

M8 x 30M8 x 1 x 302 kHz1,5 mm


M8 x 30M8 x 1 x 272 kHz2,5 mm

IA08BSN25NOIA08BSN25POIA08BSN25NCIA08BSN25PC

10 - 30 VCC≤2,5 VCCIP 67

SPT<200mA@25°CAcero inoxidable-25°C a +70°CAmarilloCE - UL - CSA

M8 x 45M8 x 1 x 252 kHz1,5 mm


M8 x 45M8 x 1 x 252 kHz2,5 mm

IA08BSN25NOM5IA08BSN25POM5IA08BSN25NCM5IA08BSN25PCM5

10 - 30 VCC≤2,5 VCCIP 67



ReferenciasNPN-NAPNP-NANPN-NCPNP-NC



CaracterísticasMontaje empotradoy no empotradoTensión de alimentaciónCaída de tensiónGrado de protecciónProtec. cortocirc.(S)Invers. polaridad (P)Transitorios (T)Intensidad de salidaMaterial de la cajaTemperatura trabajoColor del LEDHomologaciones

Montaje empotrado


Modelos M5 básico - Versión corta M8 básico - Versión corta








CaracterísticasMontaje empotradoy no empotradoTensión de alimentaciónCaída de tensiónGrado de protecciónProtec. cortocirc.(S)Invers. polaridad (P)Transitorios (T)Intensidad de salidaMaterial de la cajaTemperatura trabajoColor del LEDHomologaciones

M8 x 45M8 x 1 x 452 kHz1,5 mm

IA08BLF15NOIA08BLF15POIA08BLF15NCIA08BLF15PC

M8 x 45M8 x 1 x 422 kHz2,5 mm

IA08BLN25NOIA08BLN25POIA08BLN25NCIA08BLN25PC

10 - 30 VCC≤2,5 VCCIP 67

SPT<200mA@25°CAcero inoxidable-25°C a +70°C

AmarilloCE - UL - CSA

M8 x 60M8 x 1 x 402 kHz1,5 mm

IA08BLF15NOM5IA08BLF15POM5IA08BLF15NCM5IA08BLF15PCM5

M8 x 60M8 x 1 x 372 kHz2,5 mm

IA08BLN25NOM5IA08BLN25POM5IA08BLN25NCM5IA08BLN25PCM5

10 - 30 VCC≤2,5 VCCIP 67


M8 x 69M8 x 1 x 432 kHz1,5 mm

IA08BLF15NOM1IA08BLF15POM1IA08BLF15NCM1IA08BLF15PCM1

M8 x 69M8 x 1 x 402 kHz2,5 mm

IA08BLN25NOM1IA08BLN25POM1IA08BLN25NCM1IA08BLN25PCM1

10 - 30 VCC≤2,5 VCCIP 67


Montaje empotrado


Conexiones Cable de 2 m Conector M8 Conector M12

Modelos M8 básico - Versión larga

8





CaracterísticasMontaje empotradoy no empotradoTensión de alimentaciónCaída de tensiónGrado de protecciónProtec. cortocirc. (S)Invers. polaridad (P)Transitorios (T)Intensidad de salidaMaterial de la caja

Temperatura trabajoColor del LEDHomologaciones


M12 x 41M12 x 1 x 302 kHz2 mm

IA12DSF02NOIA12DSF02POIA12DSF02NCIA12DSF02PC

M12 x 45M12 x 1 x 302 kHz4 mm

IA12DSN04NOIA12DSN04POIA12DSN04NCIA12DSN04PC

10 - 40 VCC≤2,5 VCCIP 67

SPT<200mA@25°CLatón niquelado+ Plástico-25°C a +70°CAmarilloCE - UL - CSA

M12 x 55,2M12 x 1 x 302 kHz2 mm

IA12ASF02NOM1IA12ASF02POM1IA12ASF02NCM1IA12ASF02PCM1

M12 x 60M12 x 1 x 302 kHz4 mm

IA12ASN04NOM1IA12ASN04POM1IA12ASN04NCM1IA12ASN04PCM1

10 - 40 VCC≤2,5 VCCIP 67

SPT<200mA@25°CLatón niquelado

-25°C a +70°CAmarilloCE - UL - CSA

M12 x 61M12 x 1 x 502 kHz2 mm

IA12DLF02PO

10 - 40 VCC≤2,5 VCCIP 67


M12 x 75,2M12 x 1 x 502 kHz2 mm

IA12ALF02POM1

10 - 40 VCC≤2,5 VCCIP 67



Montaje empotrado


Modelos M12 básico - Versión corta M12 básico - Versión larga




Dimensiones (mm)Rosca (mm)Frecuencia operativaDistancia de detec, (Sn)






M18 x 41,6M18 x 1 x 301,5 kHz5 mm

IA18DSF05NOIA18DSF05PO

M18 x 49,6M18 x 1 x 301,5 kHz8 mm

IA18DSN08NOIA18DSN08POIA18DSN08NCIA18DSN08PC

10 - 40 VCC≤2,5 VCCIP 67


M18 x 55M18 x 1 x 301,5 kHz5 mm

IA18ASF05NOM1IA18ASF05POM1

M18 x 63M18 x 1 x 301,5 kHz8 mm

IA18ASN08NOM1IA18ASN08POM1IA18ASN08NCM1IA18ASN08PCM1

10 - 40 VCC≤2,5 VCCIP 67



M18 x 61,6M18 x 1 x 501,5 kHz5 mm

IA18DLF05PO

IA18DLF05PC

10 - 40 VCC≤2,5 VCCIP 67


M18 x 75M18 x 1 x 501,5 kHz5 mm

IA18ALF05POM1

10 - 40 VCC≤2,5 VCCIP 67




Montaje empotrado



10








M30 x 43,6M30 x 1,5 x 30700 Hz10 mm


M30 x 55,6M30 x 1,5 x 30700 Hz15 mm

IA30DSN15NOIA30DSN15PO

10 - 40 VCC≤2,5 VCCIP 67


M30 x 55M30 x 1,5 x 30700 Hz10 mm


M30 x 66M30 x 1,5 x 30700 Hz15 mm

IA30ASN15NOM1IA30ASN15POM1

10 - 40 VCC≤2,5 VCCIP 67



M30 x 63,6M30 x 1,5 x 50700 Hz10 mm

IA30DLF10PO

10 - 40 VCC≤2,5 VCCIP 67


M30 x 75M30 x 1,5 x 50700 Hz10 mm

IA30ALF10POM1

10 - 40 VCC≤2,5 VCCIP 67



Montaje empotrado











M8 x 35 x 30M8 x 1 x 352 kHz2 mm


M8 x 30M8 x 1 x 271 kHz4 mm

IA08BSN40NOIA08BSN40POIA08BSN40NCIA08BSN40PC

10 - 30 VCC≤2,5 VCCIP 67

PT<200mA@25°CAcero inoxidable


M8 x 45M8 x 1 x 302 kHz2 mm


M8 x 45M8 x 1 x 221 kHz4 mm

IA08BSN40NOM5IA08BSN40POM5IA08BSN40NCM5IA08BSN40PCM5

10 - 30 VCC≤2,5 VCCIP 67

PT<200mA@25°CAcero inoxidable


M12 x 41M12 x 1 x 301,5 kHz4 mm


M12 x 45M12 x 1 x 30800 Hz8 mm


10 - 40 VCC≤2,5 VCCIP 67


M12 x 55,2M12 x 1 x 301,5 kHz4 mm


M12 x 59,2M12 x 1 x 30800 Hz8 mm


10 - 40 VCC≤2,5 VCCIP 67





Montaje empotrado


Modelos M8 básico - Largo alcance M12 básico - Largo alcance

12








M18 x 41,6M18 x 1 x 30500 Hz8 mm


M18 x 49,6M18 x 1 x 30400 Hz14 mm


10 - 30 VCC≤2,5 VCCIP 67

PT<200mA@25°CLatón niquelado+ Plástico-25°C a +70°CAmarilloCE - UL - CSA

M18 x 55M18 x 1 x 30500 Hz8 mm


M18 x 63M18 x 1 x 30400 Hz14 mm


10 - 30 VCC≤2,5 VCCIP 67

PT<200mA@25°CLatón niquelado


M30 x 43,6M30 x 1,5 x 30700 Hz15 mm


M30 x 55,6M30 x 1,5 x 30500 Hz22 mm


10 - 40 VCC≤2,5 VCCIP 67


M30 x 55M30 x 1,5 x 30700 Hz15 mm


M30 x 67M30 x 1,5 x 30500 Hz22 mm


10 - 40 VCC≤2,5 VCCIP 67



Montaje empotrado


Modelos M18 básico - Largo alcance M30 básico - Largo alcance



Sensores de Proximidad Inductivos, Salida Analógica

Dimensiones (mm)Rosca (mm)Distancia de detec. (Sn)Salida

ReferenciasPNP

CaracterísticasTensión de alimentaciónGrado de protecciónProtec. cortocirc. (S)Invers. polaridad (P)Transitorios (T)Material de la cajaTemperatura trabajoHomologaciones

M8 x 45M8 x 1 x 400,1 - 1,5 mm20 - 4 mA

IA08ALC15AG-K

18 - 30 VCCIP 67

PTLatón niquelado0°C a +50°CCE - UL - CSA

M12 x 50M12 x 1 x 400,3 - 5 mm0 - 10 mA

IA12ASC05AK-K

18 - 30 VCCIP 67


M12 x 80M12 x 1 x 700,3 - 3 mm1 - 10 mA

IA12ALC03AK-K

18 - 30 VCCIP 67


M12 x 50M12 x 1 x 450,1 - 3 mm20 - 4 mA

IA12ALC03AG-K

18 - 30 VCCIP 67


Dimensiones (mm)Rosca (mm)Distancia de detec. (Sn)Salida

ReferenciasPNP

CaracterísticasTensión de alimentaciónGrado de protecciónProtec. cortocirc. (S)Invers. polaridad (P)Transitorios (T)Material de la cajaTemperatura trabajoHomologaciones

M18 x 80M18 x 1 x 540 - 5 mm0 - 1,6 V

IA18ALC05AH-K

12 - 30 VCCIP 67

PTLatón niquelado-25°C a +70°CCE - UL - CSA

M18 x 55M18 x 1 x 500,1 - 6 mm20 - 4 mA

IA18ALC06AG-K

18 - 30 VCCIP 67


M30 x 55M30 x 1,5 x 403,5- 11 mm0 - 10 V

IA30ASC11AK-K

17 - 30 VCCIP 67

PTLatón niquelado-25°C a +70°CCE - UL - CSA

M30 x 55M30 x 1,5 x 500,5- 10 mm20 - 4 mA

IA30ALC10AG-K

18 - 30 VCCIP 67


Modelos M8-Analóg.-Corto M12-Analóg.-Corto M12-Analóg.-Largo

Conexiones Cable de 2 m Cable de 2 m Cable de 2 m Cable de 2 m


Modelos M18-Analóg.-Largo M30-Analóg.-Corto M30-Analóg.-Largo

14

Sensores de Proximidad Capacitivos, Tripleshield™


ReferenciasNPN-NAPNP-NANPN-NCPNP-NCTiristor (SRC) NATiristor (SRC) NC



CaracterísticasMontaje empotradoy no empotradoTensión de alimentaciónCaída de tensiónGrado de protecciónProtec. cortocirc. (S)Invers. polaridad (P)Transitorios (T)Intensidad de salidaMaterial de la caja*Temperatura trabajoColor del LEDHomologaciones

M18 x 83,5M18 x 1 x 46,530 Hz3 - 8 mm (ajustable)

CA18CLF08NAM1CA18CLF08PAM1CA18CLF08NAM1CA18CLF08PAM1


CA18CLN12NAM1CA18CLN12PAM1CA18CLN12NAM1CA18CLN12PAM1

10 - 40 VCC<2,5 VCCIP 67

SPT<200 mAPoliéster termoplástico-25°C a +80°CAmarilloCE - UL - CSA


CA18CLF08TOCA18CLF08TC


CA18CLN12TOCA18CLN12TCCA18CLN12TOCA18CLN12TC

20 - 250 VCA<10 VCAIP 67

T<500 mAPoliéster termoplástico-25°C a +80°CAmarilloCE - UL - CSA


CA18CLF08TOM6CA18CLF08TCM6


CA18CLN12TOM6CA18CLN12TCM6CA18CLN12TOM6CA18CLN12TCM6

20 - 250 VCA<10 VCAIP 67



CA18CLF08NACA18CLF08PACA18CLF08NACA18CLF08PA


CA18CLN12NACA18CLN12PACA18CLN12NACA18CLN12PA

10 - 40 VCC<2,5 VCCIP 67


Montaje empotrado



Modelos M18-CC TripleshieldTM M18-CA TripleshieldTM

* También disponible en Teflón, polipropileno y PVC.







CaracterísticasMontaje empotradoy no empotradoTensión de alimentaciónCaída de tensiónGrado de protecciónProtec. cortocirc. (S)Invers. polaridad (P)Transitorios (T)Intensidad de salidaMaterial de la cajaTemperatura trabajoColor del LEDHomologaciones

M30 x 63,6M30 x 1,5 x 5050 Hz2 - 16 mm (ajustable)

EC3016NPASLEC3016PPASLEC3016NPASLEC3016PPASL


EC3025NPASLEC3025PPASLEC3025NPASLEC3025PPASL

10 - 40 VCC<2,5 VCCIP 67

SPT<200 mAAcero inoxidable-25°C a +80°CAmarilloCE - UL - CSA


EC3016NPASL-1EC3016PPASL-1EC3016NPASL-1EC3016PPASL-1


EC3025NPASL-1EC3025PPASL-1EC3025NPASL-1EC3025PPASL-1

10 - 40 VCC<2,5 VCCIP 67

SPT<200 mAAcero inoxidable-25°C a +80°CAmarilloCE - UL - CSA


EC3016NPAPLEC3016PPAPLEC3016NPAPLEC3016PPAPL


EC3025NPAPLEC3025PPAPLEC3025NPAPLEC3025PPAPL

10 - 40 VCC<2,5 VCCIP 67



EC3016NPAPL-1EC3016PPAPL-1EC3016NPAPL-1EC3016PPAPL-1


EC3025NPAPL-1EC3025PPAPL-1EC3025NPAPL-1EC3025PPAPL-1

10 - 40 VCC<2,5 VCCIP 67


Montaje empotrado


Modelos M30-CC TripleshieldTM


16






CaracterísticasMontaje empotradoy no empotradoTensión de alimentaciónCaída de tensiónGrado de protecciónProtec. cortocirc. (S)Invers. polaridad (P)Transitorios (T)Intensidad de salidaMaterial de la cajaTemperatura trabajoColor del LEDHomologaciones


EC3016TBAPLEC3016TBAPL


EC3025TBAPLEC3025TBAPL

20 - 250 VCA<10 VCAIP 67



EC3016TBAPL-6EC3016TBAPL-6


EC3025TBAPL-6EC3025TBAPL-6

20 - 250 VCA<10 VCAIP 67



EC3016TBASLEC3016TBASL


EC3025TBASLEC3025TBASL

20 - 250 VCA<10 VCAIP 67

T<500 mAAcero inoxidable-25°C a +80°CAmarilloCE - UL - CSA


EC3016TBASL-6EC3016TBASL-6


EC3025TBASL-6EC3025TBASL-6

20 - 250 VCA<10 VCAIP 67

T<500 mAAcero inoxidable-25°C a +80°CAmarilloCE - UL - CSA

Montaje empotrado



Modelos M30-CA TripleshieldTM




ReferenciasNPN/PNP, NA/NC

CaracterísticasMontaje empotradoy no empotradoTensión de alimentaciónCaída de tensiónGrado de protecciónProtec. cortocirc. (S)Invers. polaridad (P)Transitorios (T)Intensidad de salidaMaterial de la cajaTemperatura trabajoColor del LEDCaracterísticas especiales

Homologaciones

Montaje empotrado /No empotrado

Modelos M18 ‘Teach-in’ Tripleshield™ M30 ‘Teach-in’ Tripleshield™


M30 x 90,45M30 x 1,5 x 5015 Hz0,5 - 30 mm (‘Teach-in’)

CA30CLC30BPM1

10 - 40 VCC< 2,5 VCCIP 68

SPT< 250 mAPoliéster termoplástico-20°C a +85°CAmarilloTeach in, Compensaciónhumedad, AutodetecciónNPN/PNP, Ajuste remoto,Salida de alarma.Opcional: compensaciónde codensación y polvo.CE - UL - CSA


CA30CLC30BP

10 - 40 VCC< 2,5 VCCIP 68

PT< 250 mAPoliéster termoplástico-20°C a +85°CAmarilloTeach in, Compensaciónhumedad, AutodetecciónNPN/PNP, Ajuste remoto,Salida de alarma.Opcional: compensaciónde codensación y polvo.CE - UL - CSA

M18 x 89,2M18 x 1 x 5015 Hz0,5 - 12 mm (‘Teach-in’)

CA18CLC12BPM1

10 - 40 VCC< 2,5 VCCIP 68



CA18CLC12BP

10 - 40 VCC< 2,5 VCCIP 68


‘Teach-in’ = con botón de ajuste automático de la distancia de detección.

18



ReferenciasNPN-NAPNP-NANPN-NCPNP-NCMultitensión


ReferenciasNPN-NAPNP-NANPN-NCPNP-NCMultitensión

CaracterísticasMontaje empotradoy no empotradoTensión de alimentaciónCaída de tensiónGrado de protecciónProtec. cortocirc. (S)Invers. polaridad (P)Transitorios (T)Intensidad de salida

Material de la cajaTemperatura trabajoColor del LEDHomologaciones

Montaje empotrado


55 x 35 x 15

50 Hz25 mm

EC5525NPAPEC5525PPAPEC5525NPAPEC5525PPAP

10 - 40 VCC<2,5 VCCIP 67

SPT<200 mA

Policarbonato-25°C a +80°CAmarilloCE - UL - CSA

55 x 35 x 15

50 Hz25 mm

EC5525NPAP-1EC5525PPAP-1EC5525NPAP-1EC5525PPAP-1

10 - 40 VCC<2,5 VCCIP 67

SPT<200 mA

Policarbonato-25°C a +80°CAmarilloCE - UL - CSA

55 x 35 x 15

50 Hz16 mm

EC5525NPAP-1EC5525PPAP-1EC5525NPAP-1EC5525PPAP-1


CA30CLF16CPM6


CA30CLN25CPM6

20 - 250 VCA/CC<10 VCAIP 67

PT<250 mA CC<350 mA CAPoliéster termoplástico-25°C a +80°CAmarilloCE - UL - CSA


CA30CLF16CP


CA30CLN25CP

20 - 250 VCA/CC<10 VCAIP 67

PT<250 mA CC<350 mA CAPoliéster termoplástico-25°C a +80°CAmarilloCE - UL - CSA

Conexiones Cable de 2 m Conector M12

Modelos M30 CA/CC Tripleshield™

Cable de 2 m Conector M12

EC 5525 - CC Tripleshield™

55 x 35 x 15

50 Hz16 mm

EC5525NPAPEC5525PPAPEC5525NPAPEC5525PPAP


Dimensiones (mm)Frecuencia operativaDistancia de detec. (Sn)


CaracterísticasMontaje empotrado yno empotradoTensión de alimentaciónCaída de tensiónGrado de protecciónProtec. cortocirc. (S)Invers. polaridad (P)Transitorios (T)Intensidad de salidaMaterial de la cajaTemperatura trabajoColor del LEDCaracterísticas especiales

Homologaciones


Modelos CD46 ‘Teach-in’ Tripleshield™

46 x 28 x 5,510 Hz1,0 - 10 mm (‘Teach-in’)

CD46CNC10BP

10 - 40 VCC< 2,5 VCCIP 68

SPT< 200 mAPBT-20°C a +85°CAmarillo/verde‘Teach-in’, autodetección NPN/PNP, ajuste remoto,salida de alarma.Opcional: Compensación de condensación y polvo.CE - UL - CSA

Conexiones Cable de 2 m


20



CaracterísticasMontaje empotrado yno empotradoTensión de alimentaciónCaída de tensiónGrado de protecciónProtec. cortocirc. (S)Invers. polaridad (P)Transitorios (T)Intensidad de salidaMaterial de la cajaTemperatura trabajoMáx. temperatura en caradetecciónColor del LEDCaracterísticas especiales

Homologaciones/Marcas


Modelos M18 ‘Teach-in’ Tripleshield™ M30 ‘Teach-in’ Tripleshield™



CA30CLL30BPM1

10 - 40 VCC< 2,5 VCCIP 68

SPT< 250 mAPoliéster termoplástico-20°C a +85°C

120°CAmarilloAutoajuste de un solopaso, compensación dehumedad, autodetecciónNPN/PNP, ajuste remoto,salida de alarma.Opcional: compensaciónde condensación ypolvo.CE - UL - CSA


CA30CLL30BP

10 - 40 VCC< 2,5 VCCIP 68




CA18CLL12BPM1

10 - 40 VCC< 2,5 VCCIP 68




CA18CLL12BP

10 - 40 VCC< 2,5 VCCIP 68



Sensores de Nivel Capacitivos


Sensores de nivel capacitivos para sólidos, líquidos y granulados


Referencias120 VCA230 VCA24 VCA/CC

CaracterísticasgeneralesConsumo de potenciaHistéresis

Salida

Retardo de tiempoGrado de protecciónMaterial de la cajaTemperatura trabajoColor del LEDHomologaciones

Ø32 x 101No*1 Hz4 - 12 mm (ajustable)

VC12RT12010MVC12RT23010MVC12RT92410M

<1,5 W1,5 mm a una dist.de detección de 7 mmRelé SPDT2 A / 240 VCA1 s - 10 m

Poliéster termoplástico-20°C a +70°CAmarilloCE - UL - CSA


VC11RT12010MVC11RT23010MVC11RT92410M




VC12RN120VC12RN230VC12RN924



Sensores de Nivel Capacitivos

Funciones Con retardo a la conex. Con retardo a la desconex. Sin retardo

* Caja cilíndrica lisa

22

Sensores de Proximidad Conductivos

ElectrodosNúmero de electrodosDiámetro/long. (mm)MaterialAislamiento de electrodosAislamiento

CajaRosca

Material

Referencias1 electrodos2 electrodos3 electrodos4 electrodos

CaracterísticasGrado de protecciónTemperatura trabajoHomologaciones

1, 2, 3 ó 4D5/1000Acero inoxidableSí (VNI)Polietileno

11/2”

Nylon 6

VN1 VNI1VN2 VNI2VN3 VNI3VN4 VNI4

IP 670°C a +90°CCE

1, 2, 3 ó 4D5/1000Acero inoxidableSí (VNYI)Conexión a tornillo

11/2”

Nylon 6

VNY1 VNYI1VNY2 VNYI2VNY3 VNYI3VNY4 VNYI4

IP 670°C a +90°CCE

1, 2, ó 3D4/500Acero inoxidableSíPolietileno

11/2” (VPCx05) o1” (VPCx10)PVC

VPC105 VPC110VPC205 VPC210VPC310

IP 670°C a +60°CCE

1, 2 ó 3D4/500Acero inoxidableSíPolipropileno

1/2” (VPPx05)1” (VPPx10)Kynar (PVDF)

VPP105 VPP110VPP205 VPP210VPP310

IP 670°C a +100°CCE

ElectrodosNúmero de electrodosDiámetro/long. (mm)MaterialAislamiento de electrodosAislamiento

CajaRoscaMaterial

Referencias1 electrodos2 electrodos3 electrodos4 electrodos

CaracterísticasGrado de protecciónTemperatura trabajoHomologaciones

2 (para colgar)D22/750Acero inoxidableNo

Nylon 6

A 94-10

1 (para colgar)D18/365 o D32/755Acero inoxidableNo (VH1) - Sí (VH2)Nylon 6 (VH2)

PVC

VH1 o VH2

IP 670°C a +90°CCE

2D4/400Acero inoxidableSíTeflón

Silumin/Acero inoxidable

VS2

IP 540°C a +120°CCE

1, 2, 3 o 4D5/1000Acero inoxidableSí (VTI)Teflón (VTI)

11/2”Teflón

VT1 VTI1VT2 VTI2VT3 VTI3VT4 VTI4

IP 670°C a +145°CCE

Conexiones Cable (Silicona) Conexión a tornillo Cable (Neopreno) Cable (Neopreno)

Modelos VN / VNI VNY / VNYI VPC VPP

Conexiones Cable (PVC) 2 mm Conexión a tornillo Conexión a tornillo Conexión a tornillo

Modelos VT / VTI VS2 VH1 / VH2 A 94-10


Sensores de Proximidad Conductivos

Función

AjustableSensibilidad

Tensión de sondaSalidaAlimentación

Sondas recomendadas

Referencias24 VCASalida - SPDTSalida - DPDT115 VCASalida - SPDTSalida - DPDT230 VCASalida - SPDTSalida - DPDT24 VCCSalida - SPDTSalida - DPDT

CaracterísticasColor LED de salida Temperatura trabajoConexiónHomologaciones

Llenado o vaciado.Selección mediante conmut.de dos posiciones.Líquidos conductivos.Sí3,5-30 kΩ (ON)15-60 kΩ (OFF)6 VppRelé-1 DPDT-8A/250V24/115/230 VCA

VPP, VN, VNI, VNY, VPCVNYI, VT, VTI, VS, VH

S196 156 024S196 166 024

S196 156 115S196 166 115

S196 156 230S196 166 230

Amarillo20°C a +50°CUndecalCE - UL - CSA

Llenado o vaciado.Selección mediante conmut.de dos posiciones.Líquidos conductivos.Sí0,2-220 kΩ

6 VppRelé-1 SPDT-5A/250V24/115/230 VCAo 24 VCCVPP, VN, VNI, VNY, VPCVNYI, VT, VTI, VS, VH

S1961 156 024

S1961 156 115

S1961 156 230

S1961 156 724


Llenado o vaciado(4 niveles de alarma).Líquidos conductivos.

NoFija

12 VCARelé-1 SPDT-10A/250V24/115/230 VCA

A94-10, A94-20VH1, VH2

S197 256 024

S197 256 115

S197 256 230


Llenado o vaciado.Sensores capacitivos.

NoFija

12 VCC 60 mARelé-SPDT-10A/250V24/115/230 VCAo 24 VCCÓpticas: VPA, VPB,VPO1, 02, 03, 04, 05,06, 23, 24Capacitivas: DR, EC

SV 190 024

SV 190 115

SV 190 230

SV 190 724

Rojo20°C a +50°CUndecalCE - UL - CSA

Amplificadores para indicación de alarma de llenado/vaciado

Modelos S196 S1961 S197 SV190

24

Salida transistor con Salida transistor con Sal. analógica básica Sal. analógica básicaamplificador integrado amplificador integrado 0-10VCC o 4-20mA 0-10VCC o 4-20mA

Dimensiones (mm)

ReferenciasReflexión directaFrecuencia operativaDistancia de detec. (Sn)Rampa de salidaNPN-NAPNP-NA0-10 VCCRampa de salida4-20 mAFrecuencia operativaDistancia de detec. (Sn)Rampa de salidaNPN-NAPNP-NA0-10 VCCRampa de salida4-20 mA

ReferenciasTrue Scan (Explor. verd.)Frecuencia operativaDistancia de detec. (Sn)PNP-NAFrecuencia operativaDistancia de detec. (Sn)PNP-NA

CaracterísticasTensión de alimentaciónCaída de tensiónGrado de protecciónProtec. cortocirc. (S)Invers. polaridad (P)Transitorios (T)Intensidad de cargaMaterial de la cajaTemperatura trabajoColor del LEDHomologaciones

M18 x 89

25 Hz100-600 mm, ajust.

UA18CLD06NOUA18CLD06PO

8 Hz200-1500 mm, ajust.


18 - 30 VCC≤2,5 VCCIP 67

SPT<500 mAPBTB-15°C a +70°CAmarilloCE

M18 x 97

100-600 mm, ajust.20 mV/mm

UA18CLD06AKM120 μA/mmUA18CLD06AGM1

200-1500 mm, ajust.5,5 mV/mm

UA18CLD15AKM18,8 μA/mmUA18CLD15AGM1

18 - 30 VCC

IP 67

SPTVer modelo de sensorPBTB-15°C a +70°CAmarilloCE

M18 x 89

100-600 mm, ajust.20 mV/mm

UA18CLD06AK32 μA/mmUA18CLD06AG

200-1500 mm, ajust.5,5 mV/mm

UA18CLD15AK8,8 μA/mmUA18CLD15AG

18 - 30 VCC

IP 67


M18 x 97

25 Hz100-600 mm, ajust.

UA18CLD06NOM1UA18CLD06POM1

8 Hz200-1500 mm, ajust.


25 Hz100-600 mm, ajust.UA18CLS06POM18 Hz200-1500 mm. ajust.UA18CLS15POM1

18 - 30 VCC≤2,5 VCCIP 67


Sensores de ultrasonidos, M18 Plástico, CC, Salida analógica

Modelos UA18CL.. UA18CL..M1 UA18CLD.. UA18CLD..M1


CARLO GAVAZZI Automation Components Especificaciones sujetas a cambios sin previo aviso.

Dimensiones (mm)

ReferenciasReflexión directaFrecuencia operativaDistancia de detec. (Sn)Rampa de salidaNPN-NAPNP-NA0-10 VCCRampa de salida4-20 mA

ReferenciasTrue Scan (Explor. verd.)Distancia de detección (Sn)Frecuencia operativaPNP-NA


Salida transistor con Salida analógica básicaamplificador integrado 0-10VCC o 4-20mA

25

M30 x 125

1 Hz300-2500 mm, ajust.


18 - 30 VCC≤2,5 VCCIP 67


M30 x 137

300-2500 mm, ajust.3,7 mV/mm

UA30CLD25AKM15,9 μA/mmUA30CLD25AGM1

18 - 30 VCC

IP 67


M30 x 125

300-2500 mm, ajust.3,7 mV/mm

UA30CLD25AK5,9 μA/mmUA30CLD25AG

18 - 30 VCC

IP 67


M30 x 137

1 Hz300-2500 mm, ajust.


300-2500 mm, ajust.1 HzUA30CLS25POM1

18 - 30 VCC≤2,5 VCCIP 67


Sensores de ultrasonidos, M30 Plástico, CC, Salida analógica

Modelos UA30CLD.. UA30CLD..M1 UA30CLD.. UA30CLD..M1


26

Sensores de ultrasonidos, M30, cabeza cuadrada, programables

Dimensiones (mm)

ReferenciasReflexión directaFrecuencia operativa

Distancia de detec. (Sn)0-10 VCCCabeza del sensor4-20 mAFrecuencia operativa

Distancia de detec. (Sn)PNP-NA0-10 VCC4-20 mAFrecuencia operativa

Distancia de detec. (Sn)0-10 VCC4-20 mA

AmplificadorUnidad de evaluación-PLC-Display-RS323-Aliment. del sensorFunciones programables

CaracterísticasTensión de alimentaciónCaída de tensiónGrado de protecciónProtec. cortocirc. (S)Invers. polaridad (P)Transitorios (T)Intensidad de carga

Material de la cajaTemperatura trabajoColor del LEDObservaciones

Homologaciones

M18 x 136

5-30 HzProgramable150-1500 mm, ajust.UA30CLD15FKM7

UA30CLD15FGM75-30 HzProgramable250-2000 mm, ajust.

UA30CLD20FKM7UA30CLD20FGM75-30 HzProgramable350-3500 mm, ajust.UA30CLD35FKM7UA30CLD35FGM7

19 - 30 VCC≤2,5 VCC

IP67

SPT<100 mASal. analóg. ver modelo

PBTB-15°C a +70°CAmarillo + VerdeEntrada RS232 deretención/sincroniz.

CE

100 x 75 x 110

UCEU80-1

BCD, HEX

Todas las funciones

19 - 30 VCC≤2,5 VCCIP 40

SPT<200 mA

ABS0°C a +50°CAmarilloDos puntos de consignaEscala máximaEscala mínimaSalidas analógicas:-0-10 VCC-4-20 mACE

80 x 80 x 43

Ver amplificador

800-8000 mm

UC80CND80FSM1

19 - 30 VCC

IP67

SPT<50 mA

PET0°C a +70°CAmarillo + Verde

CE

M30 x 128

1 Hz

150-1500 mm, ‘Teach-in’UA30CLD15AKM1TI

1 Hz

250-2000 mm, ‘Teach-in’UA30CLD20POM1TIUA30CLD20AKM1TIUA30CLD20AGM1TI1 Hz

350-3500 mm, ajust.UA30CLD35AKM1TI

19 - 30 VCC≤2,5 VCCIP67

SPT2 sal. de transistor<100 mASal. analóg. ver modeloPBTB-15°C a +70°CAmarillo + VerdeBotón ‘Teach-in’

CE

RS232 Salida transistor Cabeza de sensor Amplificadorprogramable con amplif. integrado para UC EU 80-1 para UC80CND

Conexiones Conector M16 Conector M12 Conector M12 Terminales

Modelos UA30CLD..M7 UA30CLD....TI UC80CND80FS.. UCEU80-1

‘Teach-in’ = con botón de ajuste automático de la distancia de detección


Fotocélulas

M18 Plástico, CC - Sal. transistor con amplif. integr. M18 Metal, CC - Sal. transistor con amplif. integr.

Dimensiones (mm)

Reflexión directaFrecuencia operativaDistancia de detec. (Sn)NPN NA+NCPNP NA+NCDistancia de detec. (Sn)NPN NA+NCPNP NC+NCDistancia de detec. (Sn)NPN NA+NCPNP NC+NCDistancia de detec. (Sn)NPN NA+NCPNP NC+NC

Reflex. polariz. sobre espejoFrecuencia operativaDistancia de detec. (Sn)NPN NA+NCPNP NA+NC

Reflexión sobre espejoFrecuencia operativaDistancia de detec. (Sn)NPN NA+NCPNP NA+NC

Emisor de barreraDistancia de detec. (Sn)

Receptor de barreraFrecuencia operativaDistancia de detec. (Sn)NPN NA+NCPNP NA+NC

Reflexión sobre espejoFrecuencia operativaDistancia de detec. (Sn)NPN NA+NCPNP NA+NC

CaracterísticasTensión de alimentaciónCaída de tensiónGrado de protecciónProtec. cortocirc. (S) Invers.polaridad (P)-Transitorios (T)Intensidad de cargaMaterial de la cajaTemperatura trabajoColor del LEDHomologaciones

M18 x 55

100 Hz100 mm, fijaPA18CSD01NAPA18CSD01PA200 mm, fijaPA18CSD02NAPA18CSD02PA400 mm, fijaPA18CSD04NAPA18CSD04PA400 mm, ajustablePA18CSD04NASAPA18CSD04PASA

100 Hz2 m, fijaPA18CSP20NAPA18CSP20PA

100 Hz3 m, fijaPA18CSR30NAPA18CSR30PA

10 mPA18CST10

100 Hz10 m, fijaPA18CST10NAPA18CST10PA

10 - 40 VCC≤2,5 VCCIP 67


M18 x 67

100 Hz

400 mm, ajustableEO1804NPAS-1EO1804PPAS-1

100 Hz2 m, ajustableEP1820NPAS-1EP1820PPAS-1

100 Hz3 m, ajustableER1830NPAS-1ER1830PPAS-1

20 mET1820-1

100 Hz20 m, ajustableET1820NPAS-1ET1820PPAS-1

100 HzSegún la fibraEF1801NPAS-1EF1801PPAS-1

10 - 40 VCC≤2,5 VCCIP 67

SPT<200 mANPB-20°C a +60°CAmarilloCE

M18 x 55

100 Hz

400 mm, ajustableEO1804NPASEO1804PPAS

100 Hz2 m, ajustableEP1820NPASEP1820PPAS

100 Hz3 m, ajustableER1830NPASER1830PPAS

20 mET1820

100 Hz20 mm, ajustableET1820NPASET1820PPAS

100 HzSegún la fibraEF1801NPASEF1801PPAS

10 - 40 VCC≤2,5 VCCIP 67

SPT<200 mANPB-20°C a +60°CAmarilloCE

M18 x 67

100 Hz100 mm, fijaPA18CSD01NAM1PA18CSD01PAM1200 mm, fijaPA18CSD02NAM1PA18CSD02PAM1400 mm, fijaPA18CSD04NAM1PA18CSD04PAM1400 mm, ajustablePA18CSD04NAM1SAPA18CSD04PAM1SA

100 Hz2 m, fijaPA18CSP20NAM1PA18CSP20PAM1

100 Hz3 m, fijaPA18CSR30NAM1PA18CSR30PAM1

10 mPA18CST10M1

100 Hz10 m, fijaPA18CST10NAM1PA18CST10PAM1

10 - 40 VCC≤2,5 VCCIP 67


Modelos PA18CS. PA18CS.M1 E.18.. E.18..-1


28

Fotocélulas

Dimensiones (mm)

Reflexión directaFrecuencia operativaDistancia de detec. (Sn)Tiristor (SCR) NCTiristor (SCR) NADistancia de detec. (Sn)Tiristor (SCR) NCTiristor (SCR) NADistancia de detec. (Sn)Tiristor (SCR) NCTiristor (SCR) NADistancia de detec. (Sn)Tiristor (SCR) NCTiristor (SCR) NA

Reflex. polariz. sobre espejoFrecuencia operativaDistancia de detec. (Sn)Tiristor (SCR) NCTiristor (SCR) NA

Reflexión sobre espejoFrecuencia operativaDistancia de detec. (Sn)Tiristor (SCR) NCTiristor (SCR) NA

CaracterísticasTensión de alimentaciónCaída de tensiónConsumo corriente sin cargaGrado de protecciónProtec. cortocirc. (S)Invers. polaridad (P)Transitorios (T)Intensidad de cargaMaterial de la cajaTemperatura trabajoColor del LEDHomologaciones

M18 x 71,5

20 Hz100 mm, fijaPA18CLD01TCPA18CLD01TO200 mm, fijaPA18CLD02TCPA18CLD02TO400 mm, fijaPA18CLD04TCPA18CLD04TO400 mm, ajustablePA18CLD04TCSAPA18CLD04TOSA

20 Hz2 m, fijaPA18CLP20TCPA18CLP20TO

20 Hz3 m, fijaPA18CLR30TCPA18CLR30TO

20 - 265 VCA≤10 VCA≤5 mA CA

IP 67

PT<500 mAPBTB-20°C a +60°CAmarilloCE - UL - CSA

M18 x 83,5

20 Hz

400 mm, ajustablePA18ALD04TCM6SAPA18ALD04TOM6SA

20 Hz2 m, ajustablePA18ALP20TCM6SAPA18ALP20TOM6SA

20 Hz3 m, ajustablePA18ALR30TCM6SAPA18ALR30TOM6SA

20 - 265 VCA≤10 VCA≤5 mA CA

IP 67

PT<500 mALatón niquelado-20°C a +60°CAmarilloCE - UL - CSA

M18 x 71,5

20 Hz

400 mm, ajustablePA18ALD04TCSAPA18ALD04TOSA

20 Hz2 m, ajustablePA18ALP20TCSAPA18ALP20TOSA

20 Hz3 m, ajustablePA18ALR30TCSAPA18ALR30TOSA

20 - 265 VCA≤10 VCA≤5 mA CA

IP 67

PT<500 mALatón niquelado-20°C a +60°CAmarilloCE - UL - CSA

M18 x 83,5

20 Hz100 mm, fijaPA18CLD01TCM6PA18CLD01TOM6200 mm, fijaPA18CLD02TCM6PA18CLD02TOM6400 mm, fijaPA18CLD04TCM6PA18CLD04TOM6400 mm, ajustablePA18CLD04TCM6SAPA18CLD04TOM6SA

20 Hz2 m, fijaPA18CLP20TCM6PA18CLP20TOM6

20 Hz3 m, fijaPA18CLR30TCM6PA18CLR30TOM6

20 - 265 VCA≤10 VCA≤5 mA CA

IP 67

PT<500 mAPBTB-20°C a +60°CAmarilloCE - UL - CSA

M18 Plástico, CA - Sal. transistor con amplif. integr. M18 Metal, CA - Sal. transistor con amplif. integr.


Modelos PA18CL PA18CL.M6 PA18AL PA18AL..M6


Fotocélulas

Dimensiones (mm)

Reflexión directaFrecuencia operativaDistancia de detec. (Sn)NPN NA/NCPNP NA/NC

Reflexión directa consupresión del fondoFrecuencia operativaDistancia de detec. (Sn)NPN NA/NCPNP NA/NC

Reflex. polariz. sobre espejoFrecuencia operativaDistancia de detec. (Sn)NPN NA/NCPNP NA/NC


Receptor de barreraFrecuencia operativaDistancia de detec. (Sn)NPN NA/NCPNP NA/NC

Sensor de fibra ópticaFibras de vidrioFrecuencia operativaDistancia de detec. (Sn)PNP NA/NC

CaracterísticasTensión de alimentaciónCaída de tensiónGrado de protecciónProtec. cortocirc. (S) Invers.polaridad (P)-Transitorios (T)Intensidad de cargaMaterial de la cajaTemperatura trabajoColor del LEDHomologaciones

Miniatura, CC, Salida transistor con amplificador integrado

10 x 40 x 13,5

500 Hz250 mm, ajustablePD40CND25NPPD40CND25PP

500 Hz1,5 m, ajustablePD40CNP15NPPD40CNP15PP

4 mPD40CNT40

500 Hz4 m, ajustablePD40CNT40NPPD40CNT40PP

500 Hz120 mm (según la fibra)PD40CNX12NP

10 - 30 VCC≤2,0 VCCIP 67 (IP 65 mod. CNX)

SPT≤100 mAABS0°C a +50°CAmarilloCE

10 x 40 x 13,5

500 Hz250 mm, ajustablePD40CND25NPM5PD40CND25PPM5

500 Hz1,5 m, ajustablePD40CNP15NPM5PD40CNP15PPM5

4 mPD40CNT40M5

500 Hz4 m, ajustablePD40CNT40NPM5PD40CNT40PPM5

500 Hz120 mm (según la fibra)PD40CNX12NPM5

10 - 30 VCC≤2,0 VCCIP 67 (IP 65 mod. CNX)


20 x 32 x 10

250 Hz80 mm, ajustablePD40CNB08NPPD40CNB08PP

10 - 30 VCC≤2,0 VCCIP 67


20 x 32 x 10

250 Hz80 mm, ajustablePD40CNB08NPM5PD40CNB08PPM5

10 - 30 VCC≤2,0 VCCIP 67


Modelos PD40.. PD40..M5 PD40.. PD40..M5

Conexiones Cable de 2 m Conector M8 flexible Cable de 2 m Conector M8 flexible

30

Fotocélulas

Miniatura, CC, Sal. transistor con amplif. integr. CC, Salida transistor con amplif. integrado

Modelos PD32. PD32.M5 LD32 LD32



12 x 20 x 32

4000 Hz150 mm, Teach-inLD32CND15NPM5TLD32CND15PPM5T

4000 Hz60 mm, Teach-inLD32CNB06NPM5TLD32CNB06PPM5T

4000 Hz1 m, ‘Teach-in’LD32CNP10NPM5TLD32CNP10PPM5T

10 - 30 VCC≤ 2,4 VCCIP 67

SPT≤ 100 mAABS-25°C a +60°CAmarillo + VerdeCE - cULLáser Clase 2

12 x 20 x 32

1000 Hz500 mm ‘Teach-in’PD32CND50NPTPD32CND50PPT

1000 Hz120 mm, ‘Teach-in’PD32CNB12NPTPD32CNB12PPT

1000 Hz3 m ‘Teach-in’PD32CNP30NPTPD32CNP30PPT

6 mPD32CNT60

500 Hz6 m, ‘Teach-in’PD32CNT60NPTPD32CNT60PPT

1000 Hz500 mm, ‘Teach-in’PD32CNG05NPTPD32CNG05PPT

10 - 30 VCC≤ 2,4 VCCIP 67

SPT≤ 100 mAABS-25°C a +60°CAmarillo + VerdeCE - cUL

12 x 20 x 32

1000 Hz500 mm ‘Teach-in’PD32CND50NPM5TPD32CND50PPM5T

1000 Hz120 mm, ‘Teach-in’PD32CNB12NPM5TPD32CNB12PPM5T

1000 Hz3 m ‘Teach-in’PD32CNP30NPM5TPD32CNP30PPM5T

6 mPD32CNT60M5

500 Hz6 m, ‘Teach-in’PD32CNT60NPM5TPD32CNT60PPM5T

1000 Hz500 mm, ‘Teach-in’PD32CNG05NPM5TPD32CNG05PPM5T

10 - 30 VCC≤ 2,4 VCCIP 67

SPT≤ 100 mAABS-25°C a +60°CAmarillo + VerdeCE - cUL

Dimensiones (mm)

Reflexión directaFrecuencia operativaDistancia de detec. (Sn)NPN NA+NCPNP NC+NC

Reflexión directa consupresión del fondoFrecuencia operativaDistancia de detec. (Sn)NPN NA+NCPNP NC+NC

Reflex. polariz. sobre espejoFrecuencia operativaDistancia de detec. (Sn)NPN NA+NCPNP NC+NC



Detec. obj. transparenteFrecuencia operativaDistancia de detec. (Sn)NPN NA+NCPNP NA+NC

CaracterísticasTensión de alimentaciónCaída de tensiónGrado de protecciónProtec. cortocirc. (S)Invers. polaridad (P)Transitorios (T)Intensidad de cargaMaterial de la cajaTemperatura trabajoColor del LEDHomologacionesFuente de luz

12 x 20 x 32

4000 Hz150 mm, Teach-inLD32CND15NPTLD32CND15PPT

4000 Hz60 mm, Teach-inLD32CNB06NPTLD32CNB06PPT

4000 Hz1 m, ‘Teach-in’LD32CNP10NPTLD32CNP10PPT

10 - 30 VCC≤ 2,4 VCCIP 67

SPT≤ 100 mAABS-25°C a +60°CAmarillo + VerdeCE - cULLáser Clase 2


Fotocélulas

Dimensiones (mm)

Reflexión directa consupresión del fondoFrecuencia operativaDistancia de detec. (Sn)NPN NA+NCPNP NC+NC


Emisor de barreraDistancia de detec. (Sn)NPN NA+NCPNP NC+NC



36 x 18 x 63

1000 Hz150 mm, ajustablePA15INPAPA15IPPA

1000 Hz3 m, ajustablePA3PNPAPA3PPPA

10 - 30 VCC≤2,5 VCCIP 67

SPT≤200 mAAluminio-25°C a +60°CAmarilloCE

18 x 75 x 36

1000 Hz150 mm, ajustablePB15INPA-1PB15IPPA-1

1000 Hz3 m, ajustablePB3PNPA-1PB3PPPA-1

12 mPB12TN-1

1000 Hz12 m, ajustablePB12RNPA-1PB12RPPA-1

10 - 30 VCC≤2,5 VCCIP 67

SPT≤200 mAABS reforzado-25°C a +60°CAmarilloCE

18 x 75 x 36

1000 Hz150 mm, ajustablePB15INPAPB15IPPA

1000 Hz3 m, ajustablePB3PNPAPB3PPPA

12 mPB12TNPB12TP

1000 Hz12 m, ajustablePB12RNPAPB12RPPA

10 - 30 VCC≤2,5 VCCIP 67

SPT≤200 mAABS reforzado-25°C a +60°CAmarilloCE

36 x 18 x 63

1000 Hz150 mm, ajustablePA15INPA-1PA15IPPA-1

1000 Hz3 m, ajustablePA3PNPA-1PA3PPPA-1

10 - 30 VCC≤2,5 VCCIP 67

SPT≤200 mAAluminio-25°C a +60°CAmarilloCE

CC, Salida transistor con amplif. integrado CC, Salida transistor con amplif. integrado

Modelos PA. PA...-1 PB. PB...-1


32

Fotocélulas

Dimensiones (mm)

Reflexión directaFrecuencia operativaDistancia de detec. (Sn)NPN/PNP NA+NC

Distancia de detec. (Sn)NPN/PNP NA+NC

Distancia de detec. (Sn)Relé SPDT MultitensiónDistancia de detec. (Sn)Relé SPDT Multitensión

Reflex. polariz. sobre espejoFrecuencia operativaDistancia de detec. (Sn)NPN/PNP NA+NCRelé SPDT Multitensión

Reflexión sobre espejoFrecuencia operativaDistancia de detec. (Sn)NPN/PNP NA+NCRelé SPDT Multitensión


Receptor de barreraFrecuencia operativaDistancia de detec. (Sn)NPN/PNP NA+NCRelé SPDT Multitensión


17 x 50 x 50

500 Hz1 m, ajustablePC50CND10BA

2 m, ajustablePC50CND20BA

500 Hz6 m, ajustablePC50CNP06BA

500 Hz10 m, ajustablePC50CNR10BA

20 m PC50CNT20B

500 Hz20 m, ajustablePC50CNT20BA

10 - 30 VCC≤2,5 VCCIP 67

SPT≤200 mAABS/PC reforzado-20°C a +60°CAmarillo + VerdeCE - UL - CSA

17 x 50 x 50

500 Hz1 m, ajustablePC50CND10BAM1

2 m, ajustablePC50CND20BAM1

500 Hz6 m, ajustablePC50CNP06BAM1

500 Hz10 m, ajustablePC50CNR10BAM1

20 m PC50CNT20BM1

500 Hz20 m, ajustablePC50CNT20BAM1

10 - 30 VCC≤2,5 VCCIP 67

SPT≤200 mAABS/PC reforzado-20°C a +60°CAmarillo + VerdeCE - UL - CSA

17 x 50 x 50

20 Hz1 m, ajustable

1 m, ajustablePC50CND10RP2 m, ajustablePC50CND20RP

PC50CNP06RP

20 Hz10 m, ajustable

PC50CNR10RP

20 m PC50CNT20R

20 Hz20 m, ajustable

PC50CNT20RP

12-240 VCC / 24-240 VCARelé SPDTIP 67

PT≤3 AABS/PC reforzado-20°C a +60°CAmarillo + VerdeCE - UL - CSA

61 x 26 x 125

500 Hz4-50 mm (según la fibra)

PD12CNC01BPM1T1 Salida

PD12CNC04BPM1T4 Salidas

Accesorios: FibrasDist. 18 mm:FPDC 01 SCC 100Dist. 50 mm:FPDC 02 SCC 100Dist. 6 mm:FPDC 03 SCC 100Dist. 4 mm:FPDC 04 SCC 100Dist. 4 mm:FPDC 05 SCC 100

12-240 VCC / 24-240 VCARelé SPDTIP 67

PT≤3 AABS/PC reforzado-20°C a +60°CAmarillo + VerdeCE - UL - CSA

Salida transistor con amplificador integradoSensor cromático

Sal trans. amplif. integr.

Modelos PC50 PC50..M1 PC50 PD12..



Fotocélulas

Dimensiones (mm)

Reflexión directaFrecuencia operativaDistancia de detec. (Sn)NPN NA+NCPNP NC+NCDistancia de detec. (Sn)NPN NA+NCPNP NC+NC



Receptor de barreraFrecuencia operativaDistancia de detec. (Sn)NPN NANPN NCPNP NAPNP NC


M12 x 61

5 mMHT05

100 Hz5 m, fijaMHR05NNOMHR05NNCMHR05PNO

10 - 30 VCC≤2 VCCIP 67

PT<200 mALuran®

-20°C a +60°CAmarilloCE

Ø20 x 86

5 mMNT05

100 Hz5 m, fijaMNR05NNOMNR05NNCMNR05PNO

10 - 30 VCC≤2 VCCIP 67

PT≤200 mAPC-20°C a +60°CNingunoCE

Salida transistor con amplificador integrado CC, Salida transistor con amplif. integrado

Modelos MHTR MNTR E.55… E.55…-1

Conexiones Cable de 2 m Cable de 2 m Cable de 2 m Conector M12


35 x 55 x 15

500 Hz (*100 Hz)200 mm, ajustableED5502NPAP-1ED5502PPAP-1600 mm, ajustable*ED5506NPAP-1ED5506PPAP-1

250 Hz2 m, ajustableEP5520NPAP-1EP5520PPAP-1

5 mET5505-1

100 Hz5 m, ajustableET5505PPAPET5505PPAPET5505PPAP-1ET5505PPAP-1

10 - 30 VCC≤2,5 VCCIP 67a

SPT≤200 mAPC/ABS-20°C a +60°CAmarilloCE

35 x 55 x 15

500 Hz (*100 Hz)200 mm, ajustableED5502NPAPED5502PPAP600 mm, ajustable*ED5506NPAPED5506PPAP

250 Hz2 m, ajustableEP5520NPAPEP5520PPAP

5 mET5505

100 Hz5 m, ajustableET5505NPAPET5505NPAPET5505NPAP-1ET5505NPAP-1

10 - 30 VCC≤2,5 VCCIP 67

SPT≤200 mAPC/ABS-20°C a +60°CAmarilloCE

34

Dimensiones (mm)

Detec. obj. transparenteFrecuencia operativaDistancia de detec. (Sn)NPN/PNP NA/NCDistancia de detec. (Sn)NPN/PNP NA/NC

Sensor de Fibra ÓpticaFibras de plásticoFrecuencia operativaDistancia de detec. (Sn)NPN/PNP NA/NC

Sensor de Fibra ÓpticaFibras de vidrioFrecuencia operativaDistancia de detec. (Sn)NPN/PNP NA/NC

Contrast SensorOperating frequencySensing distance (Sn)NPN/PNP NO/NC


13 x 30 x 60

1000 Hz0,8 m, Teach-inPD60CNG08BPM5T1,4 m, Teach-inPD60CNG14BPM5T

1000 Hz200 mm (T=teach-in)PD60CNX20BPM5; PD60CNX20BPM5T

1000 Hz200 mm (T=teach-in)PD60CNV20BPM5; PD60CNV20BPM5T

20 kHz18 mm (según la fibra)PD60CNK18BPM5T

10 - 30 VCC≤ 2,0 VCCIP 65 (IP 67 mod CNG)

SPT≤ 100 mAPC0°C a +60°CRojoCE

13 x 30 x 60

1000 Hz0,8 m, Teach-inPD60CNG08BPT1,4 m, Teach-inPD60CNG14BPT

1000 Hz200 mm (T=teach-in)PD60CNX20BP; PD60CNX20BPT

1000 Hz200 mm (T=teach-in)PD60CNV20BP; PD60CNV20BPT

20 kHz18 mm (según la fibra)PD60CNK18BPT

10 - 30 VCC≤ 2,0 VCCIP 65 (IP 67 mod. CNG)

SPT≤ 100 mAPC0°C a +60°CRojoCE

Salida transistor con amplificador integrado

Modelos PD60.. PD60..M5

Conexiones Cable de 2 m Conector M8


Fotocélulas


Dimensiones (mm)

Reflexión directaFrec. oper./Dist. detec. ( Sn)NPN NA+NC

PNP NC+NC

Distancia de detec. (Sn)Relé SPDT Multitensión

Reflex. polariz. sobre espejoFrec. oper./Dist. detec. ( Sn)NPN NA+NC

PNP NC+NC

Relé SPDT Multitensión

Reflexión sobre espejoFrec. oper./Dist. detec. ( Sn)NPN NA+NC

PNP NC+NC



Receptor de barreraFrec. oper./Dist. detec. ( Sn)NPN NA/NC

PNP NA/NC


CaracterísticasTensión de alimentaciónCaída tens. / Grado protec.Protec. cortocirc. (S) Invers.polaridad (P)-Transitorios (T)Intens. carga / Mat. cajaTemperatura trabajoColor del LEDHomologacionesObservaciones

Salida transistor con amplificador integrado

25 x 65 x 81

100 Hz / 0,8 m, ajustablePMD8NG / NGTPMD8NI / NITPMD8PG / PGTPMD8PI / PIT

100 Hz / 6 m, fijaPMP6NG / NGTPMP6NI / NITPMP6PG / PGTPMP6PI / PIT

100 Hz / 10 m, fijaPMR10NG / NGTPMR10NI / NITPMR10PG / PGTPMR10PI / PIT

20 m PMT20GPMT20I

100 Hz / 20 m, fijaPMT20NG / NGTPMT20NI / NITPMT20PG / PGTPMT20PI / PIT

10 - 40 VCC≤2,5 VCC / IP 67

SPT≤200 mA / PC/ABS-25°C a +55°CAmarilloCE - UL - CSAG = Prensaestopas PG 13,5 I = Prensaestopas NPT 1/2”T = Temporizador

25 x 65 x 81

20 Hz

0.8 m, ajustablePMD8RG / RGTPMD8RI / RIT

20 Hz / 12 m, fija

PMP12RGPMP12RI

20 Hz / 10 m, fija

PMR10RG / RGTPMR10RI / RIT

20 Hz / 20 m, fija

PMT20RG / RGTPMT20RI / RIT

12 - 240 VCC / 24 - 240 VCARelé SPDT / IP 67

PT≤3 A / PC/ABS-25°C a +55°CAmarilloCE - UL - CSAG = Prensaestopas PG 13,5 I = Prensaestopas NPT 1/2”T = Temporizador

25 x 65 x 81

20 Hz / 12 m, fija

PMP12RS

20 Hz / 10 m, fija

PMR10RS

20 m PMT20GS

20 Hz / 20 m, fija

PMT20RS

24 VCA/CC ±20%2 relés SPST / IP 67

PT≤3 A / PC/ABS-25°C a +55°CAmarilloCE - cULG = Prensaestopas PG 13,5 I = Prensaestopas NPT 1/2”T = Temporizador

Modelos PM.. PM.. PM..

Conex./Salida Terminales/Transistor Terminales/Relé Terminales/Dos relés

Fotocélulas

36

Fotocélulas

Dimensiones (mm)

Emisor de barreraDistancia de detec. (Sn)Ø12 x 20

Ø18 x 25

M14 x 23

Receptor de barreraDistancia de detec. (Sn)Ø12 x 20

Ø18 x 25

M14 x 23

Amplificador

12-24 VCA/CC ±15%Intensidad mín.12-24 VCA/CC ±15%115 VCA ±15%230 VCA ±15%

CaracterísticasTensión de alimentaciónSalidaIntensidad de carga,carga resistiva

Frecuencia operativaGrado de protecciónProtec. cortocirc. (S)Invers. polaridad (P)Transitorios (T)Material de la caja-Amplificador-Sensor Ø12 + D18-SensorTemperatura trabajoColor del LEDHomologacionesObservaciones

Ángulo óptico

Amplificador Amplificador Amplificador1 canal 2 canales 3 canalesSensores

Ver modelo de sensor

15 mMPFT15-4MPFT15-4CMPFT15-D18-4MPFT15-D18-4CMPFT15-M14-4MPFT15-M14-4C

15 mMPFR-4MPFR-4CMPFR-D18-4MPFR-D18-4CMPFR-M14-4MPFR-M14-4C

Aliment. por el amplif.

Según el amplificadorIP 67

SPT

PC + ABSPC + Acero inoxidable-20°C a +60°CNingunoCE - ULC = versión conector flexible±5

70 x 57 x 86

1 Canal

MPF1-912RSLMPF1-912RSMPF1-115RSMPF1-230RS

Ver referencia amplif.1 x 2 SPST en serieTipo RS:2 A@240 VCA/30 VCCTipo RSL:0,5 A@50 VCA/30 VCA10 HzIP 40

PT

PC

+20°C a +60°CAmarilloCE - UL

70 x 57 x 86

2 Canales



PT

PC


70 x 57 x 86

3 Canales



PT

PC


Conexiones Cable de 10 m Terminales Terminales Terminales

Modelos MPF.. MPF1.. MPF2.. MPF3..


Fotocélulas

Ø10 x 42

5 mMOFT5MOFT5-M12-220 mMOFT20MOFT20-M12-250 mMOFT50MOFT50-M12-220 mMOFT20-5MOFT20-M12-520 mMOFT20-8MOFT20-M12-8MOFT20-M14-8

Según el amplificadorVer emisorMOFRMOFR-M12-2MOFR-5MOFR-M12-5MOFR-8MOFR-M12-8MOFR-M14-8

Aliment. por el amplif.En amplificadorVer tipo de amplif.:S142.. - S143.. - PAM..IP 66 - IP 67

SPTØ10: PCM14 + M14: PC + SS-20°C a +60°CNingunoCE

Ø20 x 80

15 mMNFT15MMFT15

Según el amplificadorVer emisor

MNFR15MMFR15

Aliment. por el amplif.En amplificadorVer tipo de amplif.:S142.. - S143.. - PAM..IP 67

SPTPCM14 + M14: PC + SS-20°C a +60°CNingunoCE

Ø13,5 x 65

30 mMCFT30


MCFR30


SPTAcetal, reforzado confibra de vidrio-20°C a +60°CNingunoCE

Ø13,5 x 55

30 mMDFT30


MDFR30


SPTAcetal, reforzado confibra de vidrio-20°C a +60°CNingunoCE

Dimensiones (mm)

Emisor de barreraDistancia de detec. (Sn)Ángulo óptico máx. ±2°

Distancia de detec. (Sn)Ángulo óptico máx. ±2°




Receptor de barreraFrecuencia operativaDistancia de detec. (Sn)Ángulo óptico máx. ±2°

Ángulo óptico máx. ±5°

Ángulo óptico máx. ±8°

CaracterísticasTensión de alimentaciónSalidaFrecuencia operativa

Grado de protecciónProtec. cortocirc. (S)Invers. polaridad (P)Transitorios (T)Material de la caja Sensor


Sensores para Sensores para Sensores para Sensores paraAmplificadores Amplificadores Amplificadores Amplificadores

Modelos MOF.. MNF.. MCF.. MDF..


Dimensiones (mm)Descripción

Referencias Amplif.24 VCC ±15%24 VCA ±15%115 VCA ±15%230 VCA ±15%

24 VCC ± 15%24 VCA ± 15%115 VCA ± 15%230 VCA ± 15%

CaracterísticasTensión de alimentaciónSalida

Intensidad de carga,carga resistiva

Frecuencia operativa

Grado de protecciónProtec. cortocirc. (S)Invers. polaridad (P)Transitorios (T)Material de la cajaTemperatura trabajoColor del LEDHomologacionesObservaciones

35 x 80 x 81,5Amplificador estándarS1421 con retardo

S1420156724S1420156024S1420156115S1420156230

S1421156724S1421156024S1421156115S1421156230

Ver modelo de amplif.1 x SPDT2 x Transistor NPN10 A @ 250 VCA /25 VCC SPDT100 mA 40 VCC, NPN15 Hz, S1420..5 Hz, S1421IP 20

PT

-20°C a +50°CAmarillo + Verde + RojoCE - UL - CSAS1421Con retardo de tiempo0-10 seg.

35 x 80 x 81,5Ajuste automático desensibilidad

S1425156724S1425156024S1425156115S1425156230

Ver modelo de amplif.1 x SPDT2 x Transistor NPN10 A @ 250 VCA /25 VCC SPDT100 mA 40 VCC, NPN10 Hz

IP 20

PT

-20°C a +50°CAmarillo + Verde + RojoCE

35 x 80 x 81,5Principal /Secundario

S1423156724S1423156024S1423156115S1423156230

Ver modelo de amplif.1 x SPDT2 x Transistor NPN10 A @ 250 VCA /25 VCC

15 Hz @ 2 sistemas7 A @ 6 sistemasIP 20

PT

-20°C a +50°CAmarillo + Verde + RojoCE

35 x 80 x 81,58 frecuencias distintaspara una mayor inmunidad

S1422156724S1422156024S1422156115S1422156230

Ver modelo de amplif.1 x SPDT2 x Transistor NPN10 A @ 250 VCA /25 VCC SPDT100 mA 40 VCC, NPN30 Hz

IP 20

PT

-20°C a +50°CAmarillo + Verde + RojoCE - UL - CSA

Conexiones Undecal Undecal Undecal Undecal

Modelos Amplificadores para Sensores

38

Fotocélulas


Fotocélulas

Modelos S1430 UAP.. S1430 RAL.. S1430 ROS.. PAM...

Conexiones Undecal Undecal Undecal Terminales

Dimensiones (mm)Descripción

Referencias Amplif.12-30 VCA/CC ±15%15-30 VCA/CC ±10%18-33 VCC

Nº de canales-Salida NPN, NA-Salida PNP, NA-Salida de relé



ReferenciasMódulos de extensiónNº de canales

- Salida NPN, NA- Salida NPN, NC- Salida PNP, NA- Salida PNP, NC

Nº de canales- Salida NPN, NA- Salida NPN, NC- Salida PNP, NA- Salida PNP, NC

CaracterísticasTensión de alimentaciónSalida

Intensidad de carga,carga resistiva

Frecuencia operativaGrado de protecciónProtec. cortocirc. (S)Invers. polaridad (P)Transitorios (T)Material caja Amplificador:

Sensores: Ø 18 + D18Sensores: M14Sensores:

Temperatura trabajoColor del LEDObservaciones

35 x 80 x 81,53 entradas3 salidas de transistor

S1430UAP912

Ver mod. amplificador3 x TransistorNPN/PNP/NA/NC100 mA, 40 VCC, NPN

16 HzIP 20

SPTNoryl

-20°C a +50°CAmarillo + Verde + RojoSistema multiplexado

Caja DIN 2, 3, 4, 5, 6Sistema modular de 2-4-6-8 o 10 canales

*)

2 canales PAM 02AN3ANOPAM 02AN3APOPAM 021564 canales PAM 04AN3ANOPAM 04AN3APOPAM 041566 canales PAM 06AN3ANOPAM 06AN3APOPAM 06156

2 canales PAM 02CN3ANOPAM 02CN3ANCPAM 02CN3APOPAM 02CN3APC4 canales PAM 04CN3ANOPAM 04CN3ANCPAM 04CN3APOPAM 04CN3APC

18 - 33 VCCUna salida por canal

20 mA, 33 VCC,NPN / PNP8 A @ 250VCA /24 VCCSPDT carga resistiva30 Hz @ 6 canalesIP 20

SPT

-20°C a +50°CAmarillo + Verde + RojoSistema multiplexado,func. de prueba, gráfico de barras, entr. silenciador

35 x 80 x 81,53 entradas3 salidas de relé dobles

S1430ROS915

Ver mod. amplificador3 x 2 SPST

1,5 A @ 100 VCA /30 VCC

12,5 HzIP 20

PTNoryl


35 x 80 x 81,53 entradas3 salidas de transistor

S1430RAL915

Ver mod. amplificador3 x SPST

1,5 A @ 100 VCA /30 VCC

12,5 HzIP 20

PTNoryl


*) Para modelos NC cambiar la “O” del final por “C” en la referencia

40

Sensores de Nivel Ópticos

Conexiones Cable de 2 m Cable de 2 m Conector M12

DimensionesTipo de luz

ReferenciasSensor de nivel ópticoFrecuencia operativaDistancia de detec. (Sn), Hor.Distancia de detec. (Sn), Ver.Material de la cajaNPN NANPN NCPNP NAPNP NCNPN NA+NCPNP NA+NCMaterial de la cajaNPN NANPN NCPNP NAPNP NCNPN NA+NCPNP NA+NCMaterial de la cajaNPN NA+NCPNP NA+NCMaterial de la cajaNPN NA+NCPNP NA+NCMaterial de la cajaTiristor (SCR) NATiristor (SCR) NCTiristor (SCR) NATiristor (SCR) NC

Modelos de CCTensión de alimentaciónCaída de tensiónIntensidad en reposoIntensidad de carga

Modelos de CA (SCR)Tensión de alimentaciónCaída de tensiónIntensidad en reposoIntensidad de carga

CaracterísticasGrado de protecciónProtec. cortocirc. (S) Invers.polaridad(P)-Transitorios(T)Temperatura trabajoColor del LEDPresiónHomologaciones

Amplificador integrado

3/8” x 74 mmNo modulada

30 Hz± 5 mm, fija± 2,5 mm, fijaPolisulfoneVP02EVP01EVP02EPVP01EP

Poliamida 12VP04EVP03EVP04EPVP03EP

PolisulfoneVP02-110TBVP01-110TBVP02-230TBVP01-230TB

10 - 40 VCC≤ 1 VCC≤ 12 mA< 200 mA

110 o 230 VCA≤ 9 VCA≤ 7 mA< 10 - 100 mA

IP 67

PT-20°C a +80°CAmarillo10 bar @ +60°CCE - UL - CSA - EEX

3/8” x 70,5 mmModulada

30 Hz± 5 mm, fija± 2,5 mm, fijaAcero inoxidable/polisulfone

VPA1MNAVPA1MPAAcero inoxidable y vidrio

VPA2MNAVPA2MPALatón niquelado/polisulfoneVPB1MNAVPB1MPALatón niquelado y vidrio VPB2MNAVPB2MPA

10 - 40 VCC≤ 2,5 VCC≤ 7 mA< 200 mA

IP 67

SPT-20°C a +80°CAmarillo10 bar @ +60°CCE - UL - CSA

3/8” x 90,5 mmModulada

30 Hz± 5 mm, fija± 2,5 mm, fijaAcero inoxidable/polisulfone

VPA1MNA-1VPA1MPA-1Acero inoxidable y vidrio

VPA2MNA-1VPA2MPA-1Latón niquelado/polisulfoneVPB1MNA-1VPB1MPA-1Latón niquelado y vidrioVPB2MNA-1VPB2MPA-1

10 - 40 VCC≤ 2,5 VCC≤ 7 mA< 200 mA

IP 67

SPT-20°C a +80°CSin LED10 bar @ +60°CCE - UL - CSA

Modelos VP0.E. VPA..../VPB.... VPA....-1/VPB....-1


Fotocélulas, Accesorios

CÓDIGO DE PEDIDODimensiones (mm)Tornillos de montaje no incluidosFactor de reducción

ER100100 x 100 x 9,22 x tornillos M31,2

ER84084,5 x 84,5 x 92 x tornillos M3.50,96

ER68152 x 119 x 274 x tornillos M40,92

ER68655,3 x 126 x 92 x tornillos M60,92


ER406060 x 41 x 82 x tornillos M3.50,81

ER506051,5 x 61 x 82 x tornillos M40,80

ER42182186 x 46,5 x 82 x tornillos M60,65

ER508080 x 54 x 8

0,60


ER48332,5 x 65 x 82 x tornillos M3.50,55

ER882 x 37 x 5,5Adhesivo0,51

ER66518,5 x 120 x 6,52 x tornillos M40,45

ER53019 x 72,5 x 8,42 x tornillos M3.50,45


ER39023,5 x 47.5 x 82 x tornillos M3.50,39

ER151 x 17,5 x 6Adhesivo0,20

ER64013 x 17 x 5Adhesivo0,16


ER4Ø 80 x 6,51 x tornillos M51

ER460Adhesivo2 x tornillos M3.50,55

ER420Adhesivo4 x tornillos M40,54

ER423Adhesivo2 x tornillos M60,54

Espejos cuadrados Espejos rectangulares

Espejos rectangulares



Espejos redondos

ER692Ø 35 x 5,5Adhesivo0,53

Espejoscilíndricos

42


AMPF-MB1MPFT15-4 & MPFR-4

Soporte de plásticopara montaje enpared.


Adaptador para sensores Ø18 mm.


Soporte de montajemetálico para entornoshostiles.

ERT5050 mm x 45,7 mAdhesivo0,34 (50 x 50 mm)

APA18-AKFotocélulas M18Apertura de 2,4 y 8 mmde diámetro.

APA18-RARFotocélulas M18 Soporte de montajepara detección enángulo de 90°.

6IODCS1430...Conversión a conector.

APA3Sensores PA.Soporte de montajeen aluminio anodizado.

CÓDIGO DE PEDIDODimensiones (mm)Tornillos de montaje no incl.Factor de reducción

ER689Ø 25 x 5,5 Adhesivo0,39

ERT2525 mm x 45,7 mAdhesivo0,23 (25 x 25 mm)

CÓDIGO DE PEDIDODimensiones (mm)/Utilizados conMontajeFactor de reducción/Descripción

CÓDIGO DE PEDIDOUtilizados conDescripción

MOF.. sensorsMB-M01Verificador de sensor.para: sensor NAMUR y2,3 o 4 hilos CC.

Dimensiones (mm)Utilizados conCÓDIO DE PEDIDODescripción

Fibra de 1 mmPD60CNX.. EF1810..FPD..S.. / FPT..S..Fibra óptica de vidrio.Véase en la hoja dedatos los distintos tiposde cabezas de la fibra.

Fibra de 0,25 a 1 mmPD60CNX.. EF1810..FPD..S.. / FPT..S..Fibra óptica de vidrio.Véase en la hoja dedatos los distintos tiposde cabezas de la fibra.

1 mm fiberPD60CNV..FGD..S.. / FGT..S..Fibra óptica de vidrio.Véase en la hoja dedatos los distintos tiposde cabezas de la fibra.

Espejoscilíndricos

Accesorios, Fotocélulas

Espejos, Cinta

Espejos Micro Cube para LD32

EM 130-2020 x 432 x tornillos M31 (Micro Cube)

EM 120-2020 x 322 x tornillos M3,51 (Micro Cube)

EM 123-7013,7 x 232 x tornillos M2 1 (Micro Cube)

EM 111-4010,5 x 10,5

1 (Micro Cube)

EM 121-41Ø20

1 (Micro Cube)

EM 110-40Ø10

1 (Micro Cube)

CÓDIGO DE PEDIDODimensiones (mm)MoontajeFactor de reducción


APA2Sensores PASoporte de montajeen acero negro.

APB-1PBSoporte de montajeen acero negro.

MB02PMSoporte largo para montaje en pared,en acero negro.

APD32PD32 - LD32Soporte de montajeen acero negro.

Conector M122, 3 o 4 hilos CCCONH1A-SConexión por terminales

Conector M122, 3 o 4 hilos CCCONH1A-AConexión por terminales

AMB4-30

Cilíndricos de 4 - 30 mm

Soporte de montajeuniversal para sensores.

ST-0365 x 27 x 130Sensores autónomosST-03Verificador de sensorpara: sensor NAMUR y 2, 3 o 4 hilos CC.

CÓDIGO DE PEDIDODimensiones (mm)Utilizados con2 m de cable5 m de cableDescripción

Conector M8Sensores CC, 3 hilosCONH5A-S2CONH5A-S5Conector con cable

Conector M8Sensores CC, 3 hilosCONH5A-A2CONH5A-A5Conector con cable

Conector M8Sensores CC, 4 hilosCONG5A-S2CONG5A-S5Conector de bajo coste

Conector M8Sensores CC, 4 hilosCONG5A-A2CONG5A-A5Conector de bajo coste

Accesorios Generales, Sensores

CÓDIGO DE PEDIDODimensiones (mm)Utilizados con2 m de cable, 3 pat5 m de cable, 3 pat.2 m de cable, 4 pat.5 m de cable, 4 pat.Descripción

Conector M122, 3 o 4 hilos, CCCONG1O-S2CONG1O-S5CONG1A-S2CONG1A-S5Conector con cable

Conector M122, 3 o 4 hilos, CCCONG1O-A2CONG1O-A5CONG1A-A2CONG1A-A5Conector con cable

Conector M122, 3 o 4 hilos, CCCONH1O-S2CONH1O-S5CONH1A-S2CONH1A-S5Conector con cable

Conector M122, 3 o 4 hilos, CCCONH1O-A2CONH1O-A5CONH1A-A2CONH1A-A5Conector con cable

CÓDIGO DE PEDIDODimensiones (mm)Utilizados con2 m de cable, 3 pat.5 m de cable, 3 pat.Descripción

Conector de 1/2”2 hilos, CACONH3A-S2CONH3A-S5Conector con cable

Conector de 1/2”2 hilos, CACONH3A-A2CONH3A-A5Conector con cable

Conector M122 hilos, CACONH6A-S2CONH6A-S5Conector con cable

Conector M122 hilos, CACONH6A-A2CONH6A-A5Conector con cable

CÓDIGO DE PEDIDODimensiones (mm)Utilizados conSin cable, 4 pat.Descripción

Conectores disponibles con LED de indicación opcional.

CÓDIGO DE PEDIDOUtilizados conDescripción

Accesorios, Fotocélulas


44

Dimensiones ext. (mm)

ReferenciasFunción de -Norm. abiertosalida -Norm. cerrado

-Conmutado-Biestable-Biestable CO

Conexión -Fastonde salida -CableConexión tierra-En el cable de salida-Placa fijada en la caja

Características EléctricasMáx. tensión conm. contactoMáx. intens. conm. contactoMáx. potencia conm. contactoAlimentaciónSalida 1 / Salida 2

Características GeneralesDistancia detec. / CajaGrado protec. / Temp. trab.Conexión de salidaFunción de salidaFunción de salida E1 / E2

21,2 x 11,5 x 79

S.A.2 S.A.8S.C.2 S.C.8S.S.2S.B.2 S.B.2/S5S.BS.2

220 - 1500 V1 - 3 A60 - 120 VA

8 - 32 mm / PlásticoIP 67 / -25°C a +75°CCable de PVC

24 x 25,5 x 85

SP.B.2SP.B.2/2MT

250 V3 A100 VA

5 - 30 mm / PlásticoIP 67 o IP 65 / -25°C a +75°C

Biestable

16 x 90 x 20

SP.A.1/S2SP.A.1/S3

24 VCCMáx. 5VA-0,5 A / Máx. 100VA-4 A

12 mm / ABS clase V0IP 67 / -25°C a +80°CCable de PVC

NC

Función de salidaNA

ExNC

ExS

Características EléctricasContacto

Características GeneralesDimensiones ext. (mm.)Distancia de detecciónConexión de salidaGrado de protecciónTemperatura trabajo

Caja

Modelos Series M y MS Serie MM (Miniatura)

Detec. rotura Aplicac. EXde cable REFERENCIASSí - MS.A.1- - M.A.3- Sí M.A.1/2MT- Sí M.C.1/2MT- - M.C.3- - M.S.1

Máx. tensión conm. Máx. intens. conm. Máx. potencia conm.100 - 500 V 0,25 - 0,75 A 5 - 10 VA

8,3 x 37 x 167 - 35 mm.Cable de PVCIP 67-25° a +80°C-10° a +80°C M.A.1/2MT M.C.1/2MTPlástico o polipropyleno autoextinguiblecon 30% de fibra de vidrio

Dimensiones Conexiónexternas de salida REFERENCIAS14x23,5x6,1 Cable bifilar MM.A.67x27x11 Cable de PVC MM.A.3-- -- -7x27x11 Cable de PVC MM.S.1

Máx. tensión conm. Máx. intens. conm. Máx. potencia conm.100 - 500 V 0,25 - 1 A 5 - 10 VA

Ver referencias10 - 50 mm.Ver referenciasIP 67-25° a +75°CPlástico

Modelos Serie S Serie SP.B.2 Serie SP.A.1

Entorno Ex

Sensores de Proximidad Magnéticos, Rectangulares



Función de salidaNormalmente abierto

Normalmente cerrado

ConmutadoBistable

CaracterísticasEléctricasMáx. tensión conm. contactoMáx. intens. conm. contactoMáx. potencia conm. contactoMáx. intensidad de portadora

CaracterísticasGeneralesConexión de salidaDistancia de detecciónGrado de protecciónTemperatura trabajoCaja

Función de salida

Normalmente abiertoNormalmente cerradoConmutadoNormalmente abiertoConmutadoNormalmente abiertoConmutadoBiestable


Características GeneralesConexión de salidaDistancia de detecciónGrado de protecciónTemperatura trabajoCajaGuía modular,dimensiones externas

Modelos

Modelos Serie FM.. Serie FMM.. Serie FMMP.. Serie FMP...

Serie FS... Serie FSLP..

Dimensiones externas. Ø 16 X 110 mmPolo operativo REFERENCIASN y S FSLP.A.7Contacto cerrado por N FSLP.B.2Contacto abierto por S FSLP.B.2

Máx. tensión conm. Máx. intens. conm. Máx. potencia conm.100 a 250 V 0,.4 a 3 A 10 a 120 VA

Cable de PVC18 - 25 mm (frontal); 10 - 15 mm (lateral)IP 67-30° a +80°CPlástico20 x 200 x 10 mm

Dimensiones ext. REFERENCIAS

Ø 13,5 mm FS.A.2 / FS.A.8Ø 13,5 mm FS.C.2 / FS.C.8Ø 13,5 mm FS.S.2M10 x 1,25 FS.A.2/S3/2MTM10 x 1,25 FS.S.2/S1/2MTM12 x 1 FS.A.2/S4/2MTM12 x 1 FS.S.2/S4/2MTM16 x 1,5 FS.B.2/2MT

Máx. tensión conm. Máx. intens. conm. Máx. potencia conm.220 - 1500 V 1 - 3 A 10- 120 VA

Cable de PVC 3 - 12 mmIP 67-25° a +75°CPlástico

Ø 9,3 M10 M12 x 1

FM.A.3 FM.A.9/S1FM.A3/S5

FM.A.6FM.A.6/S2

FM.C.3FM.C.3/S1

FM.S.1

100 - 500 V0,25 - 3 A5 - 60 VA

Cable de PVC 5 - 25 mmIP 67-25°C a +75°CPlástico / Latón

M 8 x 1

FMM.A.3FMM.A.6

FMM.S.1

100 - 500 V0,25 - 0,5 A5 - 10 VA

Cable de PVC 8 - 27 mmIP 67-25°C a +70°CAcero inoxidable

Ø 6x25 x33 x38

FMMP.A.7/L25FMMP.A.7/L33

FMMP.A.7/L38

100 V0,4 A10 VA0,75 A

Cable bifilar>8 mmIP 67-20°C a +75°CPlástico

M 12 x 1

FMP.A.7FMP.A.9FMP.A.9/S1

FMP.C.7FMP.C.9FMP.S.1FMP.B.2

100 - 250 V0,25 - 3 A5 - 120 VA

Cable de PVC

IP 67-25°C a +75°CPlástico

Sensores de Proximidad Magnéticos, Cilíndricos

46

Sensores de Proximidad Magnéticos, cilíndricos y de ranura

Modelos

Función de salidaNormalmente abierto

Conmutado

Características EléctricasMáx. tensión conm. contactoMáx. intens. conm. contactoMáx. potencia conm. contacto

Características GeneralesConexión de salidaCable halógeno libre

Cable de silicona confunda metálicaDistancia de detecciónGrado de protecciónTemperatura trabajoCaja

Aplicac. alta temperaturaAplicac. entornos explosivos


Conexión de salidaNormalmente abiertoNormalmente cerradoConmutado

Características EléctricasMáx. tensión conm. contactoMáx. intens. conm. contactoMáx. potencia conm. contacto

Características GeneralesConexión de salidaGrado de protecciónTemperatura trabajoCaja

75 x 50,7 x 40 mm

I.A.2 I.A.8I.C.2 I.C.8I.S.2

220 - 1500 V1 - 3 A60 - 120 VA

Cable de PVCIP 67-25°C a +75°CPlástico

45 x 37 x 10 mm

ISY.C.3ISY.S.1

230 - 500 V0,75 - 0,5 A5 - 10 VA


28 x 18,5 x 7 mm

IM.C.3IM.S.1

230 - 500 V0,75 - 0,5 A5 - 10 VA


Serie FSM... Serie FSQ...

Dimensiones REFERENCIASM12 x 1 FSM.A.2M12 x 1 FSM.A.7

M12 x 1 FSM.S.2M16 x 1 FSM.S.2/S2M16 x 1 FSM.S.2/S2/AT

220 - 500 V0,05 a 3 A50- 100 VA

REFERENCIASCable de silicona /PVC

7 - 23 mmIP 67-25° a +75°CLatón - Latón niquelado

FSM.S.2/S2/AT

Dimensionesexternas REFERENCIASM12 x 1 FSQ.A.3/A01/2MT/HFPG 13.5PG 13.5 Ex FSQ.A.2/B01/1MT/CPG 13.5

250 - 500 V0,5 - 3 A 10- 100 VA

REFERENCIAS

FSQ.A.3/A01/2MT/HF

Ex FSQ.A.2/B01/1MT/C

7 - 30 mmIP 67-25° a +75°CAcero inoxidable: FSQ.A.3/A01/2MT/HFAcero inoxidable AISI 303:

Ex FSQ.A.2/B01/1MT/C

FSQ.A.2/B01/1MT/C

Modelos Serie I. Serie ISY. Serie IM.

Entorno Ex

EN 50028 - CEI 31-13


Sensores de Nivel Magnéticos

Modelos

Temperatura trabajo-10° a +120°C-10° a +200°C

-20° a +120°C-25° a +120°C

-25° a +70°C-25° a +70°C-25° a +80°C


Características GeneralesConexión de salidaFunción de salidaPeso específico mín. líquidoPresión máx.Diámetro flotadorAplicaciones especialesGrado de protecciónCaja

Modelos

Función de salidaNA - NC

NA - CO


Características GeneralesConexión de salidaPeso específico mín. líquidoPresión máx.Grado de protección / Caja

Serie ILMP Series ILMPU - ILU - ILMU

Serie ILM. ILC Serie ILMM.

Función desalida REFERENCIAS

NA / NC ILMM.5 / ILMM.5/90NA / NC ILMM.5/AT/S1NA ILMM.5/S2/ATNA ILMM.5 /S1 / ILMM.5/S2

Máx. tensión conm. Máx. intens. conm. Máx. potencia conm.240 VCA;200 VCC 0,5 A 50 VA

Cable XLPE Ver referencias0,75 kg/cm3

10 kg/cm2

Ø 28 mm.ILMM.5/AT/S1-ILMM.5/S2/AT - versiones alta temper.IP 68Acero inoxidable AISI 304 / 316

AplicacionesConexión entornosde salida explosivos REFERENCIAS

Cable de silicona ILM.2 / ILM.8Cable de silicona ILM.S.2Cable de PVC Sí Ex ILM.S.2S.EXCable de PVC Sí Ex ILM.S.2C.5MT.EX

ILC

Máx. tensión conm. Máx. intens. conm. Máx. potencia conm.220 - 1500 V 1 - 3 A 60 - 120 VA

Cable de PVCNA, NC, Conmutado0,75 kg/dm3

20 kg/cm2

Ø 50 / Ø 45 mm.Serie ILM.S.2/ EX - Entornos explosivosIP 67Acero inoxidable AISI 316

Diámetro Temperaturaflotador de trabajo REFERENCIASØ 17,5 mm -20° a +80°C ILMPU.5Ø 31 mm -20° a +80°C ILMU.5Ø 45 mm -25° a +100°C ILU.2 / ILU.8

-25° a +100°C ILU.S.2-25° a +100°C ILU.S.2/S1

Máx. tensión conm. Máx. intens. conm. Máx. potencia conm.220 - 1500 V 0,5 - 3 A 50- 120 VA

Cable de silicona /PVC0,7-0,75 kg/dm3

2-100 kg/cm2

IP 68 / Plástico

Diámetro Temperaturaflotador de trabajo Peso REFERENCIASØ 25 mm -20°a+80°C 15 g ILMP.5Ø 25 mm -20°a+80°C 18 g ILMP.5/P

Máx. tensión conm. Máx. intens. conm. Máx. potencia conm.200VCC;240VCA 0,5 A 50 VA

Cable de PVCILMP.5: 0,65 kg/dm3 - ILMP.5/P: 0,7 kg/dm3

2 kg/cm2

IP 68 / Plástico

Entorno Ex

48

Sensores de Nivel Magnéticos

Modelos

Dimensiones externas (mm)

Referencias

Diámetro flotador: Ø 44 mm.

Ø 25 mm.

Características EléctricasMáx. tensión conm. contactoMáx. intens. conm. contactoMáx. potencia conm. contactoMáx. intensidad de portadora

Características GeneralesConexión de salida

Función de salidaDistancia de detección DonDistancia de desconex. DoffMaterial flotador

Peso específico mín. líquidoPresión máxTemperatura trabajo

-25° a +100°C:-25° a +80°C:-30° a +105°C

Grado de protecciónCaja y resorte

Función desalida

NA-NC-CO ILSP.2 / ILSP.8NA-NC-CO ILSP.S2NA ILSP.3M/S2

220 - 1500 V0,5 - 3 A10 - 120 VA

Cable de silicona

0,65-0,75 kg/dm3

2-6 kg/cm2

ILSP.2 - ILSP.8 - ILSP.S.2 ILSP.3M/S2

IP 68Plástico

M10 x 1

FLM.A.1/S1

200 V0,4 A10 VA0,75 A

HT105, Cable de PVC terminado en conexiónfaston de 6,35 mm.NA5 mmDon - 2 mmPlástico resistente a altas temperaturas

FLM.A.1/S1IP 67Acero inoxidable

Modelos

Separación mínima:10203050

No obligatoria

Dimensiones(mm) REFERENCIAS

25 x 14 x 8 CL.144,5 x 12 x 9 CL.259 x 18 x 9 CL.376 x 25 x 18 CL.4


90 x 31 x 22,5 CL.90


Ø 9,3 x 32 CL.10Ø 13,5 x 65 CL.11Ø 18 x 6 CL.18Ø 23 x 9 CL.23Ø 31 x 10 CL.31Ø 25,1 x 9,3 CL.20/S1Ø 22,1 x 10,5 CL.20/S3Ø 50 x 10 CL.50

Serie ILSP. Sensor de flujo magnético serie FLM.

Unidades magnéticas, serie CL

Formatos Rectangular Trapezoide Cilíndrico


Interruptores de Fin de Carrera, serie miniatura

Modelo LS31M (Metal)Unidad de contactosAcc. rápida 1NA+1NCAcc. lenta 1NA+1NCDimensiones (mm)

LS31M-CS11P0-M00LS31M-CT11P0-M0040 x 74,7 x 16

LS31M-CS11PR-M00LS31M-CT11PR-M0040 x 70,3 x 16


LS31M-CS11RT-M00LS31M-CT11RT-M0040 x 91 x 16

Tipo de cabeza Pulsador de Pulsador con Pulsador con Palanca lateralémbolo roldana roldana a 90° con roldana

Modelo LS21M (Metal*)Unidad de contactosAcc. rápida 1NA+1NCAcc. lenta 1NA+1NCDimensiones (mm)


LS21M-CS11PR-M00LS21M-CT11PR-M0030 x 70 x 16

LS21M-CS11P9-M00LS21M-CT11P9-M0030 x 70 x 16

LS21M-CS11RT-M00LS21M-CT11RT-M0030 x 92 x 16


LS31M-CS11P0-M0LLS31M-CT11P0-M0L40 x 71 x 16

LS31M-CS11PR-M0LLS31M-CT11PR-M0L40 x 83,9 x 16

LS31M-CS11P9-M0LLS31M-CT11P9-M0L40 x 83,9 x 16

LS31M-1S11RT-M00LS31M-1T11RT-M0040 x 74,7 x 16

Tipo de cabeza Pulsador de émbolo Pulsador con roldana Pulsador con roldana Palanca later. con roldanamontaje en panel montaje en panel a 90°, mont. en panel con conector M12



LS21M-CS11PR-M0LLS21M-CT11PR-M0L30 x 86,4 x 16


LS21M-1S11RT-M00LS21M-1T11RT-M0030 x 92 x 16

Corriente térmica nominal (lth) 10A (IEC947-5-1)Tensión nominal de aislamiento (Vi) 500VCA (IEC947-5-1)Resistencia de aislamiento (500VCC) 100MΩGrado de protección IP66

Características Generales (para todos los modelos)Vida mecánica >15000000 ciclosFrecuencia operativa 30 op./min.Velocidad de operación 1...1500 mm/sIntensidad nominal (le) 6A/230V (Cat. AC15, A300)

6A/230V (Cat. DC13, A300)

➡

➡

➡

➡

➡

➡

➡

➡

* También disponibles en termoplástico.

50

Interruptores de Fin de Carrera, series L y G

Modelo LS21(Termoplástico*)Unidad de contactosAcc. rápida 1NA+1NCAcc. rápida 2NA+2NCAcc. lenta 1NA+1NCSolap. acc. lenta 1NA+1NCAcc. lenta 2NAAcc. lenta 2NCDimensiones (mm)

LS21L-PS11P0-H00LS21L-PS22P0-H00LS21L-PT11P0-H00LS21L-PO11P0-H00LS21L-PT20P0-H00LS21L-PT02P0-H0030,5 x 77,5 x 33

LS21L-PS11PR-H00LS21L-PS22PR-H00LS21L-PT11PR-H00LS21L-PO11PR-H00LS21L-PT20PR-H00LS21L-PT02PR-H0030,5 x 85,5 x 33

LS21L-PS11RH-H00LS21L-PS22RH-H00LS21L-PT11RH-H00LS21L-PO11RH-H00LS21L-PT20RH-H00LS21L-PT02RH-H0030,5 x 95 x 33

LS21L-PS11RT-H00LS21L-PS22RT-H00LS21L-PT11RT-H00LS21L-PO11RT-H00LS21L-PT20RT-H00LS21G-PTIIRT-H0030,5 x 106 x 33

Tipo de cabeza Pulsador de Pulsador con Pulsador activado por Palanca lateralémbolo roldana palanca con roldana con roldana

Modelo LS42(Termoplástico*)Unidad de contactosAcc. rápida 1NA+1NCAcc. lenta 1NA+1NCSolap. acc. lenta 1NA+1NCAcc. lenta 2NAAcc. lenta 2NCDimensiones (mm)

LS42L-PS11P0-H00LS42L-PT11P0-H00LS42L-PO11P0-H00LS42L-PT20P0-H00LS42L-PT02P0-H0056,5 x 67 x 33

LS42L-PS11RH-H00LS42L-PT11RH-H00LS42L-PO11RH-H00LS42L-PT20RH-H00LS42L-PT02RH-H0056,5 x 87 x 33

LS42L-PS11RT-H00LS42L-PT11RT-H00LS42L-PO11RT-H00LS42L-PT20RT-H00LS42G-PTIIRT-H0056,5 x 98 x 33

Modelo LS43 (Metal)Unidad de contactosAcc. rápida 1NA+1NCAcc. rápida 2NA+2NCAcc. lenta 1NA+1NCSolap. acc. lenta 1NA+1NCAcc. lenta 2NAAcc. lenta 2NCDimensiones (mm)

LS43L-PS11P0-M00LS43L-PS22P0-M00LS43L-PT11P0-M00LS43L-PO11P0-M00LS43L-PT20P0-M00LS43L-PT02P0-M0062 x 89,5 x 35,5

LS43L-PS11PR-M00LS43L-PS22PR-M00LS43L-PT11PR-M00LS43L-PO11PR-M00LS43L-PT20PR-M00LS43L-PT02PR-M0062 x 99,5 x 35,5

LS43L-PS11RH-M00LS43L-PS22RH-M00LS43L-PT11RH-M00LS43L-PO11RH-M00LS43L-PT20RH-M00LS43L-PT02RH-M0062 x 111,5 x 35,5

LS43L-PS11RT-M00LS43L-PS22RT-M00LS43L-PT11RT-M00LS43L-PO11RT-M00LS43L-PT20RT-M00LS43G-PTIIRT-M0062 x 120 x 35,5

LS42L-PS11PR-H00LS42L-PT11PR-H00LS42L-PO11PR-H00LS42L-PT20PR-H00LS42L-PT02PR-H0056,5 x 77,5 x 33

Modelo LS31(Termoplástico*)Unidad de contactosAcc. rápida 1NA+1NCAcc. rápida 2NA+2NCAcc. lenta 1NA+1NCSolap. acc. lenta 1NA+1NCAcc. lenta 2NAAcc. lenta 2NCAcc. lenta 1NA+3NCDimensiones (mm)

LS31L-PS11P0-H00LS31L-PS22P0-H00LS31L-PT11P0-H00LS31L-PO11P0-H00LS31L-PT20P0-H00LS31L-PT02P0-H00LS31L-PT13P0-H0056 x 106,5 x 36

LS31L-PS11PR-H00LS31L-PS22PR-H00LS31L-PT11PR-H00LS31L-PO11PR-H00LS31L-PT20PR-H00LS31L-PT02PR-H00LS31L-PT13PR-H0056 x 117,5 x 36

LS31L-PS11RH-H00LS31L-PS22RH-H00LS31L-PT11RH-H00LS31L-PO11RH-H00LS31L-PT20RH-H00LS31L-PT02RH-H00LS31L-PT13RH-H0056 x 128,6 x 36

LS31L-PS11RT-H00LS31L-PS22RT-H00LS31L-PT11RT-H00LS31L-PO11RT-H00LS31L-PT20RT-H00LS31G-PTIIRT-H00LS31G-PT13RT-H0056 x 137 x 36



6A/230V (Cat. DC13, A300)

➡

➡

➡

➡

➡

➡

➡

➡

➡

➡

➡

➡

➡

➡

➡

➡

➡

➡

➡

➡

➡

➡

➡

➡

* También disponibles en metal.


Modelo LS21(Termoplástico)Unidad de contactosAcc. rápida 1NA+1NCAcc. rápida 2NA+2NCAcc. lenta 1NA+1NCSolap. acc. lenta 1NA+1NCAcc. lenta 2NAAcc. lenta 2NCDimensiones (mm)

LS21L-PS11W1-H00LS21L-PS22W1-H00LS21L-PT11W1-H00LS21L-PO11W1-H00LS21L-PT20W1-H00LS21L-PT02W1-H0030,5 x (127,5-172,5) x 33

LS21L-PS11R1-H00LS21L-PS22R1-H00LS21L-PT11R1-H00LS21L-PO11R1-H00LS21L-PT20R1-H00LS21G-PTIIR1-H0030,5 x (100,5-156,5) x 33

LS21L-PS11B0-H00LS21L-PS22B0-H00LS21L-PT11B0-H00LS21L-PO11B0-H00LS21L-PT20B0-H00LS21G-PTIIB0-H0030,5 x 101 x 33

LS21L-PS11LW-H00LS21L-PS22LW-H00LS21L-PT11LW-H00LS21L-PO11LW-H00LS21L-PT20LW-H00LS21L-PT02LW-H0030,5 x 190 x 33

Tipo de cabeza

Modelo LS42(Termoplástico)Unidad de contactosAcc. rápida 1NA+1NCAcc. lenta 1NA+1NCSolap. acc. lenta 1NA+1NCAcc. lenta 2NAAcc. lenta 2NCDimensiones (mm)

LS42L-PS11W1-H00LS42L-PT11W1-H00LS42L-PO11W1H00LS42L-PT20W1-H00LS42L-PT02W1-H0056,5 x (119,5-164,5) x 33

LS42L-PS11B0-H00LS42L-PT11B0-H00LS42L-PO11B0-H00LS42L-PT20B0-H00LS42LG-PTIIB0-H0056,5 x 93 x 33

LS42L-PS11LWH00LS42L-PT11LW-H00LS42L-PO11LW-H00LS42L-PT20LW-H00LS42L-PT02LW-H00 56,5 x 182 x 33

Modelo LS43 (Metal)Unidad de contactosAcc. rápida 1NA+1NCAcc. rápida 2NA+2NCAcc. lenta 1NA+1NCSolap. acc. lenta 1NA+1NCAcc. lenta 2NAAcc. lenta 2NCDimensiones (mm)

LS43L-PS11R1-M00LS43L-PS22R1-M00LS43L-PT11R1-M00LS43L-PO11R1-M00LS43L-PT20R1-M00LS43L-PT02R1-M0062 x (114,5-170,5) x 35,5

LS43L-PS11B0-M00LS43L-PS22B0-M00LS43L-PT11B0-M00LS43L-PO11B0-M00LS43L-PT20B0-M00LS43G-PTIB0-M0062 x 115 x 35,5

LS43L-PS11LW-M00LS43L-PS22LW-M00LS43L-PT11LW-M00LS43L-PO11LW-M00LS43L-PT20LW-M00LS43L-PT02LW-M0062 x 205 x 35,5

LS42L-PS11R1-H00LS42L-PT11R1-H00LS42L-PO11R1-H00LS42L-PT20R1-H00LS42L-PT02R1-H0056,5 x (92,5-148,5) x 33

Modelo LS31(Termolástico)Unidad de contactosAcc. rápida 1NA+1NCAcc. rápida 2NA+2NCAcc. lenta 1NA+1NCSolap. acc. lenta 1NA+1NCAcc. lenta 2NAAcc. lenta 2NCAcc. lenta 1NA+3NCDimensiones (mm)

LS31L-PS11W1-H00LS31L-PS22W1-H00LS31L-PT11W1-H00LS31L-PO11W1-H00LS31L-PT20W1-H00LS31L-PT02W1-H00LS31L-PT13W1-H0056 x (158,5-203,5) x 36

LS31L-PS11R1-H00LS31L-PS22R1-H00LS31L-PT11R1-H00LS31L-PO11R1-H00LS31L-PT20R1-H00LS31L-PT02R1-H00LS31L-PT13R1-H00

56 x (131,5-187,5) x 36

LS31L-PS11B0-H00LS31L-PS22B0-H00LS31L-PT11B0-H00LS31L-PO11B0-H00LS31L-PT20B0-H00LS31G-PTIIB0-H00LS31L-PT13B0-H0056 x 106,5 x 36

LS31L-PS11LW-H00LS31L-PS22LW-H00LS31L-PT11RT-H00LS31L-PO11LW-H00LS31L-PT20LW-H00LS31L-PT02LW-H00

56 x 132 x 36

Cuerpo: LS21, LS42, LS31 también disponibles en caja de metal.Modelo: P0 también disponible con Junta

RH también disponible con Junta, acción vertical.W1 también disponible con ajuste Horizontal y Vertical.LW también disponible con varilla de fibra de vidrio o aluminio.

LS43L-PS11W1-M00LS43L-PS22W1-M00LS43L-PT11W1-M00LS43L-PO11W1-M00LS43L-PT20W1-M00LS43L-PT02W1-M0062 x (141,5-186,5) x 35,5

Palanca lateral con roldana Palanca de roldana Palanca con Palanca flexibleajuste vert. Ø50 mm. con ajuste lateral roldana desplazada

➡

➡

➡

➡

➡

➡

➡

➡

➡

➡

➡

➡

➡

➡

➡

➡

➡

➡

➡

➡

➡

➡

➡

➡

Interruptores de Fin de Carrera, series L y G

52

Interruptores de Seguridad

Serie: EH

Unidad de contactosAcc. rápida 1NA+1NCAcc. lenta 2NCAcc. lenta 1NA+3NCDimensiones (mm)

LS43 formato grande

LS43E-PT1I25-H00LS43E-PA0225-H00LS43E-PT1325-H0056 x 144,5 x 39,5

Tipo de cabeza

LS43 formato grande

LS43E-PT1ID5-H00LS43E-PA02D5-H00LS43E-PT13D5-H0056 x 144,5 x 39,5

LS21*

LS21H-PT11HC-H00LS21H-PT02HC-H00

30,5 x 77,5 x 33 mm.

Tipo de cabeza

Serie: S

Unidad de contactosAcc. rápida 1NA+1NCAcc. lenta 2NCAcc. lenta 1NA+3NCDimensiones (mm)

LS43

LS43S-PT1105-M00LS43S-PT0205-M00

62 x 104 x 35,5 mm.

LS21*

LS21S-PT1105-H00LS21S-PT0205-H00

30,5 x 99 x 33 mm.

LS42*

LS42S-PT1105-H00LS42S-PT0205-H00

56 x 88,5 x 33 mm.

LS31*

LS31S-PT1105-H00LS31S-PT0205-H00LS31S-PT1305-H0040 x 116 x 36 mm.

Llave independiente sin enclavamiento

Serie: H

Unidad de contactosAcc. rápida 1NA+1NCAcc. lenta 2NCDimensiones (mm)

LS21

LS21H-PT11H0-H00LS21H-PT02H0-H0030,5 x 76,5 x 33

Tipo de cabeza

LS21

LS21H-PT11H1-H00LS21H-PT02H1-H0030,5 x 76,5 x 33 mm.

LS21

LS21H-PT11H4-H00LS21H-PT02H4-H0030,5 x 76,5 x 33 mm.

Interr. de bisagra Interr. de bisagra Interr. de bisagraeje 10/50 mm. eje 10/150 mm. eje 12/24 mm.

Modelos: 25 también disponible en versión de 110 VCA.H1 también disponible con eje de 8/63.H4 también disponible con eje de 8/114.HL también disponible articulado a la derecha.* también disponible en metal.



6A/230V (Cat. DC13, A300)

LS21*

LS21H-PT11HL-H00LS21H-PT02HL-H00

30,5 x 77,5 x 33 mm.

Llave independ. con Llave independ. con Interruptor de bisagraenclav.-230 VCA enclav.-24 VCC accionado por palanca central

➡

➡

➡

➡

➡

➡

➡

➡



Serie: K


LS21*

LS21K-PT11P0-H00LS21K-PT02P0-H0030,5 x 77,5 x 33

LS21*

LS21K-PT11PR-H00LS21K-PT02PR-H0030,5 x 85,5 x 33

LS21*

LS21K-PT11RH-H00LS21K-PT02RH-H0030,5 x 95 x 33

LS21*

LS21K-PT11RT-H00LS21K-PT02RT-H0030,5 x 106 x 33

Serie: K


LS42*

LS42K-PT11P0-H00LS42K-PT02P0-H0056 x 67 x 33

LS42*

LS42K-PT11PR-H00LS42K-PT02PR-H0056 x 77,5 x 33

LS42*

LS42K-PT11RH-H00LS42K-PT02RH-H0056 x 87 x 33

LS42*

LS42K-PT11RT-H00LS42K-PT02RT-H0056 x 98 x 33

Tipo de cabeza Pulsador de Pulsador con Pulsador activado por Palanca lateral émbolo roldana palanca con roldana con roldana

Serie: K

Unidad de contactosAcc. rápida 1NA+1NCAcc. rápida 2NCAcc. lenta 2NCDimensiones (mm)

LS21*

LS21K-PT11W1-HK0LS21K-PT02W1-HK0

30,5 x (127,5-172,5) x 33

LS21*

LS21K-PT11B0-HK0LS21K-PT02B0-HK0

30,5 x 101 x 33

LS42*

LS42K-PT11B0-HK0LS42K-PT02B0-HK0

56 x 93 x 33

Tipo de cabeza Palanca lat. con roldana Palanca con roldanaajuste vert. Ø50 mm. desplazada



6A/230V (Cat. DC13, A300)

➡

➡

➡

➡

➡

➡

➡

* También disponibles en metal.

54


Serie: R

Unidad de contactosAcc. rápida 2NCAcc. lenta 2NCDimensiones (mm)

LS21*

LS21R-PTIIN6-H0030,5 x 111,5 x 33

LS42*

LS42R-PTIIN6-H00

56 x 101 x 33

Size LS31

L312R-PTIIN6-H0040 x 140 x 36

Serie: R


LS43

LS43R-PTIIN6-M0062 x 122 x 35,5

LS43R

LS43R-PS1IN7-M00LS43R-PS0ZN7-M0056 x 186 x 39,5

LS43R

LS43R-PS1IN7-MK0LS43R-PS0ZN7-MK056 x 186 x 39,5

LS43R

LS43R-PS1IN8-MK0LS43R-PS0ZN8-MK056 x 186 x 39,5

Tipo de cabeza Cabeza accionada por anilla, Cabeza accionada por anilla,longitud máx. de cable 12 m longitud máx. de cable 50 m

LS43R

LS43R-PS1IN8-M00LS43R-PS0ZN8-M0056 x 186 x 39,5

* también disponible en metal.

Tipo de cabeza Cabeza accionada por anilla, long. máx. de cable 6 m

Serie: R

Unidad de contactosAcc. rápida 2NCAcc. lenta 2NCDimensiones (mm)

LS21*

LS21R-PTIIN6-HK030,5 x 111,5 x 33

LS42*

LS42R-PTIIN6-HK0

56 x 101 x 33

Size LS31

L312R-PTIIN6-H0040 x 140 x 36

LS43

LS43R-PTIIN6-MK062 x 122 x 35,5

Tipo de cabeza Cabeza accionada por anilla, long. máx. de cable 6 m

LS31*

LS31R-PTIIN6-H0040 x 140 x 36

LS31*

LS31R-PTIIN6-HK040 x 140 x 36

➡

➡

➡

➡

➡

➡

56

* Otras opciones disponibles bajo pedido: Conexión instantánea (RP1B..). Véase Accesorios para el adaptador de carril DIN.

Relés de Estado Sólido para montaje en circuito impreso: Monofásicos

Conexión de paso por cero, CA Conexión CC

RP1A - RP1B RAP RP..10A RP5303A, 5A, 5.5A (CA) 3A, 5A (CA) 10A (CA) 1A, 3A (CC)Modelos

Dimensiones (mm) Características

Especific. EntradaEscala tensión de control

Máx. intensidad de entrada

Especific. SalidaIntensidad nominalAC 51 @ Ta=25°C

AC 53a @ Ta=25°C

Intensidad mínima trabajoSobreintensidad no repet.(t=20 ms)

Corriente de fuga en reposoI2t para fusible (t=20 ms)

dV/dt máx. a la desconex.

Especific. GeneralesTensión de trabajo

Tensión de pico no repet.

Factor de potencia Temperatura trabajoTerminalesHomologaciones

ReferenciasMonofásico

Relés de estado sólido CApara montaje en circuitoimpreso, con unafrecuencia de trabajo de 45 a 65 Hz.Tensión nominal deaislamiento: ≥4000 Vrms.

25,4 x 43 x 10,5Ideal para bobinas de válvulas CC

3-32 VCC

32 mA

DC 1: 1,0 A [RP5..-1-0]DC 5: 0,5 ADC 13: 1,0DC 1: 1,0 A [RP5.-3-0]DC 5: 0,5 ADC 13: 1,01 mA

≤1 mA

3-60 VCC [RP530060..]3-200 VCC [RP530200..]3-350 VCC [RP530350..]

-20°C a +70°C4 pat. x Ø 0,1 mmCE

1 ARP530200-1-0RP530350-1-0

3 ARP530060-3-0

25,4 x 43 x 10,5LED de indicación Alta tensión de bloqueo

3,5-40 VCC [RAP40..]4,5-40 VCC [RAP48..]

12 mA

3 A [RAP...A3]5 A [RAP...A5]

2,5 A [RAP...A3]3 A [RAP...A5]

20 mA60 AP [RAP...A3]90 AP [RAP...A5]

≤1 mA18 A2s [RAP...A3]40 A2s [RAP...A5]

100 V/ms

10-440Vrms[RAP40..]20-530Vrms[RAP48..]

1000 VP [RAP40..]1200 VP [RAP48..]

0,2-20°C a +70°C4 pat. x Ø 0,1 mmCE - UL - CSA - VDE

3 ARP40A3RP48A3

5 ARP40A5RP48A5

25,4 x 43 x 10,5Alta intensidad de pico

3-32 VCC [RP1A23..]3-32 VCC [RP1A40..]4-32 VCC [RP1A48..]10 mA

3 A [RP1...D3]5 A [RP1...D5]5,5 A [RP1...D6]2 A [RP1...D3]3 A [RP1...D5]5 A [RP1...D6]20 mA65 AP [RP1...D3]80 AP [RP1...D5]300 AP [RP1...D6]≤1 mA20 A2s [RP1...D3]50 A2s [RP1...D5]400 A2s [RP1...D6]250 V/μs

48-265Vrms [RP1A23..]75-440Vrms [RP1A40..]100-530Vrms[RP1A48..]650 VP [RP1A23..]850 VP [RP1A40..]1000 VP [RP1A48..]0,5-20°C a +70°C4 pat. x Ø 0,1 mmCE - UL - cUL - VDE

3 ARP1A23D3RP1A40D3RP1A48D35 ARP1A23D5RP1A40D5RP1A48D55,5 ARP1A23D6RP1A40D6RP1A48D6

37 x 43 x 22Con disipador integrado

3-32 VCC [RP1A23..]3-32 VCC [RP1A40..]4-32 VCC [RP1A60..]10 mA

10 A

7 A

10 mA250 AP

≤3 mA450 A2s

1000 V/μs

12-265Vrms [RP1A23..]12-440Vrms [RP1A40..]12-660Vrms [RP1A60..]650 VP [RP1A23..]850 VP [RP1A40..]1200 VP [RP1A48..]0,5-30°C a +80°C4 pat. x Ø 0,1 mmCE - UL - cUL

10 ARP1A23D10RP1A40D10RP1A48D10RP1A60D10


Relés de Estado Sólido, Monofásicos

* Otras opciones disponibles bajo pedido: Conexión instantánea (RAM1B.. RM1B..). Ver Disipadores en el capítulo de Accesorios.



Máx. intensidad entrada


AC 53a @ Ta=25°CIntensidad mínima trabajoSobreintensidad no repet.(t=10 ms)





Factor de potenciaTemperatura trabajoTerminalesHomologaciones

Referencias1 fase, conex. paso por cero:230 Vrms

400 Vrms

480 Vrms

600 Vrms

RS1A RS1A..A RAM1A RM1A10/25/40 A 25/40 A 25/50/75/100/125 A 25/50/75/100 AModelos

Relés industrialesmonofásicos para montajesobre base, con LED indicadorde estado y grado deprotección IP20.Frecuencia de trabajo en CA:45 a 65 Hz.Tensión nominal deaislamiento: ≥4000 Vrms.

58,2 x 44,8 x 28,8Con circuito RCHomologado VDE

4-32 VCC [RAM..D.]20-280 VCA /22-48 VCC [RAM..A.]12 mA [RAM1..D.]20 mA [RAM1..A.]

25A, 50A, 75A, 100A125A5A, 15A, 17A, 20A, 30A150 mA250 AP [RAM1..25]600 AP [RAM1..50]800 AP [RAM1..75]1000 AP [RAM1..100]1500 AP [RAM1..125]<3 mA<310 A2s [RAM1..25]<1800 A2s [RAM1..50]<3200 A2s [RAM1..75]<6600 A2s [RAM1..100]<18000 A2s [RAM1..125]1000 V/μs

24-265Vrms [RAM1.23..]24-440Vrms [RAM1.40..]24-660Vrms [RAM1.60..]

<650 VP [RAM1.23..]<850 VP [RAM1.40..]<1200 VP [RAM1.60..]

≥0,5-40°C a +80°CA tornillo con abrazaderaCE - UL - CSA - VDE

25 /50/75/100/125 ARAM1A23D..RAM1A23A..

RAM1A60D..RAM1A60A..

58,2 x 44,8 x 28,8Con varistor incorporado

4-32 VCC [RM..D.]24-265 VCA /24-190 VCC [RM..A.]10 mA [RM1..D.]5 mA [RM1..A.]

25A, 50A, 75A, 100A

5A, 15A, 20A, 30A150 mA250 AP [RM1..25]600 AP [RM1..50]1000 AP [RM1..75]1500 AP [RM1..100]

<3 mA<310 A2s [RM1..25]<1800 A2s [RM1..50]<6600 A2s [RM1..75]<18000 A2s [RM1..100]

500 V/μs

24-265Vrms[RM1.23..]42-440Vrms[RM1.40..]42-530Vrms[RM1.48..]42-660Vrms[RM1.60..]<650 VP [RM1.23..]<850 VP [RM1.40..]<1200 VP [RM1.48..]<1400 VP [RM1.60..]≥0,5-20°C a +70°CA tornillo con abrazaderaCE - UL - CSA

25 /50/75/100 ARM1A23D..RM1A23A..

RM1A40D..RM1A40A..RM1A48D..RM1A48A..RM1A60D..RM1A60A..

58,2 x 44,8 x 28,8Control de línea CA.Cargas óhmicas

80-130 VCA [RS1A..A1]200-260 VCA [RS1A..A2]360-400 VCA [RS1A..A4]13 mA

25 A, 40 A

150 mA230 AP [RS1A...25]300 AP [RS1A...40]

<3 mA≤310 A2s [RS1A..25]≤450 A2s [RS1A..40]

>250 V/μs

42-265Vrms [RS1A23..]42-440Vrms [RS1A40..]

≥650 VP [RS1A23..]≥850 VP [RS1A40..]

≥0,95-30°C a +70°CA tornillo con abrazaderaCE - UL - CSA

25/40 ARS1A23A1..RS1A23A2..RS1A23A4..RS1A40A2..RS1A40A4..

58,2 x 44,8 x 28,8Ideal para cargasóhmicas

4-32 VCC [RS...D]18-36 VCA/CC [RS...LA]

12 mA [RS..D.]15 mA [RS..LA.]

10 A, 25 A, 40 A

150 mA100 AP [RS1A...10]230 AP [RS1A...23]300 AP [RS1A...40]

<3 mA≤50 A2s [RS1A..10]≤310 A2s [RS1A..25]≤450 A2s [RS1A..40]

>250 V/μs

42-265Vrms [RS1A23..]42-440Vrms [RS1A40..]42-530Vrms [RS1A48..]

≥650 VP [RS1A23..]≥850 VP [RS1A40..]≥1200 VP [RS1A48..]


10/25/40 ARS1A23D..RS1A23LA..

RS1A40D..RS1A40LA..RS1A48D..RS1A48LA..

Relé industrial,conexión de paso por cero

Relé industrial,conexión de paso por cero / instantánea

RM1A..M RM1C RM1E RA25/50/75/100 A 25/50A 25/50/100 A 25/50/90/110 A

Relés de Estado Sólido, Monofásicos

* Otras opciones disponibles bajo pedido: mayor intensidad nominal (125 A), terminales FASTON (RA..TF), modelo Triac (RA..T). Ver Disipadores enel capítulo de Accesorios.




Especific. SalidaIntensidad nominalAC 51 @ Ta=25°CAC 53a @ Ta=25°CAC 56a @ Ta=25°CIntensidad mínima trabajoSobreintensidad no repet.(t=10 ms)





ReferenciasMonofásico:230 Vrms

400 Vrms

480 Vrms

600 Vrms

Modelos

58

Relés industrialesmonofásicos para montajesobre base, con LED*indicador de estado y gradode protección IP20**(excluidos modelos RA/RB).Frecuencia de trabajo en CA:45 a 65 Hz.Tensión nominal deaislamiento: ≥4000 Vrms.

Relé industrial,conex. paso por cero

Relé industrial, conex.a pico de tensión

Relé ind., controlángulo de fase

Relé industrial,conex. paso por cero

58,2 x 44,8 x 28,8Aplicaciones generales

3-32 VCC [RA..D..]10-90 VCA/CC [RA..LA.]90-280 VCA/CC[RA..HA.]22 mA [RA..D..]17 mA [RA..LA/HA..]

25A, 50A, 90A, 110A5A, 15A, 20A, 30A

20 mA250 AP [RA..25.]600 AP [RA.50.]1000 AP [RA..90.]1500 AP [RA110.]<3 mA<310 A2s [RA..25.]<1800 A2s [RA..50.]<5000 A2s [RA..90.]<11250 A2s [RA..110.]

24-280Vrms[RA24.06..]24-480Vrms[RA44.08..]24-530Vrms[RA48.12..]24-690Vrms[RA60.16..]<650 VP [RA24..06..]<850 VP [RA44..08..]<1200 VP [RA..48..12]<1600 VP [RA..60..16]≥0,5-20°C a +70°CA tornillo con abrazaderaCE - UL - CSA

25/50/90/110 ARA24..-D..RA24..LA..RA24..HA..RA44..-D..RA44..LA..RA44..HA..RA48..-D..RA48..LA..RA48..HA..RA60..-D..RA60..LA..RA60..HA..

58,2 x 44,8 x 28,8Ideal paratransformadores

4,25-32 VCC

18 mA

25A, 50A

10A, 20A150 mA250 AP [RM1C..25]600 AP [RM1C..50]

<3 mA≤310 A2s [RM1C..25]≤1800 A2s [RM1C..50]

24-440Vrms [RM1C40D.]24-660Vrms [RM1C60D.]

800 VP [RM1C40D..]1400 VP [RM1C60D..]

≥0,95-30°C a +80°CA tornillo con abrazaderaCE - UL - cUL

25/50 A

RM1C40D25RM1C40D50

RM1C60D25RM1C60D50

58,2 x 44,8 x 28,8Control de baja tensión CA/CC

4,25-36 VCC /4,25-27 VCA

18 mA @ 24 VCA/CC

25A, 50A, 75A, 100A5A, 15A, 20A, 30A

150 mA250 AP RM1A..M25]600 AP RM1A..M50]1000 AP RM1A..M75]1500 AP [RM1A..M100]<3 mA≤310 A2s [RM1A..M25]≤1800 A2s [RM1A..M50]≤6600 A2s [RM1A..M75]≤18000 A2s[RM1A..M100]

24-265Vrms [RM1A23M.]42-440Vrms [RM1A40M.]42-530Vrms [RM1A48M.]42-660Vrms [RM1A60M.]≥650 VP [RM1A23M.]≥850 VP [RM1A40M.]≥1200 VP [RM1A48M.]≥1400 VP [RM1A60M.]≥0,5-20°C a +70°CA tornillo con abrazaderaCE - UL - CSA

25/50/75/100 ARM1A23M..

RM1A40M..

RM1A48M..

RM1A60M..

58,2 x 44,8 x 28,8Lámparas infrarrojasControl modulación luces

4-20 mA @ 10 VCC

25A, 50A, 100A5A, 15A, 20A,

150 mA250 AP [RM1E..25]600 AP [RM1E..50]1000 AP [RM1E..100]

<3 mA≤310 A2s [RM1E..25]≤1800 A2s [RM1E..50]≤6600 A2s [RM1E..100]

90-440Vrms [RM1E.40..]410-660Vrms[RM1E.60..]

<850 VP [RM1E.40..]<1400 VP [RM1E.60..]

≥0,750°C a +70°CA tornillo con abrazaderaCE - UL - cUL

25/50/100 ARM1E23AA25RM1E23AA50RM1E23AA100RM1E40AA25RM1E40AA50RM1E40AA100

RM1E60AA25RM1E60AA50RM1E60AA100


Relés de Estado Sólido, Monofásicos / Bifásicos


Especific. EntradaEscala tensión de controlMáx. intensidad entradaTensión de alimentaciónSalida de alarmaPNPNPN

Especific. SalidaIntensidad nominalAC 51 @ Ta=25°CAC 53a @ Ta=25°CIntensidad mínima trabajoSobreintensidad no repet.(t=10 ms)

Corriente de fuga en reposoI2t para fusible (t=10ms)



Factor de potencia

Temperatura trabajoTerminalesHomologaciones

Referencias

120 Vrms230 Vrms

400 Vrms

480 Vrms

600 Vrms

RA Detector RA Bajo Ruido RA 2 fases* RD25/50/90/110 Arms 10/25 Arms 25/40 Arms 1/5 A CCModelos

59

Conmutación de CA Conmutación de CC

Relés con funcionesespeciales

* RA 2 fases: con cargas inductivas, utilice los modelos con el sufijo “m”.

58,2 x 44,8 x 28,8Detecta los fallos dela aliment. y de la carga

7-32 VCC4 mA20-32 VCC (≤4 mA)

VCC - 2VCC (100mA)2VCC @ 100mA

25A/50A/90A/110A

200 mArms250 Ap [RA..25..S]600 Ap [RA..50..S]1000 Ap [RA..90..S]1500 Ap [RA..110..S]< 6 mArms310 A2s [RA..25..S]1800 A2s [RA..50..S]5000 A2s [RA..90..S]11250 A2s [RA..110..S]

60-140Vrms [RA12..S]170-250Vrms [RA23..S]150-440Vrms [RA40..S]180-530Vrms [RA48..S]250 VP [RA12..S]600 VP [RA23..S]1000 VP [RA40..S]1500 VP [RA48..S]≥0,5

-20°C a +70°CA tornillo /Conect. 5 posic.CE - UL - CSA

25 / 50 / 90 / 110 ARA12..06..SRA23..06..S

RA40..10..S

RA48..12..S

58,2 x 44,8 x 28,8Conforme con las normas EN55022

3-32 VCC32 mA

10A / 25A

2 Arms90 Ap [RA..10..L]200 Ap [RA..25..L]

< 1 mArms120 A2s [RA..10..L]200 A2s [RA..25..L]

180-265Vrms [RA24..L]340-530Vrms [RA40..L]

650 VP [RA24..L]850 VP [RA40..L]

1

-20°C a +70°CA tornillo con abrazaderaCE - UL - CSA - VDE

10 / 25 A

RA2410-D06LRA2425-D06LRA4010-D08LRA4025-D08L

58,2 x 44,8 x 28,8Dos fases independientes

4,5-32 Vrms2 x 10 mA

25 A / 40A por fase5 A / 15A200 mArms230 Ap [RA2A..25]300 Ap [RA2A..40]230 Ap [RA2A..25M]550 Ap [RA2A.40M]< 3 mArms265 A2s [RA2A..25]450 A2s [RA2A..40]265 A2s [RA2A..25M]1800 A2s [RA2A..25M]

24-265Vrms[RA2A23..]42-440Vrms[RA2A40..]42-530Vrms[RA2A48..]42-660Vrms[RA2A60..]650 VP [RA2A23..]850 VP [RA2A40..]1200 VP [RA2A48..]1200 VP [RA2A60..]≥0,95 [RA24...]≥0,50 [RA24...M]-20°C a +70°CFASTON 6,3 mmCE - UL - cUL

25 / 40 A por fase

RA2A23..RA2A23..MRA2A40..RA2A40..MRA2A48..RA2A48..MRA2A60..RA2A60..M

58,2 x 44,8 x 28,8Ideal para bobinas de válvulas CC

3-32 VCC32 mA

DC1: 1A / 5A

1 mA

1 mA

3-60 VCC [RD0605..D]3-200 VCC [RD2001..D]3-350 VCC [RD3501..D]

-20°C a +70°CA tornillo con abrazaderaCE - CSA

1 A200VCC: RD2001-D350VCC: RD3501-D5 A60VCC: RD0605-D

60

* Otras opciones disponibles bajo pedido: Conexión instantánea (RJ1B..), Protección térmica (añadir sufijo P), diagrama de conexiones del modelo SSR (sufijo Uen lugar de E), tensión nominal de 690 Vrms.

Relés de Estado Sólido SOLITRON


Especific. EntradaEscala de tensión de control


Especific. SalidaIntensidad nominalAC51 @ Ta= 25°C

AC53a @ Ta= 25°C



Caída de tensión a la conex.dV/dt máx. a la desconex.




Referencias1 fase, conex. paso por ceroControl CA / 230 VrmsControl CC / 230 VrmsControl CA / 600 VrmsControl CC / 600 Vrms

Control CA / 230 VrmsControl CC / 230 VrmsControl CA / 600 VrmsControl CC / 600 Vrms


Listos para instalar - Montaje en carril DIN

Solitron RJ Mini Solitron RJ Midi Solitron RJ Power1 fase 20/30 A 1 fase 45/50/75 A 1 fase 70/90 AModelos

Relés semiconductores condisipador integrado.Frecuencia de trabajo en CA: 45 a 65 Hz.Tensión nominal deaislamiento: ≥4000 Vrms.

81,7 x 90 x 103Con circuito RC incorporado

4-32 VCC [RJ..D.]24-275 Vrms [RJ..A.]12mA [RJ..D.],17mA [RJ..A.]

70 Arms [RJ..70.]90 Arms [RJ..90.]

30 Arms [RJ..70.]30 Arms [RJ..90.]

150 mArms1900 Ap

<3 mArms18000 A2s [RJ..70.]18000 A2s [RJ..90.]

1,6 Vrms500 V/μs

24-265 Vrms [RJ1A23..]42-660 Vrms [RJ1A60..]650 VP [RJ1A23..]1200 VP [RJ1A60..]≥0,5-30° a +80°CA tornillo con abrazaderaCE - UL - CSA

70 ARJ1A23A70ERJ1A23D70ERJ1A60A70ERJ1A60D70E90 A (con ventilador)RJ1A23A90ERJ1A23D90ERJ1A60A90ERJ1A60D90E

81,7 x 45 x 103Con circuito RC incorporado


45 Arms [RJ..45.]50 Arms [RJ..50.]75 Arms [RJ..75.]20 Arms [RJ..45.]30 Arms [RJ..50.]30 Arms [RJ..75.]150 mArms1150 Ap [RJ..45.]1900 Ap [RJ..50.]1900 Ap [RJ..75.]<3 mArms6600 A2s [RJ..45.]18000 A2s [RJ..50.]18000 A2s [RJ..75.]1,6 Vrms500 V/μs


45 ARJ1A23A45ERJ1A23D45ERJ1A60A45ERJ1A60D45E50 ARJ1A23A50ERJ1A23D50ERJ1A60A50ERJ1A60D50E75 A (con ventilador)RJ1A23A75ERJ1A23D75ERJ1A60A75ERJ1A60D75E

80 x 22,5 x 103Con circuito RC incorporado


20 Arms [RJ..20.]30 Arms [RJ..30.]

5 Arms [RJ..20.]15 Arms [RJ..30.]

350 mArms250 Ap [RJ..20.]400 Ap [RJ..30.]

<3 mArms310 A2s [RJ..20.]1800 A2s [RJ..30.]

1,6 Vrms500 V/μs


20 ARJ1A23A20ERJ1A23D20ERJ1A60A20ERJ1A60D20E30 ARJ1A23A30ERJ1A23D30ERJ1A60A30ERJ1A60D30E



Modelos


RJ2A MIDI RJ2A POWER RJ3A MIDI RJ3A POWER 2+1 fases 2+1 fases 3 fases 3 fases

Contactores estáticostrifásicos con disipadorintegrado. Frecuencia detrabajo en CA: 45 a 65 Hz.Tensión nominal deaislamiento: ≥4000 Vrms.

81,7 x 45 x 103122 x 45 x 103 [con ventilador]Conmutación trifásica

5-32 VCC [RJ3A..D..]24-275VCA/[RJ3A..A..]24-190VCC24 mA

3 x 20 A 3 x 32 A [con ventilador]3 x 15 A150 mArms600 Ap [RJ3A..20]

<3 mArms1800 A2s500 V/μs

24-280Vrms [RJ3A22..]40 -660Vrms[RJ3A60..]650 Vp [RJ3A22..]1200 Vp [RJ3A60..]≥0,5-30° a +70°C-40° a +80°CA tornillo con abrazaderaUL - cUL - CSA(en trámite) - CE

3 x 20 ARJ3A22A20ERJ3A22D20RJ3A60A20ERJ3A60D203 x 32A [with fan]RJ3A22A32EP*RJ3A22D32EP*RJ3A60A32EP*RJ3A60D32EP*

81,7 x 90 x 103

Conmutación de 2 fases1 fase directa

5-32 VCC [RJ2A..D..]24-275VCA/ [RJ2A..A..]24-190VCC24 mA

3 x 32 A

3 x 15 A150 mArms600 Ap


24-280Vrms [RJ2A22..]40-660Vrms [RJ2A60..]650 Vp [RJ2A22..]

1200 Vp [RJ2A60..]≥0,5-30° a +70°C-40° a +80°CA tornillo con abrazaderaUL - cUL - CSA (en trámite) - CE

3 x 32 ARJ2A22A32ERJ2A22D32RJ2A60A32ERJ2A60D32

81,7 x 45 x 103

Conmutación de 2 fases1 fase directa

5-32 VCC [RJ2A..D..]24-275VCA/ [RJ2A..A..]24-190VCC24 mA

3 x 25 A

3 x 15 A150 mArms600 Ap


24 -280Vrms[RJ2A22..]40 -660Vrms[RJ2A60..]650 Vp [RJ2A22..]1200 Vp [RJ2A60..]≥0,5-30° a +70°C-40° a +80°CA tornillo con abrazaderaUL - cUL - CSA (en trámite) - CE


81,7 x 90 x 103

Conmutación trifásica

5-32VCC [RJ3A..D..]24-275VCA/ [RJ3A..A..]24-190VCC24 mA

3 x 25 A

3 x 15 A150 mArms600 Ap

<3 mArms1800 A2s500 V/ms

24 -280Vrms[RJ3A22..]40 -660Vrms[RJ3A60..]650 Vp [RJ3A22..]1200 Vp [RJ3A60..]>0,5-30° a +70°C-40° a +80°CA tornillo con abrazaderaUL - cUL - CSA(en trámite) - CE


Dimensiones (mm) AlxAnxP

Características




AC53a @ Ta= 25°CIntens. mínima de trabajoSobreintensidad no repet.(t=10 ms)Corriente de fuga en reposoI2t para fusible (t=20 ms)dV/dt máx. a la desconex.



Factor de potenciaTemperatura trabajoTemper. almacenamientoTerminales

Homologaciones

Referencias3 fases, conex. paso por ceroControl CA / 220 VrmsControl CC / 220 VrmsControl CA / 600 VrmsControl CC / 600 Vrms


* con ventilador integrado y protección para altas temperaturas

62

Dimensiones(mm)Características



Tensión de alimentación

Salida de alarma PNPNPN


AC 53a @ Ta=40°C






Referencias1 fase, conex. paso por cero

Modelos

Listos para instalar - Montaje en carril DIN - Conexión de paso por cero

Solitron RN Solitron RN ciclo completo Solitron RN Bajo Ruido Solitron RN Detector1 fase 30/50/63 A 1 fase 30/50 A 1 fase 25 A 1 fase 30/50 A

Relés semiconductorescon disipador integrado.Frecuencia de trabajo en CA: 45 a 65 Hz.Tensión nominal deaislamiento: ≥4000 Vrms.

120 x 45 x 110 (25 A)

Conforme con las normas EN55022

20-30 Vrms

26 mA

24 Arms

4 Arms

2 Arms230 Ap

<8 mArms265 A2s

100-265 Vrms[RN1L23..]100-440 Vrms[RN1L40..]100-530 Vrms[RN1L48..]800 Vp [RN1L23..]1000 Vp [RN1L40..]1200 Vp [RN1L48..]≥0,5

+10°C a +60°CA tornillo con abrazaderaCE - UL - CSA

25 A RN1L23M25RN1L40M25RN1L48M25

120 x 45 x 110 (30 A)120 x 90 x 110 (50 A)Control de temperaturade gran precisión

4-20 mA [RN.F.I.]0-10 VCC [RN.F.V.]50 mA [RN.F.I.]0,1 mA [RN.F.V.]7-10 VCC [RN.F.I.]12-32VCC/24VCA [RN.V.]

30 Arms [RN.F..30]50 Arms [RN.F..50]

500 mArms250 Ap [RN..30]600 Ap [RN..50]

<6 mArms310 A2s [RN.F..30]1800 A2s [RN.F..50]

85-140 Vrms [RN..F12..]85-265 Vrms [RN..F23..]190-530 Vrms[RN..F48..]800 Vp [RN..F12..]800 Vp [RN..F23..]1000 Vp [RN..F48..]≥0,5-20°C a +70°CA tornillo con abrazaderaCE - UL - CSA

30 A RN1F12I30RN1F12V30RN1F23I30RN1F23V30RN1F48I30RN1F48V30

50 A RN1F12I50RN1F12V50RN1F23I50RN1F23V50RN1F48I50RN1F48V50

120 x 45 x 110 (30A)120 x 90 x 110 (50/63 A)Con varistor integrado

5-32 VCC [RN..D]24-265 Vrms [RN..A]9 mA [RN..D]12 mA [RN..A]

30 Arms [RN..30]50 Arms [RN..50]63 Arms [RN..63]6 Arms [RN..30]12 Arms [RN..50]24 Arms [RN..63]200 mArms250 Ap [RN..30]600 Ap [RN..50]1000 Ap [RN..63]<1 mArms310 A2s [RN..30]1800 A2s [RN..50]5000 A2s [RN..63]

24-265 Vrms [RN..23..]42-530 Vrms [RN..48..]

800 Vp [RN..23..]1200 Vp [RN..48..]


30 A RN1A23A30RN1A23D30RN1A48A30RN1A48D30



120 x 45 x 110 (30 A)120 x 90 x 110 (50 A)Detecta los fallos de laaliment. y de la carga

7-32 VCC

4 mA

20-32 VCC (≤4 mA)

Vcc - 2VCC ( 100mA)2VCC@100mA

30 Arms [RN1S...30..]50 Arms [RN1S...50..]

6 Arms [RN1S...30..]12 Arms [RN1S...50..]

200 mArms250 Ap [RN1S...30..]600 Ap [RN1S...50..]

<6 mArms310 A2s [RN1S...30..]1800 A2s [RN1S...50..]

120-265 Vrms[RN1L23..]150-440 Vrms[RN1L40..]180-530 Vrms[RN1L48..]800 Vp [RN1S23..]1000 Vp [RN1S40..]1200 Vp [RN1S48..]≥0,5-20°C a +70°CA tornillo con abrazaderaCE - UL - CSA

30 A RN1S23H30NORN1S23H30PORN1S40H30NORN1S40H30PORN1S48H30NORN1S48H30PO

50 A RN1S23H50NORN1S23H50PORN1S40H50NORN1S40H50PORN1S48H50NORN1S48H50PO



* Otras opciones disponibles bajo pedido: Conexión instantánea (RN2B..).

Dimensiones(mm)Características



Tensión de control


AC53a @ Ta= 30°C

Intensidad mínima trabajoSobreintensidad no repet.(t=10 ms)Corriente de fuga en reposoI2t para fusible (t=10 ms)





Referencias3 fases, conex. paso por cero

Solitron RN Solitron RN ciclo completo Solitron RN trifásico2 fases 30/50 A 2 fases 30/50 A 2 +1 fases 15/30 AModelos


Relés semiconductorescon disipador integrado.Frecuencia de trabajo en CA: 45 a 65 Hz.Tensión nominal deaislamiento: ≥4000 Vrms.

120 x 45 x 110 (15A)120 x 90 x 110 (30A)2 fases conmutadas1 fase directa

5-32 VCC

10 mA @ 24 VCC

3 x 15 A [RN3A..D15]3 x 30 A [RN3A..D30]3 x 6 A [RN3A..D15]3 x 12 A [RN3A..D30]200 mArms250 AP [RN3A..D15]600 AP [RN3A..D30.]<6 mArms310 A2s [RN3A..30.]1800 A2s [RN3A..50.]500 V/ms

24-265 Vrms [RN3A22..]42-440 Vrms [RN3A40..]42-530 Vrms [RN3A48..]650 VP [RN3A22..]800 VP [RN3A40..]1200 VP [RN3A48..]≥0,5-20° a +70°CA tornillo con abrazaderaCE - UL - CSA

3 x 15 ARN3A22D15RN3A40D15RN3A48D15

3 x 30 ARN3A22D30RN3A40D30RN3A48D30

120 x 45 x 110 (30A)120 x 90 x 110 (50A)Conexión de gran precisión

4-20 mA [RN.F.I.]0-10 VCC [RN.F.V.]50 mA [RN.F.I.]0,1 mA [RN.F.V.]7-10 VCC [RN.F.I.]12-32 VCC/24 VCA [RN.V]

30 A en total [RN.F..30]50 A en total [RN.F..50]

500 mArms250 AP [RN.F..30.]600 AP [RN.F..50.]<6 mArms310 A2s [RN.F..30.]1800 A2s [RN.F..50.]500 V/μs

85-140 Vrms [RN..F12..]85-265 Vrms [RN..F23..]190-530 Vrms [RN..F48..]800 VP [RN..F12..]800 VP [RN..F23..]1000 VP [RN..F48..]≥0,5-20° a +70°CA tornillo con abrazaderaCE - UL - CSA

30 A en total RN2F12I30RN2F12V30RN2F23I30RN2F23V30RN2F48I30RN2F48V3050 ARN2F12I50RN2F12V50RN2F23I50RN2F23V50RN2F48I50RN2F48V50

120 x 45 x 110 (30A)120 x 90 x 110 (50A)La intensidad nominal es la sumade la intensidad de ambas fases

2x5-32 VCC [RN...D.]2X24-265 Vrms [RN..A.]9 mA/fase [RN...D]12 mA/fase [RN...A]

30 A en total [RN..30]50 A en total [RN..50]6 A [RN..30]12 A [RN..50]200 mArms250 AP [RN..30.]600 AP [RN..50.]<1 mArms310 A2s [RN..30.]1800 A2s [RN..50.]500 V/μs

24-265 Vrms [RN..23..]42-530 Vrms [RN..48..]

800 VP [RN..23..]1200 VP [RN..48..]

≥0,5-20° a +70°CA tornillo con abrazaderaCE - UL - CSA

30 A en total RN2A23A30RN2A23D30RN2A48A30RN2A48D3050 A en total RN2A23A50RN2A23D50RN2A48A50RN2A48D50


64

Controlador de Arranque Suave de Motores

Arranque y parada suave demotores trifásicos. Conpotenciómetrosindependientes paraselección de tiempos dearranque, parada y par inicial.Conexión de transformadoresmonofásicos para minimizarla intensidad de arranque.




Tensión nominal de aislam.Tensión dieléctricaImpulso de tensión soportada

Especific. SalidaIntensidad nominal

Perfil de sobrecarga de intens.

Tensión de trabajo

Especific. GeneralesEscala de frecuenciaRampa ascend./Rampa descend.Par inicial

Arranque por pedalPerfiles de rampaProtección térmicaSalida de relé

ConexionesCapacidad máx. alim.Capacidad máx. controlTemperatura trabajoTemperatura almacenamientoGrado de protecciónHomologaciones

Referencias

Modelos

* Otras opciones disponibles bajo pedido: 1 fase hasta 12 A/400 V/4,7 kW (RSE..-BS), Salida de relé sobre 25 A 400 V/15 kW (RSE..-C10).

Controlador de motor - Arranque y parada suaves Conexión deConmutación de 2 fases Transformadores

RSE..-B RSE..-C RSE..-CR1 TSE..

80 x 90 x 103Perfiles de rampa selecc. por el usuario

A1-A2: 24-110VCA/CCA1-A3: 110-480VCAA1-A2: 12 mAA1-A3: 5 mA630 Vm2 kVrms4 kV (1,2/50 μs)

AC53b: puenteado integral de semiconductores25 A

25 A:CA-53b:4-3:120

220 Vrms [RSE22..]400 Vrms [RSE40..]480 Vrms [RSE48..]600 Vrms [RSE60..]

50-60 Hz0,5-20s / 0,5-20s70-100% en máx.5 % en mín.200 msCompresor de bombasSíSobretemperaturaFin de rampaSecuencia de fase erróneaTerminales a tornillo10 mm o 2x 6 mm2,5 mm-20°C a +50°C-50°C a +85°CIP 20CE - UL - CSA

25 ARSE2225-CR1 (5,5 kW)RSE4025-CR1 (11 kW)RSE4825-CR1 (15 kW)RSE6025-CR1 (15 kW)

80 x 45 x 103Reduce la intensidad de arranque

4-32 VCC

12 mA

AC51: <16 AAC51: <63 ACon módulo tiristorexterno

90/135 Vrms [TSE.110.]160/270 Vrms [TSE.230.]280/440 Vrms [TSE.400.]350/550 Vrms [TSE.480.]

45-65 HzSelector de transformadorLa carga puede ser un transformador monofásico con núcleo bobinado tipo EIo núcleo toroidal con una carga secundaria,o puede ser una conexión en paralelo de distintos tipos de trafos monofásicosTerminales a tornillo2,5 mm2,5 mm0°C a +50°C-50°C a +85°CIP 20CE

16 ATSE6-1A1113100TSE6-1A2113100TSE6-1A3113100TSE6-1A411310030 A / 50 A / 63 ATSE6-1A1213100TSE6-1A2213100TSE6-1A3213100TSE6-1A4213100

80 x 90 x 103Hasta 11,0 kW a 400VCA


AC53b: puenteado integral de semiconductores25 A

25 A:CA-53b:4-3:120

220 Vrms [RSE22..]400 Vrms [RSE40..]480 Vrms [RSE48..]600 Vrms [RSE60..]

50-60 Hz0,5-10s / 0,5-20s50%±5% en máx.5 % en mín.NoAplicaciones generalesSíNo

Terminales a tornillo10 mm o 2x 6 mm2,5 mm-20°C a +50°C-50°C a +85°CIP 20CE - UL - CSA

25 ARSE2225-C (5,5 kW)RSE4025-C (11 kW)RSE4825-C (15 kW)RSE6025-C (15 kW)

80 x 45 x 103Hasta 5,5 kW a 400VCA


AC53b: puenteado integral de semiconductores3 A [RSE..03..]12 A [RSE..12..]3 A:CA-53b:3-5:3012 A:CA-53b:3-5:180220 Vrms [RSE22..]400 Vrms [RSE40..]480 Vrms [RSE48..]600 Vrms [RSE60..]

50-60 Hz0,5-7,5s / 0,5-10s70-100% en máx.5 % en mín.NoAplicaciones generalesNoNo

Terminales a tornillo2 x 2,5 mm x 42 x 2,5 mm x 4-20°C a +50°C-50°C a +85°CIP 20CE - UL - CSA

3 ARSE2203-B (0,55 kW)RSE4003-B (1,1 kW)RSE4803-B (1,5 kW)RSE6003-B (2,2 kW)12 ARSE2212-B (3,0 kW)RSE4012-B (5,5 kW)RSE4812-B (5,75 kW)RSE6012-B (7,5 kW)


Controlador de Arranque Suave de Motores

Arranque y parada suave demotores trifásicos. Conpotenciómetrosindependientes paraselección de tiempo dearranque, parada y par inicialde arranque.

Modelos

Dimensiones (mm) Al x An x PCaracterísticas

Especif. EntradaEscala de tensión de control



Perfil sobrecarga intensidad

Tensión de trabajo

Especif. GeneralesEscala de frecuenciaRampa ascend. / descendentePar inicialImpulso inicialPerfiles de rampaProtección térmicaSalida de reléConexiones

Capacidad máx. alim.Capacidad max. controlTemperatura trabajoTemper. almacenamientoGrado de protecciónHomologaciones

Referencias

220 V400 V480 V600 V

220 V400 V480 V600 V

220 V400 V480 V600 V

90 x 90 x 108,5Pulsadores para ajustar losparámetros de arranque/paradaHasta 22kW a 400VCA

24-550VCA/CC[RSHP22..][RSHP40..][RSHP48..]

24-660 VCA/CC[RSHR60..]1 mA

AC-53b:25 A [RSHP...25...]45 A [RSHP...45...]25 A:AC-53b:4-5:6545 A:AC-53b:4-5:115220 Vrms [RSHP22..]400 Vrms [RSHP40..] 480 Vrms [RSHP48..] 600 Vrms [RSHP60..]

50/60 Hz ±10%1-20s / 1-20s0-70%0-200 msProgramableSíSíTerminales a tornillo con abrazadera25 mm2

2,5 mm2

-20°C a +60°C-50°C a +85°CIP 20CE - UL - CSA (en trámite)

25 ARSHP2225CV21 (5.5 kW)RSHP4025CV21 (11 kW)RSHP4825CV21 (15 kW)RSHP6025DV21 (18.5 kW)38 ARSHP2238CV21RSHP4038CV21RSHP4838CV21RSHP6038CV2145 ARSHP2245CV21 (11 kW)RSHP4045CV21 (22 kW)RSHP4845CV21 (30 kW)RSHP6045DV21 (30 kW)

90 x 90 x 108,5Conmutadores rotativos para ajustarlos parámetros de arranque/paradaHasta 22kW a 400VCA

24-550VCA/CC[RSHR22..][RSHR40..][RSHR48..]

24-660VCA/CC[RSHR60..]1 mA

AC-53b:25 A [RSHR...25...]45 A [RSHR...45...]25 A:AC-53b:4-5:6545 A:AC-53b:4-5:115220 Vrms [RSHR22..]400 Vrms [RSHR40..]480 Vrms [RSHR48..]600 Vrms [RSHR60..]

50/60 Hz ±10%1-10s / 1-30s0-70%NoAplicaciones generalesSíOpcional: terminación CV21Terminales a tornillo con abrazadera25 mm2

2,5 mm2

-20°C a +60°C-50°C a +85°CIP 20CE - UL - CSA (en trámite)

25 ARSHR2225CV20 (5,5 kW)RSHR4025CV20 (11 kW)RSHR4825CV20 (15 kW)RSHR6025DV20 (18.5 kW)38 ARSHR2238CV20RSHR4038CV20RSHR4838CV20RSHR6038CV2045 ARSHR2245CV20 (11 kW)RSHR4045CV20 (22 kW)RSHR4845CV20 (30 kW)RSHR6045DV20 (30 kW)

240 x 100 x 188Conmutadores rotativos para ajustarlos parámetros de arranque/parada

Contactos cerrados al arrancarcontactos abiertos al parar

AC - 53a72A [RSMR4072]90A [RSMR4090]72A: AC-53a:5-4:99-1090A: AC-53a:5-4:99-10340-506Vrms

50/60Hz ± 2Hz1-15s / 0-15sVer hoja de datosSí10 perfiles preprogramadosNoMarcha, Fin de rampaTerminales a tornillo

35mm2

2,5mm2

-0°C a +60°C-25°C a +60°CIP 20UL, CSA, CE

72 A

RSMR4072 (37 kW)RSMR4072 (40kW)

90 ARSMR4090 (45 kW)RSMR4090 (45 kW)

Controlador de motor - Arranque y parada suave - Conmutación de dos fases

RSHR RSHP RSMR

66

El módulo de salida puede ser de 200,400,480,600 VCA.*Requiere un disipador adecuado.Para más detalles, consulte la hoja de datos.



Máx. intensidad entradaTensión de alimentaciónMáx. intensidad de alim.


Tensión de trabajo

Especific. GeneralesRampa ascend./Rampa descend.Par inicialAliment. contactor externoConexionesTemperatura trabajoTemperatura almacenamientoHomologaciones

Referencias

RSC..HD..+RSO... RSC..AA..+RSO... RZ3A RR2IModelos

Conmutación Inversión

Arranque y parada suavesde motores trifásicos(RSC...+RSO..). Control deángulo de fase deelementos calefactorestrifásicos (RSC.AA..+RSO).Conmutación e inversión(RZ.., RR..).

74 x 103 x 65Salida por contactorexterno

10-32 VCC

1 mA10-32 VCC180 mA

AC53a:5 Arms [RSO..25]15 Arms [RSO..50]30 Arms [RSO..90]40 Arms [RSO..110]

150-250Vrms [RSO22..]220-420Vrms [RSO40..]400-510Vrms [RSO48..]400-625Vrms [RSO60..]

0,5-30 s / 0,5-30 s10-75%Vcc-8VCC@150mA máx.A tornillo con abrazadera-20°C a +70°C-40°C a +100°CCE - UL - CSA

Módulo de controlRSC-HD0M60Módulo de salida: 400VCA25A: RSO4025 (4kW*)50A: RSO4050 (11kW*)90A: RSO4090 (15kW*)110A: RSO40110 (22kW*)

74 x 103 x 41Conmutación trifásica

4-32 VCC [RZ3A..D.]5 VCC [RZ3A..LD.]24-265 Vrms [RZ3A..D.]22 / 15 /15 mA

AC51:25 / 40 / 55 / 75 ArmsAC53a:5 / 15 / 20 ArmsI2t para fusible (t=10 ms)265/1800/6600 A2s24-440Vrms [RZ3A..40.]42-660Vrms [RZ3A..60.]850 Vp [RZ3A..40.]1200 Vp [RZ3A..60.]

Trifásica, conex. paso por cero,protec. contra sobretensiones,LED indicador de estado.A tornillo con abrazadera-20°C a +70°C-40°C a +100°CCE - UL - CSA

25 A / 50 A / 75 A3 x 400 Vrms:RZ3A40D..RZ3A40LD..RZ3A40A..3 x 600 Vrms:RZ3A60D..RZ3A60LD..RZ3A60A..

74 x 103 x 41Inversión con enclavamiento

10-40 VCC [RR2I..HAP]9-140Vrms [RR2I..LAP]180-265 Vrms [RR2I..HAP]10 mA [RM1..D.]5 mA [RM1..A.]35 / 29 /15 mA

AC51:10 / 25 / 40 ArmsAC53a:1,5 / 3,5 / 6 ArmsI2t para fusible (t=10 ms)72 / 265 / 450 A2s120-440Vrms [RR2I..40.]120-530Vrms [RR2I..48.]1200 Vp [RR2I..40.]1400 Vp [RR2I..48.

Trifásica, conex. paso por cero,protec. contra sobretens., inv.con bloqueo, LED indic. estadoA tornillo con abrazadera-20°C a +70°C-40°C a +100°CCE - UL - CSA

10 A / 25 A / 40 A2 x 400 Vrms:RR2I4005.. (0,5kW)RR2I4015.. (1,5kW)RR2I4030.. (3,0kW)2 x 480 Vrms:RR2I4805.. (0,5kW)RR2I4815.. (1,5kW)RR2I4830.. (3,0kW)

74 x 103 x 65Entrada analógica controlada por el usuario

0-20 mA (Entrada A)4-20 mA (Entrada B)

10-32 VCC180 mA

AC53a:5 Arms [RSO..25]15 Arms [RSO..50]30 Arms [RSO..90]40 Arms [RSO..110]

150-250Vrms [RSO22..]220-420Vrms [RSO40..]400-510Vrms [RSO48..]400-625Vrms [RSO60..]

Controlada por el usuarioControlada por el usuario

A tornillo con abrazadera-20°C a +70°C-40°C a +100°CCE - UL - CSA

Módulo de controlRSC-AAM60Módulo de salida: 400VCA25A: RSO4025 (4kW*)50A: RSO4050 (11kW*)90A: RSO4090 (15kW*)110A: RSO40110 (22kW*)

Relés de Control Trifásico

Controladores de motor - Conmut. trifásica


* El disipador se suministra con tornillos para su montaje y pasta térmica para el dispositivo semiconductor.

Relés de Estado Sólido, Accesorios

Dimensiones (mm) (con el relé montado)Descripción

Resistencia térmicaSin ventiladorCon ventilador

Referencias

82 x 45 x 75

Disipador* con adaptadorde carril DIN.

3,0 K/WNo disponible

RHS 100

103 x 45 x 109

Disipador* con adaptadorde carril DIN.Puede montarse un ventilador, (RHSF40.-24)

2,0 K/W1,2 K/W

RHS 45 B

103 x 90 x 109


1,35 K/W0,45 K/W

RHS 90

Modelos

103 x 45 x 84


2,7 K/W1,25 K/W

RHS 45 A

Dimensiones (mm) (con el relé montado)Descripción


Referencias

82 x 105 x 60


5,0 K/WNo disponible

RHS 300

82 x 118 x 109


0,8 K/W

RHS 301

145 x 122 x 135

Disipador* con adaptadorde carril DIN y ventila-dor integrado,(230 VCA)

0,25 K/W

RHS 301 F 230C

Modelos

103 x 112 x 109


1,1 K/W0,4 K/W

RHS 112

Resistencia térmica Disipador>5,00 K/W No se necesita disipador5,00 K/W RHS3003,00 K/W RHS1002,70 K/W RHS45A2,00 K/W RHS45B1,35K/W RHS901,25 K/W RHS45A+RHSF40-24

GUÍA DE SELECCIÓN DELOS DISIPADORES

Resistencia térmica Disipador1,20 K/W RHS45B+RHSF40-241,10 K/W RHS1120,80 K/W RHS3010,45 K/W RHS90+RHSF60-240,40 K/W RHS112+RHSF60-240,25K/W RHS301 F 230C<0,25K/W Consulte a su distribuidor

RHS 100 RHS 45 A RHS 45 B RHS 90

Disipadores para Relés de Estado Sólido Monofásicos

RHS 300 RHS 112 RHS 301 RHS 301F

Disipadores para Relés de Estado Sólido Trifásicos

68


Dimensiones (mm) Descripción


Referencias

60 x 58 x 61 Disipador con adaptador de carril DIN.

1,7 ºC/WNo disponible.

RA 1125

82 x 82 x 60Disipador con adaptador de carril DIN.


RA 1126.9C

Modelos



Referencias

Modelos

RA1125 RA1126.9C

Disipadores para Relés de Estado Sólido Monofásicos

RHS 200 RA 015 RA 1126.9L Disipador 1

18 x 82 x 110Placa disipadora con adaptador decarril DIN

5 ºC/WNo disponible.

RHS 200

80 x 82 x 120Disipador conadaptadorde carril DIN


RA 1126.9L

135 x 125 x 148Disipador con ventilador para relés estáticosmono/trifásicos

No disponible.0,25 ºC/W

Disipador 1

82 x 138 x 82Disipador con ventilador.

No disponible.0,15 ºC/W

RA 015

Disipadores para Relés de Estado Sólido Trifásicos Disipador uso general


Dimensiones (mm) (con relé montado)Descripción

Referencias

Accesorio esencialpara montar el reléen el disipador

HTS02S

Protección contratransitorios de tensión(sobretensiones) para relés de estado sólido.

250 V: RV02420 V: RV04510 V: RV05625 V: RV06680 V: RV07

40 x 40 x 109 (RHSF40)60 x 60 x 109 (RHSF60)RHSF 40-24 para sermontado conRHS45A, RHS45B,RHSF 60-24 para sermontado conRHS90, RHS112,

RHSF 40-24RHSF 60-24

Modelos

Adaptador de carril DIN para disipadores.Integrados en kits.RHS100, RHS300,RHS301.

RHS00


Referencias

Modelos

Pasta térmica Adaptador de carril DIN Varistores Ventiladores 24 VCC

Accesorios Generales

RPM1 RMIP20 BBR Fastons

23,6 x 85 x 12,5Adaptador de carril DINpara relés montados encircuito impreso (Relé excl.)

RPM1

59 x 45 x 25,5Cubierta de protecciónpara la serie RA, RB, RD.

BBR

4,8/6,3Term. Faston a tornillopara las series RAM,RM, RS.

RMF0 (formato plano)RMF4 (en ángulo de 45°)

58 x 45 x 9Cubierta de protecciónIP20 para RAM, RA, RS.

RMIP20


25,4 x 35,4 x 16,3Adaptador de terminalRM para cable de35mm2

RM635FK

28,8 x 47,3 x 16,3Adaptador de terminalRM para cable de35mm2, IP20

RM635FKP

Dimensiones (mm) Al x An x PDescripción

Referencias

Modelos Terminal para RM Terminal para RM, IP20

Relés Industriales y Relés Industriales Midi

70

Dimensiones (mm)Nº de contactosIntens. nominal contactoCarac. estándar con:

Especific. SalidaCarga máx.AC1Carga mín.Vida eléctricaPotencia de conmut.

Especific. GeneralesEscalas tensión VCC

Escalas tensión VCA

Aislamiento según normasConsumoHomologaciones

Referencias5 VCC6 VCC6 VCA

12 VCA12 VCC24 VCA24 VCC48 VCA48 VCC60 VCC

100 VCC110 VCC115/120 VCA230 VCA

Especific. GeneralesDimensiones (mm)Tensión nom./Intens. nom.Tensión de aislamientoMaterial de la baseMontajeGrado de protecciónHomologaciones

ReferenciasPara relé RCP 8 / RCP 11Para relé RMI2-10 / RMI4-5

Relés industriales Relés industriales Midi

36 x 21,5 x 284 conmutados5 ABotón prueba/Indic./LED

6 A / 250 VCA100 mA / 5 VCC> 100.000 ciclos1250 VA (resistiva)

5 - 6 - 12 - 24 - 4860 - 1106 - 12 - 24 - 48115/120 - 230EN 61810-51 W CC-1,5 VA CAUL-CSA-VDE-IMQ

RMIA/B4-55DCRMIA/B4-56ACRMIA/B4-56ACRMIA/B4-512ACRMIA/B4-512DCRMIA/B4-524ACRMIA/B4-524DCRMIA/B4-548ACRMIA/B4-548DCRMIA/B4-560DC

RMIA/B4-10110DCRMIA/B4-5115ACRMIA/B4-5230AC

36 x 21,5 x 282 conmutados10 ABotón prueba/Indic./LED


5 - 6 - 12 - 24 - 4860 - 1106 - 12 - 24 - 48115/120 - 230EN 61810-51 W CC-1,5 VA CAUL-CSA-VDE-IMQ

RMIA/B2-105DCRMIA/B2-106ACRMIA/B2-106DCRMIA/B2-1012ACRMIA/B2-1012DCRMIA/B2-1024ACRMIA/B2-1024DCRMIA/B2-1048ACRMIA/B2-1048DCRMIA/B2-1060DC

RMIA/B2-10110DCRMIA/B2-10115ACRMIA/B2-10230AC

56 x 35,5 x 35,53 conmutados (undecal) 10 ABotón prueba/Indic./LED


6 - 12 - 24 - 48 - 60100 - 1106 - 12 - 24 - 48115/120 - 230EN 61810-51,5 W CC-2,5 VA CAUL-CSA-VDE-IMQ

RCP110036DCRCP110036ACRCP1100312ACRCP1100312DCRCP1100324ACRCP1100324DCRCP1100348ACRCP1100348DCRCP1100360DCRCP11003100DCRCP11003110DCRCP11003115/120ACRCP11003230DC

56 x 35,5 x 35,52 conmutados (octal)10 ABotón prueba/Indic./LED


6 - 12 - 24 - 48 - 60100 - 1106 - 12 - 24 - 48115/120 - 230EN 61810-51,5 W CC-2,5 VA CAUL-CSA-VDE-IMQ

RCP80026DCRCP80026ACRCP800212ACRCP800212DCRCP800224ACRCP800224DCRCP800248ACRCP800248DCRCP800260DCRCP8002100DCRCP8002110DCRCP8002115/120ACRCP8002230DC

42,5 x 75 x 27 Base de 14 contactos.300 VCA / 12 A Terminales enchufables.> 4 kV Protec. contra el toquePA 6 + fibra vidrio (V2) autoext. accidental. Tornillo conCarril DIN abrazadera para 2 con-IP 20 ductores de 2,5 mm2.

CE,UL,CSA Marcaje term. estandariz.

ES 15/2N/1 ES 15/4N/1

65 X 27 X 38 Base octal y undecal.400 VCA / 10 A Protección contra el> 3 kV toque accidental.PA 6 + fibra vidrio (V1) autoext. Marcaje de terminalesCarril DIN estandarizado.IP 20CE,UL,CSA (10A 300VCA)

ZPD 8 ZPD 11/1

Modelos RCP 8 (2 Contactos) RCP 11 (3 Contactos) RMI 2-10 (2 Contactos) RMI 4-5 (4 Contactos)

Modelos ZPD 8 y ZPD 11/1 ES 15/2N/1 - ES 15/4N/1

Dimensiones(mm)Tipos de terminalNº de contactos

Intens. nominal contacto

Especific. SalidaCarga máx. AC1Vida eléctricaPotencia de conmut.



Aislam. Bobina/ContactoConsumoHomologaciones

ReferenciasConsulte a su distribuidorde Carlo Gavazzi

26,42 x 52,32 x 34,54PCB (circ. impreso)2 normalm. abiertos2 conmutados30 A

30 A (2NA) - 20 A (2CO)1 x 105

8310 VA / 840 W

6 - 12 - 24 - 48

24 - 120 - 240 - 277

4000 VCACC=1,7 W - CA=4 VAUL-cUL

De 6 a 48 VCCDe 24 a 277 VCA

26,42 x 68,58 x 34,54Faston2 normalm. abiertos2 conmutados30 A

30 A (2NA) - 20A (2CO)1 x 105

8310 VA / 840 W

6 - 12 - 24 - 48

24 - 120 - 240 - 277

4000 VCACC=1,7 W - CA=4 VAUL-cUL


27,8 x 32,4 x 27,5PCB y Faston1 normalm. abierto1 conmutado30 A

30 A (1NA) - 20 A (1CO)1 x 105

2 HP a 250 VCA

5 - 6 - 9 - 12 - 1518 -24 - 48 - 70 - 11012 - 24 - 120 - 208240 - 2772500/4000 VCACC=0,9 W - CA=2 VAUL-cUL


20,1 x 32,2 x 27PCB (circ. impreso)1 normalm. abierto1 conmutado30 A

30 A (1NA) - 20 A (1CO)1 x 105

2 HP a 250 VCA

5 - 6 - 9 - 12 - 1518 -24 - 48 - 70 - 11012 - 24 - 120 - 208240 - 2772500/4000 VCACC=0,9 W - CA=2 VAUL-cUL




Especific. SalidaCarga máx.AC1Vida eléctricaPotencia de conmut.





36 x 50,5 x 33,5PCB (circ. impreso)1 normalm. abierto2 normalm. abierto30 A

30 A (1NA) - 25 A (2NA)1 x 105

7500 VA / 840 W

3 - 6 - 12 - 24 - 48100 - 110 - 2006 - 12 - 24 - 48120 - 2204000 VCACC=1,9 W - CA=2,7 VAUL-cUL


36 x 68,58 x 33,5Faston1 normalm. abierto2 normalm. abierto30 A

30 A (1NA) - 25 A (2NA)1 x 105

7500 VA / 840 W



36 x 50,5 x 33,5Faston1 normalm. abierto2 normalm. abierto30 A

30 A (1NA) - 25 A (2NA)1 x 105

7500 VA / 840 W



Modelos CGQ (1 Contacto) CGQ F4 (1 Contacto) CF (2 Contactos) CS (2 Contactos)

Modelos NA (1/2 Contacto) NF (1/2 Contactos) NP (1/2 Contactos)


Relés de Potencia

72

Relés Miniatura



Especific. SalidaCarga máx. AC1Carga mín.Vida eléctrica

Potencia de conmut.





15,7 x 29 x 12,7PCB (circ. impreso)1 cont. conmutado2 cont. conmutados

12 A - 16 A (1 cont.)8 A (2 contactos)

9 A - 13 A - 18 A100 mA a 24 mVCC1x105 ciclos

4000/3000/2000 VA

5 - 6 - 12 - 24 - 4860 - 110

12 - 24 - 48 - 1152305000 VCA400 mWcUL - VDE


15 x 29 x 10PCB (circ. impreso)1 normalm. abierto1 conmutado

8 A

10 A100 mA a 24 mVCC100.000 ciclos

2000 VA

3-5-6-8-12-18-24-48110 (M15) 3-5-6-8- 12-18-24-48 (M15R)

4000 VCA 220 mWUL - CSA - VDE - IMQS - N - D - F - SEV

3 a 110 VCC (M15)3 a 48 VCC (M15R)

29 x 20 x 12,7PCB (circ. impreso)1 ó 2 normalm. abierto

1 ó 2 conmutados5 A - 10 A - 16 A

6 A - 20 A100 mA a 5 VCC1 x 105 ciclos

4000/5000 VA

3 - 5 - 6 - 9 - 12 24 - 48 - 601106 - 12 - 24 - 48 - 60110 - 2305000 VCAVer Cat. General PCBUL - CSA - TUV - VDE(en trámite)

De 3 a 110 VCC

25,2/26,5 x 29,4 x 12,5PCB (circ. impreso)1 normalm. abierto

1 conmutado5 A - 10 A - 16 A

6 A - 12 A - 20 A100 mA a 24 mVCC3,5 x 105 ciclos (5/10A)1,5 x 105 ciclos (16A)1250/2500/4000 VA

3 - 5 - 6 - 9 - 12 24 - 36 - 48 - 6080 - 100 - 1106 - 12 - 24 - 48 - 60110 - 2304000 VCAVer Cat. General PCBUL - CSA - VDE - IMQS - N - D - F - SEV

De 1,8 a 160 VCCDe 6 a 264 VCA

MZ LCA M15 - M15 R1/R2 M25(1 Contacto) (1 o 2 Contactos) (1 Contacto) (1 ó 2 Contactos)Modelos

Especific. GeneralesTensión nom./Intens.nom.Tensión de aislamientoMaterial de la baseMontajeGrado de protecciónHomologaciones

ReferenciasPara más detalles,consulte a su distribuidorde Carlo Gavazzi

300 VCA / 12 A Base de 5 / 8 contactos.> 5 kV Terminales a tornillo.PA 6 + fibra vidrio (V1) autoext. Marcaje de terminalesCarril DIN estandarizado.IP 20UL, CSA (12 A 300 VCA)

ZD 25 Para relé: M15 F 8 AZD 32 Para relé: M15 E 8 AZD 35 Para relé: MZ 1P 5/10 A

M15 M 8AM25 1P 12 A

ZD 50 Para relé: MZ B 1P 5/10 AMZ 2P 5/10 AMZ 1P 16 AM15 M 8 AM25 1P 16 AM25 2P 8 A

300 VCA / 12 A Base de 5 / 8 contactos.> 5 kV Terminales a tornillo.PA 6 + fibra vidrio (V1) autoext. Marcaje de terminalesCarril DIN estandarizado.IP 20UL, CSA (12 A 300 VCA)

ES 50/3 Para relé: MZ B 1P 5/10 AMZ 2P 5/10 AMZ 1P 16 AM15 B 8 A

Modelos ZD 25 - ZD 32 - ZD 35 - ZD 50 ES 50/3


Dimensiones(mm)Tipos de terminalNº de contactosIntens. nominal contacto

Especific. SalidaCarga máx. AC1Carga mín.Vida eléctricaPotencia de conmut.




20,5 x 20,5 x 10,5PCB (circ. impreso)1 conmutado5 A

100 mA / 5 VCC105 ciclos150 W / 1250 VA (j1)625 W / 75 VA (j0,4)

5 - 6 - 9 - 12 - 1824 - 482000 VCA360 mWUL - cUL

De 5 a 48 VCC

15 x 21,5 x 16,5PCB (circ. impreso)1 conmutado6 A

10 mA / 5 mVCC105 ciclos144 W / 720 VA

3 - 5 - 6 - 9 - 12 - 1824- 482000 VCA450 mWUL - cUL

De 3 a 48 VCC

12 x 15,7 x 11PCB (circ. impreso)1 conmutado2 A

1 mA / 80 mVCC1 x 105 ciclos30 W / 60 VA

3 - 5 - 6 - 9 - 12 - 24

500 V200 mWUL - cUL

De 3 a 24 VCC

10 x 12,5 x 7,5PCB (circ. impreso)1 conmutado1 A

1 mA / 10 mVCC1 x 105 ciclos30 W / 62,5 VA

1.5 - 3 - 5 - 6 - 912 - 241000 VCA150 mWUL - cUL

De 1,5 a 24 VCC



Especific. SalidaCarga máx. AC1Carga mín.Vida eléctricaPotencia de conmut.




12 x 20,2 x 9,9PCB (circ. impreso)2 conmutados

1,25 A

10 μA / 10 mVCC1 x 106 ciclos30 W / 50 VA

4.5 - 5 - 6 - 9 - 12 -18 - 24 - 481000 VCA150 mWUL - cUL

De 4,5 a 48 VCC

10,6 x 20,2 x 10PCB (circ. impreso)2 conmutados

2 A

100 μA / 10 mVCC5 x 105 ciclos60 W / 125 VA

5 - 6 - 9 - 12 - 15241500 VCA150 mWUL - cUL

De 5 a 24 VCC

15,3 x 20,5 x 10,6PCB (circ. impreso)1 normalm. abierto1 conmutado5 A

10 mA / 5 VCC / 5 VCA105 ciclos150 W / 1250 VA

3 - 5 - 6 - 9 - 12 - 2412 - 244000 VCA200 mWUL - cUL

De 3 a 24 VCC

14,8 x 19,2 x 15,4PCB (circ. impreso)1 conmutado

10 A

100 mA / 12 VCC105 ciclos1750 VA (AgCdO cont.)2500 VA (AgSnO2 cont.)

5 - 6 - 9 - 12 - 18 -24 - 481500 VCA360 mWUL - cUL

De 5 a 48 VCC

Modelos EZH ESH EMH VM

Modelos JF TFL2 ZFH A VTH

Relés Subminiatura

76

Relés de Control de Tensión e Intensidad

Dimensiones (mm) Caja a carril DINCaja enchufableFunción

Especific. EntradaEscala de medida

Especific. Salida

Carga máx. AC1Carga máx. DC12Vida eléctrica

Especific. GeneralesAlimentación

Homologaciones

ReferenciasReferencias:. . . = introducir código de la Alimentación.

Modelos

Al. x An. x P81,5 x 17,5 x 67 [Mini-D]

Control monofásico de sobreintensidad CA.Valor máx. ajustableConexión a 2 hilos.Autoalimentación.Orificio de 12 mmpara pasar el cableaislado en el que se mide la intensidad.

2-20 ACA [20A]5-50 ACA [50A]10-100 ACA [100A]

100 mA

40 VCC máx.

CE - UL

DIA53 S 724 20ADIA53 S 724 50ADIA53 S 724 100A

Control de intensidad

DIA 01 DIA 53 DIB 01 DIB 71PIA 01 PIB 01

Al. x An. x P80 x 22,5 x 99,5 [D]80 x 36 x 90 [P]Control monofásico deintensidad máx./mín.CA/CC. Valor TRMS.Medida directa o a través de trafo deintensidad de 5 A.Valor máx./mín. ajust.Histéresis ajustable.Retardo ajustable.

0,1-5 mA CA/CC [5MA]1-50 mA CA/CC [50MA]10-500 mA CA/CC [500 MA]0,1-5 A CA/CC [5A]1-10 A CA/CC [10A]

1 relé SPDT

8 A / 250 VCA8 A / 250 VCA>1 x 105 operaciones

24 VCC [724]48 VCC [748]24/48 VCA [B48]115/230 VCA [B23]CE - UL - CSA

DIB01C . . . 5MADIB01C . . . 50MADIB01C . . . 500MADIB01C . . . 5ADIB01C . . . 10APIB01C . . . 5MAPIB01C . . . 50MAPIB01C . . . 500MAPIB01C . . . 5APIB01C . . . 10A

Al. x An. x P.80 x 22,5 x 99,5 [D]80 x 36 x 90 [P]Control monofásico de sobreintensidad CA/CC.Medida directa o a través de trafo deintensidad de 5 A.Valor máx. ajustable.Histéresis ajustable.

0,5-5 A CA/CC

1 relé SPDT

8 A / 250 VCA5 A / 24 VCC>1 x 105 operaciones


DIA01C 724 5APIA01C 724 5ADIA01C 748 5APIA01C 748 5ADIA01C B48 5APIA01C B48 5ADIA01C B23 5APIA01C B23 5A

Al. x An. x P81,5 x 35,5 x 67 [Mini-D]

Control monofásico deintensidad máx./mín.CA/CC. Valor TRMS.Medida directa o a través de trafo deintensidad de 5 A.Valor máx./mín. ajust.Histéresis ajustable.Retardo ajustable

0,1-5 mA CA/CC [5MA]1-50 mA CA/CC [50MA]10-500 mA CA/CC [500 MA]0,1-5 A CA/CC [5A]

1 relé SPDT

5 A / 250 VCA5 A / 250 VCA>1 x 105 operaciones

24/48 VCA [B48]115/230 VCA [B23]

CE

DIB71CB48 5mADIB71CB48 50mADIB71CB48 500mADIB71CB48 5ADIB71CB23 5mADIB71CB23 50mADIB71CB23 500mADIB71CB23 5A





Especific. Salida



Homologaciones

Referencias

Al. x An. x P80 x 22,5 x 99,5 [D]80 x 36 x 90 [P]Control monofásico dede intensidad máx. y tensión máx. CA/CC.Valor máx. ajustable.Histéresis ajustable.

2-500 V CA/CC 0,4 - 4 Vp

1 relé SPDT



DUA01C 724 500VPUA01C 724 500VDUA01C 748 500VPUA01C 748 500VDUA01C B48 500VPUA01C B48 500VDUA01C B23 500VPUA01C B23 500V

Modelos DUA 01 DUB 01PUA 01 PUB 01

Control de tensiónControl de intensidad

Al. x An. x P80 x 22,5 x 99,5 [D]80 x 36 x 90 [P]Control monofásico de tensión máx./mín.CA/CC.Valor TRMS.Valor máx./mín.ajustable.Histéresis ajustable.Retardo ajustable.

0,1-10 V CA/CC [10V]2-500 V CA/CC [500V]

1 relé SPDT



DUB01C 724 10VDUB01C 724 500VPUB01C 724 10VPUB01C 724 500VDUB01C 748 10VDUB01C 748 500VPUB01C 748 10VPUB01C 748 500VDUB01C B48 10VDUB01C B48 500VPUB01C B48 10VPUB01C B48 500VDUB01C B23 10VDUB01C B23 500VPUB01C B23 10VPUB01C B23 500V

Al. x An. x P80 x 22,5 x 99,5 [D]80 x 36 x 90 [P]Control monofásico deintensidad máx./mín.CA/CC. Valor TRMS.Medida a través deshunt o trafo de intensidad MI/MP.Valor máx./mín. ajust.Histéresis ajustable.Retardo ajustable.

6 - 150 mV CA/CC0,4 - 4Vp

1 relé SPDT



DIB02C 724 150MV PIB02C 724 150MVDIB02C 748 150MV PIB02C 748 150MVDIB02C B48 150MVPIB02C B48 150MVDIB02C B23 150MVPIB02C B23 150MV

Al. x An. x P80 x 45 x 99,5 [D]80 x 36 x 90 [P]Control monofásico deseñales de procesos.Valor TRMS CA/CC.Medida directa o a través detrafos de intens. A82 o MI/MP2 puntos de consigna con ajuste independiente.Histéresis ajustable.2 funciones de retardo conajuste independiente.

0,5 - 20 mA CA/CC0,1 - 10 V CA/CC0,4 - 4Vp

1 relé SPDT [P]2 relés SPDT [D]8 A / 250 VCA5 A / 24 VCC>1 x 105 operaciones


DIC01D 724 AV0PIC01C 724 AV0DIC01D 748 AV0PIC01C 748 AV0DIC01D B48 AV0PIC01C B48 AV0DIC01D B23 AV0PIC01C B23 AV0

DIC 01PIC 01

DIB 02PIB 02

78




Especific. Salida



Homologaciones

Referencias

Al. x An. x P80 x 45 x 99,5 [D]80 x 36 x 90 [P]Control monofásicode tensión máx./mín.CA/CC.2 puntos de consignacon ajuste independiente.Histéresis ajustable.2 funciones de retardo con ajuste independiente.

2-500 V CA/CC [500V]

1 relé SPDT [P]2 relés SPDT [D]8 A / 250 VCA5 A / 24 VCC>1 x 105 operaciones


DUC01D 724 500VPUC01C 724 500VDUC01D 748 500VPUC01C 748 500VDUC01D B48 500VPUC01C B48 500VDUC01D B23 500VPUC01C B23 500V

Al. x An. x P81,5 x 17,5 x 67 [Mini-D]

Control de tensiónmínima CC.Valor mín. ajustable.Histéresis ajustable.Mide su propia tensiónde alimentación.

8-28 VCC [724]38-58 VCC [748]

1 relé SPDT


8-28 VCC [724]38-58 VCC [748]

CE - UL

DUA52 C724DUA52 C748

Modelos

Control de tensión

Al. x An. x P80 x 22,5 x 99,5 [D]80 x 36 x 90 [P]Control monofásico detensión máx./mín.CA/CC. Mide su propia tensión de alim. (TRMS)Ajuste independiente de tensión máx./mín.Histéresis ajustable.Retardo ajustable(ON/OFF).

24/115/230 VCA

1 relé SPDT


24/115/230 VCA

CE - UL - CSA

DUB02C T23 PUB02C T23

Al. x An. x P81,5 x 35,5 x 67 [Mini-D]

Control monofásicode tensión máx./mín.CA/CC.Valor TRMS.Valor máx./mín.ajustable.Histéresis ajustable.Retardo ajustable.

0,1-10 V CA/CC [10V]2-500 V CA/CC [500V]

1 relé SPDT


24/48 VCA [B48]115/230 VCA [B23]

CE - UL - CSA

DUB71C B48 10V DUB71C B48 500VDUB71C B23 10VDUB71C B23 500V

DUB 71 DUB 02PUB 02

DUC 01PUC 01 DUA 52



Al. x An. x P80 x 22,5 x 99,5 [D]80 x 36 x 90 [P]Control trifásico desecuencia de fases,pérdida total y parcialde fase para CA(autoalimentación).Tensión regenerada.

208-600 VCA

1 relé SPDT [C]1 relé SPDT [D]8 A / 250 VCA5 A / 24 VCC>1 x 105 operaciones

208-480 VCA [M44]208-240 VCA [M23]380-480 VCA [M48]380-600 VCA [M60]CE - UL - CSA

DPA01C M44PPA01C M44DPA01C M60DPA01D M23PPA01D M23DPA01D M48PPA01D M48

Al. x An. x P81,5 x 17,5 x 67 [Mini-D]

Control trifásico desecuencia de fases,pérdida total y parcialde fase para CA(autoalimentación).Tensión regenerada.

208-480 VCA

1 relé SPDT


208-480 VCA

CE - UL - CSA

DPA51C M44



Especific. Salida



Homologaciones

Referencias

Al. x An. x P81,5 x 17,5 x 67 [Mini-D]

Control trifásico de tensión mín., secuenciade fases, pérdida total y parcial de fase paraCA (autoalimentación).Tensión regenerada.

208-240 VCA [M23]380-480 VCA [M48]

1 relé SPDT


208-240 VCA [M23]380-480 VCA [M48]

CE - UL

DPA53C M23DPA53C M48

Modelos

Al. x An. x P80 x 22,5 x 99,5 [D]80 x 36 x 90 [P]Control de tensiónmáx./mín. con pérdidade fase/secuencia de fase.3 fases + neutro (autoalimentación).2 puntos de consignacon ajuste independiente.Retardo ajustable.

208-240 VCA [M23]380-480 VCA [M48]

1 relé SPDT


208-240 VCA [M23]380-480 VCA [M48]

CE - UL - CSA

DPB01C M23PPB01C M23DPB01C M48PPB01C M48

Control trifásico de tensión

DPA 51DPA 01PPA 01 DPA 53 DPB 01

PPB 01

80




Especific. Salida



Homologaciones

Referencias

Modelos

Control trifásicomultifunciónControl trifásico de tensión

Al. x An. x P.80 x 45 x 99,5 [D]

Control de tensiónmáx. y mín, y de frecuencia máx. y mín.con pérdida de fase y secuencia de fase.Medida TRMS,3 fases + neutro(autoalimentación).Ajuste independiente de punto de consigna y tiempo de retardo.Rango de frecuenciaajustable.

Tensión:208-240 VCA [M23]380-480 VCA [M48]600-690 VCA [M69]Frecuencia: 50/60 HZ

2 relés SPDT8 A / 250 VCA5 A / 24 VCC>1 x 105 operaciones

208-240 VCA [M23]308-415 VCA [M48]600-690 VCA [M69]CE - UL - CSA

DPC02 D M23DPC02 D M48DPC02 D M69

Al. x An. x P.80 x 22,5 x 99,5 [D]80 x 36 x 90 [P]Control de asimetría con secuencia de fase/pérdida de fase.3 fases + neutro(autoalimentación).Asimetría ajustable.Retardo ajustable.

208-240 VCA [M23]380-480 VCA [M48]

1 relé SPDT8 A / 250 VCA5 A / 24 VCC>1 x 105 operaciones

208-240 VCA [M23]380-480 VCA [M48]

CE - UL - CSA

DPB02C M23PPB02C M23DPB02C M48PPB02C M48

Al. x An. x P.80 x 45 x 99,5 [D]80 x 36 x 90 [P]Control de tensiónmáx. y mín. con pérdida de fase/ secuencia de fase yasimetría.3 fases + neutro(autoalimentación).Punto de consigna conajuste independientepara cada función.

208-240 VCA [M23]380-480 VCA [M48]600-690 VCA [M69]


208-240 VCA [M23]380-480 VCA [M48]600-690 VCA [M69]CE - UL - CSA - GL

DPC01D M23PPC01D M23DPC01D M48PPC01D M48DPC01D M69

Al. x An. x P.81,5 x 35,5 x 67 [Mini-D]

Control de tensiónmáx. y mín. con pérdida de fase/ secuencia de fase.3 fases + neutro(autoalimentación).2 puntos de consignacon ajuste independiente.Retardo ajustable.

208-240 VCA [M23]380-480 VCA [M48]


208-240 VCA [M23]380-480 VCA [M48]

CE - UL - CSA

DPB71CM23DPB71CM48

DPB 02PPB 02

DPC 01PPC 01DPB 71 DPC 02



Al. x An. x P.80 x 45 x 99,5 [D]

Control monofásico de frecuencia para CA(autoalimentado).2 puntos de consignacon ajusteindependiente.2 tiempos de retardoajustables.2 salidas de reléindependientes.

50 / 60 Hz


24/48 VCA [B48]115/230 VCA [B23]

CE

DFC01D B48DFC01D B23

Al. x An. x P.80 x 22,5 x 99,5 [D]80 x 36 x 90 [P]Control monofásico otrifásico de potenciaactiva.Medida directa otravés de trafo deintensidad externo.Retardo a la conexión ajustable.

cos ϕ : 0,1-0,99


208-240 VCA [M23]380-480 VCA [M48]

CE - UL - CSA

DWA01C M23 5APWA01C M23 5ADWA01C M48 5APWA01C M48 5A


Especific. EntradaRango

Especific. Salida



Homologaciones

Referencias

Al. x An. x P.80 x 45 x 99,5 [D]80 x 36 x 90 [P]Control monofásico otrifásico de factor depotencia para CA (autoalimentación).Medida directa o a travésde trafo de intens. extern.2 puntos de consignacon ajuste independiente.Retardo ajustable.Retardo a la conexión ajustable.

cos ϕ : 0,1-0,99


208-240 VCA [M23]380-480 VCA [M48]600-690 VCA [M69]CE - UL

DWB01C M23 10APWB01C M23 10ADWB01C M48 10APWB01C M48 10ADWB01C M69 10A

Modelos

Al. x An. x P.80 x 22,5 x 99,5 [D]80 x 36 x 90 [P]Control monofásico de frecuencia para CA (autoalimentación).2 puntos de consignacon ajuste independiente.Retardo ajustable.

50 / 60 Hz


24-240 VCA

CE - UL - CSA

DFB01C M24PFB01C M24

DFB 01 DFC 01 DWA 01PFB 01 PWA 01

DWB 01PWB 01

Control de frecuencia, factor de potencia (cosϕ) y potencia

82

Temporizadores

Modelos

Al. x An. x P.81,5 x 17,5 x 67 [mini-D]

Retardo a la conexión (arranque automático)Op *

0,1 s - 1 s1 s - 10 s6 s - 60 s60 s - 600 s0,1 s - 1 h1 s - 10 h10 s - 100 h

1 relé SPDT

8 A / 250 VCA5 A / 24 VCC>105 operaciones

24 VCC /24 a 240 VCA

CE - UL - CSA

DAA51C M24

Retardo a la conexión

Al. x An. x P.80 x 45 x 99,5 [D]80 x 36 x 90 [P]Control monofásico otrifásico de potenciaactiva para CA (autoalimentación).Medida directa o a travésde trafo de intens. extern.2 puntos de consignacon ajuste independiente.Retardo ajustable.Retardo a la conexión ajustable.

208-690 VCA 0,5-5 A CA1-10 A CA0,4 - 4 Vp

1 relé SPDT


208-240 VCA [M23]380-480 VCA [M48]600-690 VCA [M69]

CE - UL

DWB02C M23 10APWB02C M23 10ADWB02C M48 10APWB02C M48 10ADWB02C M69 10A

Al. x An. x P.80 x 22,5 x 99,5 [D]80 x 36 x 90 [P]Retardo a la conexión (arranque automático)Op *

0,1 s - 1 s1 s - 10 s6 s - 60 s60 s - 600 s0,1 s - 1 h1 s - 10 h10 s - 100 h

1 relé SPDT [C] 2 relés SPDT [D]8 A / 250 VCA5 A / 24 VCC>105 operaciones

24 VCC /24 a 240 VCA [C]24 a 240 VCA/CC [D]

CE - UL - CSA

DAA01C M24PAA01C M24DAA01D M24PAA01D M24

DWB 02PWB 02

DAA 01PAA 01 DAA 51

Control potencia Relés de Temperat.

DTA01 PTA01DTA02 PTA02

Al. x An. x P.80 x 22,5 x 99,5 [D]80 x 36 x 90 [P]Control de temperaturade motores.Entrada PTC aislada.Punto de consignaautomático.Detección de cortocircuitos.Funciones deenclavamiento, pruebay puesta a cero(DTA02, PTA02).

1 relé SPDT1 relé SPST [DTA01]8 A / 250 VCA5 A / 24 VCC>1 x 105 operaciones

24 VCC [724]24 VCA [024]115 VCA [115]230 VCA [230]CE

DTA01 C724PTA01 C724DTA01 C024PTA01 C024DTA01 C115PTA01 C115DTA01 C230PTA01 C230DTA02 C724PTA02 C724DTA02 C024PTA02 C024DTA02 C115PTA02 C115DTA02 C230PTA02 C230


Especific. EntradaRango

Especific. Salida



Homologaciones

Referencias

* Código de funciones (ver página 117).


Temporizadores

Dimensiones (mm) Caja DINCaja enchufableFunciones

Código de funciones *

Especific. EntradaEscala de tiempo

Especific. Salida



Homologaciones

Referencias

Modelos

Al. x An. x P.80 x 22,5 x 99,5 [D]80 x 36 x 90 [P]Verdadero retardo a ladesconexión.

Tr

D/PBB01: 0,1 s - 1 s1 s - 10 s6 s - 60 s60 s - 600 s

D/PBB02: 60 s - 600 s0,1 h - 1 h1 h - 10 h

1 relé SPDT [C]1 relé DPDT [D]8 A / 250 VCA5 A / 24 VCC>105 operaciones

24-240 VCA/CC

CE - UL

DBB01C M24PBB01C M24DBB01D M24PBB01D M24DBB02C M24PBB02C M24DBB02D M24PBB02D M24

Al. x An. x P.81,5 x 17,5 x 67 [Mini-D]

Cíclico asimétricoempezando en ONo en OFF.

Aa - Ab

0,1 s - 1 s1 s - 10 s6 s - 60 s60 s - 600 s0,1 h - 1 h1 h - 10 h10 h - 100 h

1 relé SPDT


24 VCC /24 a 240 VCA

CE - UL

DCB51C M24

Al. x An. x P.80 x 22,5 x 99,5 [D]80 x 36 x 90 [P]Cíclico asimétricoempezando en ONo en OFF.Un disparo.Dos estados de retardo a la conexión.Aa - Ab - Sh - Dt

0,1 - 1 s1 - 10 s6 - 60 s60 s - 600 s0,1 h 1 h1 h - 10 h

10 h - 100 h

1 relé SPDT [C]2 relés SPDT [D]8 A / 250 VCA5 A / 24 VCC>105 operaciones

24 VDC /24 - 240 VCA [C]24 - 240 VCA/CC [D]CE - UL

DCB01 C M24PCB01 C M24DCB01 D M24PCB01 D M24

Al. x An. x P.81,5 x 17,5 x 67 [mini-D]

Verdadero retardo a ladesconexión.

Tr

1 s - 10 s [10S]6 s - 60 s [1M]60 s - 600 s [10M]

1 relé SPDT


24 VCC24 - 240 VCA

CE

DBB51 C M24 10SDBB51 C M24 1MDBB51 C M24 10M

CíclicoVerdadero retardo a la desconexión

DBB 51 DCB 51DCB 01PCB 01

D/PBB 01D/PBB 02


84

Temporizadores

Dimensiones (mm)Caja DINCaja enchufable

Funciones



Especific. Salida



Homologaciones

Referencias

Al. x An. x P.49 x 22,5 x 56 [Mini-E]

EAS - Retardo a la conexión (arranque autom.) salida tiristor.EBS - Intervalo (arranque autom.).ECS - Cíclico simétrico(arranque autom.empezando en ON u OFF).Montaje en carril DINo chasis.

[10S] : 0,5 s - 10 s[1M] : 0,1 m - 1 m[10M] : 1 m - 10 m

Salida estática

500 mArms

24-230 VCA/CC [EAS]24-230 VCA [EBS/ECS]

CE - UL - CSA

EAS S M23 10SEAS S M23 1MEAS S M23 10MEBS S M23 10SEBS S M23 1MEBS S M23 10MECS S M23 A 10SECS S M23 B 10SECS S M23 A 1MECS S M23 B 1MECS S M23 A 10MECS S M23 B 10M

ModelosDMB 01

DMB 51DMC 01 EAS EBS

PMB 01 PMC 01 ECS

Multifunción Temporiz. Mini-E

Al. x An. x P.80 x 22,5 x 99,5 [D]80 x 36 x 90 [P]

Multifunción.

Op - Dr - In - R - RbId - Io

0,1 s - 1 s1 s - 10 s6 s - 60 s60 s - 600 s0,1 h - 1 h1 h - 10 h10 h - 100 h

1 relé SPDT [C] o2 relés SPDT [D]8 A / 250 VCA5 A / 24 VCC>105 operaciones

24 VCC /24 a 240 VCA [C] o24 a 240 VCA/CC [D]

CE - UL - CSA

DMB01C M24PMB01C M24DMB01D M24PMB01D M24

Al. x An. x P.81,5 x 17,5 x 67 [Mini-D]

Multifunción.

Op - Dr - In - R - RbId - Io

0,1 s - 1 s1 s - 10 s6 s - 60 s60 s - 600 s0,1 h - 1 h1 h - 10 h10 h - 100 h

1 relé SPDT


24 VCC /24 a 240 VCA [M24]12 a 240 VCA/CC [W24]

CE - UL - CSA

DMB51C M24DMB51C W24

Al. x An. x P.80 x 22,5 x 99,5 [D]80 x 45 x 99,5 [D]80 x 36 x 90 [P]Multifunción.

Op - Oa - In - Ia - NrNa - Dr

0,1 s - 1s1 s - 10 s6 s - 60 s60 s - 600 s0,1 h - 1 h1 h - 10 h10 h - 100 h

1 relé SPDT [C]2 relés SPDT [D]8 A / 250 VCA5 A / 24 VCC>105

24 VCC [724]24/48 VCA [B48]115/230 VCA [B23]24 VCA [024]115 VCA [115]230 VCA [230]CE

DMC01C 724DMC01C B23DMC01C B48PMC01C 724PMC01C 024PMC01C 115PMC01C 230DMC01D 724DMC01D B23DMC01D B48PMC01D 024PMC01D 115PMC01D 230PMC01D 724



Temporizadores

Dimensiones (mm)Caja DIN

Caja enchufableFunciones



Relé estrella-triángulo(con posición neutra)

Especific. Salida



Homologaciones

Referencias

Al. x An. x P.81,5 x 17,5 x 67 [Mini-D]

Estrella-triángulo.

SD

0,1 s - 1s1 s - 10 s6 s - 60 s60 s - 600 s

50 a 130 ms entre posic.estrella y posic. triángulo

1 relé SPDT (conposición neutra)5 A / 250 VCA5 A / 24 VCC>105 operaciones

24 - 240 VCA/CC

CE - UL - CSA

DAC51C M24

Modelos

Al. x An. x P.

80 x 22,5 x 99,5 [D]80 x 36 x 90 [P]Estrella-triángulo.

SD

0,1 s - 1s1 s - 10 s6 s - 60 s60 s - 600 s

50 a 130 ms entre posic.estrella y posic. triángulo

1 relé SPDT (conposición neutra)5 A / 250 VCA5 A / 24 VCC>105 operaciones

24-240 VCA/CC [M24]380 - 415 VCA [M40]

CE - UL - CSA

DAC01C M24PAC01C M24DAC01C M40PAC01C M40

Al. x An. x P.81,5 x 17,5 x 67 [Mini-D]

Totalmente programable.Personalización víaPC.

0,1 s -99 h (escala detiempo de cada uno de los pasos).

1 relé SPDT


24 VCC /24 - 240 VCA

CE - UL - CSA

DHA51C M24S8DHA51C M24S16DHA51C M24S32

Al. x An. x P.81,5 x 17,5 x 67 [Mini-D]

Totalmente programable.Personalización víaPC.

0,1 s -99 h (escala detiempo de cada uno de los pasos).Se puede ajustar el tiempode cada paso mediante elpotenciómetro en elfrontal.

1 relé SPDT


24 VCC /24 - 240 VCA

CE - UL - CSA

DHA52C M24S16

DAC 01PAC 01DHA 51 DHA 52 DAC 51

Conexión Estrella - TriánguloTotalmente programable


86

Dimensiones (mm)Caja DINCaja enchufable

Funciones

Especific. EntradaIntensidad de entrada

Intensidad máx. continua

Tensión dieléctrica

Especific. SalidaTensión de salida

Tolerancia de salida

Tensión nominal de aislam.(cable)

Especific. GeneralesDiámetro del orificiopara cableCable de conexión

Temperatura trabajo

Referencias

Modelos

Al. x An. x P.45 x 52 x 16 [5/20]67,5 x 95 x 20[100/500]Monofásico de CA.Tensión de salidaOrificio para cable.

0,5 - 5 A [5]2 - 20 A [20]10 - 100 A [100]50 - 500 A [500]

20 A CA [5]50 A CA [20]250 A CA [100]750 A CA [500]

6 kV CArms

0,4 - 4 VpLa tensión de salidaes proporcional a laintensidad de entrada.

+ / -5%@In

250 VCArms

10,5 mm [5/20]27 mm [100/500]2 m, PVC, 2 x 0,5 mm2

-20°C a +60°C-20°C a +60°C

MI 5MI 20MI 100MI 500

Al. x An. x P.67,5 x 95 x 20

Monofásico de CA.Salida de 0/4-20 mA CA.Orificio para cable.LED indicador.

0 - 25 A CA [25]0 - 50 A CA [50]0 - 100 A CA [100]0 - 250 A CA [250]0 - 500 A CA [500]30 A CA [25]60 A CA [50]120 A CA [100]300 A CA [250]600 A CA [500]6 kV CArms

A82 - 10: 0-20 mA CAA82 - 20: 4-20 mA CALa tensión de salidaes proporcional a laintensidad de entrada.

+ / -2%@50Hz

250 VCArms

27 mm

2m, 2x0,25 m2

-20°C a +50°C

A 82-10 25A 82-10 50A 82-10 100A 82-10 250A 82-10 500A 82-20 25A 82-20 50A 82-20 100A 82-20 250A 82-20 500

Al. x An. x P.55,4 x 22,5 x 47,4

Monofásico de CA.Salida de 4-20 mA CA.Orificio para cable.Montaje en carril DIN.

3 escalas de entrada.[25]:0-5/0-10/0-25 A CA[50]:0-20/0-30/0-50 A CA50 ACA [25]100 ACA [50]

4 - 20 mA CALa tensión de salidaes proporcional a laintensidad de entrada

+ / -2%@50Hz

12 mm

Terminales a tornillo 2 x 1,5 mm2

-20°C a +50°C

E 82-20 25E 82-20 50

Al. x An. x P.45 x 120 x 16 [5/20]114 x 150 x 23[100/500]Trifásico de CA.Tensión de salidaOrificio para cable.

0,5 - 5 A [5]2 - 20 A [20]10 - 100 A [100]50 - 500 A [500]

20 A CA [5]50 A CA [20]250 A CA [100]750 A CA [500]

6 kV CArms

0,4 - 4 VpLa tensión de salida es proporcional a laintensidad máx. en los3 conductores quepasan por los orificiosdel trafo de intensidad.

+ / -5%@In

250 VCArms

3 x 12 mm [5/20]3 x 27 mm [100/500]2 m, PVC, 2 x 0,5 mm2

-20°C a +60°C

MP 3005MP 3020MP 3100MP 3500

MI MP A 82 E 82

Transformadores de intensidad para relés de control

Transformadores


Dimensiones (mm)Al. x An. x P

Especific. Entrada

FrecuenciaMáx. tensión en el sistemaNivel aislamiento nominalFactor de seguridad

Especific. SalidaIntensidad del secundario

Especific. GeneralesClaseTamaño del embarradoNormas

Intensidad delprimario

Nomenclatura

Modelos SCT74/30 SCT104/50 SCT140/80

Transformadores de intensidad monofásicos de núcleo partido

100 x 61 x 74

Transformador de intensidadmonofásico de núcleo partido.50 a 60 Hz0,72 kV4 kVRMS, 50Hz, 1min5, 10

5 A estándar(1 A opcional)

1/ 3/ 0,5 (opcional)31 x 26mm

BS3938, EN60044-1, DIN42600

Clase de carga(VA) 0.5 1 3100 A - - 1,5125 A - 1,5 -150 A - - 2,5200 A - 1,5 5250 A - 1,5 5300 A - 1,5 7,5400 A 1,5 5 10

Ver página 110

Cumplen con las normasBS3938 EN60044-1 yDIN42600.

128 x 56 x 104



1/ 3/ 0,5 (opcional)51 x 51mm

BS3938, EN60044-1, DIN42600

Clase de carga(VA) 0,5 1 3150 A - - 1,5200 A - 1,5 -250 A - 1,5 3,75300 A - 1,5 5400 A 1,5 2,5 5500 A 2,5 5 10600 A 2,5 5/7,5 15750 A 3,75 5/7,5 -800 A 5 5/10 151000A 5/10 5/10 10

E.g.: 5/10 5= estándar10= opcional

Ver página 110

155 x 53 x 140



1/ 3/ 0,5 (opcional)81 x 51mm

BS3938, EN60044-1, DIN42600

Clase de carga(VA) 0.5 1 3400 A - - 5500 A - 2.5 5600 A 1.5 3.75 7.5750 A 2.5 5/7.5 10800 A 3.75 5/7.5 101000A 5 5 201200A 5/10 5/10/15 201250A 5/10 5/10/15 201500A 5/10/15 10/15/20 301600A 5/10/15 5/10/15/20 30

E.g.: 5/10 5= estándar10= opcional

Ver página 110

Transformadores de intensidad de núcleo partido

88

Transformadores de intensidad monofásicos de núcleo partido

Modelos SCT166/125 SCT166/165 SCT166/205

Dimensiones (mm) Al. x An. x P.

Especific. Entrada

FrecuenciaMáx. tensión en el sistemaNivel aislamiento nominalFactor de seguridad

Especific. SalidaIntensidad del secundario

Especific. GeneralesClaseTamaño del embarradoNormas

Intensidad del primario

Nomenclatura

Cumplen con las normasBS3938 EN60044-1 yDIN42600 standards.

248 x 50 x 166

Transformador de intensidadmonofásico de núcleo partido50 a 60 Hz0,72 kV4 kVRMS, 50Hz, 1min5, 10


1/ 3/ 0,5 (opcional)62 x 127mmBS3938, EN60044-1, DIN42600

Clase de carga(VA) 0,5 1 3500 A - 2,5 5600 A - 2,5 5800 A 1,5 5 101000A 2,5 5/10 151200A 5 5/10/15 201250A 5 5/10/15 201500A 5/10 5/10/15 201600A 5/10 5/10/15 202000A 5/10/ 10/15/ -

15/20 20/302500A 5/10/ 5/10/ -

15/20 15/303000A 5/10/ 5/10/ -

15/30 15/30

Ej.: 5/10 5= estándar10= opcional

Ver página 110

288 x 50 x 166




Clase de carga(VA) 0,5 1 3800 A - 5 7,51000A - 5/7,5 101250A 1.5 5/10 151500A 2,5 5/10/15 201600A 5 5/10/15 302000A 5/10/15 5/10/15/20 302500A - 5/10/15/20 303000A 5/10/15/ 5/10/15/30 -

304000A 5/10/15/ 5/10/15/30 -

30


Ver página 110

328 x 50 x 166




Clase de carga(VA) 0,5 1 31000A - 5 7,51200A 1,5 5/7,5 101250A 1,5 1,5/2,5/10 5/

151500A 2,5 5/10 152000A 5 5/10/15 202500A 5 5/10/15 203000A 5/10/15 5/10/15/20 304000A 5/10/15 5/10/15/20 305000A 5/10/15/ 5/10/15/ -

30 306000A 5/10/15/ 5/10/15/ -

30 30


Ver página 110

Transformadores de intensidad de núcleo partido



Especific. Entrada

Frecuencia nominalTensión máx. del sistemaTensión de aislamientoFactor de seguridad

Especific. SalidaIntensidad secundario

Especific. GeneralesClaseDimens. de la barra (mm)Normas

Intensidad Primario

Clase de precisión enfunción de la carga paraI2 nominal 1 A / 5 A

Nomenclatura

115,5 x 75 x 44

Trafo de intensidadmonofásico CA40 a 60 Hz0,72 kV3 kV/1 min @ 50 Hz≤5


0,525 x 3IEC 60185

Carga (VA)Clase 0,5 1 3

1 A 105 A 10

10 A 1015 A 1025 A 1040 A 10

Ver pág. 110

.98,5 x 58 x 44



0,5 / 1 / 320 x 8IEC 60185


40 A 350 A 360 A 380 A 3

100 A 3 4150 A 3 4 6200 A 3 4 6250 A 5 8 10300 A 5 8 10

Ver pág. 110

98,5 x 58 x 44



0,5 / 121 x 14 o 31 x 11IEC 60185

Carga (VA)Clase 0,5 1 3100 A 3150 A 3 4200 A 3 4250 A 5 8300 A 5 8400 A 6 10500 A 6 10600 A 6 10

Ver pág. 110

Transformadores de intensidadpara barra o cable. Salidaestándar 5 A (salida 1 Aopcional). Intensidad primariode 40 a 2000 A. Montaje encarril DIIN o en panel.

.115,5 x 75 x 44



0,525 x 3IEC 60185


1 A 105 A 10

10 A 1015 A 1025 A 1040 A 1050 A 1060 A 1080 A 10

100 A 10150 A 10200 A 10250 A 10

Ver pág. 110

Transformadores de intensidad monofásicos

Modelos TADK TADK2 TAD 2 TAD 3

Transformadores de intensidad y shunts

90

Transformadores de intensidad y shunts


Especific. Entrada

Frecuencia nominalTensión máx. del sistemaTensión de aislamientoFactor de seguridad

Especific. SalidaIntensidad secundario

Especific. GeneralesClaseDimens. de la barra (mm)Conforme con las normas

Intensidad Primario

Clase de precisión enfunción de la carga paraI2 nominal 1 A / 5 A

Nomenclatura

115,5 x 75 x 44



0,5 / 132 x 16 o 41 x 11IEC 60185

Carga (VA)Clase 0,5 1 3100 A 3150 A 3200 A 4250 A 6300 A 6400 A 10500 A 10600 A 10800 A 10

Ver pág. 110

140 x 120 x 55



0,5 / 1 / 5 P1082 x 32 o 65 x 34IEC 60185

Carga (VA) Clase 0,5 1 5P10400 A 4 12 5500 A 6 12 5600 A 10 20 5800 A 15 20 5

1000 A 20 40 51200 A 30 40 51500 A 40 60 52000 A 50 60 52500 A 60 100 5

Ver pág. 110

Shunt para intensidadesCCCorriente continua

0,5

DIN 43703

Escala de medida paraintens. de 1 a 10000 ASecundario: 60 mV(150 mV y otras ocpionesbajo pedido)

Ver pág. 110

145 x 105 x 44

Trafo de intensidadmonofásico CA40 a 60 Hz0.72 kV3 kV/1 min @ 50 Hz≤5


0,5 / 155 x 22 o 65 x 20IEC 60185


400 A 6 12500 A 6 12600 A 10 20800 A 10 20

1000 A 20 401200 A 20 401500 A 30 602000 A 30 60

Ver pág. 110

Transformadores de intensidadpara barra o cable. Salidaestándar 5 A (salida 1 Aopcional). Intensidad primariode 40 a 2000 A. Montaje encarril DIIN o en panel.

Transformadores de intensidad monofásicos Shunts

Modelos TAD 4 TAD 6 TAD 8 DER


Convertidores/Transductores - Interfaces Serie

Dimensiones (mm) Al. x An. x P.Función

Especific. EntradaCódigo de escala

Precisión

Velocidad en baudios

Especific. SalidaSalida nominal


Homologaciones

ReferenciasAlimentación24 VCA48 VCA115 VCA230 VCA

Módulo de Módulo de Convertidor Indicador digitalcomunicación serie comunicación serie monofásico de 3 dígitos

89 x 71,5 x 58,5Amplificador yexcitador de línea decomunicación serie.

RS485 / RS422

RS422

24 VCA [A]48 VCA [B]115 VCA [C]230 VCA [D]CE

SIU-DIN8585ASIU-DIN8585BSIU-DIN8585CSIU-DIN8585D

165 x 80 x 33Adaptador de línea decomunicación serie.Conversión de RS232 a RS 422/RS 485, RS422/ RS 485 a RS 232Protegido contra sobreten-siones y conex. erróneas.

RS232/RS485/RS422

Máx. 19200

RS232/RS485/RS422


SIU-PC85ASIU-PC85BSIU-PC85CSIU-PC85D

89 x 71,5 x 58,5Convertidor monofásicoPara sistemasmonofásicos CA, CC.Medidas: V, A, Hz.

1 A/100 VCA [AV1]60 mVCC/ 10 VCC [AV2]5 A/100 VCA [AV4]5 A/500 VCA [AV5]200VCC/ 1ACC [AV6]45 a 55Hz [F1]55 a 65Hz [F2]350 a 450Hz [F3]0,5%

0 a 20 mA [1]4 a 20 mA [2]0 a 10 V [3]0 a ±1 V [4]


Ver pág. 110

89 x 52,5 x 58,5Indicador de 3 dígitos.Para sistemasmonofásicos CA, CC.Voltímetro,amperímetro,frecuencímetro.

1 A/100 VCA [AV1]5 A/500 VCA [AV5]1 A/60 mV/100 V/500 VCC [AV6]1 Hz a 1000 Hz [F1K]

0,5%(0,1% frecuencímetro)

24 VCA [A]48 VCA [B]115 VCA [C]230 VCA [D]CE - CSA

Ver pág. 110

Modelos SIU-DIN 8585 SIU-PC85 CVT-DIN DI3-DIN

92

Indicadores digitales de panel

Dimensiones (mm) Al. x An. x P.Función


Precisión

Indicación Máx.

Mín.

Resistencia

Selec. escala/posiciónpunto decimalVelocidad de muestreo

Funciones

Especific. SalidaAlarmas


Opcional

Normas de seguridad

Homologaciones

Nomenclatura

Amperímetro Amperímetro Amperímetro Termómetroy voltímetro y voltímetro y voltímetro y Ohmímetro

48 x 96 x 83Indicador conmicroprocesador.Amperímetro/Voltímetro CA/CC.Display de 3 dígitos.

[AV1]: 1 ACA/100 VCA[AV5]: 5 ACA/500 VCA[AV6]: 1 ACC/60 mV/100 V/500 VCC

±0,5% a fondo de escala(f. e.)

999,

[AV1/AV5]: 000,[AV6]: -99,

Mediante interruptor DIP

1 lectura/seg.

230 VCA [D], 24 [A],48 [B], 115 [C] VCA

IP65[IX],tropicalización [XT] EN 61010-1,IEC 61010-1, VDE0411CE - CSA

Ver pág. 110

48 x 96 x 83Indicador/controladorcon microprocesador.Amperímetro/Voltímetro CA/CC.Display de 31/2 dígitoso 3 dígitos + cero fijo.

Intens.:2 A CA/CC5 A CA/CC,Tensión: 200 V CA/CC,500 V CA/CC[AV2]CC: ±0,3%, CA: ±0,5%

31/2- díg.: 19993+0-díg.: 9990,31/2-díg.: -1999 (CC),0 (CA), 3+0-díg.:-1990(CC), 0 (CA)

Programable

4 lecturas/seg.

Clave de protecciónFactor de escalaDiagnósticoFiltro digital programableMemoriz. valor máx.

1 alarma opcional [1]5 A/250 V CA/CC

120 [E], 230 [D],240[F] VCA, 24 [A]48 [B], 115 [C] VCA,9-32 [3] VCC,40-150 [6] VCC,IP65[IX], sal. excit. [AX],tropicalización [XT]

EN 61010-1,IEC 61010-1, VDE0411CE - CSA

Ver pág. 110

48 x 96 x 83Indicador/controladorcon microprocesador.Medida de resistencia ytemperat. en C° o F°.Display de 31/2 dígitoso 3 dígitos + cero fijo.

Pt100, Ni100 [CFX]Pt1000[CFP]; TC-J-L-K-S-T [CFX/CFP]200,0Ω [CFX]2000Ω [CFP]TC, PT100/1000, resist.± 0,3% a fondo escalaNi 100 ± 0,5% fond. esc.Según la escala demedida y el modelo dela sonda de temperatura

0 a 200Ω (2000Ω)

2 lecturas/seg.


1 alarma opcional [1]5 A/250 V CA/CC. Sal.excit. 40mA/15VCC[AX]


EN 61010-1,IEC 61010-1, VDE0411CE - CSA

Ver pág. 110

48 x 96 x 83Indicador/controladorcon microprocesador.Amperímetro/Voltímetro CA/CC.Display de 31/2 dígitoso 3 dígitos + cero fijo.

Intens.: 2 mA CC,20 mA CCTensión: 200 mV CC,20 VCC, 200 VCC[AV0]±0,3% a fondo de escala

(f. e.)

31/2-díg.: 1999,3+0-díg.: 9990,31/2-díg.: -19993+0-díg.: -1990,

4 lecturas/seg.


1 alarma opcional [1]5 A/250 V CA/CC


EN 61010-1,IEC 61010-1, VDE0411CE - CSA

Ver pág. 110

Modelos LDI-3 LDI-35 AV0 LDI-35 AV2 LDI-35 CF


Dimensiones (mm) Al. x An. x PDescripción

Especific. EntradaEscala

Indicación Máx.Mín.

Selección escala/decimalVelocidad de muestreo

Funciones

Especific. Salida


Normas de seguridad

Homologaciones/marcasOpciones

Nomenclatura

Indicador de Medidor Medidor Amperímetro yVelocidad Modular Modular Voltímetro CA/CC

Modelos MDI 40 TF UDM35 UDM40 DI3-72

48 x 96 x 105MODULARIndicador/controlador basadoen microprocesador paramedida CA/CC de intensidad,tensión,resistencia y temperatura.

0,2-2-20mA CC/CA0,2-2-20V CC/CA [LSX]+ AUX [LSE]0,2-2-5A CC/CA; 20-200-500V CC/CA [HSX]TC: J-K-S-T-E, Pt100-250-500-1000 [TRX]0,02-0,2-2-20kΩ [TRX]Precisión: 0,1% lectura 9999,0 (CA) -9999 (CC)LED de 4 dígitos en:rojo, verde o naranja.Programable5 lecturas/s

Protección con clave.Factor de escala.Almacenamiento datosmín. y máx. 16 puntos delinealizacion.Fitro digital programable.Selección de escala.Programable mediante PC.

Analógica: de 0 a 20 mA,de 0 a 10V [AV].Serie RS485 [SX]Serie RS232 [SY]Una salida de relé [R1]Dos salidas de relé [R2]Dos salidas de relé + dossalidas de colector abierto [R4]

90 a 260V CA/CC [H]18 a 60V CA/CC [L]

EN 61010-1,IEC 61010-1CETropicalización [TX]

Ver pág. 113

48 x 96 x 83Indicador/controladorcon microprocesador.Medida de velocidad,frecuencia y tiempo.Display de 4 dígitos.

0,001 a 500 Hz [TF1]0,1 a 50 KHz [TF2]Tipo de señal: señales CC (PNP, NPN, NAMUR,TTL contactos libres de potencia: tensiones de hasta 30 VCC; señalesCA: tensiones de conex.de hasta 500 VCA, pick-up9999,0 (CA) -1999 (CC)

Programable4 lecturas/s

Clave de protecciónFactor de escalaDiagnósticoProgramac. filtro digitalSelección de escala

Analógica: de 0 a 20 mA,de 0 a 10V [A].Serie RS485unidireccional [R].Serie RS485bidireccional [S][W]=[A]+R], [Y]=[A]+[S]

120[E], 230[D], 240[F],24[A], 48[B], 115[C] VCA, 9 a 32[3] VCC,40 a 150 [6] VCCEN 61010-1,IEC 61010-1, VDE0411CE - CSATropicaliz. + IP65 [XT]

Ver pág. 110

72 x 72 x 75Indicador conmicroprocesador.Amperímetro/Voltímetro CA/CC.Display de 3 dígitos.

[AV1]: 1 ACAC / 100 VCA[AV5]: 5 ACA / 500 VCA[AV6]: 1 ACC / 60 mV /100 V / 500 VCC±0,5% fondo escala

999 [AV1/AV5]000, [AV6]:-99

Seleccionable por interrup. DIP1 lecturas/s

24 VCA [A],48 VCA [B],115 VCA [C],230 VCA [D]EN 61010-1,IEC 61010-1, VDE0411CE - UL - CSA

Ver pág. 111

48 x 96 x 105MODULARIndicador/controlador basadoen microprocesador paramedida CA/CC de intensidad,tensión,resistencia y temperatura.

0,2-2-20mA CC/CA0,2-2-20V CC/CA [LSX]+ AUX [LSE]0,2-2-5A CC/CA; 20-200-500V CC/CA [HSX]TC: J-K-S-T-E, Pt100-250-500-1000 [TRX]0,02-0,2-2-20kΩ [TRX]Precisión: 0,1% lectura 1999,0 (CA) -1999 (CC)LED rojo 3 1/2 dígitos

Programable5 lecturas/s

Protección con clave.Factor de escala.Almacenamiento datos mín. y máx.Fitro digital programable.Selección de escala.Programable mediante PC.

Analógica: de 0 a 20 mA,de 0 a 10V [AV].Serie RS485 [SX]Serie RS232 [SY]Una salida de relé [R1]Dos salidas de relé [R2]Dos salidas de relé + dossalidas de colector abierto [R4]4 salidas de relé

90 a 260V CA/CC [H]18 a 60V CA/CC [L]

EN 61010-1,IEC 61010-1CETropicalización [TX]

Ver pág. 113

Indicadores digitales de panel

94

Dimensiones (Al. x An. x P.)(mm)Función


PrecisiónDisplay

Velocidad de muestreo

Especific. SalidaComunicación serie

Pulso

Alarma


Homologaciones

Referencias* Sólo sin salida de alarma** Sólo sin salida de pulsoSin salida 24 VCAserie 48 VCA

115 VCA230 VCA

Salida 24 VCAserie 48 VCA

115 VCA230 VCA

Nomenclatura

Medidor de energía Medidor de energía Analizador de energía Indicador multifunción

89 x 71,5 x 58,5Analizador de energíamonofásico o trifásico.Sistemas monofásicos y trifásicos de 3 o 4 hilos.Medidas de:VL-N o VL-L, A, W, VA,var, Wh, VAh, varh.

400 VCA(monof.)/500 VCA(trifásico)-5/27ACAsistema trifásico conneutro [27A]. Igual quepara los sist. trifásicos sin neutro (poniendo TXen lugar de PX)±2% fs ±0,5% (V, A)LED rojo de 3 dígitos

RS 485 (sist. monof./trif.con neutro [RX])RS 485 ((sist. monof./trif.sin neutro [SX]); en ambos casos, en lugarde ”PX”.1 sal. de pulso de colect.abierto, program. [PX]*1 salida SSR de alarma[1]** en lugar de O(ninguna alarma)

115 VCA [C]230 VCA [D]

CE

WM1-DIN 27A A D O PXWM1-DIN 27A A D O XX

WM1-DIN 27A A C O XXWM1-DIN 27A A D O XX

WM1-DIN 27A A C O RXWM1-DIN 27A A D O RX

89 x 35 x 58,5Sistemas monofásicos.Medida de energíaactiva.

230 VCA - 22,5 ACA[AV8]

Clase 2 (EN61036)Display electromecánicode 5+1 dígitos

1 sal. de pulso (opcional):10 pulsos/kWh

230 VCA [D]

CE

EM1-DIN AV8 1 D XXEM1-DIN AV8 1 D PX

89 x 107 x 58,5Medidor monofásico o trifásico.Sistemas monofásicos y trifásicos de 3 o 4 hilos.Medida de energía reactiva (parcial y total).

250/433 VCA - 5 ACA[AV5]

±1% Lec.LCD de 6 díg. con ilum.

Salida RS 485 +1 relé NA [XS]Estándar [XX]

1 salida relé (activadasólo por comunic. serie)


EM2-DIN AV5 3 A XXEM2-DIN AV5 3 B XXEM2-DIN AV5 3 C XXEM2-DIN AV5 3 D XXEM2-DIN AV5 3 A XSEM2-DIN AV5 3 B XSEM2-DIN AV5 3 C XSEM2-DIN AV5 3 D XS

Modelos EM1-DIN EM2-DIN WM1-DIN WM12-DIN

90 x 107 x 64Indicador trifásicomultifunción. Variablessistema:VLL, VLN, An, VA, VAdmd,Wdmd, W, var, cos ϕ, Hz.Máx.: A, WdmdVariables monofásicas:VLL, VLN, A, VA, W, var, cos ϕ

400/660VL-L/5(6)ACA[AV5]100/208VL-L/5(6)ACA[AV6]

Clase 0.5 (V-A)LED de 3x3 díg.

1,5 lecturas/s

Puerto RS 485(opcional) [S]


Ver pág. 111

Gestión y control de energía eléctrica



Dimensiones (Al. x An. x P.)(mm)DescripciónFunción


PrecisiónEnergía activaEnergía reactivaDisplay

Especific. SalidaSalida 1 (Pulso)

Salida 1 (Alarma)

Salida 2(Comunicación serie)Entradas


Homologaciones

Referencias* Sólo sin salida de alarma** Sólo sin salida de pulsoSin salida 24 VCAserie 48 VCA

115 VCA230 VCA

Salida 24 VCAserie 48 VCA

115 VCA230 VCA

Nomenclatura

89 x 107 x 58,5

Analizador de energíamonofásico o trifásico.Sistemas monofásicos y trifásicos de 3 o 4 hilos.Medidas de: kW,kvar cos ϕ, VL-L, VL-N,A, kWh total/parcial, kvarh total/parcial.

433 VCA - 5 ACA[AV5]

±1% fs

LCD de 3 díg. con ilum.(6 díg. para la energía)

1 sal. de pulso de colect.abierto, program. [P]

Salida RS 485 [PS]Estándar [PX]

24 VCA [A]48 VCA [B]115 VCA [C]230 VCA [D]

CE

WM2-DIN AV5 3 A P XWM2-DIN AV5 3 B P XWM2-DIN AV5 3 C P XWM2-DIN AV5 3 D P XWM2-DIN AV5 3 A P SWM2-DIN AV5 3 B P SWM2-DIN AV5 3 C P SWM2-DIN AV5 3 D P S

162,5 x 90 x 63MODULARMedidor para sistemas bifásicos y trifásicos de 3 o 4 hilos.Conexión directa dehasta 90 A.Display electromecánicode 6 + 1 díg.

208VL-L[AV8], 400VL-L[AV9],660VL-L[AV3]/20(90)ACA.Sist. trifásico, carga desequilibrada [3]

Clase 2: (EN61036)Clase 3: (EN61268)

Dos salidas de pulso(Transistor NPN) [O]

Autoalimentación [X]:400VCA 208VCA VL-LAlimentación auxiliar:230VCA[D], 115VCA[C]

CE

Ver pág. 111

162,5 x 90 x 63MODULARMedidor trifásico.Conexión directa de hasta 90 A.Display LCD con iluminación.Lectura de variab. instantáneas de 31/2 díg., lectura de energíade 8+71/2 díg. Medida devariables del sistema y variab. defase, energía por períodostarifarios, m3 AGUA y m3 GAS.

100VL-L[AV6], 208VL-L[AV4],400VL-L[AV5],660VL-L[AV7]5(10) ACA; 208VL-L[AV0],400VL-L[AV1], 660VL-

L[AV3] 20(90) ACA;

Clase 1: (EN61036)Clase 2: (EN61268)

Módulo de dos salidasde pulso (trans. NPN) [O]Módulo de 1 salida de alarma [O](trans. NPN) 30 VCC//100 mA Máx.Puerto serie RS422/485 [SO]

Módulo de 2 entr. digit.

Autoalimentación:400VCA 208VCA VL-LAlimentación auxiliar:230[D], 115[C], 48[B],24 [A]VCA 18 a 60VCC [4]CE

Ver pág. 111

Modelos WM2-DIN EM3-DIN EM4-DIN

Analizador de energía Medidor de energía Analizador de energía

96




PrecisiónEnergía activaEnergía reactivaVelocidad de muestreo

Especific. SalidaSalida 1 (Pulso)

Salida 1 (Alarma)

Salida 2 (Analógica)

Salida 2(Comunicación serie)EntradasOpcional


Homologaciones

Nomenclatura

162,5 x 90 x 63MODULARAnalizador de energía trifásico.Conexión directa de hasta 90 A.Display LCD con ilum. Lectura devariables instantáneas de 4 x 31/2 díg., lectura de energíade 71/2 díg. Medida de variablesdel sistema y variables de fase.Medida THD (distors. total armónica)

100VL-L[AV6], 208VL-L[AV4],400VL-L[AV5],660VL-L[AV7]5(10) ACA; 208VL-L[AV0],400VL-L[AV1],660VL- L[AV3] 20(90) ACA;

Clase 1: (EN61036)Clase 2: (EN61268)

Módulo de dos salidasde pulso (trans. NPN) [O]

Módulo de 1 salida de alarma [O] (trans. NPN) 30 VCC//100 mA Máx.

1 salida analógica :0 a 20 mACC [A1],o 0 a 10 VCC [V1]Puerto serie RS422/485 [SO]

Autoalimentación:400VCA 208VCA VL-LAlimentación auxiliar:230[D], 115[C], 48[B],24 [A]VCA 18 a 60, VCC [4]CE

Ver pág. 111

90 x 90 x 138MODULARConvertidor trifásico.Sist. monofásicos y trifásicos de3 o 4 hilos.Medidas de: W, Wdmd, VA, var,cos ϕ, Wh, VAh, varh, VL-L sys,VL1-N, VL2-N, VL3-N, Hz.Unidad de programación o software de programación.

100VCA 1A[AV1];100VCA5A[AV3]; 433VCA 1A [AV4]; 433VCA 5A[AV5]; 690VCA 5A[AV7]

±5% fs

Una/dos salidas de pulso,colector abierto

Una/dos salidas de reléde alrama

Una/dos salidasanalógicas

Multiterminalbireccional RS4853 entradas digitales

Teclado de program. [K]; PuertoRS232 [S]

18 a 60 VCA/CC [L]90 a 260 VCA/CC [H]

CE - UL - CSA

Ver pág. 112

.90 x 90 x 138MODULARAnalizador de potencia y calidad de la red. Con microprocesadorde 32 bit. Salidas de alarma,mensajes SMS. Medida de todas las variables instantáneas.Medida de energía, agua y gas.Memoria de 2MB + Reloj entiempo real (opcional).

240/415 VCA-1/5 ACA [AV5]400/690 VCA-1/5 ACA [AV7]

Clase 0.5 (V-A)

10 lecturas /s

Hasta 2 módulos de salida simple/doble de colector abiertoo de reléHasta 2 módulos de salida simple/doble de colector abierto o de relé

Puerto RS 422/485, puerto RS232 +RTC+2MB datos o RS232+RTCHasta 6 entradas digitalesHasta 2 módulos de salidaanalógica simple/doble

18 a 60 VCA/CC [L]90 a 260 VCA/CC [H]

CE

Ver pág. 112

Modelos WM22-DIN SPT-90 PQT-90

Analizador de energía Convertidor de potencia Analizador de potencia



Convertidor de potencia Analizador de potencia Medidor de energía Analizador de energía

Modelos WM12-96 WM14-96 EM2-96 WM2-96

Dimensiones (mm)Al. x An. x P.Descripción


Precisión

Display


Especific. SalidaSalida de comunicaciónserieSalida de alarma

Salida de pulso


HomologacionesNota

Nomenclatura

96 x 96 x 124MODULARMedidor trifásico.Para sistemasmonofásicos y trifásicos de 3 ó 4hilos.Medidas de energíaactiva/reactiva (parcialy total).

433 VCAL-L-5 ACA[AV5][AC1014]; 690L-L VCA-5 ACA [AV7] [AC1015]

±1% Lectura

LCD de 6 díg. con iluminación3 lecturas /seg.

Puerto RS 422/485

Una sal. relé SPDT;dos sal. relé SPDT; Una sal. transist. NPN;dos sal. transist. NPN

24 VCA 48 VCA 115VCA230 VCA 18 a 60 VCA/CC90 a 260 VCA/CCCE - UL - CSALas salidas de alarma se activan mediante lacomunicación serie.

Ver pág. 111

96 x 96 x 124MODULARAnalizador de energía trifásico. Para sistemasmonofásicos y trifásicos de 3 ó 4 hilos.Medidas de: kW, kvar,cos ϕ, kWh, kvarh, A,VL-L , VL1-N, avg VL2-N,VL3-N.

433 VCAL-L-5 ACA[AV5][AC1014]; 690L-L VCA-5 ACA [AV7] [AC1015]

±0,5% (f. e.) (V, A)

LCD de 3 díg. con ilum.(6 díg. para la energía).3 lecturas /seg.

Puerto RS 422/485

Una sal. transist. NPN;dos sal. transist. NPN;Una sal. relé SPDT;dos sal. relé SPDT

24 VCA 48 VCA 115VCA230 VCA 18 a 60 VCA/CC90 a 260 VCA/CCCE - UL - CSA

Ver pág. 111

96 x 96 x 46Analizador de potencia trifásico.Variables sistema:VLL, VLN, A, An, VA,VAdmd, Wdmd, W, var,cos ϕ, Hz, kWh, kvarhMax: A, Admd, WdmdMonofásico: VLL, VLN,A, Admd, VA, W, var,cos ϕ, contador horario.

400/660VL-L/5(6)ACA[AV5]100/208VL-L/5(6)ACA[AV6] 0,5 escala completa (V, A)2 (kWh)3 (kvarh)3x3 dígitos, LED8+1 dígitos (energía) 1,5 lecturas/s

Puerto RS 485(opcional) [S]

24 VCA [A]48 VCA [B]115 VCA [C]230 VCA [D]18 a 60 VCC [3]

CE

Ver pág. 113

96 x 96 x 46Indicador trifásicomultifunción.Variables sistema:VLL, VLN, An, VA, VAdmd,Wdmd, W, var, cos ϕ, Hz.Máx.: A, WdmdVariables monofásicas:VLL, VLN, A, VA, W, var,cos ϕ.

400/660VL-L/5(6)ACA[AV5]100/208VL-L/5(6)ACA[AV6]Clase 0,5 (V-A)

LED de 3x3 díg.

1,5 lecturas/s

Salida RS 485(opcional) [S]

24 VCA [A]48 VCA [B]115 VCA [C]230 VCA [D]

CE

Ver pág. 111

98




PrecisiónDisplay


Especific. SalidaSalida de comunicaciónserie

Salida de alarma

Salida de pulso

Entrada digitalSalida analógica


Homologaciones

Nomenclatura

96 x 96 x 140

Analizador trifásico de calidad de la red Variables sistema:VLN, VLL, An, VA, VAdmd,Wdmd, W, var, cos ϕ, Hz,Variables monofásicas:VLN, VLL, A, W, var, cos ϕ,THD.

57/100VL-L/5(6)ACA [AV6],120/208VL-L/5(6)ACA [AV4],230/400VL-L/5(6)ACA [AV5],380/660VL-L/5(6)ACA [AV7]Clase 0,5 (V-A)LCD de 4x3 1/2 díg.(iluminado)1,5 lecturas/s

Salida RS 485 (opcional) [S1]Salida RS 232 (opcional) [S]Hasta 2 módulos de sal. simple/doble decolec. abierto o de relé.

Hasta 3 (W/VAdmd sinc.)Módulo de 1 salidaanalógica (mA/V)

24 VCA [A]48 VCA [B]115 VCA [C]230 VCA [D]18 a 60 VCA/CC [L]90 a 260 VCA/CC [H]CE

Ver pág. 112

96 x 96 x 140

Contador trifásico universal de uso general.Variables sistema:VLN,VA, VAdmd, Wdmd, W,var, cos ϕ, Hz, Wh total/parcial, varh total/parcial,gas, agua.Variables monofásicas:VLN, A, W, var, cos ϕ.

57/100VL-L/5(6)ACA [AV6],120/208VL-L/5(6)ACA [AV4],230/400VL-L/5(6)ACA [AV5],380/660VL-L/5(6)ACA [AV7]Clase 0,5 (V-A)LCD de 4x3 1/2 díg.(iluminado)1,5 lecturas/s

Salida RS 485(opcional) [S1]Salida RS 232 (opcional) [S]Hasta 2 módulos de sal. simple/doble decolec. abierto o de relé.Hasta 2 módulos de sal. simple/doble decolec. abierto o de relé.Hasta 3 (tiempo prog.)

24 VCA [A]48 VCA [B]115 VCA [C]230 VCA [D]18 a 60 VCA/CC [L]90 a 260 VCA/CC [H]CE

Ver pág. 112

96 x 96 x 124MODULARAnalizador trifásico conmicroprocesador de 32 bit. Para sist. monof.y trifás. de 3 ó 4 hilos.Medidas de: kW,kvar, cos ϕ, kWh, kvarh,A, VL-L , VL1-N, avgVL2-N, VL3-N, THD,VL1, VL2, VL3, Hz,Wdmd, VAdmd.

433 VCA-1/5 ACA [AV5]690 VCA-1/5 ACA [AV7]

±0,5% (f. e.) (V, A)LCD de 4x4 díg. con ilum.(4x9 díg. para la energía)10 lecturas /seg.

Puerto RS 422/485 Puerto RS232 + RTC

Hasta 2 módulos de sal. simple/doble decolec. abierto o de relé.Hasta 2 módulos de sal. simple/doble decolector abierto o de relé.Hasta 3 entr. digitalesHasta 2 módulos de sal.analóg. simple/doble

18 a 60 VCA/CC90 a 260 VCA/CC

CE - UL - CSA

Ver pág. 112

96 x 96 x 124MODULARMedidor y analizador universal con microprocesador de 32 bit.Indic. de perfil de carga.Salidas de alarma,mensajes SMS.Medida de todas las variables instantáneas.Contador de energía,agua y gas.

433 VCA-1/5 ACA [AV5]690 VCA-1/5 ACA [AV7]

±0,5% (f. e.) (V, A)LCD de 4x4 díg. con ilum.(4x9 díg. para la energía).10 lecturas /seg.

Puerto RS 422/485,Puerto RS232 + RTC + 2MB datos o RS232 + RTCHasta 2 módulos de sal. simple/doble decolec. abierto o de relé.Hasta 2 módulos de sal. simple/doble decolec. abierto o de relé.Hasta 6 entr. digitales

18 a 60 VCA/CC90 a 260 VCA/CC

CE - UL - CSA

Ver pág. 112

Analizador de energía Analizador de energía Analizador de energía Analizador de energía

Modelos WM23-96 WM3-96 WM24-96 WM4-96

100

Módulos de Seguridad

Módulos de Seguridad Módulos de Seguridad con RetardoSegur. de puertas y Paradas de emergencia Segur. de puertas y Paradas de emergencia

Alimentación24 VCA / VCC

230 VCA

CaracterísticasGeneralesConsumo de potencia

Tiempo de respuestaRetardo de tiempoGrado de protecciónTemperatura de trabajoCaja (mm)

Categoría Salidas deseguridad seguridad REFERENCIAS4 3 NA NA1/3-D

2 NA MA1-D2 NA MS1-D

2 2 NA MA1-B1 1 NA MS2-A

1 NA M22A2/1-A4 3 NA NA1/3-D/230

100 mA

≤30 ms

IP 30 - IP 400 a +55°CModular, 16 terminales; 22,5 o 45 mm

Modelos

Salidas deCategoría Salidas de seguridadseguridad seguridad con retardo REFERENCIAS3 3 NA NA1/3-C-T

2 1 NA 1 NA MA2-B-T

260 - 550 VA (N35A1/4-D-T)400 mA (MA2-B-T)

AjustableIP 30 - IP 400 a +55°CModular, 24 terminales (N35A1/4-D-T); 35 mmModular, 34 terminales (MA2-B-T); 45 mm

Módulos de seguridad Módulos de seguridad Módulos de seguridadDos manos Barreras Alfombras


230 VCA

CaracterísticasGeneralesFunciones Seguridadde salida

Auxiliar

Disposit. controlados (Máx.)AlimentaciónConsumo de potenciaTiempo de respuestaÁrea máx. protegida por alfombraGrado de protección

Categoría de seguridadTemperatura de trabajoTipo y dimens. de caja (mm)

Salidas deseguridad REFERENCIAS2 NA MD1-D2 NA ND1/2-D2 NA ND1/2-D/230

2 NA

1 Optoacoplada (MD1-D)1 NC + 1 PNP (ND1/2-D)(ND1/2-D/230)124 VCA/VCC ; 230 VCA150 mA≤ 30 ms

IP 30 - IP 40

IIIC y 40 a +55°CModular, 16 terminales; 22,5 mmØ 45 mm (MD1-D)

Salidas deseguridad REFERENCIAS3 NA NL1/3-D

3 NA, guía forzada

124 VCA/CC2.5 VA / 2.5 W≤ 30 ms

Caja: IP 40Terminales: IP 2040 a +55°CModular, 16 terminales; 22,5 mm

Modelos

Salidas deseguridad REFERENCIAS2 NA MT1-D2 NA NT1/2-D

2 NA, 230 VCA 8 A, guía forzada

1 Optoacoplada 55 V / 50 mA1 NO 250 VCA / 1.25 A

124 VCA/CC ±10%(50-60 Hz)150 mA

20 m 2

IP 30

40 a +55°CModular, 34 terminales;90 mm (MT1-D)Modular, 12 terminales;

22,5 mm (NT1/2-D)


Módulos de Seguridad

Módulos de seguridad Módulos de Módulos de Dispositivos deMonitor de parada nivelación cabina extensión control DCP portátiles


230 VCA

CaracterísticasGeneralesFunciones Seguridadde salida

Auxiliar

Disposit. controlados (Máx.)Alimentación

Consumo de potenciaTiempo de respuestaValor de respuesta (Vs)Histéresis valor respuestaTensión de entradaFrecuencia señal de entradaDuración del cicloGrado de protecciónCategoría de seguridadTemperatura trabajoCaja unidad control portátil-Dimensiones externasCaja módulo de seguridad-Dimensiones externas

Modelos

Salidas deseguridad REFERENCIAS2 NA MA1-D-LIFT2 NA NA1/2-D-LIFT

2 NA, 230 VCA 8 A,guía forzada1 NPN optoacoplada55 V / 50 mA124 VCA/CC±15% (50-60 Hz)100 mA≤25 ms

IP 3040 a +55°C

Modular, 16 terminales 22,5 ó 45 mm

Sal Sal. segur.segur. consin Ret. Retard. REFER.4 NA NE1/4-D

4 NA NE1/4-D/230

Ver Referencias

24 VCA/CC±15% (50-60 Hz)100 - 200 mA≤30 ms

IP 30

0 a +55°C

Modular, 16 terminales22,5 (NE1/4-D) ; 45 mm

Sal.segur. Retardo desin Ret. cierre REFER.1 NA 3s±10% DCP

1 NA, 230 VCA 2 A,guía forzada

24 VCA/CC±10% (50 - 60 Hz)400 mA≤25 ms

≤30sIP 6520 a +55°CPlástico115 x 85 x 91 mmPlástico120 x 160 x 90 mm

Salidas deseguridad REFERENCIAS2 NA MF1-C

2 NA, 230 VCA 8 A,guía forzada

Señal monofás. o trifásica24 VCA/CC±15%(50-60 Hz)300 mA @ 24 Vcc≤500 ms200 - 1000 mVpp2 x Vs≤500 Vrms≤1,5 KHz

IP 3030 a +55°C

Modular, 16 terminales 45 mm

Modelos

102

Alfombras de Seguridad y Sensores Magnéticos

CaracterísticasEléctricasMaterialResistencia interna

Control de integrid. alfombraTiempo de respuesta

CaracterísticasMecánicasMaterialGrosorResoluciónPresión mín. de func.Carga máximaVida mecánica

CaracterísticasGeneralesDimensiones máx. de una alfombraRecubrimientoDureza del recubrimientoResist. a produc. químicos

Excelente:Buena:

Mala:Remate de los bordesFijación en el sueloPesoGrado de protecciónTemperatura de trabajo

Modelos

NBR, goma1-5 Ω (@ alfombra activada)15 KΩ (@ alfombra no activada)Parcial con resistencia de carga≤75 ms

NBR, goma~ 15 mm15 mm300 g/cm2

100 Kg/cm2

>106 ciclos

Alfombras de seguridadModelo SM..

1,5 x 2,5 mOtros tamaños bajo pedidoAntideslizante~ 70 SH

Aceites - Grasas - AguaAcidos - Detergentes - AlcoholPolvo abrasivoDisolventes - GasolinaAluminioAtornillada9,3 Kg/m2

IP 65+5° a +40°C

Distancia de operaciónRectangular 10 mm

20 mmRectangular 20 mm

Rectangular 2NA: 20 mmNC: 17 mm

Ciíndrica 15 ÷ 4 mm22 ÷ 4 mm

Características EléctricasTensión máx. contactoPotencia máx. contacto

Características GeneralesDimensiones externas (mm)

Sensor magnético adecuadoConexión de salidaGrado de protecciónTemperatura de trabajoCaja

Salidas de Potencia máx. Sal.Seguridad Conmut. Cont. aux. REFERENCIAS1NA 0,25 VA - SMS-101NA 0,25 VA 1NC SMS-10/NC1NA+1NC 0,25 VA - SMS-011NA+1NC 0,25 VA - SMS-021NA+1NC 0,25 VA - SMS-02/LD1NA+1NC NA:0,5 VA - SMS-02/S11NA+1NC NC:0,25 VA - SMS-02/S12NA 0,25 VA - SMS-032NA 0,25 VA - SMS-03+CM2NA 0,25 VA 1NC SMS-03/NC2NA 0,25 VA 1NC SMS-03/NC/S11NA+1NC 0,25 VA - SMS-A2P-021NA 0,25 VA - SMS-A2P-102NA 0,25 VA - SMS-A2P-30

100 VCA5 VA

88 x 25 x 13M18 x 1 SMS-A2P-*CLS; CLS-A2 (SWS-A2P-*)Cable (PVC, AWG 26, L=2 m.)IP 67-25° a +70°CPlástico; PBT + 30 % vidrio (SMS-A2P-*)

FORMA REFERENCIAS88 x 25 x 13 Rectangular CLSØ25,1 x 9,3mm Cilíndrica CLS-A2

IP 67-25° a +70°C Plástico

Sensores magnéticos de seguridad Unidades magnéticas de seguridadSMS... CLS...


Barreras de seguridad, Categoría 2SBA2-30

Alturadel área N.º Tiempo REFERENCIAS REFERENCIAScontrolada de resp. Reset Resetmm rayos ms automático Manual

187 8 14 SBA2-30/187-D15 SBM2-30/187-D15334 16 15 SBA2-30/334-D15 SBM2-30/334-D15481 24 16 SBA2-30/481-D15 SBM2-30/481-D15628 32 17 SBA2-30/628-D15 SBM2-30/628-D15775 40 18 SBA2-30/775-D15 SBM2-30/775-D15922 48 19 SBA2-30/922-D15 SBM2-30/922-D151069 56 20 SBA2-30/1216-D15 SBM2-30/1216-D151216 64 22 SBA2-30/1363-D15 SBM2-30/1363-D151363 72 23 SBA2-30/1363-D15 SBM2-30/1363-D151510 80 24 SBA2-30/1510-D15 SBM2-30/1510-D15

24 VCC ±20%2 salidas PNPConector M12 de 4 contactos para TXConector M12 de 5 contactos para RXAluminio pintadoIEC-61496-2IP 650° a +55°C

Barreras de Seguridad

Resolución Dist. escánerManos 30 mm 0,2-15 m

CaracterísticasGeneralesAlimentaciónFunciones de salidaConexiones de salida

MaterialRechazo de luz ambientalProtección mecánicaTemperatura de trabajo

Modelos

104

Resolución Dist. escánerDedos 0,2-6 m14 mm

Manos 0,2-15 m35 mm

Cuerpo mm 4-50 m315 - 515

Cuerpo mm 0,5-50 m315 - 515

Cuerpo mm 0,5-25 m315 - 515

Característ. GeneralesAlimentaciónFunciones de salidaConexiones de salida

Funciones auxiliaresMaterialRechazo de luz ambientalProtección mecánicaTemperatura de trabajo

Alturadel área Nº Tiempocontrolada de resp.mm rayos ms REFERENCIAS

187 8 15 SB2-35/187-D15334 16 17 SB2-35/334-D15481 24 18 SB2-35/481-D15628 32 20 SB2-35/628-D15775 40 22 SB2-35/775-D15922 48 23 SB2-35/922-D151069 56 25 SB2-35/1069-D151216 64 27 SB2-35/1216-D151363 72 28 SB2-35/1363-D151510 80 30 SB2-35/1510-D151657 88 32 SB2-35/1657-D15

515 2 14 SB2-515/515-D50815 3 14 SB2-415/815-D50915 4 14 SB2-315/915-D501215 4 14 SB2-415/1215-D50

24 VCC ±20%2 salidas de transistor PNP Conector macho de 4 contactos M12 para TXConector macho de 8 contactos M12 para RXApagado total/parcial-Anular-Reset auto/manualAluminio pintadoIEC-61496-2IP 65-10° a +55°C

Alturadel área Nº Tiempocontrolada de resp.mm rayos ms REFERENCIAS161 21 18 SB4-14/161-D6308 42 22 SB4-14/308-D6455 63 26 SB4-14/455-D6602 84 31 SB4-14/602-D6749 105 35 SB4-14/749-D6187 8 15 SB4-35/187-D15334 16 17 SB4-35/334-D15481 24 18 SB4-35/481-D15628 32 20 SB4-35/628-D15775 40 22 SB4-35/775-D15922 48 23 SB4-35/922-D151069 56 25 SB4-35/1069-D151216 64 27 SB4-35/1216-D151363 72 28 SB4-35/1363-D151510 80 30 SB4-35/1510-D151657 88 32 SB4-35/1657-D15515 2 14 SB4-515/515-D50815 3 14 SB4-415/815-D50915 4 14 SB4-315/915-D501215 4 14 SB4-415/1215-D50

515 2 14 SB4-515/515-D25815 3 14 SB4-415/815-D25915 4 14 SB4-315/915-D251215 4 14 SB4-415/1215-D25

24 VCC ±20%2 salidas de transistor PNPConector macho de 4 contactos M12 para TXConector macho de 8 contactos M12 para RXApagado total/parcial-Anular-Reset auto/manualAluminio pintadoIEC-61496-2IP 65-10° a +55°C

ModelosBarreras de seguridad, Cat. de seguridad 2 Barreras de seguridad, Cat. de seguridad 4

SB2... SB4...

Barreras de Seguridad


Sensores para entornos explosivosSeries de nivel ILM

Dimensiones del flotador (mm)Diámetro esfera 50

Diámetro cilíndro 45x55

Identificación EX

Características GeneralesMáx. tensión conmutaciónMáx. intensidad conmutac.Máx. potencia conmutac.Inductancia interna efectiva LiCapacitancia interna efectiva CiFunción de salidaClase de temperaturaMaterial de la caja

Modelos

Sensores para entornos explosivos Sensores para entornos explosivosSerie cilíndrica FSQ, FSJ, FSW Series rectangulares MJ, MQ, MW

Dimensiones externas (mm)Ø16 x 110Ø16 x 100M12 x 5623,5x14x6,1

37x16x8,3

79x21,2x11,5

Identificación EX

Características GeneralesMáx. tensión conmutación

Máx. intensidad conmutac.Máx. potencia conmutac.Inductancia interna efectiva LiCapacitancia interna efectiva CiFunción de salidaClase de temperaturaMaterial de la caja

Modelos

Función REFERENCIAS REFERENCIASde salida Categoría 2G Categoría 1GNA ILMA2SEX ILMA0SEXConmutada ILMS2SEX ILMS0SEX

NA ILMA2CEX ILMA0CEXConmutada ILMS2CEX ILMS0CEX

II2GEExmIIT5 II1GEExiaIICT6

230 VCA 10,9 V3 A (ILMS2*EX 1A) 15 mA100 VA (ILMS2*EX 60 VA) 41 mW<2 μH (ILMS*EX <4μH) <2 μH (ILMS*EX <4μH)<40 pF (ILMS*EX <350 pF) <40 pF (ILMS*EX <350 pF)Ver tabla de selección Ver tabla de selecciónT5 T6Acero inoxidable AISI 316 Acero inoxidable AISI 316

REFERENCIAS REFERENCIASCategoría 2G Categoría 1GFSQA2B01EX FSQA0B01EXFSJA2B03EX FSJA0B03EXFSWA9EX FSWA0EX


230 VCA 10,9 V

3A 15 mA100 VA (FSW 60 VA) 41mW

< 2μH (FSW < 4μH)< 40 pF (FSW < 350 pF)

NAT6

Acero inoxidable AISI 303

Función REFERENCIAS REFERENCIASde salida Categoría 2G Categoría 1G

NA MWA6EX MWA0EXNA MQA1EX MQA0EXNC MQC1EX MQC0EXConmutada MQS1EX MQS0EXNO MJA7EX MJA0EX


230 VCAC 10,9 V(MQS1EX 150 VCA)0,5 ÷ 3 A 15 mA5 ÷ 100 VA 41mW<3÷<25μH <3÷<25μH<20÷<300pF <20÷<300pF

Ver tabla de selecciónT5 T6PP autoextinguible PBT (serie MW)+ 30% fibra de vidrio

Seguridad Intrínseca

105

Dupline - Bus de campo y Bus de instalaciónDu line®

Fieldbus Installationbus

Du line®


Dupline® es un Bus de campo y de instalación que ofrece soluciones únicas a unaamplia gama de aplicaciones en las áreas de Automatización de Edificios,Distribución de Agua, Gestión Energética, Instalaciones Ferroviarias y otras muchas.

El sistema puede transmitir señales digitales yanalógicas a kilómetros de distancia, por me-dio de un cable de 2 hilos. Su diseño modulary su fácil funcionamiento permiten que inclusopersonas sin experiencia lo usen en aplica-ciones nuevas o ya existentes. Las soluciones se obtienen combinandoproductos de la amplia gama de módulosDupline®, que incluyen módulos E/S digita-les y analógicas, interfaces PLC y PC, HMIsy modems. Todos los módulos de una instalación seconectan al mismo cable de 2 hilos que seusa para intercambiar señales entre los mó-dulos y entre un controlador central y losmódulos. Dupline® se usa generalmente co-mo sistema remoto de E/S, creando un en-lace entre los dispositivos de campo, comopor ejemplo: sensores, contactores, válvu-

las, pulsadores, etc. y un controlador cen-tral, que puede ser un PLC, un PC o el con-trolador Dupline®.Pero Dupline® también puede usarse senci-llamente como un sistema que sustituye loshilos y que transmite las señales de igual aigual sin implicar a un controlador o a otrotipo de unidad inteligente. Las señales Dupline pueden transmitirse nosólo por hilo de cobre, sino también por ca-ble de fibra óptica, por radiomódem, por lí-neas telefónicas o por módem GSM. Dupli-ne ha probado su rendimiento en más de100.000 instalaciones distribuidas por todoel mundo desde 1986. Y aunque actualmente se use la última tec-nología ASIC, los nuevos módulos Duplinetodavía son compatibles con los que se ins-talaron hace más de 15 años.

OUT IN

OUT

IN

OUT IN

OUTIN

Ejemplo: Dupline® usado como E/S remota para PLC

RS485 / RS232Modbus

Profibus-DPDeviceNet

Dupline n.º 1

Módulo E/S• Digitales• Analógicas• Contadores

Dupline n.º 2

Módulo E/S• Digitales• Analógicas• Contadores

Interface

Interface

106

CARLO GAVAZZI Automation Components Especificaciones sujetas a cambios sin previo aviso.107

DISTRIBUCIÓN DE AGUA

• Hasta 10 km de distancia de transmisión sinrepetidores.

• No se necesitan cables especiales; se puedenusar los que ya existen.

• Fácil instalación y mantenimiento.• Todas las señales pueden controlarse y

supervisarse desde cualquier punto del sistema.• Es posible la transmisión por módem GSM, por

radio módem o por fibra óptica.• Interface flexible con PLC, PC y RTU (unidades

remotas de control).• Económico en todas las fases del proyecto.

Los sensores y las bombas del pozo se supervisany controlan desde las instalaciones de tratamientopor medio de dos módem Dupline. Uno de estosmódem se instala en el pozo mientras que el otrose instala a kilómetros de distancia, en la estaciónde bombeo del depósito. La comunicación se llevaa cabo por medio de líneas telefónicasconvencionales. Tanto el pozo como la estación sesupervisan y controlan con el PLC de la instalaciónde tratamiento.El nivel de las torres de agua se mide con sensoresde nivel ultrasónicos y se transmite con Duplinecomo señales analógicas. También hay una sondade nivel alto por torre que se usa para activar unaalarma. El PLC supervisa el nivel y activa odesactiva las bombas de refuerzo para mantener elnivel de las torres de agua en los límitesestablecidos. Entre las dos torres y la instalaciónde tratamiento, no es práctico tender cables y porlo tanto se usan módems RF.Hay instalados caudalímetros con salidas depulsos en varios puntos del sistema, conectados alos módulos contadores de Dupline, que registranel caudal de agua que circula. Esto le permite alPLC supervisar si hay pérdidas en el sistema. Losdisplays de texto se usan para indicar las alarmas yel nivel de las torres de agua. La unidad centralDupline de la instalación de tratamiento cuenta conun módem GSM incorporado, que envía unmensaje de texto SMS a un teléfono móvil en casode alarma. Los mensajes de alarma pueden ser,por ejemplo, “disparo térmico bomba 2”, “faltatensión pozo”, “inundación estación de bombeo 1”o “nivel alto en torre de agua A”.

AUTOMATIZACIÓN DE EDIFICIOS

• Fácil gestión en todas las fases del proyecto.• Los hilos de la alimentación y del Bus pueden ir

por el mismo cable o conducto.• Topología libre.• Herramientas de codificación y prueba, fáciles

de usar y portátiles.• Todas las señales pueden controlarse y supervisarse

desde cualquier punto del sistema y en cualquiermomento.

• Las distancias no representan un problema• Soluciones económicas tanto en mano de obra

como en material.

El Bus de instalación Dupline® presenta una nuevaforma de implementar el cableado y de programarel sistema de Automatización de un Edificio. Entodas las fases del proyecto es fácil trabajar coneste sistema y resuelve las aplicaciones de maneraeconómica. La codificación y configuración sonsencillas, hay pocas herramientas y son fáciles deusar y la topología del cableado es libre. Debido ala alta inmunidad al ruido de Dupline®, no senecesitan hilos especiales y los dos hilos del Buspueden seguir el recorrido del cableado de laalimentación principal. Por lo tanto, lasnecesidades de alimentación y de comunicación delos sensores y de los actuadores del sistema deautomatización del edificio están cubiertas en todala instalación.Usar los componentes alimentados por el BusDupline® como interruptores de luz, detectores demovimiento, sensores de temperatura, relésdescentralizados, etc. facilitan la instalación y lahacen más flexible porque desaparece lanecesidad de hacer regresar los hilos al cuadrocentral de la instalación.El controlador Dupline® ofrece una selección defunciones predefinidas que sólo hay queparametrizar. Por ejemplo, la función “master”permite que una entrada active la conmutación devarias salidas simultáneamente y con la función“tiempo real”, las salidas pueden programarse paraactivarse o desactivarse a horas determinadas deldía o ciertos días de la semana. Controlar latemperatura y las persianas, el sistema de alarma ylos escenarios luminosos son otros ejemplos defunciones predefinidas que facilitan la configuración.

Dupline - Bus de campo y Bus de instalación Du line®


Dupline - Bus de campo y Bus de instalación

108

Du line®


PROCESOS INDUSTRIALES

• Los módulos Dupline de E/S gestionan cualquier tipode señal digital, analógica o procedente de contadores.

• El concepto modular y flexible del Dupline facilitasu implementación paso a paso.

• Un PC o PLC puede supervisar hasta 4.096 puntosde E/S mediante el Bus Dupline.

• Sistema apto para ambientes industriales con altainmunidad al ruido.

• Puede utilizarse el cableado existente.• Topología libre.• Fácil de usar.• No requiere grandes inversiones iniciales.

En muchas plantas de producción se pueden obtenergrandes ahorros automatizando la supervisión de lasmáquinas y de los procesos. Esto le permite al personalencargado del mantenimiento detectar las averías conrapidez y precisión; al mismo tiempo los datos delrendimiento de las máquinas se almacenan en una basede datos y, por lo tanto, se pueden usar para controlar lacalidad y mejorar el rendimiento de las máquinas.Dupline® es el sistema ideal para este tipo de aplicacionesya que satisface los requisitos de flexibilidad,modularidad y fiabilidad exigidos por la fábrica y al mismotiempo suministra un interface sencillo con nivelessuperiores de gestión. Además, Dupline® lleva a cabo lasdiferentes tareas sin salirse del presupuesto. Los costesde puesta en marcha son bajos y el sistema puedeampliarse gradualmente, según vayan surgiendo lasnecesidades y lo vaya permitiendo el presupuesto. Por ejemplo, Dupline® puede usarse para supervisarvarias líneas de producción con extrusoras de plástico.Las salidas de pulsos de los medidores de energía seconectan a los módulos contadores Dupline®, las salidasde las alarmas de los reguladores de temperatura, como“fallo/alarma calentamiento” o “caída de tensión dealimentación” se conectan a módulos de entradadigitales y los transductores de presión se conectan amódulos de entrada analógica 4-20 mA. Todos losvalores y todas las alarmas se transmiten a un PCcentral de supervisión, con sistema SCADA, que alertaal personal de mantenimiento y memoriza todos lossucesos y valores en una base de datos para analizarmás tarde el consumo de energía y las razones deltiempo de inactividad de la máquina.

CINTAS TRANSPORTADORAS

• Todas las señales y la alimentación en un únicocable de dos hilos.

• Gran distancia de transmisión.• Extremadamente fácil de usar.• Fácil de ampliar o modificar.• Sólido e inmune al ruido.• Todas las señales se pueden controlar y supervisar

desde cualquier punto del sistema.• Dupline resuelve la combinación de grandes

distancias y de alta dispersión de E/S de formaeconómica.

La mayoría de las cintas transportadoras cuentan connumerosos dispositivos conectados que permiten a losoperarios detener la cinta en cualquier punto si sepresenta una situación de emergencia o una avería.Para reducir el tiempo de inactividad (que supone unapérdida económica), es importante identificar lo antesposible la ubicación del problema y su naturaleza. Eneste caso, el cableado paralelo tradicional es unasolución difícil y cara ya que una cinta de 3-5 kmpuede tener más de 100 dispositivos instalados. Sinembargo, Dupline® aporta una solución, sencilla,flexible y rentable. A lo largo de todo el transportadorse tiende un único cable de dos hilos Dupline®. Dehecho, este cable también se puede usar para tirar deél. En cada punto que haya un dispositivo por tensiónde cable, se conecta un pequeño módulo Dupline® conuna única entrada.La entrada se conecta al contacto del dispositivo portensión de cable. Cuando el dispositivo por tensión decable se acciona, la señal Dupline correspondiente seactiva. El módulo de entrada es alimentado por el BusDupline®, por lo tanto no se necesita una alimentaciónlocal. Si hubiera que ampliar la cinta, es fácil instalarmódulos de entrada adicionales. Si se desea, sepueden usar salidas de relé Dupline® para indicar lasaverías a lo largo de la cinta.En el puesto de control, puede supervisarse el estadode cada señal desde una pantalla táctil, un display detextos o en un panel mímico con LEDs, para poderactuar con rapidez y precisión. Las señales tambiénpueden supervisarse y controlarse desde un PLC odesde un PC.

Más información en: www.dupline.com

Dupline - Bus de campo y Bus de instalación

109

Du line®



INSTALACIONES FERROVIARIAS

• Hasta 10 km de distancia de transmisión sinrepetidores.

• Distancia de transmisión ilimitada con repetidoresen cascada.

• A lo largo de las vías, se pueden usar los cablesya existentes.

• Alta inmunidad al ruido.• Fácil de ampliar o de modificar.• Fácil de utilizar y mantener.• Posibilidad de transmisión por medio de GSM, de

la red telefónica o de fibra óptica.• Económico en todas las fases del proyecto.

La capacidad de transmitir múltiples señales através de grandes distancias usando dos hilos hacede Dupline® un sistema ideal para usar eninstalaciones ferroviarias. Una red Dupline® sinrepetidores puede cubrir hasta 10 km, pero si seusan repetidores en cascada no hay límites dedistancias. Dupline® se usa para supervisar lasbarreras y los semáforos de los pasos a nivel. Lassalidas que indican una avería en el sistema decontrol local de las barreras se llevan a los módulosde entrada Dupline®, que transmiten las señales auno o a varios centros de control. El enlace final con un centro de control que seencuentre lejos de las vías puede implementarse através de GSM, red telefónica o fibra óptica. Si seproduce una avería, se informa inmediatamente alPC. Dupline® también se usa para supervisar elfuncionamiento de las señalizaciones a lo largo delas vías. Las señales de salida de transformadores decorriente, proporcionan un verdadero control si lasseñalizaciones están encendidas, estas señales sellevan a los módulos de entradas Dupline. El Bus Dupline® transmite la información de nuevo alcentro de control donde el ordenador la registra yverifica el estado correcto de las señalizaciones.Cuando la temperatura desciende por debajo delpunto de congelación, hay que activar loscalentadores de los cambios de vía a intervalosregulares para evitar que el hielo los bloquee. Un PLCcentral lee la temperatura y la humedad por medio deDupline y controla los elementos calentadores,también por medio de módulos de salida Dupline.

SISTEMAS DE RIEGO

• Reducción del tiempo de instalación.• Reducción del coste del cable.• Facilidad de ampliar o modificar una instalación.• Fácil de usar y mantener.• Topología libre.• Tecnología sólida, fiable y comprobada.• Interface flexible con diferentes controladores de

riego.• Económico en todas las fases del proyecto.

Los sistemas de riego tradicionales se caracterizanpor sus cableados caros y complicados. Cada válvulanecesita un hilo común y un hilo independiente desdeel controlador de riego, que puede encontrarse akilómetros de distancia. Las ampliaciones sontambién problemáticas debido a su alto coste y a laimposibilidad de obtener hilos extra para las válvulasque deben añadirse al sistema.Al unificar la alimentación, las señales de control delas válvulas y los pulsos de los caudalímetros en unúnico cable de dos hilos, Dupline reduce el cableadoy sus costes considerablemente, facilitando lasampliaciones y modificaciones. Cualquier tipo decontrolador de riego, sea un controlador dedicado,PLC o PC, puede usar Dupline como sistema remotode E/S.Para lograr un nivel de tensión suficiente para activarlas válvulas solenoides biestables con 3 hilos en elcampo, un módulo booster convierte el nivel detensión de Dupline en 28 VCC. Cada válvula estáconectada a un módulo de E/S con dos salidas paraabrir y cerrar la válvula y dos entradas que puedenusarse para transmitir los pulsos desde loscaudalímetros. El módulo de válvula se puedesuministrar en una carcasa que permite su instalaciónbajo tierra o para montaje a carril DIN. Cada vez quese activa la válvula, un condensador se cargalentamente y 10 segundos después ha almacenadosuficiente energía para el siguiente funcionamientode la válvula. La topología del cableado escompletamente libre, sin límites ni de número ni delongitud de las ramificaciones. Una red Hi-Linepuede gestionar hasta 64 válvulas en distancias dehasta 7 km, y pueden unirse varias redes.

Más información en: www.dupline.com

SCTxxxx 2005A C1

110

Nomenclatura

Modelo

Intensidad primario

Intensidad secundario

TADxx 40A 5A

Modelo

Intensidad primario


DER 1A 60mV

Modelo

Código de escala

Alimentación

Salida nominal

Calibración

CVT-DIN AV1 A D 0 1 X

Modelo

Código de escala

Alimentación

Modelo

Código de escala

Alimentación

Opciones

LDI3 AV5 D 0 XX XXDI3-DIN AV5 A D 0 XX

Modelo

Código de escala

Alimentación

Puntos de consigna

Opciones

LDI35 AV0 D 0 XX XX

Modelo

Código de escala

Alimentación

Puntos de consigna

Salida de señal

Opciones

MDI40 TF1 D 2 A XX IX

Modelo

Intensidad primario


Clase de precisión

Nomenclatura


DI3-72 AV6 D D 0 XX

WM22-DIN AV5 3 X X XX

Modelo

Código de escala

Alimentación

Salida 1

EM3-DIN AV9 3 X X

Modelo

Código de escala

Alimentación

Salida 1

Salida 2

EM4-DIN AV9 3 X X XX

Modelo

Código de escala

Alimentación

Opciones

Modelo

Código de escala

Alimentación

Salida 1

Salida 2

Modelo

Código de escala

Alimentación

Salida 1 (alarma)

Salida 2 (comunicación serie)

EM2-96 AV5 3 D XX X

Modelo

Código de escala

Alimentación

Salida 1 (pulso)

Salida 2 (comunicación serie)

WM2-96 AV5 3 D XX X

WM12-96 AV5 3 D XX

Modelo

Código de escala

Alimentación

Opciones

WM12-DIN AV5 3 D X

Modelo

Código de escala

Alimentación

RS485 (opcional)

Nomenclatura

112

Modelo

Código de escala

Sistema (1:1f., 3 f.equil.; 3:3 f.desequil.)

Alimentación

Salida 1 (alarma o pulso)

Salida 2 (analógica)

Salida 2 (RS485)

Opciones

Modelo

Código de escala

Alimentación


Salida 2 (RS485)

Salida 3 (alarma y/o pulso, entradas digitales)

Salida 4 (alarma )

Opciones (RS232)

Modelo

Código de escala

Alimentación

Salida 2 (RS485)


Salida 4 (alarma y/o pulso)

Opciones (RS232)

WM24-96 AV5 3 H XX XX XX XX X

Modelo

Código de escala

Alimentación


Salida 2 (analógica o RS485)



Opciones (RS232 + reloj + memoria 2MB)

PQT-90 AV5 3 H XX XX XX XX X


Modelo

Código de escala

Alimentación


Salida 2 (analógica o RS485)



Opciones (RS232 + reloj)

Modelo

Código de escala

Alimentación

Entrada 1 (entradas digitales + AUX)

Salida 2 (RS485)



Opciones (RS232 + reloj + memoria 2MB)



SPT-90 AV5 1 H X A1 XX X


Nomenclatura

Modelo

Código de escala

Salida 1

Salida 2

Alimentación

Opción

UDM35 XXX XX XX X XX

Modelo

Código de escala

Sistema

Alimentación

Opción

WM14-96 AV5 3 D XX

Modelos Canal UDM35 UDM40 Código

UDM35 base • BD 35

UDM40 base • BD 40

Entradas CA/CC: 200μA, 2mA, 20mA, 200mV, 2V, 20V 1 • • BQ LSX

Entradas CA/CC: 200μA, 2mA, 20mA, 200mV, 2V, 20V + salida excitación 1 • • BQ LSE

Entradas CA/CC: 200mA, 2A, 5A, 20V, 200V, 500V 1 • • BQ HSX

Entrada: 20Ω, 200Ω, 2kΩ, 20kΩ; TC: J-K-S-T-E, Pt100-250-500-1000 1 • • BQ TRX

Salida analógica: 0 a 20mA, 0 a 10VCC 1 • • BO AV

Salida relé 1 • • BO R1

Salida relé 2 • • BO R2

Salidas: 2 relé + 2 colector abierto 4 • • BO R4

RS485 puerto serie 1 • • BR SX

RS232 puerto serie 1 • • BR SY

Alimentación 18 a 60VCA/CC • • BP L

Alimentación 90 a 260VCA/CC • • BP H

Montaje modular empotrado UDM35/40

Modelo

Código de escala

Salida 1

Salida 2

Alimentación

Opción

UDM40 XXX XX XX X XX

Nomenclatura

114

Modelos

Base WM23-96 100VLLBase WM23-96 208VLLBase WM23-96 400VLLBase WM23-96 660VLLBase WM24-96 100VLLBase WM24-96 208VLLBase WM24-96 400VLLBase WM24-96 660VLLBase SPT-90 57/100V-1ACA monof.Base SPT-90 57/100V-5ACA monof.Base SPT-90 250/433V-1ACA monof.Base SPT-90 250/433V-5ACA monof.Base SPT-90 400/690V-5ACA monof.Base SPT-90 57/100V-1ACA trifás.Base SPT-90 57/100V-5ACA trifás.Base SPT-90 250/433V-1ACA trifás.Base SPT-90 250/433V-5ACA trifás.Base SPT-90 400/690V-5ACA trifás.Base EM2-96 250/433V-5ACA trifás.Base EM2-96 400/690V-5ACA trifás.Base WM2-96 250/433V-5ACA trifás.Base WM2-96 400/690V-5ACA trifás.Base WM3-96 Base WM4-96Base PQT-90 Entr. de 240/415V-1/5ACA para WM3/WM4, PQTEntr. de 400/690V-1/5ACA para WM3/WM4, PQTAlimentación de 24VCA Alimentación de 48VCAAlimentación de 115VCAAlimentación de 230VCAAlimentación de 18-60VCA/CCAlimentación de 90-260VCA/CCUnidad de programaciónSalida analógica de 20mACCSalida analógica de 10VCCSalida analógica de ±5mACCSalida analógica de ±10mACCSalida analógica de ±20mACCSalida analógica de ±1VCCSalida analógica de ±5VCCSalida analógica de ±10VCCSalida analógica de 20mACCSalida analógica de 10VCCSalida analógica de ±5mACCSalida analógica de ±10mACCSalida analógica de ±20mACCSalida analógica de ±1VCCSalida analógica de ±5VCCSalida analógica de ±10VCCPuerto RS485 Salida de relé (pulso/alarma)Salida de relé (pulso/alarma)Salida colector abierto (pulso/alarma)Salida colector abierto (pulso/alarma)Salida colector abierto (pulso/alarma)Entradas digitales Entradas digitales + AuxPuerto RS232 + RTCPuerto RS232 + RTC + memoria de datos de 2MbPuerto Internet/Ethernet

Can.

11111111222222221121243311

1

SPT90

••••••••••

••••••••••••••••••••••

•

•

•

EM296

••

••••••

•

PQT90

•••

••

•••••••••••••••••••••••

•

•

WM296

••

••••••

••

•

WM2396

••••

••••••

••••••••••••••••••••(*)•(*)

•

•

WM2496

••••

••••••

•••••

•••

WM396

•

••

••

•••••••••••••••••••••••

•

WM496

•

••

••

••••••••

•

•

Código de pedido

AH2302AH2301AH2300AH2303AJ2402AJ2401AJ2400AJ2403AA1000AA1001AA1002AA1003AA1004AA1006AA1007AA1008AA1009AA1010AC1014AC1015AB1012AB1013AD1016HAD1040AD1047AQ1018AQ1019AP1025AP1024AP1023AP1022AP1021AP1020AR1017AO1050AO1051AO1052AO1053AO1054AO1055AO1056AO1057AO1026AO1027AO1028AO1029AO1030AO1031AO1032AO1033AR1034AO1058AO1035AO1059AO1036AO1037AQ1038AQ1042AR1039AR1041

AR1060

Módulos disponibles, montaje modular empotrado

(*) Utilizada sólo para alarma

Nomenclatura


Modelos

EM3-DIN 400VL-L / 20(90)ACAEM3-DIN 208VL-L / 20(90)ACAEM3-DIN 660VL-L / 20(90)ACAEM3-DIN 660VL-L / 20(90)ACAEM3-DIN 220VL-L / 20(90)ACAEM4-DIN 220VL-L / 20(90)A EM4-DIN 400VL-L / 20(90)ACAEM4-DIN 208VL-L / 20(90)ACAEM4-DIN 400VL-L / 20(90)ACAEM4-DIN 208VL-L / 20(90)ACAEM4-DIN 660VL-L / 20(90)ACAEM4-DIN 400VL-L / 20(90)ACAEM4-DIN 208VL-L / 20(90)ACAEM4-DIN 660VL-L / 20(90)ACAEM4-DIN 400VL-L / 20(90)AEM4-DIN 208VL-L / 20(90)AEM4-DIN 660VL-L / 20(90)AEM4-DIN 400VL-L / 20(90)AEM4-DIN 208VL-L / 20(90)AEM4-DIN 660VL-L / 20(90)AEM4-DIN 400VL-L / 5(10)ACAEM4-DIN 208VL-L / 5(10)ACAEM4-DIN 660VL-L / 5(10)ACAEM4-DIN 400VL-L / 5(10)ACAEM4-DIN 208VL-L / 5(10)ACAEM4-DIN 660VL-L / 5(10)ACAEM4-DIN 400VL-L / 5(10)AEM4-DIN 208VL-L / 5(10)AEM4-DIN 660VL-L / 5(10)AEM4-DIN 400VL-L / 5(10)AEM4-DIN 208VL-L / 5(10)AEM4-DIN 660VL-L / 5(10)AEM4-DIN 100VL-L / 5(10)ACAEM4-DIN 100VL-L / 5(10)ACAEM4-DIN 100VL-L / 5(10)AEM4-DIN 100VL-L / 5(10)AEM4-DIN 400VL-L / 20(90)ACAEM4-DIN 208VL-L / 20(90)AEM4-DIN 660VL-L / 20(90)A EM4-DIN 400VL-L / 5(10)ACAEM4-DIN 208VL-L / 5(10)A EM4-DIN 660VL-L / 5(10)A EM4-DIN 100VL-L / 5(10)ACA EM4-DIN 400VL-L / 20(90)A EM4-DIN 208VL-L / 20(90)A EM4-DIN 660VL-L / 20(90)A EM4-DIN 400VL-L / 5(10)A EM4-DIN 208VL-L / 5(10)A EM4-DIN 660VL-L / 5(10)A EM4-DIN 100VL-L / 5(10)A WM22-DIN 400VL-L / 20(90)ACAWM22-DIN 208VL-L / 20(90)ACA WM22-DIN 400VL-L / 20(90)ACAWM22-DIN 208VL-L / 20(90)ACA WM22-DIN 660VL-L / 20(90)ACA WM22-DIN 400VL-L / 20(90)ACAWM22-DIN 208VL-L / 20(90)ACAWM22-DIN 660VL-L / 20(90)ACAWM22-DIN 400VL-L / 20(90)AWM22-DIN 208VL-L / 20(90)AWM22-DIN 660VL-L / 20(90)AWM22-DIN 400VL-L / 20(90)AWM22-DIN 208VL-L / 20(90)AWM22-DIN 400VL-L / 5(10)ACAWM22-DIN 208VL-L / 5(10)ACAWM22-DIN 660VL-L / 5(10)ACAWM22-DIN 400VL-L / 5(10)ACAWM22-DIN 208VL-L / 5(10)ACAWM22-DIN 660VL-L / 5(10)ACAWM22-DIN 660VL-L / 20(90)AWM22-DIN 400VL-L / 5(10)AWM22-DIN 208VL-L / 5(10)A

Alimentación

AutoalimentaciónAutoalimentación

115VCA - 15+10 %230VCA - 15+10 %AutoalimentaciónAutoalimentaciónAutoalimentaciónAutoalimentación

230VCA, 50-60 Hz230VCA, 50-60 Hz230VCA, 50-60 Hz115VCA, 50-60 Hz115VCA, 50-60 Hz115VCA, 50-60 Hz

Auxiliar 48VCAAuxiliar 48VCAAuxiliar 48VCAAuxiliar 24VCAAuxiliar 24VCA Auxiliar 24VCA


Auxiliar 48VCAAuxiliar 48VCAAuxiliar 48VCAAuxiliar 24VCAAuxiliar 24VCAAuxiliar 24VCA

230VCA, 50-60 Hz115VCA, 50-60 Hz

Auxiliar 48VCAAuxiliar 24VCA

18-60VCCAuxiliar 18-60VCCAuxiliar 18-60VCC


18-60VCCAuxiliar 110VCCAuxiliar 110VCCAuxiliar 110VCCAuxiliar 110VCCAuxiliar 110VCCAuxiliar 110VCCAuxiliar 110VCCAutoalimentaciónAutoalimentación


Auxiliar 48VCAAuxiliar 48VCAAuxiliar 48VCAAuxiliar 24VCAAuxiliar 24VCA


Auxiliar 24VCAAuxiliar 48VCAAuxiliar 48VCA

Canales EM3 DIN

•••••

WM22 DIN

••••••••••••••••••••••

EM4 DIN

•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

Código de pedido

AE2000AE2001AE2002AE2003AE2004AG2108AG2200AG2201AG2202AG2203AG2204AG2205AG2206AG2207AG2208AG2209AG2210AG2211AG2212AG2213AG2214AG2215AG2216AG2217AG2218AG2219AG2220AG2221AG2222AG2223AG2224AG2225AG2226AG2227AG2228AG2229AG2230AG2231AG2232AG2233AG2234AG2235AG2236AG2237AG2238AG2239AG2240AG2241AG2243AG2244AF2100AF2101AF2102AF2103AF2104AF2105AF2106AF2107AF2109AF2110AF2111AF2112AF2113AF2114AF2115AF2116AF2117AF2118AF2119AF2120AF2121AF2122

Módulos disponibles, montaje modular a carril DIN

116

Nomenclatura

Modelos

WM22-DIN 660VL-L / 5(10)AWM22-DIN 400VL-L / 5(10)AWM22-DIN 208VL-L / 5(10)AWM22-DIN 100VL-L / 5(10)ACAWM22-DIN 100VL-L / 5(10)ACAWM22-DIN 100VL-L / 5(10)AWM22-DIN 100VL-L / 5(10)AWM22-DIN 400VL-L / 20(90)ACAWM22-DIN 208VL-L / 20(90)AWM22-DIN 660VL-L / 20(90)AWM22-DIN 400VL-L / 5(10)ACAWM22-DIN 208VL-L / 5(10)AWM22-DIN 660VL-L / 5(10)AWM22-DIN 100VL-L / 5(10)ACAWM22-DIN 400VL-L / 20(90)AWM22-DIN 208VL-L / 20(90)AWM22-DIN 660VL-L / 20(90)AWM22-DIN 400VL-L / 5(10)AWM22-DIN 208VL-L / 5(10)AWM22-DIN 660VL-L / 5(10)AWM22-DIN 100VL-L / 5(10)AWM22-DIN 220VL-L / 20(90)ASalida analógica de 0-20mACCSalida analógica de 0-10VCCSalida colector abierto (pulso/alarma)Una sal. relé + una sal. col. ab. (pulso/alarma)Entradas digitales + AuxPuerto RS485 + Aux

Alimentación

Auxiliar 48VCAAuxiliar 24VCAAuxiliar 24VCA

230VCA, 50-60 Hz115VCA, 50-60 Hz

Auxiliar 48VCAAuxiliar 24VCA



18-60VCCAuxiliar 110VCCAuxiliar 110VCCAuxiliar 110VCCAuxiliar 110VCCAuxiliar 110VCCAuxiliar 110VCCAuxiliar 110VCCAutoalimentación

Canales

112221

EM3 DIN

•

WM22 DIN

••••••••••••••••••••••••••

•

EM4 DIN

••••

Código de pedidoAF2123AF2124AF2125AF2126AF2127AF2128AF2129AF2130AF2131AF2132AF2133AF2134AF2135AF2136AF2137AF2138AF2139AF2140AF2141AF2142AF2143AF2144AO2920AO2921AO2900AO2910AQ2940AR2950

Módulos disponibles, montaje modular a carril DIN

Nota: otras alimentaciones disponibles: 24VCA, 48VCA y 80 a 140VCC.

117

Temporizadores, series D y P

Retardo a la conexión - arranque automático OO

Retardo a la conexión - arranque automático y manual OaOa

Retardo a la conexión - arranque manual OpOp

Un disparo ShSh

Retardo a la desconexión DrDr

Verdadero retardo a la desconexión TrTr

Intervalo - arranque automático y manual sin reseteo del tiempo NaNa

Intervalo -arranque manual sin reseteo del tiempo NrNr

Intervalo - arranque automático y manual IaIa

Intervalo -arranque manual InIn

Intervalo con disparo IoIo

Dos períodos de retardo a la conexión DtDt

Intervalo doble IdId

Cíclico simétrico R - RbR - Rb

Cíclico asimétrico Aa - AbAa - Ab

Estrella-triángulo SDSD

Códigos de funciones temporizadas

Toda la información sobrenuestros productos a su alcance

Información sobre el Grupo CARLO GAVAZZI:http://www.carlogavazzi.com/ac

Búsqueda e información sobre los productos:http://www.carlogavazzi.com/ac/esPulsando en: Products Online

Información sobre la División Automation Components:http://www.carlogavazzi.com/ac/es

Identificando,

comprendiendo,

enviando y

aportando soluciones...

...local,

nacional

e internacionalmente

CARLO GAVAZZIA u t o m a t i o n C o m p o n e n t s

Carlo Gavazzi Industri A/SHadsten - DINAMARCATel: +45 89 60 6100

Sensores de proximidad inductivos y capacitivos. Fotocélulas. Sensores de nivel:ópticos, conductivos y capacitivos. Sensores de ultrasonidos ymagnéticos. Finales de carrera.

Más información en: www.carlogavazzi.com/acwww.dupline.com

Carlo Gavazzi LtdZejtun - MALTATel: +356 21 693 780

Relés de estado sólido para montaje en panel y en circuitoimpreso.Controladores de motor por relés de semiconductores de CA.Controladores de arranque suavede motores. Relés industriales y relés paramontaje en circuito impreso.

Carlo Gavazzi Controls SpABelluno - ITALIATel: +39 0437 931 000

Gestión y control de la energíaeléctrica. Temporizadores. Relés de control. Indicadoresdigitales de panel. Controladores de temperatura.

SAIET Elettronica SpACastel Maggiore (BO) - ITALIATel: +39 051 417 8811

Interruptores de seguridad y sensores magnéticos. Módulos, alfombras y barreras de seguridad. Sistemas de medida. Encoders.

NUESTRA RED DE DISTRIBUCIÓN

NUESTRAS PLANTAS DE PRODUCCIÓN

Carlo Gavazzi Industri A/SHadsten - DINAMARCATel: +45 89 60 6100

Dupline, Bus de instalación y bus de campo. Sistema de automatización deedificios.

Carlo Gavazzi GmbH - ALEMANIARudolf-Diesel-Strasse 23D-64331 WeiterstadtTel: +49 6151 81000Fax: +49 6151 81 00 [email protected]

Carlo Gavazzi GmbH - AUSTRIAKetzergasse 374, A-1230 WienTel: +43 1 888 4112Fax: +43 1 889 10 [email protected]

Carlo Gavazzi NV/SA - BÉLGICASchaarbeeklei 213/3, B-1800 VilvoordeTel: +32 2 257 4120Fax: +32 2 257 41 [email protected]

Carlo Gavazzi Inc. - CANADÁ2660 Meadowvale Boulevard, CDN-Mississauga Ontario L5N 6M6Tel: +1 905 542 0979Fax: +1 905 542 22 48

Carlo Gavazzi LTEE - CANADÁ3777 Boulevard du TricentenaireMontreal, Quebec H1B 5W3Tel: +1 514 644 2544Fax: +1 514 644 [email protected]

Carlo Gavazzi UK Ltd - GRAN BRETAÑA 7 Springlakes Industrial EstateDeadbrook Lane, Hants GU12 4UHGB-AldershotTel: +44 1 252 339600Fax: +44 1 252 326 [email protected]

Carlo Gavazzi BV - HOLANDAWijkermeerweg 23 NL-1948 NT BeverwijkTel: +31 251 22 9345Fax: +31 251 22 60 [email protected]

Carlo Gavazzi SpA - ITALIAVia Milano 13, I-20020 LainateTel: +39 02 931 761Fax: +39 02 931 763 [email protected]

Gavazzi Automation Sdn BhdNo. 1, Jalan Pendidik U1/31, Sek. U1,Hicom Glenmarie Industrial Park40150 Shah Alam, Selangor, - MALASIATel: +60 3 5569 4212Fax: +60 3 5568 [email protected]

Carlo Gavazzi AS - NORUEGAMelkeveien 13, N-3919 PorsgrunnTel: +47 35 93 0800Fax: +47 35 93 08 [email protected]

Carlo Gavazzi Lda - PORTUGALRua dos Jerónimos 38-B P-1400-212 LisboaTel: +351 21 361 7060Fax: +351 21 362 13 [email protected]

Carlo Gavazzi AB - SUECIANattvindsgatan 1, S-65221 KarlstadTel: +46 54 85 1125Fax: +46 54 85 11 [email protected]

Carlo Gavazzi AG - SUIZASumpfstrasse 32CH-6312 SteinhausenTel: +41 41 747 4535Fax: +41 41 740 45 [email protected]

Carlo Gavazzi Handel A/S - DINAMARCAOver Hadstenvej 42, DK-8370 HadstenTel: +45 89 60 6100Fax: +45 86 98 15 [email protected]

Carlo Gavazzi SA - ESPAÑAAvda. Iparraguirre, 80-82 E-48940 Leioa (Bizkaia)Tel: +34 94 480 4037Fax: +34 94 480 10 [email protected]

Carlo Gavazzi Inc. - EEUU750 Hastings LaneUSA-Buffalo Grove, IL 60089Tel: +1 847 465 6100Fax: +1 847 465 [email protected]

Carlo Gavazzi OY AB - FINLANDIAPetaksentie 2-4, FI-00630 HelsinkiTel: +358 9 756 2000Fax: +358 9 756 [email protected]

Carlo Gavazzi Sarl - FRANCIAZac de Paris Nord II, 69, rue de la BelleEtoile, F-95956 Roissy CDG CedexTel: +33 1 48 38 98 60Fax: +33 1 48 63 27 [email protected]

CAT

OP

SPA

– 0

9/04

168768 C. GAVAZZI P. 1 3 - disai.net · DETECCIÓN Sensores inductivos 4 Sensores capacitivos 14...

Documents

Transcript of 168768 C. GAVAZZI P. 1 3 - disai.net · DETECCIÓN Sensores inductivos 4 Sensores capacitivos 14...