1<<

2 >> P U B L I C I T A T

3<<E D I T O R I A L

Edita: DOSSIER P&M, SLc/ Sant Lluís, 36 altellTel. 973 448273 Fax. 973 450311redaccio@revistagroc.cominfo@dossierpm.comwww.revistagroc.comImprimeix: AnfigrafDipòsit legal: LL-81-1987.Tirada: 6.000 exemplars.Distribució: gratuïta per lespoblacions d’Àger, Algerri, Balaguer,Bellcaire d’Urgell, Camarasa, Castellóde Farfanya, Cubells, Gerb, LaRàpita, La Sentiu, Les Avellanes,Menàrguens, Montgai, Os deBalaguer, Sant Llorenç, Tartareu,Térmens, Vallfogona de B. i Vilanovade la Sal.

Director: Pedro Pérez.Direcció Comercial iAdministració: Sisco Alarcón.Comercial: Andreu Perales.Equip de Redacció: Joan Bové,Montse Cercós, David Marquina,Sisco Alarcón, Pedro Pérez.Col·laboradors habituals: Josep M.Simón, CGA, Miquel Trilla, NúriaArbós i Eva Font.

GROC és una publicació plural iindependent. Els articles d’opiniósón exclusius dels seus autors queGROC no fa necessàriament seus.En defensa de la llibertat d’expressióde la nostra societat, ens compro-metem a acceptar les rèpliques queels lectors estimin oportunes sempreque es guardi el degut respecte quemereixen persones i institucions.TOTS el articles d’opinió haurand’estar signats, amb nom i cognoms,i aniran acompanyats amb una còpiadel DNI del responsable de l’article iun telèfon de contacte.

Sumari----------------------------------------------------------------------------

>>BALAGUER

Èxit total de la Festa Rociera ambgran nombre d’assistents

Mostra de Bonsais al Passeig elproper 14 de juny

Nova campanya de primavera del’Associació de comerciants 2021---------------------------------------------->>COMARCA

Artesa, Preixens i Bellmuntcedeixen el seu fons a l’arxiu

Cubells estrena pista esportivainaugurada per Núria Ramon

El Centre d’Observació de l’Universd’Àger, es presetat a Toulouse---------------------------------------------->>CULTURA

El divendres 19 de juny torna la VaNit de Llegendes

L’Escola Municipal de Músicaofereix tallers musicals

---------------------------------------------->>ESPORTS

24 Hores de Bàsquet el 13 i 14 deJuny al Poliesportiu

Èxit dels balaguerins al CampionatMàster de Catalunya de Natació

Homenatge a l’equip de TennisTaula Femení pel seu ascens

Antoni Carreño es proclamacampió de dobles d’Espanya---------------------------------------------->>OCI

Els Diables de Balaguer, tornaran aprotagonitzar la nit de Sant Joan

Divendres 26 de juny es celebra denou la Nit de l’Esport al Teatre

PORTADA

24 hores de Bàsqueti Futbol Sala

Què en penseu?...

Josep M. Simon i Auberni

-------------------------------------------------

Amb el pas del tempshom s’adona que la plaça delMercadal va perdent elprotagonisme que li perto-ca com a centre neuràlgic dela ciutat i, més concreta-ment, del Casc Antic. I noem refereixo sols a qüesti-ons comercials, perquè cadacop hi hagi menys entitatsfinanceres –potser la gran

quantitat d’aquests establi-ments ha estat un problema– o comerços oberts, sinó aaltres, més pròpies del taran-nà que li és més propi, coma lloc de concentració.Molts són els actes que du-rant tot l’any acull. És nor-mal que així sigui, perquè,entre altres raons, no hi haproblemes d’espai. No cal-dria recordar que és la plaçaporticada més gran del país.Ara bé, no entenc per què

quan arriba Sant Jordi o encasos puntuals, com les dar-reres celebracions dels títolsdel Barça, no sigui el lloc re-ferencial de trobada i la gentes dispersi per altres indrets.Els hàbits canvien, però tam-bé és bo no perdre certs cos-tums que marquen els nos-tres orígens. I ja se sap quèpassa quan hom perd elsorígens, o no...?

-------------------------------------------------

D’aqui a pocs dies, tots els centres escolars posaranel cartell de tancat, i els milers de nens i nenes, nois inoies començaran les esperades vacances d’estiu.Després d’un parell de caps de setmana plens de festesi festivals de final de curs, i el lliurament de notes, lavigília de Sant Joan, inici de l’estiu, començaran aquestesvacances esperades pels escolars, però molts cops,desesperants pels pares, que tenen un autèntictrencaclosques per veure com ocupen el temps delsseus fills durant els més de dos mesos de vacances.

Aquí entren en joc, les diferents associacions, clubsesportius, entitats culturals i les pròpiesadministracions, que preparen amplis programesd’activitats, com campaments, campus esportius,cursos, tallers, i tot tipus d’activitats bàsicamentlúdiques, per facilitar l’estada dels més joves en el seutemps d’oci de les vacances.

Fa uns anys, era normal veure els escolars pelscarrers i places de la ciutat durant tot el dia els mesosd’estiu. Eren uns anys on el trànsit i la seguretat elspermetia passar gran part de les seves hores d’oci alcarrer, amb els amics, jugant als tradicionals jocs depati.

Ara les coses han canviat. Ni als parcs infantils espoden quedar sols, i requereixen de persones gransque en tinguin cura, o que els hi organitzin les activitatsaquestes entitats que esperen l’estiu per poderdesenvolupar les seves activitats lúdicoeducatives, ambmonitors i entrenadors especialitzats i titulats.

Bon entrada d’estiu i bones vacances escolars!

Final de curs escolar

4 >> B A L A G U E R

El partit dels socialis-tes de Catalunya, va serla llista més votada aBalaguer, durant el pas-sat diumenge dia 7 dejuny, en el decurs de leseleccions al ParlamentEuropeu.

Els socialistes vanaconseguir un total de1.264 vots, amb el 34,2 %,seguit de Convergència iUnió, amb el 27,7 % i untotal de 1.024 vots.

La tercera llista mésvotada a la capital de la

Noguera va ser la del Par-tit Popular, amb 602 vots iel 16,2 per cent dels votsescrutats, mentre que Es-querra Republicana amb390 vots, va treure el10,5%.

Iniciativa per Cata-lunya va treure 144 vots,que significava el 3’8 %dels vots emesos a la ca-pital de la Noguera.

Com a nota negativade la jornada electoral, calfer esment al baixíssim ín-dex de participació, ja quenomés van anar a votar3.695 persones de les10.696 amb dret a vot, re-presentant una participa-ció del 34,5 % del cens,que representa ser unsquatre punts per sota delscomicis europeus d’ara faquatre anys.

El PSC guanya les eleccions

europees a Balaguer, amb el

34,2 per cent dels vots

La nota negativa dela jornada electoralva ser el baix índex departicipació, ambnomés el 34,5 %

La Festa Rociera supera les previsions iva omplir de gom a gom el pavelló

El passat dissabte, laFesta Rociera, organitzadaper la Hermandad Rocierade la Noguera, va superartotes les previsionsd’assistents, en les diferentsactivitats que es varen dur aterme.

Així, la festa va començara les 18 h amb la celebraciód’una missa rociera al’església de Sant Domènecque es va omplir de gom agom, amb l’actuació degrups folklòrics que varenamenitzar tota la missa i vanacabar amb la Salve que vafer arrencar un fortaplaudiment a tot el públic

emocionat.Després i en processó

portant la Verge del Rocio ales espatlles, per part demembres de la Hermandad,varen desplaçar-se al Pavellódel Molí de l’Esquerrà oncomençava la festa ambdiferents actuacions, soparde germanor i ball fins a lamatinada, quedant petit el

El pavelló Molí de l’Esquerrà ple de gom a gom

local per donar cabuda atothom que va volerparticipar de la festa.

La organització moltcontents en tot moment perla bona resposta del públicassistent a l’acte, va destacarque el fet de canviard’ubicació la festa ha permèsobrir-la a tota la ciutadania,la qual cosa els fa sentir moltsatisfets.

Cal recordar que durantels primers anys, la festa vacelebrar-se al barri del Firal, ila Hermandad Rociera de laNoguera, va decidir, l’anypassat, traslladar-se alPavelló del Molí de l’Esqueràper tal de poder obrir la festaa tota la ciutat. Si l’anypassat van ser vora un milerels assistents a la festa,enguany s’ha superat ambescreix aquesta xifra,consolidant-la com una deles més reeixides de lesfestes de Balaguer.

La missa es va celebrar a Sant Domènec

El Pavelló del Molí del’Esquerrà es quedapetit davant el nombróspúblic assistent al sopari a les actuacions

Eleccions als Parlament Europeu 07/06/2009

RESULTATS A BALAGUER

Vots %PSC 1264 34,2CiU 1024 27,7PP 602 16,2ERC 390 10,5ICV 144 3,8Altres 146 3,8En blanc 125 3,4Totals 3695 100Total participació: 3695 electors, 34,5% del cens

5<<B A L A G U E R

Mostra de Bonsais el proper diumenge14 de juny al Passeig de l’Estació

El Club Bonsai Balaguer,celebra aquest diumenge 14de juny, una nova edició dela popular Mostra de Bonsaisal Passeig de l’Estació.Aquesta es la catorzenaedició de la Mostra, que jas’ha consolidat com un delsactes d’estiu de la capital dela Noguera.

La Mostra obrirà lesseves portes a les 11 del matíi les tancarà a partir de les 9del vespre.

Durant tot el dia, elsvisitants podran gaudir de lapresència d’una vuitantenad’arbres, alguns d’ellsexposats per primeravegada.

Com ja és habitual a laMostra, durant tot el dia hihaurà un professor per tal deque els visitants puguinpreguntar qualsevol dubte o

Durant tot el diumenge, es podran observar unavuitantena de bonsais al Passeig de l’Estació

Aquest diumenge 14de juny, Balaguercelebrarà la Festa delCorpus, a la Plaça delMercadal.

Durant la tardas’elaboraran les tradi-cionals catifes de flors ala mateixa Plaça i al carrer

Miracle, i posteriormenten processó, els parti-cipants a la Festa religiosaes dirigiran cap al’Església del Miracle, ones celebrarà la Missa, acàrrec del Rector deBalaguer, Mn. RamonSolé.

Celebració de la Festa del

Corpus amb catifes de flors

Catifa de flors al carrer Miracle

Mostra de Bonsais

consulta sobre l’art delbonsai.

Fa pocs dies, el Club vafinalitzar un curs, totalment

gratuït, en el que hi vanparticipar 17 alumnes dediferents comarques deLleida.

6 >> B A L A G U E R

Laboratori

Dr. M. PEREMIQUEL i LLUCHMetgeEspecialista d'Anàlisis ClíniquesALÈRGIA - BIOQUÍMICA - HEMATOLOGIABACTERIOLOGIAHORMONES - IMMUNOSEROLOGIA

HORARI: diari de 9h a 11h.

C/ Dr. Fleming, 19 - BALAGUERTel. 973 446699

Centre Mèdic Pere III

Av. Pere III, número 10, entresòl. Balaguer

Centre Mèdic Pere III

Av. Pere III, número 10, entresòl. Balaguer

Dr. Antoni SantamariaGinecologia i obstetricia - Tel. 666 153 307Visites dimecres matí a hores convingudes

Dr. Jaume CanalMedicina General i mútues - Tel. 607 787 338Visites dilluns, dimecres i divendres, de 17 a 20 h

El CEIP La Noguera fa un intercanviamb alumnes d’un CEIP de Badalona

Al llarg d’aquest cursescolar, l’alumnat de ciclesuperior del CEIP LaNoguera ha realitzat unintercanvi cultural ambl’alumnat de cinquè delCEIP Rafael Casanova deBadalona.

El mes de novembre elsalumnes de La Noguera vanviatjar a Badalona, on van sermolt ben acollits pels

amfitrions. Allà van serguiats pels propis nens inenes fent una ruta turísticaper tal de poder conèixer laciutat. Van acabar fent jocsromans a la platja.

Trobada d’alumnes de Balaguer i Badalona

El passat dia 18 de maigva tenir lloc el retorn de lavisita, amb els alumnes delCEIP Rafael Casanova deBadalona, que visitarenBalaguer.

Valoració positiva de la“Setmana sense fum”

La regidoria de sanitat del’Ajuntament de Balaguer iel CAP de Balaguer van co-ordinar juntament aquestanova activitat per cons-cienciar a la població delsefectes que produeix el ta-bac en la nostra salut.

Aquest any, Balaguer vaorganitzar activitats al carrerdintre de la celebració de laX Setmana Sense Fum, ambl’objectiu de conscienciar lapoblació dels efectes nocius

del tabac en la salut, tant enfumadors actius com en elsfumadors passius.

La valoració ha estatforça positiva, ja que s’hapogut incidir i augmentar ladivulgació sobre la pe-rillositat d’aquest hàbit, aixícom donar a conèixerl’existència d’una consultaespecífica de deshabituaciódins el CAP de Balaguer pera tots aquells que estiguininteressats en deixar-ho.

Els alumnes de Balaguervan visitar Badalona iels barcelonins vanretornar la visita elpassat 18 de maig

El passat 2 de juny vatenir lloc l’acte oficial decloenda de les xerradesinformatives que durantels mesos de maig i junyhan tingut lloc a Balaguer.Aquestes xerrades han

donat a conèixer elsdiferents tipus de càncermés comuns a mans deprofessionals de l’Hos-pital Universitari Arnau deVilanova alhora que handonat unes pautes desalut per tal d’evitaralguns riscos davantaquesta malaltia tanestesa darrerament.

La xerrada sobre elcàncer de colon amb uncentenar d’assistents vaanar a càrrec de la Dra.Antonieta Salud.

Molts assistents a les

xerrades informatives sobre

el Càncer a Balaguer

Cloenda de les xerrades

La Doctora AntonietaSalud posa punt ifinal a les xerradessobre el càncer aBalaguer

X Setmana sense fum

7<<B A L A G U E R

El passat 15 de maig,es va fer el lliurament deles Orles a un total de 35alumnes de Segon deBatxillerat del col·legiNostra Senyora del

Carme, de la promoció2008-2009.

L’acte es va realitzar ala Sala d’Actes del centre,i al finalitzar el lliurament,els alumnes i familiarsvan celebrar un sopar degermanor al Pavellód’Inpacsa amb la presèn-cia de 190 comensals.

A l’acabar el sopar hiva haver una batucada acàrrec del grup deBalaguer i després unasessió de ball.

El Nostra Senyora del Carme

lliura les orles als alumnes

de segon de batxillerat

Promoció 2008-2009

35 alumnes de segoncurs de batxilleratvan rebre les orles dela promoció2008-2009

Celebració del Dia Universal de laSardana, al Santuari del Sant Crist

El proper diumenge 21de juny, arreu del món, esballaran sardanes en motiude la celebració del Dia Uni-versal de la Sardana.

És una festa instituïdaper l’Obra del Ballet Popularcom a jornada d’enaltimenta la dansa catalana.

Els actes a Balaguer, or-ganitzats pel Grup Barres iEscacs s’iniciaran a les 10 delmatí amb una Missa ambofrenes sardanistes al San-tuari del Sant Crist, tot se-guit hi haurà un esmorzar degermanor pels assistents iuna gran ballada acompa-nyada per la Cobla Juvenild’Agramunt.Dia Universal de la Sardana al Santuari del Sant Crit

La Resdència Sant Domenec organitzauna sortida a Sant Llorenç de Montgai

Per setè any consecutiu,la Residència Sant Domènecde Balaguer va organitzar, elpassat divendres 5 de juny,una sortida al càmping de St.Llorenç de Montgai. Aquestaés sufragada íntegrament perl´Associació-Residènciasense afany de lucre i tambéhi col·labora el ConsellComarcal prestant el Serveide Transport Adaptat.

Els residents que hi vananar van practicar jocs iesports.

Els actes començaran a les 10 del matí amb unaMissa amb ofrenes sardanistes, i una ballada

Sortida a Sant Llorenç

8 >> B A L A G U E R

El passat divendres,dia 5 de juny va tenir llocal local de l’associació lapresentació de lacampanya de primaveraamb l’eslògan «Sí, tu etsimportant». Campanyacomercial presentada peruns cartells molt atractiusque es penjaran en totsels comerços associatsde la ciutat i es basa enrepartir 10.000 e enpremis directes de 5 ecadascun.

Tots els comerçosassociats lliuraran als

seus clients uns petitscartrons per rascar iprovar sort.

L’objectiu d’aquestacampanya, segons vamanifestar el noupresident l’Albert Coma,és que els premis que eslliurin quedin moltrepartits entre elscompradors i es generiaquella complicitat entrecomprador i venedor quede fet, és el que es buscaamb tota campanyacomercial.

A partir d’aquestasetmana, la campanyaveurà la llum i esrepartiran unes 32.000butlletes a tots elscomerços adherits a lacampanya comercial.

A la presentació de lacampanya hi va assistir laregidora Mar Roldán.

El comerç de Balaguer

repartirà deu mil euros en la

campanya de primavera

Presentació de la campanya comercial

L’Associació deComerciants Balaguer2021 presenta la sevanova campanyacomercial

Celebració de la Primera JornadaOlímpica de la Fundació Pere Mata

La Fundació Pere Mata,Fundació Privada que és laentitat gestora de la Resi-dència Comtes d’Urgell deBalaguer ha organitzat la Pri-mera Edició de l’anomena-da Jornada Olímpica de Re-sidències amb la participa-ció de residents de les qua-tre residències que l’entitatgestiona arreu del territoricatalà.

Les residènciesparticipants han estat la delComtes d’Urgell deBalaguer, la de Bellpuig, lade Poble Nou de Barcelona ila del barri de Vallbona deBarcelona que n’ha estatl’amfitriona.

Jornada Olímpica de la Fundació Pere Mata

Artesa de Segre, Preixens i Bellmuntcedeixen el fons municipal a l’Arxiu

Els alcaldes dels ajunta-ments d’Artesa de Segre,Preixens i Bellmunt d’Urgellhan signat un contracte perla cessió en dipòsit del seufons documental a l’ArxiuComarcal de la Noguera.

La direcció de l’ArxiuComarcal valora moltpositivament la iniciativad’aquests ajuntaments quegaranteixen, amb aquestaactuació, la preservació de lamemòria històrica del seupoble.

Residents de la Residència Comtes d’Urgell deBalaguer van participar en aquesta trobada

Signatura de la cessió

9<<P U B L I C I T A T

10>> C O M A R C A

V. X. ADSUAR

C/ Urgell, 89 (Davant Camp de futbol) - Tel. 973 447510-Fax 973 450896 - BALAGUER

Agència OficialMercedes-Benz

vendes · reparació de turismes i recanvis originals · equip Star Diagnosi

REPARACIÓ DE VEHICLES INDUSTRIALS: C/ Joan Maragall, 5 - HOSTAL NOU

La passada setmanava tenir lloc a la seu delConsell Comarcal de laNoguera la presentacióde la XIV edició de la Cà-tedra d’Estudis Medie-vals del Comtat d’Urgell,

amb l’assistència de ladirectora de l’arxiu, MaitePedrol, en Flocel Sabatécatedràtic d’història me-dieval de la Universitat deLleida, en Vicent Font,president del Consell Co-marcal de la Noguera i enMiquel Aguilà, alcalde deBalaguer.

La Càtedra d’enguany,que es celebrarà elspropers 1, 2 i 3 de juliol,va sobre el tema de lesIdentitats a l’EdatMitjana.

Presentació de la Càtedra

d’Estudis Medievals Comtat

d’Urgell, al Consell Comarcal

Presentació de la Càtedra

La Càtedra d’Estudisd’enguany estudiaràel tema de lesIdentitats a l’EdatMitjana

Núria Ramon de la Secretaria Generalde l’Esport inaugura la pista de Cubells

Núria Ramon, com arepresentant Territorial de laSecretaria General del’Esport del Govern a Lleida,va inaugurar la nova pistaesportiva de la localitatnoguerenca de Cubells.

En la seva arribada al’Ajuntament de Cubells, vaser rebuda per l’alcalde,regidors i l’equip depromeses del futbol sala deCubells.

Després de signar al llibred’honor i veure el plànol dela pista poliesportiva, NúriaRamon es va traslladar allocal social del Club deBitlles l’Eral on l’esperàvem

el president Josep Pons,membres de la junta i socisun cop visitat el local, se liva fer inaugurar el nou campde bitlles i va posar ambmembres de l’equip per a lafotografia de rigor.

Acte seguit va inaugurarla pista poliesportiva. En elsparlaments hi van intervenir,en primer lloc, l’alcalde,

L’equip de Futbol Sala de Cubells amb les autoritats

Josep Roig, que va agrair elsuport rebut tant deGovernació com de laSecretaria General del’Esport per adequar la pistaa mides reglamentàries decompetició; el president delConsell Comarcal, VicentFont que va fer referència alsbeneficis indubtables quereporta la pràctica esportiva,i va concloure la delegada aLleida de la SecretariaGeneral de l’Esport, NúriaRamon, remarcant lanecessitat de tenir unesinstal·lacions idònies i benconservades per lesdiferents pràctiquesesportives.

La delegada també vavisitar el local de la penyabarcelonista, penya quedóna nom a l’equip actual delfutbol sala de Cubells, quecompeteix en categoriaprovincial.

Núria Ramon va inaugurar la nova pista de Cubells

Núria Ramon va serrebuda per les autoritatslocals de Cubells i elpresident del ConsellComarcal de la Noguera

11<<C O M A R C A

El Centre d’Observació de l’Univers delMontsec, és presentat a Toulouse

El director científic delConsorci del Montsec, Sal-vador Ribas, ha presentat elCentre d’Observació del’Univers d’Àger, a Toulouse,en el marc de les activitatsprevistes dins de la Setma-na de les Terres de Lleida queprograma l’Any de Catalunyaal Sud de França, organitzatper Turisme de Catalunya através del seu Centre de Pro-moció Turística a França.

Aquesta iniciativa ha per-mès des del seu inici, el 23d’abril, fins a finals de maig,dur a terme diferents actua-cions de promoció d’un ven-tall de destinacions de turis-me catalanes a la ciutat fran-cesa. A banda de la presen-tació del COU, el Consorcidel Montsec també partici-pa en una exposició col·-Centre d’Observació de l’Univers

En el decurs del programa de la Setmana de lesTerres de Lleida dins de l’Any de Catalunya al Sudde França organitzat per Turisme de Catalunya

lectiva dedicada a les terresde Lleida a la Maison de Midi-Pyrénées de Toulouse, ambun punt d’informació i unaudiovisual i altres materialspromocionals sobre l’equi-pament.

La presentació del COUa Toulouse s’inclou en elmarc de les activitats de pro-moció de l’equipament queestà duent a terme el Con-

sorci del Montsec, i que jal’han donat a conèixer a laFira internacional de turismeFITUR de Madrid, al Con-grés de la Unió Astronòmi-ca Internacional celebrat a laseu de la Unesco, a París, alSaló Internacional de Turis-me de Catalunya o amb visi-tes al COU de directors decentres de promoció turísti-ca.

Un moment de la presentacio a Toulouse

12>> L E C T U R A

La Biblioteca de Balaguer us recomanala lectura dels següents llibres

La vida de Pippa Leesembla idíl·lica. És l’esposaperfecta d’un brillant editortrenta anys més gran queella, la mare orgullosad’uns bessons amb èxit, labona amiga i la veïnaencantadora que totsestimen. Però enmig delbrunzit de les segadores degespa i dels rutinaris cafèsdel matí a la urbanitzacióper a jubilats on s’acabende mudar, Pippa, que en elpassat va conèixer elcostat salvatge de la vida,comença a qüestionar-secom ha arribat fins aquelllloc.

Història sobre lajoventut impetuosa, troba-des inesperades, aven-tures amoroses i traïcions,i sobre la perillosa segu-retat del matrimoni.

Las vidas privadas de

Pippa LeeAutor: Rebecca MillerGènere: Novel·la

La papallona negraAutor: Antoni PladevallGènere: Novel·la

CarnavalAutor: Javier SobrinoGènere: infantil(a partir de 6 anys)

Antoni Pladevall, autorde “Terres de lloguer”, haguanyat el Premi Carle-many amb la seva darreranovel·la, “La papallonanegra”. Aquesta relata larelació amorosa apassio-nada i absorbent entre enJordi, l’hereu de CanMontalà, una casa pairalmolt antiga de la Cata-lunya interior, i la Martina,una estudiant universi-tària de Barcelona debellesa inquietant que,juntament amb unesamigues, decideix passarun cap de setmana en undels allotjaments ruralsque la família Montalà hainaugurat al vell mas.

Retrat panoràmic so-bre les transformacionseconòmiques i socials dela pagesia actual.

En ple carnaval, ambtot el seu rebombori,l’Anna no gaudeix de lafesta, no li agrada tot elmuntatge que es fa i el fetd’haver de disfressar-se.Però justament aquell diahan d’anar a casa de l’àvia,i l’Anna es perd enmig dela rua fins que, morta depor, es troba un arlequí quela rescata de la seva pròpiapor i la fa gaudir de la festa.

Un llibre que ens parlade les pors dels més petitsi de la seva superació ambl’ajuda dels adults, ambsensibilitat.

Destaquem les il·lus-tracions tan expressives deRebeca Luciani i el formatdel llibre (és molt gran is’obre de la mateixamanera que els calendaris),format ben diferent.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

------------------------------------------------------------------------------------------------------

El racó del poetaMiquel Trilla

-------------------------------------------------------------------------------------

Indesinenter

Anit,trucaren records sobtatsal bell moll de la memòria.Sentiments i destíes fan una sola cosa.Anit,llesques de pa ressequesencara tenien forçaper erigir-se en bon àpati, amb tot,hi ha un munt de circumstànciesque defineixen l’oblit.Nostàlgies infructuoses, penes al cor,passadissos llargs, corriols,dreceres sense camí.Tendeixo a sublimarqualsevol virtut alienai això confon.Amant de la paraula, t’escric a tu però,amic de tantes hores,jo,que res no sócper robar-te mil estones,per pensar-me que em llegeixes,per suposar que m’escoltes.Però t’escric a tu,sentiment i destí,perquè detesto l’oblit.

13<<C U L T U R A

El proper 19 de Juny el Centre Històricacull la Va edició “Nit de Llegendes”

El proper 19 de juny, apartir de les 21h, Balaguerviurà la Va Nit de Llegendes,un itinerari literari-musicalpel patrimoni històric de laciutat.

Aquesta activitat és unacol·laboració entre l’EscolaMunicipal de Música i elMuseu, àrees de l’InstitutMunicipal Progrés i Cultura,que treballen conjuntamentdes de fa cinc anys per oferira la ciutat una vetllada queés el tret de sortida de totesles activitats d’estiu.

Els alumnes de l’escolade música posaran fonsmusical a narracionsfantàstiques ambientadesen el patrimoni monumentalde Balaguer, que sónexplicades per joves actors iactrius de la ciutat. LaCentenars de persones a la Nit de Llegendes 2008

Enguany es presentaran noves llegendes, musciadespels alumnes de l’Escola Municipal de Música iinterpretades per actors i actrius de Balaguer

trentena de joves artistes,actuaran en quatre conjuntsinstrumentals en elsdiferents punts de l’itinerari.

Els relats han estatseleccionats d’entre lesllegendes, històries itradicions de Balaguer i lescomarques veïnes, i espodran escoltar en aquestaedició, entre altres, leshistòries del Fantasma de

Santa Maria, o la Bruixa delcarrer dels Teixidors.

El recorregut tindràaquest any el seu punt desortida als jardins del Parcdel Reial (al costat del Parcarqueològic del Pla d’Al-matà), seguirà fins al castellFormós, l’Església de StaMaria i finalitzarà al costat deles muralles, a l’amfiteatredel Museu de la Noguera,

“Nit de llegendes” és un itinerari literari-musical

14>> E S P O R T S

El darrer cap desetmana de maig, l’equipinfantil del Club FutbolBalaguer va desplaçar-sea la població francesa del’Isle en Dodon per dispu-tar el Torneig Interna-cional de futbol d’aques-ta localitat, amb laparticipació d’una vintenad’equips, amb repre-sentants francesos ianglesos i el Balaguercom a únic representantde Catalunya.

L’equip que entrenaDani Valls i Jordi León va

fer un bon paper, quedantvuitè del torneig, tot i queva estar a les portes depassar a semifinals en unpartit eliminatori contra elMuret, que va finalitzaramb l’empat a zero inicial,i en el qual els balaguerinsvan gaudir de tresocasions per trencarl’empat. Al final, la tandade penalts no va serfavorable als balaguerinsque es van quedar a lesportes de les semifinals,davant l’equip queposteriorment es fariaamb la copa de vencedor.

Destacar els dos tro-feus que va emportar-seel jugador del C.F. Bala-guer, Juanjo Martínez,com a millor jugador imàxim golejador amb 10gols, del torneig.

L’Infantil del C.F. Balaguer va

jugar el torneig internacional

de futbol a l’Isle en Dodon

Infantil del C.F. Balaguer

FUTBOL >> L’equipentrenat per DaniValls va fer un bonpaper en el Torneigdel Sud de França

Del 15 de juny al 9 de juliol, escelebra el Torneig sènior de Futbol-7

Un total de 16 equips deBalaguer i comarca s’haninscrit al Torneig sènior deFutbol-7 que començarà elproper dilluns 15 de juny is’acabarà el dia 9 de juliol.

Aquest torneig està or-ganitzat pel Club FutbolBalaguer amb la col·-laboració de la Regidoriad’Esports de l’Ajuntamentde Balaguer.

El Torneig es disputaràal Camp Municipal d’Es-ports de Balaguer, cada diaa partir de les 20,30 horesfins a les 23 hores.

Els equips es dividiranen dos grups de vuit i dis-putaran una lligueta.Lliurament de trofeus del torneig 2008

Arriba una nova edició de les 24 Horesde Futbol Sala Ciutat de BalaguerFUTBOL SALA>> El pro-per cap de setmana del 20 i21 de juny, el pavellópoliesportiu de Balagueracollirà una nova edició deles 24 hores de Futbol Sala,amb la participació d’equipsde Balaguer i de la comarca.

Prèviament, aquest pro-per dissabte 13 de juny esdisputarà al pavellód’Inpacsa la fase prèvia deles 24 hores on es classifica-ran els equips, que encarano ho estan.

FUTBOL 7>> Un total de 16 equips s’han inscrit al’edició d’enguany, organitzat pel C.F. Balaguer

24 Hores de Futbol Sala

15<<E S P O R T S

TENNIS TAULA>>L’exvicepresident delBarça Sandro Rosell, ennom del Càmping de laVall d’Àger, co-patrocina-dor del Balaguer VillartLogístic, va organitzar elpassat dia 2 de juny unsopar d’homenatge a lesjugadores de l’equip quehan aconseguit aquesttemporada el Campionatde Lliga de Divisió d’Ho-nor Estatal Femenina deTennis Taula.

Al sopar, hi van assis-

tir, a més de les jugadoresde l’equip Anna Biscarri,Loredana Raduta, Yan LanLi, i Laia Torregrosa, el Pre-sident de la Federació Ca-talana de Tennis Taula aLleida, Enric Vall, el Coor-dinador d’Esports de laDiputació de Lleida, CamilGòmez, la RepresentantTerritorial de l’Esport aLleida, Núria Ramon, elPresident del Consell Co-marcal de la Noguera,Vicent Font i l’Alcalde deBalaguer, Miquel Aguilà.

Homenatge a l’equip sènior

femení del Club Tennis Taula

Balaguer pel seu ascens

Homenatge al CTT Balaguer

Aquest cap de setmana es celebra la41a edició de les 24 Hores de Bàsquet

Aquest cap de Setmanadel 13 i 14 de juny, el pavellópoliesportiu de Balaguer esvestirà de gal·la per acollir la41a edició de les 24 Horesde Bàsquet “Ciutat deBalaguer”, organitzades pelClub Bàsquet Balaguer.

A partir de primera horadel dissabte 13 de juny i finsel diumenge 14 al migdia,seran molts els equips detotes les categories, tantmasculins com femeninsque desfilaran pel parquetdel pavelló, per disputar elsseus respectius partits.

El diumenge al migdia eslliuraran els trofeus del tor-neig de bàsquet 24 hores.24 Hores de Bàsquet Ciutat de Balaguer

L’equip sènior femení del Club BàsquetBalaguer manté la categoria a SegonaBÀSQUET>> El sènior fe-mení del Club Bàsquet vaaconseguir la darrera victò-ria de la temporada que ser-veix per mantenir la catego-ria un any més. Va ser ungran partit, ple de nervis itensió, ja que s’ha de teniren compte allò que hi haviaen joc. El partit, i l’eliminatò-ria, es va decidir gràcies a l’en-cert defensiu que van man-tenir durant els 80 minuts.En quasi tot moment vancontrolar el ritme de partit,malgrat els esforços de lesvisitants per capgirar l’elimi-natòria.

A més de la intensitatdefensiva, a la segona part

BÀSQUET>> Durant tot el dissabte i el diumengeal matí, es jugaran partits de totes les categories

El sènior femení del Club Bàsquet Balaguer

es van poder treure els ner-vis de sobre i van atacar lesseves variants defensivestrobant sempre recursos per

finalitzar amb encert elsatacs. Al final, una victòria ila permanència a la SegonaCatalana.

16>> E S P O R T S

Dr. Josep Ma Lara Nieto

Hores convingudesTel. 973 448 332

Pl. Mercadal, 37 1r-3a • BALAGUER

NATACIÓ>> En DavidBach i Mayordomo delClub Esportiu NatacióBalaguer ha aconseguit 4medalles i en Pere Graells3 medalles en elcampionat de Catalunyade natació adaptadacelebrat aquest cap desetmana a lesinstal·lacions del ClubNatació Sitges.

En David Bach vaaconseguir la primeraposició i per tant elcampionat de Catalunyaen les proves dels 50 i 100metres lliures i 50

esquena, i va aconseguirla medalla de plata en laprova dels 200 metresestils amb un temps de 3’04"30.

Per altra part elnedador Pere Graells vaaconseguir una meritòriasegona posició de Cata-lunya en la prova dels 100metres lliures i dosmedalles de bronze en lesproves de 50 lliures i 50esquena.

Molt bons resultatsper als dos únicsrepresentants de lesTerres de Lleida.

David Bach i Pere Graells, als

campionats de Catalunya

Pere Graells i David Bach

L’equip femeni de l’O.C. La Sentiu

salva la categoria a la segona volta

L’equip O.C. La Sentiufemení que aquestatemporada ha jugat perprimer any a Primera DivisióFemenina Catalana, hadestacat per poder salvar lacategoria realitzant una gransegona volta, amb esforç,dedicació i treball per part deles jugadores i l’equiptècnic.

La Directiva ja estàtreballant de valent peraquesta pròxima temporada2009/2010 i fa una crida atotes aquelles noies queestiguin interessades enparticipar en aquest projecte,per a que s’inscriguin enaquest equip de futbol sala.L’equip femení de l’O.C. La Sentiu

FUTBOL SALA>>L’equip de Futbol Sala vol trobarnoies amb ganes de jugar per la propera temporada

Èxit dels balaguerins en el Campionatde Catalunya Màster de natacióNATACIÓ>> Elpassat capde setmana es va celebrar elcampionat de CatalunyaMàster a les instal·lacionsdel Club Natació Sabadell.

Hi va haver la participa-ció de nou nedadors delClub Esportiu NatacióBalaguer amb uns resultatsmagnífics, amb un total de12 medalles pels nedadorsbalaguerins.

Destaquem els èxitsaconseguits pels espor-tistes de Balaguer, comen-cant per la categoriapremàster a l’Albert Barriamb tres medalles d’or icampió de Catalunya en lesproves de 100 i 200 esquenai 100 estils i en Marc Aubernitambé tres medalles d’or en50, 100 i 200 papallona.

En categoria +25 tenima l’Helena Garcia amb dosmedalles, plata en els 100metres lliures i bronze en els50 metres papallona.

En +35 tenim al David

Nedadors del C.E.N. Balaguer

Pifarré amb dos medalles debronze en els 50 i 100papallona i en David Bachamb una medalla de bronzeen els 50 esquena.

En +40 tenim la medallade bronze de la Maite Pedrolen els 50 papallona.Destacar també el quart llocdel relleu de 4 x 50 estilsfemení amb Mireia Santes-mases, Imma Torné, HelenaGarcia i Maite Pedrol,

aconseguint el quart lloc enels 200 lliures de l’ImmaTorné i d’en Gerard Nadal enels 50 papallona.

D’altra banda, el tècnic ientrenador del Club EsportiuNatació Balaguer, en DavidPifarré, ha estat nomenat perla Federació Catalana deNatació, membre del comitède natació d’aquesta fede-ració, en representació deles Terres de Lleida.

17<<E S P O R T S

El passat diumenge,va tenir lloc, al marge es-querre del riu Segre, el XIIConcurs de Pesca AiguaDolça Aragó - Catalunya -Navarra amb la participa-ció de 15 equips de pes-cadors de diferents asso-ciacions d’aquestes Co-munitats Autònomesessent un total d’una vui-tantena de pescadors quees varen aplegar ja el dis-sabte per la tarda, per talde començar el diumen-ge a primera hora el con-curs.

Aquest importantconcurs ha estatorganitzat per la Societatde pescadors esportius deBalaguer amb elrecolzament i suport de laFederació Catalana dePesca esportiva i Càsting,qui van facilitar tota lalogística i el personalnecessari per tal de tirarendavant aquestimportant esdeveniment.

El president de laFederació que també vavoler estar-hi present vaagrair, un cop més tot elsuport rebut perl’Ajuntament de Balagueralhora que va destacarl’excel·lentíssim marc delqual gaudim a la ciutat, unriu que a més a més ésdels més ben cuidats delnostre territori.

Balaguer acull el Campionat

de pesca d’aigua dolça

Aragó-Catalunya-Navarra

Concurs de pesca

PESCA>> El Concursva comptar amb lapresència d’unavuitantena depescadors

Antoni Carreño es proclama Campiód’Espanya de dobles de tennis

El tennista balaguerí,Antoni Carreño va procla-mar-se campió d’Espanyade tennis en la modalitat dedobles, fent parella amb eltennista barceloní CarlesArnó.

El Campionat d’Espanyaes disputava a Platja d’Aro ila parella guanyadora va des-fer-se en les semifinals de laparella A. Mínguez i J. Piles,guanyadors del campionaten els darrers 10 anys.

En la final, AntoniCarreño i Carles Arnó vandesfer-se de la parella J.M.de Argila i M. Mas de Xaxasper un resultat de 6-2, 4-6, i10-5 al tie break.Antoni Carreño

Els més joves podran tornar a gaudirde les activitats de l’EstiuesportESTIUESPORT>> La regi-doria d’esports de l’Ajunta-ment de Balaguer ja està tre-ballant en la preparació d’unanova edició de l’Estiuesport.Tot un seguit d’activitats es-portives d’estiu per a que elsmés joves, de 5 a 16 anyspuguin gaudir de l’estiu prac-ticant els esports que mésels agraden.

Les inscripcions a les di-ferents activitats es fan a lesOficines de la Piscina Muni-cipal.

TENNIS>> L’esportista balaguerí va disputar elcampionat el passat cap de setmana a Platja d’Aro

Estiuesport

18>> E S P O R T S

Els equips del Ntra. Senyora del Carmefan un bon paper als Jocs Escolars

El passat 29, 30 i 31 deMaig es van disputar adiferents punts de lageografia catalana, lesFinals Nacionals dels JocsEsportius Escolars deCatalunya.

El col·legi NostraSenyora Del Carme deBalaguer, aconseguiaclassificar a tres equips pera les mencio-nades finals.

L’Equip cadet de l’escola,que sortia a la pista com avigent Campió de Cata-lunya, va aconseguir unmeritori 5è lloc a Sant Carlesde la Ràpita.

Idèntica sort va tenirl’equip infantil masculí a lalocalitat gironina d’Hos-talric, mostrant un grannivell en una disciplina comel futbol sala, tan arreladadins l’esport escolar.

ESPORTS>> El centre balaguerí va aconseguircol·locar 3 equips a les diferents finals disputades

El proper divendres26 de juny, el TeatreMunicipal de Balaguerservirà d’escenari per unanova edició de la Nit del’Esport, on la regidoriad’Esports retrà unhomenatge a aquellsclubs i esportistes que al

llarg de la temporada, handestacat per la seva tascaen l’àmbit esportiu.

Cadascun dels clubsde Balaguer, fa lanominació dels seusesportistes més destacatsdurant la temporada, perrebre l’homenatge.

El Teatre acollirà una nova

edició de la Nit de l’Esport

Nit de l’Esport

Equip del Nostra Senyora del Carme

D’altra banda, també calremarcar el paper de l’equipinfantil femení, quedant 6ède Catalunya després de fer

una gran temporada.Així doncs, ja hi ha tres

equips balaguerins a lesFinals Nacionals.

19<<O P I N I Ó

GROC és una publicació plura i independent. Els articles d’opinió són exclusius dels seus autors que GROC no fa necessàriament seus. En defensa de la llibertat

d’expressió de la nostra societat, ens comprometem a acceptar les rèpliques que els lectors estimin oportunes sempre que es guardi el degut respecte que mereixen

persones i institucions. TOTS el articles d’opinió hauran d’estar signats, amb nom i cognoms, i aniran acompanyats amb una còpia del DNI del responsable de

l’article i un telèfon de contacte.

Entrevistes freaks.

Musclos TigreInyaqui Olarte Vives

-------------------------------------------------------------------------------------------------------

Per una vegada he tingutque refer una entrevista i queconsti que no m’importariahaver-ho de fer més sovint,si és per a bé. Resulta quehavia redactat un textreclamant que algunsurbans posessin remei alscacaus circulatorisocasionats per les obres delPere III. Doncs, això, que jahi són, de tant en tant...

Ara, el problema era quehavia d’entregar l’entrevistai no tenia ganes d’escriuresobre les celebracionsfutboleres ni les eleccionseuropees. De què punyetaés pot parlar a Balaguer elmes de Juny? De lesterrassetes del Passeigplenes de punta a punta?Massa relaxat. No?

Crec que és el momentde posar en escena un delspersonatges més exaltats del’escena eco-frikista, unhome que, sense voler, abase d’enrabiades, ha fetpujar un grau l’escalfamentglobal, el paladí de la floresta,l’ecòleg Bízquez!

- Ni se t’acudeixi! -em vacridar lo Bízquez, sortintentre unes canyes al llac deSant Llorenç.

Jo anava a ficar lapiragua a l’aigua, per remaruna estoneta. Vaig mirarl’aigua sobre la que havia dedeixar caure la proa, per si hihavia algun peix despistatamb risc de prendre mal.

Lo Bízquez se’m vaacostar amb un somriure plede dents, rere la pobladabarba i em va dir:

- Estaves a punt decometre un delicte major.

Jo, que no sabia de quèpunyetes m’estava parlant,li vaig contestar: - Queeee?

Lo Bízquez, posant-se

transcendent, va començara explicar:

- Estaves a punt decausar una mega-extinciódins l’ecosistema lacustreperquè en aquestaembarcació, possiblement,hi hagi adherits milions demusclos zebra quecolonitzaran el llac i acabaranamb la biodiversitat i totesaquestes gaites.

Com que ja el començoa conèixer al Bízquez, no emvaig voler deixar enredar pertota aquella xerramecapseudocientífica i li vaigreplicar:

- Doncs, no, no n’hi hacap de musclo ni escopinyaen aquesta piragua. Has desaber que l’he netejada amblleixiu.

Lo Bízquez no se’n fiavani un pèl i em va tenir deuminuts esperant mentrerevisava la piragua del dret idel revés. Al final, com queòbviament no hi havia nirastre de musclos zebra, nial vapor, ni a la marinera,rondinant, em va deixarentrar al llac. L’home, a cadapalada meva, s’estremiacom si l’estesin apunyalant.Quin personatge!

Quan ja m’havia allunyatvint metres llac endins i emconsiderava fora de l’abastde la seua fúria, em vaig girari li vaig aviar:

- Si el dia de Taranssegrehas de revisar les barquesuna per una, vas fi!

En Bízquez em va fer ungest de mal gust i es va treureun punxó de gransproporcions de la motxilla iel va brandar ostensi-blement. Aquest encaraseria capaç de punxar elpneumàtics de les barques.Al tanto amb lo Bízquez!

MalvendreC.G.A.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Quan llegireu aquestescrit del Groc, les eleccionseuropees hauran passatavall. Desconeixent si elspronòstics es compliran ono, i no havent-n’hi ja captemor de que m’acusin departidista, sí que podemdeixar constància de tot elque les han envoltat. Vostèscom jo mateix han degutcomprovar una baixadasubstancial en el papermalgastat, per tan és unmotiu d’alegria. Prou petitaper cert, davant la baixadade nivell dels argumentspenjats pels carrers amb unagosadia ben inconscient. Ino cal dir sinó dos delsmotius d’aquestdespropòsit, un, per lafalsedat del missatge quevolia transmetre, i dos, perla manca d’escrúpols enmentir. Malgrat reconèixerque l’esquerra sempre havenut millor el seu bagatgeque la dreta, també és cert,que mai havia mentit tantcom ara.

Tenir el valor de dir quela crisis és senzillamentculpa de les dretes i que lasolució és d’esquerres, ésper ficar-te a plorar. No volenrecordar els seus Paradisosque van acabar com totssabem, sí podem recordarque el Sr. Miterrand a França,va intentar donar un cop detimó cap a solucionsesquerranes; ni un any vamantenir la postura. Vaveure que tot s’anava enorris. Però clar ell era unhome intel·ligent, i el poble

prou cult i format endemocràcia per fer-li veure.

Lluïr la carència de“finezza” política de penjar laimatge de destacats políticsmundials dient que ells sónels culpables de la situacióeconòmica actual, pensoque és d’un mal gustgegantí amb unainoportunitat del mateixtamany, en quan demà elZapatero pot trobar-se ambels fills polítics d’aquestslíders, que entre rialles liclavaran el que convingui. Ésuna propaganda detroglodites per “atrasats”mentals. I en un encís es potdir, que els nostres políticsprou bé s’hi trobaven dins labombolla econòmica i elspetons i tocaments amb labanca han estat fotografiatsi escrits com part de l’èxit delsocialisme del “talantezapateril”.

No caldria parlar de totsels partits dits nacionalistesque amb una minsarepresentació van prometentla vall d’Andorra, per noarribar ni al SAMI. He deconfessar que poquesvegades he sentit comaquesta, les ganes de noanar a votar. I per primeravegada no hi aniré malgratque com sempre he dit iescrit, el vertader perill peruna democràcia ésabstenció. Tampoc és gairebo que els partits políticssurtin en primer lloc, segonsl’opinió dels espanyols, enlo que pertoca a corrupció.Per deducció es pot afegir

als seus fills predilectes;els polítics. Però aixíanem rutllan i totstranquils.

Davant de tantamentida, plegada iplanxada com articles deprimera qualitat, se’nsmeravella en un atacdestructiu de l’adversarisense reconèixer-li ni unavirtut ni cap encert.Passen per sobre i perdavall dels vertadersproblemes de la societat.Ens enganyen en quan aobjectius possibles is’obliden de lesvertaderes solucions. Ipels que ens ho miremamb tristesa -siguem delsentiment polític quecadascú honestamenttingui-, no tenim proucapacitat per honrar a unsocialisme amb unpensament, i el somni esconverteix en un gemec.

En un temps tantdificultós econòmi-cament com el d’avui, ésvergonyós l’enfocamentque li han donat a unacampanya que val moltsdiners, és una ofensa permolta gent. És unaplantofada als sentimentsde tots. És una lliçómagistral de la frivolitatmés repel·lent, a pagarcom sempre el poble. Ensneguen la capacitat desomiar que és el primerpas per l’acció. Així ensva.

--------------------------------------------

Visita la nostra web:

www.revistagroc.com

20>> O C I

El passat 6 de juny ala seu del Consell Comar-cal de la Noguera es reu-ní el jurat del PremiJaume d’Urgell per tal dedeliberar i atorgar el XXPremi Jaume d’Urgell.

El guardó es lliura auna persona i a una enti-tat que hagin contribuït al’enfortiment i la projec-ció de les relacions cultu-rals i d’amistat entre elspobles de parla catalana.

En l’edició d’enguanyels guardonats han estat

l’Institut d’Estudis Cata-lans, per la seva tasca aca-dèmica, científica i cultu-ral que té per objecte larecerca científica en totsels àmbits de la cultura deparla catalana, i l’escriptorArtur Quintana, per la sevadedicació a l’estudi i la di-fusió de la llengua i litera-tura catalanes de la franjad’Aragó i de la regió delCarxe en l’àmbit de la ro-manística internacional.

D’altra banda, el diu-menge 7 de juny va cele-brar-se la commemoracióde la mort del ComteJaume d’Urgell, amb unaMissa a l’església de SantDomènec, l’Ofrena Floraldavant l’estàtua del Com-te, i un concert de a càrrecde l’Orfeó balaguerí i aca-bant amb un dinar.

L’Institut d’Estudis Catalans i

Artur Quintana, guanyadors

del Premi Jaume d’Urgell

Ofrena Floral al Comte Jaume d’Urgell

Els actescommemoratius vanestar organitzats perAcció Cultural deBalaguer

Els Diables de Balaguer tornaran a serprotagonistes de la Nit de Sant Joan

La Nit del proper 23 dejuny, revetlla de Sant Joan,els Diables de Balaguertornaran a ser elsprotagonistes amb elcorrefoc que sortirà des delPortal del Gel i recorreràalguns dels carrers i placesdel Centre Històric.

Els actes festiuscomençaran a les 7 de latarda, amb l’actuació de La

Troca amb un gran Banyd’Escuma a la PlaçaMercadal i acabaran ambl’actuació del grup deversions “The SmokingDogs” al parc de la

Diables de Balaguer

Transsegre, a partir de les 12de la nit.

Durant el ball es repartiràla popular coca de Sant Joanper a tots els assistents a larevetlla.

Lluís Gavaldà lliura lesorles a l’Escola Pia

El passat divendres diacinc de juny, va estar pre-sent a l’acte de l’entregad’orles de l’Escola Pia deBalaguer el Lluís Gavaldà, elqual és el cantant del grupmusical de rock català de ElsPets.

El popular i televisiu can-tant, va entregar les orles iun petit detall de l’escola alsalumnes que finalitzen en-guany alguna de les etapesd’infantil, primària o secun-

dària.El Lluís Gavaldà va res-

pondre a les diferents qües-tions que li van formular elsalumnes de l’Escola Pia, alsquals els va explicar l’anèc-dota que el nom de “ElsPets” com es coneix el seugrup musical, va sorgir coma conseqüència de ser l’únicnom que no va rebre capvotació d’una trentena quevaren proposar els diferentsmembres del grup.

A partir de les 11 de laNit s’iniciarà el correfocdes del Portal del Gel ipels carrers del CentreHistòric de Balaguer

Lluís Gavaldà

21<<O C I

L’Escola de Música ofereix tallers alsalumnes dels centres escolars

El passat 27 de maigl’Escola Municipal deMúsica organitzà, dins elmarc del Pla de DinàmicaEducativa, una activitatadreçada als alumnes deprimer curs de primària detotes les escoles, mitjançanttallers que relacionaven elsalumnes amb diferentsaspectes de la música, vanrecórrer les instal·lacions del

centre. Uns 140 nens i nenesvan participar d’un treballcoral acompanyats d’unaagrupació instrumentalformada per professors i

Tallers de l’EMMB

alumnes de l’EMMB; d’untreball sensorial que elsexplicava les sensacions quees poden percebre a travésde la música.

Els alumnes van podergaudir de lesexplicacions i tallers deprofessors de l’EscolaMunicipal de Música

El passat cap desetmana 29-30 i 31 demaig l’IES ciutat deBalaguer va participar enels campionats deCatalunya de futbol-7 encategoria cadet, als JEECcom a campió de laprovíncia de Lleida.

Tot i haver perdut elprimer partit 4-2 contral’escola de futbol Imperio(representant gironí),l’IES es va refer i va passara les semifinals, guanyantal representant tarragoníper un contundent 5-1aconseguint passar a lafinal.

La final la van tornara jugar contra el mateixequip que el del debut, elC.F. Imperio, aquest copsense tants nervis i ambmés confiança, l’IES es

va merèixer la victòria desdel primer segon de lafinal, ja que van acossarla meta rival des de l’inicidel partit.

El final del partit va serempat a 0, i es va arribarals penals.

Aquí cal destacar labona feina del porterbalaguerí Alfred que vaaturar 2 dels 5 penals, aixídonant el campionat al’equip de Balaguer.

Els jugadors queformen aquest equip son:Edu Verdejo, PauSolanes, Víctor Darias,Dani Carrasco, AlfredPeguero, Otmane el Allali,George Cristian, ToniBosch, Dani Bueso, AdriàLlas i Joel Lara, entrenatsper Jose A. Diaz i RaulCarrasco.

L’IES Ciutat de Balaguer,

campió dels Jocs Escolars de

Catalunya de Futbol 7

Equip de l’IES Ciutat de Balaguer

Més de trenta inscrits omplen elseminari de Kick-Boxing a Balaguer

El passat dissabte 30 demaig, el Gimnàs Punt d’Es-port de Balaguer va organit-zar un seminari de Kick-Boxing amb la presència deCarlos Heredia, 4 cops cam-pió mundial d’aquest es-port, i on els inscrits i pú-blic van omplir el local delcarrer Bellmunt.

La bona acollidad’aquest seminari ha fet queels organitzadors estiguin jatreballant en el proper.

Participants al seminari impartit per Carlos Heredia

22>> B R E U S

Anuncis breus classificats

TREBALL

-------------------------------------ES PRECISA oficial deperruqueria. Raó telèfon:973448374-645045959.-------------------------------------BOTIGA DE BALAGUERprecisa noia. Interessa-des enviar C.V. amb fotorecent a l’apartat de cor-reus, 145 de Balaguer.-------------------------------------ES PRECISA cambrerade 16 a 30 anys per serviren una terrassa del Pas-seig de l’Estació aBalaguer. Horari de tar-des. Raó: 628521768.-------------------------------------SE OFRECE mujer paracuidar gente mayor en sucasa y para hacer decanguro. Por las noches.Razón: 625688577-665644343.-------------------------------------ES NECESSITA treballa-dor, d’entre 20 i 30 anys,amb carnet de conduir,per realitzar varies tas-ques. Raó: 699052089.-------------------------------------

IMMOBLES

-------------------------------------OPORTUNITAT de vendade parcel·les a preu im-millorable. La millor zonade Balaguer. Raó telèfon:973445313.-------------------------------------DISPOSEM d’habitatgesd’entitats financeres, apreu d’hipoteca. Interes-sats demaneu informacióal telèfon: 607896071.-------------------------------------PIS EN VENDA a Bala-guer, c/ Cadí, 180 m2, 2entrades, una amb ascen-sor. Telf: 687700990.-------------------------------------

FINQUES RÚSTIQUES envenda, terme de Vallfogo-na de Balaguer, ambvivenda, pàrking, cuinad’estiu i una gran pisci-na. Telèfon d’informació:687700990.-------------------------------------PISOS en venda a Bala-guer, c/ Cadi, 90 m2 1erpis, sense ascensor, granterrassa, 2on pis sense as-censor. Telèfon informa-ció: 687700990.-------------------------------------ES TRASPASSA pub aBalaguer,llicència dediscoteca. Tel: 667476167.-------------------------------------ES VEN pis dúplex a l’Av.Països Catalans, 150m2+terrassa+cuarto de40 m2 al costat. Tot ambvistes al riu. Oportunitatúnica. Interessats trucaral 678954170-667476167.-------------------------------------CONSTRUCCIÓ de casesbio-climàtiques de 200m2 amb jardí, i un estalvid’energia del 80%. Zonaimmillorable. Preu:211.000 e. Subvenciona-des. Raó: 973445313.-------------------------------------ALQUILO piso con mue-bles a Balaguer. Muybuen precio. Razón:600402319.-------------------------------------PRECISO piso de alquileren Balaguer. Interesadosllamar al 619813038.-------------------------------------ES LLOGA pis a l’Avingu-da Països Catalans. Raó:973446011.-------------------------------------LOCAL en venda aBalaguer, c/ Cadí, 140-150 m2. Telèfon d’infor-mació: 687700990.-------------------------------------

ES TRASPASSA bar-res-taurant per jubilació.Amb pàrquing propi, ter-rassa, menjador de 60places. Totalment equi-pat. Funcionament i per-misos amb regla. Ambvivenda. Telèfon per in-formació: 600381763.-------------------------------------ES LLOGUEN pàrkings al’edifici HP Sanahuja, 36de Balaguer. ReferènciaCudós. Telèfon informa-ció:973450555, Montse.-------------------------------------VENDA/LLOGUER pàr-kings tancats al c/ JaumeBalmes, 11. Raó telèfons:973446161-629310479.-------------------------------------LLOGUER de cases, apar-taments i pisos. Telèfoninformació: 607896071.-------------------------------------ES TRASPASSA bar aBalaguer, en ple funcio-nament, c/ Dr. Fleming,37. Raó telèfon informa-ció: 629476013.-------------------------------------ES LLOGA apartament ala Pineda (Salou), ambvistes al mar, al costat dela platja, piscina i pàrkingtancat, a/a, totalmentequipat. Per setmanes iquinzenes. Raó telèfon:639330429.-------------------------------------ES LLOGUEN pàrking delínia al c/ Riu Corb xam-frà amb c/ Girona (zonaEscola Pia). De particulara particular. Raó telfs:699888360-973445595.-------------------------------------BUSCO noia seria i res-ponsable per compartirpis de lloguer a Balaguer.Pis molt ampli. Molt bonpreu. Raó: 686085159.-------------------------------------

OFERTA Cambrils, Salou,Miami, Hospitalet de l’In-fant, se venden aparta-mentos y chalets directosde entidades financieras.Información y reserva devisitas. Teléfonos deinformación: 977838958-686646726.-------------------------------------PIS EN VENDA, zona c/Urgell, 65 m2, 2 hab.,menjador 21 m2, calf., a/a, traster, ascensor, 3 anysantiguitat, impecable.Opció a mobles. Preu:105.000 e. Telèfon d’in-formació: 686016074.-------------------------------------ES LLOGA xalet a la Pine-da (Salou), 4 hab, 2 banys,reformat, capacitat per 6pax, 300 m2 jardí, pàrking,jacuzzi. Totalment equi-pat. Per setmanes i quin-zenes, a convenir. Raó te-lèfon: 650031586 (CalDavi).-------------------------------------ES TRASPASSA bar aBalaguer. Raó telèfon:605060510.-------------------------------------PISO a l’Av. Països Cata-lans de 125m2+buhar-dilla 55m2+trastero 8m2.Pàrquing cerrado, a/a,parquet, armarios empo-trados. Vistas al rio Segre.Teléfonos: 661754168-637081097.-------------------------------------SE ALQUILA piso deverano en Hospitalet del’Infant (Tarragona). Todoequipado, 3 hab., salón,concina, baño. A 300 me-tros de la playa. Disponi-ble de junio a setiembre.Precio: 400e/semana.Telèfono información:627913891.-------------------------------------

VARIS

-------------------------------------OCASIÓN única. Vendocolchón de látex 100% sinestrenar. Primera marca.(182x135x20 cms.). Por300 e. Telf: 973448677.-------------------------------------SE VENDE puerta degaraje (220 alto x 240ancho). Interesadosllamar al 689042460.-------------------------------------

MOTOR

-------------------------------------ES VEN Audi A3 sport-back, 170 cv TDi, quattro,color vermell, pack shine,xenon, APS, 1 any garan-tia. Any 2007. 80.000 kms,de particular a particular.Preu: 25.000 e. Raó:687449890.-------------------------------------SE VENDE moto deminicross 125 cc, 4tiempos, Junior de 8 a 14años por 550 e. Botasalpinestar (nº 35-36) por100 e. Equipo completo“ufo”+peto+guantes por120 e. Telf: 627913891.-------------------------------------Per anuncis en aquestasecció, adreceu-vos a lesnostres oficines al c/ SantLluís, 36 altell, o bé dema-neu informació al telèfon:973448273. També podeuvisitar la nostra web:www.revistagroc.com-------------------------------------

EN VENDApis dúplex a l�Av. Països

Catalans,150m2+terrassa+cuarto

de 40 m2 al costat.Tot amb vistes al riu.

Oportunitat única.Interessats trucar al678954170-667476167.

23<<S E R V E I S

NETEJA DE VIDRES, EDIFICIS, BANCS,

OFICINES, COL.LEGIS, LOCALS

COMERCIALS, NETEGES FI D'OBRA.

C/ Almatà, 2 - 25680 HOSTAL NOUTels. 973 451064 - 639 160541

REHABILITACIÓ DE FAÇANES

Pintura i Decoració

Qualitat i dedicació,els nostres distintius

Pedro Garanto FillatC/ Tàrrega, 51 F • BALAGUER

Tel. 699 949630

Farmàcies

ÀGERAJUNTAMENT 973 455004

--------------------------------------------------------------------------

BALAGUERAJUNTAMENT 973 445200

MOSSOS (URGÈNCIES) 088

MOSSOS D’ESQUADRA 973 457700

GUÀRDIA URBANA 973 450000

CONSELL COMARCAL 973 448933

BOMBERS 973 445080

CAP II 973 446028 / 973 447714

CAP II, DEMANAR VISITES 902 111 444

I.N.SEGURETAT SOCIAL 973 450408

QUINTA SALUT L'ALIANÇA 973 447513

CENTRE MEDIC

DE RECONEIXEMENTS 973 448113

CREU ROJA 973 445796

RENFE 973 445503

ALSINA GRAELLS 973 445476

TAXIS PÚBLICS 973 445022

CORREUS 973 445826

JUTJAT N.1 973 451353 / 973 451383

JUTJAT N.2 973 451162 / 973 451287

SALA DE PROCURADORS 973 451177

DESPATX PARROQUIAL 973 445342

ESGLÈSIA EVANGÈLICA

PENTECOSTAL 973 445996

FUNERARIA SANT JOSEP 973 449044

973 445786 - 629 447113 -973 390862

CASAL GENT GRAN 973 446259

--------------------------------------------------------------------------

BELLCAIRE D'URGELLAJUNTAMENT 973 586005

DISPENSARI MÈDIC 973586249

--------------------------------------------------------------------------

CAMARASAAJUNTAMENT 973 420009

--------------------------------------------------------------------------

CASTELLÓ DE FARFANYAAJUNTAMENT 973 428007

CUBELLSAJUNTAMENT 973 459005

--------------------------------------------------------------------------

GERBAJUNTAMENT 973 446099

--------------------------------------------------------------------------

LA RÀPITATELÈFON PÚBLIC 973 445018

--------------------------------------------------------------------------

MONTGAIAJUNTAMENT 973 430005

METGE 973 430107

--------------------------------------------------------------------------

MENÀRGUENSAJUNTAMENT 973 180205

--------------------------------------------------------------------------

TÉRMENSAJUNTAMENT 973 180010 / 973 180041

CASA DEL METGE 973 180213

--------------------------------------------------------------------------

OS DE BALAGUERAJUNTAMENT 973 438004

METGE 973 438003

A.T.S. 973 438062

ESCOLES 973 438061

RESIDÈNCIA 973 438169

--------------------------------------------------------------------------

SANT LLORENÇTELÈFON PÚBLIC 973 420003

--------------------------------------------------------------------------

LA SENTIUAJUNTAMENT 973 424005

CASA DEL METGE 973 424058

--------------------------------------------------------------------------

LES AVELLANESAJUNTAMENT 973 454004

--------------------------------------------------------------------------

VALLFOGONA DE BALAGUERAJUNTAMENT 973 432008

CASA DEL METGE 973 432055

Telèfons útils

ÀGER

F. JOSA - C/ La Font, s/n 973455060

----------------------------------------------------------

BALAGUER

F. ALDAVÓ- P. Estació, 10 973450214

F. CLAVER- Sant Lluís, 6 973445384

F. MARCH- S. Jaume, 2 973445280

F. SALA- Pl. Mercadal, 38 973445087

----------------------------------------------------------

BELLCAIRE D'URGELL

BRUFAU TUDELA, J.I. 973586466

----------------------------------------------------------

CAMARASA

TRIBÓ ALCOBÉ, M. 973420200

----------------------------------------------------------

CASTELLÓ DE FARFANYA

ARASA PLA, G. 973428070

----------------------------------------------------------

LA SENTIU DE SIÓ

MONTSERRAT MIRATS 973424151

----------------------------------------------------------

LES AVELLANES

RÚBIES PRAT, NÚRIA 607191367

----------------------------------------------------------

MONTGAI

PERE SOLANS 973430110

----------------------------------------------------------

OS DE BALAGUER

RÚBIES PRAT, NÚRIA 973438136

----------------------------------------------------------

VALLFOGONA DE BALAGUER

AIGUABELLA ALENTA, G.973432151

Farmàcies de torn de Balaguer

SORT. DESTINACIÓ CALENDARI

06.10 BARCELONA feiners

07.40 “ diari

07.55 “ diari

18.58 " diumenges

07.30 TÀRREGA feiners

12.00 " feiners

15.00 " de dill. a div. feiners

19.30 " feiners

07.48 LLEIDA feiners

07.51 " feiners

08.00 " feiners

09.15 “ feiners

10.45 “ diumenges

13.30 " calendari escolar

15.18 “ de dill. a div. feiners

18.05 LLEIDA diari

09.50 SEU D'UR-PUIGERDÀ diari

16.35 " diari

13.35 SOLSONA dill,dima,dij,div. feiners

13.35 PONTS de dill. a div. feiners

19.50 PONTS de dill. a div. feiners

SORTIDES ARRIBADES

BALAGUER LLEIDA

06.30 (1) 06.59

08.00 08.30

09.50 10.19

12.25 12.54

14.16 (4) 14.46

16.00 16.29

18.30 18.59

19.25 (4) 19.55

SORTIDES ARRIBADES

LLEIDA BALAGUER

06.00 (1)(2) 06.23

07.15 07.44

09.10 (3) 09.39

11.45 12.14

13.45 (3) 14.14

15.15 15.44

17.50 18.19

20.30 20.59

Horari de trens

SORT. DESTINACIÓ CALENDARI

17.21 ESTERRI D'ÀNEU feiners

13.17 AGRAMUNT feiners

19.47 AGRAMUNT de dill. a div. feiners

07,00 ÀGER finers

14.00 ÀGER dmres. i dv. lectius

17.00 ÀGER dill., dmart. i dij. lectius

17.50 LES Diari

18.05 LES Diari

SORT. LLEIDA-BALAGUER CALENDARI

09.15 diari

11.00 feiners

12.30 feiners

13.00 de dill. a div. feiners

15.00 calendari escolar

16.00 diari

16.45 feiners

18.30 calendari escolar

19.00 de dill. a div. feiners

Horari d’autobusos

(1) Només circula de dilluns a divendres feiners.

(2) Tren directe entre Lleida i Balaguer.

(3) Enllaç amb el servei per carretera des de La Pobla de Segur fins a Sort. (Sortides

de la Pobla de Segur: 11.05 h i 15.50 h - Arribades a Sort: 11.35 h i 16.20 h).

(4) Enllaç amb el servei per carretera des de Sort fins a la Pobla de Segur. (Sortides

des de Sort: 12.10 h i 17.20 h - Arribades a la Pobla de Segur: 12.40 h i 17.50 h).

BALAGUER LA POBLA

09.39 (3) 11.00

14.19 (3) 15.40

20.59 22.20

LLEIDA LA POBLA

06.40 08.00

12.56 (4) 14.16

18.05 (4) 19.25

De les 8 de la tarda del 11 de juny a les 8 de la tarda del 18 de juny SALA--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------De les 8 de la tarda del 18 de juny a les 8 de la tarda del 25 de juny MARCH--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------De les 8 de la tarda del 25 de juny a les 8 de la tarda del 2 de juliol ALDAVÓ--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Comunitats | Pàrquings | OficicinesEstabliments comercials | Col·legis

Bancs | Naus industrialsNeteges fi d�obra

Neteges en generalVidres | Rètols

Neteja de catifes i moquetesPoliment i abrillantament de terra

DEMANI�NS PRESSUPOSTal: 687 509 546

Jacint Verdaguer, 19 baix. - BALAGUER

Tel. 973 447958

COMPRES, LLOGUERS I TRASPASSOS DEBÉNS IMMOBLES RÚSTICS I URBANS

24>>