SELECCIÓN NACIONALChapines pierden por la mínima, de visita

ante los incas, en juego amistoso celebrado por fecha FIFA.

EDICIÓN 000135 LA ESENCIA DE LA NOTICIA www.lanacion.com.gt MIÉRCOLES 15 DE OCTUBRE 2014

PRECIO DE INTRODUCCIÓN

PRECIO NORMAL

Q3.00

Página 8

Gobierno incumple

y adeuda a la Fundación

Q3.2 millones este año.

3MIL 720armas de

fuego han sido decomisadas en lo que va

de 2014.

Página 27

CRISIS EN FUNDABIEM

PÉREZ MOLINA Y BALDETTI DEJAN PLANTADOS A

MIGRANTES EMPRESARIOS

QUETZALES7.65TIPO DE CAMBIO

POR US$1.00

ESTADO DEL TIEMPOMÍNIMO: 16O

MÁXIMO: 25O

(EN LA CAPITAL)Lea este QR para ver La Nación en la web.

■ MIEMBROS DE LA AGRUPACIÓN POLÍTICA PRESENTAN PRUEBAS CONTRA LA EXPRIMERA DAMA, QUIEN REALIZA CAMPAÑA ANTICIPADA. TORRES REALIZÓ UNA GIRA PROSELITISTA POR HUEHUETENANGO, LA SEMANA PASADA.

CNN DENUNCIA A SANDRA TORRES ANTE EL TSE

Página 4■ CONNACIONALES SOSTIENEN QUE A ESTE GOBIERNO NO LE INTERESA LA REFORMA MIGRATORIA.

Q2.00

Página 3

LA NACIÓN MIÉRCOLES 15 DE OCTUBRE 2014INSEGURIDAD2

4x4EN IMÁGENES, LO MÁS DESTACADO DE LA JORNADA NACIONAL.

BALACERA EN VENTA DE LICORMichel Aguirre.- Durante un ataque armado ocurrido en el interior de la venta de licor ubicada en la 6ª. calle y 1ª. avenida, zona 1 de San Lucas Sacatepéquez, tres personas resultaron gravemente heridas. Los lesionados fueron identificados como Nancy Gabriela Ortiz Pimentel, de 31 años, Ronald Emilio Cua Morales, de 20 y Engelver Emilio Toj Rosales, de 17, quienes fueron trasladados al Hospital Nacional de Antigua Guatemala, por bomberos Voluntarios.

DISTURBIOS DEJAN DOS MUERTOSMichel Aguirre.- Durante una balacera ocurrida en Santa Rosita, zona 16, dos personas fallecieron y cuatro más resultaron heridas; así como la des-trucción de un serenazgo de la PNC. Entre los lesionados se encuentran tres agentes policiales. Las víctimas fueron identificadas como Josué Benjamín Contreras Lima, de 28 años, Rafael Herrera Ruiz, de 42, quienes murieron; y los heridos son los agentes Víctor Hugo López Miranda, Gaspar Eléazar Cholotío Chiyal, William Santos López Ramos y el civil Luis Carlos Paredes Hernández. La PNC logró detener a Estuardo Hernández Gómez, de 24, Henry Balvino Mateo Lobos, de 18 y un menor de edad, supuestos asesinos.

COMERCIANTE ES ABATIDO A TIROSVinicio Ramírez.- El vendedor de repuestos para bicicletas, Valerio Abac Pérez, de 38 años, fue asesinado a tiros en el interior del mercado de la colonia Belén zona 7 de Mixco, informaron los bomberos Voluntarios. Al lugar se presentaron familiares, quienes lo identificaron e indicaron que estaba siendo extorsionado por integrantes de la mara 18, quienes le exigían Q200 semanales.

ULTIMAN A PRESUNTO ASALTANTEVinicio Ramírez.- Un supuesto asaltante, quien hasta el momento no ha sido identificado, fue ultimado a tiros en el extremo de buses, zona 5 de Huehuetenango, cuando despojaba de sus pertenencias a varias personas que realizaban compras en el mercado. Testigos indicaron, que este individuo a diario pedía dinero a los compradores y, si no le daban, él las intimidaba con un cuchillo.

Denuncian a Sandra Torres por campaña anticipada

LA NACIÓN MIÉRCOLES 15 DE OCTUBRE 2014 NACIÓN 3

Publican en DCA sanción del PPRedacción.- El Tribunal Su-premo Electoral confirmó la resolución emitida hace 20 días, de suspender al Partido Patriota durante seis meses, por haber realizado campaña anticipada. La resolución fue irrevocable pese a los am-paros interpuestos por esta agrupación política, que rea-lizó una actividad en la Pla-za de la Constitución, anun-ciando la precandidatura presidencial del exministro de comunicaciones Alejan-dro Sinibaldi.

Para tal efecto, la resolución fue publicada en el diario oficial junto a los votos razonados de los magistrados Rudy Pineda presidente del TSE y Jorge Ma-rio Valenzuela vocal II, ambos, señalados de tratar de favore-cer al partido oficial, por ser parte de la cúpula de gobierno.

A pesar de lo resuelto por el Tribunal Supremo Electoral, los dos funcionarios insisten en defender al PP, dejando en claro su inclinación favoritis-ta por el partido oficial.Suspensión del PP fue publicada en el Diario de Centroamérica.

Interponen en el TSE, denuncia contra secretaria de la UNE.

■ UNE EN CONSTANTE CAMPAÑA ELECTORAL

Luis Arévalo.- La directiva del par-tido Corazón Nueva Nación (CNN), interpuso en el Tribunal Supremo Electoral (TSE), una denuncia en contra de la secretaria general del partido Unidad Nacional de la Es-peranza (UNE), Sandra Torres y la agrupación a la que represen-ta, por continuar violando la Ley Electoral y de Partidos Políticos al realizar campaña anticipada en el interior del país.

El coronel Otto Bernal, de CNN, afirmó que el partido de la Espe-ranza, durante el pasado fin de semana, realizó una gira de tra-bajo por varias comunidades de dos municipios de Huehuetenan-go, donde Torres se presentó como candidata a la presidencia y reali-zó mítines políticos con claros tin-tes de campaña anticipada.

La ley Electoral y de Partidos Po-líticos establece que, ninguna agrupación política puede realizar campaña electoral previó a la con-vocatoria oficial a elecciones, que está programada hasta marzo de 2015. Por irrespetar la legislación guatemalteca, el TSE suspendió en julio pasado a once partidos políti-cos, entre ellos la UNE, por realizar campaña electoral anticipada.

Bernal explicó que la demanda pre-

sentada es en contra de Torres, para que el TSE sancione a la UNE por “in-sistir en continuar realizando cam-paña electoral anticipada”, afirmó.

De acuerdo con el entrevistado, la denuncia interpuesta contiene pruebas documentales de las ac-tividades que realizó la UNE en el interior del país, el pasado fin de semana. “A nuestro juicio se tiene que suspender inmediatamente a esa organización política, para que el pueblo de Guatemala sepa que el TSE es el máximo órgano

en materia electoral, y que se tiene que respetar”, puntualizó Bernal.

Durante el pasado fin de semana, Sandra Torres, acompañada de di-putados y demás integrantes de la UNE, participaron en varias acti-vidades en los municipios de San-ta Ana Huista y San Pedro Necta, Huehuetenango, donde se presen-tó como candidata a la presiden-cia y en los discursos promovió la figura de candidatos a cargos de elección popular, realizando un llamado al voto.

Además, según la denuncia, en las actividades entregaron bolsas de alimentos denominadas bolsa segura, programa social imple-mentado con otro nombre durante el gobierno de la UNE y cuestiona-do por diferentes sectores, por la opacidad en la ejecución del pre-supuesto destinado para ello.

Por la misma causal, el TSE ha suspendido en dos ocasiones al Partido Patriota (PP), que conti-núa realizando actividades públi-cas con fines electorales para im-pulsar la imagen de candidatos a puestos de elección popular.

Pese a las impugnaciones, “el TSE debe mantener su postura para que ningún órgano de menor je-rarquía le dé un revés a sus reso-luciones”, puntualizó Bernal.

Los denunciantes explicaron que, como partido político, se han abs-tenido de realizar actividades pú-blicas que puedan ser señaladas de campaña electoral, respetando las resoluciones del TSE y la ley electoral.

El entrevistado indicó que al no respetarse la Ley, todas las orga-nizaciones políticas que sí lo ha-cen quedan en desventaja para la próxima contienda. “El mensaje que se envía con eso es que tiene mayor ventaja un partido político que transgrede la Ley”, explicó.

LA NACIÓN MIÉRCOLES 15 DE OCTUBRE 2014NACIÓN4

Pérez Molina deja plantados a migrantes empresarios

Redacción.- Un grupo de migran-tes empresarios guatemaltecos ra-dicados en Estados Unidos, que se encuentran en nuestro país parti-cipando en la actividad Encuentro con el Migrante, quedaron plan-tados por el presidente Otto Pérez Molina y la vicepresidenta Roxana Baldetti, ya que ambos no llegaron a la actividad en la cual se espera-ba su participación y donde se les realizarían algunos planteamien-tos que son vitales para los con-nacionales.

“Nos sentimos burlados, porque esperábamos algunas palabras del presidente y la vicepresiden-ta”, dijo David Quiroa, de la orga-nización migrante La Alianza para Guatemala, radicada en Road Island, EE. UU. El connacional agregó que el migrante es el res-ponsable del 11% del Producto Interno Bruto (PIB) del país y que genera remesas que son de benefi-cio para la economía nacional.

Quiroa expresó “Más que enoja-dos, estamos tristes que se des-ampare a los migrantes con esa acción, pero esperamos que pue-dan asistir a la clausura”. En la actividad que inició ayer y que finaliza este día, participan 100

empresarios radicados en los Es-tados Unidos, los cuales aportan parte de los US$9 millones diarios que se generan como remesas en-viadas hacia nuestro país.

“Somos un arma secreta, un ente colaborador, somos ciudadanos híbridos, porque tanto nos nece-sita Guatemala como los Estados Unidos, en el tema de la Reforma Migratoria”, añadió Quiroa, y la-mentó que los migrantes no han sido apoyados por esta adminis-tración para lograr mejores condi-ciones de vida para los guatemal-tecos en aquel país.

El entrevistado dijo que la repre-sentatividad del migrante tiene un déficit grande, porque no la tiene en el Congreso ni en el Ejecutivo, ni en ninguna área del gobierno que tenga influencia, y la reforma a la Ley de Partidos Políticos es inminente para que eso sea una realidad.

En el Encuentro con el Migrante participan 200 micro, pequeñas y medianas empresas, las cuales esperan cerrar negocios por un monto de US$6 millones en citas comerciales con 100 empresarios radicados en los EE. UU.

Pareja presidencial le falta el respeto a migrantes.

Más de 1.5 millones de familias no cuenta con una viviendaWendy Villagrán.- Exigen al gobier-no la aplicabilidad del derecho a la vivienda y cambiar el panorama de disfuncionalidad e ineficacia en el tema.

El déficit de vivienda en Guatemala es una vergüenza nacional, al ser uno de los países de América Latina más atrasados en cumplimiento de este derecho. La forma que el Esta-do guatemalteco ha abordado esta problemática ha provocado que ac-tualmente más de 1 millón y medio de familias no posean un lugar con condiciones dignas para vivir, se-gún informó representantes de la Mesa Intersectorial de Vivienda.

José Diego Hernández, vocero de la Mesa, indicó que solicitarán al go-bierno la pronta solución a la pro-blemática de vivienda de las familias afectadas por los desastres natura-les, así como también el rechazo a los desalojos, ya que últimamente está siendo causa de conflictividad, desatando agresiones en contra de las personas que solo necesitan de un lugar donde vivir.

A pesar que en 2012 se logró la aprobación de la Ley 9-2012, Ley de Vivienda, después de dos años y medio el gobierno no ha impulsa-do acciones concretas para facilitar este derecho a las familias, tampo-

co ha convocado al Consejo Nacio-nal de la Vivienda como parte del seguimiento a la problemática, esto es una clara violación e irrespeto a los acuerdos de ley afirmó Hernán-dez.

Marta Julia Flor, coordinadora ge-neral de Plataforma Urbana, seña-ló que da pena y vergüenza que el gobierno no esté utilizando adecua-damente los recursos de la ayuda internacional, desviándolo a otros intereses. Han sido evidentes las casas en malas condiciones que construyeron en los departamentos afectados por el terremoto, ahora la gente sigue sin vivienda aseveró.

Gobierno no impulsa ac-ciones concretas.

■ CONNACIONALES SOSTIENEN QUE EL ACTUAL GOBIER-NO NO TIENEN NINGÚN INTERÉS EN LOS COMPATRIOTAS QUE VIVEN EN EE. UU.

Adicionalmente, durante el evento, los empresarios tendrán la oportu-nidad de participar en conferencias impartidas por expertos en temas relacionados con desarrollo empre-sarial, comercio exterior, innova-ción, perfil del guatemalteco en EE. UU., principios generales de cómo hacer negocios con empresarios

migrantes y microfranquicias.

En el evento participan empresa-rios de pequeñas y medianas em-presas de los sectores de servicios, comercio, turismo, manufacturas, agroindustria, artesanías, produc-tos para el mercado nostálgico y alimentos e industria

LA NACIÓN MIÉRCOLES 15 DE OCTUBRE 2014 NACIÓN 5

Guatemala presa fácil del ébola

Wendy Villagrán.- Según el Sindi-cato Nacional de Trabajadores de Salud, si la población guatemalte-ca no es informada y educada para prevenir el ébola, podrían darse altos índices de mortandad en el país. Hasta el momento, las autori-dades de gobierno no han tomado con seriedad la situación, mante-niendo a toda la red hospitalaria de la República sin capacitación e in-formación relacionada con el tema, y sin los insumos básicos para atender consultas comunes.

La amenaza de ingreso del virus del ébola a nuestro país, nos ha llevado a lanzar una alerta al pue-blo guatemalteco, debido a que el Sistema de Salud en general, es incapaz de dar respuesta a en-fermedades comunes, por lo que

das, para evitar la infección del personal que extrae la muestra, afirmó.

Los representantes de los diferen-tes sindicatos de diversos depar-tamentos, manifestaron que en ningún momento han recibió ins-trucciones para afrontar la amena-za de la enfermedad, al contrario, el abastecimiento de los hospitales y centros de salud se encuentra en las peores condiciones.

La secretaria vocal del Sindicato de Amatitlán, dijo que no cuentan ni con guantes para poder reali-zar su trabajo, que el Ministerio de Salud no está cumpliendo con el abastecimiento de insumos. “En el caso de emergencias no contamos con reactivos en el la-

■ SISTEMA NACIONAL DE SALUD NO ESTÁ PREPARADO PARA UNA EPIDEMIA DE ESTE TIPO, POR LO QUE PIDEN AL GOBIERNO LAS ACCIONES PREVENTIVAS PERTINENTES.

al enfrentar una enfermedad con semejante letalidad estaríamos prácticamente desprotegidos. La preocupación es, que el Ministerio de Salud y el Gobierno no están preparando a la población ni a los más de 4 mil 118 trabajadores de Salud en la prevención de esta enfermedad, indicó Nora Ruano, dirigente del Frente Nacional de Lucha.

Ruano dijo que se necesita de una campaña de prevención, ya que toda pandemia se vence previnien-do el contagio y contando con los insumos suficientes para su diag-nóstico y curación. Las muestras de pacientes infectados represen-tan un gran peligro, por lo que al momento de su manipulación, de-ben tenerse las medidas adecua-

Hasta el momento, el Gobierno no tiene protocolo contra el ébola.

boratorio”, detalló.

La representante del Hospital San Juan de Dios, Thelma Estrada, ex-presó que este centro se mantiene a tope, pues ingresan pacientes de muchas áreas del país y que, has-ta el momento, no se está toman-do ninguna medida preventiva en relación al ébola.

Por su parte, Rómulo Villatoro, de Huehuetenango, indicó que no es posible que a estas alturas, el Go-bierno no esté tomando en serio la situación, ni haya informado y dado directrices para poder actuar de manera correcta, para esto es importante que se forme a todos los trabajadores y líderes de las comunidades.

Guatemala cuenta con un médi-co para atender a 4 mil 069 ha-bitantes y el gasto en Salud para el 2013 fue de 6.7% en relación al Producto Interno Bruto (PIB), en el 2014 la red hospitalaria ha colapsado y las necesidades au-mentan. El sindicato de Salud exige al Gobierno hacer gestiones de manera urgente por medio del Ministerio de Salud, para solicitar apoyo a Cuba que ofrece brigadas de especialistas para enfrentar la amenaza del ébola.

El ébola se contagia con el con-tacto directo de la sangre o fluidos corporales de una persona o ani-mal que esté enfermo, no se con-tagia por aire, agua, ni comida. Los síntomas son: severa pérdida de apetito, debilidad corporal, do-lores musculares, dolores de cabe-za, diarrea, vómitos y hemorragia interna y externa.

LA NACIÓN MIÉRCOLES 15 DE OCTUBRE 2014NACIÓN6

Cuatro muertos en asalto a bus

■ ADEMÁS, INTENTO DE ASALTO DEJA COMO SALDO TRES HERIDOS.Vinicio Ramírez-Un intento de asalto a pasajeros de un bus de los transportes Rápidos del Sur, en Siquinalá, Escuintla, terminó en un enfrentamiento armado, dejando a tres pasa-jeros muertos y un delincuente fallecido.

“Dios, bendícenos y que todo nos salga bien en este robo”, fueron las palabras con las que seis delincuentes reza-ron antes de subirse a un bus pulman, en el kilómetro 79 de Siquinalá, según dijo Marvin Estuardo Salazar, de 20 años, uno de los asaltantes que fue detenido a su ingreso al hospi-tal de esa localidad.

Salazar indicó que ellos su-bieron como pasajeros y que delante de ellos circulaba un vehículo, que les alertaba de la presencia de la Policía. Cuando ellos sacaron sus armas para cometer el asalto, un pasajero les disparó y ellos respondie-ron al fuego.

Las personas fallecidas fue-ron identificadas como Ju-

Entre los fallecidos figura un presunto delincuente.

Ciclón se podría formar tras sistema

de baja presiónVinicio Ramírez.- Un sistema de baja presión se ha estaciona-do en las últimas horas, en las costas de México. Este se podría convertir en un ciclón que afec-taría con fuertes lluvias a todo el territorio nacional, detalló el Di-rector del Instituto Nacional de Sismología, Vulcanología, Meteo-rología e Hidrología (Insivumeh), Eddy Sánchez.

Sánchez agregó que el sistema está afectando desde la Meseta Central hasta la Franja Trans-versal del Norte, y se espera en que los días más lluviosos sean el jueves y viernes próximos, es-pecialmente en horas de la tarde, efectos que se podrían prolongar hasta la próxima semana.

Fuertes lluvias podrían azotar el territorio nacional.

Denuncian malos servicios en Puestos de SaludVivian Vásquez.- Autoridades de diez comunidades denunciaron los malos servicios que prestan los en-fermeros de los municipios de Toto-nicapán. Según explicaron, no abren los Centros de Salud, el personal llega tarde a sus labores y dan una aten-ción de mala gana.

Por lo tanto, 56 personas, entre ellas comadronas, están atendiendo a las pacientes de los municipios y comu-nidades.

Francisco Osmundo Oxlaj, líder co-munitario, indicó que hace dos años expresaron su rechazo de todo el per-sonal de salud de las diez comunida-

des, ya que al parecer no son médicos, y además ha desaparecido medica-mento que no ha podido ser utilizado para beneficio de la población.

“Lo peor de todo es que hay dos am-bulancias, por lo que les dan doce ga-lones de gasolina al mes y nadie las usa, porque eso no alcanza”, explicó Oxlaj.

“Estamos muy molestos, ya no vamos a callar más, porque el gobierno le ha llenado el bolsillo a los medios de co-municación, haciendo propaganda de todos los trabajos que ha hecho para ayudar al pueblo, cuando es una men-tira”, puntualizó el líder comunitario.Vecinos de Totonicapán son los afectados.

lio César Galindo Gramajo, de 45 años, Ronald Pérez Pérez, de 56, y Marvin Antonio Ramos Fi-gueroa, de 30. La cuarta persona, quien hasta el momento no ha sido identificada, era el presunto asaltante.

Entre los heridos durante el ata-que están Armando Morales, de 30; Francinet Díaz López, de 35; y Mar-vin Estuardo Salazar Solís, de 20, este último uno de los supuestos de-lincuentes, quien dio declaración de lo ocurrido.

LA NACIÓN MIÉRCOLES 15 DE OCTUBRE 2014NACIÓN8

Se espera que arriben al país 75 embarcaciones.

Fundabiem pide recursos financieros

Por la falta de recursos económicos, la fundación no puede dar un mejor servicio.

Luis Arévalo.- El incum-plimiento en los desem-bolsos de recursos finan-cieros prometidos por el actual gobierno para Fundabiem, durante el evento de la Teletón Gua-temala, ha provocado una crisis financiera y escasez de recursos para la atención a pacientes con capacidades especia-les en todo el país.

Ante ello, la directiva y beneficiarios de Funda-biem llegaron al Con-greso de la República a solicitar la asignación de recursos. Según el di-rector de esa institución, Juan Carlos Eggenber-ger, el gobierno se com-prometió a realizar una asignación presupuesta-ria de Q10 millones, de los que les adeudan para este año Q3.2 millones y la totalidad para 2015.

“Nosotros somos un com-plemento del trabajo que debería estar realizando el Estado, somos una ins-titución privada que juga-

mos el rol que le debe co-rresponder al gobierno”, afirmó el entrevistado.

Eggenberger explicó que el Congreso promulgó una ley que permite la trasferencia de recursos públicos a esa institu-ción. Sin embargo afir-mó que, en reunión con autoridades del Ministe-rio de Finanzas Públicas (MFP), únicamente se li-mitaron a indicarles que no tienen dinero para en-tregarles.

El entrevistado indicó que esta situación pone en riesgo la atención para más de 13 mil guatemal-tecos que reciben tera-pias de rehabilitación en Fundabiem, y todos los servicios para las perso-nas con capacidades es-peciales.

“Si no nos ayudan ten-dremos que recortar nuestros servicios y dejar sin atención a muchos guatemaltecos”, aseveró el entrevistado. Redacción.- Alrededor de

56 mil personas se espera que arriben a tierras gua-temaltecas en la tempora-da de cruceros 2014-2015, que arranca este 16 de oc-tubre y culmina el 15 de mayo próximo.

De acuerdo a los datos oficiales del segmento de cruceros del Instituto Gua-temalteco de Turismo (In-guat), esta temporada se espera que arriben a ambos puertos, 75 embarcaciones.

Puerto Quetzal 43

Santo Tomás de Castilla 32

TOTAL 75

Pedro Dúchez, director de INGUAT, explicó que “la in-

dustria de cruceros tiene la ventaja de brindar una pequeña muestra del país a los cruceristas, lo que puede convertirse en futu-ras visitas con una estadía más prolongada”.

Se estima que los cruceros atracan ocho horas en cada puerto y un visitante gasta, durante este lapso, entre 90 y 125 dólares en la compra de artesanías, alimentos y tours en algunos sitios de interés turístico, contribu-yendo al desarrollo econó-mico de las comunidades cercanas a los puertos.

Entre los sitios que los turistas tienen la oportu-nidad de conocer de ma-nera breve se encuentran: Antigua Guatemala, Auto safaris, Fincas de café, el

Volcán de Pacaya, Atitlán, Tikal, Quiriguá, Las Es-cobas, Puerto Barrios, Li-vingston, y Río Dulce.

El primer barco que arriba-rá el 16 de octubre al Puer-to Quetzal será el Wester-dam. Se espera su llegada a las 10 de la mañana con 2 mil 716 visitantes entre pasajeros y tripulantes. Zarpará a las 18 horas.

Duchez agregó que para la presente temporada, se es-pera que tres embarcacio-nes anclen por primera vez en los puertos guatemalte-cos y cuatro cruceros nue-vos arriben al país.

Se estima que el 53% de los turistas de cruceros que visitan Guatemala son mayores de 60 años.

Inicia temporada de cruceros■ ESTÍMULO PARA LA ECONOMÍA NACIONAL.

■ INCUMPLIMIENTO DE OFRECIMIENTOS POR PARTE DEL GOBIERNO, PROVOCAN CRISIS EN RED DE CENTROS DE ATENCIÓN PARA PERSONAS CON CAPACIDADES ESPECIALES.

Guatemala vive, una vez más, la confusión legal, el conflicto de intereses, el manoseo polí-tico y las diversas interpreta-ciones del texto constitucional. ¿Quién tiene razón? Pareciera que quien tiene más influencia económica y política.

El ramo del Derecho es com-plejo como lo es la aplicación de la Justicia, y más aún, la interpretación de las leyes. Sin embargo, se ha judicializado la política o se ha politizado la in-terpretación y aplicación de la Ley, ante todo la Constitución Política de Guatemala.

Existe en el imaginario colec-tivo del país, que los tiempos de Jorge Serrano Elías y Al-fonso Portillo fueron cosas “de patojos”, en comparación con lo que sucede en estos mo-mentos con la participación del ejecutivo en los otros dos poderes de la Nación. Se ha-bla de “Golpe de Estado Téc-nico”, de extensión ilegal del período de la Contralora Ge-neral de Cuentas. Volvemos a los tiempos bíblicos, donde “todos se lavan las manos”, desde luego, una vez metidas en las postuladoras.

¿Dónde va a terminar todo esto? o ¿por dónde empezar a desatar la madeja? Nadie lo sabe, pero todos hacen sus apuestas, todos tienen opinión y creen tener la razón. Obvia-mente, en estos casos, será difícil complacer a todos, dar la razón a cada ciudadano de a pie. Es un tema legal, don-de hasta los jurisconsultos, no se ponen de acuerdo, menos el ciudadano de a pie. Sin embar-go todos opinan, todos se sien-ten ofendidos y mancillados en sus derechos, tantos los bene-ficiados como los perjudicados con este “impasse legal”.

Como una llama ardiendo, to-dos se pasan la pelotita, y el tiempo pasa, y la certeza jurídi-ca en la función pública queda como un término etéreo. Vivi-mos en el limbo jurídico, donde todo es posible y la capacidad de asombro se desvanece. Al-gunos aducen a los intereses de grupos, a que no hay prece-dente jurídico, a que los sindi-catos están divididos con res-pecto al amparo solicitado por la Contralora. La Señora Nora Segura, dice que no quiere ser señalada de abandono del car-go o de prolongación de funcio-nes, por eso se amparó ante la Corte de Constitucionalidad. ¿Es un problema de fechas o de interpretación de la Ley?

Por otro lado, el Congreso de la República no quiere, ni puede juramentar a los magistrados de la Corte Suprema de Justi-cia (CSJ), ni de Sala de Apela-ciones, pero los rumores van y vienen y en el aire no se detie-nen. En política dicen: “calum-nia que algo se queda” y esto pareciera estar ocurriendo en el ambiente social y político del país.

Roberto Villate, jefe de la ban-cada de Libertad Democráti-ca Renovada (LIDER) afirma que serán respetuosos de la decisión de la Corte de Cons-titucionalidad, en relación a la elección de los magistrados. Nuevamente ¿Por dónde empe-zar a desatar los nudos grego-rianos?

Todos parecen ser respetuosos del Estado de Derecho, pero pareciera que estamos hablan-do de cosas distintas. Para en-tender bien la jugada, quizás habría que visualizar un juego de billar a tres bandas, donde lo obvio se convierte en imagi-nación, y viceversa.

Conflicto de intereses y manoseo político de la Constitución

Editorial

LA NACION MIÉRCOLES 15 DE OCTUBRE 2014EDITORIAL10

El presupuesto de la nación ha lle-gado al límite, ya no hay un centavo más para malgastar. El oficialismo ha consumido hasta el último cén-timo del presupuesto, que pudo ha-ber sido utilizado en Salud, en Edu-cación, en la famosa Seguridad que anuncian los spots publicitarios que aparecen en todos los medios, en la creación de empleos, en fin, en las miles de cosas que en este país de las maravillas podemos encontrar, y que anuncia la campaña publici-taria emprendida por el gobierno de turno.

Según los medios de comunicación, han malgastado en millonarias fin-cas, lujosos yates y hasta en trajes costosos, pero por si esto fuera poco, se han gastado parte del presupues-to en la financiación de su campaña anticipada en la que ellos mismos ya se anuncian como segundos, quizá porque la historia nos ha enseña-do que ningún partido repite: pero no por su excelente administración, sino por su mediocre desempeño.

La tasa de endeudamiento del país ha crecido en los últimos períodos de gobierno pero el gobierno de turno ha superado a todos los demás, ne-cesita a toda costa, dinero para nu-trir a los guatemaltecos, para apo-yarles en la pérdida de sus cultivos por los efectos del cambio climático, para brindarles salud, para tantas cosas tan buenas que el gobierno planifica, pero que como decía un meme publicado en las redes socia-les, todo quedará plasmado en este artículo porque en la computadora robada estaban enunciadas todas las soluciones de estos males, pero ya no recuerdan ni una de las solu-ciones que habían desarrollado en el

archivo que fue sustraído del dispo-sitivo.

Como muy sabiamente lo mencio-na la Junta Monetaria: el Ministerio de Finanzas Públicas debería hacer recortes en algunos de sus gastos, pero, tan fácil que es escribirlo, por-que al final, todo queda en la inten-ción de las autoridades de tener un período de austeridad: empezando por los programas en los medios de comunicación y los spots publicita-rios en los que el gobierno central invierte.

Una nueva emisión de bonos causa-ría un ascenso en la deuda que equi-vale a un 26% del Producto Interno Bruto. Según lo indica el Licenciado Edgar Barquín: debemos cuidarnos de no llegar al punto de pedir de todo y no tener nada con qué pagar. El Gobierno propone y ofrece, pero como sus propios spots publicitarios dicen, no debemos creer en quien ofrece de todo, y menos en quien dice que ya casi lo tenemos todo, pero vive en otro país del mundo.

Así que de darse esta nueva emisión, los invitamos a ustedes, multimillona-rios y acaudalados países a que com-pren los sueños de millones de gua-temaltecos, para enriquecer a unos cuantos que salen del gobierno a re-fugiarse en instancias que han crea-do para evitar ser enjuiciados por sus malos actos, y garantizarse al menos cinco años de los veinte en los que vence el plazo para poderlos juzgar por sus malas decisiones. Por eso, en las próximas elecciones, no hay que votar por el que dice que ya lo tenemos todo, ni por el que no ofrece nada, sino por el que realmente pueda garantizar la superación del país.

Dr. Julio Hernández Estrada Alberto CastilloIsabel HerreraEdwin SilvaRenato LemusVíctor González RoblesEdgar de LeónVinicio InterianoDanny Fuentes.

Director EditorialJefe de Información

Editores

Editor de EstiloEditor Gráfico

Editor FotográficoDirector de Producción

Impreso en Talleres Editoriales de Grupo La Nación.

www.lanacion.com.gtLos comentarios y puntos de vista de los artículos de

opinión son responsabilidad de sus autores.

Jorge Alejandro Torres Florestorresflores@gmail.com

Químico

FERIA DE BONOSDESENCANTO

LA NACIÓN MIÉRCOLES 15 DE OCTUBRE 2014 OPINIÓN 11

Dentro de la legislación educativa se encuentran dos normativas que exigen la atención inclusiva de to-dos los estudiantes: Decreto nú-mero 58-2007, Ley de Educación Especial para las personas con capacidades especiales, y su Re-glamento, Acuerdo Ministerial No. 3613-2011. La atención especia-lizada no es únicamente para per-sonas con las distintas discapaci-dades, tantas físicas como cogni-tivas. Se incluyen las necesidades de los sobre dotados, que no por-que tienen un consciente intelec-tual elevado, no tienen tanta ne-cesidad de atención especializada. Cuando se escucha sobre la inclu-sión de alumnos con necesidades especiales, de acuerdo a las que fueran, la respuesta generalmen-te se enfoca a soluciones físicas, rampas, pasamanos, maestras sombras que apoyan a los estu-diantes que puedan tener retos de visión, audición, síndromes de distinta índole. Existen institucio-nes especificas que atienden a los alumnos que tienen necesidades especiales, pero de igual mane-ra, cada centro educativo priva-da tiene la obligación de proveer una educación inclusiva, como lo indica el Artículo nueve del Regla-mento: “Deberán implementar de forma progresiva el apoyo técnico, profesional, material y la forma-ción para su personal, en relación con la atención psicopedagógica de la población con necesidades educativas especiales, con y sin discapacidad y superdotación, en coordinación con la instancia responsable de la autorización de centros educativos privados del Ministerio de Educación y la Di-rección General de Educación Es-pecial (DIGEESP) para dar cum-plimiento a lo que establece la ley en la materia”. Incluido en el mencionado Reglamento de Edu-cación Especial, en el Artículo Diez, se encuentra una referen-cia al Reglamento de Evaluación que indica específicamente: “Las adecuaciones curriculares serán

aplicadas en forma individual por los maestros de grado y la comi-sión de evaluación del estableci-miento educativo publico o priva-do, con base en lo establecido en el Reglamento de Evaluación de los Aprendizajes…” ¿Qué es una adecuación curricular? El centro educativo debe tomar el contenido curricular oficial, que es como mí-nimo el Currículo Nacional Base, y la profundización que tuviese el centro educativo, y como indi-ca el término oficial, adecuarlo a las necesidades especiales de los educandos. ¿Como es la operativi-dad de este proceso? Todo centro educativo tiene una planificación anual, que a su vez se desglosa por los períodos escolares que implementa la institución, sean bimestres, trimestres o semes-tres. Esta planificación debe estar plasmada desde el inicio del año escolar. Al detectar la necesidad específica que tiene el alumno, el centro educativo, en equipo con los profesionales necesarios de acuerdo a la necesidad detecta-da, la comisión de evaluación del centro educativo, las autoridades del centro educativo y la familia, tomarán un nuevo enfoque en la planificación, abriendo la posibi-lidad de que el aprendizaje cum-pla con la necesidad del alumno y la meta del año escolar, adap-tándola a ella. Es una educación personalizada. La inclusión es un concepto amplio; está estableci-da legalmente; su aplicación es costosa, por el personal, infraes-tructura y tiempo profesional. El beneficio de la inclusión lo go-zan todos los integrantes de la Comunidad Educativa porque se aprende que un compañero con necesidades especiales es igual a su par, únicamente aprende de manera distinta. Como todo alumno, aprende a su manera. Y ¿qué educación no es especial? De acuerdo a los talentos, do-nes, capacidades y necesida-des de cada educando, así es la educación.

El conflicto de San Juan Sacatepé-quez se remonta al año 2007, cuan-do se realizó una consulta popular, en la cual la mayoría de sus pobla-dores votó en contra de la posibilidad del proyecto de una cementera en la localidad. No se trató de una pírrica participación, sino de una gran ma-yoría (ocho mil 936 habitantes de 12 aldeas). Para ser exactos el diferen-do, como tal, no se inicia exactamen-te en el año referido, ya que las res-pectivas autoridades gubernamenta-les y la misma Procuraduría de los Derechos Humanos, habían iniciado un monitoreo de los acontecimientos años atrás. El diagnóstico institucio-nal reflejó en aquel entonces que de-trás del rechazo a la cementera no se encontraba una población dispersa, sino que existía un liderazgo colecti-vo expresado en los alcaldes comu-nitarios. De hecho, en el año 2010 nuevamente representantes de 12 comunidades se pronuncian, ahora en contra del proyecto de la cons-trucción de una carretera periférica que afectaría los territorios de sus lo-calidades, sosteniendo que esa inten-ción violaba el Convenio 169 sobre Derechos de los Pueblos Indígenas. Sobre la base de una estrategia de resistencia pacífica, los sanjuaneros nuevamente hacen escuchar sus vo-ces por esa vía. Miles de campesinos, liderados por 600 alcaldes comunita-rios de 12 poblados, marchan hasta la capital en rechazo a la cemente-ra. Frente a estas circunstancias, es lógico pensar que tanto la empresa cementera como el gobierno mismo,

habrían diseñado una estrategia de intervención interna. Es así que en el año 2011, integrantes de 12 comu-nidades denuncian amenazas, inti-midaciones y agresiones contra sus líderes por el rechazo a la cemente-ra. Los comunitarios sostienen que funcionarios de la empresa empren-dieron una política de comprar los terrenos a personas en lo individual, con lo cual se dividió a la comunidad. Por su parte, el gobierno realiza un efímero intento de encontrar enten-didos por la vía de la negociación (no se sabe si lo hizo con personas en lo individual o con los liderazgos esta-blecidos). Lo cierto es que, en medio de estas circunstancias, en la aldea Los Pajoques se desencadenaron los hechos sangrientos del pasado 20 de septiembre con cauda de diez per-sonas asesinadas en circunstancias todavía no totalmente esclarecidas. El gobierno encontró la excusa para ocupar y militarizar al municipio de San Juan Sacatepéquez con más efectivos castrenses que policiacos. Se desata entonces una feroz perse-cución contra los supuestos hecho-res de estos lamentables aconteci-mientos. El 8 de octubre en curso, los soldados ocupantes, en ocasión de la celebración del Día del Niño, se disfrazaron de payasos, con el fin de obtener información de los menores, inquiriendo por el paradero de los supuestos involucrados en los crí-menes del 20 de septiembre. ¿Ope-raciones castrenses encubiertas y de inteligencia al seno de la comunidad, en tiempos de paz?

Licda. Diana BrownEducadora

dianabrowndepadilla@gmail.com

EDUCACIÓN ESPECIAL, CAPACIDADES ESPECIALES, NECESIDADES ESPECIALES

¿QUÉ EDUCACIÓN NO ES ESPECIAL?

Elfidio Cano del CidSociólogo

elficanodelcid@gmail.com

SAN JUAN SACATEPÉQUEZ, MUNICIPIO INTERVENIDO

PIEDRA FILOSOFAL

PENSANDO JUNTOS

Los migrantes

y la Reforma Migratoria... ¡me valen!

LA NACIÓN MIÉRCOLES 15 DE OCTUBRE 2014 INTERNACIONAL13

Seis meses de cautiverio ■ DECENAS DE ESTUDIANTES AÚN PERMANECEN SECUESTRADAS POR EL GRUPO ARMADO BOKO HARAM.

AFP.- Abuya fue el escenario de una manifestación para exigir la liberación de unas 200 alumnas de un colegio de Nigeria, quienes fueron secuestradas por el gru-po islamista armado Boko Haram hace seis meses en el noreste del país.

Cientos de miembros del movi-miento “Bring back our girls” (Traigan de regreso a nuestras chicas), surgido en abril para apoyar a las rehenes, marcharon hasta la residencia del presidente Goodluck Jonathan, en la capital nigeriana, con la esperanza de ob-tener una audiencia.

La semana pasada se organiza-ron varios acontecimientos más, relativos a este triste aniversario, incluyendo una vigilia con velas en honor a esas jovencitas, cuyo secuestro, en su liceo de Chibok, en el Estado de Borno, el pasado 14 de abril, provocó la indignación internacional.

En total, 276 adolescentes de 12 a 17 años fueron secuestradas en su dormitorio por hombres ar-mados y llevadas en camiones al denso bosque de Sambisa. Varias decenas de ellas lograron escapar de sus raptores durante las horas y los días posteriores, sin embargo 219 chicas siguen desaparecidas.

El jefe de Boko Haram, Abubakar Shekau, reivindicó ese secuestro en un video obtenido por la AFP el 5 de mayo, amenazando incluso, con casar por la fuerza a las cauti-vas y tratarlas como esclavas.

La semana siguiente, otro video mostraba a unas 130 jovencitas con la cabeza cubierta por un velo, recitando versículos del Co-rán. En esa oportunidad, Shekau exigía la liberación de prisioneros de Boko Haram a cambio de la li-bertad de las estudiantes del liceo de Chibok.

Después de esas declaraciones, no hubo ninguna otra noticia de las rehenes, y todas las negociaciones efectuadas discretamente con los islamistas para obtener su libera-ción parecen estar estancadas.

Las jóvenes fueron secuestradas por rebeldes fuertemente armados.

Durante las semanas posteriores al rapto de Chibok, el movimiento “Bring back our girls”, surgido en las redes sociales, desencadenó una movilización sin precedentes en el mundo entero, con el res-paldo de personalidades como la primera dama de Estados Unidos, Michelle Obama y el Papa Fran-cisco.

La angustia de los familiares

Los miembros de “Bring back our

girls” continuaron reuniéndose en forma regular en Abuya, pero los medios internacionales dejaron de interesarse a medida que pasaba el tiempo, y los otros países que propusieron ayuda logística a Ni-geria, comenzaron a quejarse de la falta de progresos en sus inves-tigaciones.

Para los padres de las víctimas, estos seis últimos meses han sido una montaña rusa emocional, con etapas de esperanza y largos pe-

ríodos de agonía, dijo Enoch Mark, jefe del consejo de los ancianos de Chibok, cuya hija y sobrina figu-ran entre las cautivas.

“Al principio éramos muy opti-mistas, pensábamos que nuestras hijas serían encontradas sanas y salvas en pocos días, pero esta es-peranza ha disminuido día a día”, declaró a la AFP. “En cierto mo-mento pensamos incluso, en ritos funerarios para las chicas, según nuestras tradiciones”, agregó.

FOTO: AFP.

LA NACIÓN MIÉRCOLES 15 DE OCTUBRE 2014INTERNACIONAL14

Fallece paciente■ EL JUEVES, EL EMPLEADO DE LA ONU FUE TRASLADADO A UN HOSPITAL ALEMÁN.

AFP.- Un empleado sudanés de la ONU, enfermo de ébola, murió en el hospital alemán, donde fue in-gresado tras contraer en Liberia el virus, cuya propagación será obje-to de una reunión del Consejo de Seguridad.

El sudanés, de 56 años, que fue trasladado el jueves de Liberia a Leipzig (este de Alemania), “mu-rió durante la noche”, anunció la clínica de Leipzig en la que recibía tratamiento. Era uno de los tres pacientes enfermos de ébola que Alemania había aceptado acoger.

En España, los médicos que tra-tan a Teresa Romero, la auxiliar de enfermería de 44 años contagiada con ébola, se mostraban relativa-mente optimistas porque el estado de la paciente sigue estable, tras 15 días de enfermedad.

“Está estable y este es un buen día, el día 15, contamos con que se mantenga”, declaró Marta Arsua-ga, médica del servicio especializa-do en enfermedades tropicales del hospital Carlos III de Madrid, don-de está ingresada Romero, la pri-mera contagiada fuera de África.

“Las estadísticas habitualmente dicen que hasta los días 13-14, es cuando mayor mortalidad tiene la enfermedad, entonces ahora esta-mos en un día pues digamos bue-no”, añadió Arsuaga.

El avance del virus, que ha mata-do a más de 4 mil personas, so-bre todo en África occidental, y los esfuerzos para tratar de frenarlo, estarán en el centro de una reu-nión del Consejo de Seguridad de la ONU en Nueva York.

El presidente estadounidense Ba-rack Obama y el secretario general de Naciones Unidas, Ban Ki-moon, han llamado a la comunidad inter-nacional a redoblar sus esfuerzos para hacer frente a la enfermedad.

Los ministros de Salud de la Unión Europea deben, por su parte, reu-nirse mañana en Bruselas para de-batir un refuerzo de las medidas de control en las fronteras y una mejo-ra de la coordinación entre países.

FOTOS: AFP.

El sudanés, de 56 años, murió durante la noche.

CASA DE HITLER NO TIENE QUIEN LA HABITE AFP.- El ministerio del In-terior austriaco va a lanzar un llamamiento para en-contrar una administración dispuesta a instalarse en la casa natal de Adolf Hitler en Braunau-am-Inn, indicó una fuente oficial.

El edificio de 800 m2, alquila-do desde 1972 por el Estado y el municipio, a propietarios privados, para evitar que se convierta en un lugar de pe-regrinaje neo-nazi, lleva tres años desocupado.

Su propietaria actual, cuya identidad no ha sido reve-lada, rechazó hace poco la propuesta del Estado y el municipio, que querían que alojara una universidad po-pular y un centro caritativo de ayuda a los inmigrantes.

El ministerio desea ahora que todas las administraciones interesadas en estos locales se manifiesten lo antes posi-ble, indicó ayer el responsa-ble del caso en el ministerio del Interior, Hermann Feiner.

La casa en la que nació el dictador nazi en 1889, y en la que vivió hasta cumplir tres años, “cuesta €4,600 mensuales de alquiler a las finanzas públicas”, recor-dó Feiner. La propietaria rechazó varias ofertas de compra del Estado por con-siderar que el precio era insuficiente.

El arrendamiento, firmado en 1972, estipula que el edificio solo puede ser utilizado para actividades socio-educativas. Además concede un derecho de veto a la propietaria sobre la elección de los ocupantes.

Esta casa albergó en el pasa-do un centro de formación de aprendices y un taller para minusválidos.

LA NACIÓN MIÉRCOLES 15 DE OCTUBRE 2014 CUATROPORCUATRO15

4x4EN IMÁGENES, LO MÁS DESTACADO DE LA JORNADA POR EL MUNDO.

PRETORIA, SUDÁFRICAAFP.- Carl hermano del atleta paralímpico sudafricano Oscar Pistorius, es interrogado durante la audiencia de sentencia en el Tribunal Superior de esta ciudad, después de que el atleta fue declarado culpable de homicidio involuntario en la muerte de su novia. Carl y sus abogados solicitan clemencia.

MAARAT AL-NUMAN, SIRIAAFP.- Los combatientes del Ejército Sirio Libre continúan afianzando sus posiciones en esta ciudad y sus alrededores, en la provincia de Idlib. Al parecer, la explosión fue causada por los combatientes rebeldes de Ahrar al-Sham, brigada de la coalición Frente Islámico, quienes colocaron explosivos bajo un túnel.

ESTADOS UNIDOSAFP.- Las naves espaciales que rodean Marte se preparan para asistir a un verdadero espectáculo el próximo 19 de octubre, cuando el cometa Siding Spring pasará alrededor del planeta rojo, a una distancia de 138 mil kilómetros. Es decir, a menos de la mitad de la longitud que hay entre la Tierra y la Luna, y diez veces más cerca que cualquier cometa conocido en el área de nuestro planeta.

CHILPANCINGO, MÉXICOAFP.- Un hombre mira fijamente el Palacio de Gobierno ardiendo en esta ciudad, después de que estudiantes le prendieran fuego, durante una protesta para exigir el hallazgo de los 43 compañeros desaparecidos.

FOTOS: AFP.

Casi 2,200 palestinos (principalmente civiles), murieron entre julio-agosto, mientras los ataques a milicianos de Gaza mataron a 73 del lado israelí, mayormente militares, dejando el lugar en ruinas.

LA NACION MIÉRCOLES 15 DE OCTUBRE 2014 17

La canasta básica familiar de Venezuela aumentó

casi 93% en un año

Agencias.- De acuerdo con el Cen-tro de Documentación y Análisis Social de la Federación Venezola-na de Maestros, Cendas-FMV, la canasta básica familiar registró un aumento de 11 mil 819.03 bolíva-res (92.9%) entre agosto de 2013 y agosto de 2014 y se sitúa en 24 mil 541.63 bolívares (US$3 mil 900).

Si se toma en cuenta ese valor, se requieren 5.8 salarios míni-mos (Bs 4 mil 251.78 o US$675) para poder cubrir todos los gas-tos relacionados con una familia. La variación mensual fue causa-da principalmente por el rubro de educación, que subió 104.6%, al pasar de 1 mil 814.53 a 3 mil 712.96 bolívares en agosto, según recoge el periódico El Nacional.

La canasta básica familiar que mide el Cendas-FMV se refiere al

conjunto de bienes y servicios in-dispensables a los que debe acce-der una familia para satisfacer sus necesidades básicas. Incluye ade-más de los gastos alimentarios, los alquileres, la vestimenta y la salud, entre otros puntos fundamentales de la vida de cualquier persona.

La inflación es una de las princi-pales preocupaciones en Venezue-la. El último informe del Fondo Monetario Internacional (FMI) vati-cina un panorama desolador para el país, pues anticipa que se agu-dizará la hiperinflación, que será de 64.3% este año y de 62.9% el próximo.

El aumento constante de los pre-cios demuestra la ineficacia de las medidas del gobierno de Nicolás Maduro, que había anunciado el

año pasado una “ofensiva econó-mica” para contener la crisis en ese país, marcada también por la escasez de productos básicos y las dificultades para obtener divisas con las que financiar importacio-nes de insumos necesarios para la industria.

Casi un 60% de los venezolanos considera que Maduro debe renunciarEl cierre de la frontera con Colom-bia durante la noche, para impedir el contrabando hacia ese país, de productos como combustible, ali-mentos y artículos de higiene; la implementación de un sistema de capta-huellas para registrar cada una de las compras hechas por los venezolanos, y la imposición de precios mínimos en determinados productos, no han sido suficientes para revertir el índice de inflación.

QUETZAL7.65------

PETRÓLEOUS$80.77

------

YEN JAPONÉS107.89s ------

F. SUIZO0.95------

L. ESTERLINA1.60------

PESO MEXICANO13.43------

EURO1.26

-----

TIPO DE CAMBIO -POR US$ 1.00-

Negocios&Economía

■ LOS PRODUCTOS INDISPENSABLES TIENEN UN COSTO TOTAL DE 24 MIL 541.63 BOLÍ-VARES, POR LO QUE HACEN FALTA 5.8 SALARIOS MÍNIMOS PARA PODER COMPRARLOS. LA GALOPANTE INFLACIÓN EN EL PAÍS PODRÍA LLEGAR AL 65% A FINES DE 2014.

Visado premium en Australia, para los grandes ricos que

quieran la residencia Sídney, AFP.- Australia anun-ció el martes que concederá un permiso de residencia perma-nente a cualquier inversor que inyecte 15 millones de dólares australianos (EUR 10 millones, US$ 12.5 millones) en la econo-mía australiana.

Este visado de primera clase, entregado a partir de julio de 2015 al cabo de un año de re-sidencia en territorio austra-liano, completa el dispositivo implementado en 2012 por el gobierno laborista, que propo-nía un visado de cuatro años mínimo a los extranjeros que invertían 5 millones de dólares australianos.

“El gobierno va a reformar este dispositivo para alentar a más personas con fortuna a instalarse en Australia”, ex-plicó el primer ministro aus-traliano Tony Abbott, en un comunicado.

Desde noviembre de 2012, 436 visados VIP han sido concedi-dos tras una inversión total de 2 mil 180 millones de dólares australianos. Nueve de cada 10 inversores procedían de China.

El año pasado, la tasa inflacionaria cerró en 56.2%. En los primeros ocho meses del año, acumuló un crecimiento del 39% y, hasta ahora, la inflación es del 63.4% interanual, según datos brindados por el Banco Central de Venezuela.

Con una inversión de US$15 millones, se puede adquirir un permiso permanente para vivir en Australia.

LA NACIÓN MIÉRCOLES 15 DE OCTUBRE 201418

Ginebra, AFP.- La riqueza global de las familias en el mundo au-mentó 8.3% en un año, para lle-gar a la cifra récord de US$263 billones en 2013, según el estu-dio “Riqueza global”, publicado ayer por el banco Crédit Suisse.

Este nivel, equivalente teórica-mente a US$56 mil por adulto, supera en 20% el récord logrado antes de la crisis en 2008.

La cotización sólida de las accio-nes y del mercado inmobiliario permiten contrarrestar una co-yuntura débil, según el estudio. Estados Unidos y Europa tiran

los resultados hacia arriba, con un crecimiento superior al 10% en ambos casos. Una economía mundial “letárgica” no ha impe-dido que los patrimonios crez-can, analiza el banco.

Las cotizaciones de las acciones han sido anormalmente altas en algunos países, y en el mercado inmobiliario, el precio promedio aumentó un 2.4%, aunque con grandes disparidades, según los países.

Riqueza concentrada

América del Norte es la región

donde se concentra la mayor ri-queza de las familias (34.7%).

Europa ocupa el segundo lugar (32.4%) y la región Asia-pacífico (sin China), el tercero (18.9%). La riqueza de las familias en China ha aumentado en 2013 en US$715 mil millones (+3.5% anual).

Algunos países registran en cambio retrocesos en la riqueza global de las familias: Indonesia, (-260 mil millones); Argentina y Rusia, (-135 mil millones cada uno) y Turquía (-100 mil millo-nes).

La riqueza global de las familias en el mundo alcanza

nuevo récord

FOTO: AFP

ECONOMÍA INTERNACIONAL

El estudio Riqueza Global, publicado por el banco Crédit Suisse, revela que la mayor riqueza de las familias se concentra en América del Norte.

■ LAS REGIONES DONDE SE CONCENTRA LA MAYOR RIQUEZA DE LAS FAMILIAS SON: AMÉRICA DEL NORTE (34.7%), EUROPA OCUPA EL SEGUNDO LUGAR (32.4%), Y LA REGIÓN ASIA-PACÍFICO (SIN CHINA), EL TERCERO (18.9%).

Estados Unidos alberga el 41% de personas, cuya fortuna supe-ra el millón de dólares en todo el mundo.

Credit Suisse proporciona por primera vez un indicador de las desigualdades. Desde 2000 se han agravado en América Latina y África, pero aún más en India y China. En cambio en Estados Unidos y Europa disminuyeron ligeramente.

En el mundo 400 millones de adultos disponen de un patrimo-nio superior a US$100 mil. Eran 217 millones en el año 2000.

LA NACIÓN MIÉRCOLES 15 DE OCTUBRE 201420

Cultura Sociedad&

■ EN LA COMPETENCIA QUE INSPIRA A COMPARTIR MÁS QUE UN TRIUNFO, PARTICIPA-RON 2 MIL 500 ATLETAS, FUE DEDICADA A LA DESTACADA GIMNASTA ANA SOFÍA GÓMEZ.

Redacción.- La fiesta deportiva de los atletas con discapacidad visual y auditiva, la cual se llevó a cabo con el entusiasmo y parti-cipación de las categorías libre y máster, culminó con gran éxi-to el pasado domingo en la Ave-nida de la Américas y Avenida Reforma, dicha carrera fue de-dicada a la destacada gim-nasta Ana Sofía Gómez. La competencia que inspira a compartir más que un triunfo, convocó a corredores de Guate-mala, El Salvador, Honduras, Ni-caragua y Costa Rica, en un am-biente deportivo y fraterno, donde se manifestó el calor de la amis-tad entre los competidores, quie-nes demostraron su cualidades en esta competencia deportiva, al realizar el recorrido de 10 kilóme-tros con gran energía física.

El sábado se realizó una Expo en el Hospital de ojos y oídos Dr. Ro-dolfo Robles Valverde, donde los patrocinadores del evento deporti-vo, promocionaron sus productos, en apoyo a los deportistas.

Desde temprana hora el público se unió a la fiesta deportiva en El Obelisco, aplaudiendo y ovacio-nando el esfuerzo de los atletas.

Los 2 mil 500 atletas inscritos re-cibieron la playera promocional de la competencia y una medalla conmemorativa de las bodas de plata de la carrera, entregando trofeos y premio a los tres pri-meros lugares de los gana-dores con discapacidad vi-sual, auditiva, libre y máster. La carrera inició el domingo

a las 8:00 horas, con el nue-vo recorrido en el circuito de la Avenida La Reforma y Aveni-da de Las Américas, zona 13. La Carrera Internacional de la Luz y el Sonido es una competencia

que anualmente promueve el es-pacio de participación deportiva de niños, jóvenes, adultos y adul-tos mayores. A través de la carre-ra se promueve la inclusión social con la presencia de otros atletas.

FOTO: AFP.

La actividad deportiva promueve la competencia entre niños, jóvenes y adultos.

Listado de ganadores de la XXV Carrera Internacional de la Luz y el SonidoLIBRE MASCULINAOtoniel Mucia 30:50Alfredo Asturias 30:53José Alfredo Raxón 30:59LIBRE FEMENINA1.Merlin Chalí 35:402. Victoria Vides 37:113. Adriana Reyes 40:21MÁSTER MASCULINO1.Julián Tec 33:072.Julio Burrón 33:323.Osvin Lemus 34:05MÁSTER FEMENINAElsa Ruíz 38:10Violeta Ovando 41:46Brenda Zavala 43:08CIEGOS B1 MASCULINOÓscar Raxón 36:13Miguel Ángel Raxón 39:13Fredy Raxón 41:33CIEGOS B1 FEMENINOArlin Hidalgo (Nicaragua) 57:32Clara Luz Mayén 1:04.09Siomara Peña 1:05.42CIEGOS B2 MASCULINO1. Henry Cárdenas (Costa Rica) 39:152. Danilo Maldonado 42:403. Romario Vicente 44:27CIEGOS B2 FEMENINO1. Evelin Morales (Costa Rica) 51:222. Migdalia López 55:133. Sonia Vicente Monterroso 56.21CIEGOS B3 MASCULIN0Brandon Axpuac 36:38César Arturo López 37:06Sabino Juárez 40:05CIEGOS B3 FEMENINOVilma Mora 55:40Ligia Morales 56:02Berli López 59:21SORDOS MASCULINO1 .Francisco Antonio Yat 36:062. Juan Yat 39:433. Elmer Temú 40:16SORDOS FEMENINO1.María Luis Campos 50:402.Micaela Yat 54:433.Yoselin Dayana Díaz 1:02.04ADULTO MAYOR CIEGO MASCULINOJuan AjanelVirgilio YocFlorencio GonzálezCIEGOS ADULTO MAYOR FEMENINOMaría del Carmen Estrada Clemencia Ortíz Dolores Boror

Realizaron la XXV Carrera Internacional de la Luz y el Sonido

LA NACIÓN MIÉRCOLES 15 DE OCTUBRE 2014 21

Farándula espectáculos&Gisele Bündchen, la estrella

de Chanel

La modelo brasileña es la imagen de Chanel número 5, siendo hoy por hoy la mejor pagada del mundo.

FOTOS: AFP.

Agencias.- La supermodelo brasileña de 34 años, Gisele Bündchen, ha sido la estrella de la cena de Chanel, celebrada el pasado lunes por la noche en Nueva York. La gua-písima top model ha desplegado todo su encanto en el evento del que sin duda se convirtió en la protagonista. Y es que Gi-sele es, sin lugar a dudas, una de las mo-delos con más admiradores en el mundo y no solo los fans se rinden a sus pies; tam-bién las marcas que se disputan trabajar con ella. Eso ha hecho que Gisele se haya convertido en la modelo mejor pagada de todo el planeta.En este caso, ha sido Chanel la que ha querido tener a esta belleza rubia como imagen de su firma. De hecho, a todos nos pilló por sorpresa cuando la supermode-lo brasileña desfiló por sorpresa para Karl Lagerfeld, en la Semana de la Moda de Pa-rís, desfile que se convirtió en todo un gri-to de protesta por las calles de la capital francesa, con la manifestación de nume-rosas divas de las pasarelas.Protagonista de la película del perfumeY es que Gisele Bündchen forma parte del último proyecto de Chanel: la película Nº 5. The film. Poco se sabe sobre este pro-yecto que se estrenará hoy. Por tanto, nos queda poco para conocer exactamente en qué consiste la última presentación de la firma francesa. De momento, se han de-velado pequeños detalles sobre esta corta película sobre el perfume, como que Gisele posará junto al gran número 5 con luces, como ya lo hizo en su momento, su prede-cesora para este cometido: la mismísima Nicole Kidman que, recordemos, protago-nizó la película de Chanel en 2004. El en-cargado de plasmar todo ello en la pantalla es Baz Lurhmann, quien dirigirá el largo-metraje.Durante el evento, la modelo sacó a re-lucir toda su artillería de belleza y estilo. Gisele derrochó glamour un vestido corto en tonos grises y un estampado adornado con pedrería. La diva brasileña lo combinó con unos zapatos también brillantes y pla-teados, cuyas tiras subían girando en tor-no a sus tobillos. La top model lo combinó además con un bolso y unos pendientes brillantes en forma de aro. Gisele resplan-deció durante ese evento, convirtiéndose en el foco de luz de la cena de Chanel.

■ EL FALLO, DESCUBIERTO DURANTE EL MES DE AGOSTO, ESTÁ PRESENTE EN TODAS LAS VERSIONES DE WINDOWS, DESDE VISTA A 8.1, CON LA EXCEPCIÓN DE WINDOWS XP. Washington, AFP.- Piratas infor-máticos ubicados en Rusia se apro-vecharon de un fallo del sistema operativo Windows de Microsoft para espiar durante varios años a la Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN), a gobier-nos europeos y a otras organiza-ciones, informó un reporte publi-cado ayer.

El informe, elaborado por la em-presa de ciberseguridad, iSight Partners, revela que este fallo, co-nocido como Sandworm (gusano de arena), permitió a los ciberespías acceder a computadoras, usando todas las versiones de Windows para PC y servidores durante los últimos cinco años.

Los investigadores dicen que Mi-crosoft fue notificada de esta vul-nerabilidad, y este martes facilitó un programa correctivo.

Según el reporte, el equipo de hackers aprovechando esta debili-dad empezó a operar en 2009, in-tensificando sus esfuerzos a finales de 2013, cuando estalló la crisis en Ucrania.

Los objetivos de los piratas inclu-yeron a la OTAN, organizaciones gubernamentales ucranianas, go-biernos occidentales de Europa, compañías de sectores energéti-cos y de las telecomunicaciones en Europa, así como instituciones universitarias en Estados Unidos.

Los investigadores observaron que muchos de los ataques “han sido específicamente sobre el conflic-to de Ucrania con Rusia y temas geopolíticos más amplios, vincula-dos con Rusia”.

LA NACION MIÉRCOLES 15 DE OCTUBRE 2014 23

Ciencia Tecnología&Hackers en Rusia aprovechan falla de Windows para espiar a la OTAN

El grupo de hackers ha estado activo desde 2009, según el grupo de investigación iSight Partners, una empresa de ciberseguridad.

El hackeo no es nuevoLa noticia de hackeos dirigidos a espiar a la OTAN no es nuevo.

Durante su cumbre anual, cele-brada hace más de un mes en la ciudad galesa de Newport, la se-guridad cibernética se convirtió en vital durante la conferencia, que duró varios días.

Los ataques a los servidores de la organización habían crecido re-cientemente.

Entre sus objetivos, en meses re-cientes, también estaban una em-presa energética polaca, una agen-cia gubernamental de un país del este de Europa y una empresa de telecomunicaciones francesa.

En toda Europa se ha develado recientemente que, en los últimos meses, se ha llevado a cabo un espionaje cibernético extensivo y sofisticado contra objetivos diplo-máticos. El gobierno ucraniano fue objetivo de los ataques infor-máticos antes de la cumbre de la OTAN, celebrada a comienzos de septiembre.

Foto: AFP

CORRERÁN POR UNA BUENA CAUSA

LA NACIÓN MIÉRCOLES 15 DE OCTUBRE 2014 DEPORTE NACIONAL 27

Incas vencen 1-0 a mayas, en juego amistoso

Lima, AFP.- Perú ganó 1-0 a Gua-temala este martes, en el estadio Alejandro Villanueva de Lima, en un disputado partido amistoso que lavó la imagen de los sudamerica-nos, tras la caída con Chile de cara a la Copa América 2015. El único gol del equipo peruano fue anotado de fuerte remate por el volante Carlos Ascues, a los 35 minutos.

Los peruanos, con un juego ofensi-vo liderado por el delantero Claudio Pizarro, desde los primeros minutos del encuentro impusieron su su-perioridad frente a un débil elenco guatemalteco.

“Estoy contento por haber ganado después de un partido como el que tuvimos en Chile, lo importante es ganar y ahora nos toca pensar en nuestro próximo rival de noviem-bre, que es Paraguay”, dijo Pizarro a la prensa. El viernes pasado, el plantel andino cayó goleado 3-0 por Chile, en la ciudad costera de Val-paraíso. Perú jugará en noviembre ante Paraguay en Asunción y Lima, sus dos últimos partidos amistosos del año.

El equipo peruano salió con poca precisión técnica en los primeros 10 minutos del partido, ante un rival que mantenía una sólida defensa.

Guatemala buscaba con contragol-pes liderados por Gerardo Arias, My-

Redacción.- La institución Mano Amiga Guatemala presentó la ter-cera edición de la Carrera Piedra Parada Mountain Challenge por la educación. Esta actividad ofrece a los amantes del atletismo de medio fondo, la oportunidad de probarse en un recorrido sobre asfalto con cambios de altimetría, pero rodea-dos de áreas boscosas, paisajes montañosos y aire fresco, todo esto, a pocos minutos de la ciudad.

La carrera, programada para el 26 de este mes, comenzará a las 8:00 hr en el centro de la aldea Cristo Rey, Piedra Parada, con recorridos de 5 y 10 kilómetros. La organi-zación anunció que premiará con efectivo a los tres primeros lugares de cada categoría.

La donación por participante es de Q100, e incluye un brazalete, pla-yera conmemorativa, medalla y chip

para medir los tiempos. Las inscrip-ciones pueden hacerse en las tien-das de The North Face y Revolution. El kit se entregará en la Papelería Tívoli zona 10, el día anterior a la carrera.

“Mano Amiga Guatemala es una organización no lucrativa con valo-res cristianos católicos que trabaja para la formación integral de niños y niñas de escasos recursos, la cual

tiene como núcleo el crecimiento académico, complementándolo con programas eficaces de desarrollo fa-miliar”, comentó Alejandro Arango, director de la organización.

Este año, la competencia será dedi-cada al atleta Juan Diego Blas, de 23 años, quien ha representado a Guatemala en la disciplina Frontón, en las modalidades de Frontenis y Paleta Goma.

nor López y su goleador Carlos Ruiz, para así crear peligro ante la defensa peruana. A los 30 minutos, un tiro libre de Ruiz fue atajado por el ar-quero Pedro Gallese.

A los 35 minutos, Ascues marcó el 1-0 para los peruanos, tras un re-mate seco de larga distancia que no pudo se atajado por el arquero Ri-cardo Jerez.

Con el gol en contra, la selección guatemalteca se fue a la ofensiva por medio de Carlos Ruiz y Marvin Ce-ballos, sin lograr el empate ante los incas que se aplicaron en la defensa.

López Campollo dio su cuota en la media cancha, pero no fue suficiente.

LA NACIÓN MIÉRCOLES 15 DE OCTUBRE 2014DEPORTE INTERNACIONAL28

Del Bosque podría dejar selección

AFP.- El seleccionador español, Vicente del Bosque, dejó entrever que dejará la dirección de la Roja al finalizar su contrato tras la Eurocopa de Francia en 2016, en unas declaraciones a la radio pública es-pañola.

Al ser cuestionado respecto de su continuación tras la Eurocopa 2016, Del Bosque contestó: “Seguro. Yo creo que seguro”.

“Vamos a llegar hasta Francia y luego ya veremos. En teoría esa es mi meta final”, añadió el seleccio-nador español, campeón del Mundo en 2010 y de Europa en 2012.

No obstante, Del Bosque afirmó: “siempre intentaré defender el fútbol, esté en la selección o esté en mi casa”.

El seleccionador, quien en noviembre pasado anun-ció su renovación hasta la Eurocopa de 2016, deci-dió seguir en el cargo, pese a la decepcionante ac-tuación de la Roja en el Mundial de Brasil, donde fue eliminada en primera ronda tras perder 5-1 con Holanda, 2-0 con Chile y ganar 3-0 a Australia.

“He estado en contacto tanto con el presidente (de la Federación Española, Ángel María Villar) como con el secretario general (Jorge Pérez) y creo que es una federación estable, y en la balanza han pesado más los seis años que llevamos, que los dos partidos úl-timos que nos apartaron del Mundial”, explicó Del Bosque en julio, confirmando que seguiría al frente de la selección española.

El seleccionador español se hizo cargo del equipo nacional en julio de 2008, tras dejar el cargo a Luis Aragonés, justo después de ganar la Eurocopa de ese año.

FOTO: AFP.

Suspendido el partido entre Serbia y Albania por incidentes

Un dron que sobrevoló el terreno de juego con la bandera de Albania, fue la causa del desorden.

AFP.- El partido de clasifica-ción para la Eurocopa 2016, que enfrentaba ayer en Bel-grado a las selecciones de Serbia y Albania, fue suspen-dido antes del descanso, por graves incidentes entre el pú-blico y ambos equipos.

Los disturbios comenzaron cuando un artefacto teledirigi-do, que llevaba la bandera al-banesa, sobrevoló el estadio, lo

que provocó que los seguido-res serbios lanzaran al césped bengalas y otros objetos.

Los jugadores de ambos equi-pos se enzarzaron en una disputa después de que un futbolista serbio atrapase el objeto volante.

El árbitro del partido decretó entonces, la suspensión del mismo.

La Federación Serbia de Fút-bol (FSS) había decidido el pasado domingo que el parti-do se celebraría sin la presen-cia de seguidores albaneses.

Albania y Serbia mantienen relaciones conflictivas desde que Kosovo, exprovincia ser-bia de mayoría albana, pro-clamase unilateralmente su independencia en febrero de 2008.

LA NACIÓN MIÉRCOLES 15 DE OCTUBRE 2014 DEPORTE INTERNACIONAL 29

AFP.- Cuatro goles de Neymar permitieron a Brasil terminar su mini gira asiática con una nueva victoria contra Japón (4-0), ayer en Singapur, tres días después de haberse impuesto en el Superclásico sudamericano a Argentina (2-0), en Pekín, con dos tantos de Diego Tardelli.

Neymar, jugador del Barcelona de 22 años, que había logrado antes dos tripletes con la selección brasileña, alcanzó los 40 tantos con el equipo nacional, superando los 39 de Bebeto.

“Tras el partido en China contra Argentina, Neymar tenía catarro y pensé que era bue-no dejarlo más libre de cara al gol”, dijo el seleccionador brasileño, Dunga.

“Parece como si jugara con sus amigos. Tiene las mismas ganas y entusiasmo. Y queremos darle la posibilidad de mejorar”, añadió el técnico.

El primer tanto brasileño llegó en el mi-nuto 18, cuando Diego Tardelli dio un pase a Neymar, quien dribló al portero japonés Eiji Kawashima, para marcar a puerta vacía.

Un minuto antes de marcar ese gol, Ney-mar había lanzado un tiro libre al larguero.

Los japoneses reclamaron penal en una mano de Luiz Gustavo dentro del área, al minuto 28, en un tiro libre del equipo asiá-tico.

El segundo tanto de Neymar llegaría al inicio del segundo tiempo, en el minuto 48, cuan-do Philippe Coutinho colocó un preciso pase adelantado al atacante del Barcelona, que quedó solo ante el portero japonés, al que batió con un disparo raso colocado a la iz-quierda del guardameta, cuando este salía.

Poco después, en el minuto 59, Neymar po-dría haber logrado otro tanto, pero su dis-paro se fue a un lado.

Tras recibir un centro desde la izquierda de Everton Ribeiro, el delantero barcelonista quedó en posición de disparo ante el por-tero rival, pero prefirió buscar una mejor posición para disparar.

El tercer tanto de Neymar llegó al minuto 77, al recoger desde cerca un rechace del portero, tras un disparo de Coutinho, en una jugada en la que anteriormente Kaká había estrellado un cabezazo en el largue-ro, tras un centro del cuádruple goleador desde la derecha.

Neymar cerraría la cuenta en el 81’, al re-matar de cabeza un centro de Kaká desde la izquierda, dentro del área, tras una juga-da iniciada por Robinho.

“Siento una emoción grande, una felicidad inmensa por realizar este sueño. Ni en mis mejores sueños con la selección imaginaba algo así. Estoy muy feliz y le doy las gracias a Dios”, afirmó Neymar a la televisión, al final del partido.

Brasil golea a Japón

Cierre de gira con dos victorias para el equipo brasileño.

La verde-amarelha apabulló a un débil equipo nipón.

LA NACIÓN MIÉRCOLES 15 DE OCTUBRE 2014DEPORTE EN IMÁGENES30

VOLADA ESPECTACULARST. LOUIS, ESTADOS UNIDOS.- Benny Cunningham # 36 de las puntuaciones de los Espolones de St. Louis hace una espectacular volada con la que obtiene un touchdown frente a los San Francisco 49ers.

REÑIDA COMPETENCIACARTAGENA, COLOMBIA.- Competidores de la Copa Mundo de Triatlón se alinean antes del aviso de salida, en la penúltima etapa de la competencia, en la que el francés Pierre Le Corre terminó en primer lugar.

ABASTECIMIENTO SOBRE RUEDASPEKÍN, CHINA.- Un integrante del equipo Giant-Shimano recibe abastecimiento para sus compañeros, durante la cuarta etapa del Tour de Beijing 2014, carrera de ciclismo realizada en los suburbios de esta ciudad.BRONCA

OSLO, NORUEGA.- El entrenador búlgaro Ljuboslav Penev, se enfrascó en una pelea con el noruego Stefan Johansen, durante el partido de clasificación Noruega vs Bulgaria.

FOTOS: AFP