1/2 Instrucciones de InstalaciónIMPORTANTE!. 1/2 • Asegúrese de que todas las especificaciones e...
2
IMPORTANTE! 1/2 • Asegúrese de que todas las especificaciones e instrucciones se sigan cuidadosamente. • Póngase en contacto con su representante de Tarkett si no está seguro de alguna parte de la instalación. • Esta información está sujeta a cambios debido a la mejora continua. • Use el mismo número de tono para cada superficie continua. • Almacene las cajas en pilas ordenadas pequeñas (máximo 5 cajas de alto). Importante, manipular con cuidado debido a los bordes punteagudos. • Deje que el pavimento se aclimate al menos 24 horas antes de colocarlo a temperatura ambiente (mínimo 15 ° c). • El suelo base debe ser plano, nivelado, limpio, sin marcas (sin rotulador, marcador, etc.), sólido, seco, duro, liso y sin restos de humedad. La absorbencia debe verificarse y ajustarse para tener un suelo base moderadamente absorbente. • Use solo los adhesivos recomendados por Tarkett y desarrollados para la instalación de LVT. Siempre siga las instrucciones y recomendaciones del fabricante del adhesivo. • Para áreas específicas con exposición a la luz solar, seleccione un adhesivo adaptado recomendado por los fabricantes. • El trabajo debe completarse con una inspección: asegúrese que el pavimento recién colocado no tenga residuos de adhesivo. SUPERFICIE El suelo base debe estar nivelado, plano, limpio, libre de marcas (sin rotulador, marcador de ningún tipo, bolígrafos, pintura, etc., que pueda causar decoloración debido a la migración), seco, sólido, liso, (la absorbencia debe verificarse) y no estar expuesto a la humedad. La preparación del suelo base y los procedimientos de instalación deben estar de acuerdo con el estándar actual relevante dentro del país de uso. La humedad relativa de un suelo base sólido debe estar por debajo del nivel de humedad máximo permitido cuando se prueba de acuerdo con ese estándar. Por ejemplo: En el Reino Unido, la humedad relativa de las superficies de hormigón debe ser inferior al 75% y inferior al 2% con el método CCM.En América del Norte, ASTM F-170 recomienda una relación de agua a cemento de 0.40 a 0.45. Antes de seleccionar un compuesto de nivelación, verifique a qué tipo de tráfico estará sujeto el pavimento una vez instalado. Los compuestos de nivelación de látex no son adecuados para áreas que recibirán tráfico pesado, especialmente con ruedas estrechas (ver EN 12529, Ruedas). Verifique la compatibilidad del compuesto de nivelación y siga las instrucciones del fabricante. Nota: Tarkett se exime de responsabilidad en (adhesivos , compuestos de nivelación , etc.) Aunque Tarkett puede realizar una selacción de adhesivos, compuestos de nivelación a prueba de humedad por fabricantes de membranas y tipos de superficie , Tarkett actualmente no garantiza los productos mencionados y sus fabricantes. Tarkett no aceptará ninguna responsabilidad por cualquiera de estos productos utilizados conjuntamente con cualquiera de los productos Tarkett . Es responsabilidad del fabricante que sus productos sean los apropiados así como asegurarse que el pavimento a instalar es el adecuado para el uso y en conformidad con las recomendaciones del fabricante. CONDICIONES REQUERIDAS PARA LA INSTALCIÓN Es importante almacenar las piezas o losetas durante al menos 24 horas antes de la instalación a una temperatura mínima de 15 ° C / según cada uno de los reglamentos del país . Esta temperatura debe mantenerse durante toda la instalación. La temperatura mínima del suelo deberá estar entre los 10-12 ° C y la temperatura ambiente en los 15 ° C según cada uno de los reglamentos del país . La humedad relativa recomendada dentro de la habitación debe ser entre los 35-65 % según cada uno de los reglamentos del país. Las piezas Se deben almacenar de forma horizontal y plana, en pequeñas pilas ordenadas ( máx . 5 cajas de altura). LUXURY VINYL TILES iD Mixonomi Instrucciones de Instalación
Transcript of 1/2 Instrucciones de InstalaciónIMPORTANTE!. 1/2 • Asegúrese de que todas las especificaciones e...
IMPORTANTE!
1/2
• Asegúrese de que todas las especificaciones e instrucciones se sigan cuidadosamente.• Póngase en contacto con su representante de Tarkett si no está seguro de alguna parte de la instalación.• Esta información está sujeta a cambios debido a la mejora continua.• Use el mismo número de tono para cada superficie continua.• Almacene las cajas en pilas ordenadas pequeñas (máximo 5 cajas de alto). Importante, manipular con cuidado debido a los bordes punteagudos.• Deje que el pavimento se aclimate al menos 24 horas antes de colocarlo a temperatura ambiente (mínimo 15 ° c).• El suelo base debe ser plano, nivelado, limpio, sin marcas (sin rotulador, marcador, etc.), sólido, seco, duro, liso y sin restos de humedad. La absorbencia debe verificarse y ajustarse para tener un suelo base moderadamente absorbente.• Use solo los adhesivos recomendados por Tarkett y desarrollados para la instalación de LVT. Siempre siga las instrucciones y recomendaciones del fabricante del adhesivo.• Para áreas específicas con exposición a la luz solar, seleccione un adhesivo adaptado recomendado por los fabricantes.• El trabajo debe completarse con una inspección: asegúrese que el pavimento recién colocado no tenga residuos de adhesivo.SUPERFICIEEl suelo base debe estar nivelado, plano, limpio, libre de marcas (sin rotulador, marcador de ningún tipo, bolígrafos, pintura, etc., que pueda causar decoloración debido a la migración), seco, sólido, liso, (la absorbencia debe verificarse) y no estar expuesto a la humedad.La preparación del suelo base y los procedimientos de instalación deben estar de acuerdo con el estándar actual relevante dentro del país de uso. La humedad relativa de un suelo base sólido debe estar por debajo del nivel de humedad máximo permitido cuando se prueba de acuerdo con ese estándar.Por ejemplo: En el Reino Unido, la humedad relativa de las superficies de hormigón debe ser inferior al 75% y inferior al 2% con el método CCM.En América del Norte, ASTM F-170 recomienda una relación de agua a cemento de 0.40 a 0.45.Antes de seleccionar un compuesto de nivelación, verifique a qué tipo de tráfico estará sujeto el pavimento una vez instalado. Los compuestos de nivelación de látex no son adecuados para áreas que recibirán tráfico pesado, especialmente con ruedas estrechas (ver EN 12529, Ruedas). Verifique la compatibilidad del compuesto de nivelación y siga las instrucciones del fabricante.Nota: Tarkett se exime de responsabilidad en (adhesivos , compuestos de nivelación , etc.)Aunque Tarkett puede realizar una selacción de adhesivos, compuestos de nivelación a prueba de humedad por fabricantes de membranas y tipos de superficie , Tarkett actualmente no garantiza los productos mencionados y sus fabricantes.Tarkett no aceptará ninguna responsabilidad por cualquiera de estos productos utilizados conjuntamente con cualquiera de los productos Tarkett . Es responsabilidad del fabricante que sus productos sean los apropiados así como asegurarse que el pavimento a instalar es el adecuado para el uso y en conformidad con las recomendaciones del fabricante.
CONDICIONES REQUERIDAS PARA LA INSTALCIÓNEs importante almacenar las piezas o losetas durante al menos 24 horas antes de la instalación a una temperatura mínima de 15 ° C / según cada uno de los reglamentos del país . Esta temperatura debe mantenerse durante toda la instalación.La temperatura mínima del suelo deberá estar entre los 10-12 ° C y la temperatura ambiente en los 15 ° C según cada uno de los reglamentos del país . La humedad relativa recomendada dentro de la habitación debe ser entre los 35-65 % según cada uno de los reglamentos del país.Las piezas Se deben almacenar de forma horizontal y plana, en pequeñas pilas ordenadas ( máx . 5 cajas de altura).
LUXURY VINYL TILES
iD Mixonomi
Instrucciones de Instalación
2/2CALEFACCIÓN POR SUELO RADIANTEEs imprescindible que los sistemas de calefacción por suelo radiante hayan sido revisados previamente y se haya comprobado que funcionan correctamente antes de la instalación del paviemnto.
Asegúrese que el sistema de calefacción por suelo radiante se apague 48 horas antes que comience la instalación, y permanece apagado durante al menos 48 horas después de que se complete la instalación. Si bien el sistema de calefacción por suelo radiante está apagado, se debe proporcionar una fuente de calefacción alternativa, si es necesario, para garantizar que el área de instalación se mantenga a una temperatura constante de 18-27 °C.Incremente gradualmente la temperatura durante varios días en solo unos pocos grados por día hasta alcanzar la temperatura ambiente deseada.La temperatura nunca debe exceder el máximo acordado por la industria del revestimiento de pavimentos de 27 °C en la parte inferior del pavimento (la línea adhesiva).
COLOCACIÓN DE LAS PIEZASAntes de comenzar la instalación, determine el tipo de colocación teniendo en cuenta la forma de la habitación y el diseño seleccionado.¡Importante! Antes de instalar las primeras piezas, coloque sin adhesivo algunas piezas para comprobar que:
- Las piezas cortadas cercanas a las paredes tienen más de 10cm de ancho.- En entradas de accesos y esquinas, las piezas cortadas no deben ser menor de la mitad de una pieza.- Instalar una fila desde el borde, ayuda a mantener la forma adecuada del diseño, actuán como guías.
Muchos diseños definidos están disponibles en el configurador http://profesional.tarkett.com/idmixonomi :
PEGADO1
Utilice un adhesivo acrílico recomendada por Tarkett. Aplique aproximadamente 250 g / m2 usando la llana recomendada (A1 o A2 según TKB std). Siempre siga las instrucciones del fabricante del adhesivo y respete el tiempo de secado y el tiempo de trabajo. En condiciones especiales, es decir. variación significativa de la temperatura o tráfico pesado, la aplicación de un adhesivo bicomponente podría ser necesario.Es sumamente importante, colocar las piezas borde con borde. Las formas de las piezas podrían necesitar un ajuste, siempre verifique el diseño y la colocación antes de aplicar adhesivo. Después de la instalación del área seleccionada, presione manualmente las piezas con un taco de madera de borde redondeado. Después del prensado manual, use un rodillo pesado en ambas direcciones para asegurar la unión final.1Para obtener más detalles sobre el pegado, consulte la hoja separada: Adhesivos y la lista de adhesivos recomendados de Tarkett disponible en Internet.
DESPUÉS DE LA INSTALACIÓN¡IMPORTANTE! Espere al rededor de 48 a 72 horas antes de permitir el tránsito o mover muebles.
Protección de la instalaciónSi el trabajo de construcción o reforma se lleva a cabo después de la instalación, el pavimento siempre debe estar protegido cubriéndolo con tableros MDF o tableros contrachapado. La cinta adhesiva no debe pegarse directamente al paviemnto. Nunca someta el pavimento recién instalado a un tráfico pesado de ruedas en una etapa temprana, ya que esto forzará la adherencia del adhesivo debajo del revestimiento del piso.
Limpieza inicial del sitioSiempre se recomienda una limpieza inicial del sitio antes de poner en servicio el nuevo paviemnto.Los restos de adhesivo deben eliminarse con alcohol y un paño limpio.Pavimento ligeramente sucio: aspirar, barrer o humedecer la zona con una mopa para eliminar la suciedad suelta y la acumulación de polvo. Una máquina combinada es muy efectiva para áreas grandes (fregadora / secadora combinada con cepillos cilíndricos para pavimentos de seguridad).
