1396 bilan jonbesh kargari - iran-nabard.com bilan... · ١ ˘ˇ ˆ ˇ ˙ ˝˛˚ ˙˘˜ !˙" ˚ #$...

31
١ !" #$ ﺗﺭﺍﺯﻧﺎﻣﻪ ﺟﻧﺑﺵ ﭘﺭﺗﻭﺍﻥ ﻧﻳﺭﻭﻫﺎی ﮐﺎﺭ ﺩﺭ ﺳﺎﻝ١٣٩٦ ٢٠٤٩ ﺣﺭﮐﺕ ﺍﻋﺗﺭﺍﺿﯽ ﺑﺩﻭﻥ ﻣﺣﺎﺳﺑﻪ ﺣﺭﮐﺗﻬﺎی ﺍﻋﺗﺭﺍﺿﯽ ﻏﺎﺭﺕ ﺷﺩﮔﺎﻥ ﻭ ﻗﻳﺎﻣﻬﺎی ﺗﻬﻳﺩﺳﺗﺎﻥ%#&’( " : * 2049 &/ 01 2# ( 3#45 &/ 1 $ 6’$ 78 9 :; 0 <=/ >=?( :;@( 12 4 ;9 ) 383 ( 396 ( 1396 G( HG 3!9 $ 0 9 4 :4 $ ;2 . * $ 9 JK L M &/ 01 2N /’;@ > 0 O P 2 Q’ # . * G G G 9 4 R9’S T; 2 &/ 1 #Q$ U#$ > ’ V . 9$ 3 ’( ; 0Q#P > >$$ . Q1 S # > 8WPO T # X LU/ ’ : » G1 O ( 5 :G;@( [G2 9 [$ ’ ;/ . « ) 4@S 17 W 1396 ( S Q1 # > # S # # > S # ^ ’( V _[$ ( : 0W ’ : » G9‘ G ( $ # R 1600 WN :;@( =5 0 3!9 ( 9 . « ) Q( # V aG5 bG G$ QG$ 19 G 1396 ( * [G G$ JUG? G&/ 1 c2 2 ’@ &/ 1 U#$ > 0 ’X d ’ . * 1 e 2 &/ 01 $ L5 P’ " 1 e 2 U#$ > $ 0 0 <Q1 . * G$ G ’@ ;T S #c$[ &/ 1 P" fUg $ # T a 4 h 0 : http://www.jonge-khabar.com * S ;T &/ 1 2 4 G ’@ . G$ 4 0 $ 4 > fUg 4 Lc( # T com . nabard - iran . www :// http nabard_khalgh @ https://telegram.me/nabard_khalgh $ !" # 4@S 6 04 1397 - 26 3 2018

Transcript of 1396 bilan jonbesh kargari - iran-nabard.com bilan... · ١ ˘ˇ ˆ ˇ ˙ ˝˛˚ ˙˘˜ !˙" ˚ #$...

Page 1: 1396 bilan jonbesh kargari - iran-nabard.com bilan... · ١ ˘ˇ ˆ ˇ ˙ ˝˛˚ ˙˘˜ !˙" ˚ #$ ١٣٩٦ ﻝﺎﺳ ﺭﺩ ﺭﺎﮐ یﺎﻫﻭﺭﻳﻧ ﻥﺍﻭﺗﺭﭘ ﺵﺑﻧﺟ

١

������� ��� �� ��� ��� ��� ����� �� ��� � ����� ����� ��� ���� ��!��" ��� �� ��� �#$�

١٣٩٦ترازنامه جنبش پرتوان نيروهای کار در سال

حرکت اعتراضی بدون محاسبه حرکتهای اعتراضی غارت شدگان و قيامهای تهيدستان٢٠٤٩

%#&'( ��": *2049 &���/� 0��1�� �2��#� �� �� ��� ��( 3#45 � &���/� �����1 �$ 6'$�� 78� ��9 ��� :;� ��

�� �� 0�� <�=�/� � >=?( �:;@(12 ��� ��4 ���;9 ) �383 �( 396( ��� �� 1396 �G( H���G� 3!9 �$ 0�� ��9 ����� �4� :4�� �$ ���;2 .

*�$ ��9 J��K L��� M�� � &���/� 0��1 �2�N �/';@� >�� ��0�� ��� ��O P�� �2 �Q�'� ��#�� .

* ��G�� �� �� �G� �G� � ��9�� �4� R9'S T;� �2 ���� �� �� &���/� �����1 � ��#Q$ �U#$ >�� ������ �'�� �V�� .�9�$ 3��� ��'( ; 0Q#P >�� >��$��$ .

Q1 �����S#> ��8WP�O � ��� ���T� #� ��X�� � � �� ��� LU/� �'�� �� :» ���G1 ��� �O� ��� �(5 :G;@( ��[G2 �9 ��[��$ �'�� �� ��;/. «)������ �4��@�S 17 ��W�� 1396(

�����S Q1 #> ���� #� S ������ #�#> �S #^ �'( V���� �� _�[$ ����( �: 0W� �'� :» ��G9`� ��G� �� ���($#R � 1600 W�N :;@( ��=�5� � 0��� 3!9 ����( ��9 �� . «)�Q(#�V�� �a�G5 ��bG� �G$ ��QG$19 ����G�

1396( * [G� �G$ JUG?� �� G&���/� �����1 � c�2�� � ��2 ������� ����'@��� &���/� �����1 �U#$ >�� ��

0�� ��� �'X�� ���d��� ���'�. * 1 e� �� �2 ��� ���� &���/� 0��1 �$ L��5� P�'�� �� ��" �1�� e� ������� ��� �2 �U#$ >�� �� �$ 0��

0�� ���� <�Q1. * �G$ ���G�� ���'@��� � ��;�T� ��������S ����#c$�[� �������� &���/� �����1 � ���P�" � �� �� fUg� ��$

�#�� �T���� �� a��� �� �4� h�� 0���: http://www.jonge-khabar.com

* ��S ���;�T� �������� &���/� �����1 ����� ��� �2 �� �����4 �G�� � ����� �� ���'@��� � ����� . ��G$

��4 ����� 0��� �$ ��4�� >�� � fUg� �� ������ �� ��� ��4 L��c�( ���� �� ��#�� �T����

com.nabard-iran.www://http

nabard_khalgh@ https://telegram.me/nabard_khalgh

$������ ��� ���� ��!��" ��� �� ��� �#

�4��@�S6��� �0��4 1397 - 26��� �3 2018

Page 2: 1396 bilan jonbesh kargari - iran-nabard.com bilan... · ١ ˘ˇ ˆ ˇ ˙ ˝˛˚ ˙˘˜ !˙" ˚ #$ ١٣٩٦ ﻝﺎﺳ ﺭﺩ ﺭﺎﮐ یﺎﻫﻭﺭﻳﻧ ﻥﺍﻭﺗﺭﭘ ﺵﺑﻧﺟ

٢

حرکت اعتراضی١٠۴ - ١٣٩۶فروردين ���� ���2�� ����

:;@( ��#��� ������9 ���5�$ ��;#� �������)$'�� ������ �����( �������3�� ����

:;@( ��" �8j�� P�2����� �� �c��� ����5� �� ���

:;@( ������� ��;���� 3$�8� a��� �k'� ������ ��9 ��!#$ ������� ������6 ������

:;@( �� >#��� 0T�N � 0�� :;�@� �������#�!�� #�� ��;���� 3$�8� <� >��:;�@� ���� ��8 �� ����

:;@(��/�� ����?� �#������� 3$�8� ��l� 0T�N � 0�� > � a��S ������9 ��$ ����� 14 ���� ��

:;@( � <'" ������� ������ [�� )��'" ( ������� 3$�8� ������ / :;@( [4G� �nG� � J���G� ����� ������� �'S�9 ��� �T�N ��c���3$�8� ������� <��

���� �� 15 �� ����

:;@( �;1���'$ � ��'�#c�� ������� 3$�8� o'��� [��� ��p$��� �n/� ��� ���� 16�� ����

<�=�/� :;@( � 3$�$ ��9 R� >@P �2���'� ������� P�'�� �� >#�'� ��$ / ����S <�=�/�4 � �� ����G���������� 3;1 ��'#��� �W �2���WN� �8j�� ��

�������17�� ����

<�=�/� �� >#�'� ����� �8j�� a���� ^���� � Q��( ������� �� �4P� ����� ����19�� ����

:;@( � <�=�/� ������ [�� � <'" ������ �������)��'"( ���� 3$�8� ^G�@� �����; ��G$ >#G��� ��G$/ :G;@(V��� ������9 �Q;� ��5 ������ �������� � �( �������9 � !� a��� ����� ��#�$ 3$�8� ������ >��

������ 20 �� ������

:;@( &�� � <� ������� 3$�8� �'2� <U >��0��9/ :;@( ���'G� �����G� �G����'� 0��G9 ������� 3G$�8�V$ :��� �@Q�/ :;@( �8j�� ��9 J���� �������2 ����$� �����9 ��9 >�� ������� 3$�8�

����� 21 ���� ��

��$ ;@�S #> �� P�'��� :;@( k�S ����������c� $ #���$� 2 � &�8�� ���'� ��� �� >���8j�� :G;�@� 3G$�8� P�'�� �� >#;@�S ��$/ :;@(����[���� $ q���N #�; ����� S�G#S �� >#G��� ��G$ G�@� 3G$�8�/ :G;@(

� ������� . (. � ��9# �� ������ 3$�8� / :;@( ��$ '5 (�4 >K�� ������ ��������W2 �� >#G; �Gg'?� ��������/ :;@( � �8j�� ���������r ��=�5� ��G9'$ � �Gg'?� �� G�> �G8j�� / �����G� :G;@( 0G9�[4� �G8j��

) ���$ ������9 ( �[� ����� 0Q� 7#?� ����� 3$�8�/ <�=�/� � 3G;1 �G$ �G�T�� �� �';/ ��#Q��( �������P�;9 ������ ����� $�K ��;9 �� >���W�� �����9 �c;2 38

������ 21 ������

:;@( $ �������#��! ��9 ��T� � <�� �� ���'c� ��� ������9 ���p$ � ��@ ����� �� ���� G&�8��#�� �8j�� ���� :;�@� 3$�8� Q� ���� ���Q�#� ���( ����3�8 #�P�'�� �� >#��� ��$

������� 23 �� ����

��;#b2�� � :;@(��!#$ ������� �Q;� ��5 ������ ��9�� V��� ��9�� a��� ����� � ��$ ��$ >#�� ���� ���24 ���� ��

:;@(P�2� ���� #> ���� ���Q� �Q�#��p( �M�'4/ ��9 ����( ��j5 -����

Page 3: 1396 bilan jonbesh kargari - iran-nabard.com bilan... · ١ ˘ˇ ˆ ˇ ˙ ˝˛˚ ˙˘˜ !˙" ˚ #$ ١٣٩٦ ﻝﺎﺳ ﺭﺩ ﺭﺎﮐ یﺎﻫﻭﺭﻳﻧ ﻥﺍﻭﺗﺭﭘ ﺵﺑﻧﺟ

٣

����26 ���� ��

:;@( ������5 ������� ���S ������ #�'� L�� ������� 3$�8� ��$� �����P / :;@(P�2� GPU2 ��?� �� ��G9'$ �p( �$ s���/��M �p$ ��?� t��S � /�'��� uP �( �� �$ v��W��� @�#�� ����$� � b2�� #�;� � �� #��$�;� # G�

��> ��9 / :;@( ( �������#�2�!� ;� #� �� ���9 � ^� �� S #��!�; 3G$�8� �;�G"�� ^G� ��GT� >G����T�

������ 27 ���� ��

:;@( ����� ������� (�4 >K�� ������ ���� �� ��@ ��� ����� /:;@( !G9� L��G� � �[G� ���G�� �� 3G$�8� �� ������� ��9 >/ :;@(���T( � ���;���� ��41�Nc �w��S #> G�@� 3$�8� <�K / �G����� �`GK V��G?(

7�'( ��#�� ������ �������)�� �b��� �/';@�( ����� 28�� ����

���'$ � ����$ ��� �� 3$�8� ��Q� �$ ��;�T� :;@(/ :;@( G� ��#G&�8�� � ���T( ��;���G� 3G$�8� �G�� >!Q^���S ���;/ 0��9

���� ��29�� ����

:;@( �$ q���N ��;���� 3$�8� ���WN� >2� <�O ��Q� �$ ������� ���G�( �� �k'G� c�Q�/ :G;@( ������G� ��� �=T#P� ��$�#� :g�8( �� ����( �[��'���S �#9 0��9/ G9 ��� ��� J��$�Gp� �G����� ��QG� �$ �������# ��

)I.T.I (������� 3$�8� a��� ����� �� >#�'� ��$/ :;@( ������� ��9 ���� a'$'(� ������� >#��� ��$ P�'�� �� ������� 3$�8�/ � :;@( 3#!�( �Q� ��#@ 7�'( 09�2'� ������9 �� ����� � �������� ��

�����P ����� ������� 3$�8� �������30 �� ����

:;@(���� ���'�� ���;2 �$ o'��� ��5 ������ ����� � ��Q� �$ ��� �2 �G4� ���� � ������� 3$�8� ��9 J�/Ug� �����/ :;@( �8j�� �����9 ������� 5 �'2� ��;���� 3$�8� �����9 / :;@( �#G9�1 �� ��G�'� � L���

��� ��84g ����� !��[ � ���� �� ����� ��� >�� ���Q� �$ L��5� ���� / :;@( ��$� L�� P�2� t��GS 3G?� ��V�T�/ :;@(c� ������ ��Q� �$ �������#> x �� >#����" ��$ P�'�� ������� ��;���� 3$�8� ���;�

�������31 ���� ��

:;@( �n/� � ������� ����� L�X ��� �� � �� #��� G����� ��G9 eG�$ 3G$�8� �� � / :G;@( ��G9��W��� �8� o���� �����9 3$ [��� /��@��$�O� 0T�N v��Q� ������ ������� <�=�/� ��G$ 29 �� P�'G�� / :G;@(

c�2��#���@ ������� 3$�8� ��@

حرکت اعتراضی١۴٢ - ١٣٩۶ارديبهشت ����2 ���� �!

:;@( �#9 V" �� ������� ����Qy�)$�� 0��9�# (������9 >�� ������� 3$�8�/ :;@( P�G2� :G$�'( � ^G�� ��$ ������9 ���� '� ����� ��^�� �����9 3$�8�

������3 ���� �!

���#> ����� :;@( �� 9 '�� #���� '����'� 0n� ������ � P�;9 ������ ����� '� �����( �������� � '&� ������ � �$�O� ���@ $�K � $��� #3 � � #�U v���GS � v 'G�� J�� � 3$�8� / :G;@( G� �G�" G����� ������ �� � 0��9 �� �#P'( ���� ����� >��[G5 �����G�� 3G$�8�/ :G;@( 3G$�8� ^��G� �G�$�� q� ��GT� ������G�

'&� ������ �������/ :;@( �'�� �k'� ��c�Q� �$ c�QG� �$ q���GN 3G$�8� �k'G� ���G�( ��/ <�=G�/� 4g �����9 �������/ :;@( t��� ��Gc�� ������ ������� � ��GN ��;���G� 3G$�8� �;#G� �� VG�w� ���G��

[���/ :;@( �����K�$ � �� ����� � ���T( � G�@� 3$�8� LU�� �����/ :G;@( � J��$�Gp� ����[���G� ���G�� �@� 3$�8� ���� '� �����/ :;@( �G8j�� q�G$ ��QG� �$ ������G� ����� 3G$�8� ���G�( � ���G�� ���GT( 3G�

����(/ :;@( � <�=�/��� ����� 0W 0��9 3$�8� ����� 0�'� 3��1 ��'#��� � ��� ���T( �����

Page 4: 1396 bilan jonbesh kargari - iran-nabard.com bilan... · ١ ˘ˇ ˆ ˇ ˙ ˝˛˚ ˙˘˜ !˙" ˚ #$ ١٣٩٦ ﻝﺎﺳ ﺭﺩ ﺭﺎﮐ یﺎﻫﻭﺭﻳﻧ ﻥﺍﻭﺗﺭﭘ ﺵﺑﻧﺟ

٤

����� 4 �! � ���

:;@( 9�� ������ ������� �� #3 � #�4 ������� 3$�8� � #�4/ :G;@( Gc� �G����� ��QG� �$ ������G�#> xG ��$ ���;� ��"��$ ������� ��;���� 3$�8� ������� � ���;� /:;@(��==p�� w'P'(�S �� � L'�/ � �2�c�

!9[S L�X ��� �� 3$�8� �������6 ���� �!

<�=�/� ����� V#Q#$ �W�( Q��( �2�'(��S�133 ���G�( �����G9 ��G$ �G�" �� P�'G�� / <�=G�/� ������G�� L�� �������� ������� �'#g

������� 7 �!� ���

7�'( ���� >�Q$ � :;@(c;�� �� �����#WN� >����8j�� � <�K � q�9 ����� ���WN� ��� "8 ���� �!

��;#b2��������� ��2 ���'�� � k�T� � ����� ���!�( ��@�� �$ e;� ��$ c�2�;2 ��#;� �n/� � ����� � ���G�� ������G� �� � �G���?(� �n/� o���G� �� ��48�G�� �G$ �G� ��G� ���/ :G;@( w'P'(�GS ��=G=p�� L'G�/ �

�� ��2�c�� ��� 3$�8� �0���'�;� ����9 ���� �!

:;@(�2�N � 3;1 0��9 ����� a��� z#�� 38P�'�� �� >#��� ��$0��9 >�� �g'?� �� / :;@( �G������ � 3;1 0��9 ��@( � �����; �$ a��� z#�� 38620 0��G9 ���� <�� 3G$�8� ��G��� / :G;@( ����G���

����� � ���� ���!�W o�� ��$'(� �� :5�� J'��� �T�N :;�@� 3$�8� �'��–>��[5 �� ����10 ���� �!

:;@( �k'� 0T�N ��Q� �$ ������� P�'�� �� >#��� ��$ ���WN� ����� ��� ����� 3$�8�/ :;@( �=� ������� 0�� :;�@� ����� Rp$ ������ <�� ���� 3?� �� �b( 0W2 0T�N �/ :;@( >#�� P�2� ��9 � G!� ��

���" V(�� ��'P'$ �� :5�� ��2�� �#4k�/ :;@( >Q1 ����� P�2� ��$� ��5 ���'�#� o���G� �����G9 3G$�8� ����� >��/ :;@( 0W J�� � 3$�8� 0�'� ��2�c��� ��9��!#$ ������� ���G�( �� / <�=G�/� ��G���� ������G�51

��������WN� >2� <�O 0 ����� 11��� �! �) �$ %�$ &�!(

:;@( �@� 3$�8� ��X�� �2��# ���9 0T�;� VK�#�/ ������� / �n/� �Ĥ;2��� 0��9 ������� �!���� �� � ����S �� ����( ���'$'(� �1��/ :;@( >2� <�O ������� � �#d� ��;9 ���WN� �� P�'�� �� >#��� ��$

������ 3?�/ :;@( � �� �'����( ������� 5�G9 ��@��$�O� ������� �$��$ �/ :G;@( ��GT� ������G� ������G� G�� �$ 3G� ����� 3G$�8� �� �5��W�� 0#���� ��G��� ���G��/ :G;@( �G�5 �G����� ������G� �QG;�� �� 3G$�8

�������/ :;@( ��@#$ h�( �� � '1 �T�'( H�g ����� ������� LUG�� �����G�� 3$�8�/ :G;@( 500 ����G� ��Q� �$ '�� ���� '� �k'� 0��9 �1�� >�� e� ���;9 <��/ :;@( �!�# �T�'( h����2 ������� � :���GN�� 4�� �'2� /�;��� >#��( �����

���� ��12 �! � ���

<�=�/� 0��9 �������'S�R >2� <�O 0T�N ��;#b2�� � �N� <�� 0;� �$/ :;@( 3$� ���'$'(� ������� � ������� 3$�8� ���Q"'�$ � ���Q#/ :;@( ����� q�$ '5 ���� ���QS ������� �'�� 0����G� ��� �� 3$�8�

����$ � [�� ����( �� / :;@( �G����� 3G$�8� �G � w�#P� ��� ����� �������/ Gc�2�� ��c�QG� �$ :G;@( ��G$ ^�@� 3$�8� V�T� �� 09����[$

�������13 ���� �!

:;@( �� a��S v�� ������� �4P� �T�N��9 �� :5�� ������ >��[5 ����� �� �� >#G��� ��$ P�'G��/ :G;@( ��� ��#&�8�� � �'2� |��g� ����� ��" ��p2� �!�# 0T�N � 0�� :;�@� 3$�8� ��$5P�'�� �� / <�=�/�

���G���� L[� 0��9 �#���$ � �#�p( � ��$ ��Q$ Rp$ ��!�;#S �������/ :G;@( G9 ������G� 0��G9 �� 3K�[��2 ��Q� �?$ �� ��� a�4/ ���$ �� 0����� ���� 3$�8� ������ �g'?� ��0��9

Page 5: 1396 bilan jonbesh kargari - iran-nabard.com bilan... · ١ ˘ˇ ˆ ˇ ˙ ˝˛˚ ˙˘˜ !˙" ˚ #$ ١٣٩٦ ﻝﺎﺳ ﺭﺩ ﺭﺎﮐ یﺎﻫﻭﺭﻳﻧ ﻥﺍﻭﺗﺭﭘ ﺵﺑﻧﺟ

٥

���� ���14 ���� �!

:;@( � <�=�/��� ������ �k'� ������� ������ �� >#��� ��$ P�'�� ��� "15 �! � ���

:;@(�;1 ���;1 �� �0/�;�� � #3�4/ �Pk t��S �� ����16 �! ����

:;@( [G��� ������� 3$�8� t��� ������� ������ �������/ :G;@( � <�=G�/� ��G9 >#G$ QG��( ����G���) �����#$ �$ >��[5 ( �����#$ �����9 3$�8�/ :;@( � <�=�/�������� ��( � �'#� ���#� ��$����(/ :;@( �������

��;� x >#c� ������ ��Q� �$ ����� ��;���� 3$�8� � ���;� ��/ <�=�/� eG9'� ��T� �$�� Rp$ ������� �[� ����� �� ���$

������17 ���� �!

:;@( ���S ;#9���S :;�@� �������/ :;@( ���b��� � 0T�N � 0�� ��!�;#S ������� ��l� ��;#b2�� � $ � ��l� ��$� a��S ��9 |�g/ :;@( � <�=�/� �G�� �� :G5�� � � S ������ ������� ��G$ ���;G� ��G9

�� >#��� P�'��/ :;@( � <�=�/��� :5�� <���$ c�� L �'P �#P'( ������ ������� �����9�g'?� �������� ����� 18 ���� �!

:;@( ���2�9 �� 5�9 �4P� :;�@� 3$�8� �� >#;�9 ��$ 5�9 �4P� ���T� �������/ :;@( �G����� ������� $�8� '5 (�4 >K�� ��� J�� � 3/ :;@( ��k �2����9 ������� L��� ���$ $�� ���G� '� �����G�� 3G$�8�/ :G;@(

�'�� 0�'� ��2�c��� ��9��!#$ ������� 0W R�k�S �� 0��9 3$�8�/ :;@( ������� �� G(��#;T( �2�1�� ��12 ��c��

���� ��19 ���� �!

8� �5��W�� 0#��� ��T� ������� ������� :;@( ������� 3$�/9 '�� :;@(#���� '�� ��'� 0n� J�� � 3$�8� v���S � v '��

�������20 ���� �!

<�=�/� ����#� �����9 ��9 J���� �������/ :;@( ��G���$ VG� G9�� �G����� G����� ������� 3G$�8� �������/ :;@(���� ������� 3$�8� �W �����9 � !� ��!�;#S ��������

�������21 ���� �!

:;@(0�� :;�@� 0T�N Rp$ ������� �b( 0W2 0T�N � 3$�8� ������ <��M�� ���� ��;���� ���� 23 ���� �!

:;@( � <�=�/� �� 3$�8� �����2 �����9 ���9 ������� ��9 ��'9 ��;��/ :G;@( ��GT� �=G� ������G� q� Ug ��� ��$3 �� P�'��/ :;@(��������WN� ������� 3$�8� ���WN� '�# 9�� ������ �� ������24 ���� �!

:;@( ������� ������ �����9 �k'�� �����G9 ��G9 ��� &�8�� ���'�/ :G;@( �2�G1�� �� 3K�G9 ������G� �w��S ����$ ���$ � J��#;T( �� �212 ��c�� :;@( >�� �� � [G# ��G RG(� ������� G��� 0��G9�/ :G;@(

���� ���QS ������� �$ e��[ |�g � �����; �$ �'�� ����� q�$ '55000 � �GW ������G� ��G� 3G$�8� �'���S ��$�#� �� �'�;� 0���� ���# J�� � 3$�8�/ :;@( 0��9 >�� 3$�8� �k'� :���N ��c�Q� �$ �'2� ��

����� 25 �! � ���

:;@( P�� �Q�'� ������� 4�/� � �� $ z@?P� >��} ��;���� |�g � 2700 ����G!;2 � �W �G���� �� ��G9�'�� [��� e�$ 3$�8�

���� ��26 ���� �!

:;@( ��$ L��� ��� ������ ���������"������ ������� 3$�8� ��$

Page 6: 1396 bilan jonbesh kargari - iran-nabard.com bilan... · ١ ˘ˇ ˆ ˇ ˙ ˝˛˚ ˙˘˜ !˙" ˚ #$ ١٣٩٦ ﻝﺎﺳ ﺭﺩ ﺭﺎﮐ یﺎﻫﻭﺭﻳﻧ ﻥﺍﻭﺗﺭﭘ ﺵﺑﻧﺟ

٦

�������27 ���� �!

:;@( 8 � 3;1 0��9 q�$ � �� �0Q��'('� ��!�;#S ������� :G5�� 0��9 >�� ��;���� 3$�8� ~��� ��� 3���� R4 � ��� V��� ��$�#� ��/ :;@(� ������ 3$�8� �b( 0W2 �!�# ��Q� �$ ������� v'9 �������

������31 ���� �!

:;@( [G��� ���G�� �� t��� ��G9 �� :G5�� <� �O� �G����� ������G� P�'G�� �� >#;�G9 ��G$ �Gg'?� ��������/ :;@( �� '5 a��S (�4 >K�� ������� ��� J�� � 3$�8� ���$/ :;@( ���� � P�2�� ��� >!Q� � ��9�'�#S

������9 >�� ������� 3$�8�/ :;@( ��G$�#� �� ��#QG��( ��GT( 0��9 3$�8� ����( ��2������ ����#Q��( e��/31 �� ��@��$�O� 0T�N v��Q� ������ ������� <�=�/� �� ��0��4���� �

حرکت اعتراضی١٨۴ - ١٣٩۶خرداد

����� 1 ! �(

:;@( �4P� h�� ��K ���T� ������� [��� ) ����� 0��9 (�� � #��� ��9 �<�� �'���'� �@�� �� ���Q� �$�9 ����( 0;� �$ �'���'� ���� ��9

���� ��2 ! �(

:;@( � ������� 1�� >�� ���� M#�� ������� �2 ���'�� � ��'�#c�� ������� 3$�8� �#P'( � �;1���'$/ :;@( �#�;" �� ����� ������� ����QGy� ������� 3$�8�/ :G;@( � <�=G�/� ���GT( ��G!�;#S ���QG��'('� �

>2� ��� �g'?� �� ~��� ��� 38 � 3;1 0��9/ &���/� :;@( ��G�P�81 VG�T� �� �^ G�@� 3G$�8� / :G;@(� <�O ������ ������� ������� 3$�8� 3#$��� >2

�������3 ! �(

:;@( :G;�@� >G�� ���� ��;���G� 3G$�8� �Gb( 0GW2 �!�G# 0T�N Rp$ ��Q� �$ � 3K�9 �������/ <�=G�/� <� �O� ������ ������� ��$2 :;@( � ��� >�� �� �� 0T�N ���#� ��t���/ :;@( �#9�� ��� ������ �������

��9�� � ��$2 �� �� P�' ������� 3$�8�/ :;@( ����� ��� ����� 3$�8� a��S 'Q �2 ������� ������ ��������[�

���� ���4 ! �(

:;@( �2 ���'�� 2��;2 �$ �Q� �����9 ������� ��9 � ���6 ! �(

:;@( ����� �� ���p$ �n� � J���� �����9 [4� �����9 3$�8� ����$� � �> ��9 / :;@( G��� QG��( ���� ����( ��2������ �r�� P�'�� �� �� ��$ �@� 3$�8� � ��� J�� � � ��G� J�� �/ :G;@( P�G2� ��G��� ��G�

��1��� ���Q2� ������� <UN�� � <� ����� 3$�8� ��Q;� ������9 ������ 7 ! �(

:;@( �����9 ������� �����9 3$�8� ���$� �����$ ������ 3$�8� ^b� � � � �> �9 �/ &���/� :;@( ���$�G�" c�2��#�� �O q���N 3$�8� ���WN� #��/ :;@( �����$ �����9 [4� �n� � (���� ������� 3G$�8� ���G����

����9 > ����� 8 ! �(

<�=�/� t��� '!b2 0��9 ������� ��$ �� >#�'� :;@( � 0��9 �g'?� ��/ :;@(�4#� <��9 �'��� ������� ����� ���[� ������� 3$�8� / :;@(�!�# ��Q� �$ ������� �b( 0W20��9 �g'?� ��

������ 9 ! �(

$�� :;@(#�� ���P� �1 �^ �@� 3$�8� / S ������� <�=�/�#��!�; �w��S �� 3K�9 �2 �G� 13 ��Gc�� ��G$4 �� �� :;@( � P�'�� �� ������� ���� 3$�8� �N� / :;@(����� ���������� <�O ��� $��� >2�#3 ���� 3$�8�

L��������$��� #3/ <�=�/� �����9 (���� ������� �8j��2 ����$� ��$3 :;@( � P�'�� ��

Page 7: 1396 bilan jonbesh kargari - iran-nabard.com bilan... · ١ ˘ˇ ˆ ˇ ˙ ˝˛˚ ˙˘˜ !˙" ˚ #$ ١٣٩٦ ﻝﺎﺳ ﺭﺩ ﺭﺎﮐ یﺎﻫﻭﺭﻳﻧ ﻥﺍﻭﺗﺭﭘ ﺵﺑﻧﺟ

٧

�����9 3$�8� [��� � �> ��9 / :;@( � ���T( ����� �� (���� ���p$ �� 3K�9 �����9 ���p� ���G��� ���� �� � �8j�� 3$�8�/ :;@( ���1150 �W �n� ������� � �g��� [4� 3 � 4 �'2� �����G9 3G$�8� [G���

�'2�/ :;@( � <�=�/� �����9 ������� ��WP� �����P ����� �� �����9 3$�8� ��WP�/ :;@( � <�=�/� ������G������9 ��$��' � �Q;� ������9 [��� �a��� ����� �� �����G9 ��;���� 3$�8� ��G$��' / :G;@( QG��(#����

�2����� �@� 3$�8� ����( / :;@(��� ��������^� 0�� a��S ������ ������� ��� ������9�'� e�$�#$ � ���WN� ����� ������ ��;���� 3$�8� 0��9 /:;@( �S�G� Rp$ ������� � �������S �$ # ���G���; ��@G� L�G��

������� 3$�8� c�� #'���'$ � ��;1�� �������10 ! �(

:;@(���1�� 0��9 >!Q� ��T( 3$�8� ��'1 � ����( ���'$'(� �1�� 0��9 ����� ���� ���11 ! �(

:;@( 4g ��������� �����'�2'� #0T �2��G��� �����G� � �'G� |��Gg� ��G��� � ��G� ��� ���G���9 'G�������� 3$�8� ��@�Q�� ��

����13! �(

:;@( �� � <�G� ��GT� ��G9 o���� ������� ���'Gc� ��G@ ���G�� �� P�G2� �� G�> �G8j�� 3G$�8� 0��G9QP��#;#>/ ���� >�Q$ � :;@( $ #> ��;P� �� �e�; �'2� 7G�'( 500 � �GW ��QG� �$ ������G� G#�!� 0GW2 �b(/:;@(��� �'� � ������� 0��9 #�� ==p( !9[S ��� 9609���$ J�� � 3$�8� �

������ 14 ! �(

:;@(�( �������Q�$ �#V �� ��9 �o'���� �$ ��� �� 3$�8� c�� #'���'$ � ��;1�� �� ���� 16 ! �(

:;@(2���� ��� 3$�8� �� �����Q� � #�;�/ :;@(�O� ������ ��������������� 3$�8� t��� < [��� >=?( � <�=�/� 3K�9 ������� ��G$ �b( 0W2 �!�# �� 3 �� P�'G�� / :G;@( G$#R �[G2 � � ��QG� �$ ����G�

:;�@� �b( 0W2 �!9 ��$ 3 P�'�� �� ���� <�� 3$�8� � �> ������ / :;@( ��G/ � �� ������� ���G���9 �$��� ����� ����� �� ������� 3$�8� �$�� /:;@( &���/� #�2�� � v 'G�� G��� ���G��S eG;� J�� � 3G$�8�

09���$/������5 ��;�T� :;@( ���P� �1 � �Q� ^�@� 3$�8� �'�� ���� �������17 ! �(

:;@(�� ������ ������� �'2� �k'� P�'�� �� >#��� ��$ 3$�8�������� ���� '� ������ �17 ! �(

:;@(������� 3$�8� >���$ 3� ��� (�4 >K�� ������ ������� ��9 >�� ����20 ! �(

:;@( �9 �����9 �;#S ������� [�� � �a��� ����� �� �����9 ��;���� 3$�8�/ :;@( L��� ��G�$ ��'GP� ����9'$ ����� ����9 >�� ����p$ 3$�8�

������21 ! �(

:;@( ���� '� ������� 3$�8� ����� �k'� �T�N �� ���� �������/ :;@( �TG�'( v��QG� ������ ������� ������ �g'?� �� ��@��$�O� 0T�N/:;@( ���WN� <�K �8j�� �� ����� P�'�� �� >#��� ��$ 0��G9 ��$��

�8j�� <� ���WN� ����� � ����� 22 ! �(

:;@(�;1���'$ � ��'�#c�� ������� 3$�8� o'��� ��'$ �k'� ������ ������� ���� ��23 ! �(

>=?( � <�=�/� ���1300 0��G9 �Gg'?� �� �Gb( 0W2 �� a��S `K�� ����� / :G;@( �QG;� �G�5 ������G� � ������ 3$�8� ���$� V��� ������9 �G���� ���G� �� ^b�/ :G;@( � <�=G�/� ��� ���G5 � ;G�� ������G�

Page 8: 1396 bilan jonbesh kargari - iran-nabard.com bilan... · ١ ˘ˇ ˆ ˇ ˙ ˝˛˚ ˙˘˜ !˙" ˚ #$ ١٣٩٦ ﻝﺎﺳ ﺭﺩ ﺭﺎﮐ یﺎﻫﻭﺭﻳﻧ ﻥﺍﻭﺗﺭﭘ ﺵﺑﻧﺟ

٨

��@��$�O� 0T�N �T�'( v��Q� ������ ������ �� ��$3 P�'G�� �� / :G;@( �#G9�� �G�� �G����� ������G� ��9 >�� ������� ��;���� 3$�8� ���'��

� ������24 ! �(

:;@( �8j�� �����9 [4� �n� ������� 8 ���� '� ������� 3$�8� �'2� / :;@( ���Gp$ �� 3K�9 ������� �8j�� �����9 ��9 J����2 ����$� ��9 >�� [��� �����9 3$�8�/ :;@( ����G� 2�G� 0��G9 ������G�

��9'9 0��9 3$�8�/ <�=�/� QG��( ������� �� a'G$'(� �� ���G��� ��G$ �G�" :G;@( � ��G$ ��� �G� 3G$�8� ������� ������� � ��#Q��(/ <�=�/� ���$ e9'� ��T� �������/ <�=�/� ���G1300 ��GT� ������G� � �GW

����� �� $'�� ����$�S ��$2 P�'�� �� � :;@( ���G �� � �QG;2 ���G;2 ��G��� �$ �� ���� 2�� �� ���'�

���� ��� 25 ! �(

<�=�/�500 �b( 0W2 �!�# 0��9 �[� �� ������� � �W � ������ 3?� �� :;@(/ :;@( T;� �� P�G2� �� ��G �� �����9��/ >=?(20 � �� P�2� �2����� �� q� ە �/ #���� q� ە �WG� �� q� � 7 ەG�� � ��GT� J���G@� ��

Ug <�!( ��� q� ��T� 3$�8� �g'?� �� ����27 ! �(

;@( : �����9 ������� ��WP� ���G��P ����� �� ��� 3G$�8�� ���G � P�G� ��WG� ���G� >G�S ��� # ��G$� >G�� ��9/ :;@( ���1150 �'� ��� 3?� �� '5 a��S ������ ������� � �W / ����S <�=�/�87 � �� ��� ������� �G��

��@��$�O� 0T�N v��Q� �� 27�'$ ����� ��� �� �� �� / :;@(� ������� 3$�8� o���� e�Q�0��9 ���� ������28 ! �(

:;@( ������� � G$�K '�2 h�� ��K ���T� 12-14 ��G�42'� �G$ ���G;2 ��G��� ���G�� �� �G2 ���'�G� ��9/ :;@(��9 �����������( ���� ����$ ���$ 0���" �� 0��9 >�� [��� ��;���� �� zP�� ���

����� 29 ! �(

:;@( S �������#�; �n� �� [4� �8j2 �����9 [G��� ��;���� 3$�8� �'2� �����G9 �'G2� ��G$3 ��P�'��/ :;@(���9 ������������9 �8j�� 5 ���2� 3$�8������9

���� ��30 ! �(

:;@( � <�=�/� 3 � �� � R#$ ����� ��[2 �!�# 0��9 ���p� ���p$ � � ;G�� ������G� 3��G9 �b( 0W2 �� '�� �[� ����0�����/ :;@(�2���'� ������� c�� #>� 3$�8� ��@�P ������9 �� �>:;�@�

���� ���31 �( !

:;@(�'2 3$�� �!49 ��������[��� ��;���� 3$�8� ���� J��$�p� '&� ������ J��$�p� �� >#��� ��$ �������31 ! �(

:;@( ������� (�4 >K�� ������ ����� ��@ ������� 3$�8� ���� ��$ ��$ >#���/ :;@( G����� ������� �w��S �2 #2���� k�S �2�c�� 9���S #; � � #��; t��� <� �O� ������ ����G� ��G� �G2 �� L�G;( �� / :G;@(

>���G$ ������9 ��� ����� 3$�8� 09� �#W� �T�N t��9 �� :5�� a��� �k'� �4N �������/ :G;@( ������G� ��T�12-14 ���42'� ������9 �'� �2 ���'�� �$ ���;2 L�G�� ���� 3$�8� �G���� ��G�42'� �� � 3G$�8� ���G�

������ ��$ 4P�'�� ��

حرکت اعتراضی١٩۴ - ١٣٩۶تير ��� ����1�)*

:;@( ���� ��� ����� 3$�8� ���� 3#���S � ��' ������ �������/ :;@( >�� P�2� 3$�8� ��9 7#?� ����� 0QG� ��������WN�

Page 9: 1396 bilan jonbesh kargari - iran-nabard.com bilan... · ١ ˘ˇ ˆ ˇ ˙ ˝˛˚ ˙˘˜ !˙" ˚ #$ ١٣٩٦ ﻝﺎﺳ ﺭﺩ ﺭﺎﮐ یﺎﻫﻭﺭﻳﻧ ﻥﺍﻭﺗﺭﭘ ﺵﺑﻧﺟ

٩

����3* )�

:;@( ���� �� ������� ���'$'(� � �n� �����9 ��;QS � [4� ��'9 3?� �� ��'�@$ ��9 / :;@( ������G��n� [4� �����9 ��$� L�� �� ����4* )�

:;@( ����� ������� a��� �k'� �4N ������ P�'G�� �� >#��� ��$ �� 3G$�8� J��G@( � ��GT� �0T�GN ��� ��#�p$ � ��?� ���" �����/ :;@( �8j�� �����9 ��9 J���� ���p$ �������2 ����$� �� >#G��� ��G$

���� �� � �8j�� ��� �� 3$�8�/ :;@( V#Q#$ ��#Q��( ���������$ >#;�W2 ��$ o'��� ��9 ������� '�� �������7�)*

:;@( ���;9 ��T� ������� 2 ����#� ���� �� ��� 3� – ��� 3� / :;@(�Q� �$��c 0��G9 ��� ��W�� �!�G# �b( 0W2�'�� <�� 3$�8� 0��9 ����/ :;@( a�G�� �k'� �4N ������ �� ����� ������� �� >#�'G� ��G$ �

��#�p$ � ��?����" ������� 3$�8� ���[;2 <���$/ :;@( � �G� 3G$�8� 0G9� ��G�'$'(� ������� 0����G� ��09� �����9 ���Q� � ��$ 38 � 3;1

���� ���8�)*

:;@( � <�=�/�� ���� 0��9 ����������2�9 �$ ��#��� ���� �Q2�� � 3$�8� ���� 0��9 ���� 10 �)*

:;@( �2��9 �c�� � ��$� L�� ������S �09�2'� �2��9 J��$�p� ���9 ������� ����������P J����� 3$�8�$�p� ��#9'S�� �2�n� �� �� � J��/ � <�=�/� :;@( ���� '� J��$�p� ���9 �������/ <�=�/� G� � ��'G ������

���� 3#���S/ :;@( �4N ������ ����� ������� a�G�� �k'� ��G9 �G2 ���'�G� �G$ ���G;2 �����G�� 3G$�8� ��#�p$ � ��?����"/ :;@( ��� ���$ ��� ���5 ����#N �� ��9'$ �����������9 >�� ������� 3$�8�

������11�)*

:;@( 0��9 >�� 3$�8� ���;2 J��$�p� ���9 �2��#/ :;@( >�� �g'?� �� ����Qy� J��$�p� 0��9 �������0��9/ :;@( #c�� ����� ���� ����� �����G�� 3G$�8� �G;1���'$ � �G�'�/ G&���/� :G;@( a���G� ��G;�T�

K#/�W���3$�8� �'�� ����� ^�@� � ����12 �)*

���9 ������� � ������� <�=�/� �4�9 �� �� � �� ���� uJ��$�p� 30 ����G� �G9 �GK� ��G$14 �� �G����0���/<�=�/� ����$� J��$�p� 3$�� � ��'2 �!49 ������� 0G9�`� �G� 0�S �� ��W2 e�/ :G;@( ��G��� P�G2�

������ �'� � :$�'( � � � '� ������� 3$�8� �'G2� �� ���/ ���GT( :G;@( 3!#G� ��G���# ���G9 ������G� � L��� 4#��(3$�8�0��9 ���� ��;���� /$�� :;@(#�����P� �1 �Q^�@� 3$�8�

���� �� 13 �)*

:;@( t��� 0T�N ���#� �� '!b2 ������ ������� ��$� ��$ >#�' . ������� 3G$�8� t��� ��G9 �� ��G;#b2�� �G$ [��� ������� �G��� :G;@( / :G;@( t��� <� �O� G����� ������G� 0��G9 ���� <�� 3G$�8� �G�" ��G$

��/ :;@( ��� >!Q� ��#&�8�� �#N�k� V(�� �w��S� �� 5 ����� / :;@( ��G�� e#���G� � 9�� ������ ������� $'�� ������ ������� 3$�8� ����#$ �T�N t��9�� :5�� L���/ :;@( G# :G;�@� ������G� �Gb( 0GW2 �!�

v'9 ������9 ������� 3$�8� � 0��9 ���� <�� ��$ 2 �� �������14* �)

:;@(��� �� >�� 3$�8� ������ �����9 �� 3K�9 ���� �� � �8j�� ����� (���� �������/ :;@( ����������� �� � �8j�� ��� �� [��� ��;���� 3$�8� �bP� �� �P'P ������/ <�=�/� :;@( � ������9 �������

�����9 ��;���� 3$�8� ����� ����� �2��9 � ��$��� / :;@( � <�=�/� �W ���#� ��������O �� :5�� LU�� �� t��� �����9 MP�5 �� ����� ������9 � <� �T�'( 0��9 �� ��$ 14 ��

Page 10: 1396 bilan jonbesh kargari - iran-nabard.com bilan... · ١ ˘ˇ ˆ ˇ ˙ ˝˛˚ ˙˘˜ !˙" ˚ #$ ١٣٩٦ ﻝﺎﺳ ﺭﺩ ﺭﺎﮐ یﺎﻫﻭﺭﻳﻧ ﻥﺍﻭﺗﺭﭘ ﺵﺑﻧﺟ

١٠

���� 17�)*

:;@( '!b2 ������� �� ������ �g'?�/ $ ������� ��G9 q�G$ :Gj5 �$ L��5� �b( 0W2 �!�# ������ ��Q� � � 0��'; �� J��$�p� V�Q#� :j5/ :;@( o'��� ��9 L��� 3��/���� ���� ��� o'��� ��9 <U&�� � <

������18�)*

:;@( �$ �����P ����� uJ��$�p� ���9 ������� 2 �2 ���'�� ���; ���9 G� ��G9 ��;P� >#$ ��c���; 3$�8� L� ��$� ��$4 �� / :;@( a��G� ���G�� ���p� [���� � �������9 � a��� �8j�� J��$�p� ���9 ������� 3G$�8�

����� ��� 3� �����a���/ :;@( 1 � ���2�� ����� ���9 ������� �����G�� 3G$�8� ���WGN� 3G8 � 3;/ :G;@( ������� ��;���� 3$�8� e�;K�$ :$�'( � e�S ����� P�2����� '�

����� 19 �)*

:;@( ���#� �� ��$� L�� e� �8j�� �����9 ������� 22 >;�$ ��9 >��/ :;@( :G;�@� ��Q� �$ � �( ������� �b( 0W2 �!�# �� � ^S ��� L�@� �� �9 ��#S/:;@( '@��� ��� �����S ��!��� ���$ ��c��� �Gg'?� ��

��c���/&���/� :;@($�� #��S #R�Q$� �c�� #'���'$ � ��;1��������� 3$�8� ���� ��20�)*

� �� 0W2 :;@( � <�=�/� ������� ���� �� h��� ������/ :;@( LU�� ;#9���S :;�@� ������� � ��;9 3?� �� >��0��9

�������21 �)*

:;@( ��#���S ������� 3$�8� $'�� a��S �����9 ����� ������� ������� 22�)*

��$ �`K <�=�/� � >=?( �:;@( <�O ������ ������� � ������� 3$�8� 3#$��� >2� � !� � QG�� >G�� ����9 ��$ 12 P�'�� �� / :;@( >#9�� ������ ������� ���G��P �����G�� 3$�8� �����P ��/ :G;@( ��G�����

��� >�� J��$�p� ����� 3$�8� �����P J��$�p� ����� �2 ���'�� ���;2 �$ �� ��G9/ :G;@( G&���/� '@�G�� ��� �����S !9[S L'�/ ��c��� ���� <�� 3$�8� ��@ ��� "23�)*

>�Q$ [�� �$ ������� ����7�'(������� ��9 P�2� ����24�)*

:;@( � <�=�/�������� ���� 3$�8� �b( 0W2 �!�# :;�@� �������/ :;@(������ ������ �a���� V�[#�� / :;@( � ���T(������� [��2 ���[� ����p$ 3$�8� ��� t�� ��T� ��9��!#$ / :;@( �k'� 0T�N ��Q� �$ �������

�'�� 6�8 =5� �3$�8� ����( �k'� q���N [��� ���� ��" ��$��$ ������25�)*

:;@( ������ >�� �g'?� �� '5 a��S (�4 >K�� �������/ 2� :;@( ����� P� e�����9 ����� 3?� �� / :;@( � R#$500 �'�G� [�� ����$ � 0����� ��� �� 3$�8� �'�� ����� ����� �;#$ q���N ����[���� � �W ��

����( ����� 26 �)*

:;@( 3$�8� 09� �1�� 0��9 ������� 0��9 ����/ :;@(���1400 3G?� �g'?� �� ���( ��#� ������ �������� �'� / :;@(3#$��� >2� <�O ������ ����� ������� ��$ ��" � �T$ ������� 3$�8� ��$ >�� � VG�T� t��S ��

����� ��� 3� ����� 3$�8�/ :;@( ����� L�X ������� � ���T(3$�8� [��� ������� t��� �� ���� ��27 �)*

:;@( ���2�� �� ;#9���S ������� �� >#�'� ��$ :;�@� >�� ������ 3$�8� P�'��/ :;@( 0��G9 ������G� 38 � 3;1 ��;P� >#$ a��� z#�� ������ �G� N'=G� ��� �G� 3$�8� �'�� ���G�( ��/ :G;@( � <�=G�/�

������ �g'?� �� [��4( �� h���4�$ ������ �������

Page 11: 1396 bilan jonbesh kargari - iran-nabard.com bilan... · ١ ˘ˇ ˆ ˇ ˙ ˝˛˚ ˙˘˜ !˙" ˚ #$ ١٣٩٦ ﻝﺎﺳ ﺭﺩ ﺭﺎﮐ یﺎﻫﻭﺭﻳﻧ ﻥﺍﻭﺗﺭﭘ ﺵﺑﻧﺟ

١١

�������28�)*

:;@( &���/� $ �������S #������; 3$�8� ���;� �}'� ������� / :;@(� ��Q� �$ ������� 0��9 3K�9 �!�G# �b( 0W2 �� 0��9 >�� �g'?�/ :;@( ������ 3$�8� �'���� ��;#� �������/ :;@( ���� ��G9 �����9 �������

L��� ���� '�� ��#�p$ � ��?� ���" ����� �� �'S����� ��9 >�� / :;@( �G?$ �G� ��G� 0��G9 ������� [��2 ��Q� $�8� a�4/ ��$ �� a��� z#�� �� ��� :;�@� 3/ :;@( �GU#� G9�� �G����� ������� �������

��$��� ������9 ������� 3$�8� ����31�)*

:;@( t��� <��O� ������ ������� � [G��� �����G�� 3G$�8� �t��� ��G9 0T�N ���#� �� ������� �g'?� �� '� �$ ��;#b2��[��� t��� ��9 �$ �7 P�'�� �� / <�=�/� ���G�� <�G���� ���G���9 ��� >#�� ��T� �������

����� :;@( � a'G$'(� �G$ ���� ���G� >�QG$ �G$ ��GT� <�� ���$� ��/ <�=G�/� �T�GN �������G� ������G���'�@$/ :;@(5 � �� $�8� �'2� �����9 ��� 0�2 �g��� ����������� '� ������� 3/ ���G� ������� <�=�/�

����� �k'� �� ��$ 3 �� P�'��/ <�=�/� ����� ��;#� ������ ������� ��$ 6 �� P�'��/ �� ��4G9 :G;@( �'2� �w�� (�#�4P 0��9 ������� ��$2P�'�� ��

حرکت اعتراضی١۶٩ -١٣٩۶مرداد

������1 ! �$

<�=�/� ����� >#�� ��T� ������� � ����� <����� ������9 ��� ����/ :;@( ��G� ��QG� �$ �������94 ��WG�� � ��� ���95 ������ ^��W�� >P�� �� �b( 0W2 �!�# 0��9 / :G;@( � <�=�/� ��� �G#�$� � 7G� ������G� >G2�e�;��� )a����( 0��9( '�� e�;��� ������� / ����� <�=�/� ��'�@$ �T�N �������� ������� ����� 2 ! �$

:;@( � ������� ���� '� ������� 3$�8� ���� '� ������ J��$�p/ ����� 0��G9 ������G� �� ��49 :;@( �'2� �w�� (�#�4P ��$2 ��� >�� �� P�'�� �� / :;@( v �� ����� 3$�8� ���� '� �k'� ������ ����� �������

���'� �/ :;@(e"�5 ������9 J�4}��� ������� ������9 ��� �( ����� ������9 >�� ������� 3$�8� ��� ���� ��3 ! �$

:;@([4� �n� ����������� '� ������� 3$�8� �'2� ��c��2 �g��� �����9 ��� >�� �� �� >#�'� ��$ �������4 ! �$

:;@(��p�� ������� �;1���'$ � ��'�#c�� ������� 3$�8� o'��� ������� �2 ���� ���5! �$

�2 ���'�� � �b( 0W2 �!�# 3K�9 ������� :;@( � <�=�/� ��9 3$�8� �������$ 0��1 � >#G$ ���G� 0;G� e�;��� �'2� ��;P� ��$4 �� P�'��/ :;@( RpbG$� RGp$ �� ���p� ���5� � ��'� � �#S � � � ��� ����[2

;#9���S �w��S 0��� 3?� �� ��9'$ ����� �� ���Q�9� ������9���Q�9� ��� " 6 ! �$

:;@(�4#� ��9 �=� �� �4#� ��Q1� 9�� ������� ����7 ! �$

:;@( ������ [�� � <'" ������ ������� )��'" ( ������ ������� 3$�8� � ������� G� �[ L�� ��G$ ��G$/ :G;@( P'( ������ ������� ��9 �� a�S �4P� �T�N ��>��[5 ����� >�� 3?� �� �T�N �1��/ :G;@( ����� ������G�

3;1 � ���2�� � ������� 3$�8� ���WN� ����� 38/ :;@( >G�� ��;���G� 3G$�8� e�G;��� �����9 ������� �����9/:;@( �W�� �� ������ $'�� ������ ������� 3$�8� / :;@( ���G�� ���G��� <UG&�� � <� �����$�

����� 3$�8� �;1���'$ � ��'�#c�� ��/ :;@(��c���$ Rp$ ��'#� � 0��� �2����� � ��� ��$ ��9 P�2�

Page 12: 1396 bilan jonbesh kargari - iran-nabard.com bilan... · ١ ˘ˇ ˆ ˇ ˙ ˝˛˚ ˙˘˜ !˙" ˚ #$ ١٣٩٦ ﻝﺎﺳ ﺭﺩ ﺭﺎﮐ یﺎﻫﻭﺭﻳﻧ ﻥﺍﻭﺗﺭﭘ ﺵﺑﻧﺟ

١٢

������8 ! �$

:;@( �'2� ��9��j5 �w��S ������� )�'Q#� 0��9( ������� 3$�8� ��$ ���� '�2P�'�� �� / ��49 :;@( ��<�O ������ ������� ������� 3$�8� 3#$��� >2� ��$2P�'�� ��

�� ���9 ! �$

��$ :;@( �1�� 0��9 ������� � L�Gc�2 ��G$�#� �� :G5�� �G1�� 0��9 [��� ����� 3$�8� ���G�( �� / :G;@( '5 a��S (�4 >K�� ������ ������� ������ eP�� 0��9 3$�8� ) 3� ���(/ :;@( ���[�� �#P'( ������ �������

M9 �2 ��2��� <�( )�#4�U� ( ������� 3$�8� � ��G9��� 3G?� <�� '��/ :G;@( ������G� 0��G9 G����� ���� �� � �8j�� ��� �� ��;���� 3$�8� ���� 31�� ����� :���N t��9/ :;@(&�8�� # 3G$�8� �G�� >!QG� ��

o���� ������� <��/ :;@( ��� &�8�� ���'� ������9 ������9 >�� ������� 3$�8� ���� ���� ��10 ! �$

�41�N :;@(� �� ��� >!Q� 9 ���;/ 0��9 0��9 >�� 3$�8� ^���S/ 7�'( �Q� ��#@ 3#!�( ��������� ����� �� 0Q� 7#?�/(:;@���p��� �'� � ��;�T� ��� 95 �'2� ��

�������11 ! �$

:;@( 9�� ������ ������� ������� 3$�8� ������ �������S >���$ / :G;@( ��G;# ���G���9 P�G2� 3G$�8� ������9 >�� �������/:;@( ���9 �������S !9[S L'�/ ��c��� 3$�8� �'2� / :;@( �G�p�� :���GN ������G� �� ���WN� >��O� �� ��@�P ������9 �k'� �T�N t��9 �� :5�� �#P'( �1�� >��

����14 ! �$

:;@( � <�=�/� � R#$100 '� ������ <U&�� � <� ������� � �W �� ���� 3?� 0��9 >��/ ��#@ 3#!�( 7�'( �Q� ����� ������9/ :;@( :;���� P�2� � ��G��� G�� #> ���G���9 � �'G��� ���G�� �� ��G����

$'��������� 3$�8� ����� >�� ������ 15 ! �$

:;@( �O� ������ ������� t��� <�/ :;@( ����� ����[����� �[G5 J��$�Gp� 0��9 �> G$�8� �����G�� 3 / :G;@( ���'$'(� ������� �� ���� � G!�� G#���� � G�> ��G9 / :G;@( �����G9 ������G� o'G��� / :G;@( �G����

'@������ �������S � �� 09���$ J�� � ��;���� 3$�8� ����( ��� ������� 3$�8� ��'�@$ ����� ��� a�4/���$ $ �g'?� ��#�� �����S ��!��� a�4/���$ ��� � �����S ��!��� �� ���WN � �� L'G�/ ��c�G�� 3G$�8� �'G2�

!9[S��� 'S�9 ���9 # ��[��� ��;���� 3$�8� � �>��c��� ���������� �$��$ �� ���;� ���;� ����� 16 ! �$

:;@( � <� �!49 ������� ����$� ������ <Un� ��G9 >G�� <UG&�� � <� ����� 3$�8�/ :G;@( ��G9 ������G� 0���� �� � �8j�� ��� �� ��;���� 3$�8� ���� 31�� ����� :���N t��9 � ��� �����

���� ��17 ! �$

:;@(��9 >�� ���9 ���#� �� ��� �� L���/ :;@(��9 ��'9 3?� �� ��'�@$ ���#Q��( �� ���� ���19 ! �$

:;@( � <�=�/��S ���S 0��9 ������������ ���� �� �� 13Q/ '������� 3$�8� �� 13 ����21 ! �$

:;@( �=�� ��� ��2�" ����� <U&�� � <� ����� <� � � ���' � 3$�8� �>����� / :;@( �� VG5 �����# �8j�� P�2� �2�9 ��'�$V5

����� �22 ! �$

<�=G�/� �����G9 � G!� ������G� �G� �� ��G!�;#S22 - 24 ��'�QG/ / :G;@( � <�=G�/� ������G� �GG����� :5�� >��� �� �����'� V$ ������� 3$�8� ���� _�� ��=�5� �r�� �8j�� �� / :;@( �4�$ �G����� ������G�� hG�

�� �4( �[ ������� 3$�8� � �> ��9 � 5�9 ��@��$�O� ������� 3$�8� g2 �� / :;@( �� ���G�( ����#Q��( � 0����� ��� �� ���� 3$�8� V#Q#$ Q��( Rp$��9 �U� >�� ��#Q��( �$ J��X

Page 13: 1396 bilan jonbesh kargari - iran-nabard.com bilan... · ١ ˘ˇ ˆ ˇ ˙ ˝˛˚ ˙˘˜ !˙" ˚ #$ ١٣٩٦ ﻝﺎﺳ ﺭﺩ ﺭﺎﮐ یﺎﻫﻭﺭﻳﻧ ﻥﺍﻭﺗﺭﭘ ﺵﺑﻧﺟ

١٣

����� 23 ! �$

<�=�/� ����� ��;#� ������ ������� ) ��;#�� �@Q�( �� �� � 25 �#( �9 �K� ��$28 ��#S ����� P�'�� �� ���/ :;@(������ ������� 3$�8� 0��� ��9 P�2�

���� ��24 ! �$

<�=�/� ��#���� �� �k'� H�g ������� ) e#�!( �k'� 0��9 ( ������ 3$�8� :;@( � G$ � �G2 ���'�G� ���G;2 ��9/ :;@( 0W 0��9 � ������� 3$�8� ���;� ����� a'$ �#� � ��� ���T(/ :;@( 3G$�8� o�G� ��G9 P�2�

���� ������9 �������/ :;@( �G;1���'$ � �G�'�#c�� ������� 3$�8� ������ P�2� / :G;@( �2��G��� P�G2� � ��$� %�N ���$��p� �J��� ��Gl��� ���G���� 3$�8� ��$� V��5/ :G;@( ����G��� �G2�!�( �G5'�� �G� �� ��G9

������ �� ���Q�l��/ :;@(�#j��� v��� >�' �� ���� ������� ������ ���� 0;Q5 �� �������25 ! �$

:;@( V5 ������� 3$�8� V5 ��[# �2����� P�2� / � <�=�/� :;@( ����G$ ��G�$ � ��G� ��� 0��G9 �������0W :���N )oico ( �� ��17� 18 $'�� a��S

��� "27 ! �$

:;@( ��$ ���� ��9 ��� ��'� ���'� ��"��$ ����28 ! �$

:;@( 8� e�;��� �����9 ������� ��G9 >G�� [G��� �����9 3$�/ :G;@( <UG&�� � <� 0��G9 ��G����� ������ 0��9 >�� ��� �; �� ���4�$/ :;@( � ���T( Q��( ������� �4� �� �9 ��;���G� 3G$�8� ��G@ �

��9 ��'9/ :;@( �G;1���'$ � �G�'�#c�� �����G�� 3G$�8� �G;1���'$ �'c@�� � ������#$ ���� 3#� / :G;@( �����9 ������� �8j�� 2 ����$�

������29 ! �$

$�� :;@(#�� S #R ��Q$� ��$� L�� �� �����P ����� / :;@( ��G�$ a��G� z#�� ����� ��c��k�S ������� a�G4/ ���[��2 ������� 3$�8�/ :;@(��#Q��( ��T( 0��9 3$�8� ����( ��9 ����#Q��(/ :;@( WG� ��G9 P�G2� #�

������� 3$�8� 09� ���" �p$ ��?�#�� ����� 30 ! �$

:;@( � <�=�/� �9 ������� �c�P���$ ���� ��9 >�� �����9 3$�8�/ :;@( 3G$�8� �����G9 �����G9 ������� �����9 >�� ��;����/ :;@( ���� '� �� �W �2 ������� RpS � R�k�S �� 0��9 ������� �#1� ��$��

�'2� �#9���" �8j�� �� �W �2 ������� RpS � R�k�S [���/ :;@( G�'( H�g ��9 o���� ������� �T hG�(LU�� ������� 3$�8� ��@#$ ��$��"��$

���� ��31 ! �$

:;@(� ��� :; ����� �c�� � c�2�� ��c�Q� �$ � �P�� � � [��� � �4P� ���� ���p� ������ � ����( � ������� � ���;� ����� �� ��U#� � '&� ������ �P�;9 ������ �$'�� ������ ����WN� �8�^�@� 3$/ :;@(

[4� �n� ������� $�8� o'��� �����9 �;1���'$ � ��'�#c�� ������� 3/ :;@( ��2 ���'�� t���G� �G5�� �G� ��$ ���Q2 ��'2 ��$ L�� �@� 3$�8�/ �����<�=�/� ( � :;@ ����� �k'� �� ���� ������� [��� �4T9 3$�8�

�'2� �� e�$ ��$�#� �� :5�� 24 �G�� �8� ^G�@� 3G$�� ���G� '� �����G�� 3G$�8� ��G$ 31 >G�� �� �� ���/ :;@( �'2� ��9��j5 �w��S ������� ��$28 �� ���G����� ���#� �� �'Q#� 0��9 3$�8� ������G� ����

��� ���Q� �� ������� .>�� �� � &���/� 0��1 3 �9 �K� ����� /c�2�� :;@(#��������� 3$�8� e�"��5 � G�> ����( ����� <'�� �� ������9/:;@( ����G�� � ��QG� �$ � 3K�9 ��;�T� ���?�� � ����Q� � �G4P� ���G9'$

�[5��> � #��U � #���Q '&� ������ ���� �� ����( ����Q"'�$ �@QG� ����G��P �<�GK ��G$� LU�� �������� � ��#���; �09� ���[�$�O� ���@5�9 ^�@� �$��$ ��

Page 14: 1396 bilan jonbesh kargari - iran-nabard.com bilan... · ١ ˘ˇ ˆ ˇ ˙ ˝˛˚ ˙˘˜ !˙" ˚ #$ ١٣٩٦ ﻝﺎﺳ ﺭﺩ ﺭﺎﮐ یﺎﻫﻭﺭﻳﻧ ﻥﺍﻭﺗﺭﭘ ﺵﺑﻧﺟ

١٤

حرکت اعتراضی١٢٩ - ١٣٩۶شهريور �������1�+����

:;@( [��� ����� ��Q���� 3$�8� t��� <��O� 0��9 �������/ :;@( ��@��$�O� �k'� ������ �������)��#� ( �#P'( �1�� >�� 3$�8�/ :;@(���� �� a����( ������ ��9��!#$ ������� ����( ��9 ��'9 ��;���� 3$�8�

��� ���� 2��� �+�

:;@(&���/� $ ������� #������;���9 �� #z��9'$ �� a��� ����4�+����

:;@( � <�=�/� ��P��#��( |��g� �� ��$���� ������� �r�� ��#Q��( 0��9 ������� 4 � 63?� �� ������� >�� 'S�/ :;@( � <�=�/� �G ��� �TWjP ��$�#� �� ��#9 ����#Q��(/ :G;@(�� QG��( ����G� ��'G9 3G$�8� �[G�

��9/ :;@( �������Q��( �� ��9 >�� ��#Q��( ��� �� 3$�8� LU�� / :;@( � ���4P'� �4Q� �� �2 �"�� �$ �����#S/:;@(��� �'� � ��4�g��� #�� !9[b��� 09���$ J�� � 3$�8�

������5+���� �

:;@( �'�� ����� q�$ '5 ���� ���QS ������� $ ������; |�g � 8 ��[2 �W � ����!;2 J�� � 3$�8� ��9��#/ :;@( >#$ 38 � 3;1 0��9 ������� a��� z#�� ��;P� N'=G� ��� �G� 3G$�8� �G�/ :G;@( ������G�

��p�� �� ������ �� R��;2 >P�� 3$�8� o'��� ������� �2 o'��� ����� 6 �+����

:;@( �'�� �k'� 0T�N ��c�Q� �$ ��� � ���c�G� ����2�9 ����;� �^4g �<��� �����4� ����� ����WN� ��� 3$�8� �'�;� 0���� �� ^�@� 3$�8� ����$ ��� �� � ���'$ ��G$2 P�'G�� �� / :G;@( Gc�2�� ��c�QG� �$

�@� 3$�8�/ :;@( � <�=�/� ��� ������� [��2 ��Q� �?$ �� ��G� �G/';@� �$ ��Q$�� :���GN � �G�31����� ����� )'!���[�� ( a�4/���$ �� �� ��� h����2 3$�8� ��$ 3 P�'�� �� / :G;@( � <�=�/� ������G�

���;��5 e� ���;9 ��Q ������ 3$�8�/ :;@(������ �g'?� �� ��� `K�� ��;��� ������ ������� ���� ��7�+����

:;@(����� 3$�8� ���;2 J��$�p� 0��9 ������ ����[������� / :;@( ���;2 ������ J��$�p� ����[���� �������8�+����

:;@( ���� �� ���� ������9 ��� ��'� ���'� >#�G ^G�@� �G��� � ��G�k ����G���9 / �G1 ��G;�T� :G;@(���P��^� v���S � v '�� ��;���� 3$�8� 09�2'� �>��9

�������9�+����

:;@( � <�=�/� ��#$ �����9 ���������'� ��l� ��� " 10�+����

�'� ����� ���@� �� [��� ������9 �@�5 ����� P�2� ����11�+����

:;@( � <�=�/�500 � �W 0W2 �!�# :;�@� �T�N Rp$ ������� �b( ��G$ 3 P�'G�� �� / :G;@( ����G��� 09�2� ��9 ���$/:;@( V#� $ Q��( 0��9 ������� ( ��� �� 3$�8� ����(��#Q�� ����( / :;@( �������

���$ ���[��2 ����� ��� 3� ����� 3$�8� a��� z#�� ����� ��c��k�S ����$ ������12�+����

:;@( ��#��� q�9 ��;9 ��T� �������) L��� ���( ��#��� ������� 3$�8� ��G$2 P�'G�� �� / :G;@( ������G� ������ �����9 [4� �n� � ��9 J���� 8�3$� ��G9 >�� �����9 / :G;@( ���G��� J��$�Gp� ����[���G�

�8j�� J��$�p� 0��9 3$�8� ���� '� ����� �2��9 ���G�� >�� �/ :G;@( �[G;1 ��G��� �� ����G� �G� �;1���'$ � ��'�#c�� ������� 3$�8� ����� �8j��/ :;@( L�G� �'�#G���S ��QG ��Q� �$ � ������5 �������

3$�8� ��$�� ��� ���T( 3� ����� ��;���� �����P ����� /�;��� ����/ <�=�/� ���[4� ��� �������� �������

Page 15: 1396 bilan jonbesh kargari - iran-nabard.com bilan... · ١ ˘ˇ ˆ ˇ ˙ ˝˛˚ ˙˘˜ !˙" ˚ #$ ١٣٩٦ ﻝﺎﺳ ﺭﺩ ﺭﺎﮐ یﺎﻫﻭﺭﻳﻧ ﻥﺍﻭﺗﺭﭘ ﺵﺑﻧﺟ

١٥

����� 13��� ��+

:;@($�� #��S #R��Q$� ������� 3$�8� ���Q�� �� ����14�+����

:;@( � <�=�/� �'2� ��9��j5 �w��S ������� ) �'Q#� 0��9 ( ����W2� ��W2 >#;�9/ :;@( G&���/� $�� G#�� S#R ��Q$� ������� 3$�8� ������� ����� / :;@( %�Q� �2��# � R(�� �f��� J�� � � �!�P ��c�Q� �$

�'�;� 0���� ��� 3$�8� �������15�+����

a��� z#�� ����� ��c��k�S ������� � ^S 3 �� :;@( ����( ����9 a�4/���$ L �// :;@(�;#S ������� ��! �����9���4���� ����Qy� ������� 3$�8� ������ 19�+����

:;@( � ������ 3$�8� �b( 0W2 �!�# :;�@� ������� ���� 0��9 0����� / :;@( �G8j�� �����9 �������2 ���� �� � �8j�� ��;���� 3$�8� ����$�/ :;@( � <�=�/� �� ���� ������9 :$�'( � o�� �����9 ������� ���G��

��#�p$ � ��?����" ���� ������� 3$�8�/���P� �1 ��;�T� :;@(�Q������� 3$�8� ���� �� ����� 20�+����

:;@( � R#$500����� J��$�p� 0��9 [��� ��;���� 3$�8� ���p� ������ � ������ J��$�p� ��[���� �� ��$ ����(2P�'�� ��

����� 20 �+����

��� ������ ����� <U&�� � <� ��� �� ���� ���G���� �����G�� 3G$�8� :G;@( �/ :G;@( [4G� �nG� ������G� ��9 >�� [4� �n� � �����S ��� �� ��;���� 3$�8� ����$� �����9

���� ��21�+����

:;@( ��� #���� $ #9'� !9[S L'�/ ��c��� 9 # �� !9[S ��!��� 3$�8� / :;@(��� �� ������� �'G2� ��;QGS ��;QS 0����� ��;���� 3$�8� � ��9 ��'9 ��;���� 3$�8� ��$ 2P�'�� �� / :;@( �8j�� �����9 �������

2 �@� �����; ���� 3$�8� ����$� / :;@( � ������ 3$�8� ���� 3#���S ��' ������� ���G����/ :G;@( ������G�� �����; ���� 3$�8� �#���� J��$�p� ���9^�@

��� ���� 22�+����

:;@( �� �� ���� 3#���S ������ ������� � ������ ���� <�� 3$�8� ���G���9 ���G����/ :G;@( ������G� �'2� J��$�p� ���9 ��$2 P�'�� �� ���� '� J��$�p� 0��9 ��;���� 3$�8� �� a��S ��#� ��$�#�/ :G;@(

���� 3$�8� �����P ��N �k'� ������� ��� ����25���� �+

<�=�/�0��9 �=/ 0W#9 ��������[� <���9 ��W1 � �T� ��T�N / :;@( �� ������� �T�GN �G$� ������ ����� ������� 3$�8� x � � �[5 �>/<�=�/� $ ������� :;@( � #������; 1� #; L�� $ 3$�8� ��$�#������;/ :G;@(

G1� �k�G( 3G$�8� �'�G������ ��c�Q� �$ ���G�( �� J�/ :G;@( G&���/� 'G&� ��G���� ��c�QG� �$ 3G$�8� ������� /:;@( &���/� ������� 3$�8� ���� �� ����� ��c�Q� �$ / :G;@( Gc�2�� ��c�QG� �$ G��[ 3G$�8�

��c�Q� �$ �'�� ������26�+����

:;@( &���/� $ ������� #������; ;�#�$ �g'?� �� o�� #������;/ :;@(���� �G8j�� �����G9 ��� 2 ����G$����� �� � �8j�� ��;���� 3$�8�/ :;@( � <�=�/� 0��9 ������� v��Q� ������� 3$�8� ��� >2�������

����� 27��� ��+

<�=�/� :;@( � � ������ �������#��; ����� ��;#�� �@Q� ���@Q� ��� ����� 3$�8� � ��;#�� �������$ ���� ��9 >�� >#� � ... ��$7 P�'�� �� / :;@( � <�=�/� ��[g h�� ��K ��T� ����� �2�N� �� � �/';@� �G2

5�9 �4P� h�� ��K ���T� �� ��G$ ��GT� >G�� �g'?� 2 �� P�'G��/ :G;@( � <�=G�/� ���G9 ������G� �

Page 16: 1396 bilan jonbesh kargari - iran-nabard.com bilan... · ١ ˘ˇ ˆ ˇ ˙ ˝˛˚ ˙˘˜ !˙" ˚ #$ ١٣٩٦ ﻝﺎﺳ ﺭﺩ ﺭﺎﮐ یﺎﻫﻭﺭﻳﻧ ﻥﺍﻭﺗﺭﭘ ﺵﺑﻧﺟ

١٦

���#��@ ���2�� 3� ����� � ���� 38 � 3;1 � �$�O� ����� � ��G@ 5�G9 ��G�� 3G$�8� ��� / :G;@( ������G�$#��9��! L�� �k'� ��N ��$�3$�8� ������ / �'��' ������ ������� ��$ >#��� ��$ :G;@( �G����� �Gg'?� ��

���� ���� ��28�+����

:;@( ��!�;#S ������� �� �� 3K�9 22 � 24 $'�� a��S ) ���QG� vUG( �[G�� �'G� � �0T�N Lk� �����9���S >#4� � ��>���� � �� �( ���� ���Q� ����S 0��9 �(��� ���� <�� 0/�G� �� J�� �$ ���� ��#�/ :G;@(

������� �w��S46���Q#� 09� ���!2 ��[2 / :;@( � <�=�/�����$ ���$ ��'�/ �$ '!��� 0��9 ������� �� 20 � 21 $'�� a��S

�������29�+����

:;@( � <�=�/�4/ J'� �����9 ������� ���4/ J'� ��9 ��'9 ��;���� 3$�8� ��� ��$9P�'�� �� �������30�+����

<�=�/���� ����� �k'� �T�N �� ���� ����/ ��G;#b2�� � :;@( � 'G!b2 �G����� �� ������G� �� t��� <� �O� � ������� ��;���� 3$�8� ���[;2 J�'N �$ ������ ���5� �� ��$ � ��9 %j� �� � �#QG� �� ��G#�p$ 3S��

>2� ��� �V5 t��� ���� ��$ 22P�'�� ��

حرکت اعتراضی١۵۵ - ١٣٩۶مهر ����1��$

:;@( ���;9 ��T� ������� � ���T(3 ������� 3$�8� ����#� ������2��$

:;@( ��� ����� ��� 3� ����� � ������� ��;���� 3$�8� �5���W�� e#���� ��T� ���������/ :G;@( ���cG9[S !9[S L'�/ ��c��� ������� � �������S [��� ���� �g'?� �� �����P !G9[S L'G�/ ��c��� / :G;@( � R#G$

200 h�� ��;5� �����9 �c�� � �= ���� 0��9 ������� � �W 3� >2� >G�� ������� 3$�8� ����#� �����9/ :;@( ���1200 �=� ������� � �W �$0�� :;�@� �Gb( 0W2 0T�N � �����G�� ��;���G� 3G$�8�

���� '�/ :;@( ���G�( ��G9 ��'G9 3$�8� ���� �� >��� 0��9 ����� �������/ :G;@( ���G1500 � �GW ^�@� � ����� e�$ 0����� 3$�8� �'�� ����� � ����� �;#$ q���N ����[��������( ��

����� 3��$

:;@(3 � �� ����� ������ 3$�8� '!b2 ������ �� [��� ����� / :;@( � <�=�/� ��� ��� ��!�;#S ����� �2�N <�2O � <��� ^���� ������� � '!��� 0��9 a��� z#�� ����� 0W��� 3?� ��/ :;@( � �����S ��� �� �������

�����9 � ��9 ��'9 ��;���� 3$�8� �[� �����9 [4� �n� �[� / :;@( ����G� �'G2� 0�'G� �G�2�c��� �� ������� RpS �� 0��9 ��;���� 3$�8� ����� �W �2 �� ��G9 >G��/ :G;@( <UG&�� � <� 0��G9 ������G�

���� �@� 3$�8� ������� ������9 ��/ :;@(��$ � ������� a'$ �#� �� 3;1 ����� ��G9 ���� 38��9 >�� �� a'$'(� ��� �� �� ��� ��

��� �� �4��$

:;@( �����# >�� 3$�8� ���4�$ 4#��( 3!#� �����# �������/ :;@( � �� ��������� ����G� ��c�G�k�S G����� �@� 3$�8� a��� z#��/ :;@( ��9 ��'9 ��;���� 3$�8� ����'�9� 0�G�$ ��$�#��� ����(/ :G;@( G&���/�

$ �������S#������;;� #�� 3$�8� 09�2� �>$ #������; �������5$ ��

:;@( ��5 ���l" 3��1 ��'#��� ������� ��$>�'� 0T�N � 0�� 0��9/ :G;@( �G���� :G;�@� �����G��� 09� 3$�8� � �4#9'( �!�� 3?� �� >�� :;�@�

�������6��$

P�2�Q� �� ��2�$ t��9 #��2���'� ���( �'4/ ��$�;� � ���� ���Q� �� �� q�9

Page 17: 1396 bilan jonbesh kargari - iran-nabard.com bilan... · ١ ˘ˇ ˆ ˇ ˙ ˝˛˚ ˙˘˜ !˙" ˚ #$ ١٣٩٦ ﻝﺎﺳ ﺭﺩ ﺭﺎﮐ یﺎﻫﻭﺭﻳﻧ ﻥﺍﻭﺗﺭﭘ ﺵﺑﻧﺟ

١٧

����� 10��$

:;@( ������� 3$�8� �k'� 0T�N ��c�Q� �$ ���WN� / :;@( $ �������#��9��! � �� t�G�� ��G!4�g ��G" �� ������ ��Q$ <�� 0�S ��"'5 ������9/:;@( ���� �� ����� G;� ���G���9 :G$�'( � ��G�'" #> �� ���G��

[��� �8j�� <� ��� �� 3$�8� � [��� ����� ���� ��11��$

:;@( �� ���������c2�� ��$ �'2� 0�'� ��� #> G�� 0��9 ��;���� 3$�8� ��$ ������G� RGpS �G2 G�W �����/ :;@( ���� �k'� ������ �������#� ��� ����� 3$�8� ��> ��9 / :;@( ��G$ x �G �G����� ������� �G�" �>

������� 3$�8� �[5 �>/ :;@(�� �� �����" ����� �'����( ������� 3$�8� LU�� ���/ :;@(����� ������� 0��9 (���'W�#e� ����) 0��9 � J����N e�$ �$ ��Q$�� ����( ^�@� 3$�8�

�������12��$

:;@( ��'1� ����( ��9 >2� ��� 0��9 ��;���� 3$�8� ����( ���� ������� )����(/ :;@( �'#��G� G �����[�� ��9 >�� ������� 3$�8�/ :;@(2��� ?� �k�T� � #7 �0Q ����� ���Q��/ :;@( � 0QG� 7#G?� �k�T�

����( ��Q���S t��S �� ��� �� >�� 3$�8� R1� J�#1 ��#��1 �������13��$

<�=�/� �� >#����" ���4�$ ��;#� ������ �������/ :;@( ���;G� �����G�� 3$�8� ���;� ����#Q��( / :G;@( ��"��b! ��c�Q� �$ �� ��;�T� � 20 � �09� �����( �� ��@�� �'�� ����� ��LU ����G� ���'G�@$ �������� G���[

9 ���9'$#� ���Q;� ��4( ��[�[5 ��>�� �[8� ���$ ���'� ... ����15��$

:;@(� ��9��!#$ ������� � ��;9 ���;� ������� 3$�8� x >#c� ������ ��Q� �$ ������16��$

� <�=�/� :;@( ��#9 ^�� (�4 >K�� ������ ������� �#P'( �1�� >�� 3$�8� ����� 17��$

� :;@( � <�=�/�� [��� �4P� h�� ��K ���T� ����� ��G9 � 'G1 �� G�<�� G2���� ��'G� ��'G� ���G���9 ����( ���� ������ �–��;9/ :;@( h��� ������ ������� � ��;9 ���� ��)�Tj5 ��( ��;���� 3?� ��

0����� ���� ��18��$

:;@( � �'�� ��c�Q� �$ �'�G��S ��G$�#� �� �'G�;� 0G���� ��G� ��;���G� 3$�8� ����( �� c�2�� �� ��������9 �������� 3$�8���/ ����� :;@( �k'G� 0T�N ��c�Q� �$/ �G$ ��G�[;2 :G;@( ��c�QG� �$ �G����

��k'� 0T�N ��c�Q� �$ �'�� � ����G �� ����� J��$�p� 0��9 ��c�Q� �$ � �!�P �� ���G� �Gg'?� ��; ���� :;@( �/';@� >�� ����/c�2�� ��c�Q� �$ :;@(������� 3$�8� a��� ����� / :G;@( 0G?( ������G�

3�� ������9 �����9 [4� �n� ��� �� ��!�;#S R9'S ��G9 >G�� ��'G9 ��;���� 3$�8�/ :G;@( 0G�� ��9��� $ �� ���$' ��$�#� ������� ��9 ��'9 ��;���� �$��/ :;@( eG�;K�$ ���G���9 :G$�'( � ���#GN P�G2�

����p$ 3$�8� ���� '� ������� �������19��$

:;@( �T� ������� ��� ��$�� q� h�� ��KO � '&� ������ ������� 3$�8� / :;@( ������ ���Q2� ���'� �S ������ 3$�8� ���� ��9 >�� �/ :;@( �S 0��9 ���������� �� JUK #z ���S a��� #�� � ���G�$ ��� �G� 3G$�8�

�����'� ���$ �� ���� '� L���/���P� �1 V�T� �� :;@(�^������� 3$�8� ���Q� ����� �������20��$

:;@( � <�=�/� �� ������� 14 $'�� a��S ���� ���Q� � �� >�� ���� ��$��/@(���P� �1 ��;�T� :;�Q $�� �#��S #R��Q$� � ����� #�U

Page 18: 1396 bilan jonbesh kargari - iran-nabard.com bilan... · ١ ˘ˇ ˆ ˇ ˙ ˝˛˚ ˙˘˜ !˙" ˚ #$ ١٣٩٦ ﻝﺎﺳ ﺭﺩ ﺭﺎﮐ یﺎﻫﻭﺭﻳﻧ ﻥﺍﻭﺗﺭﭘ ﺵﺑﻧﺟ

١٨

����22��$

:;@( >��5 �k'� ������� ������� � :������ ��G9 �G����� �$ ���������� / :G;@( �G����� ������G� � ��;G9» [��4( �� h���4�$ « 5�G9 ��@��$�O� ������� ��;���� 3$�8�/ :G;@( � G����� ������G� � 3K�G9 ��;�G�

�'��' ������ �g'?� ��/ :;@(����� 0pG� G� ��9 <U&�� ��� �#W=( ���1� 3?� �$ e��[ � ���G�� �� �;1���'$ � ��'�#c�� ��$��" ��$ ��� �#W=( >�� ���1� 3?� ��/ $�� :;@(#�� S #R ��Q$� ����� 3G$�8� 09� v���S � v '�� 3�

������23��$

<�=�/� ���9 J���� ������� ���'$ ��/ :;@( ��'� ��#$ ������9 ����� L���) 3#$��� ����� �� ( '�#G� 3$�8� ��$��WT� ��� H��/ '����'G� 0nG� ����G�2� v '�� :;@( G��[ � v���GS � v 'G�� 3G� ����� 3G$�8� G�>

�����/ :;@( ����$� �2 �P�$ >�� 0��� 3?� �� ��4$��� Rp$ �2����� � ���T( P�2�)� ����� ��LU� ( ����� 24��$

:;@( � <�=�/� �T�N ���� ������� #'! ��$� �� ��> �T�N :;�@� / :;@( �n� ������� ��S t��S [4� G���Q G?� ��� �� ��;���� 3$�8�#7 G�0Q/ :G;@( ������G� k�S ��QG� ��'G( G���c� 0GW ) �G5�V( ���G���� 3G$�8�

a�4/���$/ :;@( � ���$ �� �� �8� ��9'$ ����� �� ������� 3$ � ��/ � <�=�/� �$ V$ V��5 _�� ������� GT;@( ���� �;(�� �'� � ��W2 e� &���/�/9 '�� :;@(#���� '�� ��'� 0n� ���� #� �����G�� 3$�8� �$�O� � ��G@

$�K ���� ��25��$

:;@( ���G���9 :G$�'( � �;/ ����� ��� ��'� ���'� � $'�� a��S ����� ������� ���G�� �� ��#G���S��#���S �$ w�� :���N �r�� �8j�� �� ���[��2/ :;@( 0��9 >�� ���� 3$�8� ���� �������

�������26��$

:;@( � <�=�/� �2 �� �������22 � 24 >G�� 3G$�8� ��Gc�� ���G���9 eG4;( �8j�� �� �8�Q� $'�� a��S �2 ��/ :;@( � <�=�/� ���'$'(� ��� �� ������� ����$�� ���� <�� 3$�80��9 >�� / :G;@( � <�=�/� ������G�

����$� �����9 ���;/ ��� �� ����9��� 3?�/ :;@( ����#Q��( 133V5 ��#Q��( ��� �� 3$�8� ��9 >�� :;@( �� >#��� �� ���( ��#� ������ ������� ��9��� 3?�/ P�2� ��49 &���/� :;@( ��$�#� 3G$�8� �����G��S

�'$��9 M��p( ��� V@�S ��;1 ��$ ��X�� ��#��&��T� ���� ���27��$

'����'� 0n� �����2� v '�� :;@( $��� #3 ����� v���S � v '�� 3� ����� 3$�8� /:;@( �����2� v '�� '�� ��'� 0n� c�� ����� #'���'$ � ��;1��

����29��$

:;@( �U� >2� h�� :;�@� ������� ��$�) �� ����( 0��9 (�� �UG� >G2� h�� :;�@� �$ ���� 2�� �� ��$�/:;@( $ ��������� � �������S #������; ;� #� ���WN� ����� �� �����U� / ���G$�� :;@( V��G5 _�� ������G�

V$/ :;@( � 09� f��[� �$ <� ��8�� H�g ������� ���;G9 ������ 3$�8� ���Q#2 3G$� / :G;@( G����� ������G��/�;��� >#��( ��� �� 3$�8� �'��' ��;��� �����/ :;@( ��� ���$ P�2� �� �'��� ;#9���S �( ��� 3N�� �1

���� ����� �1�� ����-��9'$ / :;@( $ Q��( ������� 3$�$ ��9 ��'9 ��;���� 3$�8� V#� ������30��$

:;@(���1 500 'G!b2 �G����� ����� 3G$�8� G��� �����G�� [/ <�=G�/� L�� �� �v����G� 0��G9 ������G� ���$ ;#9���S L����� ���2�� / :;@( � <�=�/� ����� �2�N �G����� 3$�8� ���� �� `K�� � <'" :���N 0��9

���'�#� �� :5�� ���� �� `K�� � <'"12 ��� ���� - ���;� /7 �� � <�=�/� :G;@( �G����� ������G� �G� �� [��4( �� >��4;� ) ��@��$�O� 0T�N � �T�'( 0��9(/ :;@( � <�=�/��2�N a��GS �G� :G;�@� 0��9 ����� �2 �� �� $'��15 � 16 ��9��� 3?� ��/ ��$2P�'�� �� ��� ��'� ���'� �rG�� ���G���� 3G$�8� ����G$�

Page 19: 1396 bilan jonbesh kargari - iran-nabard.com bilan... · ١ ˘ˇ ˆ ˇ ˙ ˝˛˚ ˙˘˜ !˙" ˚ #$ ١٣٩٦ ﻝﺎﺳ ﺭﺩ ﺭﺎﮐ یﺎﻫﻭﺭﻳﻧ ﻥﺍﻭﺗﺭﭘ ﺵﺑﻧﺟ

١٩

���� :;@( ����$�/ :;@(�$ ��9 �U�� ��'9 ��;���� 3$�8� ����$ ��#Q��( ������� ���/ ������� <�=�/� ���� ���� �T�N t��9 �� :5�� a��S e#��k ������ ��$ �� >#;@�S

حرکت اعتراضی١٧١ - ١٣٩۶آبان

,�-" &�! �����

:;@( � <�=�/��� :5�� ��#� �/'$ ;#9���S ������� ��=�5� �r�� �8j�� ����2�� ) 'G!b��� 0��9 �w��S ( ����9��� 3?�/ :;@(� ������� ����� e#(���'W� 0��9 ����)0��9 ����� J����N e�$ �$ ��Q$�� (��$ ��$ �c�� �@� 3$�8�/ :;@( ��� ����� 3$�8� ��9�� ����5 t�9'S ������ ������� � ��G9�� ���G����/ :G;@( �� ����G�

;���� 3$�8� �����9 �'2� �� ����� e�$ 0����� ��/ :;@(8� ��;���#$ ��9 �� ����� ���;� ������� 3$� ���� ��2,�-"

<�=�/� �S e#��k ������ ������� ���� ���� �T�N t��9 �� :5�� a� ��$ 2 ��� >�� �� ��/ :G;@( ������G� ^4g ����S �8j�� �� ���WN� >2� <�O ���T� R�'S 0��9 ����� ��G9 >G�� �rG�� ���G���� 3G$�8�/ :G;@(

�� 0P��G/ L��G� �G�#��T( ������� �G�� �'�G� G$ � |�Gg � ��G���; >G( ��[G2 �� � ����G!;2 3G$�8� ��G9^�@�/:;@( $ �g'?� �� �������S #������; ;� #� 4g [��� �������S ���;2 �$ ���G�( ��c�G�� ��Wg� / :G;@(

�����8$�� �$ ����� ���� � ^�@� 3$�8�/ :;@(>#$ 38 � 3;1 0��9 ������� a��� z#�� ��;P� ��$2 �� P�'�� ���G�U�� ������� 3$�8�/ :G;@( � �����G9 ������G5 � ���G9 ������G� ��;���G� 3G$�8� ���G���

�������/ :;@( ����( �� ��c��k�S >�� ���� 3$�8� a��� z#�� ����� ��c��k�S ���� ������� / :;@( � <�=�/����$ v����� ;#9���S �� ���9 0��9 ��!�;#S ������� L���$��� >�� �� �� >#��� ��

�������3,�-"

:;@( R#� �� � �8j�� ��l�9� ���� 3$�8� <'" R#� ������ ������� / ��$2 P�'�� �� ��G!�;#S ������G� �w��S �� 3K�9 �� �213 ��'�Q/ :;@( � <�=�/�����/ :;@( � <�=�/� �� a�4/��G�$ [G��2 3G�2 ������G�

3�2 �g'?�/ :;@( �2�N����� ������ ������� 3$�8� ������ >2� ��� ���� ���4,�-"

:;@(�����9 ������� �8j�� 3� ��;���� 3$�8� V5 �>�����9 ����6,�-"

���$�� :;@( � ����� ������� �'��' 3K�9 ������ �g'?� ��/ :;@( a�G5 ���G;/ � >!QG� 0��9 ������� � ������ ���� 3$�8� '&� 0��9 >� '&� a�5 ����� �$ ��T�� ��� ��/ :;@( ����G� ���� ��c�Q� �$

�����P/ � �� �� :;@( ��� 0W ������� � ��� ���T( ����� 0W 0��9 3$�8� � ���� �/ ��49 :;@( P�2� ������/ :;@( ����� ������» �U� �� �'� « ��G�� 3G$�8� �G;1���'$ ������9 :$�'( � �'���� Rp$ �� ���

�;1���'$ � ��'�#c�� ������ 7,�-"

<�=�/�$ ������� :;@( � #������;�� #� ���c�P ����� 8,�-"

c�2�� � �� ���" >=?(#��P�� ��W� �$ ��'1 � ����( ��Q� �$ / :;@(��� ��'� ���'� ���$ �$ ���[;2 ��c�� ��c�� �c9��� ��!2� �w��S � ��9'$ ������� ��� �$/�/� :;@( � <�= ����#G9 �����# �������) M=G 0��G9

��# ( �#P'( �1�� >�� ���� <�� 3$�8� �� >#�'� ��$ P�'�� ���� ��9,�-"

:;@( �����G�� 3G$�8� ����G� ��G�� � !G9[b��� �GT#4g :$��� � '1 �� �� ����� ���� ��c�Q� �$ �;1���'$ � ��'�#c��

Page 20: 1396 bilan jonbesh kargari - iran-nabard.com bilan... · ١ ˘ˇ ˆ ˇ ˙ ˝˛˚ ˙˘˜ !˙" ˚ #$ ١٣٩٦ ﻝﺎﺳ ﺭﺩ ﺭﺎﮐ یﺎﻫﻭﺭﻳﻧ ﻥﺍﻭﺗﺭﭘ ﺵﺑﻧﺟ

٢٠

�������10,�-"

;@( : �@� 3$�8� �����P >2� ��� a����( 0��9 ������� ��$2 P�'�� �� / :;@( � <�=�/� �w��GS ������G�L��8� �� S ����� � ��#� �'?� >2�– �K��� ��$7P�'�� �� / :;@( �2 �� �������22 � 24 ��'�Q/ ��$2

P�'�� ��/ :;@( ������� a���� V�[#�� ������ ) R;9 0��9 ����� [�� ( ��4G����� ���G���9 ������� �� a���� ������� 3$�8� ��$ >#����"/3 :;@( �� ���G#� �� �G��'$ � ����$ ��� �� 3$�8� �'�� ��c�Q� �$

�������$ ����'$ � ����$ ��� �� 3$�8� ���� ���11,�-"

:;@( � 0��9 �����������g'5 ������� 3$�8� �[5 �>/ :;@( P�2��'���� ��9 '�� G� �G����� <�� #��; $ �$ ���[;2#0Q;�W2 � #>��� 0Q� �Q( ����#3P'( :�'� :�� � #�� ������ �� #��;� �'���� ������� �'n1

c��#'���'$ � ��;1�� ����13,�-"

:;@( �'2� �8j�� �W �2 ������� RpS �� 0��9 ����� ������� ���� ��;���� 3$�8����� '� ��� ������14,�-"

:;@( �8j�� �����9 ������� 2 ����$� ��G9 >G�� ���G���� 3$�8�/ :G;@( �k'G� 0T�GN ��c�QG� �$ 3G$�8����� '� �������/ :;@(������� �� ��'��� q�;9�$

����� 15,�-"

'�� ��'� 0n� �����2� v '�� :;@( �����G�� 3G$�8� ����G �� ����� �� ��G� ��G9 / :G;@( ����G�����9'$ ���� 0�'� �2�!�( ��9'$ �8j�� �W �2 ������� RpS ���� 3$�8�

���� ��16,�-"

:;@( � <�=�/� �� �������14 ������ �g'?� �� $'�� a��S / :;@( � <�=�/� ��$���G� �����G9 ������G� �� P�'GG�� �� �GG�" GGg ���GG���� ���G�� �����G9 3GG$�8�/:GG;@( �����GG9 3GG$�8� ����GG$� �����GG9 ������GG�

[���/:;@(�@� ��?(�� >!Q� ��T( �n/� ������� 3$�8� >��[5 �������17,�-"

:;@( �����G9 ��;���� 3$�8� ����$� �����9 ��� ���" �g��� [4� �n� Rp$ ������� / :G;@( � ���GT( � �����; �$ ���( ��#� ��Q� �$ �������500 � �W ������� ��GT� � 0T�GN J�� � 3G$�8� / :G;@( ����G���

� ��'�#c�� ������� 3$�8� o'��� a���� ^���� �;1���'$ ��� " 19,�-"

:;@(� 7#?� ��#��1 0Q��9 >�� $'�� ��$�;� 0��� 3?� �� ���� ����20,�-"

:;@( �n� � �����S ��� �� ������� �����9 3$�8� ����$� [4� [��� / :;@(P�2� ����� ��" 3G$�8� �Q��� ������� �Q��� / :;@( >!Q� ��T( �n/�» �@� V#Q« G$�K ��G@��$�O� �����G�� 3G$�8� �G#���� �� / :G;@(

������� ����Q�'(������� ��c9 �� H����� ��$ ����Q�'( �$ T#$� �/ �W� �$ ���[;2 ������21,�-"

:;@( � <�=�/� ������� �� ������ �� �� ���j5 R�k�S � e �g'?� �#P'( �1�� >��/ ���G$�� :G;@( ������G� ���G� '� �����G�� ��;���� 3$�8� �'2� �8j�� �W �2 ������� RpS �� 0��9 �����/ :G;@( ������G�

����$� 0W R�k�S 0��9) ����$� �������2 0��9( �G��� �� � �G8j�� ��� �� 3$�8� ��G$ 7 �� P�'G�� / :G;@( �'2� ��9�� �@Q� �� ���� '� �k'� 0��9 ��c�Q� �$/ :;@( � R#$200 � �W ��9 a���� ^���� �������

�����v���S � v '�� 3� ����� 3$�8�/:;@(��� �� ����� ����� ����� �� ��9 >�� ������� 3$�8� ����� 22,�-"

:;@( � <�=�/� �� ��K ���T� ������� �������9 h � �� �����G�� 3G$�8� ��G�42'� ��G��� / �� >#�'G� :;@(������� �����9 �� �e�; '�� ���� <�� �����9 / :;@( � <�=�/� � ����������� �S'GS #> �� 3G?�

Page 21: 1396 bilan jonbesh kargari - iran-nabard.com bilan... · ١ ˘ˇ ˆ ˇ ˙ ˝˛˚ ˙˘˜ !˙" ˚ #$ ١٣٩٦ ﻝﺎﺳ ﺭﺩ ﺭﺎﮐ یﺎﻫﻭﺭﻳﻧ ﻥﺍﻭﺗﺭﭘ ﺵﺑﻧﺟ

٢١

��> P'( �1�� #� ��$3 P�'�� �� /:;@( � �8j�� q�$ 0��9 ������� ���� '� ) �;���G� 0��9 " 0G�"( �� 3$�8� � �8j�� q�$ 0��9 ���1� ��1 �� ��;�� ��$ 10 P�'G�� �� / :G;@( ��c�QG� �$ � �G#d� :G;�

�'�;� 0���� ���� 3$�8� /�;��� >#��( � �c�P � �'��/ :;@( QG��( ����G���#�� ��G9 ���� >$�G!�( ������� 3$�8� � ��r � �> ��9 / :;@( � <�=�/� ��2 �#9�S ��� J��#;T( 0��9 ������� �� � [ �G2 �G/';@�

����� 31����� :���N � �� ��� :;�@� 0��9)'!���[�� ISOICO ( ���� ��23,�-"

:;@( ���� 3$�8� �U#� 9�� ������� ����( �� 0��9 [���/ :;@( �G8j�� [4G� �nG� �������3 �����G9 <� ���#� �� �'� � >����9/ � �� >���" :;@( � <�=�/� ���� ������� �' �� � �G����� 3G$�8� >��[G5 0�US

>��[5 �������/ �2�N :;@(��'� � �[�'2 ������9 ��� ��'� �� �8�QG� 0GW �����9 3$�8� ����� � 09��[�'2/ :;@( ������9 ��Q���� 3$�8� �Q��� <�K �2����� P�2� ��G$ >#G��� ��$/ :G;@( :G;�@� �����G���

�';/ ������ 3$�8� 09� �����<U8� � �������24,�-"

:;@( ������� 3$�8� ���WN� >2� <�O ��cQ�� �$ / :;@( <�� 3G$�8� ��G��� �'G9 ��GKO �G����� ������� ������ ����/ :;@( ���j5 ������ ������� �� ������ >�� ���� �g'?� ��/ v���S � v '�� ��;�T� :;@(

��/�� � ��`������� 3$�8� ���� ��� 25,�-"

:;@( ���WN� �k'� ��c�Q� �$3$�8� L��� ���� �T;� ���WN� / :;@( 0T#4g L��� ��G$ �Q��� 0��� �G�" ��G$ �Q��� ������� 3$�8�

����27-" ,�

:;@( � �T�N :;�@� ������� �2 ���'�� ��G9 >G�� ���G���� 3G$�8� ���$ ��'W�� J�WQ� �T�/ :G;@( $ �������#��! ��9 �� �� �'$�N ���� ������ �; ���� 3$�8����� �@� / :;@( 0��G9 ��QG� �$ ������G�

� �� �� �� ����� h�� ��KO G#��� 22 � >G;�$ G�> ��G9 / :G;@( GN #���� � ���G�� �� ��G9 �'��G2 G#���Q � ���Q"'�$/ :;@(���!�( �0Q?� #j ���� �� q�9 ���c�� t��S��� ��$��� ����� 29,�-"

:;@( $ �����9���#�; ����� �@� 3$�8� �'�� / :;@( �'�� �k'� 0T�N ��c�Q� �$ �@� 3$�8�/ :G;@( ��( �4T9 3$�8� ��9�� ��Q� �$ �������#> /�;��� � �> ��9 / <�=�/� �$ h�� ������ ������� �������S ��$

5P�'�� �� / :;@(�����9 ������� ��'� �4j� ���� 3$�8� ������ �;�T;�� �>��9 / :;@(���T( �'45 � ���p��� �'� � �� ����9�����9 ��� ���� '� ����� ������� ���� '�

�� ����30,�-"

� �� [��4( �� >��4;� ������ ������� <�=�/�24 ��� �$ ���9 �K�37 �#�� �� / ����G��� � ���T( :;@('#����� � ��9 >�[�$ �;S 3$�8� ��$��� ��$� V���

حرکت اعتراضی١٢٧ - ١٣٩۶آذر

�." &�! �������

:;@( ����� ���� J�� � ����� ����� �'��3$�8�� ��;���� �>����( �� ��p(�� � / :G;@( H�Gg ������G� � f��[� �$ <� ��8��#����Q � ������ � q�9 � �� �����2 3$� �@� ���� 3$�8� H�g / :;@(R(� � ������c�Q�

[���� R(� ���� ���� ��9��� 3?�/��� #>$ ������� :;@( �� #������;;� #� �'2� ���� ���2�."

:;@( � <�=�/� �� :5�� '!��� (�4 >K�� ������ ������� ���G���� 3G$�8� ����#G� ��=G�5� �rG�� �G8j������#��� �� >#���

Page 22: 1396 bilan jonbesh kargari - iran-nabard.com bilan... · ١ ˘ˇ ˆ ˇ ˙ ˝˛˚ ˙˘˜ !˙" ˚ #$ ١٣٩٦ ﻝﺎﺳ ﺭﺩ ﺭﺎﮐ یﺎﻫﻭﺭﻳﻧ ﻥﺍﻭﺗﺭﭘ ﺵﺑﻧﺟ

٢٢

����4�."

:;@( ��k ������ ������� '�$�( � :5�� ���;9 �T�N t��9 �� 2 �����)~��n�( ����� ������� 3$�8�/ :;@( �'�� ����� 0P��/ L��� ��#��T( ������� ����� � ��=�5� �'�� J�� � 3$�8� 3$�8�����( ��/ :;@( ����G���

����( ���� [��� ��;���� 3$�8� ��� ��$�#� �� >�U� Q��( 0��9 /:;@( P�2� 3G$�8� ��G$ �GyK�$ '� ����9 � ��� 3� �����[��4(/:;@(&���/� ���9 ������� !9[S L'�/ ��c��� 3$�8� ���WN�

������5�."

:;@( ^4Gg ����GS �G8j�� �� ���WGN� >2� <�O ���T� R�'S 0��9 ��9��!#$ ������� L�� ��G$ ��G$ 3G$�8�^4g �r�� �������/ :;@(;�@� ����� ������� '!#�� �T�N :3$�8� a�� �� � �8j�� ����

���� ��7�."

:;@( � <�=�/� �����G9 ��;���G� 3G$�8� ���G��� �����9 J���� � [4� �n� �������/ :G;@( ������G� ���( ��#� �� e#��k ������ ��Q� �$ J��@( � ��T� �0T�N J�� � 3$�8�/ :;@( � <�=�/� ������ �������

��� v��Q� �� �#P'( �1�� >�� ���� <�� '�� / :;@( ��������G9 ���p�G�� �'G� � �� ����G9 �'G45 ���� '� �����L�� ��$ ��$ ���G� '� �����G�� ��;���� 3$�8� / :G;@( 3G$�8� ���G� ��G RG(� ��G�����

��9 ��'9 ��;����/ :;@(��9 >�� ��#N ��!�� �g'?� �� t���� � ���$�" � '1 ����#N �� ��11�."

:;@( � ����� Rp$ ������� �!9 :;�@� �T�N �G����� ��� <�� 3$�8� �b( 0W2 / :G;@( ������G� � q�$ �����# � $� 3S �2�1�� �� 0p� '�� 13S � 'G�� 2 3GS � 'G�� 4 eG��� �2 eG��� � 3 �����G�� 3G$�8�

�;1���'$ � ��'�#c��/ :;@( � ��$� �/ �;?� ����� ��'�$ ��9�� � ������� 3$�8 ���QG�� ���G�� �� / <�=G�/� ��;9 ��W1 �������

������12�."

:;@( � ������9 ������� 3$�8� L�� �#� ������ �������/:;@( �G� ��G!�;#S ������G� 14 $'G�� a��GS:;�@� ���� 3$�8�

����� 13�."

��� &�8�� ���'� �� >#�'� �� ��!�� ��9 �s���/ �8� ��!#$ �$ 04Q ��9 :G;@( ��G9 >G�� ���G���� 3$����/ :;@( ������� 0�� :;�@� �$ 0W2 0T�N � �b( ��� 3?� ��/ :;@( >��[5 V#� $ Q��( �2 �����

������� 3$�8� ���� ��14�."

:;@( � 3;1 0��9 ������� G�" �� :G5�� 0��9 �N� �(��� � !� 3$�8� a��� z#�� 38 �G� 0G#" ��� ������( ��9/ :;@( � <�=�/�[�j �k'� :;�@� ������� ������� ��9��� 3?� ��

���� ���16�."

:;@(P�8�� �������� ��� ����� 3$�8� ���c�� ��T� ������� ^4g ����18�."

:;@(��9 J���� ������� �����9 ��c2� �g��� ��'9 3$�8� o�� � �>��9 ������ 19�."

R#S '� � ��9 LU/� ��'���� g �!�P � �'�� ��Q� �$ ��('Q� � �G���� � M�g �1 � '� �1 ������ ^�@� 3$�8� ����� ���� :;@(/ :;@( ��G9 � �'�G� �k'G� 0T�N ��c�Q� �$ 3G$�8� �G��p� ����G�� � �G2

^�@�/ :;@( >#$ 38 � 3;1 0��9 ������� 3$�8� a��� z#�� ��;P� �P�� ��� �$ ==p( 0��9 ��;���� ����( ;g�� ���#� �� :5�� �����/ :;@( ��$ >#��� ��$ '�$�( ���k ������ ������� ����� ������� 3$�8�/ ��G$

�� >#��� P�'�� ��� ��'� ���'� G���� ��;�G� �!�G# :G;�@� ���� <�� 3$�8� ����� ������9 :G;@(����/ :;@( �� �� ����� $ ��� $ '(�� �;1���'$ �'���� Rp$ :$�'( � >#/:;@( RGp$ ����#N » �'G���$ «

Page 23: 1396 bilan jonbesh kargari - iran-nabard.com bilan... · ١ ˘ˇ ˆ ˇ ˙ ˝˛˚ ˙˘˜ !˙" ˚ #$ ١٣٩٦ ﻝﺎﺳ ﺭﺩ ﺭﺎﮐ یﺎﻫﻭﺭﻳﻧ ﻥﺍﻭﺗﺭﭘ ﺵﺑﻧﺟ

٢٣

������9 :$�'( � ���9'$ ����� 5�9 <'�� �� :5��»��� « ����p$ ��;���� 3$�8�/ :;@( q�G$ ��G9� �n/� ����( ����� ����� L�X ��;���� �� ����( ����� ����� L�X ��� ��

����� 20�."

�/� :;@( � <�= ��'G� �����G9 ��G9 J���� � [4� �n� ������� a��G� ���G�� �� ���G���� 3G$�8� >G�� ��9/ :;@( �'�;� 0���� ��� 3$�8� ���( ��#� ������ ������� / :;@( ��G��� ����� �k'� 0T�N ��c�Q� �$

c�Q� �$ q���N ���� 3$�8������/ :;@( ���� �!�P � �'�� ��c�Q� �$ ��G9 ���G���� 3$�8� ���;2 ����;2/ :;@( eG"�5 ���G���9 ��G���� 'G�� ��G$��5�$ z��'?P� <�$ >!Q� �� �� ��41�N ���G�� <'G�� ��

(����/ :;@(:;�@� ������ APSa��� ������� 3$�8� ��$ >#��� ��$ ���� ��21�."

:;@('� ��$ ���� '� ��������9 ���p��� �'� � ����9 �'45���� '� ������� 3$�8� ��$ >#� �������22�."

:;@( ��'� ���'� ��� ���� ���� �k'� :;�@� 3$�8� �������23�."

:;@( � <�=�/���;9 ��� ��Q� �$ � 3K�9 ������� � #�!�0W2 P'( �1�� �b( G#� ���� ��;���G� 3G$�8� ��>:;�@� �2 ���'�� :#�� 0��;1 � �'n1 �$ ����� ��$ 6P�'�� ��

����25�."

:;@( �#���� 3#���S ������ ������� �O� ������� 3$�8� $�K ��@��$/ :;@( � ������� ��K ��T� ��c�Q� �$ ��T� ���� �� :5�� ���� 0��� 3$�8� 5�9 �4P� h��/ :;@( t��� �����G9 [4� �n� ������� ��G$ �G�"

��$/ :;@(� ������� ��2�c��� ���� CNG���'�� �$ ���;2 �PU� �'� �2 �� ��G9 �����9 �GPU� ���G�� �����Q��

������26�."

:;@( � <�=�/� � [G��4( >G2� ��� 3G� ����� 3G$�8� ��G@��$�O� >G2� ��� 7G� 0;QG5 ������� 6'Gj� V��G1�����/ :;@( ��� ���� 7� �� �w��S ������� ��@ >2�- 3G$�8� >��[G5 ��� ����� ��;G9 >G2� �����G�� � <�GK

��@ / :;@( ���!�( �������; � �k�T� :���� 0Q� 7#?� �� ��#G9 ��c�G�k�S 3G$�8� a��G� ����� / :G;@(��$ '�$�( ���k ������ ������� �'� #> �� ��$ ��� >��������� 3$�8� �����

����� 27�."

:;@( S ������� #�; ������5 � � 0�� 0T�N#�!� � #�� ���� <�� 3$�8� <� � �> 0��G9 � �#�'G�� � �( o�����2�� 3��1 #�!�/ :;@( ����� ����� ��$ � ��" #> �@� 3$�8� ��$ / <�=G�/� 0�[G9 ������G�

<� ��#� 0T�N � 0��/ :;@(P�2� '$ :$�'( � �'���� Rp$ ���8� 09� ��;1�� �����G�� 3G$�8� c�� #'� G�� � '$��;1��

���� ��28�."

:;@(^�@� 3$�8� �'�� ����� ����� �;#$ q���N ����[���� / :;@( � �G���4� �k'G� ��c�Q� �$ � ��;9 ���WN� >2� <�O ��$4 �� 3$�8� ������� ���WN� � b2��#�;� � �� #��$� ���� ��� ��9 >��/ :G;@( � <�=G�/�

��c��b�� ���'����� ������ ������� ��9��� 3?� ��/ :;@( ������ �����9 �������/ :;@( ��G��� ������G� 3$�8� ��2 >#�'$ �k'�������/ :;@( 'G2k�� ��G�$ G�4P �G2 ������� ��T( 0��9 ������� ) ��[#�G� ( 3G$�8�

������� �������/ :;@( ������ ��� ��'� ���'� L��� ���� 3$�8� :;@( �$�T;� ��G9 >�� / :G;@( �G� �� ��� ��9 >�� ������� 3$�8� ��@���2 ���� '� ����� ��/ :;@( ��G9 >G�� ���G���� 3G$�8� �����9 �� ����� ��

���� '� ����� �������29�."

Page 24: 1396 bilan jonbesh kargari - iran-nabard.com bilan... · ١ ˘ˇ ˆ ˇ ˙ ˝˛˚ ˙˘˜ !˙" ˚ #$ ١٣٩٦ ﻝﺎﺳ ﺭﺩ ﺭﺎﮐ یﺎﻫﻭﺭﻳﻧ ﻥﺍﻭﺗﺭﭘ ﺵﺑﻧﺟ

٢٤

:;@(�}'� ��4�/� �Q�'� �4T9 3$�8� ��c��b�� ���'� ���� ������ �������/ :;@( ���$ 0��9 ����� �������$ Qy� �� � 0W ���� � ����� �� L�� 0��9 >�� [��� 0���1 ����� 3$�8� / :;@( � P�2� ��G� ��'� ���'�

������ ������� 3$�8�

�������30�."

:;@(������� ����� <���� ��;#� ������ ���'��� ������ 3$�8�/ :;@( 3G$�8� 0G9� ����� :;�@� �������� �;# ��;���� 09� �� :;�@� >�� L�;(/:;@( ��$ �Q��� <�K ������ � ��9 P�2���"��$ 3$�8� �������

>����9/ :;@( ��9 >�� ������� 3$�8� ����#1 0#$�( �����9 �������/ :;@( GN Jk� >#G9�� ������G� �T� ��$ [��4( �� �'����(6 ������ ��9 �;�S �2�� 0�S P�'�� �� / <�=�/� 4( �� >��4;� ������ �������[��

��$30 � ��� >�� �� �� 67 �� ��� �� g

حرکت اعتراضی١۵٧ - ١٣٩۶دی ��� "1/

:;@(��� ��'� ���'� � ��� ���T(�� :��� �@Q� 3$�8� ������ >����9 ����2/

$�� :;@(#�� S #R ��Q$� c�� ����� #'��� '$ � ��;1�� ������� 3$�8� / :;@( #P� �����9 ������� 3$�8� ��'c ��9 >�� �������/ ������� 3$�8� ���WN� 0�U� �'?( H�g ������� :;@( /:;@( 0�'G� �2�!�( �������

�W �2 ������� RpS 0��9 ���� 0W ��4� 3$�8� ���[��2 ������9 >�� ������3/

���#> ��!9[S <�=�/� �� � �[/ :;@( � <�=�/� ���1600 ����� a����( 3� ����� ��;���� 3$�8� ���� '� a��� >2� ���/ :;@( � <�=�/���9 >�� ������� 3$�8� �'$��# >2� ��� �������/ :G;@( � <�=�/� ��� ������G�

��9 >�� ������� 3$�8� ^��� >2�/ :G;@( /�G;��� >#��G( ����� 3G$�8� ���WGN� ��G�'$'(� ����G��� >G����9/ :;@( �� ����� ������� ������� 3$�8� �����$ 9�� ����� ������9 >�� / :;@( � <�=�/� �G� �������

�� �! ��'�� ��9��� 3?�/ :;@( �G�'� ���'� � L��� � ��� ���T( ���G4/ �G��� 3G$�8� �� ���G��� ��G� ���� � >#� ^�@� ��9'�#� � ������/ :;@( � <�=�/� ����� ����� �$ k�� �� � ��G9 �2 �G( 3G?� G@�P

� >#��( ���'�� �'9 P�'�� �� >#��� ��$ ������� 3$�8�/ :;@( L�G�� ������� �� �8�Q� ��#Q��( �������3;1 � ���2�� ��� �� 3$�8� � ���� 38 �/ :;@( ���� '� ��;9 ����� �'#���

����� 4/

>#;2� ��� :;@( 8� a��� z#�� 38 � 3;1 0��9 ������������ � ��=�5� J�� � 3$�/ :G;@( QG��( ����G�����9 ��'9 3$�8� o'��� ��9/ :;@(� 32 ����� P�2���$ >#��� ��$ 3#$��� ��$ ������� 3$�8� ��9 >��

���� ��5/

:;@( ��'9 ��;���� 3$�8� �����$ �����9 ������� >����9/<�=�/� :;@( � ��G��� �$ � ��G@( �G�T;�@��$ ��c�� t�;� 3$�8� ��c�� ���$ ��/ :;@(��@$�� ^���� ������� �� ������� 12 ��$ ��c�� 2P�'�� ��

�������6/

:;@( ��@��$�O� �k'� �T�N ���� ������� $�K ������� 3$�8� / :;@( � <�=�/� ��'G��� �����G9 ������G� �����9 3$�8�/ 3��1 �2����( �#Q� >�Q$ � >=?( 7�'( �!9 �Gb( 0GW2 �!�G# ��QG� �$ ������G�/ :G;@(

P�'�� �� >#��� ��$ ��@�P �����'#��� � ������� �4G� �k'G� �G����� 3$�8�/ :G;@( � <�=G�/� ��G��S4 � �� >2� ��� �� �#�$� � 7� ����� 3$�8� e�;��� a��� �#1� >2� ��� �� �#�$� � 7� J���� 0��9 ������� >��

��9//�$ �������� �������S :;@( � <�=�#������;;� #�� �LU$ �g'?��� #������; ���� ���7/

:;@( � ������ ����� ������� . a��� ������� 3$�8� ��#9 a�/ ������� :;@( � <�=�/�'#��� �� ��$'(� ��22��@ >;�$

Page 25: 1396 bilan jonbesh kargari - iran-nabard.com bilan... · ١ ˘ˇ ˆ ˇ ˙ ˝˛˚ ˙˘˜ !˙" ˚ #$ ١٣٩٦ ﻝﺎﺳ ﺭﺩ ﺭﺎﮐ یﺎﻫﻭﺭﻳﻧ ﻥﺍﻭﺗﺭﭘ ﺵﺑﻧﺟ

٢٥

����9/

:;@( ��'c#P� �����9 ������� ������ 3$�8� ������9 >�� ���$ >#��� ��$ ������10/

:;@(��@��$�O� �4�� � �'�T� ����!9 �� � v �� ����� �� $�K ����� >�� ���'� ����� 11/

:GG;@( >��GG4;� ������GG� ��GG$ [GG��4( �GG�11 ��GG� >GG�� �� �� �GG����� 3GG$�8� � 78 �� s��GG�/� f��GG9 ��������/ :;@( �� ������� 12� �8j�� ��r��=�5� $'�� a��S ������� ���� 3$�8�

���� ��12/

:;@(3� P�2� ���$���� ��'1 �� ���#��( �� ��9 >�� �������13/

:;@( �� ���G�� >G�� >#GT� �G�[� 3G$�8� �G;1���'$ � �G�'�#c�� ���G�� ����G� ��G�� ��� �G� ��c�Q� �$ o'���/ :;@( �� S ����� P�2� �G;1���'$ � �G�'�#c�� �����G�� 3$�8� c#$ L���$ / :G;@( q�G9 �� ����G�

���WN� ��$5'��'� 3S |��g� �� ��9 �2�'����( �$ ���;2 P�'�� �� ����16/

:;@( ������� 0�� :;�@� �$ � �!�# 0T�N 0W2 �b( ��$��"��$ �T�N :;�@� >�� ���� <�� 3$�8� �� ����17/

� <�=�/ :;@( � 0W2 0T�N � 0�� 0��9 ������� �;2 �b( 3$�8� �������� _�[$ / :;@( � <�=�/� ������G� ��9 ��'9 3$�8� ���;��5 ��Q e� ���;9 ������

����� 18/

:;@( ����U�� �; ���#� �� a��� z#�� 38 � 3;1 0��9 ������� / :;@( � <�=�/� RGp$ ������G� ��G;(h�#b��S � R� �P'P ����w��'� ���$ 0Q$��� ���!9'� �3��9 ... �� �2 �� 22 � 24 $'�� a��S/ :;@( �����G���

�w��S '!Q� �2�1��96 ������� ��;���� 3$�8� ������ 0��� >��� 0��9 �1�� ��9 >�� �� ���� 19 /

:;@( � <�=�/�� '!b2 ������ �������������� 3$�8� �4 �� ����� ��G$ [�14 P�'G�� �� / :G;@( ������G� � ���������� g'5 ������� 3$�8� �[5 �> ��$��" ��$ / :;@( (�G4 >GK�� �G����� ������� 'G5 a��GS 3G$�8�

��( ��� ��#>/�;��� � �� :5�� #��$��� � ����( / :;@(�����9 �� '����� �W ������� 3$�8� ����� <�K ����� � 09�

����� ��20/

��$2P�'�� �� ������� 150 ��c��k�S 3$�8� ���WN� ��c��k�S ���!�W � ��c��� ��9 >������ :;@( ���� ���21/

:;@( ���P ������9 �����$� ��c�� �����#'���'$ � ��;1�� ����23/

:;@( � <�=�/� � J��� :�� ����� ���p$ ������� � �p$ �#$� �Gb( 0W2 �!�# 0T�N � 0�� 0��9 � �#P'( �1�� >�� 3?� ��/:;@( �'�� _�$ ��c9�$ � '�$��� ��1 �Q�'� �������

������24/

:;@( R#� �� � �8j�� ��;���� 3$�8� <'" R#� ������ �������/ <�=�/� 5�G9 �G4P� ��GT� ������� ��G$ �� >#��� P�'��/ <�=�/��2�N �#;T( �������� 6'j� J� q�9 ��;9 >2�P�'�� �� >#��� ��$

����� 25 /

<�=�/� �������#�!� ;T( ����� � �b( 0W2 #� ����c � 9�� #>f��9 Jk� � �9 �� � �G����� ������G� �G�������� ;2 :;� �$ ���p$ ����! S �'�#����'/ :;@( � ���G�� �G��'����( �T�GN Jk� >#9�� ������� � 3G$�8 ����

�'�� � �#W=( [��4( ������9 c�Q!9�� ��$25 ��� >�� �� �� >#�� / :;@( � <�=�/� a��S ��!�;#S �������

Page 26: 1396 bilan jonbesh kargari - iran-nabard.com bilan... · ١ ˘ˇ ˆ ˇ ˙ ˝˛˚ ˙˘˜ !˙" ˚ #$ ١٣٩٦ ﻝﺎﺳ ﺭﺩ ﺭﺎﮐ یﺎﻫﻭﺭﻳﻧ ﻥﺍﻭﺗﺭﭘ ﺵﺑﻧﺟ

٢٦

$'�� ��c�� �� ������ �g'?� �� 3$�8� � ��$ 2 �� P�'G��/ G&���/� :G;@( v���GS � v 'G�� ��c�QG� �$ ��d����v���S � v '�� J�� � 3$�8� ����( ��

���� ��26 /

:;@( eG� ���G#� �� :G5�� ����G�$ q���� � a�'G$ ��;���G� 3G$�8� a��G� z#G�� 38 � 3;1 0��9 ������� ����(/ :;@( S t�S ������ ������� �T�GN t��G9 �� :G5�� G�4P Jk'=G?� ��G��� �G#P'( �1�� >�� 3$�8�

�����9/ :;@( ���� '� ����� ���2�� 0�� ������� ��� ���� 27/

<�=�/� :;@( � 11 � �� ������ 3$�8� ����W9 �� ������� �� >��/ :;@( g'5 ����� ������ ������� �� 3G$�8�>��[5 �������/&���/� :;@(c�2�� #��������� �$��$ �� ���2�� ���$

����30/

&���/� :;@( �/� t�( ����� [���� ��!9[S #�� J�� � �� / <�=�/� ������� ������ S `K�� a�� � v'G9 ��9 �� ���� '� �����/ :;@( ��� ��#� ������ ������� ����U� ������9 ��� >�� �� ��$ >#����" ��$/ :;@( ������G�

����$ ������� 3$�8� �[� ��� '(�S ������/ :;@( ��;P� t��9 P�2� ���G�( ��/ :G;@( �����G9 ������G��8j�� 2 �����9 3$�8� ��@ ��9 >��/@( :;a'P�" �� ���c�� ��� �� 3$�8� �4�c�� �������

حرکت اعتراضی٢٨٢ - ١٣٩۶بهمن

�������0�- &�!

<�=�/� L�� ��������� a��S `K�� ������ �� v'9 / :;@(� ������ �G�����» �G2 0G�P « ��G$� L�G� ) 0��G9�GG�� �� (����� 3GG$�8���GG� / :GG;@(GG����� ������GG�GG� �GG����� #��;8� ���GG�2� �����GG�� 3GG$� � ��GG?����"

�p$#�� / :;@(P�2� ����� [@K �� Q� �� :5�� #� ��$ ������ �'2� ��� #> ��$ / :;@( � <�=�/� �'G?� ������������ �� 0��9 >�� 3$�8� �= ���� ��Q�

����� 2�0�-

��#�� �$ ���� >�Q$ � :;@( �G;1���'$ ���G���9 :G$�'( � <��'P �8j�� P�2�/ <�=G�/��� >�G$ �rG�� �����G'#�����/:;@( ���G���� (UGN�'� �'?� �� �� �����9 � !� ������� - �G���� ���G���� 3G$�8� ���G���9

������� a��� ����� �� / :;@( � <�=�/� ��� 0��9 ������� ����G� R#S �� >G�� �G�� �; �� ��G@��$�O� 0��9/ :;@(�������� ��Q� �$ #���( ���$ ��'���� �45J��@( � ��T� �0T�N J�� � 3$�8�

���� ��3�0�-

:;@(����$ � 0����� ��� �� 3$�8� �'�� ���p� ������ � ����� �;#$ q���N ����[���� � [�� � ^G�@� ���p��� �'�� ��;����/ :;@( ������� 3$�8� ���WN� 9�� ������ �������

�������4�0�-

:;@( ��� ��9��W��� ��9 ��'9 ��;���� 3$�8� 3#$/�'�#> K a���G� ��G;�T� :;@( �� # G�P��� G��[ 3G$�8� ������� / :;@(9�� ������ ������� #'���$� �@ ��� ����� 3$�8� / :;@(��@��$�O� �k'� �T�N ���� �������

$�K ��@��$�O� ������� 3$�8� $�K ��$��"��$ ��� ����5�0�-

�� >#�'� <�=�/� 3 � ��[2 500 � �W ����� �k'� �T�N �� ���� �������/ :;@( �Q;� ��5 ������ ������� V��� ������9 ��$��" ��$ �1�� >�� 3$�8� �#P'(/ c�2�� :;@(#�� '?( �$ s���/� �� ��@ ����� G�3 ����G

c�2�� >!Q�#�� ����7�0�-

:;@( � <�=�/� ���@ >2� ��� ������� ��� G�� �G#�$� � 7G� G����� J���� 0��9 >G2�) a����G( ( 3G$�8� ��9 >�� >2� ��� ��;����/ :;@( ��G#�p$ � ��?����" ������� 3$�8� ����2� ��;#� ������ ����� ���������� >�� �� ��$ >#��� ��$/ :;@(���( �����9 ��;���� 3$�8� ��'1 � ����( ���'$'(� �1�� 0��9 ��������

Page 27: 1396 bilan jonbesh kargari - iran-nabard.com bilan... · ١ ˘ˇ ˆ ˇ ˙ ˝˛˚ ˙˘˜ !˙" ˚ #$ ١٣٩٦ ﻝﺎﺳ ﺭﺩ ﺭﺎﮐ یﺎﻫﻭﺭﻳﻧ ﻥﺍﻭﺗﺭﭘ ﺵﺑﻧﺟ

٢٧

������8�0�-

:;@( � <�=�/� q�9 ��;9 >2� ��� �������) a����( 0��9 (�� ���2�9 >2� ���/ :;@( G9�� ������ ������� ���WN� ������� 3$�8� '�#/ :;@( �[G� �����G�� 3G$�8� ���G�� w�G#P� �k'� ������ �������/ :G;@( ������G�

���� 38 � 3;1 � ���2�� 3� ����� ������5 ������� 3$�8� �;1���'$ � ��'�#c�� �/:;@( � <�=�/� � ������� �Gb( 0W2 � 3#4 �l" ��� ���#� ��c��S �������� ���G�� �� ���G� '�/ :G;@( � <�=G�/� ������G� � ��;G9

��� 6'j� J��#;T( q�9 ��;9 >2� � ���2�9 ������9 �� :5�� �������� �g'?� �� ���;� �����/:;@( ��������/ ��K ��N���;2 ����� �� ��K >�� �g'?� ��

����� 9�0�-

7�'( ������ ����� >���� 0�� �� [��4( �� >��4;� �������) ��G@��$�O� 0T�N � �T�'( 0��9 ( �� � ^GS � ��� <�=�/� V#/ ��$3 P�'�� �� ���'�� �n/� ���;2 �$ �����$ �����9 ������� �'� �2 �;���� 3$�8� �

���� f�;��� ��9 >�� [��� �����9/:;@( ��?����" ��������l" 3$�8���@�W2 ��5 ������ ���� ��10�0�-

:;@( � <�=�/� ����� >2� ��� �������) �( 0��9��a� ( 09�`� �� 0�S �� �'� �� >#;2�/ <�=G�/� ������G� ��@ ���� (�4 >K�� ���������� ��W2 �9 L��/ :;@(�������9 ��'9 3$�8� o'��� �����9 ��

�������11�0�-

<�=�/� [��4( �� >#9�� ������ ������� ��� ����12 �0�-

:;@( � <�=�/� �����$ �����9 ������� 3G$�8� ���G;2 �����G9 �G$ ���'�G� �nG/� �'G� �G2 ��G$6 �� P�'��/ :;@(����� ����������'�� �$ ����Qy� 0W 0��9 �'� �2������� 3$�8� ����Qy� / :;@( �������

����W9 3c�� 0��9�U#� ����� �� � ��;���� 3$�8��> ����'&� �� 0��9 ����14�0�-

:;@( :;� ������� �P�p ��� ��9 �;���� �2 ��G��� ��G9 ��'G9 �QG�� >P�� 3$�8� �� �����/ :G;@( >�'� ������l" �� �������� ����� �� '&� ��� >�'� ��5 ������ 3$�8� ��$ ��$ L����� >�� ��

������15�0�-

:;@(100 � �W $ q�$ '5 ���� ���QS ������� �����!;2 � �����; �'�� ����� � ��9 3G$�8� ��G$ ��$ ��# J�� � ����( ��/ :;@( ��9 >�� [��� �����9 3$�8� ����$� �����9 �������/ � <�=G�/� :G;@( ������G�

� ������#���� �� �� �� � ��� 3?�U� ������ t��� �$ 3$�8� ���U� ������� ��$ 15 � ��� >�� �� �� 23 �� <�=�/� f��9 �/ :;@(����'�� �� �#� �� <� ��8�� H�g ������� ������� ������� 3$�8�

����� 16�0�-

:;@( � <�=�/� b2 ������ ������� � '! b2��#�;� �� ������ � �#��$�$ L��� �[��� |�g � t��� ��G9 3#!�G(@ #�� �Q� �� � !� �#�� ��9 >�� ��/ :G;@( � <�=�/� � �G�'" �G����� ������G� ����WG9 3Gc�� 0��G9

2; � ���[ $ ��'g ������/ :;@(c� ������ �������#> �����G�� 3G$�8� ���;� x / :G;@( � <�=G�/� G������� S#��!�; 9�� ������ #> �� ������� 3$�8� t��� [��� / :;@( �2 ���'�� �G���$ ��G� ������G� R!�GW

y�� ��$2 �� �@� 3$�8�/:;@( �� ������ � #> � �'�� � |�5�� 3� ����� � #��� �$�O� � ��G@ 5�G9 3G$�8� �$�O� |�5�� ��� �����@5�9 [��4( ��

���� ��17�0�-

:;@( � ������ ����� �2�N#�� �( �� ��$ ��$ � � �Gc 3G$�8� 0T�GN J�� � J��G@( � ��GT� �/ :G;@( � <�=G�/� (� 0��9 J��X � ����� ���'��� ��;G9'2 ��G9 )C_pay (���� G#�� ;2 ��� �G� �G$ ��QG$�� G#�� �����G9

9# ��/ �� ��49 :;@(������� GS � G� � G���� �G����� 3G$�8� ��G$ �G�"� P�'G�� �/ :G;@( � <�=G�/� �����$ �����'$'(� � ��#��$� [��� � �> ��9 / >=?(�e a'$'(� ����� ���W� 3!9 �$ �@� 3$�8� / � <�=�/�

:;@( �b( 0W2 �!�# 0��9 � �c�� ���p$ � ������ � �$ ���p$ ������� J�� �$7P�'�� �� /:;@(

Page 28: 1396 bilan jonbesh kargari - iran-nabard.com bilan... · ١ ˘ˇ ˆ ˇ ˙ ˝˛˚ ˙˘˜ !˙" ˚ #$ ١٣٩٦ ﻝﺎﺳ ﺭﺩ ﺭﺎﮐ یﺎﻫﻭﺭﻳﻧ ﻥﺍﻭﺗﺭﭘ ﺵﺑﻧﺟ

٢٨

��� 3$�8� ��$� LU�� ����� P�2� ��#� ������9 �� :5�� ��@��$�O� �k'� ���/ :;@(������� �G@� ��!�;#S 9 � <� ��8�� H�g ��#$� �!4»�� �#� �� «����'�� 3$�8�������� ������� o���� ��

�������18�0�-

� :;@(����� ��� �w'P' !9[S L'�/ ��c��� ���� �� ���� ���19�0�-

<�=�/�������� � ���Q��( �� �W9 �k'� ����� ��$ ����" #> �� P�'��/ :;@( ����� ������� ����� ������ 9�� �����$������� 3$�8� ��9 >��

����21�0�-

:;@(9�� ������ �������������� 3$�8� ���WN� ���WN� ������ 22�0�-

:;@( � <�=�/�S �������#��!�; �� 14$'�� a��S� ���� <�� 3$�8 :;�@� ���� �23�0�-

:;@( � <�=�/�9���S �������#;�/'$ � #�� ���� ��24�0�-

:;@( � <�=�/� �X �����9 ������� ��$� �4P� ����� �� ��9 3$�8�/ <�=G�/�6 � �� ����WG9 �G� ������G� G$ � �� 0����S ��4� �;(�� �5'T� q'81 ���0���/ :;@(� Rp$ ������� � ���G�( ��G�'$'(� �G1�� 0��9 N'=

�'�G� J�� � 3$�8� ��'1/ �G���� <�=G�/� ��� �w'P' G����Q v 'G�� � ��G��� �0G9���$ J�� � 3G$�8� :G;@( � !9[S/ ���'� J��2�X( � :;@( �����9 3$�8� V5 Q��( ������� ��9 >��/:;@(JU#9 � �'!�#� Rp$ �����

���� 3$�8� ���� ������9 :$�'( ��#�p$ � ��?����" ��� �������25�0�-

:;@( ������� 3$�8� L��� ���$ ��=�5� �r�� �8j�� �� �8�Q� ;#9���S �2�1�� �� 3K�9 ��!�;#S ������� ��9 >��/ <�=�/��b( 0W2 �!�# �$ �������/����� <�=�/� 1�g ��!9[S �� 115��9

���� ���26�0�-

:;@( �� ������� ��S ��� � ��'9 3$�8� o'��� �����9 [4� �n� � ��/ :;@( ��G$�( �;���G� 0��9 ������� ����#$ �� ������;#$ 3$�8� ��9/ :;@(������ �G;1���'$ ���8� 09� �� �#QG� �G�� �$ �k'�QG� �G����� �

��S ���1� 3?� � �'���� ��;#� �G;1���'$ ;#9�/ :G;@( G����� L�GX ���� �G� � ��G��@� ��#G9 'G����9 ��'9 ��;����

��� " 27�0�-

<��#� �� �� ��������� ��$ >#����" ��$ ���[��2 ����� �� <�=�/� �$ 0�� ����28�0�-

:;@( �G��� �� � �8j�� ��l�9� ���� 3$�8� ����$� ��c��k�S ��!�;#S �������/ :G;@( G ������G� :G;�@� �G$�!�# 0W2 3$�8� �b( 0��9 0����� ��;���� ��$��"��$ /'@��� :;@(������� :j8� !9[S L'�/ $�( #0 a���/ ������� ���G#� >G�� �$ ���� ���$�#� �� ���9 e#���( � ���Q$ �� >#Q1 L��� ���#� �[� ��#Q��(

���� ��@��/ :;@(����� � ��� :;�%jQ;2�#K �2 �w��S �� ����� ��9 ��>P�� ��'9��9 ������29�0�-

����� ��;�T� :;@( �����G�� 3$�8� o���� �� 0=9 �2� o���G� �� ���G���� / :G;@( ��G!P�� � ����G��� '$'(� 6'j�� �� ���� N'=� Rp$ �� � !���#� �� ��9 >��/ :;@( ��G9'9 ���G���9 L��G� � ���T(

����$ �� 3$�8������ 0T�N � 0�� 0��9 �9 ����� �#P'( �! ����� 30�0�-

:;@( � <�=�/� �$��$ �� �'2� �k'� 0T�N �� ���� ������� 3��� �� ������� ��$2 �� / :;@(������ ��G�" �'� � ������9 ����� 3$�8� 0��9��9'9 ����� 0T�N � 0��/ :;@( �G1�� 0��G9 �G1�� 0��9 �������

Page 29: 1396 bilan jonbesh kargari - iran-nabard.com bilan... · ١ ˘ˇ ˆ ˇ ˙ ˝˛˚ ˙˘˜ !˙" ˚ #$ ١٣٩٦ ﻝﺎﺳ ﺭﺩ ﺭﺎﮐ یﺎﻫﻭﺭﻳﻧ ﻥﺍﻭﺗﺭﭘ ﺵﺑﻧﺟ

٢٩

��'1 � ����( ���'$'(� �����9 ��;���� 3$�8� ����( ��$ 14 �� P�'��/ � 2��� :;@( ��Q� �$ ������� 0W2 �!�# �b(�� 0��9 >�� �g'?�/ ��G$4 P�'G�� �� ���WGN� q�G9 �� �G �� ��G9 �� ����G� �:G;@( �G$

�'����(�2 �� �N �$ ��9 ���� ������

حرکت اعتراضی٢٢٩ - ١٣٩۶اسفند �������21�2�!

<�=�/� �$ ������� ������� � R9'S 0?(�!�;#S �Gb( 0GW2 �!�# 0��9 �� P�45� �/ c�2�� <�=G�/� G#�� ���2�� ���$/ :;@( ��Q� �$ ������� 0��9 �b( 0W2 �!�# ��Gp$ ��'G� � �G����� q�G$ ��G���# 3$�8�/ :G;@(

�#9�� ��� �������»�4��« �� ���'�#� �� :5�� ��9�� � 3�� � ���� ��G9– 0G9�'�#� 3G$�8� �� � ���G������9/ ��4�c ��'9 3$�8� /�;��� >#��( ��c�Q� �$ � ������� �G��� :G;@( ^�@� �/ :G;@( ��G9 ������'�G

����� 3$�8������ J��@( � ��T� �0T�N ��� �� ���;���� � !����Q�� ���� ���31�2�!

:;@(���� 3$�8� ��$� L�� �k'� ��N ������ ��9��!#$ ������������P ��� ��� "41�2�!

:;@(� ���'� �=5 ��!#$ �U#=?�P� ���� ��5��� ���Q#� ����� ��5�=5 ������9 ������� 3$�8� ���Q"'�$ ����51�2�!

:;@( � <�=�/� �b( 0W2 �!�# 0��9 ���p� ���p$ ������� ��G$2 P�'G�� �� / :G;@( �G����� ������G� ����9 ����( �#9 :���N) ���� �#9( P'( �1�� >�� �g'?� ��# �4P �/ :G;@( 0P��G/ L��G� �G�#��T( ��G�����

��=�5� J�� � 3$�8� ��$��" ��$ /��$ 3 �� P�'�� [G��� ��;���G� 3$�8� <�2� 0��9 ����� ��[2 �������; P�;9 ���$ x#9 ��$�#� �� 0��9����( ��/ :;@( �#& �� ����� ��$� ��G�� �2��9 � � �>��[G5 � eG�$ 3G$�8�

�����/ :;@(�#���� �k'� ������ ������� $�K ��@��$�O� ������� 3$�8� ������61�2�!

��G�'$'(� ���G" �!���G� ��'���� �$ ����( ���'$'(� �1�� 0��9 ������� �G��� >G9�� �� ��G9/ �� ������G� � ��#����� � 0�� �W9 ����� � >��[5 �k'� ������ �G��� :G;@( ���Q��( ������� ��;���� 3$�8�/ :G;@(

�����$ 9�� ����� ������ ������� L��� ���� 3$�8��T;� >����9/ :;@( ���G���9 :G$�'( � �G� Rp$ P�2� ����p$ 3$�8� LU�� ����� ��;9 �� ��'��

����� 71�2�!

:;@( ��$ �#���� �k'� ������ ���������" ��$ 3$�8� $�K ��@��$�O� ������� / <�=�/� �� ��4G9 :G;@( � ����#� '!��� 0��9 ������� ��$7 �� ������ 3$�8�/ :;@( LU�� �� �;#S ��c��k�S ������� � ��� :;� 0��9 >�� ���� <�� 3$�8� ��$2 �� /<�=�/� LU�� �������� ������� ��G$ 2 �� P�'G��/ <�=G�/� :G;@( �

��� �� ���UK �� ���� P�;9 ������ ����� ��$��" ��$ / :;@( ��G$� LU�� ������9 ������l" �� ����� <�GK��9 >�� <� �'�� ����� 3$�8�

���� ��81�2�!

c�2�� � VG/� �'�� ��c�Q� �$ :;@( G#�� ���G��S ��c�QG� �$ � S � G#�� !G9[S � ... ��G� J�� � �G$��$/ :G;@( �2�'(��S� ���QS '5 ���� J�� � 3$�8� �'�� ����� q�$ #������( ��

�������91�2�!

�� �'� s���/� �P�� �2 ��W� ���� >�S �$ � ��9 0��9 ���� �� �$ �b( 0W2 �!�# ��Q� �$ ������� �������/ ��$2 P�'�� �� G h�G� t��G9 ���� �� � ��#����� � 0�� h�� 3;1 ��'#��� ������� [G��

���� :;@(/ <�=�/� �����#S � ��$ �2��9 �4Q� � ����� �$ ��$5 �� / :;@( ��GK ��GT� ��QG� �$ �������<��� ��9 �� �8j�� �k'� c�Q� �$ �'�� ��;���� 3$�8� [��� �4P� h��

Page 30: 1396 bilan jonbesh kargari - iran-nabard.com bilan... · ١ ˘ˇ ˆ ˇ ˙ ˝˛˚ ˙˘˜ !˙" ˚ #$ ١٣٩٦ ﻝﺎﺳ ﺭﺩ ﺭﺎﮐ یﺎﻫﻭﺭﻳﻧ ﻥﺍﻭﺗﺭﭘ ﺵﺑﻧﺟ

٣٠

���� ���101�2�!

:;@(������ ��@ �����9 ��9 J���� Rp$ �/ :;@( ����� ������� �G#P'( �G1�� >G�� <�� 3$�8� <���$ ��� �c�� L �'P ����� ��#�p$ � ��?����" ����� ���� ��9 �T�N t��9

����121�2�!

���P� �1 ��;�T� <�=�/��^�'�� ����� /:;@( �G8j�� � �'G� � R#��l" Rp$ �2����� ��� &�8�� ���'� ����� 0T�N � 0�� 3$�8� ��9'9 �y;�� ��$��"��$ /( :;@ �8j�� �����9 [4� �n� �������2 3$�8� �'2�

�����9 ��9 >��/ :;@( ���;��5 e� ���;9 ��Q ������ �������3$�8� ��G9 >�� �����9 / :G;@( ������G� ��9 �`��� � �`��� �2 �w��S ��9 >�� ��'9 >?N �� ����� ���/ :;@( >GK�� �G����� ������G5 ������G�

3$�8� ��#9 (�4 �#P'( �1�� >�� ������131�2�!

:;@( � <�=�/� �T�GN t��G9 (�G4 >K�� ������ ������� �G����� �Gg'?� �� �'���'G� 0QG��'9/ :G;@( � 3$�8� <�2� 0��9 ������� <�G2� 0��G9 [��� ��;���� �N� <�/ :G;@( ���G � 3G$�8� ����G� ��G�� �

^�@�/6� 0��9 ������� <�=�/� �� #�'Q�w��S �� � �$ ���$ >2� ��� L�� 7� �>V�49 �Tj5 ��9 - �� e�� ����c�Q ���WN� � �� / :;@( �n� ������� ��9 J���� �[4� ��( � #> #�� �����9 ���$ L��� >#G��� ��G$

P�'�� ��3$�8� �����9 / :;@( '!b2 0��9 ������� N'=� ��� �� 3$�8� �� ����� 141�2�!

:;@(2��� ��� � :;�@� �� 3K�9 ����#�!��b( 0W2 ��$ 2P�'�� �� �'� ��� 3?� �g'?� �� �� / :G;@( 9�� ������ ������� ���� <�� 3$�8� ��5� ���1 � G�> P'( �G1�� G#� / :G;@( ��G�� J��GX ����G9 �'G45

����� � �LU������� 3$�8� ���� ��151�2�!

:;@( ��� ����� �;#$ q���N ����[���� ����G� �G;#$ q���GN 3$�8� �'�� ��/ :G;@( (���G� ������G� ������ �����9 ��9 ��'9 3$�8�/ ��$ :;@( ���� ��� �� ������� � ��� ����� �;1���'$ � ��'�#c�� ��

o'��� ��/ � ��#�G���� � 0�� �����$ ���'$'(� N'=� Rp$ ������� G�'$'(� �� �'G� �� �� ��'G�$ �#G9�1 >�� 0��$���� t��S ��9/ :;@(���'�� � ���������9��9'$ ����� t�;� 3$�8� P�'G�� �� RG9 ��$ 3G$�8�

����� >�� _�;� :;@( 3?� �� P�� ��W� ���� >�S � �������161�2�!

:;@( � R#$500>#$ 38 � 3;1 0��9 ����� 0��9 [��� ��;���� 3$�8� ����U�� a��� z#�� ��;P� ������� 171�2�!

� <�=�/� :;@( ����Qy� ;#9���S :;�@� ������� :;�@� >�� ���� <�� 3$�8� g10 P�'�� �� / <�=�/���9'$ �����9 ������� � ����'� ��2 �P�$ ��� :;�/<�=�/� ����W9 �� ��������U#� ����� ��

���� 191�2�!

��$��" P�'�� �� P'( ������ �������#� P� �'#�#L' � ���� )��'!P�� t��� ( �$ L��5�:;@( �G��� / :G;@( ������G� ����QGy� �G� � 0GW ����G$ ��G�$ 0��G9 ���� � ���� 3G$�8� ����QGy� 0GW 0��G9 ����� ��G$ 4 ��

P�'��/ :;@(�n/� ��T( 0��9 ������� 3$�8� ���S�' ��@ / <�=�/� >G2� <�O � �k'G� :G;�@� ������G� [�j

�� ����201�2�!

� <�=�/� :;@( q�9 ��;9 >2� ��� � '1 ������� ���2�9)a����( 0��9 ( ��$ 5 P�'G�� �� / :G;@( ������G� 0��9 �g'?� �� �b( 0W2 �!�# 0��9 ��Q� �$ <�=�/� � ��G����� � ����G� � VG/� 0��9 ���p$ L�;(

����� � �4#��S � J���� �J�[#�@( ��$8 P�'�� �� / :;@( � <�=�/�� ������ ������������S'S #> 3G$�8� ���� ��;���� � �> �� 0��9 ����( ����- 09� ��$2 �� P�'��/ :G;@( � <� e#�bG� �G2��# � ������G�

0��9 >�� <�� 3$�8� �'2� <U&��/@(:; �����G�� 3G$�8� �G;1���'$ � �G�'�#c�� ���G�� ��c�QG� �$ / :G;@(

Page 31: 1396 bilan jonbesh kargari - iran-nabard.com bilan... · ١ ˘ˇ ˆ ˇ ˙ ˝˛˚ ˙˘˜ !˙" ˚ #$ ١٣٩٦ ﻝﺎﺳ ﺭﺩ ﺭﺎﮐ یﺎﻫﻭﺭﻳﻧ ﻥﺍﻭﺗﺭﭘ ﺵﺑﻧﺟ

٣١

��#��T( ������� 0P��/ L��� ���� aU�� >P�� 3$�8� � 0P��/ L��� 2����� 09��'! >#�� �$ ���[;2/ P�2�t �$���9�� ���� -�$ �� t �$ :;@( ���Q$ ��9/ :;@($ Q��( �� 3K�9 ������� ������� 3$�8� �4#� V#�

��9 >�� ����� 211�2�!

:;@( ��Gl��� q�G9 ��;G9 >G2� ��� � 'G1 ������G�) �G9 a����G( 0� ( ���G���� 3G$�8� � �G��� L�G�� �GT;� ��l���/ :;@( �� �������������$ J���� � ��2 0��9 �0��� � ��;���� 3$�8� �> ����$ 3� ����� �� 0��9

�� ����'� ���� '� ����� /��$ 3 P�'�� �� ������� 3$�8� ��c�� ������ ��Q� �$ ������� [��� :G;@( ����

���� ��221�2�!

:;@($#R � 200 !9[S L'�/ ��c��� ��c�Q� �$ � �W c�� ����� #'���'$ � ��;1�� �����G�� 3G$�8� / :G;@(P�2� |�9 0P�� ��$� ��@�Q�$ � ��$� �$ ���[;2 V����h��� 45 ��� ��9 �o'��) �4T�5 � #���'� H�g nW(#� ��9 �o'��(/ :;@(���T( � ������� b� >!Q� �w��S 'n/ �1�� 0��9#��� 2 � 3 ��'G9 3$�8� ��G9

����( ��$22��� >�� �� �� �������23�2�! 1

$ �g'?� �� ��9'$ �� �������S :;@(#������;/ :;@( ����� ������� 9 ������ #� ���� ) ����G9 ���G�( ( 3G$�8�������� ���� #>/ :;@( � <�=�/�w�'P��� ������ ������� � ��'S ����������� 3$�8� �[5 �>/ :G;@( � <�=G�/�

���'��� ������ ������� � ���� � �� �> 1�� � P'( #� /:;@( �2����� �� ����� �� �/';@� �GWT� ���[���� � �U� ��'��S ��;� �#�>$ #�$�� ��� #�� � ... ���G���� 3G$�8� ����QGy� / c�2�� :G;@( G#�� �2��G9 � �G�

�� ���p� c��� �$ s���/� �� �'#� 41 �;?� #4 �� � ��G� ���G���2 ��;���� 3$�8� G��� ��G9 �� ���/ :G;@( K a���� ��;�T�#�P��� ��[��S ��c��� �� �^c�2�� #��

��� ���� 241�2�!

:;@(���9 ������������9 ��'9 3$�8� ����� ��9 / :;@(����������@( :;�@� �� ��� �[�� 3$�8� 09� �;���� �� � ����� ����09�/ :;@( � <�=�/� ��$ ����W9 �� �������2 �� P�'��3$�8����w 0��9

��� "251�2�!

:;@(��'�� � <U#� P�2� �;1���'$ � ��'�#c�� ������� 3$�8� ����261�2�!

:;@( � �g'?� �� �;2 ���4�� �> 0��9 / :;@( � <�=�/� 9 �� �/';@� ������� �� � ) >��G�� �T�'( 0��99 �� ��( �������� #�J�Q �n� � J���� [4� ( v �� J�� � 3$�8�/ :;@( � ��Q� �$ ������� G#�� �G( �� 3G$�8�

� 0��9#���( ��/ <�=�/�� >2� ��� �������#��- �K��� ������271�2�!

:;@( ��� ������9 �� ������<� ������� 3$�8� ����� ������� � �> ��9 ��G$ 2 P�'G�� �� / :G;@( ������G��9 ��9'P �����9 3$�8� ��9'P ����/ :;@( >G�� 3$�8� 09� �T�N t��9 �� ���� ���Q�� 0��9 �������

0��9 ����� 281�2�!

:;@( �8j�� �����9 [4� �n� ������� 9 ����(3$�8� �����9 >�� / ����S <�=�/� :;@( �27 � �� ������G�k'� �T�N �� ���� �'2� �� ����� � � ^S��9 �2 ����'� � �p$ �8?(

���� ��291�2�!

:;@( 3S�� P�2� ��9 >�� ������� 3$�8� <�2O/ :;@( ���WGN� q�G9 � � �� �� ����� �G� �G���� �� �27 >;�$ � ^S ��9 �K�29 �� �� ��� ��W�� �� ����� � 'G� >#G� 0GW2 ��W� ���� ��� 3�'?( 0/�� �� �� � ��

�2�'����( �������� >�S ��9 ����S