El cuadro azteca empató con la escuadra anfitriona, en la segunda jornada

del grupo A, de la Copa América 2015.

MÉXICO 3 - CHILE 3

Año II EDICIÓN 000374 LA ESENCIA DE LA NOTICIA www.lanacion.com.gt MARTES 16 DE JUNIO DE 2015

ESTADO DEL TIEMPOMÍN: 17O MÁX: 26O

QUETZALES7.65TIPO DE CAMBIO

POR US$1.00

(EN LA CAPITAL)Lea este QR para ver La Nación en la web.

PRECIO DE INTRODUCCIÓN

PRECIO NORMAL

Q3.00

Q2.00

Página 6

De acuerdo con el informe

del GAM, durante mayo,

los hechos violentos se

incrementaron en un 15.91%.

AUMENTA VIOLENCIA EN EL PAÍS

Página 30

OEA RECHAZA ROMPER ORDEN CONSTITUCIONAL Y

APOYA ELECCIONES 2015

Páginas 4 y 5

■ EN UNA RESOLUCIÓN ADOPTADA POR CONSENSO, LOS 34 PAÍSES MIEMBROS RESOLVIERON RECHAZAR CUALQUIER ROMPIMIENTO CONSTITUCIONAL EN GUATEMALA, APOYANDO QUE SE CELEBREN LAS ELECCIONES EN SEPTIEMBRE.

LA NACIÓN MARTES 16 DE JUNIO 2015NACIÓN2

Las lluvias perjudicaron los culti-vos en los municipios de Almo-longa y Santa Cruz La Laguna.

Breves■ ULTIMAN A MUJER

Flor Ortiz.- Desconocidos ultimaron a tiros a una mu-jer, quien hasta el momento no ha sido identificada. El ataque ocurrió cuando la víc-tima caminaba por el sector R, frente al lote 152, colonia El Milagro, zona 6 de Mixco. Bomberos Municipales fue-ron alertados, pero ya nada pudieron hacer por salvarle la vida. Las autoridades le calcularon unos 20 años.

■ ASESINAN A PRIMOS

Flor Ortiz.- Los primos Mil-ton Omar Carpio García y Jimmy Steven Martínez Car-pio, ambos de 18 años, fue-ron ultimados a tiros por desconocidos dentro de un bus de los transportes Las Troyas, en el callejón cono-cido como La Chivita, cantón San Juan, Amatitlán. Bom-beros Voluntarios fueron alertados, pero no fue posi-ble salvarles la vida, ya que fallecieron al instante.

■ HALLAN CADÁVERES DE MUJERES

Flor Ortiz.- En un río de aguas negras, ubicado en un barranco colindante al asen-tamiento El Esfuerzo, colonia Paraíso 1, zona 18, fueron lo-calizados los cuerpos sin vida de dos mujeres, quienes hasta el momento no han sido iden-tificadas. Los cuerpos tenían heridas de bala en varias par-tes del cuerpo, informaron los Bomberos Voluntarios, quie-nes cubrieron la emergencia. Analizan estado de contaminación en Río La Pasión

Wendy Villagrán.- El director eje-cutivo de la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred), Alejandro Maldonado, se reunió con autoridades de Sayax-ché, para garantizar la entrega de asistencia humanitaria a los afecta-dos por la contaminación del Río La Pasión. La entrega consiste en 44 mil bolsas con agua pura y 41 mil 040 de atol fortificado.

Las comunidades en donde se en-tregó la ayuda, fueron: Ceibal, El Chorro, Cedral, San Juan El Botan, Santa Amelia El Piojo, Flor de la Selva, Finca Río Pasión, La Felici-dad, Champerico, Bolivia El Corado

■ PRINCIPALES CULTIVOS AFECTADOS SERÁN MAÍZ Y FRIJOL, EL FENÓMENO NATURAL ABARCARÁ DE 18 A 28 DÍAS, DESDE FINALES DE JUNIO HASTA MEDIADOS DE JULIO.

Wendy Villagrán.- Los departa-mentos con más posibilidad de verse afectados durante los días de canícula serán los del Corredor Seco. La falta de lluvia, especial-mente en el oriente del país y en el área de la meseta central oca-sionará problemas a la agricultura de subsistencia, se considera que las cosechas no serán afectadas, ya que en la Costa Sur continúa lloviendo, informó Eddy Sánchez director del Instituto Nacional de Sismología, Vulcanología, Meteo-rología e Hidrología (Insivumeh).

Sánchez dijo que a pesar de es-tos pronósticos, existe el riesgo en la Costa Sur de ser afectados por una tormenta tropical, ya que en esta zona se pronostican 11 tor-mentas tropicales, de las cuales sólo se han dado 3, y ya se han visto los efectos.

La distribución de la lluvia ha sido irregular, pero hay compensacio-nes, por ejemplo en la Costa Sur ha llovido normalmente, está igual que en Petén, desde el Corredor Seco hacia la meseta central, ahí puede bajar un poco la produc-ción de frijol, en el área de Jalapa, Jutiapa y Santa Rosa, detalló.

Canícula prolongada perjudicará cosechas

El ministro de Agricultura, Gana-dería y Alimentación, Sebastián Mercucci, dijo que en las 22 sedes de extensión rural se mantienen monitoreando por cualquier daño que se pueda registrar.

Hasta el momento, la semana pa-

sada fueron dos municipios los afectados por las lluvias, siendo estos Almolonga, en Quetzalte-nango; y Santa Cruz La Laguna, en Sololá, donde los cultivos da-ñados fueron pequeñas unidades que no impactaron la producción nacional, afirmó Mercucci.

y Santa Amelia Las Pozas. Durante el transcurso de la semana se prevé llevar más recursos, indicó David de León portavoz de la Conred.

Por su parte, el Consejo Nacional de Áreas Protegidas prepara un informe técnico-científico de lo ocurrido, don-de se detallarán los daños, luego de la

visita al área durante el fin de sema-na, en donde se realizó una jornada de limpieza en los alrededores del río, y se llevaron los peces al basure-ro municipal donde se hicieron fosas para enterrarlos y evitar la contami-nación, según lo dio a conocer José Pablo Coyoy, del área de Comunica-ción de la institución.

El Ministerio Público y la Usac están realizando investigaciones y análisis acerca de la situación.

NACIÓN 3LA NACIÓN MARTES 16 DE JUNIO 2015

Diputado señala a militaresEl diputado por el partido Winaq, Amílcar Pop, afirmó que según la información que ha logrado reca-bar a raíz de recibir intimidacio-nes por el antejuicio promovido en contra del Presidente de la República, Otto Pérez Molina, las amenazas provienen de las filas del Ejército nacional y militares en situación de retiro.

“También me abordaron dos polí-ticos que en su momento haré la identificación y que pidieron que desistiera de la demanda contra el

mandatario”, enfatizó Pop, quien además apuntó que se trata de personas cercanas a la Presiden-cia.

El congresista agregó que las inti-midaciones representan un riesgo para su familia y que tiene infor-mación acerca de algún tipo de “extorsión” a familiares cercanos.

Por otra parte, fue enfático en afirmar que no abandonará las ac-ciones legales emprendidas con-tra Pérez Molina.

■ ANALIZAN EL RETIRO DE LA INMUNIDAD AL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA, OTTO PÉREZ MOLINA.

Luis Arévalo.- La comisión pesqui-sidora a cargo de analizar el posi-ble retiro de la inmunidad al man-datario guatemalteco, a raíz del antejuicio promovido en su contra por el diputado del partido Winaq, Amílcar Pop, quedó formalmente instalada e inició su trabajo, acor-dando citar hoy por la tarde al par-lamentario para que exponga los argumentos que motivaron la ac-ción legal.

La pesquisidora está integrada por cinco diputados que fueron electos por medio de un sorteo realizado en sesión plenaria el viernes reciente en el Congreso de la República, y tiene en sus manos recomendar o no el retiro de la inmunidad por la posible comisión de delitos penales para que Pérez Molina enfrente un proceso penal.

El presidente de la comisión, Bau-

Pesquisidora cita a diputado Amílcar Pop

Baudilio Hichos informó que luego de escuchar los argumentos de Pop, citarán posiblemente al Presidente de la República.

dilio Hichos, informó que luego de escuchar los argumentos de Pop como ponente del antejuicio, citarán posiblemente para esta semana a Pérez Molina, para es-cuchar su defensa. Luego emiti-rían un dictamen sobre el caso para ser conocido en plenaria extraordinaria.

Por aparte, los cinco integrantes de la comisión dieron a conocer que ratificaron la denuncia presenta-da por supuestas amenazas e in-timidaciones que han recibido vía telefónica, luego de quedar electos como miembros de la pesquisidora.

Hichos se comprometió como

presidente de la comisión a que todas las sesiones serán total-mente públicas y con acceso a los medios de comunicación, con la única solicitud a la guardia parlamentaria de extremar me-didas de seguridad y no permitir el acceso de personas ajenas al proceso.

4 NACIÓN

■ LA ASOCIACIÓN, APOYADA POR MANUEL BALDIZÓN CUANDO ERA DIPUTADO, CONTINÚA CONTRIBUYENDO AL DESARROLLO ACADÉMICO DE CIUDADANOS GUATEMALTECOS.

OEA apoya realización de elecciones en septiembre

Carlos Gómez.- La Organización de Es-tados Americanos (OEA) rechazó este lunes durante su

Asamblea General “cualquier ame-naza” a un quiebre institucional en Guatemala, y apoyó la convocatoria a elecciones por el Tribunal Supre-mo Electoral (TSE), a celebrarse el próximo 6 de septiembre.

En una resolución adoptada por consenso, los 34 países miembros activos del organismo coincidieron en “rechazar cualquier amenaza de ruptura del orden constitucional” en Guatemala.

La OEA expresó también su apoyo explícito a la realización de los comi-cios para resolver la aguda crisis po-lítica que atraviesa el país, sin poner en riesgo su institucionalidad.

En el documento, el ente regional formuló un llamado directo “a los actores políticos, económicos y sociales para que ejerzan un papel constructivo y equilibrado

para fortalecer la democracia”.

El borrador de esta resolución había sido presentado en la se-sión matutina de la Asamblea

General por el canciller argen-tino, Héctor Timerman, quien expresó la “preocupación” de su gobierno por la situación en Guatemala.

El ministro de Relaciones Exterio-res guatemalteco, Carlos Morales, agradeció la propuesta, señalan-do que “al secundar la resolución, esta organización apoya la institu-cionalidad en el país”, y “al mismo tiempo apoya la estabilidad políti-ca de la nación”.

El gobierno de Otto Pérez Molina enfrenta enormes presiones desde abril pasado, cuando estalló un es-cándalo de defraudación fiscal en las aduanas, en el que altos funcio-narios cobraban sobornos a empre-sarios para evadir impuestos adua-neros.

El diplomático argentino también ex-presó que existe “preocupación” por parte de su gobierno, ante la situa-ción que se vive en Guatemala, en

No apoyo el cambio de fecha, no hay razones para hacerlo, lo que la población busca son cambios, pero suspender la fecha de elecciones no llevará a nada, lo que tendrían que buscar es reformas a la ley.

Méndez RuizFundación Contra el Terrorismo.

LA NACIÓN MARTES 16 DE JUNIO 2015 5

Analistas políticos sostienen que es positivo el apoyo que brinda la OEA a Guatemala para que grupos desestabilizadores no atenten contra la institucionalidad del país.

donde Pérez Molina está a un paso de perder la inmunidad, esto ante su presunta responsabilidad por los es-cándalos de corrupción que se han dado en su mandato.

Dentro del escrito también hace énfasis en el respaldo al país y al proceso electoral que el TSE ha fijado para septiembre próximo, destacando “el compromiso del go-bierno guatemalteco por el desa-rrollo de un proceso electoral libre y transparente”.

La OEA ha enviado misiones de observación durante los comicios que se han celebrado anterior-mente, por lo que se espera que en esta ocasión también una de-legación de observadores del orga-nismo regional arribe al país, para dar seguimiento y constancia del proceso electoral.

Más apoyo al procesoLa semana pasada, diferentes or-ganizaciones sociales del país emi-tieron un pronunciamiento, donde proponen modificar la fecha de las Elecciones Generales 2015. La propuesta es que no se celebren elecciones en septiembre, sino en noviembre, la primera vuelta; y, si fuese necesario, en diciembre la segunda vuelta.

Sin embargo, ante esta propuesta, varios políticos y otros sectores de la sociedad advirtieron sobre los ries-gos que eso podría implicar para el proceso electoral que ya se encuen-tra encaminado, tomando en cuenta que implicaría un cambio de toda la logística, incremento en la inversión financiera e incluso, consideran que pondría en riesgo la institucionali-dad del país.

Aparte del apoyo de la OEA también se tiene el apoyo de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Ca-ribeños (Celac), ambos instan a res-petar la Constitución de la Repúbli-ca de Guatemala, porque la misma establece plazos definidos para los períodos presidenciales.

El rector de la Universidad de

San Carlos de Guatemala (Usac), Carlos Alvarado Cerezo, expli-có que se discute esa propuesta para posponer las elecciones, lo cual se tendría que realizar úni-camente por medio de reformas a la Ley Electoral y de Partidos Políticos, e implicaría además la derogación de la convocatoria a elecciones que promulgó el Tri-bunal Supremo Electoral (TSE), el pasado 2 de mayo, para modi-ficar el proceso.

A criterio del presidente de la Funda-ción Contra el Terrorismo, Ricardo Méndez Ruiz, modificar la fecha de las elecciones podría poner en riesgo la institucionalidad del país y el pro-ceso democrático. “En este momen-to es importante que se mantenga la institucionalidad”, afirmó.

El entrevistado también resaltó que no es toda la población la que está de acuerdo con la suspensión o cambio en las elecciones. “Debemos respe-tar el ordenamiento jurídico y no responder ante lo que pide un grupo existiendo otro grupo de la población que respetan la constitución”, pun-tualizó Méndez Ruiz.

En este sentido, el diputado del par-tido Libertad Democrática Renovada (LIDER), Manuel Barquín, también resaltó que “debe consultarse a la población del interior del país, debe consultarse al área rural que repre-senta más del 75% de toda nuestra población. Por respeto”.

Uno de los riesgos que resaltó Bar-quín sería una posible crisis finan-ciera, ya que “el TSE tiene estructu-rado un presupuesto que incluye a miles de personas con salarios, viáti-cos, etc. Y representaría un millona-rio incremento” el aplazamiento de las elecciones, aparte de los recursos y planificación en logística.

El analista político Renzo Rosal sostiene que es positivo el apoyo que brinda la OEA a Guatemala, para las Elecciones Generales 2015, porque las circunstancias no tendrían que afectar el pro-ceso electoral, hay discusión y presiones para que se mueva la fecha, pero sería muy complica-do, la Ley es clara y especifica plazos.

“No apoyo el cambio de fecha, no hay razones para hacerlo, lo que la población busca son cambios, pero suspender la fecha de elecciones no llevará a nada, lo que tendrían que buscar es reformas a la ley”, insistió Méndez Ruiz.

“Si la fecha fuera cambiada se es-taría incurriendo en varios delitos, hay que tener cuidado con lo que solicitan las organizaciones, el pre-sidente no podría ampliar su pe-ríodo porque existen normas para ello, es por eso que las elecciones se tendrían que llevar a cabo en septiembre como está estipulado. La fecha no tendría que cambiar, esto alteraría todo el proceso, en necesario que la fecha estipulada continúe”, agregó Méndez Ruiz, concluyendo que se debe respetar lo que establece la Constitución de la República, en relación a la elec-ción de autoridades del Ejecutivo. “Si existen errores que deben en-mendarse, se deben realizar pero no debe interrumpirse el proceso electoral, lo que la población debe hacer es meditar su voto”.

Debe consultarse a la población del interior del país, debe consultarse al área rural que representa más del 75% de toda nuestra población. Por respeto.

Manuel BarquínDiputado del partido Libertad Democrática Renovada (LIDER).

LA NACIÓN MARTES 16 DE JUNIO 2015NACIÓN6

Wendy Villagrán.- El incremento del 15.91 por ciento corresponde a mayo de este año, que reporta 539 muertes, siendo estos 455 hom-bres y 84 mujeres, a comparación de abril, donde la cifra de víctimas fue de 465, 393 hombres y 72 mu-jeres. El aumento respecto a 2014

es de 1.28 por ciento. El total de muertes de enero a mayo en 2015 asciende a 2 mil 371.

“Es un claro ejemplo del deterioro de la institucionalidad, de cómo el clima de ingobernabilidad está afectando a la población en gene-

ral”, según el Grupo de Apoyo Mu-tuo (GAM).

Mario Polanco, director del GAM, indicó que es una situación pre-ocupante, como consecuencia de la corrupción que se ha generado, porque la debilidad institucional se

está traduciendo en ingobernabili-dad, por lo que la violencia no se cree que se deba al proceso elec-toral.

Por su parte, Karla Campos, coor-dinadora del área de transparencia de dicha institución, detalló que en muerte de mujeres el incremento fue de 16.67 por ciento respecto al mes anterior, y comparado con 2014, un descenso de 1.88 por ciento, sin embargo es poco per-ceptible, Guatemala es el país que más muertes de mujeres represen-ta a nivel centroamericano, pun-tualizó.

Índices de violencia se incrementan en 15.91%

Durante mayo, 539 personas perdieron la vida por violencia.

Entregan solicitud al TSE para que no inscriba a candidatos no idóneosCarlos Gómez.- El Foro Guate-mala hizo entrega a los magis-trados del Tribunal Supremo Electoral (TSE), una propuesta para que el registro de ciuda-danos no inscriba a candidatos a los cargos de elección popu-lar que no llenen las expecta-tivas de la ciudadanía, y va-rios requisitos estipulados en la Constitución Política de la República.

“Lo que se busca principalmente es que el ente electoral no inscriba a personas que no sean idóneas, capaces y honradas, para que puedan participar dentro del pro-

ceso electoral del presente año”, afirmó Pedro Cruz, representante del Foro Guatemala, quien junto

a otros delegados del foro presen-taron la propuesta a los magistra-dos del TSE.

Según la instancia, el artículo 113 de la Constitución Política de la Repúbli-ca de Guatemala establece que tanto la capacidad, la idoneidad y la hon-radez, son requisitos fundamentales para otorgar puestos, empleos o car-gos públicos en cualquiera de las en-tidades estatales, lo cual no excluye a los candidatos a cualquier cargo de elección popular.

El presidente del ente electoral, Rudy Pineda, afirmó que analizarán la pro-puesta, la cual está respaldada con alrededor de 2 mil 500 firmas que fueron adjuntadas a la petición, y las cuales fueron recabadas entre la ciu-dadanía guatemalteca.

La petición está respaldada con al menos 2 mil 500 fir-mas de guatemaltecos.

LA NACIÓN MARTES 16 DE JUNIO 2015 7

FALTAN3

DÍAS

FALTAN3

DÍAS

ESTRENO JUNIO 18 SÓLO EN CINES

NACIÓN8 LA NACIÓN MARTES 16 DE JUNIO 2015

Imputan nuevos delitos para integrantes de la banda La Línea

■ EL MINISTERIO PÚBLICO (MP) PRESENTA INFORMES DE AVANCES EN INVESTIGACIÓN.

Dan trámite a antejuicio contra alcalde de AlmolongaVivian Vásquez.-  La Sala Quin-ta de la Corte de Apelaciones de Quetzaltenango, decidió darle trámite al antejuicio interpuesto en contra del alcalde Edgar Leo-nel López de León, de Almolonga, por autorizar el matrimonio de una menor de 12 años en noviem-bre de 2012.

La Fiscalía Distrital del Ministe-rio Público (MP), informó que la Sala resolvió dar con lugar lo soli-citado por la fiscalía, para que se inicie con las investigaciones co-rrespondientes en contra del jefe edil, a quien lo señalan de haber violado la Ley al autorizar el ma-trimonio de la niña con un adulto.

Según los hechos, la boda se rea-

lizó el 23 de noviembre de 2012, y fue autorizada de forma negligen-te por el alcalde.

Fiscales del MP presentaron la solicitud de antejuicio en enero del presente año, luego de veri-ficar que López de León violó la Ley, porque el artículo 81 del Có-digo Civil, permite el matrimonio en niñas de 14 años en adelante, siempre y cuando se tenga la au-torización de los padres.

La menor, quien contrajo matri-monio a los 12 años, es integrante de la familia Siquiná Siquiná, y su esposo de 23 años, es identificado como Mario de Jesús Satey Sop. Di-cha denuncia fue presentada por la Fiscalía de la Mujer del MP.

Según los hechos, la boda se realizó el 23 de noviembre de 2012.

Vivian Vásquez.- Fiscales del MP solicitaron al juez Miguel Ángel Gálvez, del Juzgado B de Mayor Riesgo, imputar nuevos delitos a los integrantes de la estructura La Línea, supuestamente dedicada a la defraudación aduanera, siendo estos cohecho pasivo y defrauda-ción tributaria, luego de analizar las escuchas telefónicas.

A solicitud de la Fiscalía Especial Contra la Impunidad del MP, Gál-

vez accedió, y todos serán procesa-dos por los delitos antes menciona-dos.

Al inicio del proceso, cuando se desarticuló la estructura, el 16 de abril de este año, el MP atribuyó a la red los delitos de asociación ilíci-ta para el contrabando, contraban-do aduanero y defraudación tribu-taria.

Sin embargo, en la audiencia cele-

brada, solicitaron que a todos los procesados les imputaran nuevos delitos, lo cual fue resuelto con lu-gar por parte del juez Gálvez, quien está a cargo del proceso.

El MP presentó los informes sobre los avances en las investigaciones contra los 27 señalados, en los cuales se detalla cómo se repartían las ganancias que iban desde Q150 mil a la semana, para los principa-les en la estructura.

Breves■ EMITEN ORDEN  DE CAPTURA CONTRA EXFUNCIONARIOS 

Vivian Vásquez.- Autoridades del Ministerio Público (MP) coordinaron dos capturas en contra del exalcalde de Santa Ana, Petén, Leónidas Antonio Sandoval y el extesorero Carlos Alberto Ortiz Morán, quienes sustrajeron más de Q2 millones de dicha comuna entre 2010 y 2011.

Según las investigaciones rea-lizadas durante el período del 1 de enero de 2010, al 23 de diciembre de 2011, lavaron la cantidad de Q2 millones 420 mil 864.31, mediante la utili-zación de facturas y recibos en cheques de proveedores.

La investigación se inició al de-tectar alteraciones en los docu-mentos, además hubo omisión de pago de impuestos sobre la renta, pago de timbres y papel sellado, del Instituto Guatemal-teco de Seguridad Social, y fian-zas en bancos.

El exjefe edil fue electo para la administración de la comu-na de Santa Ana, Petén, por el partido GANA, sin embargo en el último año de administración alteró cantidades de cheques, según las indagaciones del ente acusador.

■ INICIA JUICIO CONTRA PANDILLEROS

Vivian Vásquez.- En el Tribunal B de Mayor Riesgo comenzó el juicio en contra de 41 procesa-dos de la Mara 18, señalados de perpetuar más de 170 asesina-tos, y de efectuar extorsiones en contra de comerciantes y pilotos.

Al inicio del juicio, el ente acu-sador señaló a los integrantes de las estructuras Latin Crazy, Los Grazy Gangster, Vatos Locos, Solo para Locos y Solo para Ra-peros, de incurrir en los delitos de asociación ilícita, asesinato, femicidio, femicidio en grado de tentativa, extorsión, conspira-ción y robo, quienes operaban en la zona 18, Mixco y Santa Ca-tarina Pinula, desde 2010.

LA NACIÓN MARTES 16 DE JUNIO 2015 9

LA JOYA DE LA

BIÓSFERA MAYA

La Cuenca del Mirador

14 DE JULIO DE 2014

EDICIÓN No. 10

Página 6

esPrimiciaPrimicia

!

!

esprimicia.com.gtPágina 40

Q25.00

@esPrimiciaguate

Deportes

Costa Rica se va

invicto del Mundial

SUSCRÍBETE AL 6634 - 7430

suscripciones@esprimicia.com.gt

esPrimiciaPrimicia

!

!

ENTRE SOMBRAS

DE AMBIGÜEDADANTEJUICIOS

30 DE JUNIO DE 2014

EDICIÓN No. 9

esPrimiciaPrimicia

!

!

@esPrimiciaguate

DEPORTES

DIARIOMUNDIALISTA

...entérate primero!

a

La crisis desatada en el país, a partir del 25 de abril re-cién pasado, rebasó el ám-bito nacional y pasó a Hon-duras, donde la ciudadanía realiza manifestaciones noc-turnas con antorchas para pedir la renuncia del presi-dente y el cese de la corrup-ción. Guatemala es noticia en el mundo. Cada sábado se protesta una manera dis-tinta y, desde luego, con in-tentonas de desarticular el movimiento.

La institucionalidad regional en materia de democracia, la Organización de Estados Americanos (OEA), apoya ofi-cialmente la realización de elecciones en septiembre del presente año. Este organismo regional resguarda el Estado de Derecho y el respeto por los procesos democráticos, en un ambiente latinoamericano lleno de controversias políti-cas como México, Venezue-la, Cuba, Honduras, Brasil, Argentina, Chile, Colombia, Ecuador y Perú. Estamos ro-deados de malos ejemplos para la democracia, pero tam-bién somos ahora un camino por recorrer por los pueblos de la región.

El entusiasmo de la ciudada-nía guatemalteca a veces de-cae, pero se recupera pronto, con el entusiasmo de los jó-venes, y el cansancio de los viejos por tanta corrupción. El ejército juega su papel tra-dicional, mantener el statu quo, excepción histórica con “El soldado del pueblo” Jaco-bo Arbenz Guzmán. La igle-sia, tradicionalmente al lado de la oligarquía, se encuentra ahora del lado del pueblo. Si-tuación inusitada.

La OEA, durante su 45ª Asamblea General en Washington, aprobó por con-senso una resolución, reite-rando su compromiso con la plena vigencia del marco de-mocrático, constitucional y el respeto a la Ley en Guatema-la. El canciller argentino, Hé-ctor Timerman, expresó preo-cupación de su gobierno por la situación de Guatemala. Este gesto apoya la estabili-dad política del país.

La OEA, por tradición y peti-ción nacional, ha enviado mi-siones de observación a los comicios pasados, lo cual ha permitido disminuir alteracio-nes de boletas y fraudes elec-torales.

Otto Pérez Molina, aparente-mente, a un paso de perder la inmunidad del cargo, por pre-sunta responsabilidad en es-cándalos de corrupción de su gobierno, sigue tan campante como “Juan el caminante”. Algunos analistas ven en su rostro cansancio y fastidio, otros en cambio ven cinismo a flor de piel. Mismos ojos, di-ferentes miradas.

Las protestas y las presiones pronto pasarán al Congreso de la República, para acelerar la respuesta de la Comisión Pes-quisidora y la aprobación de las reformas propuestas por el Tribunal Supremo Electoral y grupos de presión de la socie-dad civil. Todos quieren que los cambios cobren vigencia de in-mediato. Otros, más legalistas, prefieren esperar para dentro de cuatro años. ¿Qué pasará? Nadie se atreve a pronosticar un resultado. Paciencia y per-severancia son la clave en es-tos menesteres.

Editorial

LA NACIÓN MARTES 16 DE JUNIO 2015EDITORIAL10

Eddy Alberto Castillo Edwin SilvaDr. Julio Hernández Estrada Isabel HerreraRenato LemusVíctor González RoblesFrancisco de LeónDanny Fuentes.

Director General Sub-Director General

Director EditorialEditora suplementos

Editor Editor de Estilo

Editor GráficoDirector de Producción

Impreso en Talleres Editoriales de Grupo La Nación.

www.lanacion.com.gtLos comentarios y puntos de vista de los artículos de

opinión son responsabilidad de sus autores.

La OEA apoya las elecciones de

septiembre de 2015

En forma inesperada y temprana, el partido Libertad Democrática Renovada (LIDER) publicó nom-bres de posibles integrantes de su Gabinete. El momento no es el más apropiado por la multitud de eventos políticos fuera de con-trol, a pesar que el establishment se esfuerza en mantener el orden y el Estado de Derecho.

Todo parece indicar que se re-quiere del escrutinio de formado-res de opinión, cuando la decisión y responsabilidad de nombrar a su equipo debe ser estrictamente del nuevo presidente y su equipo cercano. Cada presidente decide con quien jugar, quién quiere que le acompañe en el nuevo Gabine-te. Casos excepcionales de perso-nas muy señaladas o “impresen-tables”, como dicen ahora en la jerga política, amerita segundas y terceras opiniones.

Como en todas las cosas de la vida, siempre hay preferencias de la ciudadanía, por uno u otro personaje. El ministro ideal no existe, el estadista se hace en el ejercicio de la función pública. Nadie sabe de qué es capaz, has-ta que se tira al ruedo, o lo tiran. Buenas hojas de vida del mun-do académico no siempre son una garantía, como en el caso de Costa Rica. Un presidente pro-fesor universitario, un desastre completo. O un escritor famo-so, como Mario Vargas Llosa, un fiasco como candidato a la pre-sidencia de Perú. En embajadas, los intelectuales, profesores uni-versitarios, eruditos y literatos hacen un mejor papel, aunque tampoco es una regla de oro.

Funcionarios jóvenes tienen la ventaja de la energía, son más atrevidos que los viejos. Pero la vejez trae sabiduría y tranquili-dad en decisiones difíciles. For-mar un equipo toma tiempo, la interdisciplinareidad cuesta tra-bajo y práctica cotidiana. Cada quien juega un papel específi-co, no sólo profesional sino po-lítico, de inteligencia emocional y social.

En este momento existen resque-mores contra el partido LIDER, provocados por adversarios di-rectos y obscuros del sistema. Cualquier propuesta de persona, profesional o afiliado será severa-mente cuestionada. Pero el barco del partido tiene que navegar en estas aguas turbulentas, con las vestiduras y las velas rasgadas, y un buen timonel. Hay vientos encontrados, sirenas con cantos maléficos, y rocas que aparecen y desaparecen con el vaivén de las olas.

No hay momentos perfectos en la vida, sólo oportunidades, que se toman o desechan. Se espera que “los vientos de desasosiego”, como los vivió Fernando Pessoa, se calmen al correr del año, al irse resolviendo los desaciertos de Otto Pérez Molina.

Los analistas políticos y comenta-ristas de radio, televisión y pren-sa, en general, padecen de mio-pía, pues ven tan sólo el presente y olvidan que el sistema corrupto del país se formó en décadas, al calor de la oligarquía, Embajada de Estados Unidos y Ejército de Guatemala.

ECONOMÍA Y SOCIEDAD Dr. Julio Hernández EstradaEconomista

cuilapajulio@yahoo.com

POTENCIAL GABINETE DE LIDER

LA NACIÓN MARTES 16 DE JUNIO 2015 OPINIÓN 11

Desde 1996 se lograron po-sicionar varias demandas de los pueblos indígenas de Guatemala y algunas de sus soluciones por medio de los Acuerdos de Paz, especial-mente el reconocimiento de la naturaleza multiétnica, multicultural y multilingüe del país y sus implicaciones en la construcción de la paz firme y duradera.

Son muchos los desafíos de la Universidad de San Car-los de Guatemala para la formación de profesionales desde las ciencias sociales, políticas y económicas, por-que deben aportar solucio-nes haciendo uso de la plu-ralidad epistemológica en propuestas para contextos multiétnicos, como el caso de Guatemala y su conexión con la región y el mundo.

Hay claridad en que el uso de una visión monocultural en la educación superior guatemalteca ha limitado la reflexión y elaboración de soluciones a los proble-mas económicos, políticos y sociales.

Se reconocen algunos es-fuerzos de la Universidad de San Carlos de Guatemala por medio de alguna de sus escuelas o facultades, cuan-do en los últimos años se le ha solicitado la formación de recursos humanos para la educación bilingüe inter-cultural, con fondos de la cooperación internacional.

Otra experiencia de la Usac en curso, es la formación inicial docente por encargo

del Ministerio de Educación que merece ser evaluada bajo la lupa de la pertinen-cia cultural y lingüística.

En este caso, para ambas experiencias, es recomen-dable que se revise la co-bertura, el plan de estu-dios y los respectivos pro-gramas acerca de la mul-tietnicidad, la unidad en la diversidad, el uso de los idiomas indígenas, mate-riales de apoyo en idiomas indígenas y en castellano, producción de los estu-diantes desde la cultura materna y de una segun-da o tercera cultura, perfil del docente universitario, y presupuesto.

En el marco de lo que vive el país en los últimos dos meses, vale la pena re-visar el contenido de los Acuerdos de Paz, para re-frescar la memoria acerca de lo que debería ser el rol del Sistema Educativo Na-cional y la educación su-perior para aportar a la construcción de la Paz en Guatemala.

En esta breve exposición, se reconoce el vacío que exis-te en cuanto a la atención y respuesta a las demandas de los pueblos indígenas, y obligadamente nos lleva a retomar la creación de la Universidad Maya que debe dar respuesta a las exigencias de la multietni-cidad, interculturalidad y consolidación de la identi-dad de los pueblos que se-ñalan los Acuerdos de Paz. Tajb’en xnaq’tz te nunb’il.

¡OTTO PÉREZ + SANDRA TORRES, NUNCA MÁS!

Se conoce como ocaso (que deri-va del latín occâsus) al momento en que el sol atraviesa la línea del horizonte y desaparece de nuestra vista. Como suele decirse que el sol siempre se pone por el oeste (aun-que esto no es exacto desde el pun-to de vista astronómico); la noción de ocaso también se utiliza para nombrar a este punto cardinal. El ocaso se produce por el movimien-to de rotación que realiza nuestro planeta.

Este desplazamiento hace que el sol quede debajo del horizonte y que dejemos de verlo.

El ocaso, por lo tanto, supone el fi-nal del día y el comienzo de la no-che: la luz solar ya no ilumina el territorio en cuestión.

De manera simbólica, el concep-to de ocaso también se utiliza para nombrar al declive, el des-censo, el retroceso o el final de algo: “Se trata de un jugador de casi cuarenta años que está en el ocaso de su carrera”, “El ocaso de mi vida laboral empezó cuan-do me despidieron de la fábrica de galletas”, “Estamos asistien-do al ocaso de unos de los más grandes cantantes de este país”.

“Hemos visto el ocaso de la pre-potencia del gobierno patriota”, “Vimos el ocaso de la intentona de Sandra Torres por actuar con un fraude de Ley”.

En el libro de Salmos 104:19, ver-sión Reina Valera, se lee: “Hizo la luna para los tiempos; el sol cono-ce su ocaso”.

Este es el mensaje final, la síntesis de los dos últimos gobernantes del país.

La UNE y el Patriota. Ambos fraca-saron en su gestión pública. Am-bos fracasaron en el ejercicio de su administración.

Ambos desfilaron en el ocaso de su vida política, pues ellos, úni-camente ellos, la UNE y el PP son los culpables del cultivo de recha-zos, tras sembrar inmoralidad y corrupción en su derrotero paso por el poder.

El ocaso nos dicta que hay elec-ciones el próximo 6 de septiembre, para que se dé la rotación de cua-dros políticos en el país, y se oculte y no volvamos a ver a los que han sido responsables de la debacle que se hereda hoy a la sociedad.

¡Otto Pérez + Sandra Torres: nunca más!

LA FRASE CÉLEBRE“¿Quieres ser rico? Pues no te afanes en aumentar tus bienes,

sino en disminuir tu codicia”.Epicuro.-

Rodrigo Alfonso Ponce ChavarríaEconomista

banca2000gt@gmail.com

EL SOL CONOCE SU OCASO

TYOL TNAMPENTÁGONO

Dr. Luis Crisóstomoajwalil2000@gmail.com

LA USAC Y LAS DEMANDAS DE LOS PUEBLOS INDÍGENAS

LA NACIÓN MARTES 16 DE JUNIO 201512

13

INTERNACIONALLA NACIÓN MARTES 16 DE JUNIO 2015

Primer juicio de prelado acusado de

pederastia

Doble atentado deja 23 muertos y 101 heridos

VATICANO

CHAD

Página 14

Página 15

Washington, AFP.- El periodista, quien publicó los primeros infor-mes sobre los documentos filtra-dos por Edward Snowden, refutó ayer las acusaciones de que es-pías rusos y chinos accedieron a los archivos del exconsultor de los servicios de inteligencia estadouni-denses.

Glenn Greenwald dijo en el sitio de noticias The Intercept que los informes de Sunday Times y la BBC se basaban en la falsa pre-misa de que Snowden conserva-ba en su poder los archivos que se llevó de la Agencia Nacional de Seguridad de Estados Unidos (NSA).

Greenwald, quien formó parte de un grupo de periodistas que se re-unió con Snowden en Hong Kong, antes de publicar artículos explosi-vos sobre un amplio programa de espionaje de ese organismo, dijo que Snowden no conserva archivos a los que acceder.

“Snowden ha dicho inequívoca-mente que cuando abandonó Hong Kong no se llevó documentos con él, ya que se los entregó a los pe-riodistas con los que trabajó y que destruyó las copias que tenía, pre-cisamente para que otros no acce-dieran” a ellas, dijo Greenwald.

“¿Cómo podrían, pues, haber ob-tenido los rusos los archivos de Snowden, como alega el artículo, si ni siquiera los poseía físicamente? La única forma de que esta calum-nia funcione, es que aleguen que Snowden mintió y que en realidad conservó los archivos después de abandonar Hong Kong”.

The Times también informó que el compañero de Greenwald, Da-vid Miranda, tenía unos 58 mil documentos de inteligencia cuan-do fue detenido en el aeropuerto londinense de Heathrow, tras vi-sitar a Snowden en Moscú. Pero Greenwald señaló que eso era “una mentira absoluta” y que “en la épo-

ca en que fue detenido en Hea-throw, David nunca había estado en Moscú ni se había reunido con Snowden.”,

Snowden, quien recibió asilo en Ru-sia, es buscado por Washington, que lo considera un pirata informático y un traidor que puso vidas en peligro por revelar detalles de los progra-mas de espionaje de la NSA.

Los informes de prensa publicados el fin de semana sostiene que Gran Bretaña se vio obligada a trasladar a varios de sus espías, después de que Rusia y China accedieran a un buen número de documentos ul-trasecretos.

The Sunday Times sostiene ade-más que fuentes gubernamentales afirman que China también acce-dió a documentos que revelan las técnicas de espionaje de Estados Unidos y Reino Unido, lo que pro-vocó temores de que sus espías puedan ser identificados.

Snowden recibió asilo en Rusia, es buscado por Washington, que lo considera un pirata informático.

■ EL EXCONSULTOR DE SERVICOS DE INTELIGENCIA DE EE. UU., EDWARD SNOWDEN, “HA DICHO INEQUÍVOCAMENTE QUE CUANDO ABANDONÓ HONG KONG NO SE LLEVÓ DOCUMENTOS CON ÉL, YA QUE SE LOS ENTREGÓ A LOS PERIODISTAS CON LOS QUE TRABAJÓ Y QUE DESTRUYÓ LAS COPIAS QUE TENÍA”.

Periodista niega que espías accedieran a archivos

Ciudad del Vaticano, AFP.- La Santa Sede anunció ayer que en julio comenzará el primer jui-

cio en el Vaticano, de un prelado acu-sado de pederastia, así como la dimi-sión de dos obispos estadounidenses, acusados de haber encubierto a curas pederastas de su diócesis.

“El presidente del Tribunal del Es-tado del Vaticano acusó al exnuncio apostólico de la República Domini-cana; Jozef Wesolowski. La primera audiencia tendrá lugar el 11 de ju-lio”, informaba un comunicado.

Los delitos de los que se acusa al an-tiguo embajador fueron cometidos presuntamente durante su estancia en Roma, entre agosto de 2013 y el 22 de septiembre de 2014, cuando fue detenido, así como durante sus funciones como nuncio (embajador), en República Dominicana, entre el 24 de enero de 2008 y el 21 de agos-to de 2013.

“En el primer caso se trata de la te-nencia de material pedófilo, un delito que introdujo el papa Francisco en 2013 en la legislación vaticana. En

el segundo caso, se trata de abusos sexuales a menores, basados en una acusación interpuesta por las auto-ridades judiciales de Santo Domin-go”, precisó el Vaticano.

El prelado está acusado de haber mantenido relaciones con menores, en un barrio de Santo Domingo.

“El Tribunal podrá apoyarse en la evaluación de los ordenadores del acusado, pero también en eventua-les formas de cooperación judicial internacional, destinadas a evaluar los testimonios probatorios aporta-dos por la Justicia dominicana”, se-ñalaba la Santa Sede.

Además, el papa aceptó ayer la di-misión de dos obispos estadouni-denses.

El arzobispo de Saint Paul y Min-neapolis, monseñor John Clayton Nienstedt, y su adjunto, monse-ñor Lee Anthony Piche, dimitieron después de que su diócesis fuera acusada por las autoridades de Es-tados Unidos, de no haber protegi-do a menores relacionados con un sacerdote que fue encarcelado por

abusos sexuales.

El Papa aceptó estas dimisiones ba-sándose en una disposición del códi-go de Derecho Canónico, que prevé una sanción en caso de falta grave.

El Vaticano no aportó más detalles, pero esta sanción había sido recla-mada por asociaciones de víctimas en Estados Unidos.

El Vaticano anunció la semana pasa-da la creación de una nueva instan-cia de Derecho Canónico para juzgar a los obispos acusados de negligen-cia o de complicidad con sacerdotes a su cargo, que sean culpables de abusos sexuales.

Esta nueva instancia no juzgará a estos prelados en el penal, como sí se hará con Wesolowski, acusado di-rectamente de delitos de pederastia.

Estas medidas antipederastia ilustran la línea más severa del Vaticano, para hacer frente a esta lacra que desacre-dita a la Iglesia católica, a pesar de que las asociaciones de antiguas víctimas reprochan al Vaticano que no vaya lo suficientemente lejos.

LA NACIÓN MARTES 16 DE JUNIO 2015INTERNACIONAL14

Primer juicio en el Vaticano por pederastia ■ PRELADO FUE ACUSADO DE HABER MANTENIDO RELACIONES CON MENORES, EN UN BARRIO DE SANTO DOMINGO.

INDÍGENAS PANAMEÑOS INICIAN PROTESTAS CONTRA PROYECTO HIDROELÉCTRICO

Ciudad de Panamá, AFP.- Indí-genas y campesinos panameños iniciaron protestas ayer, para pedir la cancelación definitiva de un proyecto hidroeléctrico finan-ciado por bancos europeos, tras la suspensión del diálogo que mantenían con el gobierno.

“En este momento, los indíge-nas del área de Tolé (oeste) están llegando a un punto que hemos acordado, para hacer una mar-cha hacia la (carretera) Intera-mericana, donde procederemos inmediatamente a cerrar la vía”, dijo al canal Telemetro Ricardo Miranda, uno de los dirigentes convocantes de las protestas.

“No nos han dejado otra alterna-tiva que volver a la calle, porque hemos tratado de agotar la vía pacífica y el diálogo y sin embar-go, el gobierno ha sido impositivo con un proyecto corrupto, como es el proyecto hidroeléctrico de Barro Blanco”, añadió Miranda.

Indígenas Ngäbe-Buglé y campesi-nos panameños rechazan el pro-yecto Barro Blanco, ubicado en la provincia occidental de Chiriquí, porque temen perder sus tierras y la destrucción del río Tabasará.

Este proyecto hidroeléctrico, fi-nanciado por los bancos DEG (Alemania), FMO (Holanda) y el Banco Centroamericano de In-tegración Económica (BCIE), fue cancelado temporalmente en fe-brero, por el gobierno panameño por incumplimiento de los estu-dios de impacto ambiental.

Una vez en funcionamiento, la hidroeléctrica produciría 28 megavatios, según sus responsables.

El Papa también aceptó las dimisiones de dos obispos, señalados de encubrir casos de pederastia.

Yamena, AFP.- La Repú-blica de Chad, en primera línea en la guerra contra los islamistas armados ni-

gerianos de Boko Haram, fue golpea-do ayer por un doble atentado que dejó 23 muertos y 101 heridos en la capital del país.

El ataque iba dirigido contra la Comisaría Central de la ciudad y la Escuela de Policía, indicó el Gobierno en un comunicado, tam-bién murieron en él cuatro “te-rroristas”, aunque según las au-toridades la situación está ahora “bajo control”.

El Gobierno anunció la creación de una unidad de crisis para hacer frente a estos atentados, los prime-ros de esta magnitud en Yamena, y prohibió la circulación de vehículos con vidrios polarizados.

Las fuerzas de seguridad se desple-garon en la capital, donde la segu-ridad lleva meses reforzada por las amenazas de Boko Haram.

LA NACIÓN MARTES 16 DE JUNIO 2015 INTERNACIONAL 15

Doble atentado deja 23 muertos y 101 heridos

■ EL GOBIERNO ANUNCIÓ LA CREACIÓN DE UNA UNIDAD DE CRISIS PARA HACER FRENTE A ESTOS ATENTADOS, LOS PRIMEROS DE ESTA MAGNITUD EN YAMENA, Y PROHIBIÓ LA CIRCULACIÓN DE VEHÍCULOS CON VIDRIOS POLARIZADOS.

Un poco antes, un responsable de la Po-licía de Yamena dijo a la AFP, que dos kamikazes habían atacado simultánea-mente la Comisaría y la Escuela de Poli-cía, donde había muchos jóvenes.

Según otra fuente de la Policía, el modus operandi es el mismo que el de los yihadistas nigerianos de Boko

Haram aunque los atentados todavía no han sido reivindicados.

El Gobierno celebró una reunión de crisis sin la presencia del presiden-te Idriss Deby Itno, quien estaba en Sudáfrica para participar en una cum-bre de la Unión Africana (UA) y tiene previsto regresar durante la jornada.

Por su parte, Francia condenó estos ataques y dio su “apoyo en la lucha contra el terrorismo” en una decla-ración del Ministerio de Relaciones Exteriores.

En febrero, el presidente Deby mo-vilizó a su ejército en Nigeria para luchar contra los islamistas de Boko Haram, cuyo jefe, Abubakar Shekau, ha amenazado en varias ocasiones con atacar los intereses del país.

Problema internacionalEl ejército de Chad participa en pri-mera línea desde febrero en esta ope-ración militar regional, que también incluye tropas de Camerún, Nigeria y Níger, destinada a expulsar al grupo islamista de los territorios que con-trola en el noreste de Nigeria.

Yamena se encuentra a unos 50 km al noreste de Nigeria, donde Boko Haram tiene una fuerte presencia, aunque la capital está custodiada por las fuerzas de seguridad y los servicios de inteligencia de Chad.

Durante una cumbre en Abuya, el pa-sado 11 de junio, Nigeria, Níger, Chad, Camerún y Benín acordaron consti-tuir una fuerza regional conjunta para mejorar la lucha contra Boko Haram, ahora afiliado a los yihadistas del gru-po Estado Islámico (EI).

Esta fuerza multinacional (MNJTF por sus siglas en inglés), de 8 mil 700 efectivos, estará comandada por Nigeria y tendrá su cuartel general en Yamena.

Además, el parlamento chaidano aprobó el 20 de mayo, una prolonga-ción de la intervención militar contra Boko Haram lanzada en febrero.

Según fuentes militares chadianas, unos 5 mil soldados de ese país es-tán involucrados en la lucha contra Boko Haram. En abril, Yamena re-gistró 71 bajas en el marco de esta operación.

El ataque fue dirigido contra la Comisaría Central de la ciudad y la Escuela de Policía, indicó el Gobierno en un comunicado”.

LA NACIÓN MARTES 16 DE JUNIO 2015CUATROPORCUATRO16FOTOS: AFP

¿NECESITA UNA MANO? Antofagasta, AFP.- En las afueras de esta ciudad chilena se puede apreciar el conocido monumento La Mano del Desierto. La escul-tura mide 11 m de altura y fue creada por el artista chileno Mario Irarrázabal, en 1992.

VIAJANDO AL PASADOSombreffe, AFP.- Vestidos como soldados del siglo XIX, varios vo-luntarios belgas participaron en la recreación de la Batalla de Lig-ny (en Bélgica) del 16 de junio de 1815, que representó la última victoria en la carrera militar de Napoleón I, en la que su Armée du Nord (Ejército del Norte) derrotó a una fuerza prusiana al mando de Gebhard von Blücher Leberecht.

LLUVIA DE CIRUELASQinghai, AFP.- Viajeros en sus bicicletas hacen su camino a través de fuertes aguaceros en una de las provincias de China. Con las precipitaciones de ayer, los medios locales anunciaron el comienzo de la llamada Lluvia de ciruelas o temporada de lluvias del este de Asia, que inicia en la parte media e inferior del río Yangtzé. CAMPOSANTO ANIMAL

Antofagasta, AFP.- La vista muestra un cementerio de mascotas en las afueras de esta ciudad, en Chile. Varias necrópolis para animales pueden encontrarse en el desierto, lejos de las urbes, donde es común que las familias entierren a sus mascotas.

■ COLT PREVÉ CONTINUAR NORMALMENTE SUS OPERACIONES DURANTE UN PERÍODO, QUE DEBERÍA PROLONGARSE DE 60 A 90 DÍAS.

Washington, AFP.- El grupo de defensa estadounidense Colt Defense LLC, que fabrica entre otras, las célebres armas cortas del mismo nombre, y que está gravemente endeudado, anunció ayer haberse acogido a la Ley de Quiebras.

Esta operación “permitirá la venta acelerada de las acciones de Colt en Estados Unidos y Canadá”, precisa el grupo en un comunicado, confir-mando una información dada por el Wall Street Journal.

EconomíaLA NACIÓN MARTES 16 DE JUNIO 2015

17

QUETZAL7.65------

PETRÓLEOUS$60.15

------

YEN JAPONÉS123.36------

F. SUIZO0.93------

L. ESTERLINA1.55------

PESO MEXICANO15.44------

EURO1.12

-----

TIPO DE CAMBIO -POR US$ 1.00-

s

s

El fondo de inversiones Sciens Ca-pital Management aceptó presentar una primera oferta de compra, a fin de que el grupo sanee su situación financiera y atraiga otros potencia-les compradores.

Colt prevé continuar normalmente sus operaciones durante este perío-do, que debería prolongarse de 60 a 90 días.

Colt Defense no logró alcanzar un acuerdo con la mayoría de sus acreedores con el objetivo de reducir el peso de su deuda y ob-tener la liquidez necesaria para hacer frente a próximos venci-mientos.

El grupo había sido creado en 1855 por Samuel Colt y se hizo célebre

Colt se declara en quiebra

con su revólver, convertido en el arma usada en la Conquista del Oeste del país.

Con sede en Hartford (Connecticut, noreste), el grupo ya había tenido que acudir a la protección de la Ley de Quiebras a inicios de la década de los 90.

El grupo había sido creado en 1855 por Samuel Colt y se hizo célebre con su revólver, convertido en el arma usada en la Conquista del Oeste del país.

s

ECONOMÍA18 LA NACIÓN MARTES 16 DE JUNIO 2015

¿Saldrán de la eurozona?La situación financiera de Gre-cia sigue suscitando temores acerca de su posible salida de la eurozona, a medida que se acerca el 30 de junio, fecha en la que expira el programa de ayudas a Atenas y en la que el país debe reembolsar €1 mil 600 millones al FMI.

“Hay un riesgo cierto de salida (de Grecia de la zona euro) que no sería bueno para Europa y, desde luego, sería pésimo para el pueblo griego”, afirmó José Manuel García-Margallo, minis-tro de Relaciones Exteriores es-pañol.

La Bolsa de Atenas reflejaba esas preocupaciones ayer, con una caída del 5.11% cerca de las 12:30 hr GMT.

■ ENTRADILLA: ATENAS HABÍA OFRECIDO CAMBIAR LAS MEDIDAS DE AHORRO QUE RECHAZA POR OTRAS EQUIVALENTES, PERO LOS ACREEDORES RECHAZARON ESA PROPUESTA.

Tsipras es desafiante tras fracaso de negociaciones entre Grecia y acreedores

El primer ministro griego se manifestó en contra de los acreedores por “su oportunismo político”.

Atenas, AFP.- El pri-mer ministro griego, Alexis Tsipras, adoptó ayer un tono desafian-

te con sus acreedores, horas des-pués de que volvieran a fracasar las negociaciones entre ambas par-tes, sobre el programa de ayudas a Atenas.

El dirigente aseguró que Grecia es-perará “con paciencia” hasta que sus acreedores (Fondo Monetario Internacional, Banco Central Eu-ropeo y Unión Europea) “se adhie-ran al realismo”. Tsipras arremetió contra los acreedores por “su opor-tunismo político” al intentar obli-gar a Atenas a recortar aún más su sistema de pensiones, una medi-da que el gobierno antiausteridad siempre se ha negado a aplicar.

“Uno sólo puede ver un propósito po-lítico en la insistencia de los acreedo-res, en nuevos recortes en las pensio-nes tras cinco años de saqueo bajo

nanzas, Wolfgang Schäuble.

La respuesta de Grecia fue la ha-bitual: “no aceptaremos medidas que aumenten el IVA sobre los bie-nes de alimentación básica, ni una rebaja de las pensiones”, dijo ayer el portavoz del gobierno Gabriel Sakellaridis. Atenas ofreció cam-biar las medidas de ahorro que re-chaza, por otras equivalentes, pero los acreedores descartaron esa propuesta, explicó al diario Ethnos el ministro Nikos Pappas, quien participó en las negociaciones de este fin de semana en Bruselas.

El economista jefe del FMI, Olivier Blancard, recordó el domingo que un alza del IVA y una reforma de las pensiones eran imprescindibles en Grecia, al tiempo que pedía a los gobiernos europeos que tuvieran un gesto sobre la deuda griega. Es-tos últimos, que temen la presión de sus electores, se niegan, sin embargo, a aceptar cualquier quita sobre la deuda griega.

El desacuerdo entre los acreedores no facilita las negociaciones y no hay reunión prevista con Atenas hasta el eurogrupo del jueves. El ministro de Finanzas, Yanis Varoufakis, re-presentará a Grecia ante sus homó-logos, y Tsipras viajará a Moscú, por segunda vez en dos meses.

los rescates financieros”, declaró el primer ministro al diario de izquierda Ephimerida ton Syndakton. Grecia y sus acreedores negocian el desem-bolso del último tramo de ayuda

prometido a Atenas, de €7 mil 200 millones, a cambio de un progra-ma de reformas, sobre el que no consiguen ponerse de acuerdo.

El gobierno griego estaría sin em-bargo, dispuesto a aceptar los ob-jetivos de superávit primario (fuera del pago de la deuda), fijados por los acreedores para este año (1%), según Annika Breidthardt, una portavoz de la Comisión Europea.Ese punto suponía uno de los mayo-res obstáculos en las negociaciones, ya que Grecia deseaba un superávit primario del 0.6% para 2015.

Desacuerdo entre acreedores Los acreedores presentaron a Ate-nas una propuesta de cinco pun-tos, en la que insisten en un ajuste fiscal para el país y la reforma de las pensiones. “Ahora le correspon-de a la parte griega, responder a las generosas propuestas de las insti-tuciones”, declaró Martin Jager, el portavoz del ministro alemán de Fi-

Sindicalistas realizan protestas ante la perspectiva de nuevos recortes de austeridad, exigidas por los acreedores internacionales.

Caracas, AFP.- El músico y com-positor venezolano, Hugo Blanco, creador de la internacional pieza Moliendo Café, murió ayer en la madrugada a los 75 años de edad, reportó la prensa local.

Blanco, uno de los creadores más re-conocidos de la música venezolana, escribió Moliendo Café con apenas 20 años. Esta pieza ha sido ampliamen-

te interpretada por artistas famosos como, Julio Iglesias y José Feliciano.

Inicialmente compuesta como una canción del folclore venezolano, fue adaptada a otros géneros, como rumba flamenca, salsa o dance, siendo una de las piezas musicales venezolanas más reconocidas in-ternacionalmente, junto con Alma Llanera y Caballo Viejo.

También fue un ilustre arpista, con Mi Burrito Sabanero creó otra de sus composiciones conocidas en Latinoamérica, que tuvo diversas versiones, incluso en bachata.

Nació en Caracas el 25 de sep-tiembre de 1940, puso su interés en la música siendo adolescente, aprendiendo a ejecutar el cuatro y luego el arpa, esta última obser-

vando a los maestros Juan Vicente Torrealba, José Romero Bello, Mi-guel Rodríguez, Cándido Herrera y Amado Lovera, reseña el diario El Universal de Caracas.

Blanco se casó en 1938 con Ana Isabel Aranguren Mancebo, unión de la que nacieron tres hijos va-rones: Hugo David, Hugo César y Hugo Raúl Blanco Aranguren.

Cultura y entretenimientoLA NACIÓN MARTES 16 DE JUNIO DE 2015

19

REALEZA

Páginas 20 y 21

REINA ISABEL II FESTEJA SU CUMPLEAÑOS CEREMONIAL

Página 22

CINERÉCORD MUNDIAL DE TAQUILLA EN PRIMER FIN DE SEMANA DE JURASSIC WORLD

Fallece Hugo Blanco, compositor de Moliendo Café

Hugo César Blanco Manzo también se destacó como profesional de la comunicación, fundamentalmente en la radio venezolana.

espectáculosfarándula20

&

■ LA MONARCA CUMPLIÓ 89 AÑOS EL 21 DE ABRIL, PERO LA CELEBRACIÓN PÚBLICA SE REALIZA EN JUNIO DEBIDO AL MEJOR CLIMA.

llermo y la princesa Ana, participa-ron a caballo al inicio de la ceremo-nia anual, para luego sumarse a los demás en el balcón.

Los festejosLa reina cumplió 89 años el 21 de abril, su fecha de nacimiento real, que generalmente se festeja en la intimi-dad. La celebración pública se realiza en junio, cuando hay mayores proba-bilidades de contar con buen tiempo.

Las multitudes rodearon el palacio para ver el desfile en un día nublado y de brisa fresca.

Isabel, de vestido color durazno y plata, con sombrero al tono, revistó a los 1 mil 100 soldados a caballo en

la pista de desfile cerca del palacio, a la que arribó en un carruaje deste-chado, en compañía de su esposo el príncipe Felipe.

La duquesa de Cambridge, antes Kate Middleton, llevaba un vestido azul y blanco de Catherine Walker y un sombrero de fantasía blanco de Lock and Co. Llegó junto con Cami-lla, esposa del príncipe Carlos.

Catalina, Guillermo y sus niños han pa-sado mucho tiempo desde el nacimiento de Carlota en su casa de verano, par-te de la propiedad de la reina en San-dringham, en la zona rural de Norfolk. Guillermo ha regresado a su trabajo de piloto de avión-ambulancia después de un permiso por paternidad.

Agencias.- La reina Isabel II feste-jó el pasado sábado su cumpleaños ceremonial con el desfile tradicional Trooping the Colour (saludo a la ban-dera), en el corazón de Londres.

La acompañaron los miembros prin-cipales de la familia real, incluida la duquesa de Cambridge en su prime-ra aparición pública, desde el naci-miento de la princesa Carlota hace seis semanas.

Carlota no estaba a la vista, pero su hermano, el príncipe Jorge, de 23 meses, saludó desde el balcón del Palacio de Buckingham, junto a los otros miembros de la realeza.

El príncipe Carlos, el príncipe Gui-

Camilla (ID) de Gran Bretaña, Duquesa de Cornwall; Príncipe Carlos de Inglaterra, Príncipe de Gales; el príncipe Guillermo, duque de Cambridge con su hijo el príncipe Jorge de Cambridge; Catherine, duquesa de Cambridge; el Príncipe Harry (espalda); la reina Isabel II; el príncipe Andrés, duque de York (espalda); James, Vizconde Severn (adelante); el príncipe Felipe, duque de Edimburgo y de Gran Bretaña; la señora Louise Windsor, en el balcón del Palacio de Buckingham, luego del desfile.

Reina Isabel II festeja su cumpleaños ceremonial

El príncipe Jorge de Cambridge de 1 año 11 meses de edad, se robó la mirada de los súbditos durante la presentación del desfile.

LA NACIÓN MARTES 16 DE JUNIO 2015 21

Como todos los años, la reina Isabel II celebró su cumpleaños oficial y realizó su tradicional aparición pública, desde el balcón del Palacio de Buckingham en Londres.

Sin embargo, pese a que este era el día de la monarca más longeva del mundo, quien se robó las miradas de los espectadores, fue el adorable príncipe George, quien realizó su primera aparición desde el famoso balcón.

Junto a toda la familia real, y en los brazos de su padre, el príncipe Williams, el pequeño George saludo a sus súbditos y se comportó como todo un profesional.

Trooping the Colour es una marcha militar que se realiza para celebrar el cumpleaños oficial de Elizabeth II cada año. La traducción no es muy exacta, y podría interpretarse como portar la bandera. En el Reino unido la tradición proviene de la marcha con la bandera que hacía el regimiento en frente de los propios soldados, con el fin de ser claramente reconocida durante la batalla y se celebra desde 1748. La tradición se ha mezclado con la celebración del cumpleaños de la reina.

Más de 600 soldados de la Guardia y la Caballería componen el desfile, una celebración de cumpleaños oficial de la soberana, aunque la fecha real de su cumpleaños es el 21 de abril.

Washington, AFP.- Jurassic World, última encarnación de los dino-saurios del filme de culto Juras-sic Park, efectuó el mejor estreno mundial de todos los tiempos, así como el segundo mejor fin de se-mana de la historia del cine en Estados Unidos, según cifras pro-visorias de la sociedad Exhibitor Relations divulgadas ayer.

La cinta recaudó US$204.6 millo-nes en América del Norte en su pri-mer fin de semana en salas. Sólo Avengers había conseguido más dinero en sus primeros tres días en las salas de Estados Unidos, en 2012, con US$207.4 millones.

Sin embargo, con US$511 millones recaudados a nivel mundial, Ju-rassic World logró la mayor suma de dinero jamás conseguida por una película. Sólo en China obtuvo US$100 millones, y encabeza las taquillas en 66 países.

Jurassic World, coproducida por

Steven Spielberg, quien había rea-lizado las dos primeras entregas de la serie en 1993 y 1997, transcurre nuevamente en una isla-parque de atracciones de dinosaurios.

La comedia Spy: una espía despis-tada, historia de una pequeña ana-lista de la CIA que se convierte en agente de terreno, interpretada por Melissa McCarthy, se coloca en se-gundo lugar, a enorme distancia de Jurasic World, con US$16 millones este fin de semana (US$57 millo-nes en dos semanas).

La película San Andreas o Terre-moto: la falla de San Andrés, que

22 LA NACIÓN MARTES 16 DE JUNIO 2015

&Cultura SociedadRécord mundial de taquilla en primer

fin de semana de Jurassic World

escenifica un mega terre-moto en California, se sigue exhibiendo en similar canti-dad de salas que Spy, unas 3 mil 500, y recauda US$11 millones (US$119 millones en tres semanas).

En cuarto lugar se ubica la cinta de terror Insidious: Chapter 3, continuación de

la saga (US$7.3 millones).

La comedia musical Pitch perfect 2, acerca de un grupo de jóvenes cantantes estadounidenses que intentan ganar un premio mundial nunca conseguido por un equi-po de su país, gana un lugar en su quinta semana de exhibición (US$6 millones).

Otras taquillerasEn sexto lugar se ubicó Entourage, una adaptación de la exitosa serie de televisión del mismo nombre (US$4.3 millones), y en séptimo, Mad Max, saga postapocalíptica que regresó tras tres décadas de ausencia (US$4.1 millones).

Avengers: La era de Ultrón, conti-nuación de los Avengers de 2012, obtuvo US$3.6 millones en su sép-timo fin de semana y fue desplaza-da al octavo peldaño. En el noveno quedó el filme futurista de Disney con George Clooney Tomorrowland (US$3.4 millones); y cerrando el top 10, Love & Mercy, un retra-to del líder los Beach Boys, Brian Wilson, con John Cusack (US$1.7 millones).

millones de dólares recaudó mundialmente

la película, en su primer fin de semana.

511

23LA NACIÓN MARTES 16 DE JUNIO 2015

Vida &Salud

■ ESTUDIO CONFIRMA QUE REALIZAR ACTIVIDAD FÍSICA, AUMENTA LA ESPERANZA DE VIDA 6 AÑOS.

Redacción.- Un reciente estudio impulsado por la Sociedad Europea de Cardiología, destaca que realizar actividad física 30 mi-nutos diarios, al menos 5 veces por sema-na, ayuda a aumentar la esperanza de vida entre 2 a 6 años en hombres 5 a 6 años en mujeres.

El estudio observó la mortalidad de 1 mil 116 hombres y 762 mujeres comparándo-los con personas sedentarias. A los partici-pantes se les pidió responder a preguntas sobre la cantidad de tiempo que dedicaban cada semana. El análisis mostró que el riesgo de muerte se redujo en un 44 por ciento, tanto para las mujeres como para los hombres.

Según el especialista en Medicina Depor-tiva, José Reinhart, “toda ac-tividad cuenta, por ejemplo, salir a correr, bailar, pasear en bicicleta o con su masco-ta. Lo importante es que us-ted elija su ejercicio favori-to, se motive y disfrute de los beneficios”.

Este hallazgo se suma a las in-vestigaciones que relacionan los buenos hábitos de vida, con un aumento de la longevidad, sobre todo, porque previenen enfermedades a largo plazo como la diabetes, la obesidad y la hipertensión, males que se-gún la Organización Mundial de la Salud (OMS) son cada vez más frecuentes y que provocan altos índices de mortalidad en personas, en todo el mundo.

¡Muévase más y siéntese menos! Vivir más y mejor es el deseo de muchos. Para lograrlo, no es necesario optar por ci-rugías o tratamientos caros. La mejor me-dicina y la más barata está a su alcance, máxime si se empieza desde las primeras etapas de la vida.

Para que el beneficio sea óptimo debe exis-tir un balance entre la ingesta de alimen-tos y bebidas, lo que permite un adecuado control del peso.

“Es posible comer sano y rico al mismo tiempo; lo esencial es realizar actividad física de forma regular y mantener un balance en lo que comemos, contro-lar las porciones y consumir todos

los grupos de alimentos. Recuerde que podemos comer un poco de todo si es con moderación”, agregó Reinhart.

Dar sentido y propó-sito a la vida, formar relaciones estables con familiares, amigos o compañeros de tra-bajo, cultivar una acti-tud positiva y el descan-so, forman parte de las medidas adicionales que debe poner en práctica para sumar años de vida.

Hidratarse Toda actividad física requiere de hidratación. En ese caso, cualquier tipo de líquido como agua, jugos, leche, gaseosas, té, chocolate le mantendrá su

organismo hidratado.

Es importante no dejar de lado una bue-na hidratación. Recuerde hidratarse antes, durante y después de ejercitarse”, aconseja Reinhart.

Iniciar es más fácil de lo que usted cree, ahora cada vez que sale a caminar, correr, bailar o nadar recuerde que tendrá la opor-tunidad de vivir más años al lado de su fa-milia y amigos.

Descubren el secreto de la eterna juventud

Razones para iniciar hoy mismoLa actividad física, además de mejorar su esperanza de vida, aporta los siguientes beneficios:

Disminuye el colesterol “malo”

Mantiene estable la tensión arterial

Mejora el metabolismo

Desciende el nivel de triglicéridos

Fortalece el corazón, los pul-mones y el sistema inmunoló-gico.

Aumenta la percepción de bien-estar y satisfacción del propio cuerpo.

Aumenta la estabilidad psico-lógica, reduciendo el estrés y la depresión.

minutos de actividad física al día, son suficientes para

conseguir un efecto positivo en el organismo.

30

Tzul 16-65 Zona 12 PBX 2285-6000 Fax 2473-2901 E-mail: ventas@alumicentro.com.gt www.alumicentro.com

LAMIDECO Láminas de Alumi-nio, Tuberías, Perfiles, toda clase de ventanas en aluminio y PVC instalación, Reparación y man-tenimiento; Tels. 2473-3814, 2473-3670, 2473-1243 www.lamideco.com

NEON NIETO Importadora y Distribuidores directos, Láminas de Aluminio Acm, variedad de colores y diferentes medidas ins-talación garantizada por personal altamente calificado, Teléfono 2319-0808 administracion.gua-temala@neonnieto.com www.neonnieto.com

CORDEP, S. A. Industria de muebles y exhibidores comerciales, Kioscos diseñados exclusivos, PBX 2472-3079 Fax 2472-3255 www.corpdep.com

SINCREA, S. A. 40 Calle 4-24 Zona 8 Teléfono 2472-3079

JUEGA Teléfono 2327-3000 www.lignum.com.gt ventaslig-num@lignum.com.gt

FIERRO Y PALO, S. A. Ca-rretera Panamericana Km. 21.5 Teléfono 5719-8332

BUNGY ACROBÁTICO Camas Elásticas, Saltarines para diversos eventos deportivos, Promocio-nales, Mañanas Deportivas, Ker-meses Teléfonos 4256-9640 4858-2709 E-mail y Facebook: chipitin.villanueva@gmail.com

BB KIDS Juguetes, Ropa, Ac-cesorios y más Teléfono 2434-7648 www.bbkids.com.gt

BABYLAND 2da. Calle 21-66 Zona 15 VH2 Local 1 Teléfono 2365-8357

COMERCIAL ANCLA & CÍA, LTDA Empresa del Grupo Látex Centroamericana, S. A. Mate-riales Didácticos y educativos PBX (502) 2247-5540 www.comercialancla.com ancla@latexcentroamericana.com

EUROBODEGAS Importador y Distribuidor mayorista de juguetes y promocionales PBX 2366-4040 www.eurobodegas.com

IMPORTADORA LA FERIA juguetes, novedades y agendas por mayor al mejor precio Teléfono 2269-2118/20 www.laferia.com.gt 19 calle 1-39 Zona 1

IMPORTADORA REGIS, S. A. 6ª. Calle 9-33 Zona 1 Teléfono 2220-1693

TEDUCA, S. A. Juegos Educa-tivos y de entretenimiento, libros y más, Teléfono 4771-9384 y 4770-3810 www.grupoteduca.com CC Novicentro 2do. Nivel, Local 33

PROPLAST San Miguel Petapa Granjas Gerona No. 160 Teléfono 6631-4458

CALZADO HERRERA Estamos en 1ra. Calle 3-39, Zona 3 Colo-nia Bran Teléfono 2253-3835.

CALZADO ORTOPÉDICO DE GUATEMALA 0 Ave “A” 11-30, zona 9 Plaza Tecún Local 43 Tel. 2331-8123 Horarios Lunes a Vier-nes 9:30 a 18:00 horas, sábados 9:30 a 13:00 horas.

CALZADO ULTRA 9ª. Calle 8-34, Zona 1 Teléfono 2232-9537.

Aad´Remodela ocadyse@gmail.com Teléfono 3273-6919

ARDEK Boulevard Los Próceres 19-15 zona 10 CC Vista Verde nivel 2 Local G Teléfono 2366-9850.

CODEMSA Zócalos de Bosque manejados a perpetuidad: Dis-tribución e Instalación, pisos de madera y otros PBX 2201-9300 28 Calle 14-58 Zona 13. www.codemsagt.com

DISTRIBUIDORA ALCAN-ZAREN, S. A. La nobleza de nuestros productos la tomamos con seriedad; Marcas Líderes en vinos PBX 2429-5959 www.alcazaren.com.gt

DISTRIBUIDORA CATADOR VINOS SELECTOS Márquez de Cáceres PBX 2429-7777 www.catadorenlinea.com ven-tas@catadorenlinea.com

FÁBRICA EL ZEPPELÍN, S. A. 9ª. Calle 6-65 zona 1 Edificio El Centro of 801 Tel. 2251-3458.

FÁBRICA Y ALMACÉN NEJMAN Dirección 6ª. Avenida 14-11, Zona 1 Teléfono 2251-1236.

EURO SUELAS Fabrica y Distribuidora de Suelas No. 1 en suelas de poliuretano y materia-les de confort para tus pies Tel. 2206-9000 2438-4576 Km 17.8 Carretera a San Juan Sacatepé-quez, zona 6 de Mixco

PELETERÍA SANTO DOMIN-GO 9ª. Avenida 4-20 Zona 19, Colonia La Florida Tel. 2432-5427.

SUELAS Y TACONES DE CENTROAMÉRICA, S. A. 26 Avenida 5-10 “A”, Zona 4 Mixco El Naranjo Teléfono 2436-0938.

PELETERÍAS BONANZA, S. A. Lonas para maletines, Cueri-nas, Alfombras, Lonas, Cris-tales, Cintas para maletines, Cintas Reflectivas, Acrílicas, Viseras, Ojetes, Argollas, Bro-ches, Velcros, Zíperes. Servicio a domicilio 14 Calle 4-23 zona 1 Teléfono 2232-0543 y 5444-8658 claribelg2007@yahoo.com

PELETERÍA SAN JOSÉ Dis-tribución de materiales, para talabartería, tapicería y la indus-tria del calzado. Variedad de cuerinas, herrajes, piso para bus, loderas alfombras de vehículos y tráfico pesado. Tels. 2331-7512 2331-7812 6ta. avenida 7-42 zona 4.

ALMACÉN FIESTA STANDARD 16 Calle 5-53 Zona 10 Tel. 2368-0774.

ALMACÉN FIESTA STANDARD 8ª. Calle 9-21 zona 1 Tel. 2232-5344.

PRODUCTOS GLORIA “DE TODO PARA SUS FIESTAS” 5ta. Calle 11-64, zona 1 Tels. 2232-3626 2253-5308 2220-0279 Dulces Gloria. www.productosgloria.com

PIÑATAS XIMENA Piñatas de viaje, de Pitas, despedidas de soltera, especiales, mexicanas. Artículos para fiestas, vasos, bandejas, disfraces de tela y de piñata, glow stick, sombreros. 8ª. Calle 10-16 Zona 1 frente a Híper Telas cel. 5704-4553 E-mail pinatasximena@gmail.com

GIFT BALLONS Somos una tienda online innovadora Espe-cializada en arreglos y persona-lización de globos, para toda ocasión: Bodas, Baby Shower, Quince años, Fiestas Temáticas, Decoración de Eventos, Perso-najes (en globoflexia) Arreglo de Globos (personalizados) Tel. 4043-8438 giftballoons.gt@gmail.com Se imparten talleres Básico, Intermedio y Avanzado.

FERRETERÍA LA ROTONDA 7ª. Calle 10-21 zona 18, Residen-ciales Atlántida Tel. 2258-3367.

24 LA NACIÓN, MARTES 16 DE JUNIO 2015

VENTA ¡¡BUENA OPORTUNI-DAD PARA COMPRAR CASA EN PETÉN!! SE VENDE: CASA Y TERRENO Frente al lago $ 400,000.00 Q. 800,000.00, Casas $ 65,000.00, $ 33,000.00 Negociables Llámanos al Tel. 4133-7873

FRIBRASOL, S. A. Láminas Plásti-cas, Letrinas y Bañeras Reforzadas con fibra de vidrio en diferentes colores y tamaños PBX 6643-3500 www.fibrasolguatemala.com

TRANSMETAL Lámina Plástica, Lámina de Policarbonato, Canales y Capotes, Escaleras Hierro y Hembra Entorchados, Carretillas de mano. ALTASA Alternativa, S. A. 18 AÑOS EN EXPERIENCIA EN CALIDAD Y SERVICIOS Teléfonos 2336-7720, 5203-7666 alternati-vas@altsa.com

ALMACÉN AMERICANO Lisa 4’ x 8’ en calibre de 26 a ½” Labradas de 1/16”, 3/32” y 3/16” 35 Calle 8-05 Zona 11 PBX 2463-6600 Fax 2463-6602, 2476-1659

ALUMICENTRO Láminas y Plan-chas de aluminio Calzada Atanasio

JUEGOS Y JUGUETES

ZAPATOS ORTOPÉDICOS

SUELAS Y TACONES

VINOS

SUÉTERES

PIÑATAS

PELETERÍAS

DECORACIONES

PISOS CERÁMICOS

ZÓCALOS

KIOSCOS

CÁMARAS DE SEGURIDAD

INMUEBLES

LÁMINAS DE PLÁSTICO

LÁMINAS DE ALUMINIO

PISOS ARCOIRIS 10 Calle 0-38 zona 9 Tel. 2496-5050.

SUELAS Y FACHADAS 20 Calle 20-04 zona 10 Tel. 5402-7297.

BONA Fabricantes e importa-dores Parquet y Duela pulido sin polvo, Restauración de pisos de madera, barnizado, productos de limpieza para madera y lamina-dos, Barnices adhesivos. Tel. 5402-7297

LAMGLO Pisos y más, pisos laminados, pisos de madera, productos de limpieza. Teléfonos 2363-1050 4218-1111.

CALZADO MONTE CARLO Estilos modernos y cómodos de zapatos para Damas, Caballeros y Niños búscanos en 18 Calle 6-57 Zona 1, CC Santa Clara y CC Cen-tro Norte, nuestro lema “SIEMPRE PRECIOS BAJOS, SIEMPRE”.

ZAPATERÍA YESSI’S COLLEC-TION Con amplia variedad de zapatos para toda la familia búscanos en CC Megacentro, CC San Nicolás, CC Metro Norte, CC Santa Clara.

CENTRO MÉDICO BETHEL HOSPITAL NAZARETH. Emer-gencias las 24 horas. Dirección 4ta Calle 9-64 Zona 1 PBX 2492-2700 2230-3044.

AMBULANCIAS EMERGEN-CIAS MÉDICAS Traslado de pacientes terrestre y aéreo, am-bulancias de cuidados intensivos. Teléfonos 2270-1043 2289-1231.

FARMACIA JORDÁN Ponién-dose a sus órdenes con variedad de medicinas a precios bajos.

Estamos en la 12 Avenida 6-83, Zona 19 Colonia La Florida.

ESINSA Encuentra los materiales que necesitas al mejor precio Tel. 2428-4600 www.esinsa.com

GRUPO ITM Desarrollo, Diseño, Fabricación, Herrajes para líneas de transmisión, Distribución y lí-neas telefónicas, postes de metal, sub-estaciones eléctricas, Torres para telefonía, electrificación y señalización vial, Galvanizado en caliente. Tel 6644-0000 www.grupoitm.net

CELASA De todo en Electricidad Materiales Eléctricos lo tenemos todo para baja, media, y alta tensión, oficinas centrales PBX 2270-7777 Capital zonas 1, 7, 9, 12; Aguilar Batres, Carretera a El Salvador; Departamentos Xela, Mazatenango, Coatepeque, Cobán, Chiquimula, Huehuete-nango, Escuintla, San Marcos.

ALMACÉN LA PALMA 9ª. zona 1 Teléfono 2232-1109.

ALMACÉN Y CERERÍA GUATE-MALA, S. A. 2ª. Calle 3-05 Zona 9 Tel. 2331-6191.

CASA CRISTAL Manualidades distribuidor exclusivos de pinturas de tela Tulip y Scribbles acrílicas americana de Decoart. Troquela-doras y Cortadores SIZZIX Mate-riales para Decoupage, Tarjetería, Piezas de madera, etc. Dirección CC Tikal Futura L 105 1er. Nivel Tels. 2384-5574 2440-2679 www.kioscocristal.com E-mail kiokocristal@gmail.com

BELLO HOGAR Fabricación de manteles, Cubre-camas, Fundas para sillas, servilletas, faldones, vuelos para Cheffings y otros Telefax 2473-0678, celular 5582-2285

D’MANTELES Y MAS Venta de Manteles y linos impor-tados todo tipo de Tapetes, Paneras, Caminos de mesa, Regalos y mucho más. Tel. 2366-9127 Fax 2367-5316 15 Calle 8-55 “A” Zona 10 demanteles_y_mas@hotmail.com

ALPROSA 7ª. Avenida 11-59 Zona 9, Edificio Galerías Esparta Nivel 6 Tel. 2429-3700

ALSERSA Rutas al Atlántico Km. 5 Zona 17 Colonia Lavarreda Tel. 2380-4900

AUTO ALMACENAJES, S. A. 5ª. Avenida 2-25, Zona 9 Tel. 2332- 3285.

BODEGAS FRIAS, S. A. Villa Nueva 16 Avenida 3-41, Zona 4 Tel. 6661-3900.

METROBOWL Boulevard Vista Hermosa 15-93, Zona 15 Tel. 2243-2424

PLANET BOWL CC. Tikal Futura 1er. Nivel Tel. 2440-3280

A.A.A. MEGAPLÁSTICOS De todo en Bolsas, Artículos Plásticos, y más 9ª. Calle 9-11, Zona 1 Tels. 2232-5198 2232-3342.

A-CREAR FABRICANTES Bolsas Impresas para Bouti-que, Café, Snacks y Agroquí-micos. Empaques Especia-lizados 15 Avenida 19-71 Zona 10 Tels. 2261-10140, 2261-1702

ABASTOS 49 Calle 21-80 Zona 12 Los Cedros Bodega 2 Tel. 2443-5650

ALL PLASTIC * Amplio stock en bolsas lisas

e impresoras para basura con pegamento.

* Fabricación de bolsas plás-ticas comerciales e Indus-triales.

* Plastiburbuja Nylon, Carpeta para mesa, pita lazo, Artícu-los Plásticos.

* Variedad de colores en artí-culos desechables, de todo para sus fiestas, invitaciones, etc. SERVICIO A DOMICILIO GRATIS 6ª. Calle 8-61 Zona 1 Tel. 2230-4827

CRISTALINA AGUA PO-TABLE Agua Clorada a domicilio en cisternas de 2,000, 2,500 y 3,000 galones; Arrendamiento de camio-nes para proyectos de riego y construcción Teléfonos 5341-5828, 5318-0755, 2261-1254, 2261-1516

AGUA EL MANANTIAL Servicio las 24 horas Tels. 2437-9569, 2432-8150 19 Avenida 2-22 Zona 6 Mixco Col. Las Brisas aguamanantial@hotmail.com

AISLATEC 40 Avenida 13-44, Zona 2 Mixco Colonia Escuadrilla Tel. 2384-0057.

CONSTRUPOR, S. A. Planchas, Cielo, Aislamiento para Tuberías, Cuartos Fríos y más. Fabricamos Duroport en diferentes densida-des Km 27.5 Carretera al Pacífico Amatitlán Tel. 6633-0243 Fax: 6633-1462

FATSA FABRICANTES DE ARTÍCULOS DE DUROPORT Plancha de Aislamiento, Paneles de Construcción Tels. 2253-7686 2253-9453 7ª. Avenida 19-23 Zona 1 E-mail: tikal.guate@hotmail.com

ALARMAS SEGURITY CENTER 11 Calle 0-65, Zona 10 Edificio Vizcaya Local 104 Tel. 4048-3148.

ALARMEC Alarmas residencia-les, comerciales e Industriales, Cámaras de Vigilancia, Control de Acceso, Razon Ribbon email: alarmec@gmail.com Tels. 5507-9431, 5600-0498

COCESA Proveedor de Equipo se seguridad para empresas ins-taladoras 1ra. Avenida 4-23 Zona 9 Tels. 2360-0880 2360-3469 y 79 setelcom@itelgua.com

AGROINDUSTRIA GERONA Be-neficio de Café a sus órdenes con café de alta calidad, contáctenos al Tel 24751477.

25

MANUALIDADES

PISOS DE MADERA

BOLICHES

MANTELES

BOLSAS PLÁSTICASALARMAS

VARIOS

REGALOS Y MÁS Para toda ocasión, arreglos de globos, y accesorios de decoración búscanos en CC San Francisco Boulevard El Caminero Zona 6 de Mixco Local 107 sótano.

TRANSPORTES NOLASCO Ofreciéndoles fletes locales con Trailer, llámanos al Tel. 55680458.

DISTRIBUIDORA MAYALAND a sus ordenes con toda clase se útiles escolares por mayor y menor, estamos en Boulevard El Caminero, CC San Francisco Local 107 sótano.

ESCUELA DE AUTOMOVI-LISMO BEST A sus órdenes con clases de manejo, amplio horario, más información en el PBX 22234444.

LUP Comercial de Descuentos5ª avenida 13-08 zona 1Tel. 2238 3002Con gusto le atenderá Rosita de Leon

DISTRIBUCIONES GLOBALES, S. A. Buscas acabados finos para tu casa, oficinas, etc. te ofrecemos Cocinas, Puertas de Entrada Principal y Puertas para interiores, Llámanos al tel. 23820202 o visítanos en www.globales.com.gt

ANÚNCIESE EN NUESTROS CLASIFICADOS AL TELÉFONO:

66652500

ZAPATERÍAS

SALUD

BODEGAS

MÁQUINAS DE ESCRIBIR

MATERIALES ELÉCTRICOS

AGUA

AISLAMIENTOS TÉRMICOS

26

San Francisco, AFP La realidad vir-tual será, esta vez en serio, la es-trella del E3 (Electronic Entertain-ment Expo), el mayor salón mun-dial de videojuegos en el mundo, que abre sus puertas hoy en Los Ángeles.

Prometidos una y otra vez y siem-pre escurridizos, los avances de la realidad virtual en el mundo de los videojuegos deberían materia-lizarse en este salón, que también tendrá como seña distintiva la ba-talla del streaming para presen-ciar como espectador en directo los enfrentamientos de campeo-nes y desconocidos de distintos videojuegos.

“Como cada año, el E3 girará principalmente en torno a los videojuegos estrella que invaden el planeta”, dijo Scott Steinberg, analista de TechSavvy, en una entrevista con la AFP.

“Pero hay otras guerras sor-das librándose. YouTube está tratando de posicionarse para convertirse en el destino de re-ferencia de los gamers, aunque Twitch esté fuertemente posicio-nado y por supuesto está la rea-lidad virtual”, dice.

Oculus y Morpheus  Los analistas prometen que esta será la verdadera ocasión de la

realidad virtual, que dispone de la tecnología desde hace mucho tiempo pero que nunca, ha po-dido cumplir sus promesas a los jugadores que quieren su-mergirse en su mundo virtual preferido.

La firma Oculus, que forma parte de Facebook, se ha comprometido a hacer demostraciones en tamaño real de juegos en inmersión total.

Recientemente presentó su cas-co de realidad virtual Rift, que se venderá a partir de principios del próximo año.

La compañía había prometido,

&

salón mundial de videojuegos

&

Realidad virtual protagoniza el mayor

El Vicepresidente de Relaciones Públicas y Mercadeo de Bethesda, Pete Hines, durante la presentación del E3 2015 Bethesda.

LA NACIÓN MARTES 16 DE JUNIO 2015 27

Fallout 4 Bethesda, uno de los gi-gantes estadounidenses de la industria de los vi-deojuegos, aprovechará el salón E3 para presen-tar con toda pompa la cuarta entrega de su se-rie Fallout. Nada menos que el Teatro Dolby en Los Ángeles, el escenario de los Oscar, para desve-lar su franquicia posta-pocalíptica.

Los fans (que se cuentan por millones) han podido dar rienda suelta al objeto de su adoración en las re-des sociales. viendo un pri-mer trailer publicado hace algunas semanas.

Fallout no es el único éxi-to de ventas que mostrará sus novedades en el salón: Assassin’s Creed, Call of Duty, Mass Effect y Bat-man deberían también figu-rar entre los titulares.

La conferencia de prensa de Bethesda se celebra conjuntamente con la Electronic Entertainment Expo anual (E3) que se centra en los sistemas de juego y entretenimiento interactivo, con introducciones a nuevos productos y tecnologías.

cuando anunció la comerciali-zación de su producto estrella a principios de mayo, que ofrece-ría contenidos atractivos, y E3 debería permitir probar estos contenidos.

La presencia del gigante japonés Sony en E3, estará principalmen-te consagrada a su propio casco de inmersión total en los juegos, el Project Morpheus, al que da los últimos toques para una futura co-mercialización.

“El potencial de las tecnologías de inmersión va mucho más allá de los videojuegos, pero este es un buen comienzo”, dijo Brian Blau, analista de la firma Gartner.

“Los desarrolladores de juegos, saben mejor que nadie cómo su-mergir a las personas dentro de si-mulaciones gráficas, por lo que es natural pensar que van a ser ellos los primeros en ofrecer contenido”, añadió, señalando que se espera una lucha sin cuartel en este nue-vo segmento de mercado.

YouTube contra Twitch  El otro gran escenario de E3, donde los enfrentamientos serán descarnados, es el de la difusión de partidos de videojuegos. You-Tube, del que es propietario Goo-gle, atacará de frente a Twitch, que domina este sector en franco crecimiento, presentando su pla-taforma de intercambio de videos

en línea para los adeptos a los juegos electrónicos.Youtube Gaming hará su debut en Gran Bretaña y Estados Unidos en los próximos meses, de acuer-do con Alan Joyce, a cargo de este nuevo producto.

“Youtube Gaming está diseñado para estar enfocado en vuestros juegos y jugadores favoritos, con más videos que cualquier otro lu-gar”, prometió.

Twitch intentará hacer una demos-tración de fuerza y habilidad con la transmisión en vivo de ruedas de prensa, demostraciones y entrevistas.

Twitch (que Amazon compró por

US$970 millones en efectivo el año pasado) completará su oferta en in-glés con emisiones más regionales gracias a asociaciones como jeux-video.com para el francés o Rocket Beans TV para el alemán.

Twitch permite ver en directo y en línea partidos de videojuegos como si se tratara de un partido de fútbol o de tenis, o eventos relacionados con el mundo de los videojuegos. La plataforma también permite in-teractuar con los jugadores y otros participantes, lo que le da un cierto aire de red social.

Twitch será compatible con la nueva generación de Xbox y Playstation 4.

La actriz Sophie Monk a su llegada a la E3 2015 Bethesda, durante la rueda de prensa en el teatro Dolby, en Los Ángeles, California.

LA NACIÓN MARTES 16 DE JUNIO 201528

/ motogo T 6664-3701/ 4723-8730

- Cilindrage 250 cc- Motor 4 tiempos- 4 velocidades con reversa- Freno de disco delantero- Freno trasero de fricción- Encendido eléctrico- Potencia/torque 10 caballos de fuerza- 9000 revoluciones por minuto- Parrillas delantera y trasera- Llantas doble próposito

Atv

Q18,000.00

■ LOS MANIFESTANTES GRITA-BAN “SHELL, NO”, GOLPEANDO SUS REMOS EN LOS COSTADOS DE SUS BOTES, MIENTRAS JUGA-BAN AL GATO Y EL RATÓN CON LAS LANCHAS DE LA POLICÍA.

Washington, AFP.- Activistas de Greenpeace remando en sus ka-yaks, formaron una barrera el lunes para impedir la partida de Seattle de un enorme buque de prospección petrolera del grupo Shell, con destino al Ártico.

Decenas de embarcaciones rodea-ban el inmenso Polar Pioneer ama-rillo y blanco que se prepara para emprender su lenta jornada hacia las aguas de Alaska, dijo John Ho-cevar, un activista de Greenpeace a bordo de su kayak a la AFP.

Los manifestantes gritaban “Shell, no”, golpeando sus remos en los costados de sus botes, mientras jugaban al gato y el ra-tón con las lanchas de la Policía, que comenzó a hacer arrestos ho-ras después de que comenzara la protesta acuática.

MEDIO AMBIENTE

Greenpeace bloquea en Seattle buque de Shell la actual batalla con la petrolera Royal Dutch Shell, que planea estacionar el buque de 38 mil toneladas a fin de comenzar a perforar, en el verano boreal en el mar de Chukchi, una de las regiones ecológicamente más sensibles del mundo, afirman los ambientalistas.

”Cada minuto que estemos aquí es otro minuto para que el presiden-te (Barack) Obama reconsidere” su decisión, dijo Travis Nichols, di-rector para asuntos del Ártico de Greenpeace.

El mes pasado Obama aprobó el plan de Shell de iniciar la prospección en el Ártico este verano.

Obama declaró que aunque Estados Unidos necesita pres-cindir de los combustibles fó-siles, habrá un período de transición y que en la medida en que se haga en forma res-ponsable “la producción de pe-tróleo y gas estadounidense es importante”.

La batalla se libra contra la petrolera Royal Dutch Shell, que planea estacionar un buque de 38 mil toneladas y comenzar a perforar en verano en el mar de Chukchi.

“Es difícil tratar con nosotros”, ad-mitió Hocevar, director nacional para Océanos de Greenpeace, en conversación telefónica con la AFP.

Hocevar dijo que una lancha policial

se aproximaba a pocos metros de su bote y que probablemente fuera arrestado pronto, aunque la atmós-fera era de calma y no de violencia.

Se trata del último capítulo en

29

LA NACIÓN MARTES 16 DE JUNIO 2015DEPORTES

Redacción.- La destacada nada-dora nacional,

Gisela Morales, participará en el Arena Pro Series Swim, en Santa Clara, California, del 18 al 21 de junio, en el George F. Haines Cen-tro Acuático Internacional en Ca-lifornia, competencia que será su último fogueo previo a los Juegos Panamericanos Toronto 2015.

El Arena Pro Swim Series reúne al-rededor de 600 nadadores a nivel mundial y de primer nivel, es parte del calendario de las mejores com-petencias de natación profesional

en Estados Unidos y es compe-tencia clasificatoria para Juegos Olímpicos Río 2016.

“Esta competencia es muy importan-te para medir cómo han impactado los entrenamientos física y mental-mente, ya que mi meta es clasificar para los Juegos Olímpicos de Río 2016. Además esta será mi última competencia de fogueo, previo a los Juegos Panamericanos”, expresó Morales.

La nadadora forma parte del Team Herbalife Guatemala, un selecto grupo de deportistas de élite, patrocinados bajo la marca. Dichos patrocinios in-cluyen, entre otros, asesoría nutricio-nal y diversos productos de la marca.

Héctor Letona.- La Selección Na-cional “arañó” su pase a la si-guiente ronda clasificatoria, vá-lida para el Mundial de fútbol Rusia 2018, derrotando por la mí-nima diferencia (1-0) a Bermudas.

Desde el arranque del encuentro, Guatemala se fue encima del arco defendido por el guardameta Dave Eve. Fue así como se propiciaron un par de oportunidades de gol, más que todo en los botines de Carlos el Pescado Ruiz, quien dilapidó dos opciones claras de gol. En la pri-

mera, el guardameta Eve le achicó y, en la segunda, su disparo se fue por encima del arco caribeño.

El único gol del encuentro llegó al minuto 25, en una jugada en la que el zaguero Moisés Hernández cen-tró a la llegada de Estéfano Cinco-tta, quien con un disparo cruzado concretó el único tanto del encuen-tro. Ahora Guatemala deberá es-perar un sorteo para conocer a su próximo rival, que podría ser Cana-dá, Haití, Belice, Jamaica, Barbu-da, Curacao, Guyana o Barbados.

Cincotta deja con vida a Guatemala

Gisela Morales compite en el Arena Pro Swim Series en California

■ LA ATLETA ES LA ÚNICA GUATEMALTECA QUE PARTICIPA EN LA COMPETENCIA QUE SE REALIZARÁ EN SANTA CLARA.

La nadadora, conocida como la Sirenita guatemalteca, realiza una competencia de fogueo en California, previo a los Juegos Panamericanos Toronto 2015.

Carlos Ruiz desperdició dos oportunidades claras de gol.

Chile 2 0 Ecuador

México 0 0 Bolivia

Bolivia 3 2 Ecuador

Chile 3 3 México

México Ecuador

Chile Bolivia

Pt PJ PG PE PP GF GC Dif.

1 Chile 4 2 1 1 0 5 3 22 Bolivia 4 2 1 1 0 3 2 13 México 2 2 0 2 0 3 3 04 Ecuador 0 2 0 0 2 2 5 -3

Jornada 1

Jornada 2

Jornada 3

posiciones grupo a

RESULTADOS

RESULTADOS DE AYER

DEPORTE INTERNACIONAL LA NACIÓN MARTES 16 DE JUNIO 201530

CHILE

MÉXICO

ECUADOR

3

3

3

2

BOLIVIA

GRUPO A

Chile

Bolivia

México

Ecuador

■ AMBAS ESCUADRAS PROTAGONIZARON UNA VERDADERA BATALLA DE CAMPO Y AIRE.

Santiago, AFP.- Chile y México empataron 3-3 en un luchado y dramático partido, válido por el grupo A de la Copa América, que dis-putaron la noche de ayer en el Estadio Nacio-nal de Santiago.

Los goles para Chile los marcaron el vo-lante Arturo Vidal a los ´22 y ´55 (de pe-nal) y el delantero Eduardo Vargas a los 4́2. Los mexicanos anotaron mediante el ariete Matías Vuoso (´21 y ´66) y Raúl Jiménez (´29).

Chilenos y aztecas protagonizaron una ver-dadera batalla de campo y aire, donde am-bos cuadros nunca bajaron los brazos para buscar el gol, que primero llegaron mediante la artillería aérea de cada uno, pero que lue-go bajaron la lucha hasta las trincheras para sellar una dramática igualdad.

Con este resultado Chile suma cuatro unida-des, al igual que Bolivia, mientras que Mé-xico suma dos puntos, y Ecuador cierra el grupo sin puntuación.

En la última fecha del grupo, el viernes, Mé-xico y Ecuador jugarán en el estadio El Te-niente de Rancagua (centro), mientras que Chile se enfrentará a Bolivia a segunda hora en el Estadio Nacional de Santiago, en don-de se definirán los clasificados a cuartos de final.

México le arranca un empate (3-3) a Chile en la Copa América

Con este resultado Chile suma cuatro unidades, al igual que Bolivia, mientras que México llega a dos puntos.

■ EL CUADRO BOLIVIANO SUFRIÓ EN LOS ÚLTIMOS MINUTOS PERO CON “ALMA Y CORAZÓN” CONSIGUIÓ MANTENER LA VICTORIA.

LA NACIÓN MARTES 16 DE JUNIO 201531

Valparaíso, AFP.- Bolivia se convirtió ayer en una de las sorpresas de la Copa América 2015, con un sufrido triunfo 3-2 ante Ecuador en la se-gunda jornada del Grupo A, y aca-ricia su primera clasificación a los cuartos de final desde 1997.

La Verde, que dejó a Ecuador al bor-de de la eliminación, se adelantó en el minuto 5 por medio del central Ronald Raldes, y se fue al descan-so con una ventaja de tres, con los tantos del volante de origen sue-co Martin Smedberg-Dalence en el 18’, y Marcelo Martins, de penal, en el 43’.

Ecuador resucitó en la segunda par-te y se acercó con los goles de Enner Valencia, en el 48’, y Miler Bolaños, al 81’, pero se quedó a las puertas del empate, en partido jugado en el

estadio Elías Figueroa Brander, de Valparaíso, ante 5 mil 800 especta-dores.

Bolivia sufrió en los últimos minu-tos, pero con “alma y corazón” consi-guió mantener la victoria, manifestó su portero y gran figura del encuen-tro, Romel Quiñónez.

De su lado, el entrenador boliviano Mauricio Soria sostuvo: “Vi a gente que tuvo poca fe en lo que podía ha-cer Bolivia (en el torneo) pero noso-tros demostramos con trabajo que podíamos”.

Ecuador, que venía de perder 2-0 en

la primera fecha ante Chile, necesi-taba imperiosamente una victoria ante Bolivia, una escuadra que lle-vaba 17 partidos sin ganar en Copa América.

“Cometimos muchos errores el día de hoy. Fueron errores nuestros los que llevaron a los goles. Fueron inte-ligentes en aprovechar (los errores) y ahí se fue el partido”, apuntó por su lado el capitán de Ecuador, Walter Ayoví.

El portero de Bolivia se lució en varias ocasiones y logró ata-jadas claves para mantener el resultado.

Bolivia derrota 3-2 a Ecuador y acaricia los cuartos de final

Bolivia, que en la primera jornada empató 0-0 con México, celebra una victoria en Copa América por primera vez desde la edición que organizó en 1997.