Silvius Leopold Weiss(1687 - 16 oct. 1750)

Parthia ex D duroWeissSW 92.1 à 12

WeissSW 90.7 et 6, WeissSW 18.3

Ré majeur

Manuscrits de VarsovieWarszawa, Biblioteka Uniwersytecka

PL-Wu ms. RM 4137 (olim Ms. Mf. 2004)Folios 29 r. à 36 r.

Jean-Daniel Forget [PLWu2004_8]Révision par Guy Grangereau

Voir les concordances en page 1.

Les pièces de la Suite[Allemande] Courante Allegro Menuet Polonoise Allegro Menuete Allegro Menuete Menuete Menuete Paisana

Concordances

✴Voir dans le manuscrit de Varsovie PL-Wu2003, folio 36 r., le Menuet, et folio 35 v., la Bourée, pièces faisant partie de la Suite 5 en Ré majeur. [PLWu2003_22]

✴Voir dans le manuscrit de Wroclaw PL-WRu :• page 9, la Gavotte. [PLWRu_2]• page 14, le Menuet. [PLWRu_4]

✴Voir dans le manuscrit de Munich D-Mbs5362, folio 34 r., l’Arlequinade. [Mun_49]

✴Voir dans le manuscrit de Vienne A-Wn1078, pages 87 et 88, la Paisañe.[V1078_13]

✴Voir dans le manuscrit de Londres GB-Lbl30387, page 170 (folio 85 v.), l'Angloise de la Suite 13. [WL33]

✴Voir dans le manuscrit de Vienne A-Wn18829, folio 12 v., l’Angloise de la Suite 2. [V18829_2]

Ms. Varsovie PLWu2004, Silvius Leopold Weiss, Parthia, en Ré majeur. [PLWu2004_8] Page 1

! L

| v vccc vccc

v qcc vccr qccc vccc vc q vr

L l l l l l là ll l l l là l là l

| l lc là l l lc lÃl l l l l l

!

qc qc pcc | vr vvccc q

cccq

lcl l là l l l là l l l l l l l l l

l l ll l l

l l l3

!

qccc qcc v

cccrv v pc q qlà Ě

(1*)

l l lcl là l l g ll

l l l lc l l l l llc l l là l l lc}5

!

pcĚ(2*)

qccc p

ccc pccc

lc l l l l llc l l l l

lcc| l l lĚ

(3*)

lcc l l llcl l l

lcl l l

(4*)7

!

qvccc

v qc |} q qcc pcc

| llc l Ã

llc ggg l l l} l

l l(5*)

llc l l l là l l l l l lc l9

!

{ qcc qcc

¹¹ ¹¹} | vc vc vc} qcc q q

lcl f ¹¹ ¹¹} lc l lc g l l l} l l là h

lcc lcc lcc}11

!

| vcccr qccc vcc vccc q

ccc pcccĚ(6*)

vc vccc qccc

gc lc lc lcc} lcà lc l l l l}l Ã

l l l l l ll l l } l l l13

!

| vc

(7*)

r vc vcc qcc qqccc qccc vcc vcc vc

vg l l l} l l l l l l l l l l l l lc l l lc lc lc lc lcc l l15

- [Allemande]

1. Tablature originale : Do bécarre (d sur le 3ème chœur).2. Basse absente de la tablature originale.3. Tablature originale : Ré.4. Tablature originale : pas d'indication de rythme.5. Liaison absente de la tablature originale.6. Basse absente de la tablature originale.7. Tablature originale : l'indication rythmique est double croche.

Ms. Varsovie PLWu2004, Silvius Leopold Weiss, Parthia, en Ré majeur. [PLWu2004_8] Page 2

!

| vcccr }} vr qc qcc v| r q

(1*)qcccĚ(2*)

qccg l l l} lcl l là l l g l l lcl

lc lc lcc lcc17

!

qccĚ(3*)

q pcc y

lccà h gc llcc l l l

lcc lcc llcc l

lcc lc l llc lc

l llc l

l ll l

l19

! q q vc v v} vcc

¹¹¹¹r

R

| pcc pcc

} l là l l l l

3

l l l

3

g ¹¹¹¹ ll

l l lll l l

ll l l

ll l l

l21

!

vcc vcc vcc vcc | vr¹¹ ¹¹

}lÃl l là l l} gg ¹¹ ¹¹}

22

1. Tablature originale : indication rythmique d'une double croche.2. Tablature originale : Sol dièse (a sur le 7ème chœur) et la basse suivante est absente.3. Tablature originale : Sol dièse.

Ms. Varsovie PLWu2004, Silvius Leopold Weiss, Parthia, en Ré majeur. [PLWu2004_8] Page 3

! 34

{p q pcc { pcc q p

34l l l l l

l g lh l l ll l l lh

gll l | g l l l

!

pc pc pcc pc pc q

| l llc l lc | l l

l l l l l l l l l l l l l l l l l l lll

5

!

pccc p

ccc qcc vccr vc vc q vr v v pcl l l l l l

l ll l

lc l | lhfc |

lhf | l l l l l

10

!

qc vcr v v pcc qc vcr vc v pcc Ě(1*)

pcc q|lh f | l l l l l | lh f | l l l l l l l l g

lh15

!

pccc p

ccc pccc p

ccc pccc p

ccc

| l l l l l | l l l l l | l l l l l | lll l l

| lll l l

| lll l l

20

!

qccc

vr v vc vcr q vcr vc vcc pccc z z

|lh f { f

|l l l l l l l l l l l l l l l l lc26

!

z {p pcc

q q qc qcc vcc

¹¹ ¹¹r

l lc l l l l lhgc

llc l lc l lc

l l l | g g lh{ ¹¹ ¹¹

31

! ¹¹

{ pcc pcc pcc qcc pccc

¹¹lc l lc l l l l l l | l l l l

l | l l g lh |l l l l l

35

- Courante

1. Tablature originale : Si bémol (b sur le 6ème chœur).

Ms. Varsovie PLWu2004, Silvius Leopold Weiss, Parthia, en Ré majeur. [PLWu2004_8] Page 4

!

pcc qccc pccc pcccĚ

(1*)

z pccc

| l l g lh | lll l l l l l l l l l l

llll

l l l l l l40

!

z pc pccc pcc p

ll l l l l l l l l l l

ll l l l l | l l l l l | l l l l l

45

!

p p pc p pccc

| l l l l(2*)

l|l l l l l

|l l l l l

| l l l l l| l l l l l

50

!

pccc pcc pcc pc q pcc q| l l l l l | l l l l l | l l l l l | l l g lh | l l g lh55

!

pcc qc pccc qc pccc qcc p pc

| l l g lh | l l g lh | l l g lh l l l l l l l l l l l l60

!

p pccc pccc pcc z

l l l l l l l l l l l l lc l l l lc llc lc l l l l l l l l l l

65

!

{ pcc pcc pcc pcc pccf

| lc l lc l lc | l l l l l | l l lll | l l l l l

70

!

pcc pcc pcc pccv v vccr q

| l l lll | l l l

ll | l l l

ll | l l l

ll z l l

75

!

q q q q qcc qcccq

¹¹ ¹¹| g g lh

|g g lcch

{ ¹¹ ¹¹80

1. Basse absente de la tablature originale.2. Liaison absente de la tablature originale.

Ms. Varsovie PLWu2004, Silvius Leopold Weiss, Parthia, en Ré majeur. [PLWu2004_8] Page 5

! L

vr vcc vcc vccc vccc

vr q vr vcc vcc vccc vccc

pL ll h là l l l l gÃ

llh là l l l l là lg

!

qccc

vr pc p pc pc pcc

ll l(1*)

l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l3

!

pc pccc o

cccccc

l l l l l l l l l l l l ll ll

l l l l l l l lcl l l lc l6

!

pcc qccc | qcc vccr {

¹¹ ¹¹| pcc pcc

} lc l l l l l l llcl

là gcÃg { ¹¹ ¹¹| l l l l l lĚ

(2*)

l l l l l l l l l(3*)

l8

!

v v vc vc qcc qc q qccc pccc pccc pccc

gg gg lch lcà l lÃlcc lccà lc lcà lc lcc g

¸l l l

lcc l

(4*)

l llcc l l l

lc l l llc11

! q

qccc vcr qc y z qc| lch lcà l lc fc l l l

lc l

(5*)

l llcllcc lcc lc lc lc l l lc lc

l l ll lÃ14

!

qpccc z pcc Ě

(6*)

occccfÂ

l l l l l l l l l l lh g l l l l l l l l l l l ll l l

17

!

q qcc p pcc pc pccc pccz l

(7*)

l llcc l l l

lcc l

(8*)

l llcc l l l

lcc l l llc l l l

lcl l l

lcl l l

lcl l l

ll l l

l20

- Allegro

1. Liaison absente de la tablature originale2. Tablature originale : Fa dièse (e sur le canto).3. Liaison absente de la tablature originale.4. Liaison absente de la tablature originale.5. Liaison absente de la tablature originale.6. Tablature originale : Ré.7. Liaison absente de la tablature originale.8. Liaison absente de la tablature originale.

Ms. Varsovie PLWu2004, Silvius Leopold Weiss, Parthia, en Ré majeur. [PLWu2004_8] Page 6

!

p pccc { qcc pcc pcc pcc

l l lll l l

ll l l

ll l l

l fà l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l ll23

!

v v vc vc pcc pcc pccv v vc vc qc qcc

} l l l ll l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l

l } l l l l l lcl l l l26

!

v vccc vcc vcc pc q qcc q q¹¹ ¹¹

l là l là l l l l l l l| g là h ff ¹¹ ¹¹

29

Ms. Varsovie PLWu2004, Silvius Leopold Weiss, Parthia, en Ré majeur. [PLWu2004_8] Page 7

! 34 q qccc qcc pcc qccc qcc pccc p

cccq pc p

34l lc g g gà l l gà g gà g fà g l l g g là l g

g

!

pcc pcc q qccc qcc pcc qccc qcc pccc pccc

qg

l l l l gà l l gl lc g g gà l l g g gà g fà gÃ

7

!

pc p pcc qcc q p¹¹ ¹¹

pcc pccc p

cccl l g g là l g

g g g gà ff ggg ¹¹ ¹¹ l l qgc gà l l g l lc g

gcc13

!

pcc pccc qccc

p qc p qc pc qccq p

ccc

gcc lc lcc gc gcc ggcc gcà lc l gc g

g gg gà l l g l l g à l l20

!

{ qcc qcc pccc qcc qccc

q pc q qcc qccc qccc

ffÂ|lh l l lc

l gÃg g g l l g g

lc lc l l26

!

qcc qccc qcc pcc q qccc qcc pcc qccc qcc pccc

l l l l l l gà l l gl lc g

(1*)

g gà l l g g gà g31

!

pccc

q pc p pcc qcc q p¹¹ ¹¹fà g l l g g là l g g g g gà ff ggg ¹¹ ¹¹

36

- Menuet

1. Tablature originale :pas d'indication rythmique.

Ms. Varsovie PLWu2004, Silvius Leopold Weiss, Parthia, en Ré majeur. [PLWu2004_8] Page 8

! 34 p pc qccc qc qccc qcc qcc pcc qccc qccĚ

(1*)

qcc34

ggl l l l l ff g gl l l l l l l l f l l l l l l ggg

!

qccc qcc qcc qccc qccĚ(2*)

qcc q p¹¹ ¹¹ p pc qccc

l l l l l l ggg l l l l l l l l ff ¹¹ ¹¹ ggl l l l l l ff g

6

!

qc p pccc

q qc q qccc qc q q

ccc qc q qccc

gl l l l l l l fà g l l(3*)

l l l l ggg l l l l l lĚ(4*)

ggg l l l l l l l l11

!

{ qcc qcc pccc vcc vcc vc vc vcc vcc qccc qccc qccc qcc pcc qcc

f f ll ll l l l g

¸z l l l l l l l l l l f

16

! ¹¹¹¹

qccc qcc(5*)

qcc qccc qcc qcc zq p

¹¹ ¹¹¹¹¹¹ l

Rl l l l l ggg

(6*)

l l l l l l ggg l

(7*)

l l l l l l l f f ¹¹ ¹¹21

- Polonoise

1. Tablature originale : Ré.2. Tablature originale : Fa dièse.3. Liaison absente de la tablature originale.4. Tablature originale : Do dièse.5. Basse absente de la tablature originale.6. Tablature originale : pas d'indication rythmique.7. Les liaisons de cette mesure sont absentes de la tablature originale.

Ms. Varsovie PLWu2004, Silvius Leopold Weiss, Parthia, en Ré majeur. [PLWu2004_8] Page 9

! 2 q qcc qcc qccc q

cccq pcc q

cccq

2 lll l l l l gg gg l l l lc l l l lc gà g l l l l l l l l

!

{ qcc qccvr q

vc v pccc { qcc

¹¹ ¹¹pccc

fÃl l l l l l l l l l l l l là ff ¹¹ ¹¹ ll

lc l l l l l6

!

qcc vcccr pccc qccc v

cccrp q

cccvr

l l g¸

| l l l l l l l l g | l l l l l l l l g12

!

pc q qccc qccc qccc pc

¹¹¹¹qccc

q

| l l l l l l ll l l l

l là l gà gĚ

(1*)

¹¹¹¹l

Rl l lc l l l lc17

!

pc q qcc p q qcc pl l l l

l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l l lc22

!

p p vc vc vcc vc qc vvccc vcc vcc qc qc

l l l

(2*)

lc l l l lcg

(3*)} lc l l l l l là ll l l l l

27

!

q qcc q q¹¹ ¹¹lÃ

ll

là ff ¹¹ ¹¹32

- Allegro

1. Tablature originale : Mi.2. Liaison absente de la tablature originale.3. Pour garder la cohérence du discours musical, deux mesures en croches de la tablature originale ont été rassemblées ici en une seule mesure en doubles croches.

Ms. Varsovie PLWu2004, Silvius Leopold Weiss, Parthia, en Ré majeur. [PLWu2004_8] Page 10

! 3 p pcc

q qccc qcc pcc vcc vcc3

|lh l l l l |

lh l l l l l lc l l l l | lh l l g

!

pccc pcc qccc qccc

q qcc vccr vccc vccc

p

|lh l l l lc |

lh l l l lc gcà lc l gà gà f|lh l l l l5

!

pccq qccc qcc pcc vcc vcc pccc pcc

|lh l l l l l lc l l l l | lh l l g

|lh l l l lc |

lh l l l lc10

!

pcc {p

¹¹ ¹¹pcc pcc { pcc q

ccc

|lh l l lc lcc fccÂ

¹¹ ¹¹|lh l l gc lc l lc

3

lc lc l

3

gc | lch l l l l15

!

pcc(1*)

vcc vcc pccc pcc qcc p pcc qcccl l l l g

|lh l l lc

llc l l

3

lc l l

3

g | gc g | lh l l l l20

!

pcc qccc qcc qccc qc p qcc

¹¹¹¹pcc pcc

l l l ll l l l l l l l

fà f gg ¹¹¹¹ l

Rl l l l l

l gcÂl l l l l l gÂ25

!

pcc q qcc pccc qcc pccc qcc pcc q p¹¹ ¹¹l l l l l l g gà l l lc

gcc gà l l lcgcc là h g gà ff ¹¹ ¹¹

30

- Menuete

1. Tablature originale : Sol.

Ms. Varsovie PLWu2004, Silvius Leopold Weiss, Parthia, en Ré majeur. [PLWu2004_8] Page 11

! M

{o q q

cccqq qccc qccq q qccc q

cccq qq qccq q p qccc qcc q

cccq q qccc qccq qM g g gg g g gg g ff gĚgĚ

(1*)

g gg g gà gg g g l l g gg g g gg g g gg g

!

pcc qcccĚ

(2*)

qcc qcq q qcqcccqq pcc pĚ

(3*)qcc qcccq q qcc

¹¹ ¹¹{ qcc qccq q qccc q

cccq q

g l l g gg g f g l(4*)

l l l l l l l ff ¹¹ ¹¹ g ee6

!

p q qcc qcccq q pccc { pccc { qccc pccc { qccc pccc { qccc pccc

{ l l f f g f à l l f l l f l l f l l11

!

{ qccc pccc { pccc qccc qc qcccq q pccc { pc qccc qccq q q q

cccq

q occccccf l l f g gl l gh g gà gÂ

(5*)

gg g g gg g gà gg g l l l l gg

gg

17

!

q qq q p q qq q p q qq q p q qq q p q qq q p q p qccc

z l l z l lz g z l l z l l

z g23

!

qcc qcccq q qccc qccq q occcc { qcc pcc { qcc pcc { qcc pcc { pcc qccc { pcc qcc

g gg g g gg g g l l ggc

gg

f l l f l l f l l f g f f29

!

{ pc qc {p q

{qpccc qcc qcccq q q

ccc qccq q qcc qccq q qccc qccq q qc qccq q qcc qcq q qc qcq q qcc qcq qf f f f fc

g f g f g f g f g36

!

qqccc

qq qcc qccq q pc qcc p qcc qccq q p

¹¹ ¹¹g gg g g gg g gl l l g gg g fà fà f

¹¹ ¹¹43

- Allegro

1. Tablature originale : Mi et Si (deux notes décalées sur le chœur supérieur).2. Basse absente de la tablature originale.3. Tablature originale : Ré.4. Tablature originale : pour toute cette mesure, le rythme indiqué est double croche.5. Tablature originale : l'ornement est une appoggiature descendante.

Ms. Varsovie PLWu2004, Silvius Leopold Weiss, Parthia, en Ré majeur. [PLWu2004_8] Page 12

! 3 p vccc vcc pcc qc qc pcc p pcc3

l l gc g fà l| h | g lh lc l l l l l gà | lhlc l

lc l

!

pccc pccc qcc { pcc

¹¹ ¹¹z pcc

| l(1*)

h lc l lc l | lh lc lc là l fà gg ¹¹ ¹¹ l lllll gà l l gÃ

6

!

p qccc pccc v

ccc| rp pc vc vc v v

ccc qccc

| lh l l l l gà l l g| lh l l l l | lh l l l l ff gÃ

11

!

{ pc pccc qccc pcc pcc qcc pccf ggg

| lh l l l| h l l l l g | lh lh g lh l l l l g16

! ¹¹¹¹

pcc

R

pcc v vccc vccc vcc qcc q p

¹¹ ¹¹¹¹¹¹gc

Rl l l l

gl l l l

f gà ff gg ¹¹ ¹¹21

- Menuete

1. Tablature originale : dans cette mesure, la mélodie est décalée vers le 1er temps et un La est ajouté à la fin.

Ms. Varsovie PLWu2004, Silvius Leopold Weiss, Parthia, en Ré majeur. [PLWu2004_8] Page 13

! 3 q p

ccc pccc qc qcc qcc qccc qcc qccc qc qcc qcc qccc qcc qccc3

gc l l l l gc l l gc g g g gà l l g | g g lh gà l l g

!

qcc qccc qccc pcc q q q

ccc pccc qc qcc qcc qccc qcc qccc

g g gl g l l l lgc l l l l gc l l gc gà g gà g l l g

7

!

qc qcc qcc qccc qcc vccc vccc

q qccc qcc(1*)

q p¹¹ ¹¹ p pc qcc

| g g lh gà l l g g lc l l l fà ggg ¹¹ ¹¹g lc l l lc gà l l g

13

!

pc qcc qcc pccc qccc q

cccq qc vr qc qccc q

cccq

gl l

(2*)

l l l fà ff ggg| g g lh g l l gg

| g g lh19

!

qc q(3*)

qc qccc qccc

q qc q vc vc pcc qccc qcc vc vcc vcc vcc

g l l gg| g g lh gà l l g g l l l l fÃ

24

!

pccc pcc qcc qccc qccc qcc q

�

q� qc qcc qcc qccc qcc qccc

g g g gà l l gg g gl f

(4*)

| g g lh gà l l g29

!

qc qcc qcc qccc qcc vccc vccc

q qccc qcc q p¹¹ ¹¹

| g g lh g l l g g lc l l l fà ¹¹ ¹¹35

- Menuete

1. Tablature originale : Sol.2. Tablature originale : pas d'indication rythmique.3. Tablature originale : la basse est décalé sous l'accord suivant.4. Tablature originale : présence d'un Ré sur le 5ème chœur.

Ms. Varsovie PLWu2004, Silvius Leopold Weiss, Parthia, en Ré majeur. [PLWu2004_8] Page 14

! 3 p pcc q p pcc q pcc qccc q

ccc qc q3 gg

g ggg l l l l g qqg ggg l l l l g f g gà l l g

!

pcc qcccĚ(1*)

qccc qc q qccc qcc qcc {

p¹¹ ¹¹ p pcc

f g gÃ

(2*)

l l gg

g gà fù¹ ¹¹ gg

l l l l g l l l l7

!

pccc

q pccc pc qcc q q

ccc qc pc qcc q qccc qc

gg l l l l gà l l gff g gà l l g ff g gà l l gÂ

13

!

q pccc { vcc vcc vccc v

cccp pcc q p pcc q pcc qccc

gl f ff ggg ggg l l l l gg gg

g ggg l l l l g f g19

!

qccc qc q pcc qccc q

ccc qc qĚ(3*)

qccc qcc qcc {p

¹¹ ¹¹gà lĚ

(4*)

l g f g g l l gg

g g f¹¹ ¹¹

26

- Menuete

1. Tablature originale : Ré.2. Tablature originale : l'ornement est absent et un Si (c sur le 3ème chœur) est présent.3. Tablature originale : Mi.4. Tablature originale : Fa bécarre et la liaison est absente.

Ms. Varsovie PLWu2004, Silvius Leopold Weiss, Parthia, en Ré majeur. [PLWu2004_8] Page 15

! 24 q vr q v

cccr qccc qccc

q qcc q vr24l l lc gc l l lc gc lc l l l l l l l l gà g l l lc gc

!

q vr qcc qccc pccc qccc q

cccp q

cccq

l l lc(1*)

gc lc l l lc l l l l l l l l lc l l l l l l l l l l l l l l l l l5

!

| vccr vcc vcc | vccr vcc vcc | vccr vcc vcc | vccr qccc | vccr q

ccc | vccr qccc

ff ff fffgcg l

lh gcg

lclh gccgc llh11

!

{ qcc

¹¹ ¹¹ q vr qĚ(2*)

vr q vr q qccc qccvr

qccc

vrfcf ¹¹ ¹¹ l l lc

(3*)

gc l llcc gcc l l lc gc l l

lcc lcc lclc lclcl l g l l lc gc17

!

qccc

vrqccc

vrpccc qcc vccr pccc pcc

l llcc gcc l l lc gc l l

lcc lcc lcc lc lcc lc lc l gc }lcc lc lcc l lc l l } lc l lc l l l l

24

!

pccc vcccĚ

(4*)

v vc v vccc

v vc v vccc

v vc v qccc vccc vcc vcc vcc vccc v

ccc

} lc l lc l l l lg lh g lh g lh ll là lc l là l l l l l

30

!

qĚ(5*)

vcccr pccc qcc vcccr p

ccc | vccr vcc vcc | vccr vcc vcc | vccr vcc vcc | vccr vc vcl l lc gc l l lc lc

l l ll g

l ll l l fĚf

(6*)

ff fffgcgg

lc l36

!

v vccc vccc vcc pcc v v

ccc vccc vcc pcc v vccc vccc vcc vcc vcc qcc

l l l l | lc l l l l l l l l l | lc l l l l l l l l l g là h44

!

q vr q vcccr qcc qcc q q¹¹ ¹¹l l lc gc l lc

lcc lcc l g gà f f ¹¹ ¹¹50

- Paisana

1. Tablature originale : pas d'indication rythmique.2. Basse absente de la tablature originale3. Tablature originale : pas d'indication rythmique.4. Tablature originale : Ré.5. Basse absente de la tablature originale.6. Tablature originale : Mi.

Ms. Varsovie PLWu2004, Silvius Leopold Weiss, Parthia, en Ré majeur. [PLWu2004_8] Page 16