12 manos Iuera de Yugoslavia e Iraq!

EUA $2.50 MARZO DE 1999 VOL. 23, NO. 3

VENEZUELA Chavez ataca a

partidos tradidonales, desafia a sindicatos

-pag. 12

iEE.UU. manos Iuera de Yugoslavia e Iraq!

ESPECIAL

Socialistas se vinculan a grupos co111bativos de trabajadores y agricultores

EE.UU. Agricultores luchan por sutierra

- a . 7

-pag. 14 AFL-CIO

:al 1199

ON

l.U.E. AFL-ClO Local1199

ON STR\KE

UNFAIR TO ,WORKERS uu:: \ftll\""-',.. 1\ C:l\tQ

-pags. 3,6

BETSEY STONE • PERSPECTIVA MUNDIAL

Minero del carbon (derecha) con huelguistas de Lenc-Smith, miembros del sindicato de electr6nica IUE en Chicago.

CHINA

Plan de misiles de Clinton apunta a mayor enfrentamiento con Beijing

-pag. s

EN ESTE NUMERO

PERSPECTIVA MUNDIAL, 410 West St., Nueva York, NY 10014. Se publica mensualmente(menos en julio) en Nueva York. Director: Martín Koppel. Redacción: Hilda Cuzco. Los artículosfirmados representan las opiniones de los autores y no necesariamente las de PerspectivaMundial. Se pueden reproducir los artículos mencionando la fuente.

PRECIO DE LA PORTADA: EE.UU. $2.50, AUSTRALIA $3.00, BELGICA FB100, CANADA $4.00,FRANCIA FF20, GRAN BRETAÑA £1.50, ISLANDIA Kr250, NUEVA ZELANDA $4.00, SUECIAKr20. SUSCRIPCION POR UN AÑO: EE.UU., US$17�Latinoamérica y el Caribe, US$22�Canadá, CAN$28�Australia y Oceanía, A$28�Nueva Zelanda NZ$35�Bélgica FB900�GranBretaña, £12�Suecia, Kr140�Francia, FF140�Islandia, Kr3000�Resto de Europa, Africa y elMedio Oriente, £15.

Si desea información sobre suscripciones especiales para nuevos lectores o desea una muestrade la revista, escriba o llame a Perspectiva Mundial. Teléfono: (212) 243-6392. Fax: (212) 924-6040. Peacenet: perspectiva Internet: [email protected] Para leer la revista en elWeb: gopher://gopher.igc.apc.org:70/11/pubs/pm

Published monthly except July by the 408 Printing and Publishing Corporation, 410 WestSt., New York, NY 10014. Periodicals postage paid at New York, NY. POSTMASTER: Sendaddress changes to Perspectiva Mundial, 410 West Street, New York, NY 10014.

YEARLY SUBSCRIPTION RATES: United States, US$17; Latin America and Caribbean, US$22;Canada, CAN$28; New Zealand, NZ$35; Australia and the Pacific, A$28; Britain £12; BelgiumFB900; Sweden, Kr140; Iceland, Kr3000; France, 140FF; rest of Europe, Africa, and Mideast, £15.

Correspondence concerning subscriptions or changes of address should be addressed toPerspectiva Mundial, 410 West St., New York, NY 10014. Fax: (212) 924-6040. Signed articlesdo not necessarily represent the views of Perspectiva Mundial. These are expressed in edito-rials.

PERSPECTIVA MUNDIAL (ISSN 0164-3169), Vol. 23, No.3, marzo de 1999.

CIERRE DE LA EDICION: 15 DE FEBRERO DE 1999

2 MARZO 1999�PERSPECTIVA MUNDIAL

Colaboradores para este número: Róger Calero, MireyaGómez, Manuel González, Jorge Ledesma, AndrésPérez, Juan Villagómez

ESPECIAL

n Se produce un cambio de mar enla política obrera

POR JACK BARNES

14

ESTADOS UNIDOS

n Sindicalistas y granjeros apoyan aobreros contra cierre patronal

POR LAURA GARZA Y ROBERTO GUERRERO

n Walfrido Moreno: incansabledefensor de la revolución cubana

POR ERNIE MAILHOT

n Independentistas boricuas enChicago frustran caza de brujas

POR BETSEY STONE

4

13

28

ECUADOR

n Huelga nacional paraliza el paísPOR JUAN VILLAGÓMEZ 11

CANADA

n Granjeros apretados por la crisisPOR SYLVIE CHARBIN Y MARIA ISABEL LE BLANC 6

6

OTROS TITULARES DE LA PORTADA

n Washington amenaza con fuerza deocupación en Kosova

POR MAURICE WILLIAMS

n Plan militar de Clinton elevatensiones con China


n Washington y Londres librancampaña de bombardeos contra Iraq


n Granjero en Georgia lucha porsu tierra

POR JAMES HARRIS

n Venezuela: Chávez proponereferéndum, desafía a sindicatos

POR BRIAN TAYLOR

3

5

7

12

EditorialPrograma de lucha para lospequeños agricultores�¡Demasiada comida!� �¡Demasiados agricultores ineficientes!�Esta es la letanía que recita la prensa burguesa para justificar eldespojo de millones de agricultores en el mundo, fenómeno quese acelera al profundizarse la crisis económica capitalista.

Entre los más afectados están los productores porcinos enEstados Unidos, devastados por el desplome de los precios. Seatribuye el problema a un �excedente� de puercos. Pero esteargumento sólo destaca la absurdidad de un sistema que alegauna �sobreproducción� de alimentos cuando millones de per-sonas en el mundo padecen hambre. Han bajado los preciosque reciben los agricultores por la mayoría de sus productos:trigo, carne de res y leche, entre otros. Pero no han bajado losprecios que pagan los trabajadores en el mercado. Los que seenriquecen son el puñado de capitalistas que monopolizan elcomercio agropecuario, el transporte y distribución de produc-tos agrícolas y las cadenas de supermercados a nivel mundial.

Los agricultores alrededor del mundo comparten los mismosproblemas: la creciente brecha entre sus costos de produccióny los precio que obtienen por sus productos; las dificultades enobtener préstamos; los elevados intereses de las hipotecas; lasrentas altísimas, y los impuestos. Así como los trabajadores sonesclavos asalariados, los pequeños agricultores son esclavosde las deudas, explotados por las grandes empresas y los ban-cos y bajo la amenaza constante de perder sus tierras.

Entre los más explotados son los agricultores que son ne-gros. La lucha que han librado, entablando una demanda judi-cial contra las prácticas racistas del Departamento de Agricultu-ra (USDA), es un ejemplo que refuerza la lucha de todos losagricultores. También ayuda a impulsar la lucha contra la des-igualdad racial y por los derechos de los negros. Asimismo, al-gunos de los líderes de la lucha de los agricultores que son ne-gros también han entablado lazos de solidaridad con sindicalis-tas combativos, como los granjeros y los huelguistas de la TitanTire en Des Moines, que se han apoyado mutuamente.

Para forjar una alianza de lucha común con los productoresagrícolas explotados, el movimiento obrero debe luchar paradefender a los agricultores de los estragos de un sistema eco-nómico en crisis. Podemos ofrecer las siguientes demandas:

� Moratoria a todas las liquidaciones forzosas de granjas.� Mercado garantizado para los productos agrícolas con pre-

cios que cubran los costos de producción de los granjeros.� Crédito fácil para los pequeños agricultores, dando prefe-

rencia a los más necesitados. Alto a la discriminación de losagricultores negros, chicanos y asiáticos.

� Seguro para las cosechas y el ganado �subvencionado porel estado� con 100 por ciento de garantía contra inundaciones,sequías, granizo y otros desastres naturales;

� Eliminar los impuestos a la propiedad y establecer un im-puesto fuertemente progresivo al ingreso; que paguen impues-tos los ricos, no los trabajadores y agricultores.

� Crear comités de trabajadores y agricultores escogidos porlos sindicatos y grupos de granjeros y consumidores para vigi-lar los precios y ganancias de los empresarios.

Este programa de acción puede unir a los trabajadores y agri-cultores en una lucha común. Y apunta a la necesidad de forjarun movimiento revolucionario capaz de derrocar el dominiocapitalista y crear un gobierno de trabajadores y agricultores.n

MARZO 1999�PERSPECTIVA MUNDIAL 3

YUGOSLAVIA

Washington amenaza con unafuerza de ocupación en KosovaPOR MAURICE WILLIAMS

Ante la amenaza de ataques aéreos por laOTAN, delegaciones de albaneses deKosova y del gobierno serbio participaronen conversaciones en febrero en una �con-ferencia de paz� celebrada en Rambouillet,Francia, bajo el auspicio de Washington.

Funcionarios de los gobiernos de Esta-dos Unidos, Francia, el Reino Unido, Ale-mania, Italia y Rusia �miembros del lla-mado Grupo de Contacto sobre los Balca-nes� han insistido en un acuerdo que pre-pararía el camino para una fuerza de ocu-pación de la OTAN. El objetivo de estafuerza militar sería intervenir en la guerralibrada por el régimen de Belgrado contralos albaneses que luchan por su derecho ala autodeterminación, y tratar de imponerun protectorado imperialista en Kosova.

30 mil soldados �pacificadores�La fuerza �pacificadora� contaría con

unos 30 mil soldados para imponer la auto-ridad de una �Misión de Verificación enKosovo� encabezada por el representantenorteamericano William Walker. La admi-nistración Clinton está debatiendo planespara enviar hasta 5 mil soldados para su-marse a 8 mil del Reino Unido, 5 mil deFrancia, 3 mil de Alemania, y tropas de trescandidatos para la OTAN: Hungría, Polo-nia y la República Checa.

La Casa Blanca ha amenazado con bom-bardear Kosova y Serbia para obligar a Bel-grado y a los albaneses a acceder a su plan.�Estamos preparados para respaldar estaestrategia con la amenaza de la fuerza�, de-claró el presidente William Clinton.

El único miembro del Grupo de Contac-to que ha expresado oposición a un ataquemilitar es el régimen del estado obrero ruso.

El dilema que enfrentan las potenciasimperialistas es cómo desarmar al Ejércitode Liberación de Kosova (UCK), que librauna lucha resuelta por la independencia.Washington está nervioso ante las posiblesconsecuencias políticas de bajas entre lossoldados estadounidenses.

El acuerdo les otorgaría a los albanesesde Kosova un grado de �autogobierno� máslimitado que la autonomía de la cual goza-ba Kosova hasta 1989. El plan exige el des-

mantelamiento del UCK en un espacio detres meses. El ejército yugoslavo sería re-ducido a 1 500 tropas y 2 500 policías deseguridad en la provincia de Kosova. ElUCK ha manifestado su hostilidad a la pro-puesta de desarme de sus fuerzas.

�Otro Dayton��Las grandes potencias están tratando de

hacer otro Dayton�, afirmó el londinenseFinancial Times el 1 de febrero. Despuésde dirigir una campaña sostenida de bom-bardeos por las fuerzas de la OTAN contralas fuerzas serbias en Yugoslavia, la admi-nistración de Clinton trajo a representantesde las fuerzas bosnias, serbias y croatas ala base aérea norteamericana en Dayton,Ohio, para discutir y aceptar un plan queautorizó un ejército de ocupación enBosnia, encabezado por 60 mil tropas de laOTAN. Hoy día Bosnia está dividida y ocu-pada por 30 mil soldados de la OTAN.

Como en Bosnia, la intervención norte-americana en Kosova va dirigida a usar lafuerza con el objetivo final de derrocar elestado obrero �producto de la revoluciónsocialista yugoslava tras la Segunda Gue-rra Mundial� y reimponer las relacionesde propiedad capitalistas en Yugoslavia.

Estas acciones se enmarcan en el cercomilitar que el imperialismo busca tenderlea Rusia mediante la expansión de la OTANen Europa oriental y otras medidas.

Los albaneses representan el 90 por cien-to de los dos millones de habitantes deKosova, una provincia en la región sureñade Yugoslavia. Son objeto de discrimina-ción por parte de las autoridades serbias.El régimen de Milosevic revocó la autono-mía limitada de Kosova en 1989, desenca-denando una creciente lucha por los dere-chos de la población albanesa. La mayoríade los albaneses en Kosova ahora están afavor de independizarse de Yugoslavia. n

Casi 2 mil personas protestaron el 10 de febrero en Nueva Yorkcontra la muerte de Amadou Diallo, un inmigrante de Guinea de 22años, a manos de cuatro policías que le descargaron 41 tiros frentea su apartamento en el Bronx. �Es un asesinato�, dijo una mujer en elmitin. �Ninguno de nosotros se siente seguro�. Los abogados de lospolicías justifican sus acciones, diciendo que Diallo �se parecía deuna manera general� a un supuesto violador que ellos buscaban.

Condenan muerte a manos de policía en NY


Sindicalistas, granjeros apoyana obreros contra cierre patronal

ESTADOS UNIDOS

POR LAURA GARZAY ROBERTO GUERRERO

PASADENA, Texas�Congregados en un�Mitin de solidaridad por la justicia� el 5de febrero, miembros de más de 20 sindi-catos locales de varios estados, así comoagricultores que luchan por su tierra, sesumaron a un grupo de trabajadores de larefinería de laCrown CentralPetroleum quecombaten un cie-rre patronal enesta ciudad. Lajornada conme-moraba el terceraniversario de lalucha de los obre-ros petroleros.

�Estamos depie y luchando�fue una de lasconsignas quecoreaban decenasde personas al for-mar una línea depiquetes frente alas oficinas deCrown, cerca de laplanta al lado deuna carretera.Willie Evans, enhuelga contra lafábrica de llantasde Titan Tire enNatchez, Misisipí,dirigió a la multi-tud en la animadalínea de piquetes.

Entre los piquetes había una decena demiembros de Trabajadores del Bagre deEstados Unidos (Catfish Workers ofAmerica) de Belzoni, Misisipí, y una dece-na de miembros del sindicato del aceroUSWA, que enfrentan un cierre patronal enla Kaiser Aluminum.

También participaron Eddie Slaughter,vicepresidente de la Asociación de Agri-cultores y Agriculturistas Negros (BFAA),de Buena Vista, Georgia; y varios miem-bros del Local 303L del USWA, en huelgacontra la Titan. Más de un centenar de per-

sonas participaron en los eventos del día.Los trabajadores de la Crown son miem-

bros del Local 4-227 del sindicato de traba-jadores petroquímicos y del papel PACE(antes OCAW). Fueron sometidos a un cie-rre patronal en 1996 al rehusar un contratoque hubiera impuesto severas concesiones ala patronal, incluyendo la eliminación de laantigüedad y el uso masivo de contratistas.

Para justificar el cierre, la compañía ale-

gó que se habían cometido actos de sabo-taje, y llamó al FBI, pero nunca se hallaronpruebas de sabotaje.

Granjeros luchan por su tierraMás tarde, la Crown entabló una deman-

da judicial acusando a más de una decenade sindicalistas de sabotaje. Dean Cook,miembro del Local 4-227, explicó los he-chos en un mitin celebrado en la sede sin-dical cuando la gente regresó de la primeralínea de piquetes. Señaló que �la demandapodría ser una puerta abierta para volver atraer al FBI�.

Eddie Slaughter de la BFAA explicó lalucha de los granjeros por mantener su tie-rra y contra la discriminación por parte delDepartamento de Agricultura de EstadosUnidos (USDA). Un grupo de granjerosnegros han entablado una demanda judicialcontra el USDA que terminará pronto conun acuerdo de indemnización. �Cuando meinvitaron aquí�, dijo Slaughter, � yo me dije,tengo que aprender más sobre la lucha de

Crown, y descubríque estamos com-batiendo a la mis-ma gente. Ellos losacusaron a ustedesde sabotaje. ElUSDA está tratan-do de hacer lo mis-mo contra noso-tros, acusándonosde malversación defondos.

�Nuestro proble-ma es el mismo: enla Kaiser, en laCrown, los trabaja-dores del bagre.Ellos quieren quetodos estemos pe-leando nuestras pe-queñas batallas.Usan el racismoconscientementepara mantenernosdivididos. Ellos nopodrían bregar connosotros si estuvié-ramos juntos�.Slaughter instó alpúblico a participar

junto con los agricultores en un mitin enWashington el 2 de marzo �para exigir unacuerdo justo�.

Se desarrolló una discusión animada amedida que cada orador aportaba sus ex-periencias. �¿Cuál es el tamaño de la fincatípica de los agricultores negros?� pregun-tó Tom Howell, un obrero de la Kaiser deSpokane, estado de Washington. Agregó,�En el Noroeste cultivamos mucho trigoblando. El gobierno está usándolo comoinstrumento político [en una guerra contracompetidores extranjeros]. Han deprimido

SIGUE EN LA PÁGINA 27

MIKE ITALIE�PERSPECTIVA MUNDIAL

Mitin frente a refinería Crown cerca de Houston el 5 de febrero congregó aa miembros del sindicato del acero y a trabajadores del bagre de Misisipí,agricultores de Georgia, obreros de Kaiser y otros trabajadores en lucha.


CHINA


El gobierno de China está tomando medi-das para contrarrestar los planes de Wa-shington de envolver el flanco sur de Chi-na con una red de armas antimisiles y ra-dares militares. Estas acciones norteame-ricanas están conduciendo a un enfrenta-miento entre Washington y el estado obre-ro chino.

Al mismo tiempo, la Casa Blanca estáimpulsando una campaña de militarizaciónbajo el pretexto de combatir la supuestaamenaza de �terroristas� y �estados delin-cuentes�, con la República Popular Demo-crática de Corea (RPDC) al principio de lalista. En realidad, Washington pretendemantener su superioridad militar frente asus aliados imperialistas �que también sonsus rivales� y preparar a las fuerzas arma-das norteamericanas para posibles interven-ciones militares en países donde el impe-rialismo no ha logrado restablecer el domi-nio de las relaciones de propiedad capita-listas por otros medios: desde la ex UniónSoviética hasta Corea del norte y China.

El 21 de enero, el secretario de defensanorteamericano William Cohen anuncióque la Casa Blanca proyecta gastar casi 7mil millones de dólares para un sistemanacional de misiles antibalísticos que su-puestamente le daría la capacidad para des-truir misiles enemigos con ojivas nuclea-res. Este sistema le daría a los gobernantesnorteamericanos la capacidad de lanzar unprimer ataque nuclear. Los funcionarios dela administración de Clinton han estadodebatiendo en público los planes para in-cluir a Corea del sur, Japón y Taiwan bajoeste escudo nuclear.

En la prensa capitalista han aparecidoartículos de primera plana alegando queBeijing ha desplegado cientos de misilesapuntados hacia Taiwan en respuesta a lasmedidas de Washington.

�Taiwan dijo el miércoles [10 de febre-ro] que China había desplegado reciente-mente más de 100 misiles balísticos en lasprovincias que están frente a esta naciónisleña de 21 millones de personas�, comen-tó un artículo del Washington Post.

�Diplomáticos occidentales, que confir-maron el informe, dijeron que el desplie-

Plan militar Clinton eleva tensionesProyecto de misiles antibalísticos apunta a enfrentamiento con China

gue aumentó a más del triple el número demisiles que antes se había creído existíanen esa zona�, agregó el Post. �La medida,dijeron, constituía la respuesta china a loscomentarios en Washington respecto a laidea de poner ciertas partes de Asia, inclui-do Taiwan, bajo un paraguas norteameri-cano de defensa contra misiles.

�Las propuestas norteamericanas, quehasta ahora están en fase de planificación,están agitando las aguas de las relacioneschino-norteamericanas y están presentan-do el desafío más importante a las relacio-nes emergentes de seguridad entre Washing-ton y la nación más populosa del mundodesde la confrontación en torno a Taiwanhace tres años�.

En 1996, Beijing efectuó ejercicios mi-litares cerca de la costa de Taiwan, reafir-mando su derecho a reunificarse con la isla.En Taiwan fue donde se refugiaron las fuer-zas derrotadas del régimen proimperialistade Chiang Kai-shek después del triunfo dela revolución china en 1949. Hace tres años,el régimen en Taipei realizó maniobras mi-litares en respuesta a los ejercicios deBeijing y Washington despachó un buquede guerra por el estrecho de Taiwan.

Sistema antimisilesEn agosto de 1998 la administración de

Clinton propuso integrar las fuerzas arma-das de Japón y Corea del sur a un plan mi-litar terrestre, naval y aéreo destinado aubicar y destruir misiles en China y Coreadel norte. Tokio ya ha aceptado unirse alllamado sistema TMD. Washington alegaque necesita el TMD para proteger sus 45mil tropas emplazadas en Japón y sus 37mil efectivos en Corea del sur, así comootros gobiernos en Asia que siguen los dic-tados norteamericanos.

De acuerdo a este sistema, Washingtonpodría desplegar misiles �patriotas�, rada-res y otro equipo de alarma rápida enTaiwan, lo cual representa una amenazadirecta contra el estado obrero chino.

Buscando evitar por el momento un en-frentamiento militar directo con China, laCasa Blanca afirma que desea mantener un�diálogo estratégico� con Beijing.

El gobierno chino ha denunciado el sis-tema norteamericano de misiles. El 11 defebrero, una vocera del ministerio del exte-

rior chino, Zhang Qiyue, le hizo una severaadvertencia a Washington que no pusiera aTaiwan bajo el paraguas regionalantimisiles, diciendo que haría peligrar laestabilidad de Asia y podría perjudicar lasrelaciones entre Beijing y Washington, queanteriormente había dicho que sólo le ven-dería armas defensivas a Taiwan.

Al mismo tiempo, los grandes medios dedifusión en Estados Unidos han dado mu-cha publicidad a la campaña de Washing-ton de amenazas militares contra la RPDC.El New York Times, por ejemplo, describióCorea del norte como uno de los �estadosdelincuentes que podrían atacar a EstadosUnidos con misiles balísticos con poco avi-so o sin aviso�.

En una reunión a fines de enero con elestado mayor norteamericano, el generalJohn Tilleli, comandante de las fuerzas nor-teamericanas en Corea del sur, dijo que élanticipaba algún tipo de �emergencia� enla península coreana en la primavera, se-gún informó el Wall Street Journal el 3 defebrero. Tilleli aludió a �la posibilidad deun creciente enfrentamiento militar entrePyongyang y Washington� que podría �traerla península coreana al borde de la guerra�.

Mientras tanto, los medios de difusióncapitalistas están alimentando la campañaantichina al presentar a Washington comopaladín de los derechos humanos frente alos supuestos abusos en China.

Mando militar para NorteaméricaPor otra parte, el presidente Clinton ha

propuesto que se invierta 2.8 mil millonesde dólares para establecer un mando mili-tar interno para combatir el �terrorismo�.Washington tiene mandos militares paravigilar distintas regiones del mundo, perono en territorio estadounidense. Para justi-ficar su plan, Clinton planteó la posibili-dad de �un grupo terrorista que intente yasea utilizar o amenazar con una operaciónquímica o biológica� en Estados Unidos enlos �próximos años�.

Preparando el terreno para este atenta-do contra los derechos democráticos,Clinton dijo en una entrevista al New YorkTimes que cualquier supuesto ataque conarmas biológicas o químicas provocaría�una respuesta proporcionada o hastadesproporcionada�. n


CANADÁ

Granjeros apretados por crisisDesplome de precios es desastre para pequeños productores porcinos

POR SYLVIE CHARBINY MARIA ISABEL LE BLANC

FOREST, Ontario, Canadá�La primera vezque los partidarios de Perspectiva Mundialconocieron a Garry Gilliard fue en un mitincelebrado el 1 de diciembre que congregó amil personas, en su mayoría granjeros quecrían puercos. Los agricultores se concen-traron en el parque Queen�s Park frente a lalegislatura de Ontario para exigir ayuda eco-nómica inmediata del gobierno ante los efec-tos devastadores del desplome mundial delos precios agropecuarios durante el últimoaño.

El 23 de enero, estos reporteros se pasa-ron unas cuatro horas en la finca de Gilliard,casi 300 kilómetros al oeste de Toronto. Suesposa Jackie y su hermano John tambiéntomaron parte en la conversación.

Además de criar 3 mil puercos y 140puercas, Garry, de 38 años de edad, y sus

dos hermanos cultivan casi 730 hectáreasde maíz, soya y alfalfa, bajo contrato conuna empresa de simiente. Aparte de con-tratar a un par de trabajadores a media jor-nada durante la primavera y el otoño, elloshacen todo el trabajo.

Garry dijo que los costos anuales de ope-ración de la finca ascienden a 1.4 dólarescanadienses (un dólar canadiense se cotizaen US$0.65), incluyendo 100 mil dólaresen pagos de intereses. Después de descon-tar los gastos, los tres hermanos reciben uningreso neto de menos de 15 mil dólarespor año.

�Simplemente para no salir perdiendocon los puercos�, dijo Gilliard, �tenemosque recibir 1.20 dólar por kilo�. En 1998los precios del puerco bajaron hasta 34 cen-tavos por kilo. �No sabemos en qué situa-ción estaremos el año próximo, o inclusivesi acaso aún seremos criadores de puerco�,apuntó. Mostrándonos una revista de bie-nes raíces que publicaba listas de fincas,

Gilliard explicó que muchas granjas en esazona están en venta, pero que muy pocagente está comprando. Agregó que más dela mitad de los agricultores ocupan otrosempleos para subsistir, y ese número va enaumento todos los días.

Aunque Garry y sus hermanos mantie-nen un contrato con Maple Leaf Foods, queles garantiza que tendrá un lugar adondellevar sus puercos para ser sacrificados yprocesados, el contrato no garantiza pre-cios que permitan un ingreso decoroso. Elaño pasado, los obreros empacadores decarne que estaban en huelga contra la MapleLeaf tuvieron que regresar al trabajo conun recorte salarial del 40 por ciento. Estepacto preparó el camino para aún más con-cesiones por parte de otros trabajadores enla industria empacadora, como los 800obrero en la Quality Meat, que salieron enhuelga contra severos recortes salariales el7 de diciembre. Mientras tanto, los preciosque los granjeros reciben por sus animalesestá por debajo del nivel mínimo para sub-sistir.

Garry y su hermano John estaban fami-liarizados con la huelga de Maple Leaf. Nospasamos un rato conversando sobre los in-tereses que están en juego en la huelgacontra Quality Meat, así como las durascondiciones de trabajo que existen en lasfábricas empacadoras de carne. Ellos coin-cidieron en el hecho de que los patrones delas empacadoras extraen muchas gananciasa expensas de los granjeros y de los obre-ros de la carne.

Le pedimos a Garry su opinión sobre loque hay que hacer para ayudar a los agri-cultores que crían puercos. �Los granjerostenemos que mantenernos unidos más delo que sucede actualmente�, contestó. �De-biera haber habido más de nosotros enQueen�s Park en diciembre. Agregó que losagricultores de Ontario necesitan un fondopara estabilizar los ingresos como el fondoal que contribuyen los agricultores enQuebec. Este programa les ofrece subsidiosa agricultores cuando el precio del puercocae por debajo de los costos de producción,aunque a consecuencia de la actual crisis,prácticamente se ha evaporado.

Sylvie Charbin es miembro del Local 2113del IAM. n


La administración de Clinton está libran-do una guerra de desgaste contra Iraq, conataques casi diarios contra instalacionesdefensivas iraquíes. Durante las últimassemanas, aviones militares norteamerica-nos y británicos bombardearon más de 40sitios en ese país del Medio Oriente.

Funcionarios de Naciones Unidas anun-ciaron el 3 de febrero que habían ordenadola salida de Iraq de su personal estadouni-dense y británico.

El 10 y el 11 de febrero, aviones de gue-rra norteamericanos y británicos bombar-dearon varias instalaciones iraquíes tantoen el norte como en el sur del país, dondeWashington y Londres han decretado �zo-nas de exclusión aérea� exigiendo que novuelen aviones iraquíes sobre su propio te-rritorio nacional. Una agencia noticiosa ira-

quí informó que los ataques del 11 de fe-brero habían dejado un saldo de dos civilesmuertos y varios heridos.

A principios de febrero, el asesor de se-guridad nacional norteamericano SamuelBerger anunció que el presidente WilliamClinton les había dado autoridad a los pilo-tos norteamericanos para bombardear Iraqen cualquier sitio y cualquier momento.Cuando Washington afirma que Bagdadhaya hecho algo que no sea de su agrado,�van a pagar el precio�, afirmó WilliamCohen, secretario de defensa yanqui.

Desde enero, Washington ha escalado susvuelos militares para imponer las �zonas deexclusión aérea� que cubren dos terceraspartes de Iraq.

Actualmente hay unos 200 aviones nor-teamericanos que patrullan el sur de Iraq yunos 40 que patrullan el norte. Londrescuenta con 24 aviones de guerra quesobrevuelan Iraq. n

IRAQ

Washington y Londres librancampaña de bombardeos


ESTADOS UNIDOS

Granjeros luchan por su tierraEntrevista con agricultor en Georgia que enfrenta venta hipotecaria

JAMES HARRIS�PERSPECTIVA MUNDIAL

Carl Parker, granjero en Ashburn, Georgia, libra luchacontra el Departamento de Agricultura, que busca qui-tarle su tierra. El forma parte de una demanda judicialcolectiva contra el departamento por discriminación.

POR JAMES HARRIS

ASHBURN, Georgia � Los pequeñosagricultores en Estados Unidos enfrentanla peor crisis en muchas décadas. Sus in-gresos reales están por el piso y están apre-tados por la caída de los precios de mer-cancías y los crecientes costos monopolis-tas de semillas, fertilizante, pesticidas ymaquinaria agrícola. Muchos están sumi-dos en deudas impagables. El Departamen-to de Agricultura de EstadosUnidos afirma que 38 mil fin-cas se irán a la quiebra para elaño 2002.

Los agricultores que son ne-gros están perdiendo sus tierrasagropecuarias a un ritmo dosveces y medio más rápido quelos demás agricultores en Es-tados Unidos. Enfrentan lasmismas condiciones que losotros pequeños agricultores, yencima, el problema de la dis-criminación racista. Entre 1978y 1992, los granjeros que sonnegros perdieron un 55 porciento de su tierra, bajando de57 mil fincas y 1.7 millones dehectáreas a unas 18 mil fincasy 930 mil hectáreas durante eseplazo de 15 años.

Carl Parker es un agricultorde 41 años de edad que vivenen este pueblo en el sur deGeorgia. El es uno de los queentablaron una demanda judi-cial en 1996 contra el Depar-tamento de Agricultura norte-americano, exigiendo compen-sación por muchos años de discriminacióncontra los granjeros que son negros paraofrecer préstamos de bajos intereses y ayu-da estatal para los cultivos.

Continúan expropiaciones de granjerosParker se opone al pacto provisional sus-

crito entre los abogados del USDA y los delos granjeros, que les ofrecería a la mayo-ría de los demandantes apenas 50 mil dóla-res así como la condonación de las deudasal USDA si pueden probar que fueron re-sultado de la discriminación. El piensa par-

ticipar en el mitin del 2 de marzo en Wa-shington para oponerse al acuerdo.

A pesar de la moratoria temporal a lasventas hipotecarias de los terrenos de losagricultores que son demandantes, los fun-cionarios del USDA en ciertas localidadespretenden volver a sus viejos métodos, es-perando que los granjeros no estén al tantode sus derechos.

El USDA le informó a Parker que haniniciado el proceso para liquidar la fincacuyos propietarios son él y su hermano. Los

funcionarios del USDA en Georgia aleganque Parker no forma parte de esta deman-da judicial colectiva. Al principio dijeronque pensaban subastar su granja la primerasemana de febrero, pero hace poco aban-donaron esa amenaza.

A Parker le resulta sospechoso que losfuncionarios alegan no saber que él formaparte de la demanda, ya que su calificacióncomo demandante suspendió los intentosde vender su tierra en julio de 1998. Lejosde ser una agencia neutra, Parker cree quelos funcionarios locales del USDA quieren

tomar represalias contra él por su ejem-plo de combatividad. Un funcionario delUSDA �le dijo a uno de mis vecinos,�Hay que vigilar a esos dos tipos [Carl yGary Parker]. Son listos. Yo he tratado ytratado de agarrarlo, pero todavía no hepodido� �, dijo Parker. �Lo interpretécomo una campaña contra nosotros�.

�Ellos tienen muchas ganas de apode-rarse de mi tierra�, agregó el agricultor.�Una razón es que nos han tasado la fin-ca en unos 170 mil dólares por los árbo-

les maderables que tenemosen el terreno, y hay muchosárboles jóvenes que están cre-ciendo�.

Parker tiene pruebas de queél forma parte del pleito jurí-dico y está seguro que puederepeler el intento más recien-te de quitarle la tierra. Peroel hecho de que su tierra esobjeto de un conflicto esprácticamente igual a que seavendida. Otros granjeros nole arrendarán tierra mientrasno se conozca el resultado delconflicto, o porque quierencomprar la tierra o porque noquieren estar en medio delproblema.

Otros granjeros que estánenvueltos en la demanda in-forman que han recibido lla-madas de bancos, compañíasde pienso y abastecedores deequipo, todos los cuales es-tán estudiando atentamentelas condiciones del acuerdoy aguardando la fecha del fa-llo, haciendo cola para reci-

bir su parte del negocio. Para algunosagricultores, esto pondrá en peligro susplanes de seguir trabajando la tierra.

Batalla por mantener su tierraLa historia de Parker es una experien-

cia con la cual muchos agricultores sepueden identificar. El comenzó a traba-jar en el campo con su padre al graduar-se de la escuela secundaria, y ha luchadopara sobreponerse a enormes deudas des-de principios de los años 80.

�Mi padre murió a principios de los


80�, dijo Parker. �Un día llamó a la [agen-cia agrícola semigubernamental] FmHA ypreguntó acerca de su solicitud de présta-mo. El supervisor dijo que le habían nega-do el préstamo. Yo pude ver que algo loestremecía en ese momento. Pasó todo eldía y esa noche sufrió un infarto masivo ymurió. En ese momento le debía a la FmHAunos 200 mil dólares. Y le debía al BancoFederal de Tierras unos 300 mil dólares.Creo que la presión de todo eso lo mató�.

Después de su muerte, Carl y Gary asu-mieron la propiedad y comenzaron la pro-longada lucha para rescatar las 84 hectá-reas que tienen cada uno, para seguir culti-vando algodón, soya, maní, maíz y trigo,así como criar ganado.

�El FmHA nos dio un préstamo�, dijoParker, �y nos hicieron hipotecar todo loque teníamos: puercos, maquinaria agríco-la y ganado, todo. El primer año les pudi-mos pagar, así que al año siguiente volvi-mos y pedimos otro préstamo porque nohabíamos ganado lo suficiente para pagar-les y poder seguir trabajando. Ese año hubouna sequía, así que no pudimos pagarlestodo lo que les debíamos. Entonces nos di-jeron que no podíamos recibir más presta-do a menos que adquiriéramos más tierra.Adquirimos más tierra, pero en mi opinión

simplemente estábamos cayendo más y másen deudas. Y después hubo otra sequía en1985�.

La familia nuevamente no pudo pagar ladeuda, pero logró evitar la confiscación desu tierra. El USDA ha actuado con manodura contra los Parker, como ha hecho contodos los granjeros endeudados. En 1989,cuando se incendió su casa, Carl tuvo queentregarle el cheque que había recibido dela compañía de seguros al USDA en vez deusarlo para reconstruir su casa. Después, lamisma oficina le negó un préstamo parareconstruir la casa, alegando que ya estabademasiado endeudado.

Los Parker continuaron labrando hasta1990, cuando la compañía de seguros paracultivos se negó a cubrir sus pérdidas. Enesa época los Parker cultivaban unas 400hectáreas, parte de la cual estaba arrenda-da. Desde 1990 los Parker no han podidotrabajar en la finca. Están tratando de man-tener la tierra y encontrar la manera de vol-ver a trabajar como agricultores. Mientrastanto se ganan el pan con otros empleos.

En diciembre de 1997 el USDA inició elproceso de venta hipotecaria contra la mi-tad de la finca que le pertenece a GaryParker. Pusieron un anuncio en el periódi-co diciendo que habría una subasta a la en-

trada del tribunal en Columbus, Georgia,el 6 de enero de 1998. �Presentamos docu-mentos para declararnos en bancarrota, enbase al Capítulo 11, para evitarlo. Era laúnica forma de detenerlo. Llegamos dosminutos antes del comienzo de la subasta�,dijo Carl Parker riendo. �Y eso lo detuvo.Hemos estado luchando desde entonces�.

�Lea bien el pacto antes de firmar�Parker opina que el decreto propuesto por

el gobierno, que pretende poner fin a lademanda judicial de los agricultores, ni seacerca a las necesidades de los agriculto-res. Cada granjero debería leer cuidadosa-mente las palabras del acuerdo antes dedecidir si apoyarlo.

�Yo les debo unos 550 mil dólares, conintereses acumulados de 67 dólares por día.Mi hermano tiene una deuda similar.� Jun-tos debemos alrededor de 1.1 millones dedólares. Si logramos el acuerdo existente,nos reducirían las deudas a 400 mil dóla-res. Aún así podríamos perder la finca�, dijoParker.

El acuerdo estipula que a un demandan-te sólo se le condonará la deuda por discri-minación si puede probarla, lo cual no esfácil. Parker cree que tiene suficientes prue-bas acumuladas de discriminación remon-tándose a 1990, pero no está seguro quepodrá dar pruebas remontándose a 1984,aunque la discriminación fue una realidad.

Parker se refirió a las dificultades en con-vencer a algunos de los granjeros de que laoferta muy publicitada del gobierno no estan buena como alegan. Algunos quierencreer que por fin van a poder aliviar su car-ga de lucha. Otros que no piensan volver aser agricultores piensan que es mejor redu-cir las pérdidas al mínimo y aceptar elacuerdo, dijo.

�Es difícil convencer a la gente. Muchosagricultores simplemente oyen la versión deque van a recibir 50 mil dólares y piensanque todas las deudas al gobierno están anu-ladas�. Pero Parker está decidido a divulgarlos hechos y animar a más granjeros paraque luchen y consigan más. �Me podría per-judicar, podría perder mi tierra, pero voy aluchar para ayudar a otra gente�, declaró.

Parker mantiene un horario activo duran-te las próximas semanas. Estará hablandocon agricultores en su zona sobre las reali-dades del acuerdo y mostrándole la pro-puesta por escrito. Y piensa estar en Wa-shington el 2 de febrero.

James Harris es miembro del sindicatoferroviario UTU. Arlene Rubinsteincontribuyó a este artículo. n

Pídalos de las librerías Pathfinder que aparecen en lapenúltima página, o escriba a Pathfinder, 410 WestSt., Nueva York, NY 10014. Agregue US$3.00 porcostos de envío.

¡ Pr ó x i m a m e nt e a la venta!

El imperialismo norteamericanoha perdido la Guerra FríaJack Barnes

Nuestra época es lade la revolución mundialJack Barnes y Mary-Alice Waters

El socialismo:una opciónviableJosé RamónBalaguer

Manifiesto dela JuventudSocialista

Nueva Internacional no. 5

New International no. 11US$14.00

En inglés

DISTRIBUID0S POR PATHFINDER

El rostro cambiante de lapolítica en Estados UnidosLA POLÍTICA OBRERA Y LOS SINDICATOSJack BarnesUna guía para las generaciones de militantes queentran a las fábricas, las minas y los campos,donde hoy existe una creciente hambre política

de solidaridad y unidaden la lucha. Demuestracómo millones detrabajadores, al crecerla resistencia política,se revolucionarán a símismos, revolucionaránsus sindicatos y toda lasociedad. Y por qué hoyva naciendo una nuevaconfianza en la luchapor el socialismo.US$21.95Nueva edición


L U C H Ao b r e r a

Obreros en Alemania reclaman alza salarial

Unos 200 mil obreros metalúrgicos del sindicato IG Metall en Ale-mania participaron en huelgas en todo el país que paralizó fábricasen 13 de 16 estados alemanes. Las huelgas, de un día, fueron unaadvertencia a los patrones quienes rechazan la propuesta sindicalde un 6.5 por ciento de aumento. Los trabajadores prometen otraacción más grande si los patrones no cumplen con su reclamo.

DES MOINES, Iowa �Obreros del Local164 del sindicato del acero USWA, en huel-ga contra la empresa de llantas Titan Tire,

participaron en un mitin en el capitolio es-tatal de Iowa aquí el 12 de enero para lla-mar la atención a la situación de los agri-cultores criadores de puercos.

�Mucha gente culpa a los sindicatos porlos problemas de los granjeros, pero no so-mos nosotros el problema. ¡Necesitamosunirnos!� declaró Larry Culver, uno de los12 huelguistas que participaron. La presen-cia de los huelguistas era una forma de retri-buir la solidaridad recibida de los granjeros.El 23 de diciembre la Unión de Agriculto-res de Iowa donó 10 puercos al almacén delLocal 164. Larry Ginter, un productor por-cino y dirigente de la protesta del 12 de ene-ro, dijo, �Me encanta ver que hayan llegadolos huelguistas. Es una gran lucha�.

Los lazos estrechos entre los trabajado-res y agricultores se concretizaron de nue-vo en un mitin dos días más tarde frente ala sede de la Titan en Quincy, Iowa. Llega-ron huelguistas de Des Moines y de la fá-brica de Titan en Natchez, Misisipí, entreotros. Willie Evans, uno de los huelguistasde Natchez, es también granjero; él cultivasoya y trigo en una finca de 40 hectáreas.En el mitin Evans expresó su voluntad deseguir luchando: �¡Rehuso entregar el res-to de mi vida a un multimillonario al cualle importan un bledo sus empleados!�

Mineros en Pennsylvania apoyanlucha contra desechos tóxicos

PARDEESVILLE, Pennsylvania �JoeLupcho, presidente del Local 803 del sindi-cato minero UMWA, y Larry Romanchik,miembro del local, saludaron a los que llega-ron para una �cena de espaguetis� celebradael 24 del enero para recabar fondos. Cincuentay nueve mineros de los Locales 803 y 1531del UMWA han estado en huelga en esta re-gión contra la empresa de carbón Jeddo Coaldesde el 26 de marzo de 1998.

Los mineros organizaron la cena comobeneficio para el grupo ACTION ALL, quelibra una campaña para poner alto a un pro-yecto para enterrar basura tóxica en unaparte ya trabajada y agotada de la mina deJeddo. El dueño de la mina, James Pagnotti,

quiere vender el terreno a la CranberryEnvironmental Inc. por un dólar. Esta com-pañía depositaría desechos industriales con-teniendo asbesto, plomo y otras sustanciastóxicas, dijo Joanne Balay, dirigente deACTION ALL. A Pagnotti esto le ahorra-ría millones de dólares que tendría que gas-tar para rellenar la zona explotada.

Entre los 250 presentes en la cena habíahuelguistas de Jeddo, obreros de la minaBlaschak en Mahanoy City, Pennsylvania,y miembros de otros sindicatos. Varios di-jeron que sus locales habían hecho colec-tas para los mineros en huelga.

Obreros de Kaiser se mantienenresueltos ante cierre patronal

NEWARK, Ohio � �Continuaremos undía más� que el patrón, dijo Mike Yahn enrespuesta al anuncio de un cierre patronalimpuesto por la Kaiser Aluminum, Yahn,un operador de equipo con 22 años de ser-vicio, marchaba en la línea de piquetes el24 de enero. Explicó que la compañía hacombinado todos los trabajos de manteni-miento. Por ejemplo, los trabajadores que

aceitan las máquinas son responsable decortar el césped. Kaiser busca eliminar eltrabajo de mantenimiento y utilizar contra-tistas para ese trabajo.

En enero los funcionarios del sindicato delacero USWA pusieron fin a la huelga des-pués de 15 semanas y ofrecieron regresarbajo las condiciones del contrato anterior, apesar de que la patronal había exigido la eli-minación de 800 puestos. La compañía re-chazó la oferta y declaró un cierre patronal.

Más de 3 mil obreros están involucradosen la lucha contra la Kaiser en cinco fábri-cas: en Spokane y Tacoma, Washington;Gramercy, Luisiana; y Newark, Ohio.

Los trabajadores en la línea de piquetesdijeron que antes de la huelga salían entre10 y 12 camiones repletos, pero ahora sólose ve tres o cuatro camiones y algunas ve-ces no muy llenos.

Ray Parsons, miembro del Local 310 delUSWA en Des Moines; Candace Wagneren Filadelfia; y Jay Ressler, miembro delLocal 1299 del USWA en Detroit,contribuyeron a esta columna. n

Huelguistas de Titan Tire apoyan lucha de granjeros en Iowa


Se produce un cambio de mar en la política obreraVIENE DE LA PAGINA 26

rización de clases, al bonapartismo en as-censo y a una mayor adaptación a él, asícomo a mayores peligros de guerra.

Va a aumentar todos los conflictos y lainestabilidad entre las potencias europeas,así como los conflictos entre Washington ylas alianzas cambiantes entre las potenciaseuropeas. El compromiso común con el eurono siempre va a ser un factor estabilizador.

Crecerá la demagogia política en el lide-razgo del movimiento sindical, en el lide-razgo del movimiento de masas. Apenasempezamos a ver ese proceso. Esto multi-plica la importancia de la táctica compe-tente, de que los luchadores de vanguardiaaprendan a impedir que ocurran cosas in-sensatas e impacientes; no permitir que larabia en vez de la estrategia sea nuestra guía;evitar ser objeto de represalias innecesa-rias; desarrollar hábitos de disciplina; asu-mir responsabilidad por las consecuenciasque cada acción tenga en relación a otragente.

Cuando los dirigentes del Partido Socia-lista de los Trabajadores fueron encarcela-dos a principios de la Segunda GuerraMundial, los pusieron presos porque rehu-saban subordinar los sindicatos a la guerra.Rehusaban subordinar la lucha por la liber-tad colonial a la guerra. Rehusaban subor-dinar la lucha por los derechos de los ne-gros a la guerra. No iban a apoyar los obje-tivos imperialistas de la guerra.

En la Prisión Federal de Sandstone enMinnesota, otros presos trataban de expli-carse por qué estábamos allí, qué lugar nos

correspondía en la jerarquía social de losreos. Un par de compañeros de prisión,condenados por atraco de bancos (un actode rango relativamente alto en la escalasocial en Sandstone) les preguntaron, ¿porque los metieron presos? Los dirigentes delPST les explicaron diciendo: Bueno, mi-ren, a ustedes los agarraron por tratar detomarse un banco a la vez. A veces puedenhacer eso rápidamente, con un grupo pe-queño, y salirse con la suya. Pero tarde otemprano vienen a dar aquí o terminanmuertos. Nuestra meta no es la de un bancoa la vez; nuestro objetivo es tomarlo todo. Yeso sólo se puede hacer juntando a un grupogrande, trabajadores combativos, disciplina-dos, luchadores del pueblo trabajador quehan aprendido paciencia, determinación, es-trategia; que han trabajado juntos y que hantenido que dilucidar cómo llegar allí.

Eso es lo que nosotros ofrecemos. Esta-mos organizando para tomarlo todo. El pue-blo trabajador sí lo puede hacer.

Los gobernantes capitalistas nos ofrecenun desastre social. Nos ofrecen una depre-sión. Nos ofrecen la muerte causada porenfermedades curables. Nos ofrecen gue-rra. Nos ofrecen fascismo. Nos ofrecen unalista infinita de horrores. Pero nosotros nosofrecemos la capacidad de impedir que esoshorrores se conviertan en la realidad final,la confianza de que podemos transformarese futuro.

Estamos al comienzo de algo que traerácambios más profundos. Pero, por estar alcomienzo, podemos cometer el error de noverlo lo suficientemente pronto, de no cam-

19. El manifiesto comunista, pág. 36.

biar radicalmente el ritmo, el carácter, elentendimiento y sobre todo la forma opor-tuna con que actuamos hoy.

Eso, más que todo, es lo que quiero plan-tear ante ustedes. Por eso tenemos que lu-char rumbo al congreso del PST y más allá:reconocer que los cambios que ya han ocu-rrido exigen que nos organicemos como elpartido del viraje que somos, exigen quellevemos a la Juventud Socialista a las lu-chas obreras. Exigen que reconozcamos,como dice la resolución en el número 5 deNueva Internacional, que los trabajadorescomunistas son ante todo una fracción dela clase obrera �una simple fracción ma-temática� y una fracción de la vanguardiacombatiente de esa clase. Requieren queveamos al partido comunista como los lu-chadores organizados más avanzados denuestra clase, que generalizan las experien-cias de luchas anteriores que pueden llevara la victoria, que �destacan y hacen valerlos intereses comunes a todo el proletaria-do, independientemente de la nacionali-dad,� como explica el Manifiesto Comu-nista, y que en comparación con la mayo-ría de la clase trabajadora tienen �la venta-ja de su clara visión de las condiciones, dela marcha y de los resultados generales delmovimiento proletario�.19

Esto es posible. En esto concentramostodas nuestras energías. Esto es lo que latercera campaña por el viraje a la industriapretende conquistar. Por eso les decimos alos grupos de trabajadores combativos quehan llegado a cierto nivel de discusión, deconfianza en sí mismos y de generalizaciónde sus experiencias: únanse al Partido So-cialista de los Trabajadores. Queremos tra-bajar con ustedes, con la vista puesta en unafusión con sus fuerzas para que así tenga-mos todos una organización más fuerte.

Siguiendo esa trayectoria les ofrecemosa todos los miembros de la Juventud So-cialista una oportunidad de ser una parteabsolutamente única e irreemplazable de laacción proletaria. Y trataremos de reclutara nuestro partido a cada uno de quienesentre ustedes no sean miembros al PartidoSocialista de los Trabajadores, al tiempoque nos empeñamos también en reclutar alpartido a todo trabajador luchador.

Es esa la ruta a San Francisco. De uste-des depende decidir si el trayecto se justi-fica, si es una meta digna del esfuerzo. Silo es, les pedimos que se nos unan parahacerla realidad. n

New International no. 4n La lucha por un gobierno de trabajadoresy agricultores en Estados Unidos JackBarnes n La crisis que enfrentan lospequeños agricultores Doug Jenness nReforma agraria y cooperativas agropecua-rias en Cuba Dos discursos de FidelCastro. En inglés. US$9.00

El manifiesto comunistaCARLOS MARX, FEDERICO ENGELS

Documento de fundación del movimiento obrero moderno, publicadooriginalmente en 1848. Por qué los comunistas actúan no a partir de

principios preconcebidos sino de hechos que surgen de la propia luchade clases, y por qué el comunismo, en tanto teoría, es la generalización

de la marcha histórica de la clase obrera ylas condiciones políticas para su liberación.

Folleto, US$5.00

Pídalos de las librerías listadasen la penúltima página, o dePathfinder, 410 West St., Nue-va York, NY 10014. Fax (212)741-0690. Agregue $3.00 porcostos de envío.

Distribuidos porPATHFINDER


ECUADOR

Huelga nacional paraliza el paísTrabajadores y campesinos resisten ataques del gobierno a programas sociales

Protestas en Quito a principios de febrero movilizaron a miles de trabaja-dores, campesinos, indígenas y estudiantes expresando su rechazo a in-tentos de imponer austeridad y la venta del patrimonio nacional.

POR JUAN VILLAGÓMEZ

Ecuador quedó paralizado por una huelganacional el 5 de febrero y trabajadores,campesinos y estudiantes llevaron a cabomanifestaciones por todo el país para pro-testar contra las medidas de austeridad de-cretadas por el presidente Jamil Mahuad.

Hace dos años el presidente AbdaláBucaram fue destituido al derrumbarse sulegitimidad política frente a las enormesmovilizaciones populares contra sus inten-tos de imponer severas medidas de austeri-dad económica. Este acontecimiento, quele infundió confianza a sectores importan-tes del pueblo trabajador en su propia fuer-za potencial, preocupó mucho a los capita-listas en Ecuador y en los países imperia-listas.

Mientras tanto, desde comienzos del añose ha producido resistencia contra los pla-nes de austeridad y la venta proyectada delas compañías estatales de electricidad yteléfonos. También hay propuestas de ven-der el sistema de seguro social, que afecta-ría a millones de personas, en particular alos trabajadores que dependen de ello parala atención médica.

Régimen moviliza a 10 mil soldadosEn la capital, Quito, cientos de manifes-

tantes trataron de llegar al palacio de go-bierno, donde la policía lanzó gases lacri-mógenos. Según informes oficiales, unas 40personas fueron arrestadas y se registraronvarios heridos. El gobierno desplazó a 10mil soldados y 8 mil policías por todo elpaís para controlar las protestas. Tambiénse llevaron a cabo protestas en Guayaquil,la segunda ciudad del país y el puerto prin-cipal; y en Cuenca, la tercera ciudad, don-de un estudiante resultó herido de bala.

Fue la segunda protesta nacional contrael gobierno de Mahuad desde que asumióel poder en agosto de 1998. Grupos de es-tudiantes realizaron marchas de protestacontra el gobierno en enero por el alza delcosto de vida, que golpea especialmente al80 por ciento de la población que vive pordebajo del nivel oficial de pobreza. Actual-mente la inflación llega al 43 por cientoanual, el nivel más alto en Latinoamérica.La economía ecuatoriana sólo creció en un

0.8 por ciento en 1998.A las pocas semanas de instalarse,

Mahuad, graduado de la universidad nor-teamericana de Harvard, devaluó la mone-da nacional, el sucre, en un 15 por ciento.Igualmente decretó la eliminación de sub-sidios en la electricidad, con un aumentoreciente del 35 por ciento, y del combusti-ble. Además recortó programas sociales,aumentó los impuestos desde el peaje has-ta por el uso de las máquinas de efectivoATM. El sistema bancario casi se derrum-bó, obligando al gobierno a cubrir seis ban-cos en enero, incluyendo el Filanbanco, unode los más grandes de Ecuador.

Manifestaciones desde eneroDesde comienzos de este año, miles de

trabajadores, campesinos y jóvenes se hanunido a las protestas callejeras. El campe-sinado se compone mayormente de pueblosindígenas de idioma quechua en los Andesy la zona amazónica.

Los manifestantes estudiantiles reclamanque el gobierno revoque las medidas deausteridad, dedique 30 por ciento del pre-supuesto nacional a la educación, y ponga

en libertad a más de 100 personas arresta-das durante las protestas.

El gobierno anunció el 27 de enero lasuspensión de las clases en todo el país yamenazó con utilizar a la policía para re-primir cualquier manifestación o actos que�alteren el orden público�. La policía hainvadido la Universidad Central en Quito yla Universidad Nacional de Chimborazo enla ciudad de Riobamba.

Deuda externaFausto Dután, presidente del Frente Uni-

tario de Trabajadores (FUT), uno de losprincipales sindicatos, advirtió al gobiernoque si so se satisfacen las demandas plan-teadas por los sindicatos, la FUT organiza-rá una huelga general.

El secretario de asuntos públicos JaimeDurán Barba ha dicho que el gobierno tra-tará de renegociar la deuda externa redu-ciendo los pagos de los intereses de la deu-da, pero que mientras tanto la población tie-ne que ajustarse el cinturón de austeridad.El 41 por ciento del presupuesto nacionalse dedica al pago de la deuda externa a losbancos imperialistas. n


Chávez propone referéndumAl tiempo que socava los partidos tradicionales, desafía a los sindicatos

VENEZUELA

Más contribuciones al Fondo de Capital

POR BRIAN TAYLOR

El ex oficial militar Hugo Chávez tomóposesión como presidente de Venezuela el2 de febrero. Chávez, cuya elección barriócon el poder electoral de los dos partidostradicionales �el socialdemócrata AcciónDemocrática y el democristiano COPEI�ha propuesto celebrar un referéndum paraconvocar a una asamblea constituyente queredacte una nueva constitución. La asam-blea tendría la autoridad para disolver elCongreso y destituir jueces.

Al proponer una nueva constituciónChávez busca limitar el poder de los dospartidos, que han monopolizado el escena-rio de la política burguesa en Venezuela du-rante varias décadas y que han quedadodesprestigiados por la severa crisis social.

Chávez busca cambiar la ley que limitaal presidente a un solo plazo, y quiere tener

poderes especiales para promulgar leyes sinnecesitar la aprobación del Congreso. Es-tas medidas, que concentran más poder enmanos del ejecutivo, siguen recibiendo apo-yo popular. Chávez las presenta como par-te de una �revolución política� contra el�cáncer� de la corrupción. A fines de ene-ro, la Corte Suprema dio aprobación jurí-dica a la celebración del referéndum.

Chávez se presenta como un �hombrefuerte� que puede ponerse por encima delos partidos políticos �corruptos�y actuarcon mano de hierro para resolver los pro-blemas sociales que ninguno de los políti-cos tradicionales ha resuelto.

Chávez también anunció la reactivaciónde dos unidades militares de paracaidistasy una de ingenieros. Estas unidades juga-ron un papel importante en el fallido golpemilitar que Chávez lanzó en 1992 contra elodiado régimen de Carlos Andrés Pérez, locual lo convirtió en héroe y le dio una ima-

gen de �hombre del pueblo�. Cultivandoesta imagen y destacando sus lazos a losmilitares, Chávez dijo, �Más que presiden-te soy un soldado que, gracias al pueblo,ha vuelto�. En su discurso inaugural elogióa sus socios golpistas, algunos de los cua-les apostó en un balcón del Senado.

La ministra del interior Maritza Izaguirreanunció que Chávez aplicará una políticafiscal severa. Esto significará implementarel pago de impuestos, así como diversas me-didas proteccionistas. Dijo que esto no afec-taría el presupuesto social. La tasa oficialde desempleo asciende al 11 por ciento.

Durante su campaña electoral Chávezprometió aumentar el salario mínimo y de-clarar una moratoria a la deuda externa, quealcanza 23 mil millones de dólares. El 10de febrero el nuevo presidente anunció queaumentaría el salario de los empleados pú-blicos en un 20 por ciento. Fue criticadopor funcionarios sindicales, que señalaronque para mantener los salarios a la par delcosto de la canasta básica, había que au-mentarlos en un 50 por ciento.

Inicia ataque contra sindicatosAprovechando el desprestigio de la cú-

pula sindical asociada a Acción Democrá-tica, Chávez ha rehusado reconocer ladirigencia de la Confederación de Trabaja-dores de Venezuela (CTV) �mientras no serenueve democráticamente�.

La dirigencia de la CTV, que enfrentaacusaciones de corrupción, firmó en 1997un acuerdo con el gobierno anterior permi-tiendo la �flexibilización� de las leyes la-borales, que ha socavado los derechos delos trabajadores. La CTV es la principalcentral obrera del país.

Los inversionistas extranjeros esperanque Chávez aproveche su popularidad paraimponer austeridad. �Chávez cuenta con elcapital político que le permita adoptar lasmedidas necesarias de reforma� para man-tener el interés de los inversionistas capita-listas y de las instituciones prestamistas,dijo Michael Goguikian, jefe de la empre-sa Inversiones Santander en Venezuela.

�El sentó un tono muy positivo para unaagenda muy ambiciosa�, afirmó WilliamRichardson, secretario de energía yanqui.�Es un buen comienzo en las relacionesentre Estados Unidos y Venuezuela�.n

Partidarios del Fondo de Capital ya hancontribuido más de los 350 mil dólaresrequeridos para pagar por el nuevo equi-po de �computadora-a-plancha� (CTP)en la imprenta de la editorial Pathfinder.Además, ya se han recibido 41 mil dó-lares en contribuciones que se dedica-rán a los restantes 200 mil dólares�ha-cia la meta total de 550 mil� que ha-cen falta para mantener la producciónde libros, reduciendo costos y aprove-chando al máximo la colaboración demás de 100 voluntarios que trabajanpara convertir a una forma electrónicamás de 350 libros y folletos dePathfinder.

Por ejemplo, hace poco cuatro obrerosautomotrices se comprometieron a con-tribuir 6 mil dólares que los patrones leshabían pagado en �ganancias comparti-das�, un sustituto de salarios obtenido acambio de concesiones hechas anterior-mente por el sindicato a la patronal.

Con el nuevo equipo CTP, que fun-ciona desde enero, se ha logrado reducircostos de producción. Y se está cum-pliendo la meta de reducir el número de

trabajadores en el taller para reintegrar-se de lleno al trabajo político a través delas diferentes ramas y fracciones sindi-cales industriales del Partido Socialistade los Trabajadores. El primer libro pro-ducido completamente con la nueva ma-quinaria CTP será Capitalism�s WorldDisorder: Working-Class Politics at theMillenium (El desorden del capitalismomundial: política obrera en el milenio).En este número de Perspectiva Mundialpublicamos el primer capítulo de estelibro que también saldrá en español.

También se proyecta producir íntegra-mente con la CTP el número 3 de NyInternational, publicación hermana ensueco de la revista marxista Nueva In-ternacional, que antes se producía enSuecia consumiendo mucho más manode obra que ahora los trabajadores so-cialistas en Suecia podrán dedicar a otrasactividades políticas.

Para enviar una contribución de mil dó-lares o más a este fondo especial, escribaal Comité del Fondo de Capital, 410 WestStreet, Nueva York, NY 10014.

�HILDA CUZCO


Incansable defensor de CubaWalfrido Moreno dedicó más de 40 años a la defensa de la revolución

ESTADOS UNIDOS

POR ERNIE MAILHOT

MIAMI�Walfrido Moreno, presidente dela Alianza de Trabajadores de la Comuni-dad Cubana (ATC), un grupo decubanoamericanos basado en Miami, falle-ció en La Habana el 31 de enero. Moreno,de 83 años de edad, era muy conocido enel sur de Florida y en Cuba como incansa-ble defensor de la revolución cubana y desu dirección. Apenas unos días antes de sumuerte a causa de problemas cardíacos,Moreno había auspiciado un mitin en lasede de la ATC en el sudoeste de Miamipara celebrar el vigésimo aniversario de laorganización y el 40 aniversario de la re-volución cubana.

José Ramón Balaguer, miembro del BuróPolítico del Comité Central del Partido Co-munista de Cuba, y Sergio Corrieri, presi-dente del Instituto Cubano de Amistad conlos Pueblos, estuvieron entre los presentesen el entierro el 2 de febrero. Andrés Gómez,de la Brigada Antonio Maceo, una organi-zación de cubanoamericanos con sede enMiami que apoya la revolución, y RaúlSuárez del Centro Martin Luther King en LaHabana, hablaron en la ceremonia, rindien-do honor a la vida y los aportes de Moreno.

Moreno emigró de Cuba a Estados Uni-

dos en la década de 1940. En los años 50,durante la lucha contra la dictadura deFulgencio Batista, quien gozaba del apoyode Washington, fue miembro fundador delMovimiento 26 de Julio en Nueva York, laorganización encabezada por Fidel Castroque dirigió la guerra revolucionaria enCuba. Moreno participó en los preparati-vos en México para la expedición delGranma.

En noviembre de 1956, Castro y otros 81combatientes del Movimiento 26 de Juliopartieron de México en el yate Granma parainiciar la guerra revolucionaria en Cuba. Alinicio del Año Nuevo de 1959, las fuerzasde Batista habían sido derrotadas por lascolumnas del Ejército Rebelde. Un gobier-no de trabajadores y campesinos llegó alpoder en Cuba, abriendo la puerta a la pri-mera revolución socialista en América.

La ATC y la Brigada Antonio Maceoemitieron un comunicado de prensa sobreMoreno el 2 de febrero. En el comunicadoseñalaron el papel importante que desem-peñó la ATC bajo la dirección de Moreno�en el crítico esfuerzo realizado por el sec-tor progresista de la emigración cubana enlos Estados Unidos en defensa de las liber-tades, la independencia y el proceso revo-

lucionario del pueblo cubano, el levanta-miento del bloqueo impuesto a Cuba porlos Estados Unidos, la formulación y desa-rrollo de una nueva y positiva relación en-tre la emigración cubana en Estados Uni-dos y Cuba, y la normalización de las rela-ciones entre Estados Unidos y Cuba. Du-rante sus años como presidente, la ATC hamantenido una estrecha y fructífera alianzade trabajo con la Brigada Antonio Maceoy con la Casa de las Américas en NuevaYork�.

En los últimos años, Moreno era muchasveces uno de los primeros en convocar amanifestaciones públicas en Miami para res-ponder a ataques y amenazas por parte degrupos derechistas en la comunidadcubanoamericana en Miami. Entre otras ac-tividades participó en líneas de piquetes paradefender el derecho de músicos cubanos aaparecer en público en Miami, así como rue-das de prensa y protestas a favor del dere-cho de viajar a Cuba y contra el bloqueo eco-nómico norteamericano de la isla.

Se está planeado un evento en Miami paracelebrar la vida de Walfrido Moreno.

Ernie Mailhot es miembro del Local 1126del sindicato mecanometalúrgico IAM. n

ERIC SIMPSON�PERSPECTIVA MUNDIAL

Walfrido Moreno (derecha) durante celebración del 20 aniversario de laAlianza de Trabajadores de la Comunidad Cubana en Miami el 13 de di-ciembre. Al micrófono está Cachita Moré de Rescate Cultural Afro-Cu-bano; a su otro lado, Andrés Gómez de la Brigada Antonio Maceo.

Nueva Internacionaln no. 2w La política de laeconomía: CheGuevara y lacontinuidad marxistaSteve Clarky Jack Barnesw Sobre la contribu-ción del Che aldesarrollo de laeconomía cubanaCarlos RafaelRodríguez

wSobre la concepción del valor y laplanificación socialista, su significado Dosartículos por Ernesto Che GuevaraUS$12.00

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

Distribuido por Pathfinder. Ver libreríaslistadas en la penúltima página.


Se produce un cambio de maren la política obrera

Trabajadores socialistas buscan vincularse con el pasado, el presente yel futuro de grupos de vanguardia de trabajadores y agricultores en lucha

ESPECIAL

POR JACK BARNES

[La siguiente charla fue presentada porJack Barnes, secretario nacional del Parti-do Socialista de los Trabajadores, el 6 dediciembre de 1998 en Los Angeles, Cali-fornia, en la sesión de clausura de una con-ferencia auspiciada por la Juventud Socia-lista y el PST. La conferencia, a la cual asis-tieron unas 350 personas, coincidió con elTercer Congreso Nacional de la JuventudSocialista, celebrado del 4 al 6 de diciem-bre, en que participaron casi 100 jóvenesmenores de 27 años.

[Uno de los aspectos notables de las ac-

tividades realizadas ese fin de semana, alque se refiere Barnes varias veces en susumario, fue una mesa redonda y discusióncelebrada la tarde anterior bajo el título�Dando vida a El rostro cambiante de lapolítica en Estados Unidos�. Desde la tri-buna hablaron seis dirigentes de la Juven-tud Socialista que participan en una ampliagama de actividades revolucionarias, des-de escuelas secundarias y recintos univer-sitarios hasta fábricas, fincas y el taller don-de se producen los libros y folletos de Pa-thfinder, The Militant, Perspectiva Mundialy otros materiales revolucionarios.

[A la mesa redonda y discusión se suma-ron varios dirigentes de huelgas, conflictos

en torno a cierres patronales y luchas agrí-colas en Estados Unidos, quienes hablaronsobre los intereses que están en juego enlas batallas en las que están enfrascados.Entre ellos se encontraban Gary Grant yEddie Slaughter, presidente y vicepresiden-te, respectivamente, de la Asociación deAgricultores y Agriculturistas Negros(BFAA); David Yard, miembro del Local1969 del sindicato minero UMWA, que enese entonces estaba en huelga contra laempresa Freeman United Coal en Illinois;y Dean Cook, miembro del Local 4-227 delsindicato petroquímico OCAW enPasadena, Texas, que durante tres años haestado batallando el cierre patronal impues-to por la Crown Central Petroleum.

[Esta charla es el primer capítulo de unnuevo libro, que Pathfinder publicará a fi-nes de febrero, Capitalism�s WorldDisorder: Working-Class Politics at theMillenium (El desorden mundial del capi-talismo: política obrera en el milenio) porJack Barnes. La charla se reproduce conautorización de Pathfinder © 1999.]

vAcabamos de escuchar el informe de

Samantha Kern a nombre del recién electoComité Nacional de la Juventud Socialis-ta, que delineó las decisiones de su congre-so, concluido hace menos de una hora.Samantha nos presentó los miembros delComité Nacional de la Juventud Socialistaque están sentados aquí en la tribuna.

El comité del Partido Socialista de losTrabajadores que más estrechamente cola-borará con este nuevo Comité Nacional dela Juventud Socialista en los próximos me-ses es el Comité Sindical. Es un comité di-rectivo basado �en el terreno�, ya que susmiembros trabajan y residen en diferentesciudades de Estados Unidos. Es más, porprimera vez desde mediados de los años 80,el desarrollo de la labor sindical del parti-do ha llegado a tal punto que la composi-ción del Comité Sindical ha logrado coin-cidir sustancialmente con la elección y re-elección de los organizadores de los comi-tés timón de cada una de las fracciones na-cionales del partido en los sindicatos indus-

Esta charla es el documento que ini-cia el debate preparativo para el 40 con-greso constitucional del Partido Socia-lista de los Trabajadores, a celebrarseen San Francisco del 1 al 4 de abril.

Durante todo este mes, las ramas delPST alrededor de Estados Unidos estánrealizando reuniones semanales paradebatir y, a fines de marzo, votar sobrela línea política de esta presentación jun-to con otros documentos. Sobre la basede esta votación, los miembros de lasramas elegirán delegados al congreso.

Muchos de los documentos y resolu-ciones que los militantes del PST estándebatiendo se encuentran disponibles enforma pública. Junto con la presentaciónque reproducimos aquí, varios otros in-formes adoptados por el Comité Nacio-nal del PST y por congresos anterioresdel partido están recopilados en el librorecién publicado Capitalism�s WorldDisorder: Working-Class Politics at theMillenium, por Jack Barnes, secretarionacional del Partido Socialista de losTrabajadores. Este nuevo libro comple-menta el número 5 de la revista marxis-ta Nueva Internacional con el artículo�El imperialismo norteamericano ha

perdido la Guerra Fría� �edición quese publicará en marzo� así como El ros-tro cambiante de la política en EstadosUnidos: la política obrera y los sindi-catos, de Jack Barnes.

Según explica esta charla, los militan-tes del PST y de la Juventud Socialistaestán concentrándose en traer al congre-so a otros trabajadores y agricultores queestán entablando luchas sindicales, agrí-colas y políticas. Los trabajadores co-munistas y militantes de la JS están or-ganizando discusiones, paralelas a losdebates en las ramas, con trabajadores,granjeros y jóvenes combativos que es-tán interesados en los amplios temaspolíticos que este documento aborda.

Este número especial de PerspectivaMundial puede venderse ampliamentedurante las próximas semanas para po-nerlo en manos de otros luchadores paraentablar estas discusiones políticas.

El congreso del partido y la conferen-cia socialista que le acompaña se cele-brarán en el hotel Hilton en el centro deSan Francisco. Si desea más informa-ción, comuníquese con la rama más cer-cana del PST o con la Liga Comunistaen el país donde reside. n

Sobre este artículo especial


SUSAN LAMONT�PERSPECTIVA MUNDIAL

Trabajadores procesadores de pescado que luchan por dignidad en la FreshwaterFarms en Belzoni, Misisipí, se suman a mitin de apoyo a huelguistas de la fábricade llantas de la empresa Titan Tire en Natchez, Misisipí, el 23 de enero.

triales.Así que permítanme presentar-

les los miembros del Comité Sin-dical que también comparten estatribuna, y explicar quiénes son,qué hacen y adónde van.

Primero, tenemos a Tom Alterde Des Moines, miembro del sin-dicato de la industria alimenticiaUFCW. Tom va rumbo al taller deimprenta. Nan Bailey de Seattle,del sindicato mecanometalúrgicoIAM. Tanto Nan como Tom sonorganizadores de los comités ti-món de sus fracciones nacionalesrespectivas. Joel Britton de Chi-cago, es organizador del comitétimón de la fracción nacional delsindicato petroquímico OCAW.Doug Jenness de Minneapolis,miembro del sindicato del aceroUSWA. Samantha Kern de SanFrancisco, miembro del UFCW ydel Comité Nacional de la Juven-tud Socialista. Tom Leonard,miembro de la fracción delOCAW en Houston. Sam Manuelde Washington, organizador delcomité timón en el sindicato fe-rroviario UTU.

Greg McCartan de Boston, organizadordel comité timón en el sindicato de la cos-tura UNITE. Cecelia Moriarity, organiza-dora del Comité del Carbón del partido,tuvo que partir hace hora y media para re-gresar a su trabajo en Pittsburgh. NortonSandler de San Francisco, miembro delIAM. Amy Euston de Des Moines, ac-tualmente organizadora del comité timónde la fracción en el sindicato automotrizUAW, ya va a empezar a trabajar en unaplanta organizada por el UFCW. Ella tam-bién es miembro de la Juventud Socialista.Y Gregory Weston de Minneapolis, orga-nizador del comité timón nacional en elUSWA.

Sam Manuel, Doug Jenness, y Tom Al-ter además integran el Comité Agrícola delpartido, que ha surgido mayormente del tra-bajo del Comité Sindical.

Este organismo directivo sindical, queincluye a los organizadores de los comitéstimón de cada una de nuestras fraccionesnacionales, está empezando a dirigir lo quehemos denominado la tercera campaña porel viraje a la industria.1 Son los compañe-

ros que colaborarán más estrechamente conel Comité Nacional de la Juventud Socia-lista en el camino al congreso del PartidoSocialista de los Trabajadores y a la confe-rencia de nuestro movimiento más amplio,a celebrarse en San Francisco del 1 al 4 deabril de 1999.

Ante todo, su trabajo en el camino a SanFrancisco consistirá en reclutar al partido acada miembro de la Juventud Socialista que

no está en el PST. Juntos organizarán a susmiembros para sentar un ejemplo en la la-bor de traer a otros trabajadores al congre-so.

Mucha gente en esta sala estuvo presen-te en la Conferencia de Trabajadores Acti-vos auspiciada por el PST y la JuventudSocialista en Pittsburgh en julio de este año.En aquella conferencia, nos referimos alcambio de mar que se estaba produciendoen la política. Dijimos que probablementenunca más utilizaríamos esa expresión, paraque no se convirtiera en un término espe-

1 Después de una Conferencia de Trabajado-res Activos celebrada en julio de 1998 en Pitts-burgh, Pennsylvania, el Comité Nacional delPartido Socialista de Trabajadores lanzó una

campaña para aumentar el número de miembrosdel partido que trabajaban en plantasempacadoras de carne organizadas por el sindi-cato de la industria alimenticia UFCW y en fá-bricas de la costura y textiles organizadas por elsindicato UNITE, así como para reconstruir unafracción sindical nacional de mineros del car-bón organizados por el sindicato mineroUMWA. Esto se conoce en el PST como la �ter-cera campaña por el viraje� a los sindicatos in-dustriales. Actualmente, el partido cuenta confracciones nacionales de sus miembros en sietesindicatos industriales. Además de las dos arri-ba mencionadas, son el sindicato mecanometa-lúrgico IAM; el sindicato de las industrias pa-pelera y petroquímica PACE (que era el sindi-cato petroquímico OCAW antes de la fusión en1999 con el sindicato papelero); el sindicatoautomotriz UAW; el sindicato del acero USWA;y el sindicato ferroviario UTU.

El viraje del partido a la industria, iniciadoen 1978, tenía la meta de que la gran mayoría

de sus miembros y dirigentes se integraran a laindustria y a los sindicales industriales para lle-var a cabo trabajo político y sindical. Esto es lanorma para organizaciones comunistas. Pero elrepliegue político de la clase obrera y del movi-miento sindical en Estados Unidos durante lamayor parte de los años 50 y 60 le había impo-sibilitado al PST mantener la estructura organi-zada de fracciones sindicales industriales quehabía desarrollado desde los años 30.

La segunda campaña por el viraje, iniciadaen 1985, se enfocó en ampliar el número de lasfracciones sindicales en cada rama del partido,extendiendo así la distribución geográfica de lasfracciones sindicales industriales a nivel nacio-nal. La primera y la segunda campaña por elviraje están documentadas en el libro El rostrocambiante de la política en Estados Unidos: lapolítica obrera y los sindicatos por Jack Bar-


cial utilizado por el partido y nadie más.Pero lo acabo de utilizar otra vez, por-

que he estado buscando una palabra quecapte lo que se ha descrito aquí en los últi-mos tres días y no he encontrado nada me-jor. Si nos escuchamos a nosotros mismos,los unos a los otros, si pensamos en lo quese ha ido constituyendo aquí en esta confe-rencia y las obligaciones que esto nos im-pone, reconoceremos ese cambio de mar, opor lo menos su aspecto más importante: elhecho de que se está dando un cambio enla sicología de masas de la clase trabajado-ra en Estados Unidos de Norteamérica.

Probablemente esté sucediendo lo mismoen otros países imperialistas. Yo sé que loscamaradas en nuestro movimiento internacio-nal piensan que es así. Pero en este sumariome limitaré a nuestra experiencia aquí.2

En un momento anterior de la conferen-cia, hablábamos de muchos aspectos delrepliegue de la clase trabajadora que �parasorpresa nuestra, en esa época� atravesa-mos durante los primeros años de esta dé-cada.3 No era lo que habíamos anticipado,

según explica el primer artículo del núme-ro 11 de New International, �Nuestra épo-ca es la de la revolución mundial�. Creía-mos que las batallas sindicales en la aerolí-nea Eastern y la empresa del carbón Pittstonen 1989-90 representaban la pauta del fu-turo. Pero no resultó así. Sufrimos una pausay después un renovado repliegue. Zaran-deada por la forma en que terminó el brutalataque imperialista contra Iraq, sin ningu-na lucha, y aplacada por la prolongaciónde la expansión económica de la épocaReagan-Bush, nuestra clase se replegó pormás de una década y media.

En una época de esa naturaleza, se sientemás el peso de las derrotas. La mayoría delos trabajadores adaptan su mente �aun-que sea ligeramente� a la mayor probabi-lidad de una derrota. Cada acontecimientopositivo se interpreta como casual�impor-tante, pero casual, y no como síntoma dealgo que comienza a cambiar. Cada luchase ve como un esfuerzo, a veces hasta comoun esfuerzo glorioso, pero no necesariamen-te como ruptura con una tendencia de re-pliegue. Se anticipan hechos positivos parala clase enemiga como el resultado másprobable; se anticipan noticias negativas

para nuestra clase como un hecho anticipa-do pero lamentable.

Las propias luchas están rodeadas por unacierta actitud �no tanto de �no se puedeganar�, sino una tendencia de estar algo ais-lada la una de la otra, y de aceptar este aisla-miento. Uno encara el �hecho� de que, des-pués de se va acabando la lucha en la queuno está involucrado �y en ese periodo deocho años, muchas luchas sí se fueron aca-bando� puede pasar mucho tiempo antesque de uno participe en una nueva lucha.

Los comunistas organizados no lo ven dela misma manera gracias a la amplitud, elalcance y la variedad de actividades y detrabajo práctico que estamos realizando.Pero también nosotros estamos afectadospor lo mismo. Sobre todo, formamos partede nuestra clase, de su vanguardia comba-tiva, y compartimos todas estas experien-cias y sus efectos.

Crece resistencia desde 1997El cambio de mar del que he hablado

había empezado para cuando comenzó elaño pasado, a lo sumo, a comienzos de1997. Fue entonces que se hizo evidenteque sin importar el legado �en una indus-tria, en un sindicato, en una región, entrecualquier sector de trabajadores� sin im-portar cuán limitados hayan sido los resul-tados de luchas anteriores, lo que sucedeahora en cualquier lucha está cada vez me-nos conectado con derrotas anteriores. Paraencontrar a los luchadores dentro de la cla-se trabajadora y entre sus aliados se le hacea uno cada vez más valioso recurrir a suvisión periférica. Ellos a menudo están allí.Es como si te conviertes en buen pasador.Tienes que desarrollar tu visión periférica.¡Tus compañeros de equipo están allí!

Los agricultores involucrados en luchasy que están separados por un océano seextenderán la mano unos a otros, como her-manos y hermanas. Agricultores combati-vos que han participado en esta conferen-cia van a viajar a Inglaterra a conocer aagricultores quienes a su vez jamás en la

Disponible en marzo

De Pathfinder

Capitalism’sWorld Disorder

El desorden mundialdel capitalismo

POLITICA OBRERAEN EL MILENIO

Jack Barnes

w Nuevas oportunidades para eltrabajo de masas y la lucha por unpartido proletario

w La deflación capitalista y laesclavitud de deudas

w Buchananismo: qué es y cómocombatirlo

w Washington deja desangrar aYugoslavia

w La ‘Curva Acampanada’: elescándalo del privilegio de clase

w El socialismo y la educación depor vida

w La revolución socialista de Cuba

Pídalo de Pathfinder, 410 West St., Nueva York, NY 10014. Fax:(212) 727-0150, o de las librerías listadas en la penúltima página.

nes, así como en el cuaderno Background to�The Changing Face of U.S. Politics� (Ante-cedentes de �El rostro cambiante de la políticaen Estados Unidos�). Ambos son publicados ydistribuidos por Pathfinder.

2 En la conferencia participaron miembros ydelegaciones directivas de organizaciones comu-nistas en Australia, Canadá, Francia, Islandia,Nueva Zelanda, Suecia y el Reino Unido, asícomo Jóvenes Socialistas de estos países que erandelegados fraternales al congreso de la JS. Ade-más hubo participantes de varios otros países.

3 El sábado 5 de diciembre, Barnes había ha-

blado a la conferencia partidista/juvenil sobre�Bonapartismo y polarización: contradiccionese inestabilidad del desplazamiento de la políti-ca burguesa a la izquierda�. Ese mismo día,Mary-Alice Waters, directora de la revista mar-xista New International había hablado sobre�Cuba como parte del mundo: enfrentar la arre-metida del capitalismo global contra los traba-jadores y ganar a una nueva generación al co-munismo�. Waters, quien recientemente había

regresado de un viaje a Cuba como correspon-sal del semanario The Militant, transmitió salu-dos al congreso de la Juventud Socialista porparte de la Asociación de Combatientes de laRevolución Cubana. Esta organización, funda-da en 1993, aglutina a combatientes de diversasgeneraciones que participaron en la guerra re-volucionaria contra la dictadura de Batista apo-yada por Washington, en batallas para defenderla revolución contra agresiones imperialistas, yen misiones internacionalistas en Africa, Amé-rica Latina, Vietnam, el Medio Oriente y otrasregiones.

Working-ClassPolitics at theMillenium

En inglés


SEM TERRA

Obreros automotrices despedidos en diciembre reclaman sus puestos enla fábrica de Ford en São Bernardo do Campo, cerca de São Paulo, Brasil.

vida han conocido a nadie de Carolina delNorte o de Georgia. Los agricultores enInglaterra ahora están experimentando lapeor crisis agrícola desde la Gran Depre-sión de los años treinta. Estos luchadoresde vanguardia se van a identificar recípro-camente de una forma nueva y no prevista.

Aprecié el hecho de que David Yard nosrecordó �cuando habló en la mesa redon-da anoche� a Donnie Thornsbury y a losotros tres hermanos del UMWA a quienesles fabricaron cargos en 1987 por su intran-sigente actividad sindical durante la huel-ga contra la compañía de carbón A.T.Massey Coal, y que ahora se encuentran enla prisión federal, cumpliendo condenaslargas. No sólo les fabricó cargos el gobier-no, sino que la cúpula sindical los abando-nó.4 Me hizo pensar en la historia de nues-tro partido, de Kelly Postal, así como enlos combativos Teamsters a quienes tam-bién les fabricaron cargos en 1939 en SiouxCity, y que Farrell Dobbs describe enTeamster Politics (La política de los camio-neros) y Teamster Bureaucracy (La buro-cracia de los camioneros); en los miembrosdel PST acusados bajo la Ley Smith quefueron a la prisión federal en 1941 por suoposición a la política de guerra del impe-rialismo norteamericano.5 Uno no sabíaquién estaba más empeñado en meterlospresos, si los funcionarios de los Teamstersy sus hermanos de pensamiento afín, o elestado.

David hizo que recorriéramos esas bata-llas no muy lejanas libradas por nuestroshermanos y hermanas en las minas que lu-

charon en un periodo diferente y que nopudieron encontrar una vía para ganar. Nosrecordó lo que le debemos a esa sangre queya ha sido derramada.

También habló acerca de muchas otrascosas, y después de sentarse ocurrió algointeresante. Comenzamos a discutir y plan-tear que no íbamos a permitir que se traza-ra una simple línea de continuidad a aque-lla derrota previa. El desenlace de la huel-ga de la Freeman �y la disposición delnúcleo activo de dirigentes mineros de ir

hacia otras batallas� se va a decidir en lu-cha.6 Un calderero de Alabama tomó lapalabra y habló de sus recuerdos de niño yde lo que había significado para él que losmineros en huelga marcharan por su ciu-dad. El quiere verlo de nuevo. Los agricul-tores que luchan por sus tierras en Georgiay Carolina del Norte comenzaron a hablarde ir a Illinois central a marchar en las lí-neas de piquetes junto a los mineros.

Estábamos armando algo con un alcanceque va más allá de lo que había antes. Las

4 Donnie Thornsbury, presidente del Local2496 del sindicato de mineros UMWA enKentucky, y otros tres mineros militantes delUMWA fueron declarados culpables en diciem-bre de 1987 bajo cargos fabricados de haberasesinado a un esquirol que transportaba car-bón durante la huelga de 1984�85 contra la com-pañía A.T. Massey Coal. El y los otros tres mi-neros �Arnold Heightland, James Darryl Smithy David Thornsbury� están cumpliendo con-denas que varían entre 35 y 45 años en la pri-sión federal en Ashland, Kentucky.

5 Desde 1934 hasta los primeros años de ladécada de 1940, la dirección de lucha de clasesen el Local 574 del sindicato de camioneros(Teamsters) �más tarde el Local 544� enMinneapolis dirigió las batallas que forjaron unmovimiento sindical industrial en esa ciudad,organizaron a los camioneros en toda la regiónnorte-central, y transformaron el sindicato delos Teamsters en esa zona en un combativomovimiento sindical. En junio de 1941, una re-unión masiva de la militancia del Local 544 votóa favor de desafiliarse de los Teamsters y deunirse al Congreso de Organizaciones Industria-les (CIO). En abril de 1942, Kelly Postal, teso-

rero-secretario del local, fue procesado y decla-rado culpable de �desfalco� por llevar a cabolas decisiones de la militancia de transferir losfondos del sindicato a una nueva cuenta banca-ria para la filial del CIO; le impusieron una sen-tencia de entre uno y cinco años de cárcel, yrecibió libertad bajo palabra en mayo de 1944después de cumplir 11 meses preso.

En octubre de 1939, siete dirigentes del Lo-cal 383 del los Teamsters en Sioux City, Iowa,del Local 90 en Des Moines, Iowa, y del Local554 en Omaha, Nebraska, fueron declarados cul-pables y sentenciados a dos años de cárcel bajocargos fabricados de haber quemado un camióndurante una recia y victoriosa huelga de camio-neros de panaderías en Sioux City a comienzosde ese año.

El 8 de diciembre de 1941, 18 dirigentes delLocal 544-CIO y del Partido Socialista de losTrabajadores, declarados culpables en un tribu-nal federal de �conspirar para abogar por el de-rrocamiento del gobierno estadounidense�, re-cibieron condenas que iban de 12 a 18 meses deprisión. Fueron las primeras condenas bajo laLey Smith �la �ley de la mordaza�� cuyodecreto lo firmó el presidente demócrata

Franklin Roosevelt en junio de 1940. Esta leyreaccionaria iba encaminada a destruir la van-guardia de lucha de clases del movimiento obre-ro que dirigía la oposición a los preparativos deWashington para arrastrar a los trabajadores yagricultores hacia la matanza imperialista de laSegunda Guerra Mundial.

6 El 17 de diciembre de 1998, los miembrosde los tres locales del sindicato minero UMWAque estaban en huelga ratificaron un contratocon la empresa de carbón Freeman United CoalCompany, con 202 votos a favor y 154 en con-tra. Aunque el pacto incluía concesiones a lapatronal en cuanto al seguro médico, al dere-cho de antigüedad al solicitar otros puestos, yotros aspectos del contrato anterior con laFreeman y del convenio de 1998 del UMWAcon la Asociación de Operadores de CarbónBituminoso (BCOA), los mineros de Illinoiscentral y sus sindicatos salieron más fuertes trasla huelga de 98 días. �La huelga demostró lafuerza que tenemos�, dijo David Yard a la re-vista Perspectiva Mundial. �No somos los mis-ma de hace 98 días. Muchos han cobrado másconfianza y conocimiento: hay lazos más fuer-tes entre nosotros�.


Desde Illinois hasta Misisipí y Texas,grupos de trabajadores de vanguardiaestán forjando lazos de solidaridad enla lucha contra los patrones, banquerosy grandes terratenientes . PerspectivaMundial divulga la verdad sobre estasbatallas ¡No se pierda un solo número!

NOMBRE

DIRECCION APTO.# CIUDAD

ESTADO/PAIS CODIGO POSTAL TEL. SINDICATO/ESCUELA/ORGANIZACION

4 meses por US$6Oferta especial para nuevos lectores

mundialp e r s p e c t i v a

¡SUSCRIBASE HOY!

BETSEY STONE�PERSPECTIVA MUNDIAL

Obreros del sindicato de electrónica IUE enhuelga contra Lenc-Smith en área de Chica-go reciben a David Yard, minero del sindica-to UMWA, en diciembre.

líneas de continuidad de una lucha dada noyacen primordialmente en la industria enque trabajamos, ni en nuestros sindicatos,ni en la región en que vivimos, aunque esasson realidades que influyen en nuestras lu-chas. Nuestra continuidad se encuentra enlas líneas de evolución de la clase trabaja-dora en su conjunto, especialmente su sec-ción que quiere luchar. Y se ha iniciado uncambio. Sus orígenes han quedado muyatrás.

Desde los orígenes del movimiento obre-ro comunista moderno hace 150 años, he-mos juzgado el éxito de cualquier lucha delpueblo trabajador al preguntarnos si hemossalido o no más unidos, con más confianzaen nuestra fuerza colectiva, y más podero-samente organizados a fin de impulsar losintereses de nuestra clase y sus aliados. �Aveces los obreros triunfan; pero es un triunfoefímero�, escribieron Carlos Marx y Fede-rico Engels en el Manifiesto Comunista, elprograma fundador de nuestro movimien-to. �El verdadero resultado de sus luchasno es el éxito inmediato, sino la unión cadavez más extensa de los obreros. Esta uniónes propiciada por el crecimiento de losmedios de comunicación creados por lagran industria y que ponen en contacto alos obreros de diferentes localidades�.7

Entre los trabajadores hay un hambremucho más grande que en cualquier otrasección de la sociedad, un hambre política

entre trabajadores y agricultores: la coali-ción combatiente que integrará el gobiernoque ha de llevar a la humanidad hacia unnuevo mundo. Es un hambre de solidari-dad, de lucha; es un hambre de aprenderunos de otros. Rehusan aceptar que la pau-ta de las luchas de hoy esté decidida por lasderrotas del pasado. Es como ver a alguienque está tejiendo algo. Aún no podemos verqué va a ser. No divisamos los detalles delpatrón; es demasiado temprano. No sabe-mos cuáles serán los altibajos. No pode-mos prever las derrotas y victorias especí-ficas.

Pero sabemos que se está tejiendo unnuevo patrón a medida que vamos salien-do del repliegue, del último gran boom es-peculativo de la clase dominante, de la �glo-balización�: esa palabra grandilocuente queusan para referirse a su arrogancia impe-rial y ataques brutales contra la dignidadhumana en todo el mundo. Al resistir la in-dignidad y el aislamiento, se va dando for-ma a ese patrón emergente. La vanguardiadel pueblo trabajador, que lo definirá consus propias acciones, crece con cada com-batiente que busca cómo entablar lazos conotros y ofrece luchar.

Esto es distinto de lo que vivimos duran-te más de media década. La envergadura,la intensidad, la perseverancia, el alcance:todo esto es diferente.

Hemos comenzado a ver que no sólo haypequeños grupos de trabajadores y agricul-tores que están resistiendo, que están di-ciendo �¡No!� a las exigencias de sacrifi-

cio de la clase patronal y su gobierno. Paranosotros, el entendimiento no comienzasólo con reconocer esto, como hicimos enel congreso del partido en 1997. La clavefue cuando empezamos a reconocer que,aunque hemos llegado a conocer a estosgrupos de trabajadores y agricultores en elpresente, ellos no tendrían esta clase depresente si no tuvieran también un pasadopolítico y colectivo. A los marxistas nos daun poco de vergüenza tener que recordar-nos esto, ¿no es verdad?

Y si tienen este presente, y tienen un pa-sado político y colectivo, entonces tambiénhan establecido relaciones políticas y deliderazgo con otros y tienen un futuro polí-tico. Tienen un presente y un futuro basa-dos en relaciones entre individuos que jun-tos han mantenido un rumbo fijo. Han tra-bajado con otras personas, y dan por senta-do que nosotros hemos hecho lo mismo.Ellos respetan eso.

Tarda cierto tiempo llegar a conocerse,aprender a trabajar juntos. Uno puede to-mar dos unidades excelentes de un ejérci-to, juntarlas, y responden de forma diferenteante una situación táctica en el campo debatalla. Harán las cosas levemente diferen-tes, y esto no necesariamente significa queuna esté en lo correcto y la otra equivoca-da. Pueden ser dos de las tácticas que pue-den hacer avanzar la lucha.

Lo mismo sucede con muchos de los tra-bajadores que encabezan la lucha contra elcierre patronal de la Crown.8 Sucede conmuchos de los mineros que dirigen la huel-ga contra la Freeman United en la regióncentral de Illinois. Nos hace pensar másprofundamente acerca de los Camisas Azu-les en la empresa Caterpillar en Peoria, quehan seguido reuniéndose y organizando re-

7 Ver El manifiesto comunista (Nueva York:Pathfinder, 1992), pág. 32.

8 Desde febrero de 1996, unos 250 miembrosdel Local 4-227 del sindicato petroquímicoOCAW en la refinería de la Crown CentralPetroleum en Pasadena, Texas, han estado com-batiendo un cierre patronal. Los miembros delOCAW han rehusado aceptar la propuesta decontrato que permitiría cesanteos sin atenerse ala antigüedad, la contratación de trabajadorestemporales no sindicalizados, y otras demandasantisindicales de la patronal. La compañía ini-ció el cierre pocos días después de que vencierael contrato anterior. La Crown justificó el cierrerecurriendo a los cargos difamatorios de que lostrabajadores estaban involucrados en actos desabotaje. En enero de 1998, la patronal entablóuna demanda judicial civil, acusando a 14 tra-bajadores de 400 actos de sabotaje, así como deconspiración para cometer actos de sabotaje. Lostrabajadores de la Crown han buscado la soli-daridad obrera en toda Norteamérica y alrede-dor del mundo.


ARRIBA: JIM GARRISON; IZQUIERDA: LAURA ANDERSON�PERSPECTIVA MUNDIAL

Arriba: Concentración en Virden, Illinois, en apo-yo a mineros en huelga contra la Freeman UnitedCoal, octubre de 1998. Izquierda: Joven SocialistaManuel González vende el �Militant� a mineros delcarbón en Kayenta, Arizona.

sistencia desde las huelgas de 1992 y de1994�1995.9 Nos hace pensar en otras ex-periencias que hemos tenido, y darnos cuen-ta que es un fenómeno que hoy involucrano sólo a centenares sino a miles de traba-jadores y agricultores en Estados Unidos,y a muchos más alrededor del mundo.

Estos individuos y grupos de trabajado-res representan las células de cuadros conuna orientación de lucha de clases que cre-cerán hasta convertirse en los millones alacelerarse las batallas.

Clase obrera adelantada a estudiantesHemos comentado hasta qué punto la cla-

se obrera es actualmente más radical que lapoblación estudiantil: más radical desde unpunto de vista de clase. Puede que esto no

sea inusual desde la óptica amplia de la his-toria moderna, pero si se compara a las úl-timas décadas en Estados Unidos, sí es di-ferente.

No se trata de denigrar a los estudiantes.También entre ellos están dándose cambios.Hemos tenido bastante discusión al respectoy le estamos sacando provecho. Pero laesencia de estos cambios depende sobretodo de los vínculos con las luchas del pue-blo trabajador en este país. Es por mediode estos vínculos que las actividades de pro-testa de los jóvenes dejan de ser simple-mente actos de testimonio moral �ya sea

a nivel indivi-dual o colecti-vo�, dejan deser actos de re-beldía tempo-rales que al fi-nal han de sera s i m i l a d o s ,

transformados y pervertidos por los due-ños del capital y los que detentan el poder.

Durante varios años, a partir de fines delos años 50, atravesamos una época en quelos estudiantes se adelantaron a laradicalización de la clase trabajadora en suconjunto, aunque incluso aquella época sedescribe muchas veces de forma inexacta.Aún entonces, una sección de vanguardiade la población trabajadora �una secciónpredominantemente negra� sí se adelantóa los estudiantes, y eso fue decisivo. La ma-yoría de las historias sobre el periodo de laguerra de Vietnam y del movimiento con-

tra la guerra de Vietnam son inexactas alrespecto. En ellas sólo presentan una gue-rra. No mencionan el levantamiento quecobró ímpetu durante esos años: el movi-miento revolucionario dirigido por la van-guardia política de la población negra deEstados Unidos. Lo que ocurrió en esosaños fue más complejo de cómo lo pintanpor lo general, y las interconexiones sonmás profundas.

Pero lo que está sucediendo hoy es nue-vo. Eso es la realidad. El Partido Socialistade los Trabajadores actualmente estáreclutando a trabajadores jóvenes a quie-nes conocemos por casualidad, con quie-nes nos topamos en el curso de las luchas,al vender periódicos en los barrios y en lasentradas de fábricas, el novio o la novia dealguien, ¿quién sabe, qué importa? Nos to-pamos con ellos y los reclutamos a un par-tido de trabajadores. Y podríamos estarreclutando aún más.

9 Unos 9 mil miembros del sindicato auto-motriz UAW en ocho fábricas de la Caterpillaren Illinois, Pennsylvania y Colorado, libraronuna huelga por 17 meses en 1994�1995 contralos despidos arbitrarios y otras prácticas labo-rales injustas. Si bien el 81 por ciento rechazóla oferta de contrato de la gerencia, los huel-guistas comenzaron a retornar al trabajo en di-ciembre de 1995, cuando los altos funcionariosdel UAW decretaron el fin del paro. Continuan-

do su lucha en las propias fábricas en los dosaños posteriores, los obreros de la Caterpillarratificaron un contrato con un plazo de seis añosen marzo de 1998, por un voto del 54 por cien-to de los miembros: pero sólo después de que lagerencia acordó reincorporar a los 160 miem-bros del UAW que habían sido despedidos du-rante la huelga de 1994�95 y la huelga anteriorde 163 días en 1992. El mes anterior, un 58 porciento de los miembros habían rechazado una

propuesta de convenio sindical que no garanti-zaba la restitución de esos trabajadores. Hastala fecha, muchos cuadros sindicales y nuevostrabajadores combativos siguen organizandoesfuerzos para resistir las consecuenciasantiobreras de la doble escala salarial y otrasconcesiones codificadas en el contrato suscritoen marzo de 1998, así como para impulsar lasolidaridad con las luchas de otros trabajado-res.


Unos 8 mil mineros en Rumania marcharon desde Petrosani rumboa Bucarest en enero, pidiendo alzas salariales y oponiéndose al cie-rre de minas. Arriba: mineros se apoderan de lanzadores de gaseslacrimógenos de la policía, que trató en vano de frenarlos. Los huel-guistas lograron una victoria parcial contra los cierres de minas.

Esto representa un cambio. Las palabrasde Robin Maisel, el compañero en silla deruedas que habló durante la discusión elsegundo día de la conferencia, me recorda-ron cuán profundo es este cambio. Robinestuvo muy involucrado en la campaña opo-sitora en el sindicato del acero en 1975�77: la campaña por la democracia, para ele-gir a Ed Sadlowski como presidente delUSWA. Recuerdo lopoderosa y atractivaque llegó a ser esacampaña, y lo que lo-gró. Recuerdo sus vín-culos con un sector desindicalistas minerosmuy experimentadosque habían pasado porlas luchas de la BlackLung Association[Asociación del Pul-món Negro, que luchaa favor de los minerosque padecen neumoco-niosis] en Virginia delOeste y de Minerospor la Democracia afines de los años 60 ycomienzos de los 70. Aveces parecía que lamitad de los cuadrosde la campaña deSadlowski eran mine-ros que estaban de li-cencia, especialmenteen el Sur. Pero la cam-paña de Obreros delAcero Resisten estuvoconectada principal-mente a una larga his-toria de lucha en elpropio sindicato delacero. Esa lucha ascendió, buscó estable-cer contactos, no encontró un eco grande,y decayó. Muchos en esta sala participaronen esa experiencia, una experiencia que loscambió, y los cambió hacia lo sano.10

Lo que hoy es diferente es que, si bienno se garantiza el resultado de ninguna ba-talla en particular, ninguna batalla está tam-poco predestinada a perder. Esta realidadle da mucha importancia a la actitud seriahacia la política, hacia las tácticas. Le damucha importancia al hecho de ser compe-

tentes. Cuando los mejores dirigentes obre-ros que he conocido y con quienes he tra-bajado �Ray Dunne11 y Farrell Dobbs�calificaban a otro trabajador como compe-tente, era el mejor elogio que le podían dar.Quería decir que esos trabajadores evita-ban que los luchadores por los que eranresponsables resultaran heridos o muertosinnecesariamente. Quería decir que saca-

ban la máxima ventaja posible de cada si-tuación, y lo hacían de modo que aquellosque tenían la mayor imaginación conquis-taban un poquito de lo imposible. Queríadecir que eran cubanos prematuros. O qui-zás viejos bolcheviques. Es lo mismo.

Este cambio es lo más importante que

debemos asimilar. Lo que hemos vistoaglutinarse en esta conferencia es la únicatrayectoria posible para el Partido Socia-lista de los Trabajadores. Es el camino porel cual vamos a marchar desde aquí hastael congreso en San Francisco, y después auna Conferencia de Trabajadores Activosaún más grande en Ohio a fines del verano.

¿Acaso existe algo en el movimientoobrero hacia lo cual esmás importante orien-tarse, si no hacia estasagrupaciones �indivi-duos, pero ahora tam-bién agrupaciones�que quieren luchar? Ha-cia aquellos que, en elcurso de la lucha, deseanconocerse mutuamente,atravesar nuevas expe-riencias juntos y, comodijo Malcolm X, am-pliar su visión, leer, pen-sar. Quieren hablar congente que sea directa yfranca con ellos, genteque esté luchando juntoa ellos, para encontrarrespuestas a los proble-mas amplios planteadospor un sistema socialque a nivel mundial pa-rece estar cada vez másfuera de control, en cri-sis, horroroso.

Lo que se ha juntadoen esta conferencia notiene nada de idiosin-crásico. El Partido So-cialista de los Trabaja-dores es una pequeñaagrupación de vanguar-

dia. Estados Unidos no está de ninguna ma-nera al borde de una convulsión revolucio-naria. Las acciones del Partido Socialistade los Trabajadores no tienen peso socialen el sentido normal de la palabra. No te-nemos que repudiar ninguna de las obser-vaciones objetivas y desapasionadas quehemos hecho en este sentido. Son declara-ciones correctas, revolucionarias, materia-listas. Pero equivocarnos en este aspecto

10 Obreros del Acero Resisten se inició en1975 bajo la dirección de Ed Sadlowski, direc-tor del Distrito 31 del USWA con el fin de des-plazar el régimen atrincherado del presidente delsindicato, I.W. Abel. Uno de los aspectos prin-cipales de la campaña era la lucha para ampliar

la democracia sindical, incluyendo el derechode los miembros de votar sobre los contratos.La elección se realizó el 8 de febrero de 1977.De acuerdo con los resultados oficiales,Sadlowski recibió el 43 por ciento de los votos.Recibió la mayoría de los votos en las grandesfábricas. Ver The Fight for Union Democracyin Steel (La lucha por la democracia en la in-dustria del acero) por Andy Rose (Pathfinder,1976).

11 Vincent Ray Dunne, miembro fundador delPartido Comunista en Estados Unidos en 1919,

y más tarde del Partido Socialista de los Traba-jadores, formó parte de la dirección que teníauna orientación de lucha de clases en el sindi-cato de camioneros Teamsters basado en Min-neapolis en los años 30. Junto con Farrell Dobbs,Dunne fue uno de los 18 dirigentes de los Tea-msters y del Partido Socialista de los Trabaja-dores que fueron condenados a la cárcel en eljuicio de 1941 bajo la ley Smith.


Recorte y envíe a: The Militant, 410 West St., Nueva York, NY 10014.

Cada semana, el periódico socialista en in-glés The Militant le brinda reportajes sobrelas luchas del pueblo trabajador --desdelas minas del carbón en Illinois hasta la ba-talla de los agricultores por su tierra-- yofrece una perspectiva revolucionaria paranuestra clase. No se pierda un número.

NOMBRE

DIRECCION

APTO. # CIUDAD

ESTADO/PAIS CODIGO POSTAL

TEL. SINDICATO/ESCUELA/ORGANIZACION

¡SUSCRIBASE HOY Y RECIBALO TODAS LAS SEMANAS!The Militant

no es el peligro más grave que corremos.El mayor peligro que hemos enfrentado

por cierto tiempo es el de no reconocer hastaqué punto cada trabajador combativo y cadaagrupación obrera que utilice su fuerza,imaginación, compromiso, integridad y ca-pacidad �que actúe oportunamente, contodo el peso del que dispone� sí puedeobrar de manera que aglutine a nivel na-cional e internacional estas experiencias detrabajadores. Puede influir en los aconteci-mientos. Puede atraer a otros sectores de lapoblación al espíritu emancipador de estasbatallas, empezando con la juventud, em-pezando con aquellos que no cargan conun millón de preocupaciones y compromi-sos del pasado que fomentan conservadu-rismo.

Se han escrito muchas cosas sobre la ju-ventud y sus actitudes, sus valores, y algu-nas de estas cosas son ciertas. Sin embar-go, lo que olvidan los analistas que estánmás allá del movimiento obrero es la atrac-ción que sienten los jóvenes hacia la alter-nativa que ofrece la clase trabajadora, lalarga trayectoria política que le brinda acada joven individual, independientemen-te de su origen de clase. Lenin, que no eraningún romántico respecto a estas cuestio-nes, insistía en que la juventud no tiene ca-rácter de clase en sí, que su carácter de cla-se se deriva de sus lazos con las formacio-nes políticas en el país que reflejan los in-tereses de las clases sociales fundamenta-les. El recalcaba que los jóvenes atravie-san un periodo en su vida en que en reali-dad no forman parte de ninguna clase. Es-tán pasando por un proceso político de con-vertirse en parte de una clase. Están enmedio de tomar esta decisión con su mentey con sus acciones.12

En este mundo de acelerado desordencapitalista, donde todos vamos asimilandogradualmente, en nuestros músculos y hue-sos, el significado de la polarización de cla-ses, los gobernantes acaudalados nos ofre-cerán más ejecuciones, más ataques impe-rialistas, más tropas de asalto (como lasbandas privadas de seguridad), más bruta-lidad, más descalabros sociales, más inten-tos de negarles derechos a los trabajadoresque están decididos a resistir. Eso es lo queofrecen, con todas las mezquindades queeste sistema engendra. Los que están lu-chando contra esa realidad les ofrecen uncamino distinto a los jóvenes: la posibili-dad de unirse con otros que tiene la fuerzasocial necesaria para realizar un futuro di-

ferente.Ante todo, la tarea del Partido Socialista

de los Trabajadores al colaborar con la Ju-ventud Socialista es la de ir junto con ellosa los trabajadores de este país que están enpie de lucha, y leer y discutir simultánea-mente la historia y las ideas que les ayuda-rán a comprender las realidades socialesque ellos rechazan y que están resueltos aencontrar la manera de cambiar.

Espero que cada capítulo de la JuventudSocialista y cada miembro de la JS que leay estudie la resolución de 1990 del PartidoSocialista de los Trabajadores, �El impe-rialismo norteamericano ha perdido la Gue-rra Fría�, lo haga conjuntamente con unaunidad del PST.13

Igualmente, cada rama del PST deberáencontrar a Jóvenes Socialistas, actuales yfuturos, para colaborar en la organizaciónde estas clases. Ante todo, insto al partidoy a la juventud a que debatan esta resolu-ción y otra literatura comunista básica contrabajadores y agricultores que están llevan-do a cabo actividades políticas, luchas sin-dicales y otras formas de organización.

Los trabajadores que quieren luchar coneficacia saben que nunca vencerán si tie-

nen que volver a inventar la rueda diaria-mente. Se resisten a ceder terreno ya con-quistado. Quieren aprender las lecciones debatallas anteriores. Saben que no se puedepermitir que los sacrificios anteriores seanen vano. Dados los cambios en la políticade hoy, las tradiciones obreras concretas queestán documentadas en los libros y folletosdel movimiento comunista se vuelven cadavez más importantes. Estas herramientasson literalmente irreemplazables; son armasde una clase combativa, y no sólo de su par-tido dirigente. Muchos que nos precedie-ron derramaron sangre y, sí, murieron enlas luchas de las cuales se aprendieron es-tas lecciones. Por eso hay tanto en juego enel esfuerzo para mantener en existencia todoel arsenal de libros y folletos publicados ydistribuidos por Pathfinder: desde las obrasque surgen de las experiencias más contem-poráneas, como El rostro cambiante de lapolítica en Estados Unidos, los distintosnúmeros de la revista Nueva Internacional,y una amplia gama de folletos sobre luchasy temas políticos actuales; hasta los clási-cos del movimiento comunista por CarlosMarx, Federico Engels, V.I. Lenin, LeónTrotsky, Rosa Luxemburgo, James P.Cannon, Farrell Dobbs, y otros más.14

12 Ver �La juventud y el movimiento comu-nista�, la última charla en esta colección.

13 El artículo �El imperialismo norteamerica-no ha perdido la Guerra Fría� aparece en el nú-mero 11 de la revista marxista New Internationaly próximamente en español el número 5 de Nue-va Internacional.

14 La sed que sienten muchos luchadoresde vanguardia por aprender acerca de luchasanteriores ha animado a Pathfinder a volvera imprimir varios folletos sobre batallas sin-


ADRIENNE KAPLAN�PERSPECTIVA MUNDIAL

Los trabajadores socialistas se enfocan hoy en reconstruir sus concentraciones enlas industrias de la costura, la carne y las minas de carbón, tarea clave para forjarlas ramas y fracciones sindicales que el partido necesita para responder a lasdemandas de la lucha de clases. Arriba: Obreros de la costura apoyan a mineros enhuelga contra Pittston y a huelguistas de aerolínea Eastern, Connecticut,1989.

Siguiendo este camino, los movimientosde protesta social en los que participen losjóvenes comenzarán a adquirir un carácterdiferente, porque el activismo de los jóve-nes con ideas comunistas les infunde un ele-mento nuevo. Los Jóvenes Socialistas sona menudo portadores de los vínculos entreel movimiento obrero y estos movimientosde protesta. Y representarán un obstáculopara los que quieran dirigir estos movimien-tos por una trayectoria de clase diferente.

No somos los únicos que pensamos quela juventud es importante. La energía yvitalidad es muy atractiva para todas las cla-ses y todos los grupos que desean utilizarlapara sus propios fines. Jamás debemos te-ner la ilusión de que otras fuerzas no estánbuscando también esta energía. Todo pa-trón inteligente está buscando constante-mente las formas de absorber esta energía.

La burocracia sindical, el Partido Demó-crata, todas las corrientes políticas dentrodel movimiento obrero, todas las corrien-tes derechistas fuera del movimiento obre-ro: todos buscan fuerzas jóvenes y vivas.

Una de las grandes verdades de nuestraépoca ahora se hará cada vez más eviden-te. Habrá más y más intromisión del estadoen los sindicatos, porque los patrones y laburocracia por sí solos no siempre puedenbregar con militantes inteligentes y bien

organizados. Lo mismo pasará con organi-zaciones de agricultores combativos, escla-vos de deudas.

Los sindicatos y el estadoEl estado �el gobierno, la policía, los

tribunales, la Guardia Nacional, los parti-dos burgueses, y sí, hasta el Partido Demó-crata � todos llegarán a ser vistos como

los enemigos que son, como enemigos acé-rrimos y brutales del movimiento obreroque se organiza para defenderse. Una lu-cha en este sentido conduce a ciertas capasde vanguardia obrera hacia un programa,hacia una pauta de actividades que asumenposiciones más amplias en defensa de losintereses de aquellos que están luchandojunto con ellos. Esto los lleva a mayoresconflictos, y a la necesidad de luchar paracrear formaciones democráticas en los sin-

dicatos a fin de ampliar la soli-daridad. La independencia po-lítica frente al estado y a los pa-trones se convierte enprecondición para ejercer la so-lidaridad más sencilla.

Debemos mantener la vistapuesta en las filas del movimien-to obrero, a medida que las ins-tituciones que nos rodean se ha-cen añicos. Esto es importante.Bajo condiciones de polariza-ción de clases, bonapartismo, ycatástrofe económica, las insti-tuciones en el seno del movi-miento obrero �así como otrasinstituciones populares que hanevolucionado de ciertas formasque les permiten funcionar bajocondiciones �normales� �noserán estables, sino más bien seharán pedazos.

En la medida que esto suce-da, los patrones se sorprenderán.La burocracia sindical se sor-prenderá. Pero nosotros no de-bemos sorprendernos. No debe-mos depender de ninguna de es-tas instituciones en su forma ac-tual. Estas organizaciones en susituación actual no son lo queinevitablemente llegarán a ser.El actuar como si esto no fuerala realidad de clase sólo puedeconducir a los trabajadores a de-

rrotas innecesarias, y en algunos casosdevastadoras.

Muchas veces decimos que nuestro ob-jetivo es transformar los sindicatos en ins-trumentos revolucionarios de lucha de cla-ses, y reprochamos severamente a cualquie-ra que abandone este esfuerzo dentro de lossindicatos que existen hoy día, por más di-fícil que sean los obstáculos. No creo quesobre esto haya ninguna voz disidente enesta sala. Pero debemos comprenderlo.Cuando decimos que las estructuras sindi-cales existentes se harán pedazos, no es sim-plemente un pronóstico. Es cada vez másuna afirmación de la realidad actual y apun-

dicales y cuestiones políticas de los años 70 y80, folletos que no habían estado disponiblesdurante varios años. Por ejemplo, los folletossobre la huelga de 110 días de los mineros delcarbón afiliados al sindicato UMWA en 1977-

78; sobre la campaña en 1975-77 por la demo-cracia en el sindicato del acero, librada por Obre-ros del Acero Resisten (Steelworkers FightBack); sobre la acción afirmativa en la industriadel acero y otras industrias básicas; y otros.


ta a una trayectoria de lucha, una trayecto-ria de acción, una línea de marcha. Nuestropunto de partida no son los sindicatos tal ycomo son hoy, sino los miembros o los quedeberían ser miembros de estos sindicatos.En las filas: es ahí donde debemos enfocarla vista.

Se hace cada vez menos infrecuente con-tar con más de un sindicato en lugares don-de antes no era así. Habrá más agrupacio-nes como AMFA.15 Al mismo tiempo, mien-tras que los funcionarios sindicales no ha-cen nada para organizar al número crecien-te de trabajadores no sindicalizados en loscentros de trabajos industriales, están lle-vando a cabo fusiones con sindicatos quese basan en sectores no relacionados de lafuerza laboral, diluyendo así el carácter in-dustrial del movimiento sindical. Sin em-bargo, dichos cambios no serán una verda-dera indicación de lo que está ocurriendoen el movimiento obrero. La medida másimportante será lo que ocurra entre las filasdel movimiento obrero en tanto se organi-cen corrientes y se desarrolle la experien-cia de combate.

El ritmo de la política va en aumento, yno podemos cometer el error de pensar quetodos los trabajadores van a esperar quealgo les suceda a ellos antes de que reac-cionen. A medida que la crisis económicase vuelve más devastadora en Indonesia, enCorea; en Rusia, y en toda Africa; a medi-da que empieza a surgir de nuevo la crisisen América Latina, los trabajadores en estepaís leen y reflexionan sobre esto. Empie-zan a ver el futuro que se les acerca. Laactitud de antes era, �La devastación enotros países es terrible, pero eso no va asuceder aquí�. Eso va cambiando. Ahoralos trabajadores pueden concebir la llega-da de una situación devastadora aquí. Al-gunos la anticipan y actúan en base a esaanticipación. Y esto representa parte de estecambio de mar que estamos debatiendo.

Ayer hablamos sobre la elección sorpre-

siva del candidato bonapartista Jesse Ven-tura al puesto de gobernador de Minneso-ta. Comenté que no tengo manera científi-ca de examinar todas las variables que in-fluyeron en el voto de la población para queeligieran a Ventura por un margen conside-rable y tomaran a todos desprevenidos, in-cluida la unidad del PST en ese estado. Perosí sé una cosa. No fueron las condicionessociales y económicas en Minnesota en sí loque fue decisivo en estos comicios. Las dis-tintas clases y sectores de clases allí recono-cen la evolución de las condiciones en elmundo, y anticipan lo que el futuro les tienedeparado, incluso en Minnesota. Esa antici-pación fue lo decisivo para los votos queemitió mucha de esta gente.16

Se resquebraja confianza de burguesíaSi tenemos razón en relación a todo esto,

también está ocurriendo otro cambio. Laconfianza de la burguesía está empezandoa debilitarse. Está derrumbándose la creen-cia en la eternidad de los valores de papelque supuestamente siguen inflándose, lasburbujas financieras de acciones y bonos.No sé con qué rapidez se darán los cam-bios. Pero sé que la clave de la economíacapitalista mundial se encuentra aquí mis-mo en este país. Este país, Estados Unidosde Norteamérica, dirigido por la clase go-bernante más rapaz de la historia, supues-tamente iba a ser capaz de vigilar el mun-do, de dominar el mundo, de ser el únicopolo estratégico en el mundo. Supuestamen-te iba a comprar todos los productos delmundo si fuese necesario, adquirir todos losbancos y las fábricas del mundo cuandofuese posible, �enderezar� otros países, in-cluso otras potencias imperialistas. Podríaafirmarse que nadie creía realmente quesería así, pero no pienso que eso sea deci-sivo. Los gobernantes norteamericanos síactuaban como si se lo creyeran.

Cuando sucedieron cosas que parecíansocavar su dominio del mundo, la clase go-

bernante norteamericana las interpretabacomo contradicciones que podría resolvercon un recambio de presidentes, o del Con-greso, o modificando su política. Así era suactitud, su postura táctica. Esto reflejaba suconfianza. Esta flexibilidad le daba solideza su sistema bipartidista, a su contrato so-cial, a su política interna cada vez másbipartidista. Pero eso está cambiando. Y amedida que la confianza y homogeneidadempiecen a desintegrarse, veremos el co-mienzo de la descomposición del sistemabipartidista. Este sistema bipartidista no eslo mismo que la dominación de los demó-cratas y republicanos dentro de la políticaburguesa. Pero el sistema bipartidista segúnlo hemos conocido durante décadas está dan-do señales de su futura descomposición. Esuno de los puntos de referencia señaladospor el triunfo de Ventura.

Un compañero en Minneapolis me aca-ba de enviar por correo electrónico un artí-culo sobre una reunión celebrada hace dosdías del Consejo Ejecutivo estatal de Min-nesota de la central sindical AFL-CIO, a lacual el recién electo gobernador Ventura fueinvitado a hablar. Tuvieron que invitarlo,por supuesto. El reportero dice que Ventu-ra �les echó una bronca en público a losprincipales funcionarios sindicales�. Másque nada les dijo que durante su campañaél había confrontado a �matones sindica-les� que habían intentado impedir que cru-zara una línea de piquetes para ingresar auna reunión. �Me acerqué al más grande.Lo miré directamente a los ojos, y le dijemuy quedamente, �Te aconsejo por las bue-nas que te quites del camino�. Y lo hizo�.

Ventura les habló a estos burócratas deuna manera que ellos no acostumbrabanescuchar de parte de un nuevo gobernadorde ninguno de los partidos. Les habló conuna agresividad directa que ellos acepta-ron con respeto. Y eso, que es lo más im-portante, planteó un peligro para todo elmovimiento obrero. El les dijo a los fun-cionarios de la AFL-CIO que no estaba deacuerdo con un salario mínimo, que el go-bierno no debe establecer �la base mínimasalarial para la empresa privada�. Les dijoque discrepa con el concepto de un �sala-rio suficiente para vivir�. Uno toma lo quees capaz de negociar, dijo.

Y Ventura los recriminó por no apoyarsu candidatura, por no tener una �visión másamplia� más allá del Partido Demócrata. Elles recordó cuántas veces ellos habían res-paldado a �perdedores�. Seguidamente loaplaudieron cortésmente. �Lo aplaudimospor su franqueza y su estilo claro�, le dijouno de los burócratas sindicales. Otro cali-

15 Los funcionarios de la Asociación Fraternade Mecánicos de Aeronaves (AMFA), que secaracterizan por su postura pro-patronal, han or-ganizado maniobras para intentar que los me-cánicos que trabajan para la NorthwestAirlines, la Alaska Airlines y otras aerolíneasse separen del sindicato mecanometalúrgicoIAM, que tradicionalmente ha organizado a losmecánicos en locales comunes, junto con lostrabajadores de la pista (maleteros) y otros tra-bajadores menos remunerados. Algunos miem-bros de la IAM han votado a favor de larecertificación del sindicato por un deseo deefectuar un cambio ante la negativa de la cúpu-la sindical de librar una verdadera lucha en de-

fensa de los intereses de los miembros del sin-dicato. La burocracia del sindicato mecanome-talúrgico ha intentado responder al desafío deAMFA adaptándose a su orientación reaccio-naria. Por ejemplo, en su esfuerzo infructuoso afines de 1998 de derrotar el reto de AMFA en laNorthwest, la burocracia de la IAM imitó lamentalidad gremialista de AMFA creando undistrito separado para los mecánicos.

16 Para leer una presentación más extensa so-bre el surgimiento de figuras bonapartistas en lapolítica burguesa de Estados Unidos, ver la charlaen este libro sobre �El voto a favor de Ross Peroty la �guerra cultural� de Patrick Buchanan: lo querevelaron las elecciones de 1992�.


ficó a Ventura como �un tirofijo�, y bla-bla-bla.

Cuando un reportero que se hallaba pre-sente entrevistó a los jefes de la AFL-CIOde Minnesota después de que habló Ventu-ra, su comentario principal fue que Ventu-ra tenía razón sobre un punto: que ellos es-tán siguiendo un camino electoral perde-dor. �Es evidente que por el camino queseguimos, no hemos tenido mucho éxito�.Seguimos apoyando a candidatos que noganan. Estamos discutiendo la posibilidadde tomar otro rumbo, dijeron a la prensa.

Eso es típico. Es así cómo el colabora-cionismo de clases de los funcionarios sin-dicales y de otros maldirigentes del movi-miento de masas �como los peoresmaldirigentes en el movimiento de los ne-gros a los que se refirió bastante Gary Grantdurante su presentación� sienta las basespara el bonapartismo, que a su vez preparael camino para el fascismo. Es un procesoque toma cierto tiempo. No ocurre sin dar-se una lucha y una diferenciación. Pero esel proceso que ocurre ahora cuando se agotauna onda larga de expansión capitalista, seerosiona la estabilidad y empiezan a hacer-se pedazos las instituciones del dominio declase.

Durante los años previos a la SegundaGuerra Mundial, en toda Europa constata-

mos el mismo proceso en un país tras otro.La desilusión y la frustración con la políti-ca colaboracionista de clases impulsada porlos maldirigentes abrieron la puerta al apo-yo a personajes demagógicos bonapartistasentre amplios sectores de la clase media yhasta entre algunos sectores de la clase tra-bajadora. A su vez, el bonapartismo prepa-ró el camino para el triunfo de movimien-tos fascistas ascendentes sin que se produ-jera una verdadera lucha por parte de la cla-se trabajadora. Esta había quedado desmo-ralizada y desorientada por sus maldiri-gentes, caracterizados por su colaboracio-nismo de clases y faccionalismo violento.Estamos empezando nuevamente a ver fe-nómenos parecidos. Pero no tienen por quétener el mismo desenlace.

Nos subestimamosHoy día cuando estallan luchas, no tene-

mos idea de lo que es posible hasta que nohayamos agotado la expansión de solidari-dad, agotado el trabajo de acercamiento aotras fuerzas, incluyendo su aspecto inter-nacional. No existen límites a lo que se pue-de lograr hasta que la dialéctica, el tira y jala,entre la lucha y sus partidarios en todo elmundo haya llegado a su punto final.

El mayor problema que enfrentamos aho-ra es que los trabajadores que estamos lu-

chando subestimamos lo que somos capa-ces de hacer, lo que estamos logrando ac-tualmente. No nos reconocemos como losverdaderos portadores de la cultura y de-cencia al nuevo milenio. Esto lo aprende-remos juntos en la lucha.

Una de las metas para el congreso de abrilde 1999 del Partido Socialista de los Tra-bajadores y la conferencia que lo acompa-ñará �una conferencia que será la laborcomún del PST y la Juventud Socialista�debe consistir en llevar a los compañerosque están aquí presentes, nuestros compa-ñeros en armas en secciones del movimientode masas que aún no son miembros de nues-tro partido, y multiplicar la asistencia depersonas como ellos cinco o diez veces. Es-peramos que asistan más de los militantescon quienes ellos resisten hombro con hom-bro, y queremos colaborar con ellos paraque esto se haga realidad. Debemos traer acombatientes de otras luchas en las que par-ticipamos: en torno a Irlanda, Puerto Rico,Cuba, la brutalidad policiaca, los derechosde la mujer, los derechos de los inmigran-tes, las protestas de los agricultores, otrashuelgas.

Dicha reunión deberá ser un encuentro,un reagrupamiento de fuerzas, un lugardonde estos luchadores se conozcan entresí, para que vean que la combinación detodas su fuerzas es mucho mayor de lo queellos mismos se imaginan. Debemos libe-rar cada lucha del marco estrecho de su pro-pia historia �y al decir estrecho me refie-ro a una sola cadena de causas y efectos�y situarla en este mundo que se va plasman-do. Es el camino a un conjunto que verda-deramente es más poderoso que la suma desus partes integrantes. Pero esto requierela confianza mutua lograda mediante laexperiencia común de combate, claridadpolítica y organización.

Los obstáculos se van cayendoHace poco un sindicalista de Noruega

visitó a los trabajadores de Crown enHouston que combaten un cierre patronal.Llegó para brindar el apoyo de su sindica-to, y me impresionó el peso, la importanciaque le dio a ese acto de solidaridad un sec-tor de los trabajadores más conscientes queresisten el cierre patronal.

Dijimos hace casi una década que elmundo que se va plasmando en el nuevomilenio se vería caracterizado por la ausen-cia de los principales obstáculos del sigloanterior, por la ausencia de obstáculos paralos trabajadores y agricultores a nivel mun-dial que buscan intercambiar sus experien-cias de lucha. Dijimos que a las potencias

Che Guevaray la realidad imperialistaPOR MARY-ALICE WATERSErnesto Che Guevara estuvo entre losmás sobresalientes líderes surgidos delos millones de hombres y mujeres quehan hecho la revolución socialista enCuba, cambiando la historia de nuestraépoca. Estas páginas destacan laperspectiva internacionalista queGuevara impulsó como parte de ladirección cubana. Waters explica cómola perspectiva de Che reforzó a la clasetrabajadora y a sus aliados en el propio

centro delcapitalismomundial, altiempo quemejoró lasperspectivasde la luchamundialcontra larealidadimperialista.Folleto,$3.50

Pídalos de las librerías listadas en la penúltimapágina, o escriba a Pathfinder, 410 West St.,Nueva York, NY 10014. Agregue US$3.00 porcostos de envío

Puerto Rico:la independenciaes una necesidad

Rafael CancelMiranda sobre lalucha contra eldominio colonial deEstados UnidosEn dos entrevistas, ellíder independentis-ta puertorriqueñohabla sobre larealidad brutal del

coloniaje norteamericano, el resurgi-miento del movimiento independen-tista, la campaña para liberar a los 15presos políticos puertorriqueños y elejemplo de la revolución socialista deCuba para todos los que luchan porla libertad. Rafael Cancel Miranda sedirige, ante todo, a la nueva genera-ción que se suma a esta lucha.Folleto US$3.00

PATHFINDER


estatales les resultaría imposible cerrarle elpaso a este proceso, y que le sería imposi-ble a cualquier corriente política dictarle auno con quién puede o no colaborar.

Es eso lo que se acabó con la caída delmonolito estalinista. Se acabó para siem-pre, como lo explicamos a fondo en nues-tra resolución de 1990, �El imperialismonorteamericano ha perdido la Guerra Fría�.Ahora vemos los primeros pasos infantilesde lo que esta realidad significa en la prác-tica. Comenzamos con el Partido Socialis-ta de los Trabajadores, con la Juventud So-cialista, con nuestros copensadores en elmundo, y con nuestros compañeros en ar-mas en cualquier lucha justa que exista. Co-menzamos juntos. No hay límites a la rapi-dez y al carácter de cómo puede organizar-se esta solidaridad, esta convergencia, estafusión de los esfuerzos de los sectores devanguardia que están en lucha. Y nada po-dría ser más importante en el proceso de latransformación del Partido Socialista de losTrabajadores, de su actividad y su carácterproletario y el significado de la tercera cam-paña por el viraje a la industria.

La interacción de estas fuerzas es verda-deramente lo que le �dará vida a El rostrocambiante de la política en Estados Uni-dos�, tal como los compañeros de la Juven-tud Socialista tan acertadamente titularonla mesa redonda que organizaron la segun-da tarde de esta conferencia. Es por esteobjetivo que la gente en esta sala ha traba-jado tan arduamente. Y ahora somos noso-tros quienes debemos encaminarnos haciaesta combinación de esfuerzos, de solida-ridad, abriéndonos a aquellos que están enlucha ahora mismo.

Hablé con toda seriedad cuando dije enmi charla de ayer que debemos tener laperspectiva, con el tiempo, donde sea posi-ble, de fusionar nuestro partido con los pe-queños partidos nacientes que están brotan-do de las luchas de hoy. Estos pequeñosgrupos de combatientes de vanguardia tie-nen una historia conjunta. Ellos se han pro-bado en combate, han aprendido a cono-cerse y a confiar el uno en el otro, y les daplacer trabajar y luchar juntos. Ellos anti-cipan futuras batallas que incorporen laslecciones de hoy, y sus luchas los llevan aempezar a debatir cuestiones más ampliasy a la conclusión de que el capitalismo tie-ne algo de podrido. Son hombres y muje-res que literalmente ya se han puesto susmantos y van a seguir luchando, sin miedoa las consecuencias. Ellos son los nuevoscubanos en este país. Ellos son nosotros.Es lo que nosotros somos también. Y que-remos trabajar juntos, convergir. Queremos

estar en el mismo partido.Vamos a transformar nuestro movimien-

to juntos. Vamos a encontrarnos tanto enpequeños pueblos como en grandes ciuda-des. Uno de los veteranos de las batallaslibradas por el Local 8888 del sindicato delacero en Newport News, presente aquí estefin de semana, me recordó que éste es elvigésimo aniversario de la creación de unarama de nuestro movimiento en NewportNews, Virginia, un paso que tomamos parapoder luchar mejor hombro a hombro conotros trabajadores a fin de impulsar esa lu-cha.17 No recuerdo con certitud si aún te-

níamos la rama en Richmond, Virginia,cuando nos mudamos a Newport News ynos incorporamos a la lucha del Local 8888.Varias cabezas en el público parecen asen-tir, así que creo que así fue. Eso sí fue di-vertido, no? Tener una rama del Partido So-cialista de los Trabajadores en la capital dela Confederación de Bobby Lee, al mismotiempo que estábamos en Newport News.

Aquí presentes hay personas que cons-truyeron una rama del PST en Price, Utah.En Peoria, Illinois. En Charleston y enMorgantown, Virginia del Oeste. EnLouisville, Kentucky, y en Cincinnati, Ohio.En Seaside, California. En Austin, Min-nesota. En Dallas, Austin y San Antonio,Texas. En Omaha, Nebraska, y en Albany,Nueva York. Y en otras ciudades pequeñas

y grandes, demasiado numerosas para men-cionar. No estoy haciendo una predicción.No estoy diciendo que debemos ir a un lu-gar específico. Lo que digo es que estamosdispuestos a considerar tal curso y lo va-mos a seguir. Vamos a tener el valor de nues-tras convicciones, y el liderazgo de nuestromovimiento se definirá por su sensibilidad,su capacidad de responder y su competen-cia al mover en esa dirección. Las oportu-nidades y responsabilidades políticas vana decidir las formas organizativas.

Cuando publicamos la resolución delPST �El imperialismo norteamericano ha

perdido la Guerra Fría� en el número 11 deNew International, hace unos pocos meses,la pusimos junto, la atamos al �Manifiestode la Juventud Socialista�, una proclama-ción afín, emitida este año por la otra orga-nización comunista en este país con la cualel Partido Socialista de los Trabajadorestiene una relación especial. Señalamos queel �Manifiesto de la Juventud Socialista�fue el elemento que le dio un enfoque a todoel contenido de la revista como guía parala práctica revolucionaria.

En el artículo de introducción a esa edi-ción de New International, también insisti-mos en otros hechos.18 Empezamos con laafirmación de que �Por lo menos desdeprincipios de 1997, han ido creciendo lasoportunidades para que las organizacionesde trabajadores comunistas y de jóvenesactúen juntos siguiendo la trayectoria pre-

MEGAN ARNEY�PERSPECTIVA MUNDIAL

Gary Grant, presidente de la Asociación de Agricultores y Agriculturis-tas Negros, durante su intervención en el congreso de la Juventud Socia-lista en la mesa redonda �Dando vida a El rostro cambiante de la políticaen Estados Unidos�, celebrado en Los Angeles en diciembre.

17 Los trabajadores del gigantesco astillero dela Tenneco en Newport News, Virginia, estu-vieron en huelga por 18 meses desde principiosde 1979 para lograr el reconocimiento de su sin-dicato, el Local 8888 del sindicato de acero.Ganaron el reconocimiento ese mismo año.

18 Ver �La nuestra es la época de la revoluciónmundial� por Jack Barnes y Mary-Alice Watersen el no. 11 de New International y próximamen-te en el número 5 de Nueva Internacional.


sentada en las páginas que siguen�.�A nuestro alrededor�, dijimos, �hay se-

ñales de renovadas acciones defensivas:huelgas más numerosas que reflejan la te-nacidad y resistencia de las filas aguerri-das del movimiento obrero; un aumentonotable de confianza y determinación porparte de mujeres que ocupan trabajos in-dustriales��. (Por lo menos en nuestrasdiscusiones desde entonces, hemos presen-tado numerosos ejemplosconfirmando la certeza deeste criterio sobre las muje-res en las industrias. No sépor qué es tan difícil, pero hasido como llevar a la fuerzaa las compañeras para que ha-blen de qué es lo que estápasando y qué están hacien-do. Luego, una vez que em-pezamos, comienzan a brotartodas las experiencias que es-tamos atravesando, los comi-tés de mujeres y otras expe-riencias.) ��el crecientepeso del liderazgo negro enlas batallas sindicales y lasluchas de los pequeños agri-cultores; el repunte del mo-vimiento independentistapuertorriqueño; un mayor nú-mero de actividades en de-fensa de los derechos de losinmigrantes�. Y si los infor-mes que hemos escuchadoson correctos, debemos aña-dir que estamos viendo tam-bién el resurgimiento de algunos aspectosdel movimiento chicano.

Sin embargo, si estas cosas son ciertas,si esta nueva resistencia dentro del pueblotrabajador de este país es una realidad, en-tonces algo más está sucediendo también.La relación entre las filas y los funciona-rios está cambiando, tanto potencialmentecomo en la práctica.

Este cambio significa que la labor políti-ca entre las mujeres, por ejemplo, y las dis-cusiones en torno al lugar que ocupa la lu-cha por los derechos de la mujer deben deestar comenzando a obtener un alcance dis-tinto al de hace cuatro, cinco o seis años.La labor de esa índole adquiere una mayorimportancia.

¿Es cierto que ha aumentado �el peso delliderazgo negro en batallas obreras y enluchas de pequeños agricultores�? Escribi-mos esa frase hace algunos meses. ¿Es acer-tada o no? Es una pregunta objetiva. Debe-mos formarnos un juicio. ¿No lo vemos, nolo escuchamos? ¿No vimos una manifesta-

ción de ello aquí? Si esa declaración es cier-ta, quiere decir que hay nuevas posibilida-des de cambiar el liderazgo en la propiacomunidad negra: un puente que va de lu-chadores con toda una vida de experienciade lucha (no de aquellos que en un momentolucharon y luego perdieron el rumbo) a unanueva generación de luchadores jóvenesque hoy van surgiendo. Y también signifi-ca un nuevo impulso a la lucha de los pe-

queños agricultores en todo este país con-tra la pérdida de sus tierras y la esclavitudde las deudas.

¿No significan estas cosas que debería-mos de estar recibiendo una respuesta unpoco diferente a un periódico revoluciona-rio cuando vendemos el Militant en la co-munidad negra? ¿A los agricultores que re-flexionan? ¿Entre las filas de los trabaja-dores, tanto hombres como mujeres?

¿No sucede lo mismo con la lucha inde-pendentista puertorriqueña? ¿No es esanuestra experiencia?

Este cambio en la clase trabajadora, en lasicología de masas de los trabajadores, en elsurgimiento de sectores de vanguardia den-tro de la clase, significa el comienzo de unproceso, el inicio de una lucha por el lide-razgo en el propio movimiento obrero.

Esta es la cuestión de todas las cuestio-nes. De esto deberá tratarse el congreso enSan Francisco del Partido Socialista de losTrabajadores. Por eso, pase lo que pase, novamos a aplazar este congreso.

Ayer dije que para llegar al congreso deSan Francisco uno sólo tenía que tomar laAutopista 1 hacia el norte desde aquí enLos Angeles. Alguien que ha vivido mu-cho tiempo en California me dijo que mehabía equivocado; no se puede ir por laAutopista 1 en esta época del año; está inun-dada. Yo digo que eso no es hablar comocubano. Así que la Autopista 1 está inun-dada. ¿Y qué? Aún se puede llegar a San

Francisco por ahí.Tenemos que estudiar �El

imperialismo norteamericanoha perdido la Guerra Fría� yreconquistarlo. Debemos hacerlo mismo con el libro que locomplementa, que contiene re-soluciones e informes adopta-dos a principios de los años 90por el Partido Socialista de losTrabajadores, que Pathfinderva a publicar bajo el títuloCapitalism�s World Disorder:Working-Class Politics at theMillenium [El desorden mun-dial del capitalismo: políticaobrera en el milenio]. Estas sonherramientas, instrumentospara guiar la práctica revolucio-naria, para todo militante serioentre el pueblo trabajador.

Conforme este proceso seprofundice, la política no se vaa volver más sencilla. La laborpolítica se va a tornar más com-pleja porque la política burgue-sa está marcada cada vez por

menos tendencias de largo plazo. ¿Puedennombrar alguna tendencia a largo plazo enla política burguesa actual que no se seasocavada rápidamente, que no la contradi-gan contraprocesos?

Hemos hablado del desplazamiento de lapolítica burguesa a la izquierda, por ejem-plo. No cabe duda que es verdad. Es un des-plazamiento preventivo causado por su de-bilidad, en anticipación de la crisis que seahonda y la resistencia que se acelera. Peroestamos hablando de izquierda y derechadentro de la política burguesa. Debemos re-cordar que todas las grandes guerras del si-glo XX nos las han brindado gente que on-deaba la bandera del liberalismo burgués. Almismo tiempo que sube el porcentaje dedemócratas en el Congreso, aumentan lasmedidas bipartidistas �como el ataque alsalario social� que están llevando a cabo.El desplazamiento de la política burguesa ala izquierda no es un proceso a largo plazo.Además, está vinculado a la creciente pola-

JOSÉ ARAVENA�PERSPECTIVA MUNDIAL

Hoy es más importante leer y discutir con otros las expe-riencias y tradiciones obreras que encierran los libros dePathfinder distribuidos por el movimiento comunista.Arriba: el departamento de encuadernación del taller dePathfinder, que mantiene en existencia este arsenal.

SIGUE EN LA PÁGINA 10


Dónde encontrar las librerías Pathfinder y los distribuidores dePerspectiva Mundial, The Militant, Nueva Internacional, NewInternational, Nouvelle Internationale y Ny International.

ESTADOS UNIDOSALABAMA: Birmingham: 111 21st St. South. Zip: 35233. Tel:(205) 323-3079. Compuserve: 73712,3561CALIFORNIA: Los Angeles: 2546 W. Pico Blvd. Zip: 90006.Tel: (213) 380-9460. Compuserve: 74642,326 San Francisco:3284 23rd St. Zip: 94110. Tel: (415) 282-6255, 285-5323.Compuserve: 75604,556.FLORIDA: Miami: 137 NE 54th St. Zip: 33137. Tel: (305) 756-1020. Compuserve: 103171,1674GEORGIA: Atlanta: 230 Auburn Ave. NE. Zip: 30303. Tel: (404)577-7976. Compuserve: 104226,1245ILLINOIS: Chicago: 1223 N. Milwaukee Ave. Zip: 60622. Tel:(773) 342-1780. Compuserve: 104077,511IOWA: Des Moines: 2724 Douglas Ave. Zip: 50310. Tel: (515)277-4600. Compuserve: 104107,1412MASSACHUSETTS: Boston: 780 Tremont St. Zip: 02118. Tel:(617) 247-6772. Compuserve: 103426,3430MICHIGAN: Detroit: 7414 Woodward Ave. Zip: 48202. Tel: (313)875-0100. Compuserve: 104127,3505MINNESOTA: Minneapolis/St. Paul: 2490 University Ave. W.,St. Paul. Zip: 55114. Tel: (651) 644-6325. Compuserve:103014,3261NUEVA JERSEY: Newark: 87A Halsey St. (esquina Linden)Correo: Riverfront Plaza. P.O. Box 200117. Zip: 07102-0302.Tel: (973) 643-3341. Compuserve: 104216,2703NUEVA YORK:Nueva York: 59 4th Ave. (esquina con Bergen)en Brooklyn, Zip: 11217. Tel: (718) 399-7257. Compuserve:102064,2642 Librería del Mural Pathfinder: 167 Charles St. Zip:10014. Tel: (212) 366-1973.OHIO: Cincinnati: P.O. Box 19484. Zip: 45219. Tel: (513) 662-1931. Cleveland: 1832 Euclid Ave. Zip: 44115. Tel: (216) 861-6150. Compuserve: 103253,1111PENNSYLVANIA: Filadelfia: 1906 South St. Zip: 19146. Tel:(215) 546-8218. Compuserve: 104502,1757 Pittsburgh: 1103E. Carson St. Zip: 15203. Tel: (412) 381-9785. Compuserve:103122,720

TEXAS: Houston: 6969 Gulf Freeway Suite 380 . Zip: 77087.Tel: (713) 847-0704. CompuServe: 102527,2271WASHINGTON, D.C.: 1930 18th St. N.W. Suite #3 (Entradaen la Av. Florida) Zip: 20009. Tel: (202) 387-2185. Compuserve:75407,3345WASHINGTON: Seattle: 1405 E. Madison. Zip: 98122. Tel: (206)323-1755. Compuserve: 74461,2544.

AUSTRALIASydney: 19 Terry St., Surry Hills, NSW 2010. Correo: P.O. BoxK879, Haymarket Post Office, NSW 1240. Tel: 02-9281-3297.Compuserve: 106450,2216

CANADAMontreal: 4581 St.-Denis. Código Postal: H2J 2L4. Tel: (514)284-7369. Compuserve: 104614,2606Toronto: 851 Bloor St. West. Código Postal: M6G 1M3. Tel: (416)533-4324. Compuserve: 103474,13Vancouver: 3967 Main St. Código Postal: V5V 3P3. Tel: (604)872-8343. Compuserve: 103430,1552

FRANCIAParís: MBE 201, 208 rue de la Convention. Código Postal: 750175.Tel: (1) 47-26-58-21. Compuserve: 73504,442

ISLANDIAReykiavik: Klapparstíg 26. Correo: P. Box 0233, IS 121 Reykiavik.Tel: 552-5502. Internet: [email protected]

NUEVA ZELANDAAuckland: La Gonda Arcade, 203 Karangahape Road. Correo:P.O. Box 3025. Tel: (9) 379-3075. Compuserve: 100035,3205Christchurch: 199 High St. Correo: P.O. Box 22-530. Tel: (3) 365-6055. Compuserve: 100250,1511

REINO UNIDOLondres: 47 The Cut. Código Postal: SE1 8LL. Tel: 0171-928-7993. Compuserve: 101515,2702Manchester: Unit 4, 60 Shudehill. Código Postal: M4 4AA. Tel:0161-839-1766. Compuserve: 106462.327

SUECIAEstocolmo: Vikingagatan 10. (T-bana St. Eriksplan). Código postal:S-113 42. Tel: (08) 31 69 33. Compuserve: 100416,2362

SI LE GUSTA ESTA REVISTA, VISITENOS

el precio a tal punto que a los granjeros lescuesta más producirlo que lo que ganan ven-diéndolo�.

Slaughter contestó diciendo, �Sí, lo mis-mo les está pasando a todos los agriculto-res, también a los agricultores blancos. Essimplemente que nosotros estamos perdien-do la tierra por una proporción de tres a uno.Nos afecta más, así que fuimos los primerosen poner el grito en el cielo�.

Lucha de trabajadores del bagreJoanne Hogan habló a nombre de los Tra-

bajadores del Bagre de Estados Unidos. El16 de noviembre, la empresa FreshwaterFarms en Belzoni, Misisipí, despidió a 68trabajadores, todos negros y la mayoría mu-jeres. Ellos estaban protestando contra lascondiciones de trabajo: plazos de apenas sie-te minutos para ir al baño, condiciones peli-grosas e insalubres; y discriminación racial.

Hogan dijo que los 68 despedidos eran lamayoría de los afiliados al sindicato en laplanta. Ella era delegada sindical del Local1529 del sindicato de la industria alimenti-cia UFCW. Hasta el momento, ni la compa-ñía ni el sindicato local aceptan la queja quehan formulado los trabajadores, pero ellosestán buscando la manera de que sea acep-tada. Los despedidos formaron Trabajado-res del Bagre de Estados Unidos, con ayudade activistas locales de la Conferencia deLíderes Cristianos del Sur (SCLC) para lo-grar solidaridad.

Howell describió la lucha de 3 mil obre-ros de la Kaiser Aluminum en fábricas enOhio, Washington y Luisiana. Una decenade huelguistas de distintos locales han ido aHouston para buscar apoyo y organizar lí-neas de piquetes en la sede de la compañíaMaxxam, propietaria de la Kaiser.

�Enfrentamos a magnates �el nuestro esCharles Hurwitz� que quieren arrebatartodo lo que pueden y dejarnos sin nada�,afirmó. La Kaiser exige recortes salariales,mayor uso de contratistas y el fin de las ga-rantías de antigüedad.

Evans habló sobre la huelga en las fábri-cas de la Titan Tire en Des Moines, Iowa, yNatchez, Misisipí. Maurice Taylor, dueño dela Titan, pretende debilitar la antigüedad yrecortar las pensiones y el seguro médico.

También participaron obreros petrolerosde otros locales sindicales del área deHouston y de Beaumont/Port Arthur, juntocon representantes distritales y nacionales dePACE. James Byrd, representante de PACE,leyó una carta al mitin a nombre del presi-

dente nacional del sindicato, Boyd Young.Las protestas a la entrada de la planta fue-

ron las más grandes del último año, aunquelos miembros del Local 4-227 han manteni-do sus piquetes durante los tres años que hadurado la batalla contra la Crown.

La patronal mantuvo una fuerte presenciade guardias de seguridad, que grabaron envideo a los piquetes y la caravana de autos.

Tom Boots, trabajador de Crown, comen-tó la participación animada de los trabaja-dores del acero, del bagre y otros. �Por pri-mera vez la gente dentro de la planta vio queno estamos solos�, dijo. �No somos genteque está rogando por sus puestos�.

Durante todo el día se distribuyeron vo-lantes a favor de muchas de las luchas re-presentadas en las protestas. Por ejemplo,el 10 de abril se celebrará el Festival del PezBúfalo, auspiciado por los Trabajadores delBagre y el capítulo regional del SCLC. n

Apoyan a sindicalistas de CrownVIENE DE LA PAGINA 4

En su testimonio, Seth Donnelly, activistadel grupo Amigos del Centro Cultural Puer-torriqueño, explicó que otros activistas co-munitarios habían decidido no dar testimo-nio en las audiencias después de que la poli-cía fue a las casas de posibles testigos y tratóde intimidarlos. Dijo que los testigos recibie-ron cartas advirtiéndoles que su testimoniobajo juramento podría resultar en cargos cri-minales. Igualmente se pronunció en contradel carácter amañado de las audiencias.

Después de la audiencia, muchos de losindependentistas y otras personas congrega-das en el corredor del edificio expresó unasensación de victoria frente a este ataque,pero también de que la lucha sigue. Segúnlo manifestó uno de los presentes, �Esta essólo una batalla en la guerra que continúa�contra los ataques del gobierno y de dere-chistas a los independentistas . n

IndependentistasVIENE DE LA PAGINA 28

Independentistas boricuas enChicago frustran caza de brujasPOR BETSEY STONE

CHICAGO�Los que apoyan los derechosdemocráticos lograron una victoria el 7 deenero cuando un comité que investigabacargos de malversación de fondos en la es-cuela secundaria Roberto Clemente reco-noció en su audienciafinal que no había en-contrado actividadesilegales en la escuela.

El comité se estable-ció a comienzos de1997 cuando el Sun-Ti-mes, uno de los dos dia-rios capitalistas aquí,acusó al consejo de laescuela y a indepen-dentistas puertorrique-ños en la escuela de uti-lizar fondos del estadopara fines indebidos.

El diario dijo que eldinero podría habersido usado en �activi-dades para recaudarfondos a fin de liberara terroristas sentencia-dos del movimiento in-dependentista puerto-rriqueño� y convertir laescuela en un �campode cultivo de naciona-lismo puertorriqueñosubsidiado por los contribuyentes�.

El comité investigador fue presidido porel legislador Edgar López, un político puer-torriqueño que favorece la estadidad. Ló-pez prometió que la investigación resulta-ría en cargos criminales. Pero a pesar dedos años de investigación, incluyendo de-cenas de entrevistas y una extensa revisiónde los documentos financieros de la escue-la, Steven Miller, el abogado del comité,reconoció que no habían encontrado prue-bas de robo, desfalco u otra actividad cri-minal relacionada con los fondos.

Desde el primer día de las audiencias,

iniciadas en marzo de 1998, era evidenteque el propósito de la investigación era unacaza de brujas contra grupos e individuosindependentistas.

Campaña contra independentismoUno de los principales objetos de esta

caza de brujas era el Centro Cultural Puer-

torriqueño, que alquilaba algunas de susaulas a los alumnos de la escuela Clemen-te. El director del centro es José López, unindependentista por mucho tiempo. El her-mano de José López, Oscar, es uno de los16 prisioneros políticos puertorriqueños en-carcelados en Estados Unidos.

El principal testigo citado por el comitéfue Rafael Marrero un ex activista indepen-dentista que se convirtió en soplón del go-bierno. Entre 1989 y 1994, Marrero traba-jó en el Centro Cultural Puertorriqueño.Como supuesta prueba de malversación defondos, Marrero señaló los viajes de alum-

nos a Puerto Rico, la contratación de un ex-perto para modificar el programa escolar,presentaciones por oradores y artistas in-dependentistas, y un boletín escolar que se-ñalaba los cumpleaños de Malcolm X y HoChi Minh así como el 1 de Mayo.

Marrero también es el principal testigodel FBI contra José Solís, un profesor de la

Universidad de PuertoRico que enfrenta cargosfabricados de intentar unataque dinamitero contraun centro militar de re-clutamiento en 1992. Eljuicio contra Solís se fijópara fines de febrero.

Grupos comunitarios,estudiantes, maestros yotros se organizaronpara contrarrestar estosataques. Más de 300 per-sonas marcharon frenteal edificio del Sun-Timesen febrero de 1997 enrespuesta a los primerostitulares sensaciona-listasa del diario. Cien-tos de personas asistie-ron a las audiencias.

El 18 de septiembrede 1998, padres de losalumnos de Clemente,maestros, estudiantes yotros llevaron a cabo unaaudiencia comunitaria

en la escuela secundaria Malcolm X. Die-cinueve personas presentaron testimonioalabando los programas culturales y edu-cacionales iniciados por el consejo de laescuela Clemente.

Las protestas ayudaron a exponer los artí-culos del Sun-Times y las audiencias no sólocomo un ataque contra independentistas bo-ricuas sino contra la participación de la co-munidad en la vida escolar, y contra el dere-cho de libre expresión, especialmente el de-recho de enseñar la verdad sobre la ocupa-ción colonial norteamericana de Puerto Rico.

ROSE BAKER�PERSPECTIVA MUNDIAL

Activistas por la libertad de los 16 presos políticos puertorrique-ños en cárceles norteamericanas participan en una manifestaciónel 10 de diciembre de 1998 frente a Naciones Unidas.

SIGUE EN LA PAGINA 27

12 manos Iuera de Yugoslavia e Iraq!

Documents

Transcript of 12 manos Iuera de Yugoslavia e Iraq!