16 ESCULTORS
48
16 ESCULTORS
-
Upload
pilar-miquela-eusebio -
Category
Documents
-
view
222 -
download
2
description
Primera exposició
Transcript of 16 ESCULTORS
16 escultors
Creativitat, trajectòria i marca de cultura
ElscincanysdeltallerBDN,comaespaidecreació,mostrenunatrajectòriaconsolidada.ElTallerhaofertl’espai,lescondicionsfísiquesimaterialsne-cessàriesasetzeescultorsquearaensmostrenlessevesobresrepresenta-tives.Unaesculturacontemporàniaplenadetalentqueompleiéselresultatd’unespaid’experimentació,unlaboratoriqueduuelnomdelaciutat.
Artistesjovesibenconsolidatsensmostreuelvostretreball,enaquestasaladelRefugi,albellmigdelatramaurbanadeBadalona.ElpaperdelaculturaidelacreativitatenlaBadalonad’avuiidefuturéscrucial.Nonoméspercultivar-nospersonalocol·lectivamentsinócomadinamitzadord’activitat,idelavidasocialieconòmicadelaciutat.
Estic segur que molts badalonins i badalonines gaudirem amb les vostresescultures.A l’horaqueapreciaremdegudamentelgruixd’una trajectòria id’una iniciativa cultural, pionera al nostre País, que compta amb el suportd’institucionscom laGeneralitatdeCatalunya i l’Ajuntament.Totaaquestafeinahafetpossibleaplegarencincanysaquestssetzeartistesiferesdevenirunaantiganauindustrial,unlaboratorid’artquehafabricatpropostestansugge-rentscomlesqueensregaleu.Elmeureconeixementperalavostraobra.
Jordi SerraAlcaldedeBadalona
Creatividad, trayectoria y marca de cultura
LoscincoañosdeltallerBDN,comoespaciodecreación,muestranunatrayectoriacon-solidada.ElTallerhaofrecidoelespacio,lascondicionesfísicasymaterialesnecesariasadieciséisescultoresqueahoranosmuestransusobrasrepresentativas.Unaesculturacontemporáneallenadetalentoqueeselresultadodeunespaciodeexperimentación,unlaboratorioquellevaelnombredelaciudad.
Artistas jóvenesybienconsolidadosnosmostraisvuestro trabajo,enestasaladelRe-fugio,enelcentrohistóricodeBadalona.ElpapeldelaculturaydelacreatividadenlaBadalonadehoyydefuturoescrucial.Nosóloparacultivarnospersonalocolectivamentesinocomodinamizadordeactividad,ydelavidasocialyeconómicadelaciudad.
Estoysegurodequemuchosbadalonesesybadalonesasdisfrutaremosconvuestrases-culturas. A la vez que apreciaremos debidamente el grueso de una trayectoria de unainiciativacultural,pioneraennuestroPaís,quecuentaconelapoyodeinstitucionescomolaGeneralitatdeCatalunyayelAyuntamiento.Todoestetrabajohahechoposiblereunirencincoañosestosdieciséisartistasyconvertirunaantiguanaveindustrial,enunlabo-ratoriodeartequeha fabricadopropuestas tansugerentescomo lasquenos regaláis.Mireconocimientoparavuestraobra.
Jordi Serra
AlcaldedeBadalon
TallerBDN, un element del capital cultural badaloní
Des de ben antic l’home, a mesura que esdevenia un ésser més racionalimésevolucionat,haexpressat lesseves idees i els seussentimentsmit-jançantimatgesquenaixiendelatransformaciód’allòquelanaturalioferia.L’esculturaés,pertant,unadelesartsmésantiguesiquehaacompanyatlacivilitzacióentotelseurecorreguthistòric,atoteslesculturesiatotselsllocsdelmón,iquearribafinsalsnostresdiesperaportar-nosbellesaireflexió.
Comqualsevolartviuicontemporani,l’obraescultòricaevolucionaiesdevétestimonidelmomentsociològicihistòric,casanteldiscursartísticamblesdiversestècniques,amblavarietatdelsmaterialsempratsi,finsitot,amblesubicacionsquelidonem,jugantalhoraambconceptesdetemporalitatitranscendència.
BadalonacomptadesdefacincanysambeltallerBDN,comunelementmésdelcapitalculturaldelaciutat,il’activitatquehadesenvolupatdurantaquesttempsavalaladecisiópresaalmomentdeposarenmarxaelprojecte.Tantl’obraacabadacomelsprocessosquehiintervenenhandeveure’sacompan-yatsperlesinstitucionspúbliquesesdevenint,així,patrimonidetots.
Mateu Chalmeta i Torredemer RegidordeCulturaiPatrimoniCultural
TallerBDN, un elemento del capital cultural badalonés
Desdeantiguoelhombre,amedidaqueseconvertíaenunsermásracionalymásevo-lucionado,haexpresadosusideasysussentimientosmedianteimágenesquenacíandelatransformacióndeloquelanaturalezaleofrecía.Laesculturaes,portanto,unadelasartesmásantiguasyquehaacompañadoalacivilizaciónentodosurecorridohistórico,entodaslasculturasytodosloslugaresdelmundo,yquellegahastanuestrosdíasparaaportarnosbellezayreflexión.
Comocualquierartevivoycontemporáneo,laobraescultóricaevolucionayseconvierteentestigodelmomentosociológicoehistórico,casandoeldiscursoartísticoconlasdiver-sastécnicas,conlavariedaddelosmaterialesempleadoseincluso,conlasubicacionesqueledamos,jugandoalavezconconceptosdetemporalidadytrascendencia.
Badalonacuentadesdehacecincoañosconel tallerBDN,comounelementomásdelcapitalculturaldelaciudad,laactividadquehadesarrolladoduranteestetiempoavalaladecisióntomadaenelmomentodeponerenmarchaelproyecto.Tantolaobraacabadacomolosprocesosqueintervienendebenverseacompañadosporlasinstitucionespúbli-casconvirtiéndose,así,enpatrimoniodetodos.
Mateu Chalmeta i Torredemer ConcejaldeCulturayPatrimonioCultural
L’espai de l’escultura. Microclimes
Unagrannau,enplerovelldeBadalona,dónanomatallerBDN.Estractad’uncentredecreacióiproduccióautogestionat,iquecomptaambelsu-portdel’AjuntamentdelaCiutat.Vaobrirlessevesportesal’esculturael2005.Peraquestespaihihanpassatungrannombred’escultors,qued’unamaneratemporal,hanpogutgaudirdelesinstal·lacionsilamaquinàriaquetenenalasevadisposició.Laveude16escultorsesdeixasentir,ara,foradel taller on han desenvolupat la seva investigació. Les portes de la naus’hanobertalaciutatial’espectadorquevulguiconèixerquèescouenelseu interior.El resultat,uns treballsescultòricsquepermetendialogar,unambl’altre,diferentsformatsimaterials,diferentsllenguatgesalvoltantd’undiàleg,eldel’artil’espai.
Crearidifondrel’escultura.Aquestssónelsseusobjectiusprincipals,acon-seguitsdoblementambaquestaexposicióqueavuipresentem.Durantelsmesosd’execuciódecadascundelsprojectes,elsescultorshanpogutgau-dirdel’ampliespailluminósdelanauidetottipusdematerialsifacilitatsdifícilsdetrobarenlasolitudidimensionsd’untallerd’esculturahabitual.Durantuntemps,aquesthaestatelseurefugi.Enrerehandeixatun llargcamí,desdel’elaboraciódelprojecte,lasevapresentacióilasevaexecució.Haarribatelmomentenquèl’esculturasurtidel’espaiquel’havistnéixer,peraserexhibida.Ésl’horad’establiraltrescamins,altreslectures,diferentsicanviantsencadascundelsespaisquearahabitin.Pluralitatdeveusque,foralaintimitatdeltallerenquèhanestatcreades,prendrannoveslectures.
Rereseu,elcentreseguiràrebentpropostes iprojectesd’aquellsquicer-quenunindretperferescultura;artistesd’escolesdiferents,denacionalitatsdiverses i depoètiques tambéplurals traspassaran lesportesde l’antiganau.S’impartirantallers,comelquerecentments’hacelebrat,”Tresorsqueportaelmar”,totestablintpontsdediàlegentrel’esculturaielnensdelapo-blació.ElsmaterialstrobatsalaplatjadeBadalona,competxines,pedresifusteshanestatportatspelsnensaltallerBDN.DelamàdelsescultorsJoanNavarroiToshieItabashi,nensinenesentre3i7anys,hanpogutconstruirelseupropitresoridialogarambl’art.DiàlegscomelsqueavuipodemferdavantlesesculturesquearribendeltallerBDN.
Trenar un diàleg de veus
Obresdepetitigranformat,dematerialsbendiferents,contundentsipoètics,conversen entre sí. L’obra “Equinodèrmica”, de Miquel Samitier, invita a sertraspassadapelvisitant.Unaestructurametàl.licadefibradevidreiresinadepolièsterdóna labenvinguda.Al seucostat,altres treballsen fusta,depetitformat,dialoguenenunequilibriextremadamentpoètic.Desonsisilencisensparlal’esculturadeCamí,delacalidesadelafustaidepaisatgesimaginats,enRamonM.TeixidóiCamí;L’AnnaLiviaDörr,ambl’aluminiielcartróbiode-gradableensendinsaenelseuíntimuniversdepresènciesiabsències,mentreelsmisterisdel’aiguasónbellamentimaginatsdesdelferro,perl’AnnaRoser.Líquidqueflueix,comelsnostrespensaments,davantlacalidesadelferropolitdeRogerColl,oelcercledel’eternretornqueenspresentaRaulHernández;preguntescomlesqueensllençaAbelPruñonosadesdelacontundènciadelafiguraenresinadepolièsterpolicromada.Amenaçaoinvitacióperacons-truir,plegats,unmóndiferent;alseucostat,SofiaZygogianniensparladelanostrapròpiafragilitat.MarianaZamarbide,amblesmàscaresnegressuspesesenl’espaiensportaaretrobar-nosanosaltresmateixos;lesinscripcionsqueactuencomapellensinvoquenuntempsiunavida;rastrescomelsqueenstraslladalainstal·laciódeLucíaRetamosa.Unllit,uncoixídesomnisprojectats,llumsiombresdibuixantunaltreespai.Unamiradalentaipausada,comlaquetambédemanalacalidesadeltreballdeToshieItabashi;formesmisteriosesenfusta,memòriairecord;tòtems,enfustatambé,deCristinaTusell,ànimesdesd’onescoltarelbatecdelcor;elmarbre,enaquestcas,delespetitescasetesd’EmilieRubio,refugisd’undolor.Tambéderefugisensparlenelsniusd’HélèneLaffond.Espaisondeixarelquerecollimiperdemdiaadia.Necessitatd’aturar-seireposarlamirada,enJoanNavarro.Buitsiabsències,soledats.
La forma artística en tres dimensions?
Aquestsviatgespoèticsdesdelapluralitatdeveus,llenguatgesimaterials,ens inviten a redibuixar l’escultura contemporània amb reflexions sobrel’espai,elbuitielsmaterials,peròsobretotatravésd’unmicroclima,omillorditmicroclimes,queensproposenelfetcreatiucoml’extensiód’unprocésobert.Hihaelfiltredecadaexistènciaindividualialhoralanecessitatdetro-barreferentscomunsonarrapar-seenunmónquese’nsescapadelesmans.
Elsmaterialsconflueixenoesseparenenaquestaaportaciódedadesonin-tuïmelementsipensamentsentrànsit,subjectesonoalmoviment,lamemòria,elsilenci,l’absència,elconflicte,laconfusió,laprotecció,elrefugi,l’equívoc,l’ambigüitat...,comsientreteixirambferro,alumini,cartróbiodegradable,resi-na,grafit,fusta,filselèctrics,papersdecartellsreciclatsofibradevidre,entrealtres,fostansolsl’excusaperfondrepassionsoposadesidiverses.Lamatèria,però,reclamareintegrar-seperinvertirlesòptiquesielssentits,pertornaraferaquestdibuixenunespai,eldelacontemporaneïtat,onlesfronteresentreelmóninternil’externsóntaninestablescomlaprecarietatd’unacordafluixa.
Elspuntsd’encontreentreelvellielnouencaradonenvigènciaaunafrasedeVicençAltaióqueparla,precisament,dereintegracióentre“elquedeviuhihaviaenelstempsmortsielquedevellhihaenelnou”.Elsconteni-dorsdelesideesidelesemocions,elsvolumsperentreelsqualscirculem,sónelsembolcallsd’unfluirconstantentrelapresènciail’absència.Elfilinvisibledissol lapresènciaenundiàlegglobal,enundevenir incertquetansolspotsobreviuresisabemdonar-lialcamísolitarielcaràcterd’unagranavingudaobertaalatransformacióconstant.
Quanmiremenrereipensemenlesdiferentsviesdel’esculturacontemporà-nia,encaraapareixaquellapreguntaque,gairebévint-i-cincanysenrere,vadonartítolaunagranexposicióaParíssobreelqueavuipodríemdenominarelspilarsd’unarevisióhistòrica.QuirecordaQu’est-ce que la sculpture mo-derne?,inauguradaaParís,l’estiude1986.Laparaulaescultura,apareixenelprefacideMargitRowell, ipelque faa l’accepciódelsegleXX,com“lainterpretaciómodernadelaformaartísticaentresdimensions”,ésadir“unacreacióautònoma,onlaiconografia,lestècniques,elsmaterialsilesdimen-sionsespodenfervariarenl’infinit”.1
Avui,però,laformaartísticaentresdimensionsnoésunelementreductorsinóunaviaméspertransitarcapaaltresdisciplines,pergronxar-seentrelamatèriaquedónaformailafragilitatd’unssentitsquelatransformenacadainstant.
Glòria Bosch i Susanna Portell
1.MargitRowell,“Avant-propos,dinsQu’est-ce que la sculpture moderne?,París,CentreGeorgesPompidou,1986,pàg.11.
El espacio de la escultura. Microclimas
Unagrannave,enplenocentrodeBadalona,danombrealtallerBDN.Setratadeuncentrodecreaciónyproducciónautogestionado,yquecuentaconelapoyodelAyuntamientodelaCiudad.Abriósuspuertasalaesculturaen2005.Poresteespaciohanpasadoungrannú-merodeescultores,quedeunamaneratemporal,hanpodidodisfrutardelasinstalacionesylamaquinariaquetienenasudisposición.Lavozde16escultoressedejaoir,ahora,fueradeltallerdondehandesarrolladosuinvestigación.Laspuertasdelanavesehanabiertoalaciudadyalespectadorquequieraconocerquésecueceensuinterior.Elresultado,unostrabajosescultóricosquepermitendialogar,unoconotro,diferentesformatosymateriales,diferenteslenguajesentornoaundiálogo,eldelarteyelespacio.
Crearydifundirlaescultura.Estossonsusobjetivosprincipales,conseguidosdoblementeconestaexposiciónquehoypresentamos.Durantelosmesesdeejecucióndecadaunodelosproyectos,losescultoreshanpodidodisfrutardelamplioespacioluminosodelanaveydetodotipodematerialesyfacilidadesdifícilesdeencontrarenlasoledadydimensionesdeuntallerdeesculturahabituales.Duranteuntiempo,estehasidosurefugio.Atráshandejadounlargocamino,desdelaelaboracióndelproyecto,supresentaciónysuejecución.Hallegadoelmomentoenquelaesculturasalgadelespacioquelohavistonacer,paraserexhibida.Eslahoradeestablecerotroscaminos,otraslecturas,diferentesycambiantesencadaunodelosespaciosqueahorahabiten.Pluralidaddevocesque,fueradelaintimidaddeltallerenelquehansidocreadas,tomaránnuevaslecturas.
Trasellos,elcentroseguirárecibiendopropuestasyproyectosdelosquebuscanunlugarparahacerescultura,artistasdeescuelasdiferentes,denacionalidadesdiversasydepoéti-castambiénpluralestraspasaránlaspuertasdelaantiguanave.Seimpartirántalleres,comoelquerecientementesehacelebrado,“Tesorosquellevaelmar”,estableciendopuentesdediálogoentrelaesculturaylosniñosdelaciudad.LosmaterialesencontradosenlaplayadeBadalona,comoconchas,piedrasymaderashansidollevadosporlosniñosaltallerBDN.DelamanodelosescultoresJoanNavarroyToshieItabashi,niñosyniñasentre3y7años,hanpodidoconstruirsupropiotesoroydialogarconelarte.Diálogoscomo losquehoypodemos,hacerfrentealasesculturasquellegandeltallerBDN.
Trenzar un diálogo de voces
Obras de pequeño y gran formato, de materiales muy diferentes, contundentes y poéticos,conversanentresí.Laobra“Equinodèrmica”,deMiquelSamitier,invitaasertraspasadaporelvisitante.Unaestructurametálicadefibradevidrioyresinadepoliésterdalabienvenida.Asulado,otrostrabajosenmadera,depequeñoformato,dialoganenunequilibrioextremadamentepoético.DesonidosysilenciosnoshablalaesculturadeCamí,delacalidezdelamaderaydepaisajesimaginados,RamónM.TeixidóiCamí,AnnaLiviaDörr,conelaluminioyelcartónbio-degradablenosadentraensuíntimouniversodepresenciasyausencias,mientraslosmisteriosdelaguasonbellamenteimaginadosdesdeelhierro,porAnnaRoser.Líquidoquefluye,comonuestrospensamientos,antelacalidezdelhierropulidodeRogerColl,oelcírculodeleternoretornoquenospresentaRaúlHernández,preguntascomolasquenoslanzaAbelPruñonosadesdelacontundenciadelafiguraenresinadepoliésterpolicromada.Amenazaoinvitaciónparaconstruir,juntos,unmundodiferente;asulado,SofíaZygogianninoshabladenuestrapropia
fragilidad.MarianaZamarbide,conlasmáscarasnegrassuspendidasenelespacionosllevaareencontrarnosanosotrosmismos,lasinscripcionesqueactúancomopielnosinvocanuntiem-poyunavida;rastros,comolosquenostrasladalainstalacióndeLucíaRetamosa.Unacama,unaalmohadadesueñosproyectados, lucesysombrasdibujandootroespacio.Unamiradalentaypausada,comolaquetambiénpidelacalidezdeltrabajodeToshieItabashi,formasmis-teriosasenmadera,memoriayrecuerdo,tótems,enmaderatambién,deCristinaTusell,almasdesdedondeescucharellatidodelcorazón,elmármol,enestecaso,delaspequeñascasetasdeEmilieRubio,refugiosdeundolor.TambiénderefugiosnoshablanlosnidosdeHeleneLaffond.Espaciosdondedejarloquerecogemosyperdemosdíaadía.Necesidaddedetenerseydes-cansarlamirada,JoanNavarro.Vacíosyausencias,soledades.
¿La forma artística en tres dimensiones?
Estosviajespoéticosdesdelapluralidaddevoces,lenguajesymateriales,nosinvitanaredi-bujarlaesculturacontemporáneaconreflexionessobreelespacio,elvacíoylosmateriales,perosobretodoatravésdeunmicroclima,omejordichomicroclimas,quenosproponenelhechocreativocomolaextensióndeunprocesoabierto.Estáelfiltrodecadaexistenciaindividualyalavezlanecesidaddeencontrarreferentescomunesdondeagarrarseenunmundoquesenosescapadelasmanos.
Losmateriales confluyeno se separanenesta aportacióndedatosdonde intuimosele-mentosypensamientosentránsito,sujetosonoalmovimiento,lamemoria,elsilencio,laausencia,elconflicto,laconfusión,laprotección,elrefugio,elequívoco,laambigüedad...,comosientretejerconhierro,aluminio,cartónbiodegradable,resina,grafito,madera,hiloseléctricos,papelesdecartelesrecicladosofibradevidrio,entreotros,fueratansólolaexcu-saparafundirpasionesopuestasydiversas.Lamateria,sinembargo,reclamareintegrarseparainvertirlasópticasylossentidos,paravolverahacerestedibujoenunespacio,eldelacontemporaneidad,dondelasfronterasentreelmundointernoyloexternosontaninesta-blescomolaprecariedaddeunacuerdafloja.
LospuntosdeencuentroentreloviejoylonuevotodavíadanvigenciaaunafrasedeVicençAltaióquehabla,precisamente,dereintegraciónentre“loquedevivohabíaenlostiemposmuertosyloquedeviejohayenelnuevo”.Loscontenedoresdelasideasydelasemocio-nes,losvolúmenesporentrelosquecirculamos,sonlosenvoltoriosdeunfluirconstanteentrelapresenciaylaausencia.Elhiloinvisibledisuelvelapresenciaenundiálogoglobal,enundevenirinciertoquesólopuedesobrevivirsisabemosdarlealcaminosolitarioelcarácterdeunagranavenidaabiertaalatransformaciónconstante.
Cuandomiramosatrásypensamosenlasdiferentesvíasdelaesculturacontemporánea,aunqueapareceesapreguntaque,casiveinticincoañosatrás,diotítuloaunagranexpo-siciónenParíssobreloquehoypodríamosdenominarlospilaresdeunarevisiónhistórica.QuienrecuerdaQu’est-cequelasculpturemoderne?,InauguradaenParís,veranode1986.Lapalabraescultura,apareceenelprefaciodeMargitRowell,yencuantoalaacepcióndelsigloXX,como“lainterpretaciónmodernadelaformaartísticaentresdimensiones”,esdecir“unacreaciónautónoma,dondelaiconografía,lastécnicas,losmaterialesylasdimensionessepuedenhacervariarenelinfinito“.1
1.MargitRowell,“Avant-propos,dentroQu’est-ce que la sculpture moderne?,París,CentroGeorgesPompidou,1986,pág.11.
Hoy,sinembargo,laformaartísticaentresdimensionesnoesunelementoreductorsinounavíamásparatransitarhaciaotrasdisciplinas,paramecerseentrelamateriaquedaformaylafragilidaddeunossentidosquelatransformanencadainstante.
GlòriaBoschySusannaPortell
16 escultors
Camí
ELEGIA
Homenatge a un so que lentament ha anatrestant ofegat pel soroll elèctric... potserés l’hora de fer campanades a mort per unllenguatge, el de la campana: tocar, repicar,ventar...Peròcalencofrarlesemocionsquedesvetllava per mantenir-les vives i, si convésegonslescircumstàncies,tocarasometentperunaLlengua,lanostraLlengua,reivindicaCamí.Soisilenci,“Elegia”.
Homenaje a un sonido que lentamente ha ido quedando ahogado por el ruido eléctrico ... quizás es la hora de tocar las campanas por la muerte por un lenguaje, el de la campana: tocar, repicar, voltear ... Pero hay que encofrar las emociones que despertaba para mante-nerlas vivas y, en su caso según las circuns-tancias, tocar a rebato por una Lengua, nues-tra Lengua, reivindica Camí. Sonido y silencio, “Elegía”.
2009
31x81x37cm
Coraltractat,batalldels.XVIIIialtresmetallsCoral tratado, badajo del siglo XVIII y otros metales
Roger Coll [email protected]
Líquidqueflueix,comelspensaments.Atrapareltemps.
Líquido que fluye, como los pensamientos. Atrapar el tiempo.
Líquid2007
105x75x15cm
FerropolitHierro pulido
Raul Hernandez [email protected]
Eternretorn,naturalesacíclicadelescoses…Isielcerclenofosmésquel’abandóinfinitdelpunt,espreguntavaEdmondJabés…
Eterno retorno, naturaleza cíclica de las cosas ... Y si el círculo no fuera más que el abandono infi-nito del punto, se preguntaba Edmond Jabès ...
uRÓBOROS2010
155x160x54cm
Acerinoxidable Acero inoxidable
Formesmisteriosesqueensevoquenestranyesreminiscències.Memòriairecord.Enunmónpledereflexosiombres,laseva
obrademanaunamiradalentaipausada,unalecturadetingudaisilenciosa.
Formas misteriosas que nos evocan extra-ñas reminiscencias. Memoria y recuerdo. En
un mundo lleno de reflejos y sombras, su obra exige una mirada lenta y pausada, una
lectura detenida y silenciosa
71x50x50cm
PimelistractatPino melis tratado
Hélène Laffond [email protected]
Niusdepapers,trossosdeplàsticifilselèctricsdecolor.Espaisderefugionaturarl’ànima,onacollirallòqueperdem.Fragilitatsqueesgronxenpelartilanatura.
Nidosdepapeles,trozosdeplásticoehiloseléctricosdecolor.Espaciosderefugiodondedetenerelalma,dondeacogerloqueperde-mos.Fragilidadesquesemecenporelarteylanaturaleza.
NiuS eLèctRicS2009
90x50cmi80x50cm
Cartells,filselèctrics,plàstics,filferrosillum.Carteles, hilos eléctricos, plásticos, alambres y luz.
Anna Livia Dörr
y deveNiR.
Presènciesiabsències;assistiralatrobadainesperadadedosobjectesquepotserhanestatjuntsabans…
Presencias y ausencias, asistir al encuentro inesperado de dos objetos que quizás han estado juntos antes ...
2010
13x51x12cm
Alumini,cartróbiodegradableifildecotóAluminio, cartón biodegradable e hilo de algodón
Joan Navarro
ReFugi 2
Pensamentsqueapareixenidesapareixen.Impossibilitatdelamirada.Atrapareltemps.Silenciisolitudperaconstruirelseupropiespaipledebuitsiabsències.Enunmóndesaturaciód’imatges,elbuit
Pensamientos que aparecen y desaparecen. Imposibilidad de la mirada. Atrapar el tiempo. Silencio y soledad para construir su propio espacio lleno de vacíos y ausencias. En un mundo de saturación de imágenes, el vacío
2010
230x66x52cm
fustaipinturaplàsticamadera y pintura plástica
Abel Pruñonosa
i Si M’AjudeS?2008
Isim’ajudes?Uninterrogantenl’espai.Presonersdelanostrapròpiapor.Obriminte-rrogants,comelnostrepropimirall.Fragilitats,potser?Isim’ajudes?
¿Y si me ayudas? Un interrogante en el espacio. Prisioneros de nuestro propio miedo. Abrimos interrogantes, como nuestro propio espejo. ¿Fragilidades, quizás? ¿Y si me ayudas?
180x60x67cm
ResinadepolièsterpolicromadaResina de poliéster policromada
Lucia Retamosa
Unespaiperadeixaranarlaimaginació,unespaiperajugarambelssentits,unespaiperaaturareltemps,peraesperarisomniar.Espaidesoledatidesilenci,d’introspeccióiretroba-mentdelatevapròpiamirada.
Un espacio para la imaginación, un espacio para jugar con los sentidos, un espacio para detener el tiempo, para esperar y soñar. Espa-cio de soledad y de silencio, de introspección y reencuentro de tu propia mirada.
queBRAdeROS de cABezA2010
50x50x80cm
FilferroAlambre
Anna Roser [email protected]
“EsteldeFelicitat”formapartd’unasèriedepecesanomenades“Estelsd’Aigua”inspira-desenformesnaturalsiorgàniquesdel’aiguavistesamidademicroscopi.Undescobrimentdelsmissatgesocultsdel’aigua.
“Estrella de Felicidad” forma parte de una serie de piezas llamadas “Estrellas de Agua” inspiradas en formas naturales y orgánicas del agua vistas a través del microscopio. Un des-cubrimiento de los mensajes ocultos del agua.
eSteL de FeLicitAt2010
45x42x8cm
ferrocol·lathierro colado
Emilie Rubio [email protected]
MarbreblancPi,plàsticiguix;presaide-predadord’unarelaciódolorosaquevolseresborrada.Espaisblancsiespaisderefugidesd’onreflexionarsobreeldolor.
Mármol blanco Pi, plástico y yeso; presa y de-predador de una relación dolorosa que quiere ser borrada. Espacios blancos y espacios de refugio desde donde reflexionar sobre el dolor.
yA NO Se devORARáN2010
16x42,5x42,5cm
MarbreblancPi,plàsticiguixMármol blanco Pi, plástico y yeso
Miquel Samitier [email protected]
“Equinodèrmica”:creadaapartird’unasimetriaradiada,invitaasertraspassada.Totestrans-formaalseupas.Flexióimoviment,comlesformesanimalsivegetals;recorregutsdesd’onatraparl’espaiideixar-nosatrapar.
“Equinodèrmica”: creada a partir de una simetría radiada, invita a ser traspasada. Todo se transforma a su paso. Flexión y movimien-to, como las formas animales y vegetales; recorridos desde donde atrapar el espacio y dejarnos atrapar.
equiNOdeRMicA2009
3x4’5x1’5m
fibradevidreiresinadepoliestersobreestructurametàl·licafibra de vidrio y resina de poliéster sobre estructura metálica
Ramon M. Teixidó i Camí [email protected]
FuS
2008
Retornaunpasdeltempsdiferent;einesqueparlendelanatura,del’ametller,del’olivera,delahorta,delsolc,del’aigua...;necessitatdemirardenoulaterrailanaturaperretrobarunnoutemps,unnouesperit...
Retorno a un paso del tiempo diferente; herramientas que hablan de la naturale-za, del almendro, del olivo, de la huerta, del surco, del agua ...; necesidad de mirar de nuevo la tierra y la naturaleza para reencontrar un nuevo tiempo, un nuevo espíritu ...
50,5X29,5X42,5cm
Olivera,freixe,ametller,contraxapatderoure,roureiferroOlivo,fresno,almendro,contrachapadoderoble,robleyhierro
Cristina Tusell [email protected]
Unpaisatgeimaginariperontransitarlamirada.Avingudesdesilenci.Figurestotèmiques,ànimes,desd’onescoltarelbatecdelcor,desd’onimaginareltempscapturatenl’escalfordelafusta.
Un paisaje imaginario por donde transitar la mirada. Avenidas de silencio. Figuras totémi-cas, almas, desde donde escuchar el latido del corazón, desde donde imaginar el tiempo capturado en el calor de la madera.
AviNgudeS de SiLeNci2010
1. 2. 3.
162x60x25cm
XiprertractatCiprés tratado
Mariana Zamarbide www.marianazamarbide.com
Màscaresnegressuspesesenl’espai.Espaisbuitsdesd’onprojectarlacomunicacióilasoledat.Elcoscomaocupantd’unespaiicomespaiensimateix.
Máscaras negras suspendidas en el espacio. Espacios va-cíos desde donde proyectar la comunicación y la soledad. El cuerpo como ocupante de un espacio y como espacio en sí mismo.
SeRie de MáScARAS NegRAS 2009
MesuresvariablesMedidas variables
Resinadepolièster,fibradevidre,grafit,plàsticisciliconaResina de poliester, fibra de vídrio, grafito, plástico y scilicona
Sofia Zygogianni [email protected]
Dosòvalsenlasuspensiód’uncolumpi;lafragilitatdel’alabastreenunjocd’equilibris.Densitatilleugeresa.Resésestable,totpotcanviard’unmomental’altre.Lavidacomungronxadorcontinu…
Dos óvalos en la suspensión de un columpio; la fragilidad del alabastro en juego de equili-brios. Densidad y ligereza. Nada es estable, todo puede cambiar de un momento a otro. La vida como un columpio continuo ...
ALBA y veSPeRtiNO. en la nostalgia de su unidad, no todo pensamiento es antopomórfico
2006+2010
184x43x20cm
Alabastre,fusta,corda,vellutnegre,sistemadesubjeccióAlabastro, madera, cuerda, terciopelo negro, sistema de sujeción
Edició ©tallerBDN
Coordinació PacoSainz
Fotrografia EduViza
Disseny LaPage
Impressió CasajoanaGiralt
Dipòsitlegal B-34894-2010
