123Principales Razas Bovinas de Carne y Leche[1]

51

description

excelente

Transcript of 123Principales Razas Bovinas de Carne y Leche[1]

�������������� ���������������

��������������������������

�������������� ���������������

��������� ����������������

��������������������������

���������������

�������������� ���������������

��������� ������������������������� ���

��������������������������

���������������

������� ����

�������������� ���������������

��������� ������������������������� ���

��������������������������

���������������

������� ����

�������������� ���������������

��������� ������������������������� ���

��������������������������

���������������

������� �����

�������������� ���������������

��������� ������������������������� ���

��������������������������

����������������

�������������� ���������������

��������� ������������������������� ����

���������������������������

�������������� ���������������

��������� �����������������

�������������� ��������������� �

�������������

����������������� ������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������� ��������������������

!������"������������������������������������������������������������������

#�� ��������� ��"��

!������������������������������� ����������� ���������������

��������$���$��� ������$�������������������������������������#�� ����

����� ���������������� ������� �������%����������&����������� ����

������������"�!���������������������������������������������������������

������������������������������� ������������������������������������

������������'���������$��������������������������������������������

��������������������������������������������������(������

����������������������������������������������"�

!����������������������������������������������������������������

��������������������������������������������) �����������*�� ���+,-.�����

����������������������������������������+,/+������0����������

+,/1�������������������������������� �������������������

2��$��� ��"����������������������������������������������������������������

���������������������������� �������3����$������4�"�5����������������� ����

�����������������'���2���������������������#���6�5��������������������

��������������������$���������������"�!���'���2����������������������������

$� �����+,7.�����89��������������������������������������������#�� ���

������������:������������������������������� ������������������������

�������������������������������������������������;������� ����

������8"�

!������������������������ ��������������������������������������������������

������������$������������������)���"�������������������������������

����������������������������������������������������������"�3����:����

�����������������������������$���� ���������������$����������������

��������������� �"�4����������������$����������������������������������������

���������������������$������������0����������������;���������� ��������

��������������������������������$��������������������������������"�

<����������������������������������������������������������������������������

�����'�������"���� ��%���������������������������������������������

����&������������$���������������������������������������������"�

*����������������������������������������������������� ���������"�4���������

�������������������������������� �����������0���������������$���������� ��"�

*��������� ��������������������������������0�����������;��

���������������������������;������������������ �������������;�����

����������������� ��"�����������������$�������������������������������

$������������������"��

������� �������������������������������������������0�����������������

�����������������"����������������������������;�������������������������

������;�����������������������������������$����"��

���� ��������������������;��$����������������;���������"�5�����������

����������������������������=������������������������������������������

���������0��������������������������������������;�����������������

��� ��"�

!��������������������������%����/>���1>�6����&���������������������������

��������"���������������������������������'������������������

����������������$�������������������������������������������������������"��

�����������������������������������������������������������������

����$��������������������������������������������������������������������

������������������������������6�����������)��������������"�

!����������$���������������������������������������������������������

�����'������������������� ����������������������������"�(������������

��������������������������������������;������������������������������

����"�

�� ���� ��������� �����������

�����$��������$�������������������������������� ��������� ���������������

�������������$���������������������������������������������

������������������"�?��������;��������������� � ��� ����������������� �"�

�������������������������������������������$����������"����������������

����� ���������������������������"�

������������������������������$����������������������������������������������

����������������������)����������"�4�����������������;���������

����������������;����������������"�����������������������������/>�6��������������

$���������������������@���������� ������ ����������'����������������������������

�������������������"���;��������������������������������A���,��������

$����������������������-,>�6�����

����������

!���������������������#$������

����������$����������������� ��������������������������2��$��������3)������

������������B������"�!�������������������������������$������������������

$��������������!"�B"����������+.>,��$� ���������������������#�� ����0�����

�������������������������������������������?����"�!��+.-C��������� ������

���'������������������D�����"�

�������������������:��������'���������(�$��������������������������

����������� ��������������� �"�*�������������:������������������� ��������

�����������#�� �������(�$�����������������������:����������������4 ��� ����

���������"�

�� ���� �����������������

���������������������#$�������������������������������������������������

���������������������"�E����������������������������������$�����������

����������������"�E�����������������$������������"��������������������������

����� ����� �������'�"�

�� ���� ���������������������

!��������������������������������������������������������������������

���������������������������������������������������@�����������"�

�����������������������@�����������������������������������������������

�����"����������������������������������������������������������������

��������������"�������������������������������7>>���,>>�6��������� ���+�+>>�

��+�/>>�6�"����

������$���������������������������������)�����������������������������������

�����������"�!��������������������������������������������������������"�

��������������;�������������������:����������������������������������

�����������������������������������������������'�����������������

���������������;)�������������������������������������"����������������������

�����������������������������������������������'�"�

B�������� ������������#$������������������������������=�����������������

�����������������������������������������;�����������������������

�����������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������;���0����������� �������

�����#$��������������������������=����������������������������������������

��������������������������������

����������

<�����

!��������� ������������������������������������������������������������������

�������������B�B���������������������������2������� ���������4 ��� ����

������"����������������������BB���������������$�������������������������������

B �������������������������:������������������"�

!��������������������������������������������������������������������

���������� ����:��0��������������������������(���������:���+.,>�����

������ ���������������� ��������������;���"�!����������$����������������

��������������������������������������������#:����������������"�

�� ���� ����������������

���������;������������ �����������������;�����@�0������� �����������������

����������������������������:������������������#��������"�?������$��������

������������"�!����������������������������0�������������������������������

����������������������������������"�������������������'��������������

�������2������� ������"�!���������������������������� �������$��������������

��������������������������������0��������������������������������� ��������������

��;��������������������������������������������"�

�� ���� ��������������������

���������������� ��������1-�6������������������ ������1>�6�"�������������������

��������������������������'�������������)�������������������� ���

�����/���A������������������/>>�������������������������1�+>>���1�/>>��������

���������� "�

���������������������������������� ����������������#:�����������������

������������������������������"�

���� ����� ��

!���������$��������C>F�������������������������������������#:�����0��� �����

)�������������������������������������������������������������������

��)��������?�������(�����������������������������#������������4����

������������������������������� �"�G�����������������������������������

����!������H����"�!��������#������������ �����������������������������������

���������������5)����"������������������������������������

)�����������������������������������������������������������������������

����������� ��������������������������������$�����������������������������

���������������������������������������������������5)����

����!�������

���� ���"�"���

������������;�������������������������)����������������������������

++>>">>>���������������:�����!!"�HH"�����.>>">>>����������?����I���������

A>>">>>����������������1>>">>>��������������������������������������������

����� ������������������������"�

���!��������?���������B�����������8#�����8����������E��6 ��������

J������������������� ��������������������#!�5<?3�E!9��������������������

��������������:�������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������)������

��������:����������������������#E!!9*��?��H43E����?<"��

��������#!�5<?3�E!9�������������������������������������������2E�B�?9!E�

%#������������$����&�����������(!E!2<E9�4(<E3(<E?��������������������$�����

������������������������������������������������C>F���2E�B�?9!E��-CF��

(!E!2<E9���-CF��4(<E3<E?�

4������������������������������� ����������������������������������

������������������������������������������������)��������������

�� ���� ��������"����� �#�����$������"��

4�������������������������������������� �������������������:���@�����"�*���

������������������������:��������������������� �� � ��:�$������������:�������

����������������������������������������������� ������������������������

��������������������� ���������� �����������"�4����� �������������������������� �����

�����������'����������������������������� ����������������������"�

4�������������������� ����������)������������������������������4����

���;������4�;$������5:)�����D����������#�����������������$�����)�������"��

!��;��������������������������������������������������������;���������������

������;����$�����������������������9E<HD(35�43!E��H43E����?��%�����

����:����������������&������������������4�����D�������

����$�������:�������������������������������E�������������������?������

#�� ����������������������������� ���������������������������������������

�������������������������������������������������������������"�

!��������)����������������������������������C>����;��������"�B���������������

������������������������������'����������+/�+C�����������������������

��������'���������������������������������������@��������������� ��������

������"�

!��������������������)����������������������������������������=���������

����/+�6�"0��������+.>",�6�"0�������+,�����/C+"+�6�"��

4�������������������������������������������������@���������������'��������

���������������������� ����������)��������������0�������������

����������������������������������������������������������������������������

����������������(�$��������->F�������������4�������������+-F"�!������������

$����������������������9���������������������*����������J�����������

H���������J�����������9�������������������������<����������������

�?K�4��� �L���"��

�����$��%��&��������� ������

E�#�����������������������������������������������������������������������

��������������������9E<H3(5�43!E��#!�5<?3�E!9��3H����5�?9��<?D�

4*!B���4��#E�(5�?����"2"4"���������������������������������������������������

��������$��������� ������������������������������"�����������������

����������������;������������������)����������������������������������

4<B�!9�9��?3!E?�B�<?���9!�3E�?42!E!?B���9!�!5#E�<?!4"�

!���������'��������:���$���������������������������������$������������$������

���)����������������������������������"�!������!!"�HH"��������#�

3!B(?<�<DG������������������������������������������������������"��

���"��� �����"�����'���"� ���"���� ������������� ��������� ������

!��������������������������������)��������->>1">>>���������������

��������:����������������$����=�5������������1-F��D������-1F��!��������

+1F��!��<���+>F�������E����+>F"�

!������������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������;�������;�����

)���������"�4�������������������#!�5<?3�E!9������������������:�������������

���������������������������������������������:������������������������

/>��'��������������������������������������������������������������"�

4� �������������������������������������������� ����������:�����������

�����������������������������������������������������������������������

�����������������������;��������������������������������������������

����������:��������$����������������������������� ��������������)�������

����������������������������������:����������������������������������

�������������������������������������������������)���������"�B���

������������������� �������������������������������8�H43E����?�#!!28�

����������������������)���������������������������"��

�M�2������������N��

���!"2"�"B"���������������������������B�:������D�������������������

�������$��������������������������������������������)�������������������

�������/���7��'�����������:����A"AF�����������������������������������;�����

��������������:�������#��������������������������������$���������������

���������"������������������������������:�����������������������������

���� ����������������;�����������:�������:�����

�����!���

!��D�����#��$�������������������!������H��������:�������������������

����:����"�

!�������������������#��$����� ��������������������������#�� ��������

(�$��"�!�������'������������B���6��������������������#�� ��������������

(�$������������������������������������ �������������"�

4����������������������#�� �����������������������������(�$���������

����"�!�������������������������������� �����������/O,��#�� ������CO,��

(�$��"�!����������������������������������������������"�

H������������������������������������������#�� ����������������������

��������������������"�*������������������������������������ ������������������

#��$�������� �����������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������������������

�������������"�

������������������ � �������������#��$������������������������$�����0�����

���������������� �������$����������������"�!������������������������

���������������������������:���1���C���������������������������"�

!������:����������������� �������������������������������������������

�����������������������������������������"�

�������������������������$���������/O,���� �����CO,� �$�����������������

����������������������������������������������������������������

���������"�

�� ���� ����������������

������������������������������������������#�� �������������=������������������

������������������������������"�9��(�$��� ����������������������������� �

��������$��������������������:��"�

�� ���� ��������������������

5�������������������������������������������$����������������������

�����"����������������������������������������������=���� ���.C>�6�0� ������AC>�

6�"�

(�� �� ������

!��*������E��������#��$������������$������������������)�����������@�����

��$������;"�4�������������������������������������;�������������������

���������������������� ���;��������������������������:����"�

!�����������=�$�����������$��������������������������%���������������

����$�������������������������;������������������������&����������������

��������;��������������������������������������������������������������

����������������������"�

*����������������������������������������#��$������������������� �����

��������������������������������������������$� ������$������������������

������������������������������������������������������$��������@��������������

������;������ �������������������������������"�

H������������������������������������������������������������

����$��������$���������������������������������������;������������������

�����������������������������������������;��������������������������������

������������������������������ �������������������������"�

!�����������������������������;������������8*������E�����8"��

+"�4)�������

5�� ��=��������������������������������"��

!��������� ����������������������������"�5�������������������

�����������������������������������������������������������������������

������������������������������$���������������������������������������������

������"�

*��=�����������������"��������������;��$:��������������� ���������������������

8��� ��;�8��������;���������"��

����������������� ������������������������������������������������ ������

������������� ���"�

3��������=�����������������;��������������������������������������'��%��

����������������#��$����������?�������;����������������������

������������������������#�� ���&����������������������������������

�������������������������������������������"�

B�����������������������$����"�4���������������������������������

�������������������$����"�4�����������;����������������������)���������

����������������;�����"�

*������=�����'���������������"�E��������"�<�������������=�;������$����������

������������������������������������������=�1CP"�#������������������"�!��

������ �����������%������&�����������$�������������������������������

��$���������������������������;����)��;�������������������"�5�������������

������������������"�?��)�����"����)�����������������������������������

�����������������������$����������������������������������������

��������������������������������������������"�

3���'�����������=�������'�������$����������������������������������������"�

*��������������������������$�������������� ��������������������

�������"�4������������������������������������������;���"�4������������

��������������������)��������������������������������'������������

���������)�������������������������������������������������"�

*��������������������������$����������$�����������������������������������

����� "��

�������=���;��$��������������������"�4�������;����������������������

$�����������������������������������������������������������������

$������������������������"�

3��������=����������)�����������������"������������������������

���������;������������ ���"��

(�����=�����������������������$�����"�B������$���������������"��

!������ ��������������������������������"������������������� �����

���;�������������������������� ����;����������������� ����������������������

�������������������������������"�!�������� ��������������������������

������������� � ��������������� ��"��

���������������������"�

<������=���������� ���"�4���������������������$��������������������$���������

������������������������������������������������"�!���������������������"�

H���=����������������������������������� ������������������������������;�

�����������������������������������������������������"�!����������

�����������������������������������$������������"�

�������������������=������������������������������������ ��"��

-"�B��$��������=�������$����������������������$������;����������������

����������)�����������������������������������������"�#����������������

�������� �������������������"�!�����������������������������;���������;��

��� ���������������������������������� �������������������@�����������������

������������������������"��

4�$������;����������������������������������������������������$��������

������������������8��������8�����$���������������������������

�����������"�

4�����������;��������������������� ����:��������)����������������������������

��������$����������������������;�������������������� ������������

�$����������$��������������������������8����������8�������������������

�����"��

/"�9���������%����'�&=�������'���������������������������� ����������

����������������$��������"���������)������������'�������������;��

��$�������6����������"���������)�����������������������������

��������;��$����������� ����������������$����������������������

��������������#��$��� ����������������������$�����"�

!���������)��������������������������������;�������������������������

��������������������������������;����������������������+,����������

�����$�������������'���������������"�

!���������������������������#��$����������������������������������������������

�������������������������������������� ������%9!*Q�&��

1"�B����=�������������������������;�����������'���������������

(�$��"�B�����������������������������������������������������������

C>F���������$���������������������"�

4�;���������������$����������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������(�$��"��

������������;���������������$�������������������������������������)�����

�������������������������������"�!������������������������;���������������

������/O1��������������������������������������� �����������;�����������

�����������������������"�

!�������������������������������������������������$�����������)����;�����������

$�����������������$������:������������������������$�������������� �����

������������������������������������������$���������������������������������

���������'��"�

!�������������������������������������������� ��������;������������ ���"�

������������������ ����O�� ���������������������������������)�����������

���������������;����������������� ���������������������������������

�� ���������$��������������������"��

5������)����������������'��=������������;���$����������������������������

����������������;����������������"�

4�$������;��������������������������������������������������������$�����

�����������������������"�9�������������������� ��"�!�������������

$������;����)������������������������������;������ ��������$����������

���� �������������%���� ���&"�

*��;���������������� �������������������������������������������

����� ������������������$���������$�����������$��������������������������%�����

��������������$�������������������������;������������������������&������

���������������

���)����

! �'���

��������#�� �������������������������������������������������������!������

H��������������"�!��������������������������������������#�� ������

B�@"����������������������#�� ��������������������������������������"�4���

��� ������� ��@������������������������������������$��������������������������

���������������"�!�����$�������� ��������������������������������������������

����!������H�������$���������������������������������������������������

��������"�!�����$�����������#�� ���������������������������������������

��������������������������������������������?����������D��"�

��!������H�����������������������������������������������=����D�������

?�������D��0������:���������� �������������������������������������������

R��� ��"����������������)�����������D�����������������������������������

������������!������H����� �������������������������������������������

����� ���������������� �����$��������������� �������"�

�� ���� ���������*������

4��������������0���������� �0���$�������0�����������������������������������0�

���������������������������� ��������;���� ������$������� �����������������

��������0�����������������0���������������������������������0�����������������0�

�����������������������$�����������������0�������������������������$������

���������������������������;�������������������������������������������

�����"����������������� ���������������������� ���������������� ��������������;�

����������������������������0����������$��������������������������0�

��������������0����������������������"�

����� ���� ����������������#�� �������������������������

�����������������������������������������������������������������

!������H����"�4����������������������$�������������������������

�������"��������������������������������������������������������������������"�

������������������������������������� �������������;����� �������� ����

������$�������������������������������������������"���� ������������

�������������������������� �������������� �����"�!��������#�� ��������

������)������������'��0�����������������$������"�4����������������$������

�����������������������������������"�

!����������������#�� ������������������������������;���A>�������

������������"��

2����������������������#�������������������������������$����������#�� ����

��������0�D�������?�����D�����R��� ��������������������������������!������

H��������$�����������������+,C1���+.1A"�!�������������$�����

��������������������������������������������������������� ����

�����$���������������������������������������������#�����������������������

����������������������������������������������� �������������"�!��������

#�� ������������������������$����������������������� ��������������������

����������������������������������������������)����������������������

�������)���������������"�!��������������������� �������� ��������������������

����������������������"�B���������������#�� ������������� ��� ��������

������������������������������� �� � ������$��������������������

����������������"�4��������������������������������������������������

�������������������������#�� ���������'��� ���������������������

������������#��������"���������������B��������#�� �������������%�##�&�$��

$�������+.-1��������������������������������������������������#���������"�

9����������7-��'���� ������������##���� ��)�������������������������������

�����������A/������������������������1+������C>������������!������

H������������"��������(��������3)���������������������������������

�����$��������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������

���$���������������� ������������������

+����,����$����������

4��������������������������������#�� ������������������������������������

���@����������������������������������������� @����������������������"���

�����������������������������������-1�B�����������������������������

�������������������������������������������� "�*���������������������

#�� �������������������������$������������������������������������$���������

������������������������������������������������$���� ��������������;�����

��������������� ��������������������������������������������������������������

��������������������"�

!��������������������������������������� �����������������������������

�����������������0������������������������0��������������0�������������

�������������������������������������������������������$�����"�!�����

�������������������������;�����#�� �������������������������������������������

�������������������������������������������������$��������������"�

9������������ ��������������������������������������#�� ����������������

�$��������������������� ������������$�������%*��6�&����������� ������������

�;���$������������������������������������"�

+����,������� $�����

!$��������E���������=������������������������������������������

��������������'����������������������"�!�������������������������������

�������������� ��������������������������������������"�H���������������

�����������������������#�� ��������������������������������$��������

��������������������������������������������������������"�

�������=����� ������#�� ����������������������������������$;������� �����

���C>F���������������������������������������������;��$:�����"�!������������

��������������$�����������������������;� ��������A>F������������������

������#�� ���"�

(�������5�����=�����������#�� ����������������������������;��$�������������

�����"�4���$�����������������������������������������;��������������������

����������������)��������� ���������������������� �"�����������

#�� ������������������ ����������������������������"�!������������������

���������:������������������������������������������������������������������������

��������������������$���������������������������������������� ��

����������"�

*������������ =�����������������$����� �����������������������#�� ����

��������������������--F����11F��;����� ����������������������������

�����"�

E���������������!�$�������������=�!��������#�� ��������������������

������������������������������������������������������������������������

������"�!������������������������������������������������ ������

��� �������������������������� ���������$���������������������������

�������������������������

������

! �'���

E������������������������������������������$������2"�#���������+.1-�����

�������������#�� ������������������������������������������ ���

<6�� ���"�!�������������CO,���������������/O,��#�� ����0������

������������������������������������������������������"��

�� ���� ����������������

!�����������������������������������������������������;�����������������

������������'�������������������������0�)��������������� �����������������

���������*����#������"�������������� ����������'������������������

���������������)����������� ����"�

!��������������������������������������������;�����0�����������;��������

���0��������)��������$�������������������������������"����� �����������

����� �������������������������������������������������������������"�

�� ���� ��������������������

4�������������������������������������$�����������$����������������;����

@��"�

*����������%6�&�

(�������������C1C���A/A��

5�� ����������,A/���./-��

B������������������-.">��

#�������������+,,"A��

�)��!��-�

��������B ����������������������������

�������B�����<�����4������2����������������������������������$���������

B ����������?���"�?����������������������������������������"���������

����������������������������������������������������������B �������"��

�� ���� ����������������

������������B ��������������������������������������������0�������������

�������������������������������������������:�������$���"�����������������

��������������������������������� ���������������)�����������������

����������� ����"�

H������������������������;��������������������������������������������

�����������������������������)��������������������������� ����

�������������������"�

�� ���� ��������������������

!��������B ��������������������'�=�����������������������.>>���+-C>�6��������

�������CA>���.C>�6�"�����������������������������������0�����������������

�����������������������"*������������������������������������������

���������=?�������������������������������������������+"C,6�������

����������������������+S�7"-A�6�������������,-"A����������"�!�����������

���$���������������������������� ������� ����������=�H�����������'���

,+F��������������������.AF������������������������7,F�"�

������������� ��������������� ����� ���������������������������-A,�6���

�������������������"�*����������������T�� ����������������������$���-.C6�"�

4���������������)�������������������������������������������������������

��������������������������������������������������"����������� ���

�������������������������������������������������������� ��������������������

����������������"�5�������� ����������������������@�����������������

#�� ��������������������������B ������"�!�������:�����������������$��������������

�������������������������������������������������������:�������������

���������������������)����������� �����������������"�

���� ����� ��

!��5:)���������������������?������?����=�B � �� ����?���������B�� �������

3����������������� ��������������������������������������������"�4��

������������������������������4�������������������2��������B���;��!"H"�"��

����������� �������B������:�������������������������"�

�)-��-���

! �'���

3���������������������0����B �������������;���� �������������������������������

������������������������������������=���������B ������"�4� �����������

������������������������������������������������"�

B��������������$���������$����������

4�����������������������������0�:������)���������������������������

���������������;���������������"�4����������������������;���������

���������������� ���������������0���������������������������������

�������������������������:���������������;��������������������������

��������������������������������"�*��������������������������$���� ����

���������������������������������0���������������������������������������

���"�����������������)���������������������������������������

������"�

!����� ��������������������������������������������������������������

������������������������������"������������������������������������� �������$�����

������$�������������������������������'������������������"�B���������������

��$���������������@��������������������������� ����������������������������

����������:�������A>�������"�

*�����������������������������������������0��������������������������������

��������������������"��

5������������������������������"�

4���������������������������������������� ��������������������������0����

�������)���������������$����������"�?������������������������������

������$������"�

!�������������������������������;�������������������������������������C>�

6�"��������������������������������$�������������� ������"�������+-����������������

�����1,>�6�"�������� �����������������������+�,>>�6�"�������������������������-��"�

����������������$�����������������A>>�7>>�6�"�������+1�+,����"�

���������������,>>�.>>�6�"���������$���������������� �����+�>>>�6�"�4�������

$:��������)����������"�������������������������������������������������������

�������������������������"�������������/A�F��������������-C�F����������������

�����������������������A1�AC�F"�

9������������

*��������������������������������������������������������������������$�������

����������������������B ��������������������$���������������������������������

��������������������������;��������������������"�

!��5:)������������� ���������������������� ���������������������@����������

��� ���������������������0������������������;���������������������

�������������������������������������"�

?����������������������;�������������������"����������������B��������

E��������������������������5������"�

��!�)������

! �'���

��������9���� ���������������������������������������������������������

�+.>>"�!����������������#������������#���������������������������������������

����������������C>F��#���������������C>F��#����������������������� ����

�����������������������������"�

!��������9���� �����������������������������;����������������� ��������

��������������������������������������������������� ��������"�

3������� ���������������������������������������������������"�

���������� ���$��������������������������������������������;��������������������

�$��������$������������������������������"�

��������9���� �����������������������������������������������������������

������������������������"�

��������9���� �����������������������;���������������������)�����

����������������������������������������������������������������;����������

�������)���������������������"�

E��������������������$���������������)�����$��������������$;���������

���������������������"�

����+-�)�

! �'���

��������D���� ���������������������������2�����������?�����#�����"�!����

�������������������������������������������;�������������� �� ������������������

������������������"�

!�����������������������$������������������������ ������������������������������

����������������������������������������������$��������������������

������������ �"�

����������+,+>�������������������������������$�����������������������������

�������������"�

�����$��������;��$������������������������������������������(��������������

�����4��������������:�������������������������B ����;�����4 ��� ��"�

!��+,7-���������������������;������������������������������������������������

���������������������������� �"�!�����������������������������������������

������������������������������������������������������$�������������"�

9���:������4�����D�����5����������������������������� �������

�����������"�����)������������ �����������������������"������ �����������

��������������������������;�������������������� ������������� �

������"�

�������������D���� �������������������������������������������������������

������:���:������������������������������������������� ������$�������

������������������"�

(�����������D���� �����������������������������������������������

��������������������E�@������������"�

����#�����'��"�������

U�!��������D���� ����������������������"��

U���������������)����������"��

U����� �������������������������������$�����"��

U�*����������������������������������"��

U�4����������������������� �������������������"��

U�!���������������������������;�������"��

U�4�������������������������������;����"��

!�������������������������������������)���������������=���������

���������������������������������$������ �����/,>�6�"�������������������� ��

����������$������$�����������������)����"�!�������������������������

����������������������������������+"->>����"���������"�

��������������������������,C>���+"+>>�6�"��������������������������1C>���AC>�6�"�

���������������������������������� �������$����"����$����������������

���������� �������$���0����������������������������������������"��������������

������������$�������$��������������������������������������������������"�

������������������������������ �������$�������������������������������

������������������� ��"��������������:��������������$�)���������������

������������������"�!�� ��������������������� ����$���"�9�������������

��� ����$��������������������������"�!)��������������������������� �"�

!����������D���� ���������������������������������������������������

����������������������������0����:���������������������������������������"��������

����������$�� ���������������������������������$������������������ �����

��;������������ �"��

B��������������������;�����������������������������������������=���������������

����$�������������������% �����AC>�6�"�����&���A>F�������������������0�

�� ����������������������������������������������� ����:����������������

�����������"��������� ���������������������������:������������������0�����

������������������������������������������������������������� "�

!����@��������������������������������������������������������������������

������������������������������"�

!��D���� ����������������$�������������������;������������ �"�4��

������������������������$����������������������������������������

������������"�!��$��������������������'��������������������������������������

���������������������������������������������������������������������

�������0��������������#�� �����?�����(�$����������"�������������������������

�;�����������;��$:��������� �������������������������������������������������

�������������������"��

�����"��� ��&����.��/��� ���

!����������������;������������'��������������� ���������������

����������������������������������������$�����������������������

$��������������)������"�

!�������������������������������������� ���������������������

2�����������$��������������������������������������:��������������

C�>>>�6�����1F�������������������������������������"�

��������������������)�����1C>�>>>������������������D���� ���:�����

/C�>>>���;���� �����������;������++>�>>>������������������$����������/-�>>>��� ��

���������;����������������"�

���������������B�������D���� �$��$�������+,.7���������L����������

�����������;���->�����������������%+&"�

3���� �������������������������������5�EB�%��������)�����������D�������

�!������H����&�� ��������������;������������������� ���������������

��������"�

������������!��������<6�� �����������������������������������D���� ���

���������������������������������������������������������"�

��������������������������������)�����������9����B�����������������

��������������������������;�������$������������������������������"�

�������������L����������������������������������������������������

$���������������������������������%-&��

�������

! �'���

E�����?������4�������������������"�

B���������������)�����������������������������������������������������

R��6� ����������������������������������������������������������������

���� �������;�������;$��������������)��������������������#����������������

D������������������������������������������#�����"�

�� ���� ����������������

4�������R��6� �����������������;�������������������)��������������������

D��������������������������'��������������������������������?�����������

������"�����������������������) �������������)������������������� �������

�����������������������������������������������������������������������������

����������"�!�����������������������$��������$�����"���������������������

��� ����������������� ������;�������������� ������� ����0�������$���

�������������������������������������������������������0�� ���������������

���)������������0����������������������������������������������0�

���������������������������������� ���������������:�����������$�����

���������������������������������������������� ��������;�0��� ������������

�������������������0������������������������������������������������

�������������������)��;�����$�������������������0���������������'����$����0�

����)����������������������� �����$����"�������������������������� �

����������������������� ������������������� ������������������������

����'��������������������������������������������������������������������

������������������)��"�

�� ���� ��������������������

���������������������������������������������������������������������������������

$�������������������������������������������������������������������

���������������;������������������������������������0������������������

������������������������)�����������������������������D�������)����������

���������������������)���������������������������������������������

���������������������������������������������������������$��������"�

*����������������������������������$����������'���������������������$��

�����������������������;�����������������������������������������������

�������������������������������������$����������������$�������D������

�� ��"!��#������������������������������������������������������D������������

������������������� ����������������������������"�

! �����������������$���������������������!������H�������������������������

��������������������������������������������������������������#�� �����

��������:���������1>�����������������������������������������������������

������������������)�����������E�@��������������0�$����������:�����������

�������B�������4���:�������������������$�����������������"�!�������������

��������-,�6�����������%� ��������-+>����&����+,A6�"�������������������

�������������������7-A�6��%1.>�6��������1��'��&��������������1C1�6�"�4����������

��� ���������� �������������������+++>�6�����,>>�6������ �����"��

�0���

! �'���

�������������R����K�������<�������������

������$������������ ;��������������"�

!���������������������������������;)���������������������������/A"7�

PB�����������������������������������+C�PB0���������������� @��"�

!��������������D�������:�����$����������#��������������������$�����

����������������������������������������'��"�!��������D����)���������

������������'�"�4���)�������#��������!������H����������$��������#�� �����

E� �"�

�� ���� ����������������

!���������������������������������������������������;��������������$���������

������������������$���������������������)��� ���:����������$�����"�����

��������������������������� ��������;�������� ������$�������������������� �����

������"������� ���������������������������������������������������������"�

4������������������$�� �0���������������������������������� �� �������������

�����;���� �������������������;���� ��������������������������

��������"�

!���������������������������������������$���������������"��������������������$�����

���'��"�!����������������������� ����� ��������������������������������"�

���� ����� ��

����������D���$�����������������������������������������������������������=�

#�������5:)�������������������B�������������"�

)����!���

! �'���

��������(�$���$����������� ���������������������;��������������������

��������������������������)�������(�$�����������(�$��� ����

������������������� ���������������������)�����������������������������

��������

E������������������"�4�������������������������������������������$���������

������������$��;���������������������������������������������"�!���'�+71-�

�� �������������������'�����������������������(�$���"�9����

��������#� �����3��6�����������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������

���������������������$�����������������@�������������������������� �����

��"�

���������������� �����������������������������'������������������������

�'������$��$����������������'�������������������������������������

$�������"�

B����������������E���������������������������������)����������������������<���

������������������(�$�������������������������$���������������

�����������;�������������������������������������������� ������������

���������������������������������������'���� �����5:)���"�

�� ���� ����������������

H���������������������������������(�$���������������������������"����

������������������������������� ������������� ��������"�!������������������������

���������������������������������������������8B����#�����8"�!��������

������������������������������������� ������������������������ ���0���

���@�������������(�$�������������������������� �������������

�;��������������������������������������������"�

!��(�$����������������������������������������'�0������������������������

���������������;������������������������������;�����������������

���������)�������������"�!���@��������������������������������������������

�������������������������������������������������������������"�H���������

�� ������������������������������'�������������"�

�������������������������)���������������������������$��������� ���

����)��������"�4��������������������;�������������������������������������

$;��������� ��"�

!�������������������������������������������������������������������������

���� ���� �����������������������"�

�� ���� ��������������������

4�����������������0������������������������������������������������A>�����

A/F"�!��������������������� ������//7�6���������%-.-���/,+�6�&"�!������

����������������������������CC>���A->�6�����������������������.>>���+�+>>�

6�"�������� ����'� ������������CC>�6�"�

!��������������������$�������������������������������������������������������

��AC����,/F0��������������������)�����"�

��������������������������������*����(�$������������������������

��������������������(�$������@����������@������$������������� ��"�!�����������

���������������������(�$��������E�*���"�

����������(�$�������#�� �������� ������������� �����������������������

��������������������"��

����������(�����������(�$�����������������)�����0������:���� �����������

�����������B ����;����4��������4 ��� ����������:�������������@����������������

��������������������"�

�������������������������������$��������������������������������������

�����������������������;�����"��������������������$�������������������������

���������������������������������������������������������������������

������������������������������������������������������������"�!������

����������������$�����������-���/����������������"�

-�"�� �����

! �'���

#�������������������������������������������������5�����D�������#� ���

��������������������$��������"�9�������������������������������������

������������������������������������������D����D��������?��������������������

�$���;��������������������������%5K���&������������������������������

$� �������:������������:���������������������������������������$������"�

�� ���� ����������������

*�������������������������������������������������������������������� �����

D�����������������:�� ���������������� ������D�����������������

������������������$����$;���������)����������������� ����������"�

����������������'������������$�����������������"�!��������������"�����

���������������������������������������������� ��������;��������� �������

��������0�����������������"�!������������������$���"�!�������������0���� ����

���$�������������������������$�������������������"�����)������������������

������� �����$�������������������'�����������"�

�������������������������������$�)���"�!������������� ����������������������

��� ������������������ �����"�

�� ���� ��������������������

!��������������������������;���������������������������������������������

�����������������"�3����:��������������������������#�� �������;����������

������������"�5�� ��������������$�������������������������������������

�����������;�����"�%���������������&"�

�������������������� ��������/>"C�6�������� ������-.�6�"�������� ������������ ��

�:�����������������������C>1�6���������������C7C�6������������� �"�����������

������/��'����������������/C1�6���������������������������)���������"�

���� ����� ��

!��5:)������������������������D��$�������������������������G����;�"�

�-�!-��

! �'���

!�����������$����������������2������������������������0�����������������

�����������������������������"���������������������������������������

��������������������������������;��������������8#���3������2��������8"�

�� ���� ����������������

!��������������;���@�����������B ����������������$���������$����������������

�������� �����������������������0���������������������������%����&"������������

$����������'���������$������� ���������������$�������)�����0�������������

��������������������������0���������������������0��������$���������

���������������������;�������������������������� ����������������������

���������������������������������������������������"�!�������������������

���������0�����������������0��������� ���������������������������"�D�@�����

��$�������)�������������"�5������������'������������������������������

�������'������������"�*�������������������������;���������������������

�����"�B����=���� ������������������������ ��������������������������������

������������������������)���������������������$������������"�

�� ���� ��������������������

3���'�=������������������������7>>���..>�6�0�������������������C>>���A>>�6����

����������7>>���+�>>>�6�"�!�����������������������������$�������B �������

��������;���@��������������������������������0������������������:��������"�

����������������������������������������CC�����C,�F0��������������������

�����������������������������$����:������������������������������"����

��������� �����;�������������������0����������������������������+�,>>���

-�>>>�6����������������������"���������������;������������������������������

� ������������������������������������������������������������������������"�

����������������������������������#�����������������������������������

�������������� ���������������$����������������������������������������������

0�������������������������������������������@������ ����������������������

��������)���������������� ������������ �����"�

���� ����� ��

!��5:)�����������������������$�����������������@����� ������������������

���������������������������������������������@������������������

������"�4��������������I���������V���������9���������������������� �����������

����������������;�"�

��-�����1!�

! �'����

���5������ ������������������ ����$�����������������������������������������

�����5����������������������4 ��� ��������������:����������������������

���������������������)������������������������������$������������$��������

����"��

������"����

��������5������ ����������������������C>�6�����������������������������

�����������������������������������������������������������������

$;���������������-1���/>���������������������������������������������

������������'� ���������������������������������������������������

���$������������������$�������"������'� ��������$��������+,����������������

�����1>>�6��������"��

!�������������$����������������5������ �����������)���������������������'�"����

�����������������������������������������������$�����1�->C�6����� ��������

/�.>�F����������/�1-�F���������"���;�������������������������������������� �

����������������������������%,F��������������&"���������5����

�� �������)����������������������������������������������������������

����������:���������������������������'������������������������������

�����������������������$����������/>>�6�"��

������ ��/��2����� ���

!�������������������������������������������������������������������

�����������������������;�������������������������$��������"�!�������� ������

������������������������������������������$�������������"�!��2�����������5����

�� ������������������������������������������������������������ �������"���������

5������ ������ ����������������'���������:���� ��)������� �����

���������������)���� �������������������=�������������������#:�������#�������

B���;��!������H������D����#���'���V������?����I������E������H�������"""��

�2�� ���

��������5������ ������ ����������������'���������:���� ��)������� �����

���������������)���� ��������������������=�������������������#:�������#�������

B���;��!������H������D����#���'���V������?����I������E������H������""""�

*���������������������=�+�+>>���+�1C>�6���

*���������������������=�7C>���,C>�6���

����������������������������������=�+1>���+1C�����

����)-�-����

! �'����

��������������������������������0�����������������������������������������

�������"��

�� ���� �����������������

!��������������������������������������������������������������������� �����

����'��"�

�������������������������������"�!�� ���������������$������������������������"�

B������������������� ������$�����������"���������������������'�������"�!��

����������������������$������������������������������������������������"�

��������������������������������������������������������������0�������)���

���$���0���������������������� ��������@�������$����"��

�� ���� ���������������������

!������������������������������������;��������������� �"�!����������;�����@����

����������������������������������+1���+A��������������������

CCC�6��������������������������A>����A,F"�!����� �������������+�+>>���+�->>�

6�������� ������A/>���A,>�6�"�!���������������������������������

������ ����������$���� �������������� ����������������������������

��������"��

���� ����� ���

5���������$������ ������������������5:)�������������B ��������������$����

�����������������������"����������������������������������������������$�����

��$������������������"��

���!���

4�����������������������������������������������������������������������

4��������������������5��;�"�2������#�������������������������������������

��������?��������������������<���������������������������:������

���������������������"�

�� ���� ����������������

4�������������������������������������������������������������������0����������

������� ���������������������$������� ����������$���0���;������$�����������0�

� ����������$������������������)����������������0��� ��������'��

�����0������������������������������������������� �0������� ������

������������������� ��������;�"���������?�������������������������������;��

���'�������������������B�@"�B�������������������������������������������

�������������������������������������������������� �"�D�������������'���

������������������ ����������������$��������'��"�3���)�����������������

���$���0�����������������0���������������������������������������������0������

$�����������"�!�������������������������������������������������������������

����������� �������������������������� ������ ����������������������'���

�����"�!��������� �������������������������������������;����������������

���������������������������"�4��������������������������������������������

�����'����� ������������������������������"�!)���������������� �����

������������������"�!��#���������� ������������������������������������4���������

������������������������������������������������������B��� ����������������

B ������������?��������������������������������������������CO,�������

/O,�?����

�� ���� ��������������������

4��������������������������������� �������������� �������������������)���

�������������"�!������������������������������ ���$����$������������:����

����������������������������������������������+�->>�6������������������������

��������1�6��������0�)����� �������� �����+�A>>�6�"�4� �����������

� �����$���������������������������������������������������������

������������������������������"�!����������������������������������������

/>�6�������������� ������-C�6����������� �����"�����������'����������������:�����

�����������������1>>�6�"���������������������������������,>>�6��%��� ��&���

C>>�A>>�6������ �����"�

���$������������������������������������������ ������������� ����������������

������������������������������?������������������������������

$�����������������$������������@����������=��������������$�����������

���������������������������������������������������������������$���������

��������������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������"�

���� ����� ��

!������������������������;������������5:)����������������������������

��������� ��������������������������"�

�!����!���

�� ���� ����������������

!���������������������������������������;������������������������������0�

������������ ��������������"������������������������������ �����"����������;�

��������������������� �����������$������������������������������������'��������

�����"����������$�)�������������������������"���������������$���������

$������� �������������������������������������"���������������������

�����0������������������������������������������������������������������"�

#������ ������$����� �������������� �������������������� �������������� ������

������������������� ��������;�"�!���������������������������$����������������������)�

�����$��������������������������������0����������������������������������

������������ �������������������"��

����������������������������������������������������������������������

�����"��

�����������������������������������������������������������"�

�� ���� ��������������������

3�������������������5:)��������������������������������������������������

�������������������������%���B ������&"��

*������E���������

5�� ����

+��'����������������1CC�6���������������������

-��'����������������7-C�6��������������������+1A�����

��������������������+�+>>�6��������������������+C,����

����������-�

! �'���

!��������4�����D�������$��������������E�� �����E�����R��������������������

R����E��� ��������������������$�������������������������������������������

�������������������/O,���@���CO,�4 ��� ����������������������������$� �����������:��

������������������������ ��������������������������"�!��R����E��� ��$�����

��+,C+������������������������������������������������������������������

4 ��� ������(�$��"�!��+.+,�������������������������������������@�����������

����������������@��������������������������������������������@�������

��������?���"���������������������������$������������������������� ���

�'����������$�������������� ���������������������;��������������������

����������������������������������������������������$� ����������"����

������������+.->��������85��6�8������������������ ���$�������

����������������������������������������������������$������������������ �

����������������������������������������������������������"�!��������������

������������������������������������������������������������������$� ���

���������������������������������+.1>�$��������������������!H"�

�� ���� ����������������

4������������ �����$���������������������������������������������� �0����������

����� ������$�����������)��������� ��������'���������������������������

�����0����������������������"�B����������������������������������������

�������������������� �������������������������������������������������������

���������������������������������� ��������;�����������������������������

����������"�

�� ���� ��������������������

*������������������������������������������������������;�����0�������������������

������������������������������������������������������������

�$��������������"�4�������������������������;��������� ��������������

�������������������/+PB"�������������������������-�>>>���"������'�"�

!��5:)��������������������������D��$�"�*��=��������������.>>�6�0�������7>>�6�"�

����������� ��"��������� � �"���/���������$��"������������� ��

3�������������������������������������������������������$����������

����������0�������������������������������������������������������������

������� �������"�!����� �������� ��������4���� ������ ���4���-�"�������������

������������������������������������������������������� �"�

*���������������������������������$����������������������������������B����:��

5 ���������������@��������������������������������� �"�

������:��������������������������������������������������������4�����

D������������$������4����������� �����������������������������������������

������������������� �����������"�!�������������� ������������������������

�������������������������������������������������� ����������������

������������������������������� ������

���!�����!�

!��������B�@�5)������4����?�������������������������������������������

����������������������������� ���������������������������==����������

$����������������� �������������0����������������������������������������

����������$�������$���������������;�������������������������������"�B�����

��������)�����������������������������������������������������������

��������� "�

��������������B�@�5)������4����?����������������������'�����������

�������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������������������

��������������������� �������������������4����?���"�

!����������������������������������������������������������������

���������������� ���������������$�����������)���������������������������

����;��������������������������$��������5��������3 ������5�������E���

D�������9����D��������������D����(���������������0��������������������������

�����������������������������������������B ��������3����������������������

������������������������������������������������������������������������

B�@�5)������4����?����������������������D��������G������3 ������V�@��

#�������D"��2���������E�����4�"�V��:�E������5�������5"�"I"������������(�������

!������E�������������V����5����W���5������"����������4;�� ���5�����������

���������V�@��*'��B��������5�����D������E�����������!����"�

5)������4����?�������������������$�������������'���+.7.���������������

5)�������B��������B�@�%�"5"B"B&����������������������������������������

���������������������)�������������B�@"�B�����������������������������

������$���������$�����������������������������������E����B�@�5)������4����

?���"�

!��������������������������������� ��� �����������+-�+/.��������������������

7�CA1����� ��������1�C7C�������� ��0�������������������������������������

������ ������������"�

!����������������������������������������������B�@�5)������4����?�������

����������������������������������������*������B �������3�����������?����

�����3��������B���� ��V��������<�)�����5�� ���;���D�������4��������G����;����

J��������E����������������������;������������������"�

����������������������� ������������������:�������)����������������������

�����������������������$�����������������������������������������������

���������������������� ���������� �������������������� ���������������

���� ����������������������$������������������"�!��������� ���� �������

�������������������=�*���������*���������#� �����3�������5���������2�����������

9���B�������9�������?��������X���2���������!��������#��� @��B������B��$�����

*������"�

B�����������������������)�������������@��������'���� �����B�@�5)������

4����?��������������������������������������������������������� ��

��������������������������������������������������)�����������������

������������ �����������:�������������������'����������������������

���������$������������������������������������������������� ����������

�� �����������:����������������������������������$���������������$�������

�������������������������������������������� ������"5"B"B"������������

�� ��"�

�������������B�@�5)������4����?����� ������������������� �����������������

����@��������'���������:�������������������������������������������������������

�� �����������:�����������������������������������������C.� �������

��� ��������������������+1>��������������������������������������

����2��������5������������������I������������H������������������������

������������������������������+"--C�����������;����������������������

�������������������������������������$���������������"�

-��������

! �'���

4����0����������������������������4���"�

�� ���� ����������������

!�����������������������$����������������������������������$������������

���������������������������������������������'�������������������%����� ��

���������4����&"�

!������������� ������������������� ���������������������������������� ����

������������������������������������������������������������������� ���

�����"�

������������������������:���������������������������������� �������������������

������������������������������������������������������ ������������

�����������������������������������������"�!��������������������

4 ��� �����������������������������������������$����������������������������

$������"�

�� ���� ��������������������

����������������������������������������������������=�������7C>�6������� ���

�����+�>,>�6��������������$�����������������"�����������������������������=�

��� ���+11����� ������+/,���"��

!����������������������� ��������������������������������������������

������������������0������������������%�����&����1�C>>�6����� "�%!��

?�����:����������)������������� ��&"�

�"������ �����$3�����

���4������������������������ ��������������������������������������

)�����0������������������������������������������������������������

���������)��������/C�PB�������������Y/C�PB�������������������������������

���������������������"�

���� ����� ��

��������4������� ������������������������5:)�������������������������

���������� ����������������������������"�4�����;�������������������

����������������#�� �����������������������������

�������-��

! �'���

���3�������������������������������������������������������������������

������������������������������������ ��������'�"�����������������������

���������������������������'������+�,>>���-�C>>��������������;��

��������������������������������������$������=������������ ���������������'���

��������������������������������������������������������������������

�����$���� ��������"��

������"����

��������3������������������������������������������������������������

�������������������������'�����������������������������$�����������������

�����������;���������������������������������������;����"�!��������������

��������������������$������������������ ���� ������� �����������

��$���������������������)������������������������������"�4������������������

�� ���� �������������������'��������������������)�����������

�����������)���������������������������������������������������$�����1�

7/-�6����� ����/�A>�F���������������/�/C�F��������������"�������������

�;����������������$���������=������'� ��������������-,>���/>>�6��������������������

�����������������$;���������$���������������������������������������

���$��������������������$�������������������������������� ���

���$������"���;�����������3����������)����������������������������

������������������������������������������������������"��

������ ��/��2����� ���

!�������������������������������������������������������������������

������������������3������������������������� ������������������� ����

%�������������������$������������������&���������$���������������������"�!��

2����������������3������������������������������4������������Z������������:����

������������������������4�������������������$�������4�����5������B��������

����������������������������"��

�2�� �������

!����)���� �������3���������������������������������������$�������?����

%3�����!�����&������������������:)������������������������������������������

��$������������������������������"�3����:���� ��)������������������#�������

!���'���V��������$����"�4�)�������������������:�������?����%!������H�������

B���;&����������������������������:�������������������������$����������

5����'���E������������������������)�������"��

��-�

��������3���� ��������������������������������4�;$������������������

�:����#���3���������������� ��������������������������������������������������

�������������������������������������;������)���������������������������������

�������)�������������������������"��

4������'������������������������ ����������� ����������� ���������������

��� ���������"�*��������������������������������������������������"�9������

����$��������������������������������������� ��������������������������

��������������������������������������������������������������

��������������������%?!����?<�&"�

4���������������������������� �������������������������������������������������

����������������������������3����$�������!�����������"�4������������

��������������$��������������������������������������������������

���������)����������������������������������?������������"�

��������3����������������������������������������������C>>>��'����

�����[���������������������$�������������������������E ������ ���

I�����K������������������:������\1>"�������������������������������� ���

)����������������������������$�������������������������������������"��

��������������� �����

)��������� �������

)!���-���!1!�

! �'���

!�������������������������������������������������(�����=��

2������������������������ ����?������?��� �(�����"�!������������ @�����

�����������������������������������������

�� ���� ��������"����� �#��

����(������������;����������������������������������������������������

������������� "�

�� ���� ����������������

����(�����������������������������������������������������������������

���� ����������"�H��������(�������������������1>�R�"����;��������������"�H���

����������������������������A7C�R�"�B������������������������������+C>���"�

��������������������������������+/���������������������������������/C>�

R�"�!����������� ������(����������8�����8�����������������������-/���-A�

������"�������������������)����������������"���������������

������������� ����'���������������������������������������������(�������

���1���A��'��"�

( �"���� ��"�����.��

����������������������+...���������� ������������(�������������!H������

������������:�����$���.�C-C�R�"���� ��/1,�R�"��D�������/>7�R�"����������

����'�"�

������(����������������'����������������������������������������������

������������/>�CA+�R�"���� ���/AC����"�

!���������� ���(�������������������������������������� �����������������

�����������������"������������������������������������=��

!)����������������5������������������������������������������������

5:�������:������������������5�� ��$�)������������������������������������

���������"��

!���������$�����;����������������������������� ��"�!��������������������@���;��

����������������������������������+>������������� ��������������

�����������(������������ ������������������������������������

�����������������������!H�"�

��,� �$������'��4�����

�������������������$������ �������������������������������� ���������

��:�������������"�9������$������������������������������������

����������1>��� ������������������������������"�!��,C����������������

������������������������������������������������������$�����"�

��������(�������������������������������������������������"�3������������

����������������������:����������� �����������)������������

��������������������� ��������������������������������������������������

����)�����������;���C>���������������)���������������� ��������� �����

�� ���"�

���.���������"����

!��������� ��������� �������������������������������������������������������

������������������������������ ��������������������:��������������������

�;������������������+>>���;�����)���� ���;����������������������"�

����������������%->&�

�������������������������������$���������������$�������������'�����������������

���������������������������������������������������������"�4��������

����������������������������������������������������������������"�

3����������� ���%+1&�

4����������� ��������� ��������������������������������������������

��������$�������0����������������������������������������������

�������������:���������������"�

B����=�9���������� ������������������������ ��������"�

B����=�������������������������������������������������������������

��������������������������������������������� �"�

B���=�#���$��������������������������:�����������������������������������

������������������������"�

B��������=�#��������������������� �������������� ���������"�

2������=�*��$��������$�����"�

5�����=�������������������������������������0������������;����������������

������������������������������������������������������������"�

*��=�2����������������������$���"�

H��=�4������������������������������"�

(����=�*�������$�����������������"�

B�������%+1&�

B�����������������������������'�0������������������������������

������������������'����������������������:�����������������$����������

�����"�

B����=�(������$�������������������������������0���� ��������� �����

����)�������0���� �����$�����$���0�$������� �"�

*� �=�B���������� �������������������������������������������"�

!�����=�H���������������������������������������������������� ���$�������

�������������� �������������"�

B����������;)���=�D���������$�����������������������������������������������

���������������������������������������������"�

!��������=�#��������"�

����������=�2���������������������:�����������$�����"�

����=���� �������������������0��:�����������$�����0�����������;��

��� �������������������������"�

4���������=�B�������������������� �������������������������$���������� ����

���������������������������������"�

*����������'���%+-&�

(�������������$���0�������������������$�������������������������������

���������������������"�

*��'��=�B���������������������������������$������������������

�������"�

*����=�B����������$�����������������������$�)������"�

*���������������� �������������������0��������'������$����������������

���������������"�

*�������������������������������������� ������������������������������0�������

�����������������������������;�0����� ������������������������"�(����

�������$��������� �����������������$�����"�

4��������������%/>&�

H���$�����������������������������������������)�����$�������������

������������������������������@���"�4��:�������������������� ���������$�����

�����������������������������������"�

�����������������������=�2����������������'�� ��������������������

���"��

3)��������������������;������������������������:�����'��"�

H����������=����������$�������������������0�����������������������������

���������"�

H�����������=������������������� ����$���0���������������0���������

���$����������������� �0����������������������"�

*����=�9�����'������$�����������������;�����������0��������������

�����������0�����������������������������������0������������;���

��������� �������������������"�

�������������=�������������������������$�����"�!�������������������������"�

�����%+>&�

���������� ������������������������������������"�

B������=���� �������������������0�����������;��������������������������"�

*������������=�#������������������������������������������"�

�������������=��������������������������������������:���������������"�

�����������������=�E$����������������������������������������������

����������;���������������������������"�

B���=�������������"�

!��������������������� ��������������� ����������:����+>>�������������������

�������=������������������-C0������������� ����->0����������->0���������

���'����->0�������+C�������"�

�����1���0�

! �'��&�

3����������������������������������������������������������������;�������������

��������������5��� ��

U�!������;��������������������� ����

U�4���� �������;������������������������

U�!������;������������������������

�� �������

U�9�$;������� ��

U�!)�����$�������

U�E;������'��

U�4���������������������

U�5 �������������������������

�� ���� �����������������

• 5��������

• *��������

• ���������

• 2���������������

• E���������

• E����������

• !$���������������������������������� ��

• ����������������������1/>�����1C>�6�"��

• 4�����������+"->�"�

• �������������������A,>���7->�6��������������+"C+�"�

• ��������������������������+,���-7�6�"�

�� ����

!�������������������������������������������������'��������������$:�

�������������:�������� ����������0����������������������;����������������

������������'�������"�5�� ���������������������������$:�����������������"�

3��������������������������� �����"��!��������������������������������������

�������������������������;���������������������������

���� �

• !�����������$����������������$������� ����������������������������������������

�������������������������$��������������������������

���������������� �� ������

�� ���������������=�

D�����=�C�F�

*�������=�/"C�F�

��������=�C�F�

!����������������$�����������������������������

!���������������������������������������������������

����������"��!���!H����B���;������������������������������)��������������

A�C>>�6�������������������������������������0���������������

?����I�����������������������/�C>>�6�����������������������������

����������$���� "�?�� ��������$ �����������������������V������������

��������"�

(���!�-�!�

! �'���

4���������������$������������������������������������������(��:����"����

�����*����4�������$�����������������������������������������������������

�� ������������� ������������������������� �������������@������"�!��4�����

��������������4������������������������� ������������������'��������

�����"�!��5:)���� ������������� ����4��������������������������������������

D��$������4����������������)�������������������������������"�4���

��������������������������������'��������������������������

������������������� ��������������������� �����;�� ����������������������������

�����"�

�� ���� ����������������

��������*����4����������������������������������������������������������0����

����������������������]��$:�����^�������������������������������$��������

����������������0�����;���������������;��������������������������� ���� �������

�� ������������������� �������������"�!���������������$����������0��������

��������0�����������������������)��������������� �����"����������������

������������������������������������'������������ ������$��������������

�����;����������������"��������������� ������������������"������������

���������������������������"�!���� �������$�������������������������������������

���������������������������������������"�!��*����4������������������������

�����������������'������������������������������������������������������

�����������������$������� ��������������"������������������������������������'���

���������"����������;������������������;�������������� ����������

�����������"�

�� ���� ��������������������

*��=������������������������$�������������������������������������A>>�

��7>>�6������.C>���+�>>>�6����������������� ��� ���������������)��������;��

���"�*�������������������������������� ������������������������������

����"�!��������������������������������������7->>6��� ����������

����������1F������"�!����������������������������������������!"H"�"��������

�;���������������������������"�!����������������������������C�+>/�6�"�!��

��������������������A>/>6��"�!������������������������)��������

�����������������������)������������������������ ����������������������

���������������������������!"H"�"�����������)����������������������

�������������������%�+�C>>���-�>>>�6���������������&��������������������������

�������������������_�/->>���1�>>>�6�������������������������������������

������������������������ ������������������������;������������������"�B���

�������������������*�����������)��������������������"��������������

���������*����4�������;�������������������������������������������"�

���� ����� ��

4�����������5:)������B������:���������������������������)��������������

���������0�$��������������������������������������������������������

����������������"�!��5:)��������������������������������������������

����������������"�!�����������������������)�����0���������������������

3���������B ��������������������������������� ����4������)�����"���������������

�������������������������B"��5:)���"�%2�)�C�+..�/.C&"�3���������3��������

3����"�

������0�)-���

� �

! �'���

<�������������������������!�������������������������������������

����;����������)����������������������������������������������������������������

��������������"�

�� ���� ����������� �����������"����� �#��

�������� ������������������������ �����������������������������������������

�������� ��������� �����������������������'�����$������������������������

������������������$�������������� ���� ��������;�������)������������������"�

��$�%�"��*�������������������'�����������������������������������������

�������$��������'������������������������$����������������������������

������������;�������������� ����������������������;������$�������

���� �"�

(����"��*������������)���������������������������������������������� ���

�����������������)�������������������������������������������������

����� ��������������������������������������������������)������"�

� ��56�!)����������������0����������������$�������������������$��������

���������������������������������������������$�������������������� ����������

��������������������������������������������������������������

�����������;���"�

���'�7�"�""��D������������)��������$�����������������������������������

���������������� ���������;���������������������� �����������$������

�����������B������������������ �������+>���+-��������������������������������

��������������������"�

���7� �� �"��������� �����������;������������������������������������

��������������������� ������������� ������������;����������������������

��������"�

������"�"�"���� ��"������������������������������/>���/C�R�"�����������������������

�������$�������������������������"��������������������������������������������

���������������������������������"�

����"�"�"��������.�"��������� �������������������������������������������

�������������� ����������������������������������������� "�

(��������������������������������������������������������������������������

��������������������������� ����������������������������������"����

��������� ���������)����������$�����������������������������������������

���������;��������������� ������������1F����������������/"1F�����)�����

���������� ��������������������������������������������;����������

�������������������"�

� �����

������� ���������������������������������������������������� �������

��������������������������������������������������������������������������

�� ��������������$��������������������"�

��������������;����������������������$����������������(��������?�������

��B�@"�B������������������������������������������������������$�)�����

��������$�������������������������������������������������� �������

���7>F�������������$��@�����������������������$������������:�������

������������� ���������������������������������������������� ��

���������������������;��$���������������������������������������������

��������������"�

����������0�

! �'���

��� ����� D������ ������� � ��� ����� �������� ������� �� �� B����� � ��� 5��� ���

���)������V�������� ������������B �����"�2������������ �������������� �� �

���������������"�4���� ���������������������������%C�F���������/"7�F���������&�

������������������������"�*��������������8�� �����8"��

���� ����� ��

��� ��������������D�������� �����:��������������������4��������+,1>��

������ �� B����;�� #����� ��� �� ���� �������� ��� �������� ��� ������ � ?���� G��6"�

��������B����;��*����� �������������������� ����� ������� ��� ����"� !�������������

$����� �� ��� � ����� ��������� � ��� ����� �������� � ���� D������ �������� �� ����

!������H����"��

�� ���� ��������

!���������������������������������V�����������$����������������������"�!���������

����� �� ���� �� �������� ���������� ���� ������� �� ������"� ��� ����� ������� ��

�����'�������� ������������ ����������������������������������������)�������

�������������������"�����������������;��������������������V��������������

���������������������'���������"��

��� ���������������������1>,���A/1�6������ ���� �����������C11���.>7"� ��� ��������

���������������-C���/A�6����"�!��������������� ����������������� �����������

������"�!������������������������ ������$������"��

�� ���� ��������"��������.��

��� ���������� ������� �� � +1� 6�� O� ��� ���� ��� ������� � � ������ � C� �� ��

����������� ��������������������1>>>�������"������ ����������������������������

���� �� ��� ���� ��������� ������� ���� ������ �� ���� ���������"� !�� ������� ��

����������� ���� ���������-">>>���/">>>�6������ �� �� ����/�C���A�C�F��������

�������:�����"� !�� !������ H����� �� ��� ������� ������ ������ � �������=�

D������+>",.>�6���������CC>���������������������/AC���������������"��

������"� �� �"����7��

4����������������:�������������������������'���;��������������������

������� �;�� ���� � ��������� ���������� ��� ���� ������ �;�� �����"� ���� ������

��������������� ����������� � ���� D������ ���� ��� �������� � ��������� ��������������

������� ��:������ �� �� ��� �������� � ���� �������� �� ������������� ���� ���

)�������������������������;���;����"��

�������"�"�

!��������D�������������:��������������������"�!����������������$����������

���������������� ������������������"�������������������������������������

����������� ��������� ��� $������� � ������ �� ��� �������� ����� �������� �� � ����

������������������������������������������������������������������ ���

����������������"����������������� ���������������������������������

�������������������� ��������������������"��

������-�8-���)!��)!���

• <��������������������"�

• B������� ����� ���������������������������%�������������� �����������������

������������������ �������������������������5��6����4 ��� ���&"�

• !��������������;��������������������������������� ����;�������

����������������"�

• 2����������������������������������"�