7/18/2019 12 Años de Balaguer

http://slidepdf.com/reader/full/12-anos-de-balaguer-569736b33543a 1/7

LA POLÍTICA ECONÓMICA EN EL GOBIERNO DELOS 12 AÑOS DEL DR. JOAQUÍN BALAGUER

(1966 – 1978

L!"#$ %" &"#&"'& %") "*+)+$ ") D$,-$& J$!/0 B)#!"& '"&"'"0- ,$3$ ,0%+%-$ &"'+%"0,+) %") P&-+%$ R"4$&3+'-5 ")

,!) / '+%$ 4!0%%$ "0 196. S! $$0"0-" 3' ,"&,0$ )$ 4!" ")

P&$4. J!0 B$', ,0%+%-$ %") PRD5 !+"0"' 0$ &"'"0-&$0 !0

,3: $4"0'+;5 %0%$ '$ '/ ) &<#+3"0 %" )$' %$," :$'. E)

&-+%$ R"4$&3+'- $-!;$ !0 -$-) %" 7=95887 ;$-$'5 %"3' %"

,$0-& ,$0 ") $>$ %" )$' E'-%$' U0+%$'5 )$' #&!$' $%"&$'$ %"

) 0,+0 > 3+)+-&"' ,$0 &"-"0'+$0"' %" $%"&.

A) ))"#& ) $%"& ") D$,-$& J$!/0 B)#!"& '" %+'!'$

$&#0+?& ) ",$0$3/ %") /'5 & "'-$ &",++ &<'-3$' @$'

+0-"&"'"' %") #$+"&0$ %" E'-%$' U0+%$'. S" 4$3"0- ) +0;"&'+0

"*-&0@"& -&;<' %") ,&<%+-$ > ) '!&"'+0 %" )$' +3!"'-$'. E)

&<#+3"0 %" )$' %$," :$' %+$ '$ )' 3!)-+0,+$0)"'5

+0'-)0%$'" %" "'- 4$&3 3!)-+0,+$0)"' -)"' ,$3$ G$)4

"'-"&05 ),$0&+%#"5 R$'&+$ R"'$!&,"5 P+))+' M$&&+'5 S"))

P"-&$)"!35 C$%"-") > )#!0$' B0,$' I0-"&0,+$0)"'.

E) )&#$ "&+$%$ #!"&03"0-) %") &"'+%"0-" B)#!"&5 !"

; %"'%" 1966 '- ") 19785 )$ $%"3$' %+;+%+& "0 -&"' "-' +"0

%"0+%' %"'%" ") !0-$ %" ;+'- ",$03+,$

F L &+3"& "-5 !" %!& !0 $,$ 3' %" %$' :$'5 4!"!0 "&+$%$ %" ,$0'$)+%,+05 %!&0-" ") ,!) '" -!;+"&$0 !"

'!"&& )$' &$)"3' ",$03+,$'5 '$,+)"' > $)/-+,$' !" '"

%"&+;&$0 %" ) G!"&& %" A&+). D!&0-" "'$' &+3"&$' :$'5 )

",$0$3/ %$3+0+,0 -!;$ !0 )"0-$ ,&",+3+"0-$5 !"' )'

7/18/2019 12 Años de Balaguer

http://slidepdf.com/reader/full/12-anos-de-balaguer-569736b33543a 2/7

+0;"&'+$0"' !" '" "'-0 +0+,+0%$ -$%;/ 0$ -"0/0 -+"3$

& &"0%+& '!' 4&!-$'.

F L '"#!0% "- !" '" ,&,-"&+? $& !0 &+%$

,&",+3+"0-$5 '" +0+,+ ,$0 ) ))"#% %") :$ 1969 > '" 30-!;$

'- !" '" &$%!@$ ") &+3"& #&0 !3"0-$ %" )$' &",+$'

+0-"&0,+$0)"' %") "-&)"$5 "0 197. D!&0-" "'$' ,+0,$ :$'

(1969 – 1975 ") ,&",+3+"0-$ %") P&$%!,-$ I0-"&0$ B&!-$ 4!"

'!"&+$& ) 11H5 &$3"%+$ 0!). E'-" !#" 4!" 4;$&",+%$ ')$

$& )' $)/-+,' ",$03+,' !" '" ;+$ +0-"&&!3+%$ $& ")

)? %" )$' &",+$' +0-"&0,+$0)"' %") "-&)"$.

L' 3"%+%' ",$03+,' 4;$&",+"&$0 ) +0'-),+0 %") P&+3"&

P&!" I0%!'-&+) %" ) R")+, D$3+0+,05 "'- 4!" !+,% "0 ")

'",-$& %" "&&"&. A) 4$3"0-& ) +0;"&'+0 "*-&0@"& > ,$0,"%"&

"*$0"&,+$0"' & )' 3!+0&+'5 3!,$' &$%!,-$' 4!"&$0

&$%!,+%$' "0 ") /' $& -0-$ )' +3$&-,+$0"' ,'+ 4!"&$0 0!)'.

O-&$ '",-$ ",$03+,$ %" #&0 +3$&-0,+ 4!" ") '!&#+3+"0-$ %")

'",-$& K$0' &0,'5 ) &+3"& '" +0'-) "0 ) R$30 "0 1975 &-+& %" "'- ,-+;+%% ",$03+, '" 4!" #"0"&0%$ "3)"$30/

,+ )' %+4"&"0-"' &$;+0,+' ,&"0%$ '/ !0 3$;+3+"0-$

",$03+,$ !" ,-+; ) ;+% &$;+0,+).

E) #'-$ )+,$ "'-!;$ %+&+#+%$ 4!0%3"0-)3"0-" )' $&'

%" +04&"'-&!,-!&5 %"3'5 0!3"&$'$' ,$0'$&,+$' > "3&"'' 

&+0,+)3"0-" 0$&-"3"&+,0' &",++"&$0 ,$0,"'+$0"' ;"0-@$''

> "'-/3!)$' & +0;"&-+& "0 ") /'. A &-+& %" ) %<,% %" 197 )

",$0$3/ %$3+0+,0 '!4&" !0 ,3+$ ,+ !0 ",$0$3/ %"

'"&;+,+$'5 '0%$ %" "'- 4$&3 ) #&+,!)-!& > ) #0%"&/  !0

'"#!0%$ )0$.

7/18/2019 12 Años de Balaguer

http://slidepdf.com/reader/full/12-anos-de-balaguer-569736b33543a 3/7

F L -"&,"& "- %") #$+"&0$ %") %$,-$& B)#!"&5 '"

!"%" @& &-+& 197 > '" "*-+"0%" '- 0)"' %" '!

30%-$ "0 ") :$ 1978. D!&0-" "'- -"&,"& "-5 )

",$0$3/ %$3+0+,0 '!4&+ )$' ;-&"' %") !3"0-$ %")

&",+$ %") "-&)"$5 )$ !" &$;$, !0 %"',")"&,+0 %")

,&",+3+"0-$. A'/ ;"3$' ,$3$ ) -' %" ,&",+3+"0-$ %") PIB5

' %" !0 4$&3+%)" 12.1H "0 1975 =.2H "0 197=5 ,!0%$

-$%$ &",/ +0%+,& !" ) ",$0$3/ %$3+0+,0 0","'+-

,$0 !&#"0,+ %" !0 ,3+$ %" $&+"0-,+0 > %" 0!";$'

"'-/3!)$'5 ) )!? %" )$' ,3+$' !" '" /0 &$%!,+%$ "0

) ",$0$3/ +0-"&0,+$0).

D" ",$5 B)#!"& 4!" ") #&0 ,$0'-&!,-$&. C$0,"0-& ")

#&!"'$ %" )' ,$0'-&!,,+$0"' "0 )$' ,"0-&$' !&0$'5 "'",+)3"0-"

) ,+!%% ,+-)5 ) ,!) )" ,3+ '! '$0$3/. E'- #&0

,$0,"0-&,+0 %") #'-$ )+,$ "0 +0;"&'+$0"' '" &$%!@$

"*"0'' %" !0 ;+&-!) ,$0#"),+0 %" )$' ')&+$' %" )$'

'"&;+%$&"' )+,$'5 '/ ,$3$5 %") %"',!+%$ %" !0 '"&+" %" '"&;+,+$'

'$,+)"' "'"0,+)"'5 )$ !" "& 0","'&+$ & )+& ) %"'+#!)%+'-&+!,+0 %") +0#&"'$ !" +0-"0'+, ") &$+$ 3$%")$ %"

%"'&&$))$ %$-%$. C$0 ) &"4$&3 %" )' )">"' #&&+' -&-$ %"

")+3+0& ") )-+4!0%+$ > ")";& ) &$%!,-+;+%% %") ,3$5 '"0-

,3"'+0$' -&;<' %") I0'-+-!-$ A#&&+$ D$3+0+,0$ > ,$0,"%+

&<'-3$'. S+0 "3&#$ 4!" ) I0%!'-&+ A?!,&"& ) !" 3'

$&-" %+$ ) ",$0$3/ %" ) 0,+0. O-& ,$' !" 0$ $%"3$'

%"@& %" 3"0,+$0& "' ) $)/-+, %" ,$0'-&!,,+0 !" ))"; ,$

"0 -$%' )' &$;+0,+'.

B)#!"& &$,"%+ 4$&-)","& ") &-$ ",$03+,$ 0,+$0).

S! $)/-+, ",$03+, '" ' "0

E) 4$3"0-$ %") '",-$& #&&+$

7/18/2019 12 Años de Balaguer

http://slidepdf.com/reader/full/12-anos-de-balaguer-569736b33543a 4/7

I0,"0-+;$ %" ) &$%!,,+0 +0%!'-&+) E'-/3!)$ ) +0;"&'+0 "*-&0@"&

E) 3$%")$ 4!" &$;",%$ ,$0 )$' &",+$' &")-+;3"0-" @$' %")

"-&)"$5 "&$ )-$' & ") ,4<5 ?,&5 ,,$.

E) #&!"'$ %" )$' 4$0%$' %") &"'!!"'-$ "'-!;$ %+&+#+%$

,+ ) #&+,!)-!& %"+%$ ) 0","'+%% %" ,!&+& ) %"30%

+0-"&0 > ";+-& )' +3$&-,+$0"'.

S" +0-&$%!@"&$0 )' )">"' #&&+' !" )+,&/ !0

&"4$&3 "0 ") '",-$& #&/,$) "'-' )">"' &$-"#/0 ) "!":$

,3"'+0$ $& ") E'-%$. !"&$0 &",?%' $& )$'

)-+4!0%+'-'5 > '! !"'- "0 &,-+, &"'!)- 3!> )+3+-%.

E) I0,"0-+;$ I0%!'-&+)

L )"> N$. 299 %" I0,"0-+;$ > D"'&&$))$ I0%!'-&+) > $-&'

4,+)+%%"' $-$&#%' $& ") G$+"&0$5 &"'$0%/ ) 3$%")$ %"

'!'-+-!,+0 %" +3$&-,+$0"' !" '" +3)"3"0- "0 ) A3<&+,

L-+05 +3!)'%' $& ") "0'3+"0-$ %" R) P&"+', > $-&$'

",$0$3+'-' %" ) CEPAL. E) +0,"0-+;$ +0%!'-&+) 4!" !0$ %" )$'

&$'+-$' 4!0%3"0-)"' %" )$' #$+"&0$' %" B)#!"&. M"%+0-" )

)"> '$&" I0,"0-+;$ > P&$3$,+0 I0%!'-&+) '" "*$0"& %") #$ %"+3!"'-$  )' 3!+0&+' > )' 3-"&+' &+3' & )' 0!";'

+0%!'-&+'. E) &$)"3 ,$0 "'- )"> 4!" !"5 ,$3$ '+"3&" '!,"%"5

"0 0!"'-&$ /' "'-" 3$%")$ '" ,$3"0? )+,& ,$0 !0 %"'4'"

%" 3' %" %+"? :$' > %"3'5 '" 30-!;$ $& !0 "',+$ %"

7/18/2019 12 Años de Balaguer

http://slidepdf.com/reader/full/12-anos-de-balaguer-569736b33543a 5/7

-+"3$ 3' )&#$ %" )$ ,$0'"@)"5 '- ") !0-$ %" !"5 > &

0)"' %" "'" G$+"&0$ "& +3$'-"&#)" ) '!"% %"

,-+;+%%"' !" !%+"'"0 %& 0!";$' +3!)'$' ) ",$0$3/.

E0 $,$ -+"3$5 ,+"0-$' %" 0!";' +0%!'-&+' '" +0'-)&$0.

& ") 197= ") #$+"&0$ '" / ,$0'$)+%%$ "0 ") $%"& ,$0 #&0

"'-+)+%% > ,&",+3+"0-$ ",$03+,$. S" "'-)",+ !0 ,)'" 3"%+

!" 4!"&$0 "&'$0' "0",+%' $& ,$0,"'+$0"' > &+;+)"#+$' !"

)"' $-$&# ") #$+"&0$. & )$' 0)"' %" ) "& %" )$' %$," :$'

%") P&"'+%"0-" B)#!"& '" ,&,-"&+? $& 30-"0"& !0 %+',+)+0

3$0"-&+5 ,$3$ )$ %"3!"'-& ") ",$ %" !" ") 3"%+$ ,+&,!)0-"

'$)$ ,&",+ "0 !0 1=.H %!&0-" )$' )-+3$' 27 3"'"' !" )"&"'-0 '! 30%-$. E'-$ )" "&3+-+ ) #$+"&0$ $%"& )+&

"'$' :$' %+4/,+)"' %" ) ",$0$3/ %$3+0+,0.

S+0 "3&#$5 "'- %+',+)+0 3$0"-&+5 ,$&&",- & )'

,+&,!0'-0,+' !" "04&"0- ") /'5 '" -&%!@$ "0 !0

'+#0+,-+; &"%!,,+0 %") ,&",+3+"0-$ ",$03+,$ %" ) N,+0.

B'-&/ ,$0 &",$&%&5 !" %"'!<' %" "& "*"&+3"0-%$,&",+3+"0-$' ",$03+,$' '!"&+$&"' ) 1.H 0!) "0 )$' ,+0,$

:$' 0-"&+$&"' ) ,$!" "-&$)"&$ %" 1975 '" &"%!@$ -'' "0-&"

") =.2 > .H "0 )$' %$' :$' '+#!+"0-"'5 > "0' !0 2.1H5 $& ")

1978. E'-" @$ ,&",+3+"0-$ "& ,$0;+%%$ !0 %"''-&" & )

3>$&/ %" )$' %$3+0+,0$' "0 "'",+) & ") '",-$& "3&"'&+)

!" '" / ,$'-!3&%$ )$' )-$' "0",+$' !" ,$3:&$0

)$' :$' %" $00?5 &?0 $& ) ,!)5 ,$0 4&",!"0,+5 ))";0

,&/-+,' ) P&"'+%"0-" '$&" ) !'-"& $)/-+, 3$0"-&+ '"#!+%

$& ") B0,$ C"0-&).

P&",+'3"0-"5 !0 %" )' %"+)+%%"' +0'-+-!,+$0)"' !" -"0/

") /' "0 "'$' :$'5 "& !" ) ,)'" "3&"'&+) 0$ "0-"0%/ )'

7/18/2019 12 Años de Balaguer

http://slidepdf.com/reader/full/12-anos-de-balaguer-569736b33543a 6/7

,$3)"@+%%"' %" ) 3+,&$",$0$3/5 > $& -0-$5 3!,' ;","'

)+3+- '!' ";)!,+$0"' ) $)/-+,' ",$03+,' %") G$+"&0$5

"*,)!'+;3"0-" "0 4!0,+0 %") 0+;") %" '!' ;"0-'.

I0;"&'+0 "*-&0@"&5 "0%"!%3+"0-$ "*-"&0$ >%"'+#!)%% '$,+)

E0 ") ,!&'$ %" '! #$+"&0$5 "*-"0%+%$ 3"%+0-" &"&"'+0 >

4&!%"' ")",-$&)"' -&"' "&/$%$' ,$0'-+-!,+$0)"'5 B)#!"&

4;$&",+ ) +0;"&'+0 "*-&0@"& %" ,+-) "'-%$!0+%"0'". D" "'-

'!"&-"5 %" 1== 3+))$0"' %" %)&"' !" /0 +0;"&-+%$' "0 ") /'

"0 196=5 '" ' ,'+ 6 3+))$0"' %" %)&"' "0 +0;"&'+$0"'

0$&-"3"&+,0' "0 19775 )' ,!)"' &,0 )' &"' %" )'

00?'5 )' ,$3!0+,,+$0"'5 ") '",-$& ?!,&"&$5 ") '",-$& 3+0"&$5

-!&+'3$5 ?$0' 4&0,'5 "-,<-"&.

U0 -$-) 122 3+))$0"' %" %)&"' 4!"&$0 "&$#%$' $& )$'

E'-%$' U0+%$' "0-&" &+) %" 196= > @!0+$ %" 19665 0 %" ";+-& )

&)+?,+0 ",$03+, -$-) %") /'. E'- '!3 !3"0- 1

3+))$0"' %" %)&"' 0!)"' %!&0-" )$' -&"' :$' '+#!+"0-"'5

3+"0-&' !" %" @!0+$ %" 1969 @!0+$ %" 1975 ) >!% &$3"%+$

!0$' 78 3+))$0"' $& :$. E'-$' 4$0%$' 4!"&$0 '!3+0+'-&%$'

-&;<' %" %$0,+$0"' > &<'-3$' )&#$ )?$ 0"#$,+%$' ;/ )

AID %" )$' E'-%$' U0+%$'. A%"3'5 ") #$+"&0$ )#!"&+'-

#&0-+? ) "0-&% %" +3$&-0-"' ,0-+%%"' %" %+;+'' #&,+'

) ,!$- ?!,&"& %$3+0+,0 "0 ") 3"&,%$ 0$&-"3"&+,0$.

.E) !@$ %" +0;"&'+0 > >!% ",$03+, &$;"0+"0-" "0

+03"0' 3"%+% %" )$' E'-%$' U0+%$' ,$0-&+!> %+03+?& )

",$0$3/ 0,+$0)5 ,+"0%$ !" R")+, D$3+0+,0 #$?& %"

!0 %" )' -'' %" ,&",+3+"0-$ 3,&$",$03+,$ 3' )-' %"

A3<&+, L-+0. S+0 "3&#$5 )$' "0",+$' '" ,$0,"0-&&$0 "0 )

7/18/2019 12 Años de Balaguer

http://slidepdf.com/reader/full/12-anos-de-balaguer-569736b33543a 7/7

"!": !&#!"'/ )$,) !" '" ,$0'$)+% !0+% )$' +0-"&"'"'

"*-&0@"&$'. A'/5 %"'%" 1972 ) -' 0!) %" +0,+0 "& %" !0

1=H5 ") $%"& %!+'+-+;$ %") "'$ %"',"0%+ "0 !0 26H5 ") /0%+,"

%" %"'"3)"$ ',"0%+ 3' %") 2H5 ") %" '!"3)"$ '!"& ")

6H > '" ,$0#")&$0 )$' ')&+$'.