Diario Gratuito

MedellínMARTES12DEMARZODE2013Año4.Número1076ISSN2145-4108diarioadn.co

Soborno ataca alos empresariosEl delito sería ahorapráctica generalizada

diarioadn.co

HospitalConcejo,con críticas

Venezuela viveépoca electoralCapriles y Maduro yaarrancaron campaña.

Hoy se realiza elcónclave en Ro-ma.

No a los animales en el circo

Revelan encuesta nacional.

Artículo

Universidadesconmayor pres-tigio del mundo.

Ayer se realizó una protesta en plazoleta de LaAlpujarra.

Cuerpo de tránsito es insuficiente pese al apoyo de la tecnología. ● Página 4

Artículo

Salud

Medellín requieremás agentes viales

BarçavaporMilán

PÁGINA 7

Galería

Manifestación

Medellín siguebajo la crisisensu fútbol

LionelMessitendrá el retode superar dosgoles. ● Pág. 11

ADENTRO

El ‘Me gusta’ deFacebook reve-la personalidad.

Los activistas pidieron la aprobación del proyecto de Ley 244 de 2012 que busca prohibir animales en los circos. DAVID SÁNCHEZ/ADN

● Página 2

PÁGINA 8

LaderrotaanteCaldasel findesemanapusoa loshinchasahacersumasporposibilidaddeldescenso.● Pág. 2

Opción. Ilapso Aborigen, agrupación quemezcla lo autóctono y contemporáneo. ● Página 14

Con una inversión de $40.000 millones el hospital atiende a los niños del régimen subsidiado. ARCHIVO

Los datos

Clima

● La Corporación HospitalConcejo de Medellín, inte-grada por Metrosalud, elmunicipio y el Hospital Ge-neral, y figura bajo la cualse operará este centro,aún no está constituida.“Hasta ahora lo que hicie-ron para prestar servicios

fue unaespecie de terceri-zación. Pero para estar alcien por ciento debe estarconstituida la corpora-ción”, explicó el concejalFabio Humberto Rivera,quien pidió celeridad en elproceso que deberá estarlisto en abril.

29˚

Quejas por atenciónen Hospital Infantil

Pico y placa

El apunte1.

será la tempe-ratura míni-ma.Habrácie-loparcialmen-te nublado.

Madres dicen que el servicio del H.Concejo deMedellín es deficiente.

Metrosalud explica el porqué de lacongestión que se presenta hoy.

MañanaParticulares: 2-3-4-5

Motos: 2-3 Taxis: 0

Revisión

Aún no se ha conformado la corporación

Contacto

Otros servicios

2. Más cobertura

19˚

Angélica Cervera AguirreMedellín

Servicio

HoyParticulares: 8-9-0-1Motos: 0-1 Taxis: 9

Anuncianmedidasparaunamejora

Llámenos

Mañana

● El pasado 12 de febreroOlga Zapata llevó a su hijode seis años asfixiado, alservicio de urgencias delHospital Concejo deMede-llín. Por tratarse de una ur-gencia vital, en la UnidadHospitalaria de Manrique,donde antes lo llevaba, ledijeron que lo atenderíanen el recién inauguradohospital.Allá llegó a las 4:00 p.m.pero solo hasta las 6 p.m.,le recibieron los papelespara clasificarlo. “El gen-tío era impresionante. So-lo había una señora reci-biendo los papeles. Le pre-guntamos por qué no nosatendían y dijo que solo ha-bía una médica, que mástarde llegaban dos más”,cuenta Olga.Sin embargo, éstos nun-ca llegaron y hacia las 11de la noche, ella, comootras madres, tuvo que re-gresar a casa sin ningunaatención para su hijo.“Es una lástima que unedificio tan bonito no ten-ga personal ni una buenaatención”, lamenta Olga.Estas quejas sobre la fal-ta de atención de urgen-cias en ese Hospital, se havuelto algo recurrente.Cuando abrió sus puer-tas, el pasado 7 de diciem-bre, las directivas de Me-trosalud aseguraron queeste servicio contaría con14 camas de urgencias ycerca de diez médicos y en-fermeras.Si bien la capacidad ins-talada y el personal está,Marta Cecilia Osorio, sub-gerente de Red de Me-trosalud, explica que a fe-brero de 2013 se han aten-dido 5.353 niños en el servi-cio de urgencias, de loscuales el 60 por ciento sonatenciones de consulta ex-terna.“Esto es, que son objetode atención por el servicio

de urgencias, lo que hacongestionado dicho servi-cio”, enfatiza.Esto, sumado a que mu-chos padres ya no llevan asus hijos a las UnidadesHospitalarias e interme-dias de Metrosalud que te-nían asignada, y ahora re-curren directamente alConcejo, así no se trate deurgencias de segundo ni-vel, han congestionadoaún más el servicio.

Para denunciar fallas enlas redes de energía,alumbrado, acueducto,alcantarillado y gas en laciudadyel áreametropo-litana, llame al teléfono4444 115. Para telefonía,Internet y TV Une: 444 4141. Para la línea de aten-ción de Claro: 018003200200.

Para revisar y resolverinquietudes con el im-puesto predial, la Alcal-día habilitó una oficinaenelEdificioNuevoCen-tro La Alpujarra (TubosRojos). También en el2610956, 3856630 y 44441 44. O en cuentas.cla-ras@medellin.gov.co

● Para minimizar lacongestión que existeactualmente en el servi-cio de urgencias delHospital Concejo deMedellín, Metrosaludampliará el centro desalud de Campo Valdés(contiguo al hospital),con horario extendidode atención por consul-ta externa.El Hospital cuentahoy con 13 camillas deurgencias, sala de reani-mación, sala de procedi-mientos y cinco consul-torios médicos.“Es importante quelos padres usen adecua-damente los serviciosde urgencias. En lasotras nueve unidadeshospitalarias de Me-trosalud se les presta elservicio inicial de ur-gencias, es desde allíque se debe hacer la re-misión cuando lo ameri-te”, explica Osorio.Esto, debido a que lasurgencias del Concejoson para atender casosde mediana y alta com-plejidad.

será la tempe-ratura máxi-ma. Se daránlluviassectori-zadas.

Impuesto predial

“COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”

Director: José Fernando Millán C. (fermil@diarioadn.co). Jefe de redacción: Carlos Mario Salgado R. (carrol@diarioadn.co). Editor de Medellín: Juan David Correa López. (juacor@diarioadn.co). Editordiarioadn.co: Diego Narváez N. (dienar@diarioadn.co). Asesor Editorial: Jorge Iván García J. (jorgar@eltiempo.com). Redacción: Angélica Cervera Aguirre, Víctor Vargas Rodríguez, David Calle Atehortúa,Vanesa Restrepo y Juan Diego Ortiz. Reporteros gráficos: Daniel Bustamante y David Sánchez. Director gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Manuel Leal. Diseño: Fabián Camilo Cruz,Henry Torres Villamarín y Luis Eduardo Ossa G. Servicios informativos: CEET, AP, AFP y EFE. Sitio web: www.diarioadn.co. Redacción: Transversal 39B No.C1-14 Tel. 3203970, Ext. 6469,redaccionmedellin@diarioadn.com. Gerente: Ana María Arciniegas. Jefe de producto: Ana Lucía Velásquez, 3203970. Coordinadora comercial nacional: Jenny Torrado (jentor@eltiempo.com). Equipocomercial: 3203970, ext. 6402. Distribuidor:Marathon Distribuciones. Preprensa digital: CEET.

Si desea comunicarsecon la redacción de ADNMedellín, puede llamaral 3203970 extensiones6469, 6437 o 6435. Tam-bién puede escribirnos ajuacor@diarioadn.co oen@ADNMedellin.

Hay96 camasdehospitali-zación, 2 quirófanos, 8 cu-bículos de cuidados inten-sivos y 6 de especiales.

En abril se abrirán 25 ca-mas hospitalarias adicio-nales en el centromédico.

Hoy

Reporte de daños

aDn2 Martes 12 deMarzo 2013

Medellín

Déficit de agentes afectacontrol en la movilidad

Para los expertos las políticas de sanción control exigen un crecimiento de agentes o tecnología.

● Medellín, la ciudad queimpone la vanguardia enmateria de movilidad en elpaís, tiene hoy un déficitde 1.885 agentes de tránsi-to. Según recomendacio-nes internacionales, se su-giere un agente de tránsi-to por cada mil habitantes.Si se tiene en cuenta quepara 2013 el Dane indicauna población de 2’417.325medellinenses y en el mo-mento el cuerpo de guar-das (incluidos los supervi-sores) es de 532, harían fal-ta 1.885 unidades más pa-ra alcanzar el número re-comendado.Sin embargo, si ese es elideal, la realidad es que2.400 agentes es una cifrautópica, y conocedores dela movilidad llegan a unconsenso: se necesitan, almenos, 500 agentes más.“Una investigación quehicimos hace 11 años indi-có que la ciudad necesita-ba 1.000 agentes de tránsi-to”, afirmó Gustavo Mejía,fiscal de la Asociación Na-cional de Empleados deTránsito.Fenómenos como la in-formalidad o ‘piratería’ enel transporte público y laapropiación de grupos par-ticulares de los acopios detaxis, sumados a conduc-tas como la invasión de loscarriles exclusivos de me-troplús, las altas velocida-des y otras infracciones,han progresado ante la fal-ta de presencia de agentesde tránsito que disuadan yejerzan la autoridad.Mary Botagissio, directo-ra de la Liga contra la Vio-lencia Vial no cree que ha-

ya una cifra ideal de agen-tes pero se preocupa queen ciudades como BogotáyMedellín no haya aumen-tado.“El número es relativo sitienes pocos agentes peromucha tecnología de san-ción, lo importante es au-mentar la posibilidad de

que el ciudadano sea con-trolado. La proporción se-ría controlar 1 de cada 4ciudadanos”, explicó.El secretario de Tránsi-to, Omar Hoyos Agudelo,declaró que permanece enanálisis por parte de la Ad-ministración, un posibleaumento de agentes.

● Aunque los operativosde la Oficina de EspacioPúblico de la Alcaldía deMedellín suelen ser vistopor la gente como agresi-vos, desde ayer se realizanuna serie de intervencio-nes en toda la ciudad.En estos se incluyen ope-rativos de control y recu-peración del espacio públi-co en diversos sectores dela ciudad.Un total de 120 personasrealizarán operativos decontrol de ventas, la insta-lación de puestos de con-trol fijos y móviles en losejes viales y la intensifica-ción de acciones de inteli-gencia y de las campañasde prevención del delito.

Uno de los puntos másneurálgicos es el centrodonde el director regionalde Fenalco Antioquia, Ser-gio Ignacio Soto, ha llama-do la atención sobre la du-ra problemática.

● Luego de un par de cam-pañas de aseo sin ningunaacogida, la Alcaldía de Ita-güí ha comenzado a ver losfrutos de diversas estrate-gias para este tema.Una de ellas, la del Com-parendo Ambiental quearrancó en octubre delaño pasado, ha mejoradoen un 20 por ciento la reco-lección de escombros.“Nadie me ha vuelto a ti-rar ladrillos ni pedazos decemento seco. Y cómo, sisaben que si los ‘pillan’ lescobran una multa. Tocóaprender por las malas”,asegura Irma Londoño, de

42 años y habitante de esalocalidad del sur.De acuerdo con Olmedode Jesús López, secretariode Medio Ambiente de Ita-güí, “el Comparendo san-ciona a quienes saquen susdesechos en horarios noautorizados. También alos que no limpien los dese-chos de sus mascotas y alos que tiran colchones enel espacio público”.Para quien incumpla, lasanción es de una jornadade sensibilización, en la Al-caldía y si reincide, debeasignar un día entero pararealizar un trabajo social.

● Ayer, con la asistenciade unos 4 mil jóvenes de 8instituciones educativasde la ciudad, se realizó enel estadio Atanasio Girar-dot, la grabación de unade las escenas claves del vi-deo promocional de Mede-llín para su candidatura alos Juegos Olímpicos Juve-niles del 2018.El propósito de esta to-ma, que requirió la partici-pación masiva de la comu-nidad juvenil, era lograr

una emotiva escena de unaniña soñadora que mostra-ba a través de su alegría lamejor cara de la ciudad.Así como esta toma, yase han logrando otras másque permitirán enseñar aextranjeros los distintos as-pectos positivos que tienela ciudad.El próximo 28 de marzose estima que estará listoel video y a mediados deabril se entregará comoparte de la candidatura.

¡Click!

Harán operativos paramejorar espacio público

MEDELLÍN. La firma contratista del Área Metropolitanaque la semana pasada averió parte de la tubería del acue-ducto del sector centro-occidental de Medellín, volvió adañar ayer otro tramo, según EPM. En total, unas 7 milpersonas quedaron sin servicio. Ayer el sistema se volvióa activar en los barrios Ciudad Central, Progreso, La Pila-rica y Facultad de Minas. Hoy se reanudaría para Córdo-ba, Bosques de San Pablo y parte de San Germán.

Itagüí, con un mejormanejo de basuras

Graban escena clavede video ‘olímpico’

Nuevo daño en acueducto

Víctor Vargas RodríguezMedellín

Ituango tendrá unavía con pavimento

Mejorará el acceso a la zona.

La ciudad requiere unmínimo de 1.000 y hoy solo hay 532.

El centro, uno de los afectados.

Equipos de altísima calidad son usados para grabar promocional.

Laura Castro y Ricardo Patiño sorprendieronayer a los transeúntes de La Alpujarra al estarenjaulados con sus cuerpos pintados. Querían protestarcontra los circos que usan animales.

● A los agentes de tránsi-to de Medellín se les ade-dudan cerca de 14.000 ho-rascompensatorias, esde-cir 900 millones de pesospor los tiempos extras que

deben trabajar. GustavoMejía, fiscal del SindicatoNacional de empleados deTránsito, indicó que hastaahora no ha habido res-puesta a este problema y

afirmó que las largas jor-nadas de trabajo afectanla calidad de vida. Inclusoseñaló que hay un prome-diode10agentes incapaci-tados por semana.

El apunte

ITUANGO. Los últimos 12 kiló-metros de la vía que comuni-ca a Medellín con Ituango(entre el sector El Bombilloy el municipio), se culmina-rían en agosto de este año.En este tramo, liderado porEPM, invertirán 10.774 mi-llones y complementará losotros 33 ya construidos.

La cifra

Sindicato no ha recibido respuesta por compensatorios

DAVID SÁNCHEZ M

3meses se iría para casa adescansar cada agente detránsito, de pagársele sushoras compensatorias.

aDn4 Medellín Martes 12 deMarzo 2013

Premio innovador generabeneficios a nivel regional

Desde Medellín se hacen ayudas a empresas en todo el mundo.

● Desde que Hewlett Pac-kard se instaló en septiem-bre del año pasado en eledificio Ruta N, muchos sepreguntan qué actividadesrealiza esta compañía.Eduardo Rueda, gerentede esta empresa, le contóa ADN que el lugar es uncentro global de serviciosque trabaja en el apoyo entecnologías y que desdeMedellín atiende a clientesde Colombia y tambiénmultinacionales con pre-sencia en Europa, EstadosUnidos y Latinoamérica.“Tenemos una mezcla yvamos creciendo”, comen-tó Rueda, quien explicóque tienen varios gruposque trabajan según las ne-cesidades de los clientesen el desarrollo o moderni-zación de software o crea-ción de aplicaciones.Esta compañía cuenta

actualmente con 180 em-pleados, la mayoría son in-genieros de la ciudad.“Con este reconocimien-to que se le hizo a Medellíncomo la ciudad más inno-vadora del mundo, esta-mos recibiendo solicitudesde personas de otros paí-ses para venir a trabajar ala ciudad”, explicó.Para este primer semes-tre, HP tiene varios pro-yectos que iniciarán estesemestre, uno de ellos deapoyo a los emprendedo-res. “Tenemos un progra-ma de capacitación paraenseñarles cómo conse-guir dinero, inversionistasy hacer marketing”, dijo elfuncionario.Otro proyecto será deapropiación tecnológica.“Estamos trabajando conlas universidades y la Al-caldía deMedellín para im-plementar este programadurante este primer se-mestre”, concluyó Rueda.

El cantante Alberto Style estuvo recluido en la cárcel Bellavista.

● No la está promocionan-do y ni siquiera envió sucanción a las emisoras, pe-ro es una de las más escu-chadas en la radio de músi-ca urbana.Alberto Style, tal comolo prometió en noviembredel año pasado, hizo la can-ción sobre su experienciaen la cárcel Bellavista deMedellín y lo que fue soloun desahogo para el artis-ta se convirtió en himno.“Conté lo que viví y lo du-ro que fue para mi esos ca-si cuatro meses encerra-do”, dijo el cantante quienestuvo acusado de intento

de homicidio pero que fueabsuelto.Por su red social de Twit-ter y de Youtube compar-tió la canción titulada ‘Be-lla, bella’, pero el gran éxi-to fueron las personas quese sintieron identificadas.“Cuando la escuché supeque debía sonarla en laemisora, por dos razones:la situación de las cárcelesy para que muchos jóve-nes que les gusta este géne-ro supieran lo difícil que esestar allí”, explicó Luis Fer-nando Henao, más conoci-do como ‘DJ Semáforo’, di-rector de Rumba.

David Calle AtehortúaMedellín

Bellavista ya tienesu propia canción

Hewlett Packard tiene solicitudes de trabajo del exterior.

aDn 5MedellínMartes 12 deMarzo 2013

Ayer, empleadosmarcharon dentro de la universidad. D. BUSTAMENTE

●Los cerca de 800 emplea-dos de la Universidad Na-cional sede Medellín com-pletaron ayer 5 cinco díasde asamblea permanentey bloqueos escalonados.Aunque no salieron a pa-ro como ocurre en Bogotáy en Palmira, las manifes-taciones en los campus ElVolador y Minas han he-cho que la institución, en

su parte administrativa yen otras dependencias, tra-baje a media marcha.“Aquí estamos en unaasamblea permanente endonde el propósito es soli-citarle a las directivas dela universidad que tenganen cuenta esta petición denivelación salarial, básica-mente porque los emplea-dos de la Unal estamospor debajo con relación alos salarios de las demásentidades estatales”, expli-có Luis Alfonso Lezcano,miembro de la comisión denivelación salarial.Desde el jueves pasado,el vicerrector Carlos Sala-zar atiende en otra oficinadebido a que el bloque 19,sede de la parte adminis-trativa, fue bloqueado porlos empleados.“Estoy de acuerdo enque se hagan losmovimien-tos y que busquen su nive-lación salarial, pero no es-toy de acuerdo en que esotenga que prevalecer porencima de los derechos delos demás”, dijo Salazar.Según el vicerrector, enla universidad no hay aten-ción al público. Sin embar-go, las clases no se hanafectado y solo hay proble-mas con el transporte in-terno entre el El Volador yla Facultad de Minas, elcual fue suspendido debi-do a que los conductoresse sumaron a la asambleapermanente.Por ahora, los emplea-dos seguirán con los blo-queos y están a la esperade una solución pronta desu solicitud.

Homenaje por eldía de la mujer

Sigue protestade los empleadosen la U. Nacional

Escríbanos

ElparqueosincontrolUna mujer ejemplar esDébora Arango que seatrevió a mostrarnos có-mo era realmente un amu-jer en todos sus sentidos.Ella es la imagen viva dela lucha que enfrentamosa diario por demostrarque la equidad y la liber-tad es posible.

En el campus El Volador han obstruidovarios bloques. Buscan nivelación salarial.

Envíe sus comentarios con nombre, cédula ybarrio a juacor@diarioadn.co. También ennuestra cuenta de twitter @ADNMedellin

Ahora resulta que cualquier particularpuede hacer uso de las calles sinningún control. Lo vemos en locales

que hasta pintan las vías para su parqueo. Engrandes almacenes que se adueñan del andénpara ubicar carros de mercado y taxistas queinvaden un carril para esperar clientes. ¿Y elTránsito? Bien, gracias, esperando fotomultaspara cobrar pero sin operativos en las calles.

1.

David Calle AtehortúaMedellín

El pedido

Acuerdos

SARA ISABEL ARROYAVEVÍA @ADNMedellinLECTORA

2.

JUAN CARLOS LÓPEZMEDELLÍN

Los datos

Xprésate

Los empleados adminis-trativos demandan un in-cremento o nivelación sa-larial del 30 por ciento.

José Noé Ríos, viceminis-tro de Trabajo, directivas yempleados de la Unal sereúnen para acuerdos.

aDn6 Medellín Martes 12 deMarzo 2013

Existe la idea de que solo con el pago de un soborno se puede obtener una contratación. ARCHIVO/ADN

● Perder un negocio es unmotivo suficiente de pre-sión para ofrecer o dar unsoborno. Y el costo de ase-gurar un contrato le pue-de representar a quien selo quiera ganar el pago‘por debajo de la mesa’ del14,87% de su valor.Esos son algunos aspec-tos de la Tercera Encues-ta Nacional de Prácticascontra el Soborno en Em-presas Colombianas, deTransparencia por Colom-bia y la Universidad Exter-nado de Colombia que se-rá revelada hoy. Para el es-tudio se consultaron en el2012 a 858 empresarios, yentre sus conclusiones es-tá que este delito es unapráctica generalizada enlos negocios.Cuando se les indagacuáles consideran los em-presarios en general comomotivos de presión paradar u ofrecer sobornos, el62% se identifica con laafirmación “si no pago so-bornos pierdo negocios”.En el 2010 llegó a 61 porciento, y en el 2008 habíasido 54%.El cumplimiento de me-tas es otro factor de pre-sión para el 22% de los con-sultados, en tanto que 33de cada cien ejecutivoscree que el hecho de que lacompetencia pague sobor-nos es un factor que obligaa actuar de lamismamane-ra. Este último porcentajeha disminuido, ya que enel 2008 llegó a 40%.El estudio agrega que lapercepción de los porcen-

tajes que se pagan de for-ma oculta por la competen-cia, evidencia los altos cos-tos en la adjudicación decontratos. Se habla de unpromedio del 14,8% de suvalor total.Un 56 por ciento de losejecutivos cree que la com-petencia para ganar la ad-judicación de un contratotiene que pagar de formasecreta hasta un 10 porciento del valor.

● Luego de 32 días de pa-ro, las comisiones negocia-dores de la minera Cerre-jón y el sindicato Sintra-carbón firmaron la conven-ción colectiva de trabajoque regirá para los próxi-mos tres años, con lo cualse restablecen las opera-ciones en la principal car-bonera del país.Con la convención, el au-mento salarial para el pri-mer año quedó fijado en5,1 por ciento, mientras pa-ra el segundo ejercicio se-

rá de inflación más 1,5 porciento y para el tercero deinflación más 1,7 por cien-to. Adicionalmente, otros600 empleados que teníancontratos laborales tempo-rales pasarán a tener vin-culación a término indefini-do.Así mismo, cada emplea-do recibirá un bono de 3,8millones de pesos a la fir-ma del acuerdo, así comouna bonificación de 10 mi-llones de pesos por produc-tividad.

El presidente de Cerre-jón, Roberto Junguito, se-ñaló que ahora la priori-dad es restablecer de for-ma segura la operación, re-cuperar la confianza de losclientes y enfocarse enque los proyectos de ex-pansión e inversión social.En su cuenta de Twitter,el presidente Santos afir-mó que celebra que condiálogo y concertación sehaya logrado el acuerdoentre la compañía y los tra-bajadores.

● Ayer, dos años despuésde que comenzaron las in-vestigaciones por las irre-gularidades en la financia-ción del referendo que bus-có la segunda reelecciónde Álvaro Uribe Vélez, laFiscalía acusó formalmen-te a nueve promotores dela iniciativa con 70 elemen-tos materiales probato-rios.La medida incluye al ex-congresista Luis Guiller-

mo Giraldo, líder de Co-lombia Primero, funda-ción que lideró la campa-ña; a Carlos Alberto Jara-millo, gerente de la iniciati-va, y a siete personas másque, según el ente acusa-dor, intervinieron comocómplices en los delitos defraude procesal y falsedadideológica en documentopúblico. Todos se exponena penas superiores a lossiete años de cárcel.

El ‘¿cómo voy yo?’es 14,8% de contrato

BOGOTÁ. El general (r.) dela Policía Argemiro Sernaasegura que irá a la Fisca-lía “cuantas veces sea nece-sario” para demostrar quenada tuvo que ver con lamuerte del candidato pre-sidencial Luis Carlos Ga-lán. Serna, que fue coman-dante de la Policía en Bogo-tá y otras capitales delpaís, era jefe de la Policíade Cundinamarca.

BOGOTÁ, (AFP). La Policíade Colombia detuvo a 12personas, a las que acusade integrar redes de envíode heroína hacia EE. UU.a través de correos huma-nos, y anunció que otrasdos fueron capturadas enPanamá y España. Entrelos detenidos, siete estánpedidos en extradición.

BOGOTÁ, (EFE). Delegadosde Colombia y Panamá re-anudaron las negociacio-nes para un Tratado bila-teral de Libre Comercio(TLC), que estuvieron es-tancadas desde octubrede 2010 por desacuerdosen lo que se refiere a co-operación aduanera y ac-ceso a mercados.

¡Click!

Junguito, presidente Cerrejón.

Encuesta de prácticas contra soborno presentó resultados.

Gral. (r) de Policía niegavínculo con crimen Galán

Terminó paro en Cerrejón

Cae banda quetraficó heroína

Se reanuda TLCcon Panamá

Acusan a promotoresde reelección de Uribe

$ 2.346

RedacciónBogotá

UN EUROVALE

Durante el vuelo a La Habana (Cuba) para elinicio de una nueva ronda de conversaciones con losdelegados de las Farc, el equipo negociador delGobierno encabezado por Humberto de la Calleaprovechó para revisar alguna documentaciónrelacionada con los avances del proceso de paz.

General Argemiro Serna.

El apunte

$ 1.801

●Un25%de los encuesta-dos estima que el valorque se paga como comi-sión para obtener un con-trato puede ser entre el 10y 20%del valor delmismo,mientras que el 12% delas empresas paga entre20 y 30%.

La encuesta observa queel 7% percibe que existenpagos superiores al 30%,e “incluso se encuentrancasos donde el pago exce-de la mitad del contrato”.El estudio habla del incre-mento de la percepción deexistencia del soborno.

UN DÓLARVALE

ARCHIVO PART.

Crece percepción de que existe soborno

aDn 7Martes 12 deMarzo 2013

Colombia

Nicolás Maduro, presidente encargado, arengó a sus seguidores desde el CNE.Henrique Capriles no pudo acudir a la sede del Consejo Nacional Electoral.

●La jerarquía de la Iglesiacatólica inicia hoy el Cón-clave que elegirá al suce-sor de Benedicto XVI,conscientes del desafío his-tórico que deberá encararel nuevo pontífice frente ala grave crisis que atravie-sa la milenaria institución.Al frente de una Iglesiasacudida por escándalos yla pérdida de credibilidaden la sociedad moderna,115 cardenales electores,deberán escoger en un pla-zo relativamente corto al

pontífice número 266 de lahistoria, mientras su pre-decesor de 85 años aún vi-ve, alejado del mundanalruido en la residencia pa-pal de Castel Gandolfo.Los cónclaves del últimosiglo han durado al máxi-mo cuatro días, ya que elritmo de cuatro votacio-nes al día acelera el proce-so para identificar el favo-rito, explicó el portavozdel Vaticano, el jesuita Fe-derico Lombardi.El nuevo Papa deberá

combinar capacidades ad-ministrativas y organizati-vas, mantener las tradicio-nes y ser también políglo-ta, carismático, además decomprometerse a refor-mar a fondo la Curia Ro-mana, blanco de duras crí-ticas tras los escándalosde Vatileaks por una tra-ma de abusos de poder,tráfico de influencias y has-ta sexo.Los cardenales se ence-rrarán en la Capilla Sixti-na para la elección.

●El baño de masas del ofi-cialista Nicolás Maduro yla llamativa ausencia delopositor Henrique Capri-les marcaron la jornada deinscripción de candidatu-ras para las próximas elec-ciones presidenciales del14 de abril en el ConsejoNacional Electoral (CNE),donde se vivieron momen-tos de tensión.Maduro, actual presiden-te encargado de Venezue-la tras el fallecimiento deHugo Chávez el pasadomartes, fue el primero enllegar al CNE a las 11 de la

mañana para formalizarsu candidatura ante el po-der electoral venezolano.Tras afirmar que se pre-sentaba como ‘hijo’ deChávez, Maduro aparecióen el balcón de la institu-ción y ondeó la bandera ve-nezolana ante miles de se-guidores que lo aguarda-ban para el primer discur-so formal como nuevo can-didato chavista.Los simpatizantes oficia-listas, que colapsaron elcentro de Caracas dondese encuentra la sede delCNE, se mantuvieron todala mañana cantando con-signas a su favor: “ConChávez y Maduro, el pue-

blo está seguro” y “Te lo ju-ro, yo voto por Maduro”.Maduro se trasladó pos-teriormente a una tarima,y flanqueado por dos pan-tallas gigantes con imáge-nes constantes de HugoChávez, realizó un encendi-do discurso en el que cele-bró el legado del fallecidogobernante y criticó a laoposición a la que calificóde "canalla".A continuación, se espe-raba la llegada de Capri-les, quien anoche, al anun-ciar formalmente su inten-ción de competir en laselecciones, señaló que acu-diría al organismo electo-ral "en horas de la tarde",

es decir, poco antes de quefinalizase el plazo marca-do por el organismo electo-ral.Sin embargo, los acce-sos al CNE se encontra-ban bloqueados por lossimpatizantes chavistasque colmaban la céntricaplaza Diego Ibarra y las ca-lles aledañas, por lo que sehacía imposible el acceso ycrecía la tensión en tornoa la posibilidad de que Ca-priles se quedara fuera dela contienda. El CNE con-firmó que Capriles fue ins-crito a través de un repre-sentante autorizado, Os-car López, que forma par-te de su equipo.

●Mantener a niños y ado-lescentes en las mismasprisiones que los adultoses una "rutina" en muchosestados de EE.UU., lo quelos expone a abusos sexua-les y dificulta su acceso ala educación y la salud, de-nunciaron activistas antela Comisión Interamerica-na de Derechos Humanos(CIDH).En una audiencia en lasede de la CIDH, represen-

tantes del Departamentode Justicia de EE.UU. re-conocieron que han consta-tado esas prácticas, peroinsistieron en que la regu-lación de las prisiones co-rresponde a cada estado,por lo que el Gobierno fede-ral únicamente puede "in-centivar" a que se separe aniños de adultos.Expertos señalan quelos menores se exponen a“daños irreparables”. -Efe-

Tensión al inscribirayer las candidaturas

Federico Lombardi, portavoz.

Seguidores deMaduro bloquearon vías. Capriles se inscribió a distancia.

Hoy se dió inicio al cónclave

Obama se reunió con líderesárabes, en vísperas de su

próxima visita al Medio Oriente.

● Si una mujer china siguesoltera a partir de los 28años, recibirá el apelativode "shengnu" ("mujer so-brante" en mandarín), untérmino acuñado y divulga-do por los medios oficialesque impone presión entrela población femenina.Chang tiene 31 años. Vi-ve en Pekín y se graduó enla Universidad Pedagógi-ca, una de las más presti-giosas de la capital. Ha tra-bajado como asistente dedirección en QQ, un siste-ma de comunicación telefó-nica vía internet punteraen China. Es independien-te y exitosa. Pero no tienepareja. “Siento el estrés demi familia... Mi padre inclu-so quiere que vuelva a mipueblo. Piensa que allí meserá más fácil casarme”,cuenta con pesar.Es un ejemplo de "sheng-nu", una etiqueta que na-ció de los medios oficialis-tas en 2007, en coinciden-cia con un informe guber-namental que alertaba delgran desequilibrio entrehombres y mujeres, causa-do por abortos selectivos yla política del hijo único.

Feministas están alarmadas.

Niños en prisiones sonlas víctimas de abusos

En China,solterasserían‘sobrantes’

Caracas (Venezuela)Efe El apunte

● La campaña electoralcomenzará oficialmenteel próximo2deabril y con-cluirá el 11 de ese mismomes. Las elecciones sonel 14. “¡Chávez, lo juro mivoto es pa' Maduro!”, can-tan los seguidores del fa-llecidoHugoChávezmien-tras hacen la intermina-ble fila en la AcademiaMi-litar de Caracas para verlos restos de quien fuerasu líder.

Compromiso delpueblo con su líder

El datoaDn8 Martes 12 deMarzo 2013

Mundo

●Problemas de implemen-tación de un nuevo siste-ma táctico, demora en elacople de diez nuevos juga-dores -25 fichajes en los úl-timos dos torneos-, ausen-cia de su goleador GermánCano, mal momento desus demás atacantes, ye-rros técnicos, poca disposi-ción de los futbolistas…Mil y una razones perouna sola realidad: Indepen-diente Medellín atraviesaun crítico presente en elaño de su centenario.El tema más nebuloso esel frente de ataque: solodos goles en seis fechasdisputadas de la Liga.Otros datos críticos refle-jan fallas de finalización:suma 14 partidos sin ano-tar gol en jugada en movi-miento, además, sus últi-mos siete tantos por Ligafueron por pelota quieta(tiro libre, tiro de esquinao penalti).El divorcio con las redescontrarias tiene que vercon el momento de sus de-lanteros. Marginado el ar-gentino Cano, goleador deltorneo Finalización 2012,ningún ariete ha levanta-do la mano para decir pre-sente. Este año solo hanmarcado el defensor Die-go Herner y el volante Gio-vanni Hernández.Sin embargo, la produc-ción de los atacantes sugie-re que el DIM no se refor-zó bien. Efraín Viáfara

(promedia un gol cada cin-co partidos en su carrera),Marco Pérez (un gol cadacinco juegos) y Ayron delValle (una diana cada 6,8partidos) no han sido solu-ción de gol en el cuadropaisa. Felipe Pardo marcaun gol cada 7,5 partidos.Las dos tablas apremianEl equipo de Hernán Da-río Gómez ocupa la posi-ción 15 con cuatro puntosa seis unidades de Enviga-do, actual octavo preclasi-ficado. Si se toman comobase los 27 puntos históri-cos que se requieren paraclasificar a las semifinales,el DIM debe ganar ocho de12 juegos que restan.Pero si en la Liga llueve,en la tabla del descenso noescampa. Medellín ocupala plaza para la promocióncon 84 puntos, a cinco deHuila y Patriotas que sonlos próximos rivales en latabla. Alianza Petrolera,primer candidato a perderla categoría, suma 83.

● El técnico de la Selec-ción Colombia habló enMedellín de los próximosjuegos de Eliminatoria.El seleccionador nacio-nal presenció el partidoNacional - Patriotas paraseguir a Macnely Torres eindicó que “de los rivaleshablaremos en rueda deprensa. Lo que sí puedoafirmar es que pasó untiempo extenso desde el úl-timo partido. Esta segun-da parte de la Eliminato-ria será durísima. Colom-bia ha tenido buenos parti-dos, pero tenemos que tra-

bajar mucho para lograrel objetivo”. Pékerman de-jó ver que llega sin ningúntriunfalismo a los encuen-tros con los seleccionadosde Bolivia y Venezuela,porque en esta etapa de laEliminatoria se definen losequipos que estarán en elMundial de Brasil 2014.“Cada partido es muycomplicado. Todas las se-lecciones tienen la idea demejorar en esta segundaparte, porque es de defini-ción. Tenemos que pensaren equipos muy difíciles,desde el que vamos a en-frentar ahora (Bolivia) has-ta el rival del final”, indicóel entrenador argentino.

¡Click!

Los hinchas se preguntan porqué en 2012 faltaba de todo y se llegó al subcampeonato en Liga.

1.

Radiografía estadística delMedellín, sumergido en el fondo de la tabla de posiciones.

Jugando

3

Juan Diego Ortiz JiménezMedellín

RedacciónConFútbolred

El rival

2.

meses de ausencia por una lesiónligamentaria, tuvo Ezequiel Canoque regresa ante Boyacá Chicó.

EFE

● “Nos falta tranquili-dad en la última punta-da porque el equipo tie-ne criterio y juega bien,pero no podemos termi-nar como los últimospartidos: haciendo lascosas bien y con las ma-nos vacías”, dijo ÉdgarCarvajal, asistente.Leandro Castellanospor su parte, opinó: “te-nemos que reunirnos yhablar al interior por-que la única forma desalir de esta crisis esunirnos. Tenemos quedejar de hablar y empe-zar a actuar. Es la úni-ca fórmula porque yavan muchas fechas”, di-jo el arquero.

El apunte

Hay jugadores en baja.

Durante 14 fechas Mede-llín no anota un gol a tra-vés de jugadas en movi-miento.

Volver a levantarse. Solo eso queda para elespañol Javier Fernández que sufrió ayer una caídadurante las prácticas masculinas, en el CampeonatoMundial de Patinaje Artístico en Ontario (Canadá).

DIM,consaldoenrojoFrente aBoyacáChicó, es-te sábado a las 7:45 p.m.enel Atanasio, será un jue-go clave.

Iban entre los 10 primeros.

Hablanlosquejuegan

¿Qué piensa el másdestacado?● El argentino Diego Her-ner, de lospocosque justi-fica su presencia en el on-ce titular, anotó: “segui-mos jugando bien peroperdiendo. Esto pronto vaa cambiar, tengo más feque nunca en este Mede-llín. De las malas salimostodos juntos”.

Los datos

ROMA.Los colombianos Ri-goberto Urán y SergioLuis Henao, perdierontiempo importante en lajornada cinco de la pruebaciclística Tirreno - Adriáti-co. Ahora Henao está de13 a 3m 31s, mientras queUrán bajó al puesto 25 a10m 38s.

NÚMEROSCRISIS

‘Serádifícil’: J.Pékerman

La cifra

Urán y Henao sealejan en general

aDn10 Martes 12 deMarzo 2013

Deportes

● El Barcelona, que no hasido eliminado en su esta-dio en los octavos de finalde la Liga de Campeonesdesde 2007, buscará hoydesde las 2:45 p.m., seguircon vida en la ‘Champions’ante un efervescente Mi-lan, que tiene una renta dedos goles (2-0) del partidode ida.Marcar dos goles y noencajar ninguno. Esta esla primera condición quetiene el Barcelona para elcrucial duelo ante el Milany, según lo demostrado enlas últimas semanas, no se-rá fácil debido a su fragili-dad defensiva y a los pro-blemas para encontrar go-leadores alternativos queayuden al argentino LionelMessi.El Milan, por su parte,confía en que su entrama-do defensivo funcione dela misma manera que en elpartido de ida y tiene muypresente el desarrollo delos octavos de final de latemporada pasada, en losque ganó al Arsenal por4-0 en la ida y estuvo cer-ca de la tragedia en la vuel-ta (3-0 en contra).En San Siro, el 20 de fe-brero, el Milan puso dema-nifiesto los problemas queel equipo azulgrana ha idoacumulando en los últimosmeses y que habían sido ta-pados por sus excelentesprestaciones en la Liga (lí-

der con 13 puntos de venta-ja sobre el segundo, el Atlé-tico de Madrid).Las dos derrotas ante elReal Madrid en una sema-na (3-1 en Copa del Rey yeliminación, 2-1 en la Liga)construyeron la mayor cri-sis azulgrana de los últi-mos años.

● La defensa del equipo‘rossonero’ tiene a dos co-lombianos. Mario AlbertoYepes y Cristian Zapata,que el último juego del ACMilán jugaron juntos el se-gundo tiempo: Zapata fuetitular, mientras que Ye-pes ingreso por su compa-ñero, el francés PhilippeMexes.Las últimas nueve fe-chas de la Liga italiana,Cristian Zapata ha sido ti-tular con Milán y su equi-po no ha perdido. En la jor-nada 25, contra Parma, Za-pata y Yepes fueron titula-res y su club ganó 2-1.Mientras tanto, en Ligade Campeones, CristianZapata ha sido titular enlos últimos dos juegos: enla derrota como local 0-1contra Zenit y en la victo-ria en octavos final contraFC Barcelona el pasado 20de febrero, perfilándosecomo el jugador llamadohoy a la titularidad.

Barcelona,porunaremontadahistóricaEl defensaGerardPiqué afirma que “a pesar de las críticasrecibidas” el Barça responderá ante el desafíomilanista.

MEDELLÍN. El equipo Pa-tinSport de Antioquia secoronó campeón de la ca-tegoría Mixta Infantil enla 2ª Parada nacional In-terclubes de hockey S.P.disputada el fin de sema-na en la ciudad de Cali.

EE. UU. El español RafaelNadal accedió hoy a losoctavos de final del Mas-ters 1.000 de IndianWells sin necesidad de ju-gar ya que su rival, el ar-gentino Leonardo Me-yer, tuvo que retirarsepor una lesión.

Messi, muy apagado en estos tres duelos decisivos, indica que la filosofía del ataque es la clave.

Colombiapresentecondoshombres

En breve

RedacciónConAFP

Rivalk será el letón Gulbis.

En categoría mixta infantil.

El apunte

Crisitian Zapata y Mario Yepes.

● “Tengo la sensación deque lo podemos conse-guir. Tenemos uno de lasmejores equipos de la his-toria de este club. Ade-más, conocemos nuestrascualidades. Puede que ha-yamos jugado tres parti-dos no muy buenos, peronuestra temporada es bri-llante: en Liga, estamos a

13 puntos del segundo. Notengo ninguna duda deque a pesar de las críticasde las últimas semanas,este equipo mañana (hoy)va a responder”, dijo el in-ternacional que agregóque al Barcelona no le hafaltado gol pues en Ligahan marcado ya 80 goles,20 más que el segundo.

PatínSport ganóel interclubes

Piqué está positivo ante la clasificación

Nadal clasifica aoctavos de final

aDn 11DeportesMartes 12 deMarzo 2013

Los cosméticos quefueron ensayados

con animales y están en elmercado no se afectaráncon la nueva prohibición.

● Naciones Unidas cifraen 253.000 las muertesanuales causadas por elconsumo de drogas en elmundo, con los derivadosdel opio como los más leta-les, y advierte sobre un in-cremento del uso de narcó-ticos en América Latina,África y Asia.“Se estima que de99.000 a 253.000 muertespueden atribuirse al usode drogas ilícitas; la mayo-ría de esas muertes, quese podrían evitar, fueroncasos fatales de sobredo-sis de personas dependien-tes de opiáceos”, señala uninforme de la Oficina delas Naciones Unidas con-tra la Droga y el Delito(ONUDD).“En Asia, las muertes re-lacionadas con las drogasrepresentaron uno de ca-da 100 fallecimientos, enEuropa uno de cada 110,en África uno de cada 150y en América del Suraproximadamente una decada 200 muertes”, indicael informe.

● Hoy se celebra el DíaMundial del Glaucoma,una enfermedad del ojoque deteriora la visión demanera gradual. Cuantomayor es la presión intrao-cular, mayor el riesgo dedesarrollarla.El glaucoma es la segun-da causamás común de ce-guera y, actualmente, 4,5millones de personas lo pa-decen.El objetivo de esta con-memoración es reflexio-nar sobre las enfermeda-des oculares progresivas yla importancia de su detec-

ción temprana.Según Juan Carlos Sil-va, asesor regional de sa-lud visual en América Lati-na y el Caribe en la Organi-zación Panamericana dela Salud (OPS), aunque laenfermedad es incurable,un 90 por ciento de la ce-guera que provoca el glau-coma podría evitarse me-diante la detección tem-prana y el tratamiento.El glaucoma puede tra-tarse con medicamentos ycon una cirugía, que mejo-ra el flujo de líquido haciaafuera del ojo.

MOSCÚ (EFE).Un grupo dediputados de Rusia pre-sentó en la Cámara unproyecto de ley para pro-hibir la producción y ven-ta de bebidas energéticasde bajo contenido de alco-hol y cafeína, que van diri-gidas especialmente a losjóvenes.

● La prohibición total dela venta de cosméticos, cu-ya elaboración se ha expe-rimentado en animales, en-tró en vigor ayer en laUnión Europea.“La entrada en vigor dela prohibición total de co-mercialización es un men-saje sobre la importanciaque atribuye Europa albienestar de los anima-les”, señaló el comisarioeuropeo de Salud, TonioBorg.La Comisión Europea(CE) también se compro-metió “a seguir apoyando

el desarrollo de métodosalternativos y a trabajarcon otros países para queadopten el enfoque euro-peo”.La experimentación conanimales en la UE fue pro-hibida en el 2004 para los

productos cosméticos,mientras que la misma in-terdicción se aplicó en el2009 para los ingredientescosméticos.Aun así, en lo que se re-fiere a las consecuenciaspara la salud (toxicidadpor administración repeti-da o problemas reproducti-vos), la fecha se amplióhasta el 11 de marzo.El Ejecutivo recalcó quela mayoría de los ingre-dientes usados en cosméti-ca también pueden encon-trarse enmedicinas, deter-gentes, comida o pinturas.

BOGOTÁ.La Asociación Co-lombiana de Facultadesde Medicina (Ascofame)lanzará el próximo 21 demarzo ‘Ascofame virtual’,una herramienta de acre-ditación en educación mé-dica continuada, en la quese ofrecerán cursos y capa-citaciones.

Glaucoma, segundacausa de ceguera

El Misoprostol

Prohíben ciertos cosméticos

33253.000muertesal año pordrogas

Esta enfermedad lleva a la pérdida progresiva de la visión.

La marca violeta implica que la fórmula médica debe ser retenida por la farmacia para control. ADN

Se busca cuidar la salud.

por ciento es la cantidadadicional de café que se

consume en días laborales.

UNA DROGA BAJO VIGILANCIA

El apunte

En breve

RedacciónBogotá

● Los laboratorios que pro-duzcan o distribuyan enColombia el Misoprostol,medicamento que inte-rrumpe el embarazo, ten-drán que distribuirlo enempaques con banda viole-ta, color que distingue losmedicamentos que son sus-ceptibles de ser malutiliza-dos o de causar dependen-cia y que por lo tanto de-ben tener control especialpara su venta.La orden proviene delConsejo de Estado y estádirigida al Instituto Nacio-nal de Vigilancia de Medi-camentos y Alimentos (In-vima). El alto tribunal re-solvió en apelación una de-manda de acción popularpresentada por la Funda-ción Cronicare, que pedíaincluir 4 medicamentos enel POS y restricciones a laventa del misoprostol.La decisión confirma unfallo inicial del TribunalAdministrativo de Cundi-namarca y le advierte al In-vima que los jueces pue-den impartir este tipo deórdenes para proteger losderechos colectivos de laspersonas. El Consejo deEstado aceptó los argu-mentos presentados porlos demandantes, -una ins-titución sin ánimo de lucroque asesora a pacientescon enfermedades huérfa-nas (raras) o crónicas-,quienes afirmaron que elInvima estaba poniendoen riesgo la salubridad de

las personas por no cum-plir las recomendacionesque hizo desde el 2001 laComisión Revisora de laentidad y que clasificó elmisoprostol como medica-mento de control especialpor sus efectos.El misoprostol no esadictivo pero está entrelos oxitócicos, que aumen-tan la contracción del úte-ro, lo que hace que éste ex-pulse su contenido.

Los cursos son paramédicos.

Invima lo clasificó comomedicamento de ‘control especial’

● El misoprostol es unasustancia que puede inte-rrumpir el embarazo has-ta en el tercer mes y esusado tambiénpara el tra-tamiento de hemorragiaspostparto y la maduracióndel cuello uterino duranteel parto.

El genérico ha sido reco-mendado por la Organiza-ción Mundial de la Salud(OMS) por su efectividad ybajo costo y fue incluido afinales del año pasado enel Plan Obligatorio de Sa-lud (POS), en medio deuna fuerte polémica.

El apunte

La cifra

Un medicamento efectivo pero polémico

Educación virtualpara médicos

‘No’ a las bebidascon alcohol

aDn12 Martes 12 deMarzo 2013

LaVida

Cámara X-Pro1, de lentes intercambiables, con imagen superior.

● “Colombia es un paíscon una economía que vamuy bien y los estratosme-dios y altos se expanden, yahí tenemos muchas opor-tunidades y chances paravender nuestros produc-tos”. Así explicaba hace po-co Toru Ishinari, encarga-do de la operación deFujifilm en Lati-noamérica,las razonespor las queesta com-pañía deci-dió iniciaroperacio-nes de ven-ta directa ennuestro país.Al frente deeste reto para Fu-jifilm Corporation,considerada como una delas compañías más gran-des del mundo especializa-da en imagen y fotografía,está Takahiro Igarashi, ge-rente para Colombia.La idea, dice, es reforzarel negocio y lograr la ex-pansión de ventas de cá-maras digitales a travésde seis líneas de modelos,que se destacan por su di-seño vanguardista y carac-terísticas premium.“Para nosotros el merca-do de Latinoamérica repre-

senta un amplio porcenta-je dentro de la compañía,esta es la razón de laapuesta en Colombia y loque nos lleva a impulsar lapresencia de nuestra mar-ca como principal objetivopara 2013", dijo Igarashi.Con el refuerzo de su es-tructura de ventas, el ge-rente para Colombia consi-dera que se promueve elcrecimiento del negociode las cámaras digitalesen el mercado global y con-tribuye a la dinámica de laeconomía local.El fabricante reforzarásu negocio en Colombia yPanamá con énfasis en suscámaras Serie X: X-Pro1 yX-E1. Estos dispositivospremium, de lentes inter-cambiables y de alta cali-dad, ofrecen imagen supe-rior y diseño sofisticado.

Takahiro Igarashi, gerente.

Habrá alivio para 39,5 millones de usuarios. Vienen más ofertas.

¡Click!

MIAMI. La popular red so-cial Twitter informó que si-gue ampliando la cantidadde idiomas para descar-gar el 'Archivo de Twit-ter', historial de los trinosque ha publicado un usua-rio. Es importante recor-dar que la función está dis-ponible actualmente en 12idiomas, incluido el espa-ñol.

BOGOTÁ. La capital acoge-rá en julio el primer en-cuentro global entre star-tups colombianas e inver-sores internacionales, pro-movido por Telefónica, IEBussines School, Bavaria,Fundación Bolivar Davi-vienda, la Cámara de Co-mercio de Bogotá, Innpul-sa y el ministerio de co-mercio.

Fujifilm inició ventasdirectas en Colombia

Los datos

● Las empresas de móvi-les en Colombia apuntan auna oleada de reduccionesy de guerra de precios. Es-te ajuste es un efecto delas medidas tomadas porla Comisión de Regulaciónde Comunicaciones (CRC)para fortalecer la compe-tencia en el sector móvil.En diciembre, Tigo ajus-tó en 229 pesos el valor delminuto dentro y fuera desu red, lo que ayer anuncióMovistar (más promociónde 100 pesos minuto entreclientes) y Claro hizo hacedos semanas.Tigo ofrece paquetescon minutos a otros opera-

dores de 127 pesos y 50 pe-sos al interior de su red,además de bolsas de minu-tos donde la unidad alcan-za los 20 pesos.Movistar lanzó un paque-te en el que el minuto al in-terior de su red asciende a100 pesos y permite dos fa-voritos con primeros 5 mi-nutos sin costo. Y Claro tie-ne tarifa única de 239 pe-sos a todo operador, mien-tras que en plan ‘amigo’, anúmeros elegidos (máxi-mo 9), de cualquier opera-dor (fijo o móvil), hay lla-madas a 150 pesos el minu-to, para usuarios activa-dos desde el 26 de febrero.

El ajuste

Twitter anunciamejoras en red

2.

Ola de ofertas entelefonía celular

Bogotá, sede decumbre mundial

RedacciónBogotá

La medida

El apunte

1.

Un bar de Seattle (EE. UU.), llamado 5 PointCafé, prohibió el uso de las gafas de realidadaumentada Google Glass, pues con estas se puedegrabar o fotografiar a las personas sin que lo noten.

Gadgets

Este país y Panamáserán base logística de Latinoamérica.

Cada empresa debe pagaa su competidor cuandolas llamadas terminan enuna red distinta a la suya.

● El objetivo es lograr unagran cobertura para queque todo el mundo tengala oportunidad de accedera un producto de calidad aprecios razonables. Están

las cadenas grandes delretail y los distribuidoresespecializados en fotogra-fía: Éxito, Ripley, Falabe-lla, Foto Japón, Alkosto,Cencosud.

Se ajustarán planes devoz para transferir a usua-rios los ahorrospor reduc-ción en cargos de acceso.

Los canales de distribución

ADN

aDn 13La VidaMartes 12 deMarzo 2013

● La música es una sola.Los instrumentos dejaronde ser exclusivos de deter-minados géneros para fu-sionarse y complementar-se en una misma agrupa-ción, donde los sonidos au-tóctonos y el folclor ali-mentan la música contem-poránea.Ilapso Aborigen es unejemplo de ello. Esta agru-pación originaria de Jar-dín, Antioquia, pero con se-de enMedellín, es una inte-resante reunión de cultu-ras y ritmos, con cancio-nes que juntan la cumbia,el porro y el bambuco conel reggae y el ska.“Nunca hemos sentidorestricción en cuanto a gé-nero. Lo que queremos esrecuperar esa música delos antepasados del Cari-be, el Pacífico y la regiónAndina, y ponerla con el re-ggae que le gusta a los jó-venes”, explica Mario Án-gel, trombonista y líder dela banda.Ilapso Aborigen comen-zó en el 2008 como un pa-satiempo durante las vaca-ciones de varios integran-tes de la Sinfónica de Jar-dín, donde en corto tiempoadquirieron un buen núme-ro de seguidores, y final-mente, en el 2012 se confor-

maron como grupo, en elque también hacen parteDavid y Víctor, hermanosde Mario.Actualmente el grupo lointegran once jóvenes en-tre los 19 y los 27 años, e in-cluyen coros, voz líder, pia-no, guitarras, trombón,saxofón, trompeta, babybass, batería y consola deefectos electrónicos.Su historia discográficacuenta con un demo dediez canciones entre lasque se encuentran ‘Cami-no al tiempo’, ‘Indígena’ y‘Encanto de tierra’. Recien-temente fueron selecciona-das entre las seis mejoresbandas de reggae del país,en el RototomReggae Con-test Latino.

●Dos de las grandes, com-plejas e históricas trage-dias griegas están de tem-porada en el Pequeño Tea-tro de Medellín.Dirigidas por RodrigoSaldarriaga, ‘Edipo Rey’,de Sófocles, y ‘Las Troya-nas’ de Eurípides, llegan alas tablas para reflejar es-tas drásticas historias quetanto han alimentado lasartes escénicas.En la primera, Edipo,rey de Tebas y esposo deYocasta, es descubierto co-mo el asesino del antiguorey, Layo, quien a su vezera su padre. Se descubretambién que su esposa esal mismo tiempo su ma-

dre, quien al saberlo se sui-cida, y Edipo termina cie-go y desterrado.“Edipo Rey de Sófocleses, sin duda, una de lasmás perfectas historiastrágicas de la humanidad,por eso, año a año en todaslas capitales teatrales delmundo se pone en escenay el público asiste a su re-presentación, más allá de

informarse de un nuevotexto, para vivir ese esta-do casi místico que es la ca-tarsis”, asegura Saldarria-ga en la sinopsis.‘Las Toyanas’, la otraobra en temporada en elPequeño Teatro, en la salaTomás Carrasquilla, haceuna importante y profun-da reflexión sobre la gue-rra, y su validez a la horade tener en cuenta que tanimportante es lo qué se de-fiende y a qué costo.La temporada de ambasobras irá hasta el 23 demarzo. Las funciones sonde martes a sábado a las7:00 p.m. Informes teléfo-no 239 39 47.

El ingreso a lasobras del Pequeño

de Teatro es con un apor-te voluntario. Está en la ca-rrera 42 No. 50 A 12.

El apunte

‘Edipo Rey’, de Pequeño Teatro

● IlapsoAborigenhaparti-cipado en diferentes en-cuentros como la Fiestade laMúsica, la eliminato-rias de Altavoz, el festivalAntioquia Vive la Música,Altavoz Antioquia y ade-más compusieron dos te-mas para una campañapor la autonomía de lasmujeres, de la Secretaríade la Mujer de Medellín.

MEDELLÍN. El cantante ycompositor argentino Ale-jandro Lerner aplazó suconcierto programado pa-ra el jueves en el teatro dela Universidad de Mede-llín. Directivas del recintono precisaron los moti-vos, pero indicaron queya se está haciendo la de-volución del dinero.

La agrupación, de 11 integrantes, es una de las seis mejores bandas de reggae del país. ARCHIVO

MEDELLÍN. Con motivo desus 20 años el noticieroHora 13, que se emite a la 1p.m. por Teleantioquia, tie-ne una nueva sección.‘Con otros ojos’ es un espa-cio enfocado a las cróni-cas, entrevistas e historiasde personajes que con sulabor hacen la diferencia.Se emite todos los lunes.

Su participación enel ámbito regional

AGRUPACIÓNLOCAL En breve

RedacciónMedellín

Tragediagriegaen tablas

Para agosto se programaría.

Se acerca la Semana Santa, el momento dehacer un alto en el camino para reflexionar. El cristoen el alto del barrio La Divisa, de la comuna 13 pareceser un testigo del cambio que debe tener la ciudad.

El dato

Una propuesta juvenil que integra lo autóctono y lo contemporáneo.

Para escuchar las canciones y verlos videos de Ilapso Aborigen

puede ir a su canal de YouTube.

Viviana Osorio, presentadora.

DAVID SÁNCHEZ M

FUSIÓNDEFOLCLOR, REGGAE Y SKA

Aplazan ‘show’ deAlejandro Lerner

Click!

IlapsoAborigenEl dato

‘Hora 13’, ahoracon nueva sección

aDn14 Martes 12 deMarzo 2013

Cultura&Ocio

● El Centro de MemoriaHistórica y su Museo Na-cional de laMemoria abrie-ron la ‘1ª Convocatoria pa-ra iniciativas de memoriahistórica’.Se otorgará cuatro be-cas, por 30 millones cadauna, para proyectos mu-seológicos, educativos yculturales que generen es-

cenarios de reflexión y de-nuncia social sobre las vio-laciones a los Derechos Hu-manos y que propicien laparticipación de las vícti-mas y la comunidad.Para más informaciónsobre la convocatoria, losinteresados pueden escri-bir a estimulos@centrode-memoriahistorica.gov.co

●En Comfama Parque Ar-ví se estrenó una nueva pe-lícula en la única sala 4Dde Colombia: ‘La leyendade la calavera’, el tercer fil-me en el que los espectado-res sentirán la humedad,el viento los rozará y los pi-ratas los retarán; sensacio-nes reales que le otorganla cuarta dimensión a laproyección.La historia, que original-mente se plasmó en un jue-go para parques temáti-cos, llega al cine y es aptapara todos los públicos,quienes se sumergirán enla pantalla con una aventu-ra en alta mar, donde la va-liente Jill Hopkins enfren-ta al malvado capitán Sca-bb, en la búsqueda del teso-ro perdido de Skull Rock,que guarda secretos.Esta cinta ganó el pre-mio a la mejor película in-fantil en el Festival Inter-

nacional de Animación deStuttgart y Mejor anima-ción para público joven enel Festival de animaciónRed Stick International enBaton Rouge, Luisiana.Proyecciones todo eldía. Informes: 216 29 00ext 8400.

Reptiles y anfibios son los principales protagonistas de las obras de Joaquín Murillo. A. PARTICULAR

Para todos los públicos.

CÓMO:entrada libre. A las 7:30p.m., informes en el teléfono:321 11 00.

HORA:6:30 p.m., entrada libre.Informes: 512 30 52. Calle 53# 43-81.

Imperdibles

CINE

Convocatoriapara lasiniciativasdememoria

EXPOSICIÓN

‘La leyendade lacalavera’estáen4D

●Hoy es noche de cuentosy poesía en la librería ElAcontista. Estarán los poe-tas Rafael Aguirre, IvánGraciano, Andrea Higuita,Juan López, Mauricio Va-negas y Jenny Torres, inte-grantes del taller literarioAl Sur.Este es un recital del ta-ller literario en la celebra-ción de los cinco años deexistencia, desde el munici-pio de La Estrella. Será undialogo en versos, músicay pintura.

‘VidaTropical’exaltaelespacionatural yanimal

Ciclocon lacinta ‘Neds’

LECTURA

CÓMO:entrada libre.Informes: 3433627. Calle 23No. 76-85 Belén.

●La Casa Teatro El Pobla-do presenta hoy la película‘Neds’ (Not educated anddelinquents).Peter Mullan indignócon su denuncia acerca delas lavanderías católicasen Irlanda: casas regenta-das por monjas en las quese encerraba a las pecado-ras contemporáneas, so-metiéndolas a trabajos sinsalario y sin derecho algu-no, peor que en las prisio-nes.

● ‘Vida Tropical’ es la ex-posición de JoaquínMuri-llo que se encuentra en laCorporación Artística LaPolilla.En su reseña, destacóque “esto es apenas unacercamiento, como lapintura, sí, un acerca-miento al misterio hechopresencia que se traduceen destellos cual gemasnaturales presente en lasformas, texturas, coloresy demás vibraciones mos-trándonos aquella néme-sis de anuros, reptiles ycrustáceos que, así mis-mo, pudieran ser otras

criaturas de la naturalezao la Naturaleza misma”.¿Realmente habíamosobservado de este modola naturaleza? ¿Cómo cui-dar para perpetuar estasmaravillas? Eso se pre-gunta el artista y respon-de: “sólo espero que estaspinturas inviten a ser par-te de un punto de in-flexión importante en elque elevemos siquiera unpoco nuestro nivel de con-ciencia. Como bien decíaWalt Withman: ‘La ranaes una obra maestra deDios’”.Esta muestra artística

hace parte de la variadaprogramación que La Po-lilla tiene para este mes,entre la que se encuentrala obra de teatro ‘Descon-cierto en fo mayor de cin-co payasas’, los días 14,21y 28 a las 4:00 p.m.; ‘Nau-frago’, el 15 y 16 de estemes a las 8:00 p.m.; e ‘His-torias de barrio’, una rea-lización de títeres del tea-tro, dirigido a los niños yque se presenta los días17, 24 y 31 a las 4:00 p.m.

Unanochepara lapoesía

aDn 15Cultura&OcioMartes 12 deMarzo 2013

21 ABRIL-21 MAYO

ARIES

Recibirá esa llamada quetanto esperaba, oiga conatención lo que le van adecir.

No se desanime que prontola situaciónmejorará. Tratede distraerse haciendo loquemás le gusta.

Trate de aclarar sus ideas ysus emociones antes detomar una decisión quepuede afectar a su entorno.

TAURO

ESCORPIÓN

24 SEPT.-23 OCT.

VIRGO

Se sentirá ilusionado yenamorado, disfrute elpresente. Tenga cuidado enel trabajo.

22 MARZO-20 ABRIL

Fíjese en sus actos ypalabras antes de criticar. Sipresta atención, verá que suamor sí es correspondido.

LEO

23 JUNIO-23 JULIO

GÉMINIS

20 FEBRERO-21 MAR.PISCIS

No se preocupe tanto por susituación económica, prontoencontrará soluciones. Seamás disciplinado.

21 ENERO-19 FEBRERO

3 2 2

2 2 2

2 8

5

3 2 2 3

3 3 3 2

4 6

3 3

2 2 2

4 2

6 3 2

5

5

4 2

2 8

4 6

6 2 4

2

3 6

6

2 3 3

6 3 3 5

2 2 2

8

22

RECTÁNGULOSDivida la figura en sectores cuadrados yrectangulares de tal manera que cada sectorcontenga un único número, que además indica lacantidad de casillas que tiene dicho sector.

5

2 4 2

4

4 2 2

RECTÁNGULOS5

2 4 2

4

4 2 2

4

1

5

2

3

5

3

2

1

4

1

2

4

3

5

3

4

1

5

2

2

5

3

4

1

5 6 7 8 9 2 4 3 1

3 8 9 4 7 1 6 5 2

1 4 2 5 6 3 7 8 9

2 9 3 1 5 6 8 4 7

7 1 4 3 8 9 2 6 5

6 5 8 7 2 4 1 9 3

9 7 6 2 4 5 3 1 8

4 2 1 9 3 8 5 7 6

8 3 5 6 1 7 9 2 4

8 9 5 2 6 4 7 3 1

2 6 3 1 8 7 4 9 5

1 7 4 9 3 5 8 6 2

6 8 9 7 5 2 1 4 3

7 4 2 3 1 6 9 5 8

3 5 1 4 9 8 6 2 7

5 1 6 8 2 9 3 7 4

4 2 8 6 7 3 5 1 9

9 3 7 5 4 1 2 8 6

9 2 8 4

7

4 9 8

6 1 4

5 3 1

2 7 5

3 4 8 5

5 1 3

8 1 7

2 5 7

1 7 3 8 5

4

7 3 6 9

8

1 9 3 7

6 4 1 5

5 6 7

7

ACUARIO

Comparta su felicidad consus amigos y familiares. Leagradecerán la ayuda queles ha brindado.

23 DIC.-20 ENEROCAPRICORNIO

La verdad, bien expresada,siempre dará tranquilidad asu conciencia. Busque unmomento para ustedmismo.

23 NOV.-22 DIC.SAGITARIO

Vaya sin afán, mida bien suspasos. Tendrá un encuentroimportante que lemostraráotros puntos de vista.

24 OCT.-22 NOV.

Decídase. Si confía en sucorazón sabrá qué caminoes elmejor para usted enestosmomentos.

LIBRA

Cuídese de las falsasamistades. Su familiarequieremás atención de suparte, pase tiempo con ellos.

24 AGOSTO-23 SEPT.

24 JULIO-23 AGOSTO

Lo felicitarán por sucumplimiento en el trabajo.Elmal genio sólo generadisgustos, así que respire.

CÁNCER

La caricatura Horóscopo

El dato del re-cién nombra-do secretariode Seguridad

de Medellín, ArnulfoSerna Giraldo asusta: sicontinúa la tendenciaactual de homicidios,Medellín terminará elaño 2013 con un 52 porciento más de asesina-tos que los de 2012.Ojo, 52 por ciento másen una ciudad que logróser la más innovadoradel mundo, precisamen-te, por la reducción deasesinatos que en 1991alcanzaban los 6 mil yque en años pasados seredujeron casi a 800.Por eso, como partede esa innovación quese volvió moda en la ciu-dad, las autoridades y laAlcaldía deben empe-zar a mirar otras estra-tegias, innovadoras, pa-ra hacerle frente a estedoloroso fenómeno dela muerte. Una de ellas,

tal vez la más importan-te, es la de buscar fo-mentar en esas comu-nas que se desangrandía a día una cultura dela vida. Sí, al estilo de loque tuvo éxito en Mede-llín con la Cultura Me-tro, hay quemeterle cul-tura vida a esos barriosperiféricos, llenos de ini-quidades y deseosos demás inversión públicade calidad que impactela vida diaria de sus ha-bitantes.Es una cultura vida ca-paz de unir a una comu-nidad, a un barrio ente-ro, por la defensa de esesagrado regalo paraque expulsen, señalen ydenuncien a quienes im-parten el miedo comoforma de subsistir.Es lograr crear opor-tunidades reales paraque los jóvenes cam-bien revólveres por ta-blets y educación. Escrear campañas paraque en Medellín la vidasea realmente lo más in-novador, lo que se pre-serve, se respete y no sepierda en cualquier es-quina de nuestros ba-rrios. Es cultura vida.juacor@diarioadn.co

Los juegos

Lo importante esvolver a hacer dela vida misma lomás sagrado.

22 MAYO-22 JUNIO

Ameterle lainnovación ala violencia

Refugiode tinta

Por:Juan DavidCorrea López

aDn16 Cultura&Ocio Martes 12 deMarzo 2013