ufdcimages.uflib.ufl.eduufdcimages.uflib.ufl.edu/UF/00/02/90/10/01437/17_Diciembre_1922_51.pdf ·...

$: ufdcimages.uflib.ufl.eduufdcimages.uflib.ufl.edu/UF/00/02/90/10/01437/17_Diciembre_1922_51.pdf · 111111-::,11 \ SALUD DE LA MU.JEB a toda-. f::-idf'"I por d delicioso ELIXIR$
1

1

1 ·

1

1

1 '

111111-::,11 \

SALUD DE LA MU.JEB a toda-. f::-i<>df'"I

por d delicioso ELIXIR de

VIRGINIE NYRDAHL .¡•1r ·,1r11 J, J1rr.n1, J,·nr d• l1F,rrn :i.-•nydclaE.Lad ' 111 , · Hemorragtu, Coagf!11t1one.s, VertiSo•, Abo,t09t Palpitadones, Outralglu, Doaordonft8 Dlcesti"N y l!ernotOO,

1 ti: n- J1 · ,., , r 1.r r.1 J 1o Varice.a y Ulcoraa Variroaa1. J Plebití!I ~- A.lruorraau.

f r .,,p _., O 1,t 1",o ~ U•

PJtOOUCTOll rfYKDA.HL, Apartado tS7, Rabaaa.-DC VIENTA EN TODAS L.A8 FAR■ACIA8

UN RESíR1ADO MAL CUIDADO N uJU pue., la 1bler1.a

~ IOdu Ju SNPi;RII DADA á II OAIIOAIIU, 1111 BROIIQUl.09

y de los PtlLIION&S IIO DEICIIIEY. a■H ■ COlfflPIIOI

P EIE Y, Clllll LI ID poco, dlH, rtdloalmeall 'I I pooo 00111

PASTiLLÁSda YALDA UT18m-TICA8 ,,ro, ,ob1• ,;¿o, oo 10,p/M V, ,loo I• VERDADERAS

PASTILLAS Yllll .......... -..... • llAJil- ti

VA.LE>A.

.. n t.otl•H lo• ,,..,.,.,...,..uJ•• y drogue.-•~•

CONTRA

ARTRITISMO REUMATISMO·

GOTA ARTER 10-ESCL ERO SIS

, AREN I LL~S CALCUL0S .CIATICA .

élmaJ ÁltPo-.lnojensivó -

remedio es la

PIPERACINA MIDY

él mat¡or a'úobenle cleL ÁCIDO ÚRICO

¡or<¡ue el m(JJ rico en ,orinc;p10 (Jcóvo 2<> 4 cucharada¡ de lo) de café por dto..

&igir t / r1om6re: M/JJY,oora er,l/or los ft1.61!ttúr1gne1 LABORATORIOS M I DY

Ap'~ 137 H~BANA

PAR I S

ff''""'"~~.,.,,.,..,.,,.,~., .... ~ .. ,,,,,.o,u,, ... ~$-.. "!.¼~~~~',.~';~¾~..W,~~~W~:.~~~~~~~~';~~~Z~~';lli¾~~W...$"_...,.,..~,,~~.,,,_,._,m,.-.,._.,,_';¾'

· /· • Jardín "LA ORQUIDEA" l --DE--

J U A N ROMERO

Ventas de Plantam y F loree, E,peclalldad en trabajo, artl1-t ico1 de ramoe, bouquct1, coronaa. Cuent.o con buen , urtido de orq1.1ldaa., Me ha¡;o cargo de lodo, 101 trab.jo, conccr-

nlentet ni ramo.

CALLES ZAPATA Y 4. TELF. F-3187. A do1 cuadra■ de l01 tranvla■ .

VEDADO

I¡

l!!l¡.

5-l'SCRIPCIOS:

C'o afio, fi.1.oe; l"n •~t-nrr, $.r,oo; \la trime.lrr, t4.0G; t:a m~, $1 . !iO- IA' N,• •••~ r•"' •ri«'l.an1.adl.

:,Jüm,ro •u tho : 4• ('f:nlaT,, . nt ffl('fO

1, a1ra,.ado d,1 a, c:.n C:'.l,.Q, f0,50 ítt\t..l• YO- , N'Umtro atU.U·

do :•~:::;:•m~ La pulpda m c:o-

1;:r,;~1 'J;Sºinr:m:'.

l l.!::=ci=6•=•:=•a=p¡=::'=;::=. =< .. =·::::!.J

Dut-< 1, r _, A4! a-..in4er WIC.l ' lL A~C',F.L !Jl.E\ t:t>O

1lt'tl&l1N )rft J A. Gt.1.!1,

BOHEMIA

CHARLAS DEL DOMINGO D ' OIJAS y COSTUMBRES -EL CINEMATOGRAFO.- ALGO SOBRE UESTRAS CALLES Y PASEOS.

f' O R KAP \ L L h :SANT A COLOMA

RAFAl,;J, 8. SANTA COLOMA Popular lot6gr1lo y ~xcdrnr.. escrito:, ton cuyo colnbornción a1iduu y

valiosa r honr.1r.l n en lo 1uc t:.i•,o In página ele HO II EM I A.

¡,uhií, ar , 1:1111 E)I I \ IJ,,min~, ··

~:m t·t e'· un brillante

nu·rl'd t!,, -. ;::-a lar ,1 ,, m• .. por !\lt .. c'<rclcntc .. pr,, • ,lm·r..· io11t.', literaria,.

l .:1 1•nlahorac.· i¡111 a, i dua 1lrl .. l' i11 1r ~anta (, •lom;1, lt:t ,h.• .. 1,.• r, a nn ,lu,larl . 1111 (• ~ 11t1i "iit11

mnnjar ,,,u- 11,, .. ,·0111 •

pi u·rmn ... t: 11 l,rin lar a 1, , ,,.,.,,,r,· ... ,!,· lllll' tr:.,

ri •\ 1 ta. 1., .. 11u•· hahr:'1 11 ,¡,. a.s,:ra1 l1•n'·r111,-.l1 , 111u y f).•\ l"fi l

\ 1 -.alucb r, n,rrlial ~

t•Ín Í\, llllt"111t•, :t 1111 l' ..

trn 1111• •\ 11 l1, la l11, r:11l11r, f,,fi ri t:111111 .. :i !11-. lt , 111

n • .. dt• g, 1i 11~)1 1 \ . J11 .. 11111• 1·11 "l.

0

h:1rla -- •h•: d 11 llllll;,!1J • li .d l:11 ú11 l ' l l

, ,, 11l d ll lt ' 1111 11111'" \H y 11~• 11 ,11 :d1 n 1•1H••

,·u u 11 111w11t11 1l1·l " ( 'tt;ir t" t 11, 11 rtt". 1kl r,1•lr,, ,h· :111 r111 1-' ']lit. .i~•, 1 1 l.1 1 1 • 1, 111 .,,,,,r,· 1 h01 "))qui " 11110 dt·• lrtl )r"f I I r 1•11111 •,, •11 •· 1 1111l,w11 t1 · 1·ars.:a1l11 > , 11r art•nc l11 11111· .... re· pn. ,1111l 1 ,li lll!f'"tt,, l .;il1nr;1t1, rj u iot • i.:r.'t1i1 •11 l ' II lt i .. t¡ll "

"' "" J l'I ,, r i, fl l ,11• 1111 ,.,¡ H lll°Ía, 1"1111 1i111,1·. p~r:i 111i. ;il •• ,, 11 11111 1111 1 111·1 '·

l••1:,:1rm, ,le- l,· J:f ,Jlfo: )11\ , 11111;1 fi u,la :.-r tor.1, .,11 qtw ¡,, 1 ,i:r 1!1u ~ 1111 l 1111t 1 1,·1111· l ,1 11t 11 l11,rr111<• 111 , 11!n•, , . :tt r, u·th " 111 •1u1 11t1 , 11t!r,H,1 pr,,f1 '"º 111,• ha h1•d11, ,lt· ~an, .. ttu11hra r:11 •

,. «1 1111, , a ml,uli, 1"'1 t1,1 l.1 ¡, .1 r1,, .. > tt'11J.:1, ,¡11t• , ,·r l,, y ,,J, .. ,,r ,1rl11 1,,,)1 ,. 11,· ,•11 1,1 ,&Je trt•:111,, , ida 1lt• 11 11111 11 110 1t•¡i11 rt,IJ 1· , , ,_, n · •·f\ ru l11 r1•1 1r" •:t" r 111r li,111 •u un 11!1, ,•x p1111t• r 1k•, cl t· l:f ,i I J•; ,1 1 \. •••li•k l.1 wqwtl 11tl,:d1lc• hu111 l:11 I 1lt• 11 f)1 rc•1 t, •r IIH' 41 ., h11 .. p; 1.,, .. 1,,1

J-:11 1 I lt ,1tro 11111d1.,, ,•1 1•, 1111· pn•i;u11 1•1 , ¡iur , ¡11,· 1 1 .. 111111,

:1•1•111.111 .1 1 ¡i1•, t. u111, ,l,,11 ilc• l,1 :11., «'" art1Ji, 1aJ ,·,1 1,w 1.1 ,1111

e 111111, r , 111 .1 , 1111•0, 1•1111r11J t '" ~ 111:,, , , 1111•1111 1ar11.,;

l..i ~l 111 f,, .. l;1, 1.1.1 .. 11, t , .. H•n•~ ,,11 .1 l, .. 11 r,l.1 r la, 111:1 .. !, J.;i.. ,. 1 , lq,, ,, f,1 11rt·. 1•r. Jit r, 1111 11 a11

Y l .1 \1 11•1 11 ll tt11 111qw n, .. 1111 11 1111• ha 1111¡i111• .. t 11 l;i ;, .. i .. 1t·111••·1 ,h· I, d.1111.1 111n 0111l1rt•n, ;¡ 11,,, .. 11,11.J,· ¡,rl\,111 J., ... 111 , .... 11• ,·ill, •

\ " r un gr:u1 t•Ht1r •

1-:u l.1 , dl1• •111 ¡ ,1•1 , lo1 111,· '1. ,h1• d1t 1·1 •.1 11•1·11h' . llt ,;.:,, 1lt• 11t1l,1 I'· fh•, f ,111111111:1 1 t l~'lt;1 I !--1 ..... 11111,· '1, 1, ... ,1., .. ,1, h, , 111hrc•1 ,,. m '""ª" lii:•·t,tn lt 111 , l .1 1111" 111 11 · r11, 111•h r h ,¡ .. , u,111: 1 Y •I, r1·lw,,· ,1 1., ... 1r, ''"" '"'

J' n l11,:.u1· l'lr,1 lu ,:,,11,ft l.1 1111' .ir t •1 1.&1 1 ••t 1111..rtr c¡m 'l' •

J;&t11.1i. ¡,1u ,lt· 111q,1 11 111:1 J.\ 111t111.il ~ ,, ,1 u un, ... 1,•1u¡,,, ... r, nhat1\11"llh i"ll\lh·h 1 11 11 t11lu;1 •I t,1 .. tt11 ,1, ,., ttlllJH, 111;1r .

,lu in,:r.11.11u,•11u.- nrru~.1• 1111p-01h111.1. 1 11,l11 1111 f, nl1,,, 1 .. , 1, .. r., ,:o pto l1111h' l,Uloo•, l:i• r.1,·1 hlllt'• , ,,, ,Hllh 1;11!.1 1!,11lt a11 \ ,., .. ,..,,rnhr ,¡m• 1lrrr,,m;1tt 11 l1Jt l,1 fr,•n tc• •lt· ·., 11111111 1 llh c ,1,I,, • 111 1•11 l.1 dt11t,1 l1 1, , 1 ' ••1 riln Uli • 1111 Ut 11111 1 ot 1..n•tJlo d,·

11 • ti 1Ulh1•

tph" 11, t tr •h e ,, 1 .. p,111 tJ&lik ,111l1t1 r.. 11111 l111mli1J,,,.. h ., 1:. u uft11110 l11t11tc· 1• 11hrr11 la hrotc ~ lo 11J11 111- l 1 111 11 jrr '

f.'mpf,1111111110 1 ,11ttor •Ir la u 1t1·f.11ub 1 •In 11, ,. le· 11,&r ,, 1,ur , r ,. l nh ti UIH1t' II u ,Ja-111 ,

r.11,., •••• ,.

~ l•uc.' rl l-' ha hc:r al;,!1, 111:'1:-- aimi nal. 111:'l :- ah~tirdo? l'au .. ;-i u11a impn· ... i/111 (!e t~.., tabll', ¡w11osbi111a, l'fllltl mplar a una

1 natura :tl ✓ :rndo , i, ,kntamc 111 l.' la l'ahcza pam mirar hacia lo que tit•fll• clclantl', llc•,a11do .;obre :-. 11 nariz. i.: asi cl' li¡,-.ad:.,. 1111 h11rrcn• ,¡., ·. ncfal· t r, t!tu· lc j(•"' rl,· cmlw llcccr'.a la la,rra rk fa:,; mirada~ d l• lo• <jlll' ;\ll~iarian adm irarla.

Cr~:1111t1l' las lu.:Jla.,. ll'dnra~ de f;() J J E:\11.\, dc,cc hcn t•,o ..

,omhrcrrn• a:-c:--i110:- dt· su:-- lindo~ njog y cunr urr:rn :i los tc"tro~ 1..·011 .. 11 r:th·l':t c\c"il.'11 1,icrl a (Jfrcdé,ulr, ... c g-c nti lmcntt· a la~ n,ll i,·ii, .. ;i .. 111ir:ula:-. de i-- us rend ido!- :1d 111 irado rc!\.

E1 , ira l' ha1 la hal,l:trl' t!t l:1 c:- tupl·rnla moda <le· n·s tidüs <i l' I i11-

t• r11 11 .lt• 111.!.! :1 HJ.!J,

f ,:t l l:d,:111:1 1·t1l'llla l'OII trc i11 ta .' <1 1 ,:- teatrni-- ~ ... a ltHICS <l •JUdl' .. ,. ¡m ,\1•1· ta11 p<.•lil- 111 :i:-.

\1 li :1 1J lar dc 1:t l l:1ha11a i11...-l11y1 1 ta111hi~11 al l'<:rl'l,. j l•:-tl .. dd ~l ,111h' .\laria11:to y ,.1 \ 'cda<lo .

:-,:,. li:1 dirh1, ta11tfl lu1 c11c, .' 111:do , ol,n .. · c:-,tc e!i-pcc túntlo. i¡ue 11a !., ll lll' \11 ¡,:ulria :11i:ulir cn t-- ta Charla. :\ll' 1·11111,.·rctc, ~r'i lu a <•h

n :1 ri111tt'"' ¡i1·r ... 1111:tl1• -. 1\1 la i111·11 1:1 ) 111:111cra (lll l' t•11lrc 110.,.otrn~ .. ,. ¡,ra~ tl1..':t .

\ t r:11 ti\ o w,r la í:"11·il r:q,i,\l't. •·<, 11 que ck•..,arwlla lo .. a:-.t1tll1h,

c•fl! •h 111 11 :i 11h•, 1,arato, l'i t'-.¡il·~·tad11r le ha ,., th'l•llido una prdl'n.' 11 11;1 dl·\ idi•l:t a tal p 11 11l••· rptt· 111 h:1n· uno ,k· 111:- ,a•goi:io .. 111 :'1 ..

pr1111l11·11\·u~ y ~1·1H·i ll u!i- fil' 1:i i111l 11 ~tria 111 rnkrnn. l'o: 1 tHcl11, 1·1 • .. ' i1 a- 111:tl/1g-rafo til·11t.· ¡.:-r:rndt· , i11 l'c111\ l'll il'lll t''": :,,,

h:d,rí,• 1h• apurar 111t11•h11 111i rt•t1',rka para l'\ icll'llriarh,, ¡wri 1 a111i L!'1,: 1,m·n :i111ig-11 1h· la 111:i:111· par1t• 1lt• .. u:,. l'lll ¡i1·1·-.·1r i1 , , ••1 1 1 1 J:1 lq11:i . 111, tr:\la111l1 1 1\1• 1• .. t11rlt:u ._ ,1-1 i11tl'l"l'"'l", t .. t·a,·t'.· ~u la111t•11tc :1·•~1" 11, , dt· 11 :·, .. í:'u·il t•11111it•11tla , ., •1u1• a 111i cnt1•11d ·1· 111:'a .. t·r,11 -t r:11 i·1 :d , .. pt'l' tad11r,

('1111 !-h' ,¡u,• 110 ltJ l'II t• I a-.1111t1, 11i l,ajo l'i p1111to 111i'•<l il'u, 11i 111or:i l.

l'n•, 'Jlll' u1 t11da la 1-.1., l' i-- ta11111'- .. 11111t t i<lw, t.'11 ,· .. to dt• la i111 -

¡,•1 rL1 ·i ,,11 ti,· ¡w:irula .. a 11 .. dt• Íal tu1·a a 11H:ril':111a ,

:-=c•i .. . 1,d111 11 •l it•1 l'ª :, .. t'II la I hha 11:i M' di ~p:tta 11 la ~upr •11rn-1·1·1 cl t ,· .. ta i11111,,rt:u.•í/111 .

': ¡,;,.,,. :-.t•f1111,.- -. 1•111 1,n· .. ari,, ... ~ ¡11 •r ,111~ 11,1 al•a11 ,l, ,1 1a 11 ... ~a :--t•n ,I;\

r-1tt 111:1ri a l' II l.i (pll' par;, 11i1un• r a l~o . 11111., J11Jn, ~l'kt· tu, y mm·li, , 'l tll'"- taLlt• .. ,,111 1· tt•11 a fo .., d1·\ 11 tu-. cl,·1 l'inl' a tanto a hll urclo, a l:tn

t 11 a rg-u1111·11 t11 im ,•n,..,í udl 11 a 111 ,\:t tl1• i,u•~¡11·rada1111·11t,· 111a111;:-1l·:11l, 1?

l 'rt á a 1.· 1 ,11Ít• .. ar qm· l'lltrl' 11,, .. utr11:,, la pclk 11 la ti,· Íal"l llra a111t•• ·: ·,, 11••. :-,a h II alg-u11:i ... muy l'1111t ada._ t-xl·t·pdnm·... 1•rdack ra,nl'II· t 1· .. ,. ha .i,, .. al' fl•d itatlo.

\ 1•11 , :tl¡.::a 1111 , ¡ii111.,11 : t''l.' i°1d1t•11 .. l· ltJ!', j11kio"' ch· la ., l.' Olh' U

. -~·11, ia • :il .. :dir ,lt·l 111,, l'llt:1 ¡,111 \.¡._,111,, de lt,-. l' :-- t1'l' llt1:-- c¡ t'l' :-e ll·

.,fr, ·, :1 l 011 11111·," dt'"t·1h·:111lt1, 1111 1111 ,·, " d1·!', :t .. trc . l ' na 11t1c \' a clt'-1'••111 ,, 11 .. 11fri1h , 11t1 ·a irn .. 1r:11I :: n, paam:a dL· hallar :di,!'•• atral'ti,o

l..i ~tll'ria 11111t11li:1I 1111 .. i11 tl'rrt1111¡,i, ', 111:- 111 c.:rl.':1du~ t• uropco~: pt• ·

:- ;a (l1 :t') 11H·o11, t·11i, •11tt.- l' l"' ''i li:1n· .nl li(• 111 p,, , , 11 c.: l\'a 11 hal'Ía t.•1111

l , .. ,; ., .. ¡., .. t¡11l' .. u ... ·,111 !t· ,.co t'"' cl (lt· atran :1 1 púhlko y \' l0 rí111 · • ·, ,,11¡,,•11 .. :uJ, , .. .. 11 ... t• .. it1l'r10 .. .

11 11 \·:u11lad . : i1 ,n•11110 .. ,·:1 tk· In~ ha1ana ... ele 'l'wn ~lix ,. dt• l., .. 11i11!m t<.·-. clt•I C h-~tl·, : ,¡;. Jo.., ctt·r111,.., ~,1 1t u~ 1lc Dougla~ .' . 1.1111· tu 111u-, " h:11,r:'1 1lt· 1·11t·a11 tar a t· ,:c 1o'1hl k" haha11cru. t:\ 11

.. , 11-I•, 1:111 ltm•w, ) 1a11 i:'n·il clt• l'llll'CJ{nir. \J .. ., dc•tt· .. ta1ih• > qth• llt.•,:1 t• I :'111il11t, dL•I l' !4¡tC\' lWlur a uun im-11•1h 1a ,! ,,"' '"' l'l'r:! cla , ,,111 ,, .. ;i .. ,·ii1ta1' ,·11yo~ pre\ ,•11tiH1~. !li ll tono.

" , 11 !11 r, ilt•i.:i hk ~ dt'JIIII tru1a·11 el a11 u11t ,, •¡uc ~t• 111 i~uc l'O II ,,¡,,(1 lll t trl ' ·' fllll ' :d ':ih1r l'I ''"l'ri to qur ha ,le dnr la \ III\ e, dcír1111a ,¡ , r1wlmc•11h• J;1 at ,•m·i1'111 ill• l t• ~Pl't' tut lor,

11. ..h 1h•t:11l t• 1ll•li\·11 dt· ,·11idar-. t• 11un 111ul.'1111 )11:4 rltt l'iiV"' ch• 7,¡ .. Ell 11 , ... a lJ,:1, 1: ut· 11111rti1irn i11tt'11 -·a 111 cnh• , Y ill•hc prtu.~ur.,r

, , tta r"l' ,

\ t,1111lm. 11 lu h rl· il1 · n·h·riruw 1•11 partin1l:1r a 111d 11" > a l'llil ll

tllfl 1lt lo -:d1111l' °'i rl11111h• llttt•fl\trn" fa1 11 ilin,c '' "11111' 'l.' 11 " 11 i111lmu , F ll1, -t•ra 111ot1v, , 1lt• utra,- Charla,.

l'r, ,nu.•11di, .

••• ·1w • 1r,1 lt•l tt,r,1 illjlUlln ,,01 hu l,r!rn !cirio l' II 11\lt'Mlro. dl11 ri11 1

11 11 urlth• 11irl1ti<lu ., 1111 • l•Or,r ~lont~liru. : , ,, 1, rr¡,i,rttro •ll• 111 J<rl'lt n 11íurin ,¡m· ,. 11lrl1!•·11 11! 111 •t·11i

(Pua a la P K· 20)

e i

ó .

<

.J

,, ,, l.~11 \ --

□ 1

LOS PEQUEÑOS POEMAS □ PSALMC': DEL LCLE1'l'ICO. - AHl VIENE EL MON jZ G;l"3

1 POR PAULINO G, BAEZ

PSALMOS DEL ECLEPTICO n:t-. •it· 1·-.¡u11;, .. . ~i~a,w, .. c-1 ¡,rime:- 1 y harl'llllt:- ,_.¡ 111ilag-ro ,t. i,l n_• .. nrrcCl·i•)n.

\,lr 1;11 Ir·. 1• l1,l1l,1 ... ,l,rt· d lmr.,1111:1! ,¡ut· m1r:t al inti1111,,. 1111-.u11l11111t· , !,, .. ,,,,, ... 11111mri-. e.

~ f Ju(· l,11 .. ;1 tn 111ir:1rl:1 t•II .. u •·'(tr-1\ 10 p11r la l im·il :vul 1h'I 1•111'1 /flfllt ·;,

Cauta al 11ª"" la ra111..·ii'111 cp1c -.al:cs ,le nuc:.tro :imur perdido. El lwr:·\ c¡u<· re, i, an la , 111m-r1:i .. L'!- JJcr:mzas y l11r;\ que t•,·•Hl lll' • 111 .. !a hora ~aa11.;;rnt;1 rn qut• la tarde dormía l' II tu :~ pupila ... , ·a íu,.: hc :,royt·,·t;tlm .. ,,lirl' la 11 11111a 11 irl ;i d su~ :--01111Jra:t dc,mc-.ti• ra h-- .. nn \11 ,: x .. -,iln-? l.;t l'al:tl,r;1 :,:.;i~ra•la ch· l.1 ll1d1a: Cjlh'

¡ AH! VIENE EL MON ,'E GRIS . 1·,1 •· ;, p.1hl,r.1 rq,• 11,!a t•rt 011 .... ¡ 1., .. , 1111111 t•: n1111u1 •h·I ••1th l'

¡:, 11wl,1111,l1o ,, 1 011111 1;, ,¡m.·p ,lc·l 11¡in:• .. 111;1.-ilt.• 1110 ••. I';, .. ,·, t•l < Jt1 1i11, .. ,,111111,lic11tu ,. dulce .. . 1!11 n, lt,. ''!"" 1 -.111 ,•r:d,I:1 tlt• la p:'t!irla 11111-.a ele mi, '-lH.· i111-. :

hu ,, , 1 ,;tf1,tn lw-11 1¡t1t· lllt oírt·d1·r;1 1111 tlia. 1111u1tr:i-. riía t·I \I 111 1 ,lt ,\1, 1,1rl 11111· t' J('1 mal,., al p1,11111 l:L hla111..a ~laripn .. a c]t

11 f·,1111., .. ,., .• 1 1>1 111,1 ('a11,111r. \¡,1,!1tlt':1. qm• \·i110 a mir<' · lll ~-

1 'a-.:, t•I ( lt r11l1J, prt.'l'Ur:-<,r 1h- Í 111\ icrno .. . . , Y. , i110 ,·I ~r,,11 jt· (;rj .. , J-:.;l.' \('lll'r:th lc i\l :u•.-.tr,, el(• lllt'll!!'a

l,~1ri ., , 111ir:vh i:u1ui .. iti, a . ha-.ta los )'l'rmn!\ predios ele la vida. Ful· una tarde in

,·l•mal ac1uélla en <1uc Ru::a- ri\'aJi . z:1111ln a In nicn,• <-'11 hlanrura, - ah r i 11

!- 11 l'' rnla a In ilu ~i/111 primera .

1 fll\111•:1;1 111 f, ,11 ha!,, r,l,111

\11l1d" ,,,r l. mu a • rr11ll.11u1

i-rl11 t1 .. ri•l.1 111l,1n,,1,, f 11,·h.n

1 ,1111, 1,,11 1111 .. 11

r10 1 1J1 11 ;¡, rlllft

1,11111..I ,11111111 ·1111;1

1,1· 11 1 1, ;1 d Jw•1r 1, , ,, t. ♦•

,,, 111 \, 111 11,1

t,

f,11 ti .d 1111111•1,, 1

f,11 •• HJtl

1 t 1111 1 ,1, 1111

,HIIOI 111• •· 1111'1' 11,1 1 ,¡.,

1111~ .. l'l 1 11111

u,¡,1t111• ,1, 111111

111111 1 , 1111 •1 1, huo , l., r , 1 ,,1110 .1111,111 , .. .. 11•

1111f.u, ,I,· l., 1·11111

, , ~ .. S.:'-' ,J;¡' 1, ;am;ar •111 111 , 1111.111 'º ¡,:11:.'" ◄ 1 ,.,

~,I \ftt,lfllll

p1f¡,1la 11 .rn p,111 u tt·- ,Ji, 1111-1 11111-,j

rn r,· ,r,11 1• ,lll lt ' ,. f p.1111 •t,IIIJ.I 11111 tlh

u(rc-1¡ ., \atm,1 m.1 1lr1·, uamlo ,· ' l,1 ,. 1h t•IIIJ!,1 ., \ l ' lllf .d ... ln,r \(·~ 111u l." 11 1,11 ·,m 11t•' ,l,-1 '-tllr 11111.11.111 " ,

,lr:a f11rt11.1r.111 1 11,-1111 1 ul.1t1h 1.il

d1· t, ,d •'•lhwr11, 1mr •1 ;11,1111, l'.1 ,In 111• l., .. ('o .. :i l,.,,:i, .1.11,111di;1r1•1 ,lt-,t•"" ,h 11 ,, J,, ., ..

1 ,, ~ h•p 11lr.1 1,·1 'J'u·• tJ~' h.1 111,111" 1111 1h·n11l1 r, . t· tt . , ¡,11atu 111· 111,11 l I J1111 .1 ,lt- l., I· , "'el t J ,¡u,· ' "' 1111.1 \

m111 p.1r.1 1,,,l,1 ·r, , ,· .. p,•~.111,., 411 ,, lt t ... , .. -1.1111,11 1.t

' 11 t t \1.111 111:1

El ,·.,11.1111

¡:Úu 1., E,,,t,ir.ulu tt h.: f hu•nh· ,1 •h , 1 ', ,, .,

'1't•t1i,,:11 ft· 1·11iJ,,:,I

, 11 1~ 11111 111· In 11•

r~~-:_:=-1- v.~:'~'~'~'~~~-~"''º , Jo concentran apenas-húm~1Jo dcrrochc-,1,t)/"I~.,. en el silencio vago, la c• lrelln en el ciclo l; / mi corazón trémulo bajo de la noche ,

1'0.f' ~d 'I ;~. ,,

,,:

l. ' l

' ,.~

r/ q

Oigo t!I ,Ji vino canto . . (Ello acerc6oc al piano, la extranjera joven.) Desde mi r1;tJncia en tanto con la paz a sola oigo el divino canto: •olloza Bee1hoven , ,

Oc, unn pena infinita el alma ~e viste y un cruel v~go 1ollozo se1ponde en el alma. !lle rccuerdll ua mút,ica una cosa 1ria1c, un vago "no me olvicles" de un Adiós en calma.

De los 1Ua1 lejano• el recuerdo viene y 1ubtltrac una lágrima de un sollozo blandu. Que oien queremos todo lo que no se tiene lo que adoramos mucho '" nos va volando ,,,

Me recuerda e1a música una triste idea de alguna co1a antigua que mi memoria antia Si Dios nos manda e1a mÚJlica. Que así s•a, Yo m• resigno siempre con lo qu• Dios manda .. .

M• rccuortla esa música alguna ansia trunca .. , Qu• tristeza tan honda la que sien•.o ahora, Cuantos sueños pasados que se van , •eñora , en el viento volando si n volver ya nunca ...

Oigo el divino canto ,. IE11a ocerc61e al piano, lo extronjera joven,) Dc1do mi ••tancm •n tanto con la pa1. a 1olas Oi~o el uivino canto : "0110,a ll«tho,·en

Arturo MEJIA NIETO, \'.'o hin~ton. U S A.

L'n urndrigal ~•r, ·im•~,·o íué <•ngar• :,:1·!11 por In hri ~ r 11 ... u¡,;, p11r 011 ,.,.,, ..

lahi,i., trémulo~ ch· • ,,·ari• 111(' ~. Ho~:i.. 1•11

1•1 l'1H~1 11lud1, jnrtlin 1,· Ir, , l lcspcl'ielo,.

tll\'O \111 J{l'l llil :11t1;1

,h,. ht.•llo co rno , \1 ,11 lt,, qut· rc~p11 11• día por L'éfir,,

Tocia~ In,; t.1 r, Jc ... l< o!la le ;1 gunri 1UU.t i111p:i ril.'11tt• ¡m1 :1 r't• 'lü .. itar r11 ~11:-o 1:. hiu~ el /1snll11 rl l' pa,. l'aua t a r ci \' :ihria ~11 e o r ,, 1 n íllllfl l'O":I ll lt'l1 1~ ni L•1 ,:-: ul'iin para c'<p~•ri111c11t11r I a grat,1 l-lt' ll ~a l' ÍÚ11 q u e lt' JJ1'11th1L'Ía el h,•110 d1 fido tlcl a111a11 1t.•

Ro"':t, l'OIIIO I a !' IJci,bdc~. te nia cu la ír~·11t c 1111a t' JC. lrt:· lla: cu111 11 la Cío·ontla , 1 a ~unri~a l'II ÍJ..r111:'1 tka ,·n I r, ... laliio~: como \"c .. nu s la llcll,·za pl:',,ti ..::i: ccnnc, Mari :1 el l'il ll tfor l'lh', 11 Í:.; ti .. l'(1 1•11 la h1wa . I\•· rn 1u1 l11\'o la pt•rfi dia do la ola t re• 111a11tc; la c,v111ivc1 ele Daf11c, el rnrn• zi',11 de J ,ucrecia y el :dom de 1•: lctJ11r•• ru ...

'1'1,do en t•lla f(l' •

dul'in 'J\,cln r11 L•lla habln! ~:1 •lot" l11,mte• 11w11tc ele la ,,lira •le la Nntural,•z, · to• ,lo en t.•lin cr,1 n11 himno n lo l'rcndn

•••

ltlll\11111 \ l\lf,I lll 1111 1 11• 1 , ,,,111111t 111 c:I l•utor, Fi

1•:ra la anrneln ,¡.,¡ l'n•¡,itKrulu qur eli,• rn ,.,, los 11 1•:11di-

111 11 11 ,l, 1r1111 141 :O:,u \'1 11 tc•11íu tu l infü xi/111 c¡uc t'cd uda n lo" p:'1i,1 · .. , •lt·I 11 ,-.qu1.• , 1 ero 11,:~{, 1111 ,lin j Ctfc e ha en t¡lll' ln,4 c~pcrn1• ,.,. ••· •lrfr111ul1111: 1,,. 1h1~i,,ne ~" 11111rchlln11 v lo~ ,·nHtlll1JK ,,11 ,•1 11 111w ,·u•nm Ju frrntu m clt'11H•11tr xc ,·en ro1l,·cr1i,lrni ch• Ju 110,·lu-

Utlh o lfl1 t •f; I' d JJ1••1111q

\111.1 1 t., \1 tu I C¡IH.' i' 1 r • \ ,1 ,,,lit lo •111•· 1.:t1,tr1l11 • l",11•1 11,·1 l'IMtr 01 1 11.1 r1:hu,,, 1 • l•Hl.i\ 1,1 \,11,ltlllh t'S:IIII

1 Jur11J,I. 111w • lurfl'I _\ l>t'hJ,:t•• a \I hu 11 •h· la ut1 m I lrn, uo IJ , :• 11 11ue• ,lurr1111 Pt .-urn c1u•· , tu 1 ., .. , tu, dt· pu-1 Íc• ,.¡

lota truu ;;Jt' tnu J \ 1 rr,I:, <111 1,11,Ju r pur 1 .. ~mb

11 111•• '" , 1 hori1• ut, n11a1 lb ,., ,h•ri

1: 111af1,111 , ,·11 111i111'1•l·11ln Jernjt•nf', I{,,. • hahu, c•nformncl11, erfir,, no COl11Clfllln cnn MU ullcntu re

\" ir , ,,, 11 ,Inca In llnmn ,M ¡,11 ndo en 1¡uc lln n¡>nrrclcrn nntr n i t11 , ""'' 11n11 1 ''" n ,lrl Ollmpu. fllanrn, d,• lt11nhrn,lum111r11 •

tt- 1th, ,·:,. l 111 ,h·l n t•r hh11ll'a la "irR"tnt•11 dt1l ,·lt•lo: nuuluro-

(Pt,1 a 1 ,.,,, 24,)

BOHEMI.\

~RONl[A/ NEW-YORKI Af Cec// oz-e/ e_a

.?U/e c. o/'órt:.,{

Ct>n .ru /.).,na/o JIO.>nbr~ro d~ clu,n.an./eJ.

'e1·ilc Sun•I. la umrm ilJ\> a .1rti ta • hna dd1tca tr11 th• la C:umcclia Jtram:t-.,1. r ... ta t'll

lo .. J,: ... tucJo ... l 111i<lw .. \ 11111 a ,1:,r un rrn 1!e funcione..-;, autorh,:ul.1 po. ti gohirrn,, fm nt.' C'~. l.a a,·ompaiian t·n u \ UIJt' ,·nrio :mi. l:t", tambié-n de In t.'éldn .. · rn titunr'111

El grupu hizn "' clelmt en t. noehc ,ltl tren~ tl e! 110,·iemhre, l'on La Adve.nturiere, J,, Encile ,\ugier, 1111c ,, el caballo tic ba talla de ~lile , ~urel. Drspm:, di,', Le Duel, de lit-rn<tein, Le Mi111111trophe, dt ~folien,, y tinnlmcnll• La Dame oux Cameliea, en la <rml ha co11quiKtndo ~u~ mejore lnurelt lr1 acl111irnble artiKLa, l la) qmrn nfirn1<• 1111•· ni la ¡,ro¡,in Sn.rah ~n¡,crú a In ,',mi ,0 11 ,·I trr riblc drama de Oumn ,

;, F.I nrtc de la Sorcl? Pue e •enellln , rlaramenlc uno oe lo. 1116.• puro. , )' ele I<; mit• exquisito~ y e111udtmnnle , \ 11111 u l,1 ,·ida arti5ticn en un monttnlo ¡,ru11idt1, l'Uan

do la gloria lle i-arnh Bernhnrdt rmpcznba a clrcaer y 11ricía t:llpectaculo,a y .,.,1,..rb1a IJ R~jnné, Mlle, Sorel ¡,udo tomar ,le ambl¡ y pasr', todo ()Or ti tamiz <Ir •u 1ier onalidud, \'.011 lo cual cu11!ig11i,1 cr lo ,¡ur e<: rl ti¡1u rr1ne•r11tutlrn •ltl voluble espíritu francés. •

l',1<·n1< han ,ido la• ncujerr ,¡ue '''""" la lkrnhurdt y In :;orrl b,1 11 J,.¡crudn unu aputeu i• tnn ,lefüuth·n ~uruh rn ,11 tir1111•• fu,: ldanmda y tenhla co1110 un dMn,J ti pur lo• ,mi• uh,., ¡¡rniu• IIJcrnrio• y ortl~tico dr •11 rJKII:&, •rwlo ; l.11111nrtint•, \'lctur llu 111, llum••· todo ,•unntu era grunclr r oltuhu rl 11enin 111ntlif,.r111< dt•

nrti tR. \' :l I• .'ortl le JJ..1 1' In rnl mu. Lo mil iamn 0 111

0111hr d.- la litrraturn fn111,r han pa11111lu II trilmtn ,, 11 «ran t lento 1111 1 llrt,1 uprth:i el, p..rí,, •

t n 11tutl1 urn11 1:1,m11 1lt' 1 U rn ' 11n 11,n , 1 le , 1 r

euv-Jork cJo.réli.o:nv 1 Bo.da

BOHE!ll :

EL SEGUNDO SALON DE HUMORISTAS NO A MANERA DE CJUTlCA SINO A MANERA DE CRONlCA

POR ENRIQUE RIVERON

l.lq:r,un a la Ca~ c..lc rfh Piutun:-,. '-,,uno wle:m~ dtcir µ;ara abreviar algo. por no •lttir Asociación de Pintores y Escultores. ya q~ en b , id. moderna tcntm~ 1. .. >mv una imptrios1 n~,,¡. dad. b de abre, ia.rlo i.Klv. ; Ha.:tta la propia , i1la !

L.a a.._Q. ~ 1~1ocii:i. cbn . imt)3tica. Hay ,·::ario... !':11oncitu5

ltcnc.: ("00 ''"" cuadro, ,lt lo, hunu ri , ta .., y de lo, que fti ¡irt

ten<kn su. Hay poc,., ¡,üblic,, . r.cnte 11uc ¡,,;as,,•h• ¡,ur el Pr:111" y ha 1¡utridv

detenerse un ratito :a ,,r " "" cu:ulrt.,..,., Sin intcnciun~ de n:ul.l . •· ,-amos. intcnci,mf' tlt ~mnpr.ar ni por ~t.,, ... ! 1~ a1ui m.• tl11-

«.tumbn: ••. QuiÚ!. !\i Fnn1anilts dijer:i un tli :1 en su crúnit':I:. "Futanita ,le t:al N,m¡ir•• tln guaches rn ti ~:.11111 1lr llum 11riq:is. F..1 una firiiora •le J:'ll 'ftu . ·,,rnpr:t. guad1,,.

F. ,, e hh . ,., .• r t . Si •fon Hnri11lw el 5rhitru 111 hi icrn. ¡io11dri:1 C"" lu dt mod:&.

Pero .. . Pern \:unt a ::a l,n:\i;ar ~ H•r ,1ue '-'' 111 '111 • ha~ rlr hntnti ~ ,le:"

rnalr, en c.-1c tg-undu S.,lim. n!, rr\'ar mU' 1u~ , u3rlrr.-.. ~ 1•ur or,l,n :ilfahétí~o. OlllP e tilo

u ,1 at:il111,"'- hahlorenlf• de ,.u.,. y •h· lo nni~ln•. Francilco Ban6. Su Interior ti, bien 11i11uja<lt1. lnft nllti•

ca K""CÍ""'· " te eflor • 111• dUmjantt que <'&rirnturl In. No ~un tlr'ecto. al 1:mumri11 . rcru Patnchito 111, titnc.- 011 IM:lo de hu •

tnoti ll ,

Rafael Bla.Dco. Muy hien . Rlan• cu S.Ht ad,n,rahl los lhul )º mu, bien pu, 1 lo de su •~• e 11ihu• Jos a la a(Cuad. t-:.,citrra una hun,114 1 irolUflÍ• flO<" ,om ¡11-en •i ble ,., ra los nlllos snob. Por cso a la nm• yoria no lt t_.,,,.lr Blanco •.

\ ·• l<r-:i ,1uicu \ "i l:. rcs¡..,u, mudm-lu rcg;\.iit• y cut1.m,-,e,; S<\lo llew·• seis.

Annllndo R. lllaribona. ~• uy 110<.-o l111mori$tko .\rnio.ndito. un ¡,uro sk;o.li¡,1ico y si que ~bi&,. ;o.lgu d<$pi-'t!o.do ,-.~n su chi~ui• ta de "Pcnlone In <'- l~"tldn . p<>n¡uc ht ¡ll'.\lire-.·11" •~l:t JIU" ¡nlli:.r un ~$Íriado •.•

Sirio. Este ,·ub.,110-madrilciio. ,-0111 0 $icmprc • .\dn,irablc, l.<> ll llt' hny "" .;1 en . , $:11,in C$ but'nO. ,.,ro y:1 lo lmhiamo~ ,•i;m antes. Ha~· ,¡ue m:uttl:1.r ~ s. inc<lit:t. ..

Aunqut h•ir,, uno CO>'ru "bien·· ,:c ,1,~ ... cumplir , .. , .. ''"" ~t1i• ~itos.

Rafzel A. Suris. Muy honih' $\ t Cortedad. l'll.rl'l-.e qut lc m. · ,;, mnchu " l•im• \ ºnll. , ¡ Ten cuidn,lo R•facl .•\ng,-11

Pedro VII~ . 1.n. cll!'n~ dr Ptdritu ron dt unn p.,d,nd• $in limite<! ¡ Quien In tul"iera 1

~lu,· hicn su " burritin11 l'nr~". 1(,., $,ilo lo ,._,lltn n¡•r•l'i•r en '"' m;g:,iint norteamr,ücano. Alli t'I 11ur -h•~ algo por el ~tiln prtmto .:umprn :umtn11\,1i1~" y totfa$ 13. n,)('he.,4 ''..: ,•n'· ,t~ follies. ~, ha dicho muchn. y ~ ha dicho hi,•n 1111• •· d• nrndm Valer . . ,

Lil~tim11 que r,,lro sen tan ft<>. JlllrM Valla. Pre~enta co muy ,~,nitn~. rnre-cé 1¡11, \ º•ll. • -

uo l""-'O d . piadndo 1,11 Z11loag11. " F.I í1himt> 1111njiro0 0 ,·n nntc. lo hnhi11mo, ,·isto en nlgun• par

te... aunque sin ln ¡tUA~11Wr'll ~- ti ji¡1i : ~- no fu~ ¡,rcd ttnmeutr r u 1,¡)(lrtndl\ ,le i;m,rt. •londt 1 <> ,·imos, no. ~ino ;rntcs , mu d1<> n nte $. ,En dónde. 11eilor?

Adolfo O.lindo. it uy fclil en !a clcc\'i,\11 de I o s n~untt,~ Su Trft del mlamo CIMlpO t~ttl muy t,i,n di• huj~1lo. tienr 1(111·

\'in y hn 1(11$lndo much<>.

Una "chiquita de IOCiedad" ( •m im P'' tinen te ,todo) . dijo ni mi "" lo 1lihuju de Rafael. -¡ Ay. yo n"

wmprendu como

Un ¡nipo de loa dlbujanttt que hllll enviad o obru II ae¡wido Sal6n de hwnorl1ta1, el dla de .. luu¡unici6n del mlamo.

Enrique Rlr6n. nejcmos aqul 1¡11t h• hl• Jorgt Mn,,nl'I,. •I de lu 010 1&1 Truhu•

puedt llamarse Ulan~o 1111 ~Ílor c¡ue hoce una, e~, tan 01Wurrud Guatavo Botet. l'.111e es el re.•eno de In mtda!la. el revea de

Blanco. 1,, tu• ,un dibujo, lrh·olu~ ¡mra "chlquil3• tlt 1'0<:it1lnd". Cada un,, :., 111 , uyo .

liottt ,,. un mud1n\.'hitn ,li~ r,th qur tien e.- mucho gusto. ~n muy aiiradahlt ~u~ dihnju, . ~lndu, c¡ne •e I•• 1ln1, •I r dihujnn• le 11(1 , airo, lu •111• ól.

Carloa. Muy l,it--n <":uh>-.. l ' 11:i, liuta mu~ preci .. ;i~ )," di:g:rn• te . M uch• •tn,•ille, r r;ti li••ri,,11 i;,m <u¡itrior~ 11 • 1oachc1 .. Mllr Rrtt~" ~· u~Jl,rci: un 1•hai11;e.Jt1ngur·• . En la c:1rh:~tur¡, 1lr l,ydia un 1• ~-., ,lr•cul,ln,t:i la 1•:r• ¡w<tha ,le In hutaca ,, dh·:111 ,·u ,¡ue e tli oenlllda.

Oard1 C.bnn. l l<m E11 ri1¡ue. ,·1 ¡ori11d¡oc ,Je 1,, 1lihuja11tc• cu• l•1u1 llien . \u111¡ur "" tan l,iru un~•• el •0.1 ¡,a.._,,lu. Nu f~llk• IIICI Ju1pr • narda t'nbr rn ¡-,r 1111 •lhiuí11 . l>c111a•i•1l1, cunuc•• IIIOI 1,,da u nhra •111c • feli1. y •twldiablr.

11...,uar, PM:i J., 1111 mu w n C.'u11n11lo W, !Juc ya lu ,•,mo• ,etntM>. l1J1tah me¡or en ti primer $al.-,n , l'err, ah•m•l •111 • e un dibujante ,te buen gu tu. 011 un ••til11 •liKrdo y elegante. Si M pr no anduviera 1•1r Bfflll•lwAy. 110 habrían ¡1Au 1l t1 mil dt caatro tQAll., .•

Portth VU6. Heribfft<> un 111111:hodw fe<, y 11radOM.1 y c<m u• < undo,! ,1 • mbr, • Cuantl Hu• ..,..¡ ti h 10 t-n tf"f"'C 1U1 ruattn

mnntc•. "Rl1·cr611, dke. ya regocijn ,:.lis y tiene ltnn fcli t habili• dnd 11nm dcíormnr los tipos sin que dejen de ser ti¡l\ls , Su "Ar• ticulo dr im¡,orl11•:it\n'' e• unn divrrtidn ,. ,·ernr. hnmorndn".

r.rnl"ias, don Jurgc . · • Ray Ptl"Nf, el de lns ~cin• Migueh11 nrin11e$cn. hncc unu• u•un•

titos de kewples muy grnciosos. Como lo es su Honey Moon. Rafael Garmendla e• un mudind10 c¡uc comienr.n )º promete.

,·umo dicen. t-:, , ,·rdnd c¡uc e• ¡K>cu hnmori•mu el ,:ne hn~· ~11 c~tc Ntl.111 de

lfo111uristn.. l'rru 110 e• 111 11111 In l!xpo•kio'.,11 . Si •• orgn11l1n me• jor. pon¡nc e• un puco dcfoclcntr In orgnuiznci,\u, )º In ¡1rucbn In tu.-imos In norhe de In n11crtura. llcgnr/, n ••r uuc.iro !:ftlt,n de 11111111,rist:.• nnn cosn dignn ,le In ntc11ció11 de todo• .

.\ 111i ,·cr . úlu ínltn11 du• cosns: mh humor, (buen hwnor 1e

r11tic11dc l )' ,¡uc In gr11tc se ncostnmhrc n ,·om¡irnr . fü lo e• nnn ¡:rn11 nlicc111c pnrn lc,s nrtlstns.

; llnr/111 loM l lumorl•tn1 el baile que 11tnsabnn 1 fün un hnllc ,te 11r1l1tns <¡uc ,·nu sn rln ruido y hnrln ¡in 11r 1111

loucn 11110. No 1ic11¡1nremn~ de él si nl¡u 1c ncuerda, L 11 . ahulo al d11e1or Rdclmann y otro 11 101 chko1 del buen

humor. Earlq111 RlVMON,

10

90HE B.

POR CARIDAD VALDES GOIIBZ

.... -' ..... · --~ .... ,... ____ tffi<o _ _

•-•a olidla Mil. .... ,• aloaria __ .. ...,..!Mft, ........ , A11ioa1111Wa--., .... ~ilfacia. ..,. .. __ ._,-e........,. ... c. ................. _ ...... ................ _,...__ llije ............ i ........... .... a.._ ......... _,....,,_ ... _ Mriolt.-- .... ,,-19 .... _ __ ........,al ____ • .._.._

....... iirllloa ......... -

wilq6 .. -----.-1e.----..._,...., .............. ...__ ...... ~--......... .._¡ ....... _...,lQotmt-- ........ ............... _ ......... , .. ............ _ ............ . ....... _ .... ,...,.__... _,._,, 1 ................ ................ , .... ., ___ ............. .... ............ --.... --

11

c.....i..---~-.. ._.._. --- ...___ _ .... --,_....._ __ .. _ .. _ .. _ .. ..,... ....... _ Ta ______ ..... ___ _ ...,.._......_ ___ ,.... _____ ....._,..a.-1.-... ........... _ ... ___ s.. .......... - .. .... ___ .....__.,..._....,.. ... _ .. ___ ........... .......... ...._ ___ ,. .....

.... ......., i..-.-----.a! e ne __ :,_......._....._ .......... --..-.. ~..._... ...... _.....,_.. __ ..._...,_:,- .. ~ ........ ..,_ .. __ ,.. ... ...... _ ........ .... . ................... .... ........... .__....,.,._ ... . ..,.. ... _ ......... ...... ¡ ................. _ ...... ._...._ ..... _ .. .,...,_,

lllJIIEMI.\

SI TEATROS t====lll POR GERARDO DE NOVAL

Car:ila Quiroga en la Habana. 1.,.. l·,-.'ltll te ,r,, c. :,, r ,-pr, .!,t . h ••1r:1r:, ,t1~11nu ,

Ir., :tf'w•nl111 C.1, • 11 ,,,1 • 4 1I~ 11,·,d,,, \i#l'fl> c·ra.. tk I Jll"•

1 .oni la f >, r ,:;t "t' dl•..,pdt• 1 mil·rcolc ... de nth: --t ro pú bli : •

1,ar:, ,Jirigi·; .. t a )IL•x1cn. en t:U) O paí ~ hará uua magnífica. tem• 1Jur;utr.

r.1r f. ,·11 mi :r11• 11•, r• I IU i, ¡,:ir 1. J,dl,, .J 11 •L M~ :• rt_1!Í t ,l .~ 1'\ r d pt-r ,,1ml i( , , n , 11111p:Li11a ,,,..~m;1 i• a l ·11n1I Qt11r,~.,. tr,t h: .

Jlnr.J \' a , 11 iund/,n de grnria. ha elegido un c-. t rcno y el pri-111, ·r ,.~· t<• dt• );t ~·r,tnt•dia ,lt• Rr,l,erto Cache titul:1rla , "; Mari<lito

miú ... l'' , .. túta rl t> I,· ·• 11i t· ... ¡ 1i!rJ

t11 n tourné<: ¡, 1r 1: ur 11 ·1 , \mt·r1ra lt•I '-ur, h, ,f.·

1 .. tr1d• , :.:r:an rd·, ,t, u ¡wr 111.tl1,l.1•l tl .. uc-:i , fa , ph:11,!1<b 11•

1111.ldl' t ,,11 111t1 1.1 ,J,,1 °1

l.1 'u111r.1k11., , 1 t· t ll ,lu,

l h• 011 1t·mptr,1111, tJt,,

1 ,,111 1131Ulflll' 1'11 il,I, . ,1,. 1111 t ti 11111 H,11l.1 \ 111 •• r . 111• 1111 .1r,lu·111,· .1nu1r

1 e turlh1. li, 1·1-•r.1cl1, 1 t il11 tr, ;11 t · 1.1 •lt· rollar t·11

trt· J,1 111:1 :,:r 111ilt• lit::;11• r.1 k l.1 JJ r,1111:'i tH" ,1

\¡o tt w'1 l11 J.1 fJ t11r11¡.'t.

ure I eatrclla ,•n t•I 'l',•., tr,, \r,.v• .. 101111,

,. l 1 1utl·r¡,rdc- .,, mal tic• 11hru ,h, 1 tt·.,tro , 11,·;, ,hu tilul;ul Je c.1

I' 11 ,,.,r;i t•o, ,,rnar, 1t•111¡,r,• ;, _ I l"t'fÍr• it,n, In, 11111 \:1'111 ¡wr;,ono.J 1

,

.-11 fo 111 i1 1li ímilt amhwnlt \ 1, ro Ju tllh' \a ilt tc:mpc..1rn1J,1,

t 11111:1 ~uir,,g,1 h,1 1· la•I•• :a 4 ollfJ er ,:, onu rntt.'rpu•t• ¡,rind11a1 m umu• .t,, ,trlH 1v 1 , , 11 rlrarn:t~ ,•mm+man tr , t-rl tra ,, ,l,a 111•11 •I• gr~udc.1.&

1,1 J, · l:a ¡,r,,ug,1111 1·1,lt· ' 1 1.11 . 1i r,1 •Jlr" rll),1 1,:r,11 t:1 \ 11,• par¡mjc, Jtt 111 111111 ,f1•hr1t1 .1 ,.,,1 111• hu111on-mit

,11 un ,u.uln, ilc• , ,, 1111111,rt• ar,.;1.·1111 ,, 1 h.1 tn 1, ,1, "El 1h-r1 , h , 111.· mar" ,k la>l _..'\11r1la•1 11u1· ,, t· I 4,.ará.:ter

,1 pl(Ju lll •tUt H1trt•1 r tocia I· ¡;,1~ 11 ,Ir J;. ,.,1tn11rn1nl"l~1l, I• 1~r11

,,, 111lflr¡;r1•1,1.J1, ,~.,r lit , J ·,r t•ra , 11 tan cli 11111 ,. t.u li,·11 1111 • t 1

1·11 ..rm11l1, , ,p1r ;t 11111:,• 1w11•;¡o '11 1.1 111i1hiph• fa , ... ,le· t , ¡,1•r~,11ali·h 1 , t'< ni,., 1h• l., ,·t·lrhn• r11

('011 r;,t.1i'111 ohra,1,, . ,1 t·ri t 11 ,1 Í1 w· t :i ,. h t'"paliola l1·u· 1·,c¡,111.· -tn ,. 1tprt' a tmlt' la rnult1tilh i<la,I .J,· I;,.

l•euha<lr• tlr C'11mila Quirolfol . 11»13 hulH• rritir1, c¡ur ,1lirrn11 "r In s:r:i,, artil tu argenlin•. la mi< «1111¡,lr¡a ~

f. má compll•t,1 s)r 1,ula"' l.:L adri ,r clel mun,I,.

Claru t.' 1., c¡uc•, ,•11 11a•1l1t, ilt e 1 \ól•

r,., pt.•r--.uuahd.ul. fa f.l f• ,lt.1mt1th A C""

la 111.í• rKtrn 1 la 111:i ltnir3hlc· ,tratro ,h: 111 lat,.•r 111• la nrti,.t:, t. .. ;\aunpafüa t'I Jet"-.tu 1111J1umrntr ,~pre•

Í\IJ. la• enttmJdouc 1lt 1 .. \111 JU • t.unrntt• 11~1•u1• t,1 .. .al 1nrimr11 tu t' ·t 1111 u, u ,h:, um , drK,111tc- ~ arn. 1)1110•

.1 ) u clll't' iún t"t1pll"mli1I J "'u t111 ntraílo, l)Ur •, at 11.u }o¡:i,· •·

,1ut h•~·u uhtr1111lu r.1 triunfo m,w, iCr&ndt

Durante la tmana úl!im•, 11 Coon• ~la dírí11id 1•1r C"arml:, Quírv,r.t

vbra

J~I ~-- trc,u,, :, e• Lit11l:1 ºLa pr11pitt ohm". y ~, ,,rii::inal ele Cí·••r 1¡:le•í:o- I' z, ~1 npln11d1-l11 au.tuf de "l.a Cnnqui"-ta•·.

():ida-. la~ it11patí3-. que en el -.,•110 de e< tr• -.ndt:cl:ul ha r011<1ui:.;ta<.ln la .. l•i\ora Quin>• rr:1, kucmo-. l ,1 :-t'guri,la,I ch.· que su bcnttt 111

:,:r:'1 un hrill:intbimo , U(.·c~o al t.¡uc 110 deja_r,' n ,lt t·t,ncurrir lo~ elemento-. m:lc. ~Jicntc <le h •"rit•dnd ha han era.

1 Loy tluming1,. pr,r la t~rde, "El 1'nngn l'O Parí,'' ; por la noi:hc. ';I..i foorr.a ciego". ....

L:1 m1tahlt• l'Olllpaiiia de ro111cdia qm: diriJ:e el célebre artur F.rucsto Vil c\oc, dcbutnril. 3 fines úcl mes actunl en el Teatro Capitolio.

El públic:, h3bnncru dcinuc$trn g r1111 íooterés por

1n\a ~n~tJOrad" c.lel :tplaudidll

ono a J.u doce funciones de 111 ~uc ,,,. -. •lcbrnrlÍ,11 los 1113rte , fo• juc"c" y 1 ~bndoa. "ª cu nu-mcnto. \

, gsk abono a ''23 cuesta soln-111c11tc $21 .6o . ~

'" dchut de Vílchcs scrí, cun "El n,rnz,í11 111a11daJI. obra muy intcrcc:antc.

••• l.:i l'11111¡mi1ía drnm:',tka t·~¡,a iloln

c¡m· :n·o111paiia a d1,11 Jadnto Bcn:.L' ,•11t,· , 11 "" U 1.•\l" t1rs i1 'i11 por \111érka . ,. c11 la l'LHtl fig-ura11 l:t pri111éra ar~ri1 l. 11ln Mt mhri vc~. y el ¡,rimrr :wtr,r l<h.-ardu Puga, dt• lntta r:'1 t:U t:I t t·:1t ro NncionaJ, a fÍl1l"Oil. fil' 1•:- tc.~ 111~.

,\J ilu~trl' comcclit',g-r:iío y n In,;, a.rti•ta~ 111cn\·i,111adfl!t, 'tl' h.•:c. l' ~pcrn dn la Hnlmooa riel r9 J I 20 del actual. 'l'Aoolo lo~ elemento• íntelectua le• d1•I pni•. Mnoo los m:ís •1irestigio•0• rcprc•cn:nnte~ de In colonia espnfll)• la. preparan un grandioso recibi• n1icnl.Q rLI autor de "[,os Tntcre~e Creados".

F.I nb1>110 n In tcmporndn de In curnpnOl r1 Bennvcnte se Abrí6 nytr en In cu•otidurio del teatro Nacional. hnhíénol11•~ fijado los precíoR sigulen IC R:

Poleos ¡irimero y , cgundu pi-o, sin 011truol11, pnrn doec funcion•, : :!!rilo ; ¡,nra cinro matlno:ci<, $75.oó: y por catfa funcic\11 $.io.oo; luneta enn entradn. ¡,nrn clncc funcione n,,.,tulnnA: $j6.oo: ¡mru lo• 111nti11ét1• ~15.00; y ¡11Jr cndn funcicín, $4.00

ERNESTO VlLCHES ComQ"" 1·e, h . qu• 1e nboncn re El eminente v.tot' e,pal\ol, que a llnu de mes d1bu· d bír/111 una itnportontc bonlfirnci611 tar6 en "Capitolio" al !rente d~ 1u notable compa/lfa. en el tircclo d In localidad

~lili •· C'uco11u, <le •rn c,blen;,• hueu lu,rar jlllrn r~t, tcmpot da deber, :111r, Uf ir • a r1 t'I\ .11 fu • n 11 <'0111,1,luriH, dumh• 1.•r(u1 i4fll:llJI

'• l· '••rtlhl•

(l'p a n I t P I• ,-.)

11

El ... ;"tha,lo pro~1111u. h,1 J.l, , n bor,h, dt·I \,.1por Oriz_aba 1.-1,1h1r,·a rán en :\:e\\ York lu, art1~1a, ,le- l.1 ("Hlllp.tiiia dt: 11¡,1.·r:t. t· l ritura<lu por Jo .... cmprt· .. nnn11t, ,•1 tm11. ,tro r:':,lnnm J J.111!'- l<o1lrig-at1 \r.111,:0, ) c1u1.· aL' lttnr;in 1.•n d t,•.i tru Payr~t ~, I' r ti r ,Id ,:'tlJ:ulo 30 ,l r l ·i.rrh.•nh.•, l'\1\,t

primero fuud• in "l ra 1h· abunu. Y a prupú 1to ele l•--h• Ci1hrr .. t · rú¡,1 l:11111.•nte 1°1 al111111 .,

JO fun •i111u.• norlurnn-- ~ ,·u:i tn matintt.s clnn1111i,·al t. , c1m tllll'' lar.1 r rr:ulo t.•I di:1 _tfl t' II h { '11nla lnri11 1lr1 rnj,-. ,·111i-.eo. l'ar;1 1a fü·1 iu11nt111t• ..

lftll1'11

1 ·~ Lo. J:c>r->ox1ma e LP

rada de O,>e:ra>a

BOJIErnA

IL 1 =I =A=CT=U=A=LIDADES □ .:.·!• , u,,. un , 1ii111111 dt• .. tlil ;1dH ;1 ntin n;, .. ,

,1 .. tr11:,¡,, • 11 l:1 t'l llfh,! ,lt· la I íah:1-

~:, 1 ¡,la , ' """ 1-11 1, 'i 1t:1• :1 1•- t 11, .P'' vnc , ¡ir,.11• 11 r;. !( .... ,1u, l r:11:i n tlt- t r!ll 11 Ía 1 por -. u .. prw ¡; .. 11•,~r·t• .. , Ji. . ,Jt, ,1:a 1:111, t1 ,, l., l;t ... t • flt: l'x i-

••• Un homenaje a Gil del Real. r ,,11 mr,tÍ\11 rlc halJCr!-dl' f(Jll l.." ~rli do la i'l.ll':t

tl cl ,\ lú itu )ti lítar 1,ur ~1 g•11Jicrno cspafiol r por 111h:iau,·a, ,kl (.'a-.iw, l•:~¡,a:u,I y L'cn tro ,\1ul:a•

luz. "'t' trilmtar:'1 en brc, l' un 11 11.:r ·rido homcn:t· jt.· ,1 1111t, l r,, apn· t 1:,1,I · a111ig-c, , el ¡,rc-tigio:,.,, e~· trit • r Jo;.quin Cil dd Real . ·

l.a, i11,ig-11ia , de la for ' dl•f'a l·1í ,11 11:lll , ido l'O'· tcada"' por l'I ca., i11u 1•:i;1m1i1JI y por l'i 'c11tru \1 .. 1:i h11 . • \ la i111¡,r1:--ir i1)11 dt· l:1 Pl :K:1 M· rii im·1-t:ulr, ... t rnlr,, 'º" 11ir<'l' tc)rC" de pc ríl'tdiro:-- y Ir, ..

SR, RUbEN DIAZ !RIZAR Joven y rfl)u11du ar11uhrcto que acahJ Je otabltcer•e- 1.n 11ocled1d con ol inl(eniero

Sr. RodrfJU<Z c,, .. 11 ••

El Dr. 'fom61 Jú~toz del Vulle. lk ¡m • ,h- 1111:i hr~:t ¡,L•r111:i11t·nda 1·11 lo,

V 1.11lr111 1 ·1111lu y Eurupa , 1111 ,•,tn, qm ridu .11111~11 t.•I ,¡,,l t11r '1'11111 {1~ Jú .., ti, ele·\ \':illt•. l' 'i•

1 hn•n1lu líh•ratu \ ('a11•1 !1Út l\. 11 il1·l 111 1it11 u, 1h• ~1•~111111,1 F.11 .. L•11:1111a cll· \:, l laha11•,, :u;a

1,., ,J¡, llc ~:or ;o r t., """ '·'l. 'l'rnc ,.¡ 1l11d1,r Jú .., ,11 lllll) lnwna , i111¡,rc•

1nm•• ,1 , , 11 lar¡.:11 , ia j,• y lo, 111 :tyorc .., alíen t•• p:1r,1 "''J:llir l:1 hu1;1111lo ,•11 :~1,11r 1i1• 11111'1'\• tra ,·ulturn

Uirll\t'III )u .. ,•:t 1·1 1. 1 11 ,h lll'llli' ;11111¡:,, )'

not.1hl1• l itn:t •" ... Phame. l<1•1.·iha la 1·x1,r1•toÍ••II .,. ¡,11 ,•r·, 1lc lllll' !4: lr:1

cumloit·rh· Í.a, 111w .. 1ro qu,·ri•lo a111i~u t•I clr" .. tflr l~Juarilo l'ul,:ar/,11 ~ lluí,111 B~rrrn. . ¡tt,r In mucru· ,lc !'iU ht·r: 11ano ,\lhl, rlO, on1rricin rccic11tc111e11lc..• 1.•11 e .. ta dudrul

m tntirrro del t r.!into rut• un:1 111.1, ifo 14 lacillu 11c duelo que C\'Í Jcnd:a h alta 1.••1ti111:1,•1i111 ,h tlUl' ,:u1n. t.·11 nur tr:t odedatl r :i fornilm ,le l·11lt ,. iln~tril·

do 111it1111hro . Pn, , ifl rr 1,,- ,Jol , cñnr ,\1-

IK'rto l1ul¡r,1r4n v ) luii~, Bnc• na. y nn :1Uril10 :~ "\U hermano y f.':nn~rurnk ,mign nuc•tro, d ,lortnr li•luariln P11IW1rón . ...

l lcm,,, rrr1hidt, 1111 .itcntu B L. M de lu :,r,¡uitccti, ,, in

J.:t•nirrl, .. rh·i lr" nd"lc 1rrP1 J~!lllC• h,n P.udriguc, e·, tctl• 1 lln lwn lli ,11 hi,.ur. rn rl cunl nn• 1.artiripon hnhcr •Mnhlt•'do •u F, tmlin rn la rnll1• ole íl'Rrllly 11l°111ll'r11 i<, fn hn"' \ d,md,· " cli•dii: r'm , llflºI 1hur11tr :l I''"º \f tar \ ,liri •ir ,hr,, 1 ,o 1110 •-' 1ocl11 :111utlltt" 11 .dmjo cftit r rrlt1riu111·n l'flll -.m,1 I'~"· fr IUllt'

cntio,

Proyecto d i edlficJo para oficlnH , obra dLi re JK!Cado lnacnler<> Sr. Etcoban Rodrlcucz

C11ctll1.

ES'rEIJ/1N RODRIGUEZ CASTl::LLS N l)tllhlc ingcni t ro que I\C h:i 1: 11 tab lecido en c~ta ciudad, c:1 unión del arquitecto seiior

Díaz lrftar.

rr1111i:- ta ~ rlL· ~u,·icdatlc ..i. l•:sp•1flu la~. A c~tc trili11 t1• qlll' ,·:i a 1'l'11dir:-c a l notalJlc pcrio, tJi ... ta '.'- l' ... 11111a1·:·111. :-l'g-11r:i111c11tc, lo~ 111 {13 im •

purta11tt'." c ll' llll' tllu -: <Jt: la co !t.111i a c~pailula . (~il dl'I Ht•al. IJ(II' :-. u liunl'• >Sa !ii!: tur ia de

1· :--\· rit11r y dl' p:11 ri,,ta, lo 111c1·cl'c. El hume· 11:ijt· "' t•r:'t 1111 ·1 l'X¡,rc.., ii',11 de la:- g- ra11 dc :-- ~i111 •

pa tia , l'oll qll(' l' llent:i 1·1 qm:ri11n 1~r,111pafü.·•

1'11,

liicnvcnida . 1 In llq,:-ad11 dt· l'ari :-. 11t1c:- tro (1ucrido a 111 i

J.!1t ~Ir . l lc111·y l,l•-Bit·11,·c1111 , pcrsn11a alt a-1111•11tt· l'"'ti111:1d:i t·11 11111·:,; tro :,1 L in.:ulo:-. 1ina 11 t· itf'(I .. .

\ ' h·lll' ~1 r. l ,l'- Hic.•111 1·11u l'II \·iajt• de ll l' ·

g111·io~, \ : da1· llltl' "' lra hi• ·11,·c11ida a tan c :-. ti111adu

11111i~•• le d<.' "'(' :l1110!- totlo gé 11 1•ro de éxitos.

El señor Federico Villoch. 1 In :,; ido 11¡,crarlo ele apcllllil'Íti s t'II la r.,-

' IIH> '":1 quinta el •1 Cc11t r11 \:-.tu· ri:111n. m1 c!-l l ro c~1 im ~ulo y :-.ir11-p:'ttico am igo. el .,.,, fiar Fcdcric~ Vi ll oth, hijo del ¡,0¡111lar autor e ilu~trc c~cri tor y literato Sr. Feclcri<ho Villoch .

F'ué o¡,ernclo pt,r el cmi 11 c11· te ciru jnuc,, glori, ,le uba. Dr Jnsé /\, Prcsuo.

L legue a nt1c~tru e~timMlo nmigt, !lciaor \ "il lc,'-'h, nue$lr:t c11hurnhuc11a por In fr311ca me • joria en c¡uc ~e halla. haden• clo llegar tn111hié 11 uucstrn le 1ictinciím a !l ll ~cnor pndrc y nt rlocldr l'rc~uu. ¡,nr el éxito al• i:a uzado . ...

JI• Jlll1MI\ ¡1nlil ic· ru ,, 1,

lltll 1ln ti, U prt,~·,• ·tn , Utto 1. una rr iclc,nria t.•n rl V1••

Proyecto d~ re1ldcncia n el Vrdaclo, obra d■t not.1bl1 arquitecto scllor Rubén Ola• lrl•r.

1 la í:olil-l·icl n, cli:os ¡,aK111lo~. <•11 c~tn dudncl el c¡uc íncra ru Aknl<lc• 111011!-lo cloctnr fuli ,i de C/1rolc11n• )' l{c1clri1111c1. , ilu ~tn• ,·n lmnr, ,·uya vicio lué clu• c· ucut,• 1'ic111¡,I,, ele iutnchnl>lr. co hnllcro~iclncl. ~i11ghl11r ch· •~"'" y de ru11~ t1111t• dcclkncl611 ul trnbnjo.

l ,11 ¡mhlnd,'111 clt la ll~lmnn.

BOIIEm \

E\ HOMENAJE A_ LA, MEMORl;A DEL GENERAL CALIXTO GARClA-A la izq111ttda: La. c,eiions Rosario Guc-a lñigu z Y L"<t-~º~ Garc,a V~le_z de Whotmarsh. junto a la tumb3 del ilustre patrioia.-A la derecha: Alcuna d,: bs pe ;.- ptt·

sona 1 • es que asistieron al homenaje que en honor del ilustre cubano organizó la Columna d,: ~fema Naac:ial

<¡uc tantos motil o, ele achniradún (Fot. San.:.,, CGloma.) ,·ontrajo para ,·011 don Julio de L"firdc11a s. para l"IJl1 el Alcalde modele,, l'I l'i utl:ularn , de ra ra :-- cua liclad c•:-. .'" el l·ahallcru el • inoldclahks premias 111ora lc:-. , se halla hoy fn•1Hc a uno dl· lo~ <lulorc:;. cinc co11 111:'1s intcn~itl:ul pueden ahaiir el. espíritu piohlkc,. )' llcl'ar a l corazún del ¡mchlo la •mda :-Í II·

,·era tlc l pc,a r . BOi l E~I I \, sinccr:uneutc apc•

11atla por la dl'!-:qwrki i'm <le tnu ilus tre d udacfanu. ••m·ia a todn~ ~us fo111il iarcs el lf•sti1m,nio de u \.' Ontlolcncia 111:'l !'.- ~cnti<la .

••• El pasado clu111iu¡?u tu,·o oíecto

junto a la t11111ha del gc11cral alixto Card:1. el homenaje organi• 1,ado por la (.'nl11111na ele Dcíen~• ~acion:il, para hnnrar la 111cmoriu de tan ilus tre patriota ,

Uua nutrida y !iclcctn roncurrcncia a:-is ti t, ;d a\.' lo <¡uc rrsultfJ i111ponc11tc .

Fuc:-011 lo~ primeros en llegar a l sagrado recinto el general l'c• dro Beta11court. Se ere ta rio de Agricultura ¡ el Alcalde don ~lareclino Diaz de \ "illcga . el general Calixto Enamorado, el ~eíior Martincz lbor )' ,·1 comandante W.hitmarsh .

SR. JACINTO BENAVENTE El eminente escritor y famoso co1nt• cll6¡ralo Hpaftol, que tn breve 11,gar.i

Habella.

DR. JULIO DE CARDENAS ll111tre cubAno, ex-Aluldc de l1 ciudad '/ u-FIK.1I

del Tribunal Supremu, fallecldo recientemente

Y iguicron llegnudo lo. qu, queri3n dtdica.r uírcndns ni héroe. siguiendo lo mand1u dt la ¡:mtitucl y el patriotismo. •

.\lli 1·i1110, al coronel Cario. Manuel dr c.;,., <le,. Sccretariu de Estndo. ncompaftado de u ¡•r ••: al cnpit/111 a ,·udnnte del Prc~idcnte ch· In Rrpúhlicn. por dcl;gaciú11 de éote. al C11.pitn11 c ~a ·e , Bello. en rcpl'escntnciú11 del Secrct.,nu rlc la 1;u,rm )' ~lnriua. al cnpi t(111 ::-,111amarin, , •1ut "'I. sentn ha al Jefe clel E•tnd11 Mn)11r , )1 r, ,, 1: \ ·t· lc i , hiJu del héror, :11.·om¡Mii:Ulo 1 · , 11 ""I Lcl" ~t•ilor:i8 l{o~nrio t;a.r~iil ~ l.cu oor t ~nf\•1, Je, de \Vhitmnr h, horn1.: 11n ,. hcJa re 1 te clcl ¡:r11cml C'nlixlo Cal'\'.ou

El caphnn ~lirnncln. \) 11d,1ntc del ci, r M unkipnl. rl coronel l':trlu \l:\ ú. •t"IUt"nh: ,-. • •

11cl Cn, me A1nllo. l'I hnJl"~cl,rr l.<>tc• , d < 111 1111 ntc .\ntoniu Morco ,·011 u htJr<, el 11' nual R,,dr • ¡u.el Futnl : el l'uu11u11hmtc R fal"I l.ond ., ,. nel Purluoudo, d tlOl' l11r Arrnardo (! 1

mr1 Turu \ !IU C.-!IJ>O ª· ~1 clt~•lot f.'rath.·1~,·n 1 C'l h. -

...

1 BOHEMIA

ILUSTRACION Y ACTUALIDADES ECCIOI, A CARGO DE CATALINA DE GENOVA.

Una buena L E C H E

debe tener toda

su Crema.

Una leche con toda

su Crema

debe tener buen

cuerpo.

Molinos de Calé EléGtriGOS

VALLEY

I• 11,\ \ 111· \l,1 MI 111 \\111.l\<t l'l'\I' \1111

111•. \ 1:1(111'. l J 1\ 11\I• :-, f>, 11' \11\!- \11)'1'1)

,;i,:,; \' i'\ll \ 'l'"I>\°' :. \ -. ,·, llll<IE\TI'.:- l>F

1,\ l ~I \ l>I·. l'I ll\

Pida precios hoy mismo.

Molino con pedestal. Espacio 14 pul· gadas. Alto, 60 pul-gadas. Peso neto:

130 libras.

Una buena leche con toda au crema y un

poco espesa Rinde Máa

Eaa leche ea LA L E· CHERA de Europa , que ea conocida en to-do el mundo como la

mejor que puede obtenerse.

l'l' \N IHJ l.<>:- t'l.11·'.:-'1'1•::-- \ ' 1:-1 -

1'11 \:S: 1111 IJT IHIS \l!'l'lt'l"l ,0~: 11 ,\ .

1; 1 l'l' :'\(' 111 :,.: 111 l•: 1. MOLINO DE

CAFE l•'. 1.1·'.l"l'llll '(I . t1i1 Sl •: l(\ ' I•: ~l

\1(11~ 11 \' ~ 1-:i: 1· 11 \"11•: i\' l'I•: 1.1•: llfo:.

t'1 1IIIJll! \.,U I '! •: l•: :- '1'1 ·'. I•::-- l•: l.l',\FJ-'.

IJ l ' I•: lll(H I·'. l'll,111'11111 1'\I( \ :--l':

• l·'.l ' l\:--111\III·:~ . 1• 1•1,::,; :-- 1 l.<I \11

'!1 11\111·'. ~I< rl. 11111 l'l , :,.: l'\Tl•:tH()

l·'.1'1-'.l"I'• 11<;1 · 11 ..

l'< 1;,; " ~'1'1 ·'. "111 1. 1 ;,; , 1 VALLEY

'l' l·'. .'\ 1111 \ l ' :'\ .I 1.11111 \ I'< 11{ ~IINU

'1'11. 1'1 ' 1111•::S:lllJ ,\l!il.l·'. 111.0 ll t\S'I'/\

1, \ l'l ' I.\ l-'.111%.\t'l(JI\ \' l' U IWI•'. ~111\1 1•:Jc,,-: A ~!ANO, CA·

:--11 111•'. F\: .T.\ll l 'll l( l! ll •'.11'1'1•'. E l,1-'.l''l'l<ICA .

J: ,~·,· \ 1-:x,:1n:--1\l{I.() l'NA VI-'.% :\1, Mil), ·1·11•:NE PA

:-, \IH il<E:-- lll ·'. :-- 1•'.!\L:l{IIJ\fJ Y IJI SCOS CIIU'l'OIHOS P R

~ I lll ' llll•.~F 11.1: l ' X t'llfo'.l(i'(l ll !" JW DUR •\N'l't; LAMO•

1 1 ¡.;,: 1 > \ .

\l 'll:-,'1' ll ••~ l'l!l'll<,- 1 1 \ti· l ' 1<••1W•H \1\1.I'~ 11\:-,T\ I '\ \~11, 111 !\ ll!I 'l'íl l l\ l'l ,.\SI•'. lll •'. F.\l'll ,11),\lll-:S

I' \I! \ El. I' 1<;11,

1 1 '" \11· 1° •l<I'~ IIE \'l 'H \ "ll ' 11.s'l'l<I 1~ MOLINOS VALT,li:V,

Distribuidores y Agentes fxcluslvos: CIA. MAQUINARIA CHAMPION, s. A. MERCADERES Núm. l. APARTADO 1225. HABANA.-CUBA.

SOCIALES POR MANUEL CALZADILLA

... M~ría_ < )limpia l'ahdlu. la l t• ll:1 ) i:1.•lh•111 ¡_1 -.cfü,rita, t,m rf,

J,rntl., ~1e!11pre por ~u ,1111pat1a itH·ompar.1hll· n~lchr I hu\ •u 11 mltnna~t1ca. ·

E1wiumos a la :11 na11 tisima hija ,!el ilubfré abogado d<,ct"r . \1h,lfo Ca be lln. nur.trn calurQsn írlil itacit111 .

••• ' na oiiía c1uc e to

do 1111 cnc"'1tO, ucll;i e inteligente, c~tú luw tamhíéu de días. •

A María Oli"1 1,ia C:.~ello y l,ugo, la luja m 11 y querida de nur~tro lmcn amigo el doctor Cario~ Cahelio y nieta del c·xSenador y abogaifo ;1,, ¡:r:111 pre ·tigio d<1Ct••t Adolfo Cahellu f.,, envio iunto ,:nu 1• :i íclidtació11 un he!óo. ....

F.11 la 'iCfltid:1 nrnt· rll' de la ~efior:1 E1111lu llorgc( ·iucla h- 1 li ,lalgo. 1~ .ftf •1eau, -" trado por' .,, nludttl-;:unistat..lr!-> t.•I ~.-a n 11' <1ue todu!l '-t'ntÍi\11 jH1r elln.

La..11t. ofrenda... flPnlcs qm· le ded1l'Jr•111 fueron numero- ·:-. mu cha.~ tle t,-rr.tn mi-rito artlotico

Por el jarclin "El o Cla,·el" !,• íueron re-mitida . v;i¡ins,. ~t !al! -A•~• ; ~~'JI.. suntuo~~ \· ma. !.'ti.:• V bradas. la; eualc• .•,. taban <."<111ícccionacla .. con el rcñrtt1uuentu \ bcll,s ílore8 del aíámado jardín <le lo• Ar maud.

Con,/n firuin de ug1 llLVI RA HTANtour: Clav,1 . rrn1l11n t·, :rno 1.auntACs.r• ..a.rita. mu, aJa1ra.1. • ... • it. · _. _ _.. ••.--. ·--ta.r los cigttitute .. tr;i , -• ,u•dtltcta dd Co&ttfo qu, dlrl1• la n.utt: • llana lxijos: . . .. .... " .. K- .. L

L'na cruz liruli-ima. toda de ort1u1dea,: IJf , lar¡tnrita. t·na cumna tatilo 11Cnpricho'', ctmírccinirndn. ·on tcrr · y mar¡:arit.t :\nt&• rillu•: De ~lnrin ,. ~fon.·t.,, l 1 n:, l'orcmn CNtilo 11 1,ui, X\"1'", h.• f.l•M v ~arri4. l.:1Í 1 ~urun:a .:.i,._tiln Cuha''. ele ken~ ~turAlr \' riioru, ·uun eorcoun c,tilu "lmJ-:rlu", d,• !)111111 iu \ tln ru > fnmiha. !J lln t:ort1n1 t•.,cil,, 11 ~lnrin \nt11oi,.•tn", ,ll ~ 1111i1, ~.,m,11i' 1h Nugurira. l'uu ,·11m1111 ,·,tlf., Rtn1c!n1lento, d,· u hiju l•:nru¡u• l •1a rormu ,-.,.tih, Habana. tlt• Ro-.n \' l\110:hita

Varill!I ,mi ,le ~liu y 'J'ruí6n, dr • \ntuniu ~lnrin de C:irdrn• . ole Nard.a . \riusi , inda dt {'/1rdr111•. dr Manuela rlr 7.aldu, ti• 'l'om11illl , :-ohri1111•, ,!,· ~'.•p,:ran,a { l\nri,¡ue. R"rtha 1· t',lar• ta, de Ro riu B~rhiller ,·iuda clr O ·•gthen. d,• Mirarl3 ~lrn• doza dr Curilf.,, .\. F.milia. ,fe Juliu, Matildr ,. r•:rriln, ,Ir Juan O'N11ttln,, ,. •rñora, ~• Enriqur l"untanlll Y li,on,, ,le l.ut lli<1 1110 > u hijo , d~ lrmci.1, t \t lltlU

f 1 1,

J

B< HEMI

- n11a...,.&o, ♦ Mim• '"

de .. BOHEMIA'" ... ,, .......... _ ........... ~,. ~ ........... TIIOC6DDO...,._

IMP~_ESOS

j La próxt■a temporada fe Ollfll ~ ..oc,ocr-J'C)I ~

,¡u.- t<1>Jr.t11 llll!"r 1 .. , m~n.-,. '""""' ~- '4>Ntd0$, -.., llll.11 fija,lo los l'"" ~ ,l.- 1¡5 ¡..- , 1,-.. t«ku, ~ c:uar,enta pé.<o: 11\ luneta.

lktl'I\.\ Ftttnu,i. 11.-:"'1 Y,'1k, 1-:,.-Hn:1 l':.rn ll lllermn A,., .. l'.fü " •lu. \na \ '"!."'· :-,;¡, >I~ /.,:,rul:a. 1\,,1 Cr,:,,I". 1-:ttolle, tltdu, ii '!" .1. l nt'l" l'cnh,, , .... t~.tl:i,,i. l~h,u t kr"Dlll" ~- , ,tms m~ que :nnou.•- t-1 dc:-th t ,1C" b. ,·n:ula '- m1'-'i\1:t. ,n ;1rtt:-U\':- J" ~ n ..

... "•"-'' m~nh \:-., ,,,,(' Jn. nt(' :a staciont: hti .. ·:\ •l<" Pa)'N:t ,,btcn.:lri.n

.:,l"'.lt'hlf"' '"'" .. ¡..:v .. ,"' ~n.n ~ l"''t:t,"h"l .:-, tN- m~-ltnt, ¡,rind~wtlt'~ famili:as ......

r~ .._ ... , ... , ir :t ~ '"' 'l"'lw-,t;1,•nlo. 1 ... ••"Jll<''t.l , •llll't ... ,t .. tl.- ,·uar,:,111a I t\,¡..,,._,"'-"' ~tan dirigida

¡, r <'I "mnw-nt'l" m-1.......,tf\, "a, .. nu\ n"" P "('., ,¡uic ,i6d~ "1 n, i~r-. , ,tt, uhmtl, '--«" .-n..1 "'''~ <"n X.-w Y,,rk .. ¡u·\~ted~nt~ ,1" h ~lia. al l~\QI ,;u,.. b. ~-1•r..t1"'-\ ~,c-111~ '""'"u ...... 1\"ll, ,"'-t. ,_., C""ttthl y ~m~I< ~ "' ¡:ftn l~nhmu l'i,\\ll l':;alu.-,.

IIU.-4nl<' la . ... ~ J., "'"'"'· d IN lt\• "'"''¡"' '" mrjol"6 ca-• laran .,lf, ,l.,..a,w,,. <U l'&-""ll, ~• ,on ti('< •r.ttla int .. ri< r y

• ,.,..,...,.1 .. n1-,. , •n I ma l"'"""l"nl.,._ ,l..t ai;ani.dn jardln "1\1 r .. u, ~ ~

Sistema "MARTI" --DE---

PAULA Da.ot.DO DS G<'AIU Clllt.._ ...... ~ .. s.1a~.._'"' .... ........................ _ ..... dlaoa.~

DOS llOUS Da CLAU: Dl&al&S: Is.- IDNSUAUII

s.--~ ... ---..--•-,mWko..--.

"Las Horas Pasan" VERSOS

~liCl'NDA lll>ICION

ROSARIO SANSORtS

Dr. H. N. Spade Dlt U. PACULTAD D& PIDJ.ADa.JIHJA. u. ~ 11111. IKOU'ITAJ. DnlOPATICO.

06caa . ........ --..it;'NI, ............ --- .......

s.-• ..... ~'NI, ....... ™ .. a.... ...... T_. ~- ... ................ ...... ""• ~ ........... ==, -· _, ... .......,_.,_ C.11 ...... - . .._::-.z...--===. .. , -._.....___._,

DR. FRANCISCO BOROE Takn- y limpltlco jown, 11ue ~ ha srad11ado de doctor •I\ Parmacla,

Huy ~clb111l1l unir' 11 ~u 1lr~1hw 011 In ¡1Arroq11in tlrl Vedadn la llt'lla ,. di tin;,uhln senllri\n T~ 81\rn .. 1 ,. cf ,tia• no y ,·orrrc1n ,·alll\lleru oi\nr Carh,• .-\, Verdurn .

• •• l\n In l'nrru11uin ,lcl lt 11lrhu : n\n

~e cl«tm\ el Ahndt• i1hlmu una . 1m 1>Atic. hodn.

Fu~ron l11~ ,·0111rnyr111r In ¡;cl'l\ein,a s~nonln Ann MMln l\t1•,·A ,. el ,,,..,. eta ble cnbnllrr" )' euho nbl,¡ptln nr. Juan 1. r.irnl, Juu M1111ki11al de C'i• <Ira.

Muy hrilhmlc reAuh,I In ~rre1n1111ia llU1>Cinl, In 'l\le fu~ 11reA•11cil\tln 111.•r UIU\ nulrid11 ,. Acl~tn concnrrenda, In 11"" hlau votÜA f><lr In fclid,hul tlr llllt e110• trnyontcA, loA qut Aunrt'lnn MIAí~hn al ver ,·1m,·er1idn~ "" rtnlldnd ~u u ... no~ dr nmur.

A11n1hinnron n tu~ ,lcA¡><>!<ll1h1 la di • linlfllhln •enorn Mnrla t\111011la Rey•• de 1:rcixM y el eAllmndo cnhalltru Sr. Ramón Bo1eñ y Po•o.

'l'catl¡¡1111: Por Ann Marln, el doctor Junquln füelxM y loA aenoro t'laudl11 Reye1, AmlriA E. Vnhlé y JO!I~ Au• tonlo Glrnh, nucAltO c~llmM!n Jcf~ dr re<laccion.

Por Juan l¡¡11ndv: el tfm•tnr \1111111\• tea Ferrc¡¡ul en rcprc•c11tnd1'1 n del d1-.•• tot Dle¡¡o Vicente 'l'cjer11 ,. loA d1><'ln• rea Juan lgnnclo Jú•tl,, l,i1I • lt C'nrr, vo y Guillermo de Monla,ú.

Una eternn y dclidoll!I lunn dr miel <leacamoA n 111~ tHIC\'OA t'Atl<lAOA.

••• H11 1ldo ¡, dldn In mano de In liclln

acllorlln Ondina Al\'nrc, por el llf'l't• 1ilablc Jov~n Vkrntc V11r,·11rcr.

N11cAltn enhornhurnn . ... En el Vetlnd11 hnn cAlnhleddo u re•

1ldcncln lüa c11hun1lo~ e f'UA011 GrRt•i•• h1 Vnldh Mlrnndn dr Rnn¡¡o ~• el ar• nor 'Ru¡¡enlo Rnnito,

1 PraapcriclndrA 1

••• Hn c11nbleclcln •u 11nblu~h• 11• cnn•

aultu en Cru¡,u uimwru 6, el reputa• do 1>rolCAor ?'). Pcrnltn, rrnduadr, rn el Am~rlc:an Cott,11 or Mtohano Tht• rapy. •••

s11¡1arlur n tculn f1 <1111 lrrArllm r, uh<'> ,1 ha 1, que ofrrd,lu IKlr ,1 Vlbora T,n nla Club •~ elcttnh ~I aAhadn últhn , ,n In l1•rrnM1 del 1•h" "M,1ndu".

Aalatll, unn 1,l,rta I nutrida r.incu rr,nrl ,. que aalln r<>mJ•lachll•lma •

F'tllcltamoa flllr PI f,cltn .,bttnldu a 11 nlrcctlv1 ti, tan almp6tlra )' pr • thrlt11A aorltclacl ~ IIIU)· r f>I' ·lahnrntr 11f lnauatltulblt •rerr1, rl,1 •rftnr , la• rin /\, tlel Pino.

l lJ. •u rd ,h, , m "lunuu~ • • un,---. d, "" '"' ,¡ucn<I,, "'"''· , ! r-,1•111atlu <1 ·tur l'ran ·• • :.1 ,lo. l 1\ffit\~ ,t~ la n.famad \\•~,lt"nt'"' ... • n , ,~.- ,:- ',..t,

\ ,1,.hl ·itlu d ">1111>1,c, t""lai.." •, ".¡,.,l"á u ,¡¡ ritt I l•:.-r ,•o :,1:u ~f~m•d" ,,1~ott"f: ,,,h.- t Uh- h, h<" dtt, p .. r 1~ ~uhur:i I tri • ...

T.unh1.?-11 h •1"1r,,ladu ~amo.. •""''""" , ~ ... ,,. f\",l.t 111\"\·,,h,. ,·l ,h 'h'f \u 1 1:cn, 1u\"''"' ~\n\"o "ªn nk, ... ,t ·, k "'t hnr-"' 11\t~~,"' t-nh\\'rahuC'n ...

• •• l.,t l""~I """1>,ilil C n11"1hlll Matt,m" ,,,mr.r ..

m trt"hH1l\, """ b"',~· '"'" d "''"'•~1'1" ''"~" Tnn, ~m\~i ~• urin .•

' ·" I" 1l1\ '"" lrn tf .... -1,, ~n la l"'"'"I"' ,M \n ' l.t, IHH!"'" ~· IH"" l;n ,te- la. no~·ht" •

• •• ~lu~ '-""11\·urr-i,1, , w , i"l'I"' t.., ... l\Jt"•i,·tH, l~\hh, , ...

,~l~hr: .. 1t,, ,c,n el t\m. "" nlt'rlo ¡.• ,, .. ,n lt ,u~ 11 \ 1 J l\ l a,,•tu:11. ., .,

1-~l I'"' •nm.i \" ,~,,m,,l!,;. \\ t,'4"1 , u, ¡ n ..

~I j11~1< , lthn, •11 1- , 1 1 11,c, , l,111 "" 1 , i.

IRNITA PUU PRt\QA OraclOM t ln1.il11n1e nlfta, hija dt un ap~labl

matrimonio.

ht1dn dr la ,nrantatl,,ra •rft11rlt1 1 :ra\'lrla Hoa Har.-., "'' y el dl•tlnauhlo jv,·tu Mudr 111 ,\h~~• 11 ruln ilu. HI actu " ,·erlllr,\ "; ,t 1r11111l11 1h ~h•11•1 rrntr. l\nt, rlrrta y muy m1m,n, 11 1•um·11rl'\'11,•in ,

N11c INl tnt)llrtli \'llll,. 111,r In ,·111111,t,1 111, h 1 ... In t'lllll>llll'tlfln 1111rejn, • ••

Mannn lun •• ,·u1110 11m·',r d, "\11111, r n 1 tlronton d, ta, Oama, 11111)' ,11111•11rrlt 11,

Nm••trn• (lrl11cl1111lr f1mlll11~ , ,tnn 1•1111 1•11 1lld111 :1111u 11nrn n11ln11dlr 1tnn ,·ra mb n h1 11<1U1hl • Ju ¡rndorn- qur fnrman r l ,•uftflro 1lrl 11111"1111• l111trl,t

••• un l1111ln muy •lmt>lll,•n 111111 ok1•h> 111 In l11h-•111

,M .,,,,. rn 111 1111• (11cr1111 r11111r11y,1111•• la Jllll •ll •·• enurltn A•rln Ahu,•111 Vrrn ,, ,1 j11\•tn 11 •11 .,.¡,. :;1110 l,ln"n. •

.\,•tuftron rnmn 111ulrln111 In hrlla •rft11rl111 Mrh' 1.- Vrrft "hui~ 1lr h1•1•nl > rl arftnr 0,11i,nl11 , utn

'l'tljrlro . i • tl(JC' 1 l'ur tia , 111• rnurr• Jua 1(11.il~ 111111

11111111,. Ju Maria ~uAru, Hr111111 \1111 1•111 , J11•1 ,'u 11 • l'nr ~l. In• •rlloro ,h••• ¡,.-,,,,a, Mnnnrí M,., llu ra,•lo /\h11•r•l 'I Ranu\n ~h•n6mln.

1,a n,,,,11 htrhl un bouc¡uat 1h• h11 mA 11rl11ln Ir• >. rltpnt • drl Jardln "11.1 l ' la, 1" ,

11, 1 1 l'On!ttrln11 ch, ••nn 1>r1111hl ft•, U\11 ,,. 1 Perla d• C\lba ,)' 1 ad11r11n lo, 1·11m¡1lot hau la• rlnt ' r hll" ,le 111 la tntrr 11lrt1Rl1l,1 1 • l'lr111 11• •1 , rrni:o,

Tamhl#n lt "1\1 l ta, •l" tra rl r "'" ,Ir 11111111""' ,

...

R<,:1 E~ll \

QUITJ\ SJ\RNJ\ I [e:~ Para combatir y curar la SARNA en los P erros y demás

r11 h·ll' de la dudad en ,ll"manda ~icmprc del arrcglcJ de a lguua t·a ll~· dé tcrior:ula.

arumales domésticos. 'f'a 1nhié11 lu ha ·<.: 11 a l ~ciior Secretario de ühra.; Públicas; pero

:-t.· ;1il'11'-a en que la labor que pesa sobre el Sr. Dunny Poko~-11,- e-. 111uv ard11;1 ,. 4.; 11 ·s pcra tic sc1" mejor atendidos se recurre aÍ J l'it• de· la Ciud ;.n l .

INSTRUCCIONES

Esta compotición se ~ • • u1iendc con una u iif

ponja o un ¡,oi,o limpio • , '. ,'¡ de mane1a uniforme 1 0

lne el animal, cuidando qw hte no 1c relama, de11>tié• de ro minutos 1e lt da un bum baño

con a¡:u.a t ibia y s e le seca bien.

E1tu operació n &e r eJJ Í• te cada dos di111 hnsta que dcsapare,:ca la en•

fcrmedaJ. Tra16.ndose de animalc, Janudo1, conviene tuu r 1011 antea: de comenzar

el tr:uamientc,

l.c• :i11w rg-u c :-1 q m: ni u11 0 ni otro oyen ef'OS clamores . Q1h· 11 11ca tru !'arq ue tintra l Ac c•ncuentra en lllJ estado ele

aba11rl•111u vt.·rcla1lcrn 111 c11tc hnchor;,oso. ( h1<,: \'011 :,.1it11v,· 1111 :-,1 1plicio rircuntla rlo <•n automÚ\"Íl. ;J1n• ,·:tius 1;~ 11 l"Ulh,.: nrr iclo~ \"Orno 1n · inmediaciones del t ca t.ro

Capitolio . a la hura <le la sa lida del público por la rnllc de ¡ 11cl11Hria !Ít· 11 c qfü_• ahaml11narM' la:- :11..·cra. donde . e ha lla n <lc•,11:-.i t,ul 11!-1 !os i11111u11doi,; la 11111t•s ,le hal'ltlríl~ ch· todu el he tcrogé-;1<·c, \N"Í11<kriu ,le •H¡ucll a :1l'cra. .

LABORATORIO BIOLOGICO RfClO Que! a In hura prcd~a ele rctirar~c el público a .;u:; hugarcs es

a la que M· i1n<·r In reco.citla de ha~ur:1s. y en qué forma y pur qué pt.l'Hntt al. Mnl re trih nido:-. y peor png-adnt,t , 111:'1 ,¡uc C. 111 Jllc.:i<lo• del Mnnkípio ,, <i<-1 l•:<t:l du rle la hclla r:ipi ta l ,te la i~la •le Cuba, p:t.rccen (oragido~ que muc~tr.111 '"' li s L'nrnc~ por entre lo~ lmrapo,c. que 111n!nme11 tt.• lo:- t: uhrc 11 .

CARLOS IJl Y MONTORO.

El Remedio

HA BANA.

Mixlclo durnnJc 50 años, De ,•enta cu 10du la• (a.rm .. c.·,u

IIIMROD MANUFACTUKING e,,, U.Jn,1'11JMIM,IU

J•IIIIIY ClTl', N, J, U A,

TELEFONO A-~859,

Que! t!'\O~ :& 1'C¡l1ero!;u"" \':ll' l' l' t 11 11c~ . <l c :-i t·uhi l' rto :-1, ll'ipu l:uh 1!-- 111,r

esa hc,rcln npeRtn1.n y l 'H!'i Í <lc~11uda. :-te rcstric,:a 11 rontra lo!' cos-i:ulo, de los tranvía~ e n <¡11c vi:ija el públi co c¡n c nbandona los tca trni., a \ro1,dla11 In~ a utw11 l,vi lc :-1 y l'(Jtl la ~ fra i-; c: s 111:'t~ soeces y en 111 í111'ma m(u,1 r c:¡Juirw111t c inqm g na n a l0:-1 ch~u(feurs .: uand Q" , e acc11 e torhit<la 101 ,• i1·,· tiladl,11.

Y que.· prcci1m, yn que 110 ~e puede prcsd tt<lir de• C!"a clase tle 111¡,lc:1tlr,J( , ni utili1.nr 1n• 11 1k rc('(lg" i<la 111 :t :,1 , t cc.' l ' ll\l' , t·amhi ar la

h,;, ra de C1'C: 14trvirio que \' icnc ~ic11tlo algo ta u ,·cia 111 i110Jo1u para el p 1t' l,ln habnncrn. qut• rc ,·c la una í:tlta del 111 ft s clc111 enta l principio ,le rc l\pcto por p,u tc <le la M :111 lor idatl c~ h:1cia el pu ehln q11 t" 1n/4 paga r h\~ AnA tÍ<'n1· .

Rflpícla y l'On 11urno fi rm e deben rcrnctli al'l!l' mnlc~ ci ndnd:rnoi; ccr.io '"" que nc,ní •efinlo al sei,nr ~ecr r tnrio ,le Ohra• P(,blica~ y al Jngrnicro Jdc rle la ri n<l ac l.

~ ... , ~ : NUI.H : uu; : ::: ,: Rafael B. SANTA COLOMA,.

PARA L'AS DAMAS

CREMA DE P.ERLAS. 1DE BARRY

ta •umlffllllta ,_. di apac. r. a,o, •Jade • ■lttratado que • 11111• ti cuua, • PUldt COIIYwtlr tst., • pocos IIIUINIO•, • un catia IUIV•, tirio 'I bllaeo, que 1111 ... COII• •ldlf•llmtftte• ......... 1: NoCOIUIII ...... , ................. ...

l'abricada por· Barolay y Oo.

lfew York..

Fabricante,: l ntornat lonal Con■, Cht mlcal Co .. 11 Eaat 36th, S1roc1.

Nueva York, Por mayor: SarrA, Johnfon, MaJ6 y Colomer, i.~1~:~~I, Mutre 1

11or n1r11or: en tdda, tu buenH botfCJ1•

lH 1 , •• 1 \

-~ ~ CRONICA SOCIAL DE PROVINCIAS

1

De Guan.ab.:.coa.-VcJ;ida y baile en el " Licto .. - m ,li:l nur\",,,: del e rricn t•· "'<' cdclJrú en loi. i.a lones de n11e,1ro LicC"o . \ rtí ... 1u·n ) f.11t·nn i ,w~1 ·:ra11 \'datfn y h:ii!e. fil". la é,1;1 <k- r,cn<iún. nq ... --aniud:i por la-.. ,1, .. ~ tm;:;11i,l;1s st.• íio rila!I 1111 ~ in1eg ran el Coihité dt D:un:1-. fil' t:a ~~cri,'m d :-¡lOr t y a 1:a c¡uc a 51~tiU una numerosa cortcurrcnda.

'-

0

t:"br1 •. too r~ori:i&a ll"" kl •"'-•· E l ,-,roJ,,: r:uu.1. ~e rc,1 lizi, co 13 íorma ,ittu icnte : Consob.c:.6tt dd Sar: \ Turr"'.. .11

l.•-c;infoni:l ¡mr la or,111cs ta <IU<' tliriJ,tr l'I di~1i11,:uulo \ t.11rr,r10 'º"' r :, ta rio Beltrí111 • .1.- Brl'VCS pa1:\hra .. p,>r e •l•iior füi.'t, J•i..c F.ntr.tlw:u. 1

l~ lncucnt• disc:ur"'o po r •I s1•iior Pa~cual ,\ r .;a in. :wcnlajado alumno 1lc la Fac11ha1l • Dl• echo . .a.-lmi1ac ione<1 y ,c:t o~ d ... ,·aricd;u! ror 1 sciior Mo1tt.•<10 Mornks Ola;, t.•<1 11dinnh• dt:

Dr rccho, t'11yo número tu vo tllll' ~l•r ,u .. ¡,,·11· ,tillo dcltido n r¡nt' d ami}?o ~f odc,t ic~ 1 111•

, 1111tr:1ha :\ÍC'c: ta.do de un :ttaquc ,::rip1t.al e l'ic-u, a nm1ro m:rno .. l'jt'c:111:ula r,or l:t.• ., 1t,1 it:1, Juli:i :\lon ~r y :\Caria .\111,:élit'a •le 1 1',

, m• la, 6-Ratapt,n. ¡Wc'iin reci tada 11nr :.a •• ·1o!'ita ,\1•1,:,•l:1 Pino . ;,-l..1 cnmcclia C"n 1• 1 at· •o •tt: l" llt·,•a por título Tlqu11 Miqul1. Rt1 -i11t1

\fu:a\'111. ~rt:1. Ofrlia 1!l.' la Pt•,11t.•l;1: .\ .. un''''"· ,rt.,. H, flll Fh:a1ohl; retra, ~rl;1 J ,il11 , -. r •· and1•L: 1)1111 Bo11ifodo, C11illt•rm11 f~ r1 Í1

\1111ili111i, ~l;irio llcl1r!rn, 8 - l 1it•rro1 .. l Colomliim, ... ( Coro ti'-" la •1t11 -

u rn L a Reina de~ Carnaval,) 11or htc. ... ,f1ot i111,

1111c i111 ... ~ r:111 t.•I Comité tlt• Da m:v1. •t. •, i tlttt

l'lf1i-ticri El G enio, coronando la ■ b~ll•t1 lf1\-t..

111 - l'i 7:t 1tail:11Jlc:~ . Ti'd:., l:i"' •ciiori1:1ot y jt'in, e, «JUt' t ul aron

1•1 r-h .' 1·u l'"'' º \ ' d:1da íuL•run :wl:uuli1l0• i 1r y íl'lici1a1I., .. fl(lr tOtl~ y C'I croul• tn ft-h i• 1 11nr l'I éxitu olitc,1IJu 11 totlo nqul'tlo .. 'lllr

,1111 tril,11}1.: rw1 ~ 1:i hm•n:i on:n11í1nci,'1n ,; •tlll \11 0"-:l fic,.I,,

J:l,¼_.h 1'4 - 10, J•ru

\ .. , '"''

l~ntrl• t:, .. .. ciwrita ctm.• 111h•J,1:n1li:t11 t l cm• ,1,, l•u•rrot ... )" C1,tn111lii11.ac y t.•r t.•I ,·u:ulro i,I& •1 • ,t,-l11:1110, h"l'l't llll' t1CÍU11 ¡,or ' t 11111,· .11,1 ... l11lt1 •u • foé la he 1110 ..... , ) '-impá tk:1 ti 1h1it ;1 ":t 1•,1

,f ,rdn('L., l11 •111 1.• fo\! 11111)· :11lmir:111:t 1111r todo• 1,111tc1 11 ,r ,u,-; müli111k" t.•11c:a nto , cnnu1 tKtr t., hi1•11 11m r1•11rt!it' tll t• t"II el toro dt Pil'rrot ), 111 d C u.,i lrn 1•1:, t icn rt.•pn• <~ nta111lo la Pintur:l , 1:,, eomt .. ;.·111 orj,tarir::ulor:. al terminar la c,li•

SR. ANTONINO FAaU Director del lnarlnw, d4' M de....._ -rado al de la Habua. q11& dirlott tl Si lhl"'tt • Blantk. Ademas u Dd-octcw * ía ._ ik ._..

ros y tamblln Dinct« tW Orh!le ...

·•• 1111iú cnu un hc:-rmo .. t1 r:0110 d r ro :1,, el t¡uc 1l' tr:aicl<' Jd j;a.rdin "l~I Cl;H•el" y t'I 11uc luciO ¡,or :m1i1n a In ru:a l foliclt:11110-. ,íu.,,h1:iml'lltt .

Ca(no

Nueva de amor.- EI ,,¡1rc1:1:1!ill.' y 1l1!.. tim.;11 11lt1 ju,· 11 Er,,--•uu 1- rrn,uu l .~ p111it, la mnuo t'n tl ia p11 :11lr1~ 11\' la h1•Jl,1 r .. i111v:iti\',l .. cnnrh.1 ltl.\UO Lt,i .... h ,r¡:t.•. )li cuhorahucna.

Dt Pinar dtl Rfo,-Certamon ProvincW del Carnaval d• "Ocdd<11t<", Quin~ ucruttnio.-m <lomiuuo JCl' cclchrll <'I 11ui1110 t:,,fru t iniu 1IC!I c .. ru,-111.-n J1r,wíncha l Jd Carn:iv-:11 1¡ue t.:.dl'ltra 11t¡11i ' 'O('ddcn• h··• dantln ,•1 1h.mic11h! ft' ni• 1:-i•lu :

ltt•i11111 ~rua. 111:t'-illl Ah,, .. fd', JilJI YOIO!I, dt. l'Ul.'f lO

1 wrr;¡ni- :,: l'rinu:ra n nma . . t lb, 01.ru ~i h•~. 1Ktu. rll' Pi~ fü\f :h•l t(ln: Sl•1tmuln llama. "-rt11. lJulur~, A,ila. •JO~. Je . ,,. Cri•túhnl : Trrc~r• D:in1a. 'ria, J o-r í1t Odo,o. 1145, de 1,n:,nt•: Cuar1:1 Unn111 . ~ria.

h rr('11t"11 \ C"tdt..••· 1100: 11• ,,c. r atndu ... 1 .. , t .. uui I ramh, t.,, i-1· ntnrun h,, \ºUh>" 1111< ,t l.'. 1 n

' UIU1~1f111 .\ t '<tlfl•,an Plnar del Rlo: 1'1111 lima

t .ud .. , ao .. 1 , nto,; ~brl:t Ptr,-, Qt1hll 11 • ¡q~ . l• .thd l ..tlr,·d,,. 71 ,~; llihh, \r 1, .

1n: Ru,.• Ch,ra Guc:- tra, -140• 1.uJ.I T1.·r1· " o .-i.,ad1 1• ,¡01

l u· Junto, .110: tar,cnt (."nr t ltJCJ · l'urA ,,~o. 1Mo: llul--

' L 1 , , 1 o: Ju d 1 · I'

D. E.

-

1

f: . i!

•• ...

IH 1HF.Mlr\

~:)C)<JOC)OOo

~ SOCIALES ~ "LA NUEVA ISLA" IMPORTADORES l)E

TEJIDOS, SEOERIA V CONFECCIONES.

Menéndez Hnos. MONTE 61 TELEFONO A -6893.

Grande novedades t:n teJas de la E <\tación. Precios a la a lt ura de la1 circumnancia,. Ü

No dejen de vi11tar LA NUEVA IS~A en la se_gurid,d oe ºg que 1c.rdn nm!lbftm nte a,.~ndJdo11 y 1aldran

complacidí111mo.

oc-~~000000'

lSu M~ol'' Ahorro?

~~GUe¡¿ ~~. 'l

~~' -$ V 1J .--¡ c...:. r 1 -, 1~

l \ _ _) ·.J ' (_,,

!1~ui~1 · 45 z~llos. Telf. A-(,,34-8 HABANA

NO Jg .. tlAg4JkU~m.~Es1 TOME 1· J:MP~E AOUA MINERAL !

"LA O OTO R R A" EL CONTROL DE LA SALUD

1'EJ.H'OXO l-l;J6

El 11 ,.talill· ¡ii;t111,ta ru lJall • • :-- c1lor Carlos Fc: rn;'m lc.1. r clcbrú su pri1111•r:1 arnli~11111 t·I ¡,:1 .. a !,, clo111111:!o, c.'11 la -ala ,lt- 111l1-.ic.;., dd

Excclsior Music Comp:iny . El 11ru~ra11rn rc•-.ult,', ii1ttrl', :1 ntí si 111 n.

l'a ·;• la l:t-.a ,;:di:11111} \guila ha tra:, l:ulado "'I U l"; tudiP Í"lO·

g-r:\1i1·,1, t 1 111,1 :tlJ!c· í11 1,\g-rafo \rtt1ro ~lartí ncz . ... L',111 i: ra11 :u i111111111, -. e l.'l': t•hri", llll:t \ clatl :1 c11 t.·I Centro d:· De~

¡,t u• !'' n t<.'., <:11 h•'1llff dl· ~ 11 j1atru11a la Jturj.,,im:t C'1111c<'Pl' ií11 :. \l11 y 1111111<.•r,,,a t· , ,•2r11r r<.·11ria a:-b ti ,'t al al°tu.

..... J.a J't: 111il ~tiJ1,r1t ;1 l•: 11 ,:i l•:1 •la•g-r,yt·11 l1a -.jclo pt•di ,I:• t·11 :11atrim o

nio. ¡H,r l ' I ju u•11 J,,-. \1 .. l<ui, En brt·vc.· la l,111la .

••• l, l'l'IIIU!" y 1 op1 ;1 111••" ·

· 'Jo:11 ara.; rlc• la l'ariclad . l ' 11a 111 :- tit11t·ii'111 filie !-ll rg"l' . J<l·li. t1ltarlo tic la a, a111hh·a que l'Oll\ 1 i'ada :al o bjl'l1l al·aha d e ce

h•!Jrnr"-l' l' II la Sct..·rt•taría d,· ~anidad l>ajo la pn.•s iclc11t..·ia del rloctn r ,\rí s ti,fc h- i\f!ra 1111 ,11t c.

Pn• • t: ntc~ t"" t:1ba11 1•11 la rt·1111i,'i11 1·1 Akald c de la ('iudad y e l , ~uheru:ulnr Pruvi nda l .

Nue!ll tr:i ~ a sm:bcioncs piaclo~a:-. , t·11 11ú11u.:ro d e ,·c111t1trc'.,, acu dieron al lla1.ir1micnto p:1ra así dcj:1r com: tituitla la c¡ut• ha rlc llamar'lc l ... ij{a tic ln stitu r i, ,111 •:- Hcuéíiras de Cuba.

¿C11:'tl s u fi11n lid:ul? Muy hcrmo "-a. Cu n!-iistc: t'II lrnhajar a favor ,f,, toda la i11s tit1H·io11cs <JIIC' a ella 1w rt clll'l:c n y ro111r ihuir :1 "' 11 mejor. n11c11to y dcs:u rollo .

Qucd,'1 nombradn en la a ~a 1111Jlea la Dircc t h a ele la 1.iga cl r f 11 1'1 litucim1c !IJ Ucnéficai:J de Cuba. Es su Pres idente. la i,.t• 1lora M ¡. 11a I'érc?. de 'l'ruífi11, a su vez l'rc !-l idc11la d e l ,\ s ilo y Cr, ·h e

'l'ruífií : ,·ict"prcside11 ta , la sciior:1 l< u!-a Castro \'i11da d · Zaldo, l'rcr, í,lcnta rkl A~ilo Mc11ocal. Bcc rl' tario, c: I cl<,rtnr Juan 1~ V :.t l• ch)s, Director de la Casa de Hcncfi cc ncia.

\'frc•-sc:,·rt• tario, Mo11seíior Manuel Artcag-a, IJirc..:tul' ti c la Cra11 ja l.:, ·aridacl. T esorera, la Sl'iiora 1', faría M011ta lvo de Soto Na• ,·:1rro, l'rcsidc11ta de la Asociaci<',11 de H •11elke 11 d a Du111i dl ia ria . Vkt>-ICloiCJrcra , la sciiora O íclia H . de l le l'rl·ra. St.''-' rt'laria d e l Sa• nntrJri u t-:aciona l M:iria laén.

\ 'cwai<-s: l.ily l lidalgc; el e Conill. l'rci, idcnt c de la t'rc•· l11• del \ 'c1l:ulo; •rn1d1ita Crau de <lcl \ ':d ic. Preside nta del .. ·olL·J.{i11 S:w \ 'il'C':ltl' dt..· l'aul; C::1ridad Cocllo, Prc-, idc11ta de a Cre : IH' Fin lay, ~fo111wl Ht'.·rri:r. ele V:1ldés , l're!--idc11t:1 del Taller l.ui '-a de ~tan 11:u.·: la Cnndc~a ele Bucua,·i~ta. l'rt.' !- idc11ta ele la Cn.•l· hc l lalm11a i\' ul• a; Can11c-l1t1:1 Bhi11 c11 de Prn11a L.1tté, .l' rcs idcnta de:: Colci~i" El B11e11 l'as tor, l'il·cl ru l Co~tale~. Presidenta <le! Asilo La S:i• ,:r:uf::1 Familia: la !'-cíic,ra viuda de Rcyc~. Pres idente d t• I J\~ilo 1 Juérfanos ele In T'ntria; Jlfrs. Ryder, Prc•idcnta del Dando de í'ic,lnd; el Padre Hodríguci, l'rl!Sidcntc el J los p ital ,le P:111la; el c.l ül' tur Enrique J.ln111,1'• . lJirct.·tor del As ilo l.a ~tiscrkorrlia v el ,1,,~· tnr l.ui g Curra lc.·1.11 , Presidente de la Conferencias <le Sa u · Vi cr•nll- de T'aul .

J.♦is:uran ta111hiL•11 eom v vocalc11 l:J8 S11¡,c rio ra!I del Colc'tin Je • si,-. ~laria y Ju•é. ele k • a• ilos Carvajal y Sa11to ,·e11: 11 y del c ... Jt•g10 ~nn Frnncí,cro de :,;n lcs.

Y trl'" ,·11ra lt• 11 na to!& , ,1uc Mon, el Secretario de: Sa11idut.l, el Co li r rn:.d ,, r d,• h Prr,,·inda y el Alcalde Municipa l .

l.a t,C í1ora cll• 'l'r11ííi11, t.·t1yn desii;:naci1jn todos tt¡ilauclir(tn, re• snlta c•n 1:, l.i¡:a ele In. titndonca Benéficas la presidente de pre.. ¡clcmta,. El r :trJ,;"o 111{1"' :dtu que en c~c urtlc11 ,1,, ,•n114a~ ex is te en l 'uha .

J{1·ci l>a mi íclkital•i/111 .

~ Manuel CALZADILLA. lJ •••

tJS. UJ or Otro lltU. DIAL ~ ll 11tfJII• lfCU.tllll

- HABANA -,: ,.,,,, r,.,.. R,r. •1 Oto

,.,.,,, º' JOhnlOn, OD,,po. 11

"llu,:ir lr1¡¡J1\•"• Avc11icln de J1 11 lln y /;nn Miguel. . ~un ICJdu~ clcl 111!1• írrcprt1chnblc ¡¡ustCJ p11rlaién y rnnatltuyen la ult1mn 110,•c~nd.

~

B ~e h I rc·,•ililcl, , 1111u 1111C"11 rcmc•n de ve• ti thJ11 lram·c,c• en el

~¡ nt•l•t· itn ,.,, tidu, 1lt• in,·ierun, \' i•i tt• l'I nUC\'tJ ,lr1-mrt m , tu 1~,· In popu la r rn n Lui, N1rn11tr11r!, ch· 1'1himn mu•I, y I unu pre

oc::>oooc:,oooc::,cooc::,cooc::,cc«::>octOC::>oO«::>oc,oc::» ru,, c¡u,• n, , ad mltrn ""mpc-t<"nrln

n

P,(1(1(/ ., \

~'Véame Personaln1ente" DiGe el Sr. Hernández

Un conocido ciudadano de Cienfu~gos recobró la salud de u~ manera notable, por medio de Tanlac. Desea re íeri r

a todo el mundo su caso.

L'a~i t11d1, l'1 u1u1ulo ..- 1,nu .. ·c..· 1.·11

'L'i c11 fu1·;,?o~ a un ho111hrt· altu ,. <lc l;::-aclu. 1.· 1111 un l·:1rro dt· niarn, ,¡ut• \ t·mlc cl uln •-. ¡u,r fa-. ra lll':-dt.: l'-.ta .. ·1111n1rricla ciudad . l•::-irn

,·1H1tu .. ·ida per,una l'-. nada llll'nu ... qm.· t•l -t·ÍH1r l<:!111 1·,n l·h·rnúmll't. 1111t· ,1, 1• cu 1:i .. ·:dh· C u ha. t'"<111i -11a a l•:-.pl•ra11;,~. C('lt' ,e \ i/, n.•cladtl11 por 1:-i C'11Ícr111cda1l el •I e-.• tt1111aJ.!, • :1 tal g-ra<lo que harc \ a• rio-. ,111, , .. lll\ o qm.· :ulnpt :i r c~tc 11111cl11 dt· ~anar-.1.• la \ icl.1.

1~·1-. l·a111pa 11a-. dt· la Ca tt·dral dt• l

0

il'llÍ l1l'~H!- 1111 t'X)J rt' ,,tll ,11

111c11 ... aj(- l'l1 llll l üllCJ lllit l'- l'0l1ÍÍa• ,!11 y ,·la r11 <pll' t•I :-.eÍH"'lr l lcrnÚ:i•

,,k z :il rt•Ít•r ir-.L· ,•11 t•111,1 -. 1•!1,~1, 1 .. ,,,.. :1 h 11H"dki11:i mara, ilh .-.,1. ·ranl:t l". \1 tll'"l'r illir -.u raso y la t.li lit..·ult:ul para t' ll fo ntrar :1 lh iu, Tt:,..,ta t• 11t•111 ... l' ... d; t.'l':

"I hn· c¡11i11n• aiu,, . cra ~u lllt h111111'rt· rulm .. to , . .. ano CJllt' Jll"•

~a l,a 11110 .. <X> J..il .. l. ·!•.•J.:11 l'o-1111,.•1h'<..• a ,·11Ít.•n11ar· t· c1, 1 ..... , / ,. 111ago _\ lll'gué al J.!r;1 1, • !t.• c¡u,• to,lo 111 qnr l'01111a 1111.• h th' Ía da· ii11. Fní di11ti11a11tl 11 de: m i cl iua una ,·1"'ª drtr:'1 1h• otra. ha•H:-1 (tt:t· .... ·,¡., , h Í:1 t•1111 a li111l'11t o-. li • qui 111-. lrdlt', al;.:o 1h• -.upa .,¡11 t.!'r;i ... a ) 11L r11 .. • pt•r11 alrn t"•lt1 111t.· hada 1lai1n.

"l.lccu¡, a ¡w .. ar ':ti kilo-. ) pt•rdi fttt•r,a y c1H.'rg-i;1. ha .. ta <·1 t-:"ra 111 <Jllt' t¡lll'tlt'.· en u11 t•--tad11 ,h· proimda anrmia )li 111t• 1_11uria. ,1t1t• l'II alguna épu .. •a hahi;1 ,itlu 111,tahlt·. rra ,·11t1Hh_·e-. 11111,· mala , ,·ornpr .... 11,li c¡nl' iha <•111¡·,l·ora11• .J11 mental fi-.ll·a111l'llll' l.;i-.

ptr .. , 11:1-. d .. • l' · .. •nittt•::11-.. m e ,., -1111'-' l' II ,•,,111,, , .. ·11dl·d ,1r el,• ,Jnkt• ... pt•rc, an te, de pl'rdcr la -.alu,I t•ra "'ªJ'ª,,. ti,· co~a-. mcjort.•-.

" Fué t1•rrihlt.· lm1 lll' -.uiri cid t " -lllltlíl!,:'1 1, 1wro t·ra peor d t.'-. ta do dd clc"'c<¡uilihriu :wn io-11. la-. 11odw-. ,lt· i11 :-011111i11 , la l11-d1:t par:t clcm1Í11ar111l' (·fl11taha ... , ,1, ~:-1.t:11t1il"nto , •• ,, ,hr ina,. h.,,ta d11nrl,• l"ra pe~,ihl, nm mi .. rcrur:-.u.;, pcn, a pl'"':tr 1h• t• cl11. ,·:ula \ '-'' t~111pt·u1 ;d1a 111;',,, ,. 111111

l ' :t mt·joré . .\li l''l"'":t liaÍ,ia 1• -

lado lt•\'l'Wh, lo-. rl'l;1t11-. 1h• 111-.

Jll'l'Í•'111i;11n .. n •:at1,u-. a Ta:lla .. -.: i11,i ... t11-. t'l1 (flH· 111 pr11l1;1-.l' , ) cl,• .. <ll' d d ía t ' ll c¡t11.· "'"llll'llú' ,l

1-,111:1rl1, 111i .. 111all''- ha11 •lt•-.,1¡M· fl'l'ic lo r111110 pur :• rh• <lt.· 111,l}.:lil

"11,· t,11wuh, 111c.·111," 1h. trc, 1 .. , H·lla , ha,ta a hur t. , ,;, ht· :111 11w11t :111cl,1 .. ·uatn, k1'11, l'II ¡,,• .. o. ¡•t1l·tl,, l'CJllll'r clt• t1 ,tlu .. ·11 11 l''\.ll'I•· l"i ,'in 1k l'ar11l'-., <1111.- tiul,1\ 1a 11, 1

lu · md11íd11 <' 11 1111 Ji-., 1 , ,,1 11:ula m,, pr• ,,ht1'l' 111 ,\le.•-.L,r t· 111

tlig-t'" tii',11 . 1 >L• 11m•, ·u rh,il t1h1 1lt• rC' -.1--lclh'Í:t, dt:1l1rl:ul , Íllt r,.1 111c·111al ,. "'- it•11to clr 1111c\n l 1 ;1111 lndi',11 ~ •1 pl:u·,•r dt· , n ir . ,. 1•11 ,·11a11t11 ;il -.it,•ilo, 1.-.tu~ n•r,., 1111•11tl1, twl11" lt1-. 111,, .. 1lt• i11 .. 0111-11i11 \ 111i .. lll'í\ iu-. l•-.ta11 lall lr,'11 qui lÓ-. q u r l·a .. i 11•• IIH cl11) ,·11t·11

ta rl t· 1¡111• fu, tt.'ll'-!'1 ,. 'I". uln ;1•1ud illl\' ,h11l1• clt• l•-.111. \ ,\111 11.· per--u 11aln1c111•• y ) ,, lt• pHdrt:· 1l,·,·1r :1\111 111:'1-. tic la, 111ar.i, i lh\ -. 'Jllt• 'l'a11la,· h :-i hl•d1u por mi "

Tanta .. · .. e ,c:1ul,• l'll t••1l,t- :., .. ,!r, ,J.!m•ria-i , faru1a '-· ia,

11u1 eacar,,u oon1ra

ASMA Catarro - Opreaión

f l0d.t1 •C ldn_. f'~PUIDLMIIOM d la• ,-1a11 rtepltaLOriU,

H-•-llllo.- --Ore1Ne1L

11 JIQR~t.11. A tr , ....... ..., ... 11, PAIWI • .,., r.,_,. .,e"'tr,:

Si l •J nH'r ;,,. dt hr ,!r tui.l• ria f" de" llnu . , 8 tn O.ay nl"dfo tun bk~,t., r C'1( • u rd n«'Cl' ita dlhujo arll tic y comrrclalr o 1: rkatu•

.,. d11 tn t-ln r ,..,, 1 _p1d1rndo prrcio v ltOU into in 1

mente 11tt"nJ1,l1 .. \"ll•lli1°".

En r .. tJ. -~m n. 111.,u;:ur~ -u taurntt 1 piah';".ª• el ,;,an °1h·•• l :--.1111 ... _\ \rtr ... . \ ar:·, la .,-:in ,·ul, ·l•i, ,n dt· tu.·r..1. -. \ ,t .1mm.al

Par:i la priml·r,, - t'm.,t'J.t Ir ... ;, tl",urn lo , .. ,hla..:1une ...... ,:_:uit·n ll'" ...

P. I ,h,m111i,:, ;- •u.ir.~ ,. 1 ,;n·nr-. r-1 lun el marte ... t,, t'II t:.,r,lt"tt: .... \ h•rior ,fo f:i k,·;1111 h ·a •

l°Hmu •I~ ..... tumhrt. d ,ir, .. -='-nlt , .. , ,·n l rt' II , .... ,. "J;'\ '1 UlJ•lll"'l•• 1,· 111., .... l'•""·'1 .. .. pullmann. ~ lt-m .. nu-n. rt r ..

Puede ª"'l ~tlr r .. ,. ,,11, t l (. r .. -.. ,Ir L- r•1 1 :1u mira 11 t_:r.01 , "'" ...

-' • ·1 ;,

.. ,lfltftntu 11:1,

H

, 1 ·,tr tt·I 11,, ,J· , •••

I'

c..nr• ck NOYAL

ti'>¡~~· ·====~-===ne===-----1:.f

"Como me lo contaron" .... (A LOS LECTORES Y LIBREROS DEL INTERIOR.)

Este el titulo de un la'lwo • oalttftlU& ..p ... ,.... __ _ publicará d señor Jo.E A. Girall. (El C-..-iDoo lmpalimw),

Jefe de Rc:clacción de POHEMIA.

En ese libro apatt<ttÚI umt,o'_., e.a &,~-a lril. ,ii:> Acebal..._Ear,q- S.un. d -JO • •aa...1na-. Consuelo l'f"yendi.l. e-... ~ .._.. La "'- La Aracntlna. AmaJia in-~...._., - ,..... najes popularu -, •~ - panada a dll& calan,o,, ..._

em;...aue dom;.,- .._.. A. V Como la cchci6n de -C- - lo__, ntluida. el autor rueca a loa leclGra ., que t&i desan uno o.,,_ •)laplas• • _.. advertlrselo ant1c:ipeda..-a1ir. -~ a

Jac.é A Ottah.-Troaidao -..U.-~

NOTA.- ejauplala o1tr "e- .. • rán •nviado,, a pnmaciaa al ncillo dot pao liu por caJa •Jemp&.,r. conimclo • ._ ,..,...._.,_

ta .s.l A-

BUR AU DE PROPAOANOAI Y ARTE GRA ICAI

licio "ilOHEMIA" Troudtro Núma. lt·91'tJ A N u Ne I Es E E AT4o .... " J.,, .,. , ....... y ''" ~~~:"t.,

I> p.rt fllt' ,1 l l 11~1al lntfl!'t0r 'BOHE

B lH E11 f.\ ~

•-=D=IR=E=CT=OR=IO=P=RO=fES=l=ON=A=L D=E='B=OH=E=Ml=A.=n ~UENOS rOE/IIAS ~

MEDJCOS

DR. P.EGUF'~ RA.- TRATAMIEN · 11) cur~11\'fl '" j .1rlTlll"'tnfl. J•U l. ·•U("•

ma. },!f. rtll" .. ,, • :,,1:r.1,.••111a , :,.al,.-1r •

.J, .. fH.·J,t1:i, 11110 ru,tlll'lru c-111.-rncoh:1

1.:tr,ucc,, ... 1111:r;1h•1;1 .. , p:ir;1h ._1 .. )' ,!rm.,, ,r1í1rrnt1;;, ,Jr ., u-n1n•:I" C",,r.,ulta',Jt, .1 .i _i;, l· .. col,,11 11·· .. ut ~u•, .. S, hJCt , 1,11.t• A <!rinu c 1ho

DR. A S. DE BUSTAMANTE Catcdr6 tico por op<>5ici6n.

Jefe de la Clínica de Pa no11 de la Jlacultad c\c Mcdicina.

Conau.liz ,: Lunu y ,-icrnct, de r 1 ,, en Sol 79

Dom1dlio: Calle 15, cn~rc J Y K Vcdado.-Teléfono F 18o,.

DR. l'RAN:ISCO J DE V~; l,I\SCO.

Enltrmcdadtt del cor.11 lm, f.•OI • moJ1C1, ncrvlou1, piel y vcnérco

!IÍfilhic111 Con •ilt.;1'-, lu ,lí.1, 1,,1,,,,., t,!r • tfr ,: .. 11 .. ,., • JI"' 1.11• 1•·•

,1\1••·

,'al11,1 11 111"'" 1 1, 11 \ ll

:lit M llEkN/\NIJEZ CARTAYA 1-.nfrrm, •lo1•!c ,), 1 "' h" l<.i, ' •~•ul1a• d• J ,. '"'" l<-11,1, ! 11 1

- T~!douo A K.-1,_,

DR. MANUEi, GAl, IGARCII\ -ME rfko C'1tUJ1UIO. <.:me-,, :1í1+ ~ ,¡,. 1111 , ' " "

t"f1 c-1 Jf o Jnt,1I Sac1,n .. 1 "('.1l•~t,, ,;~, tí:.I" 1't l"d1rma ,\C'flrt.1I \',411•n 1111111<·

r o 41 , :altoi Tdd,111,, "· H.l'JI l l.1 ~•·• ni on~ult :u d1;uu• ,k t :t J r11 !'-Jn Fr:rnnuo Niirn. 11 , 111tr :,;.111 l..1.r.&_flJ

y Juvdlar

DR. J, M. PENICIIF.T-ESl'ECIA· Jj,-1:a (' '1 IJ rrfrrnu·•JJ1lr, clr 1 .. O¡o• Na,:, ) :;.iq::1111.1 llur;n ,lt , ...... ::1•

11, 0(' f) U 11 ::t 111 111 11 (°)Í\IC';& "'11

!-i,:rn l<af,o 1 , \f.J.1, ,11 l I h fou,, \ 2.lt~ 1)1" .' .• 1 JI 111 1'11 (',HIIJl,,tlloltl 1

.r.;, 11lu,1 t'-1•11ir11 ,1 (",,,11·111,lr.1 r lt ,,,nu ~ ¡¡~(, T, H p.1r!1n1l.ir 1 1u1

DR. G/\l!CIA MEND07.A,-D\RliC 1nr ,lr-1 IV1r.p11;1I " l • .a \.111t1 ,,,." \'1,; 1IH:t 11,·,1 ('11,.a1 , .. ,1 r,,1111 .,1 , 1.1p1•!.1 dt' 1"' l"oh:1, r,, 1 .1 1 l',,11.,ul.a 1J,. -'" 'l'rh í 110 ~1 .:,, ~, I >, 1111 11• 1•.i• 1ir11l,u 1 ,r,,t,ro, 1 •1111 , ro lo -111 ••

DRA. MAl!l/\ Tlml!SA VAl,DL.S) 1r"d,cn l'uu1.i1·u ~\11111l.1 ,¡,. Po'1

,ar ,111n1,.,o 110

JNALISIS DE ORINA COMPLETO: 4 !'ESOS

PARCIAL:• PESOS L1bor11orio Anallilco d,I

DR, EMll,JANOD EL.OADO

SALUD NUM. 60. BAJOS Al trn1ru tlr l.i ,•u.1tlra,

a. practican 1nill1l1 qulmlco1, Ttllfono A•IOu,

DR. M. A. VALDES GONZAL.EZ.\!t.ti ,, C1r·1J,.rntJ - C.:1ru;•i:i. J•~r'. º" / ,u (",,11., ·'•.1 IJ, ! ,1 l ( .,-1,1 1 1

,l.- J.-~·i.. , t'I .\l,,1111· 3-4 1 i di 1 11J411.

DR J . F. MORAl..tS. - PIEL. Y \h , 111"' , 11 ;.":, r;,I. Ch;ic,,:1 JI· -C:011 .. ul·., •Ir u .1 .! Td~iOll'J A · 71J07 ,J11miul11., p:11 tir11l;1r tl :1\J:111 ,1 .18.

DR VICENTE GOMEZ.- -OCUL.IS ,,. ( )11111 ... ,.uu ) ;;,,r:,.::1111.1 ('nu.

1J•,. ,J, , .1 .1 T, ldnun A .!.:r~. -í'.,11• ; •• 11 .1111, .1\ ;.d10-.

DR. GASPAR E AGRAMONTE.Jlr c'r ).1 l·-. ,111!.1 ,J, :'\ 1 11·\:i YtnL.

1 .. , , , 1;,h .1.1 , 11 p , n,, af• 1111111''" 11•·

, 1111,,,. I' ,,,. X \ •·I • r•ri,·1

1l,11I fll• ,J11 ,1 (',.11 1111,1 10 1 11 ,1 1 \ ,1 ,. ; ,1 ){ JI 111 -C,,n-.uJ., ,to 11.1 11;1.

'l, Ji.1,,1 ,, -\ •181c. l l:th:111a

DI<. EHNESTO R. DE ARAGON.-l> ir,, ,.,, ,¡, l.1 ··C li1111 ,1 Ar.1¡•, ·,11·'

t·i, 111 ., 11,, ,1 , 1 lf ,, .. p11.1I \ l 11 , ir1p,1 I. r ; : 1 , , "'""' " d • 1 IJ, ., pt 11 • ;1r1 1

, '' 'f' .1111., ,\ ,. ..

('1, 11 .. ¡,1 .1!, ,'.,, 111111.il 1· 11fr1111r•l.1,I('" th• ( Jln 111.1 ,1, 1 .. 11-.11 11 ,1 1(1111,1

'·'" 1 "''""º -\ ,, 1.: 1 .

DI<. OCTAVIO TOl!JlJ::S MOM. 1 , 1 J•,,.1 .- ur \\ 11•i.111t1• ,¡, l;1 F,1•

''·"' ,!, '.I, •'h 111,1 \'l4 rr .. pir,1. , , . , , ,: 1 , 11\.1 ·.1 11 ~1w11rl 1.1,1 H

/ • 1 r,,1-,. ,\ 1 ; 1~ ('1111.,uh.1, ilr 1

l>H MANUl, I. GONZAL.EZ AL.VA (

0 11111.1111, •I• l,1 ,\u,d,1rit·111 de :• , • • ,1, ,,,. e,,, ,uh.1 •: cl f' 1 .1 .J. • ,,!,11,1 1 .. • 1,.111•• l.111u- .. , 111ii·rc ,1 le !l

\ t't"l)I I J111fllíili11• :-;:1)1 .\f i s.: 11'-'1 JI \I •

11Ul I", 11•(111111 •\ ·IJ HU ,

DR. JUSTO Vl,RDUGO.-MED JCO ,J, l.1 i".1ruha1I 1le l'arí, - l~•11cc1 .. I••· • , ,, , 1,!, •111, .;11! , dr : (',1l, rn;1~0 (" in ,, ·111 \ 11,'il" " ,lt·I 1111-:"0 ~.',,trico l'rtnr111 1. H l,.i,,,. l'«m,ul1:a, el e- 8

1,, .1 r1 ~· 11<" 1.: .1 J p n1 .- Tddo"" '\ H_\.ri(

DR BIENV E NIDO GJROUD.-MJ:: ·lu rr•.1 111lf"rt1:1. 011rr.1rm111 .. ,Ir urs.;l•II•

-111frr111•••l.1 rh•, 1irr,·in,.=.-. y mru•r.,, .. , \ p11h11i111, Elrc.uir:,1.1.l

"', .. 1,, .1 C.1111¡,.,11.1ri• , ~,. 'rrlCfono \ -t¡.,,¡

CURACIONJ::S POR CONTRATO, , ·, ,1,11u ,, \111!,111.," ~nir::a•trni:i.

.. , 1,.. 111• 1.,,1, ,1, 1 , ~1,1r11 JJ!Q, unpotcn 1,:111 1lr l'-111:l. ,Hl(• ,n ia,

\ n1•11 lu• 1 ~--.1• rnÍt'rm .. d:idr1

·• · "' '""º 11 t'urnhlr• 1 ••, t • •I 111,1 .t J \ ',.ij~1J1J

INSTITUTO UROL.OGJCO ALE-,, 11 J ,,., ,, .• , C C,11nt·1 ,. r, 1:t:1

,.. 1r1 1 , .. ,, N> Trl,~fouo M• JJ·r t',1,, 1 1J11 1 •ff" l,1, t't1(rrmrJa .. ,1, •• uu• ,,,,r 1•r1>Crdi111ic-nio a lr• "' 111 •111 ·•.u,.111111~ 1 ,~1tii,, 1lrJ &r,ua-1111, 1110 C"ur,1ti1111 111· lu SíliH, .. Tr.11anrn·11rn I lt•cuirn. cnmhín.ltto. , ,ará J1 un1,111,·udn. ,.,-,r,m•10,1t:1, t'lt. t'nn• .. ,,flR ,,,. ; ,1,. fa m.1n1n A 7 da· la norhr.

DR. ALPREOO LIAERO-BNPE& ,wi,la1Jr1 y Oprr1rlot1t1 dt li 11· ·a -ltor11: dt' ;1 • (j p. 111 . - Jt.fa1111 .l.4- al'º"· t 11ufna a CAdl1 T•II ( .,,,_,e

.. ;¡, -.uli limt·llll' lllc ,·;¡11,:ur,, .. ;¡ ,·111111 , deht'n -.t:r l' a111l , 1ro-:a-. la-. nu

\ 1a-- 111111a ,• r iak .. dl 1,, .. ·,,1r, ......

' .. J~, ... a , 1:i 111 ;'1,. ¡,llr:1 )1·1 \l·r;.:1· 1 11 ,,n ,li ,. \· ,1111 ,, h,l)l;i ,· rl· \· i<l, , l' ll l. ,

, ¡, t1l c·i1t·ta ¡ l t' 1111 :i 111 i k,-:i , 11 , iili:i hk ... ,. :lll 1•1:1 r th::·t1 ,_i, , :t 111t ·rlid:1

q u,· 1,1.., ,¡ 1;1, "' l' -.i h ·i·tlian y ,·:1 11:i ,,1 ,,i1,, ¡,n·,·1· ,l1a :• _n11 111 , 1~n~11 •

l ll· :1hi la , 11, r:1 ,k 111 , d1 •d • í ;1 d1· a,pu i ) l , ,nJc· f ,p l"' q1 1t·. 1111 1. l :llltd,

:i 1111 d ra;:, 111 dt· i:1110, .. i11{·,ha11 .. 1;1 .. :ip :·j .. j,,11,,_ 1•11t~, -11 ... ll'llta ... ·11 ,, ...

;¡ 1,1 l< ,, .. ;i irlt'a l ,k llHt"•tr,1 pr,,t:1g-1111i .. 1:i . ; 11,,1,re 1~• 1--,1 1rh.:a l de_ t· ..

11. ¡,,wt:i qot· ... . ll ama t·1··1ir,, ! 1 k 1•-.tt· t , 11 11Ja Uí L! •• •'1 ' 1• -.u¡ 11 • 111 1:11

1111 Jir ,, .. 1:1 l'l1 l, 1 .. ,· :'di, 1• .. ,k tant a .. r,, .. a:, ht1111 a 11:1-..

'1 ,, 1)11 h:·, ,·11.111.J .. 1,,d,, ol11t•ri111· 11.111, I • i ;1 • / ti-' \ ( 'f/.H 111\t'I

•1.d 1111 ,,i 11 Ja 1111 r, .... 1,. 11 ... , , 11 l :1 .. ,-, ¡,a .. ,lt- lto .. ,·1¡,rt --t•,. 111acih:~1t 4, .. " , u:,nd( 1,1 .. ;11 11,, . ~ 111 14 11t .. n11•l h, .. , t a l ¡,:i-t••1• •pi \.

0

t 1!r , -.11-. ¡i11;1 ¡,u1

h ,11 ,. ,1,,. 1• 1•11 ¡,, .. r,, .. :1 ..... •·11"d111t• .. dt'I l·.11 .. 11t•il,1 11 · li,, 111,,ti ,,, ., • , 11;,•.1-- 1· ,111j ll"H\; .. ,, \a •' :l!h'l .. tl l. IJlh' 11'• --t· 1,h1d·1 1h- l , \11 .. 1·111,·

, ,· 1, \ I nic· 1·,n .. ,,1 11· i,, ll ,·,:1 ... ••· ·1 1~ 11 --. 1'

Paulino G. BAEZ.

. ANIODOL!. El ANTISÉPTICO MAS PODEROSO

■ IU Mf'rOnt'IO ni Cobre &alis• ••ou1·1t1111wt• lo. untlr.pda lnl••IJaal,

ec dOlill du 50 1\ 100 KUtDI dlarlu do

ANIODOL INTERNO en uua taza do azahar.

•N l'AIOOOOL-IO, t,ve Condorcot. Peri•. - De Ye1ta en tMu rumutu.

1¡\\\\\11 ENFLA(lu"~ -,, Hac1d uso de ta ~J'

SOLUCIOII PAUTIIIERIE

que es el remedio eflcac!slmo en la BRONO.UIT,IS CRONICA, en los RESFRIADOS antiguos y descuidados, en la

Convalecencia de la PNEUMONiA y de la GRIPPE y el mejor agente curativo do la TU■ERCUL0918

Procura 4 los Nl~OS débiles y propensos 4 BRON0.UITIS Wl temper11meoto 1·eslste~MONES ROBUSTOS

1 No deje arruinar S'J

cabelic:ra por el jabón.

--- ------ ---

BOIIF.~11.\

~,C,CIO(IO(IC)CIC)CIQCIC)CIC)CIIC:)IOC:,,OC:::,,:x:,;,,OJC.><!

~ REBELDIA ANTIClrADA ~ l. :t m:tyu ri :t •h 1(1 ~ pi11,11, .. } .. 1i.i111

pi, .. .-um¡n1c-.1u .. l·,,11t11·11L'II th 111 , .. i.1do :"dc:ili, -. nl ,-.t:tll l'l:I l' .. l:t 111~1~ ¡n·rj111lt• d;,,I. ¡¡,:t• .. H, t¡111 .i ,.. .. l'c:i 1•1 c1:t·r11 ~·-1l,1.

~~

:~, f'"r d t ralJaJo. ) la i11l'C>11cli1.·iu1131 ;ulhl. .. i11n .., Don f 'cdrv ~ ..... i:1111il1:L n, 1 l ' :\.1 .. 11:111 111."t-. <1111.' du .. :uh.,~l·iuur,. el :unor :i -.u ¡-atn ~1• ·11!1,¡,1.i,111, a la ,11a· hahia 1,,írcnclad, .. !,, mej,•r 1)t" -.u, ;afo, .. JU

' l·11ií,•--. ~ .. 11 l·arii:,, 4..°i l'g'o. ap:1~u,11atlv ~ ::in n.•-.tr·i1o.~1.·i11m: .... ¡ .. •=- -.: 11111, J:¡ ~,.¡,,,r t11 . 11add1, l'II plt.·11a manii:ua. ,.1 mi ... 11111 d1a 1k J., t.im .. dt• , :1•1·, i t :1 .. . ' !lit· ,." .. ! " !a , id:1 ,ll· la lh •hlt· cum1,aflcr.1. la hu •1 .1

,·:t1ll;t;,!lll'_\ ;1 11 a <t lll' t·u11 C:-1 hahi., l'IJ111pa nulu , du~ntc- UH Ju .. tr,•. r ... :t ✓. .lr•• .. ;.::l,,ri., .. 1, .. ) lt,_ ..... lll'g-rt•~ inf1 1rtu11 iu .. tic l.t l'unt1cn«I:\

:111d11 ) h;ict· irt1 -:.:i! d l·,d,dl ... x .. h:c) 11:i1l:1 m1•Jor para la li111pit•1,1 tl t•I t·:tl ,1•!1 11. •J llt' l)llrt• :tl..'"tll t• tit- l'I•

en ~t 11l .. ih1•d pur • ljlh' c .. J) ll f11 \ .ti, "'º lu 1:1111111 1t 111 ol, 11 .. i,,,. 1· ... 111,t ..

•' l'Ollt•lllllti t 111·

ANITA S'fEWA:~T 1·1,11\i1:1::: 111!1·111111:1·

P;il'l'lo, .. E1trl'III Jl'l 111:'1-. l'l it·:u 1p1t· t 1 C,n,. j;i!11',11 11 1,, .. co-.t11-

" (' " \'11,d tJUt,· r 11:r;1 ,· , -a, l.11 \11111,·1 1, .. 1., .. 1., .. ! 11 ,;1.

,,, _\ •lr11;.:11l'I Í,t .. , l •ll ·111 111·n., .. ,\ 1•• lu •111 ,.,i,1.. B., .. 1.111 1111:i .. t:·1.111 1,,, 1111,., ..

p ira • 11 1,1 11 11 1 i.1mil 1.1 d11r.1n ll' 1111· .. , .. l' ,,11.,:. 1•1· •· :i 1111:i ta 7:i 1'011 1111 ¡1111•,, d,

:,s.:11,1 11 111:, 1111:i-. ,lo .. 11 !re-. C'rn.:h:1r., d1 t., .. ,1,· .\ l ul .. ih1• 11 ,. l t',j 1• .. ,· .. 1·111·ill.11111·11 , .. ,•I (',1),df,, .\ fr,.1,• ltt l'IIII 1•-.11 IL,,

t,1 , , .. 1.1 ,·;11111d:ul par., ,,1,tl'll t'r 1111,1 t.,

p 11 111 ,1 ri,·:i ., aln1nda 11 1,•, l,1 t:11:d ,., 1·11

in,1 1:., í. 11111111•11 11·. •l1·J, 11d1, l,1 1,dwll1·r.1 1 11 1111 1 .. , :1,I ,, ,!~ 111111111·1 ., :ih-. .. 1111,1 .

1: 1 1· .1 !,dhi .. ,. "''l' :t r;"q ,ul,t \ 11111(111'1111 .

1111·11 1,·. h;1ril: 11 ,l1, .. ,, 11,·"ildt , , ,,1 11-.11 1,1, 1l a l.11l11 ) lu .. ,r.,,n El ,lCl' lh ' dt· ,'.uro .\1111 .. 1111 ,1 d i-.tmh t ) •1 u i1 ;1 ha -. 1:1 J,1 111 1i111.1 p.1rtic1d:1 ,¡ ,. ¡1r.1h1,) l·a .. ¡,.1 , Cni ,¡, ... ,. et. /,t• 1111i1 ;11·i rmt·" Exi1a,1· 11 1•1 .. ¡·•• )!-iJ .. lfi1•<1 í.1l,nl·:1dto por \\',11l.i11-.

TOME AGUA CALIENTE EN LAS COMIDAS PARA EVI

TAR DESORDENES DEL ESTOMAGO

Lo que aconsejan 101 médico~.

Sfth- .. 1!t" iníortu11;11Jo .. ,111r1•11 111:a ri.onc n te dt• li,-c cft-cto th.• m J1-.pl'pci:.. la i 11111~t"-.1111 t1, fo, 1,11·11t ,u.-iú11 •k 111 .. :i limcutu-., :i¡;run-. . :1ci1lo del l '••

t/1111~0. \' CIII O$ id:uf. ,::i.-.,•' \ :i11¡.:11"tfa" can adu. , por d m.11 ·:,111ci1 .1.,• mic11to ilc lo úr;::uw .. di t..:•-·-- tH J-. ... 1

rcac pcr"(Jll:I~ ;ulqu iri\.'"l'tl el 3~r.11 L1 hl1·' h.'1btto ilc hchl•r d1••J1acin. l' II c:ul.1 l'•>· mid .1 . un \ nco •le :1}! u:1 l":tl il•fi.(· Clll'lt • nic111 lo u1m t:11chnrJ1!i1·1 ",1 , .. ¡,1,1.11,,, de ~fo i.:, 11 c,.i:1 Hitt11r.1 1l:1 lii1•11 ¡• o1., .. notari:111 u l'., l ,-1111 :1s.: u 1'i• 1.d i.1111 • r 1 .. ::ano y fort:1h• t"i1l1• 1¡1w p,u l ri.1•1 , 11111 r

~-:~,;~!1c~:~~r~ {¡ :~.','1':,1,~~~;:; ~i;;~:•~,\·, ,\'.1

111rl1;:C'1.tiñ11.

f,};~(',J:1~f'r ,l~J"1.!'1,\1~a11:1, .. ,\~~1

,

1,~·,'¡

1

1

1: ',\'' cau-cn rt ,·xt'rc1• ti .'u-i l) 11, , l,1 :11•1111 ciench ;1111,(11 i1h',1 111 t 1 ,. •,',111 :•..- • lo que w·11\·or;1 l,1 1i<"••·n111¡u, ,it'i ,n ¡1r(' rn::atur:1 ,Ir lu• 11 li1111·11i." .11.:t 1 , ,11 11 -,1n1 e, ,J .. Ita.·, "'•1 l,t ,•¡.,., ,t;"º· l 'n \' -1 0 dr ólJ,:: :I I l,lli4•11l · •P\ 1-:'1 p.1r;1 .11r,1• r f.:t <t,ll'.J,:íl' :>1 t•.,1,',1111~•11 ,. l.1 .\l ,¡¡:111·•1; llh:ur.ul;, 1i r111r;1:i,.1r'1 111-. :,, 111, , ,. 11. n't 11111' )rh :ilinall'"· ,. 1111if111••,11 \ •mn ·ict·n 11.1• t .... r,'11 ,t<l:i ,: , ·i&,,1 1· 1 t('11 uluulf1 l'• 111•.1 11!__., ... ,¡, ,11 11;¡111r.1I xr111 .1 ,ll' 11111 ''f'" " :u1 .. rn~ti- .. •I 11i11

'U II wini-ro. l .. 1 • l iH:rt•·~i I l li,11rHl.1 11,1 f"" un In 1nh, ,.,. ,1h•fl:1t1:-i111t 111t 111• c1ft• t1 h .1 > 111i,:rJd.d1lt• ·1 1 11 1., ,la" , nurdr Nhh·tH·"•,. 111 (1111,, ... ' ·1 1l rt,:Ut •rb11 )' htltkn• •o•" ,11nfn11 ·,1 1 i \f.u: fll•~fo lii•nr.:111, ,. 111 111r ..... rh,1 11•• nt.11,lnr•i., r•1111u l., 1 , u t'itr,•t11• lt. lnn " ri1rr .. ,· n 11,.uc-r i, 1u11rt l Mti,:fl(" i ,11. H'Wl,1 1 t• 11 th ~I f'• 1 11

•1-l,till:t• t •1•111r;ul, 1 11 1 rhl111 , 1.· I •" · :a aqn, 1 trt, mi, 11111

1 11 ~u .. h11r:t ... d l· tn" ll· .. n ll' li!a :it111l'::-, , cu lo-. ,: ,a,-. clr 1.1::- ;?t3 1 !•· · fr .. ti\id:tdl .. pa tri , ti,·a-.. "'l' h· 11i;a l'uinl'lltar \~,,u p.::alalir.1-. hit,• ... ¡,,·1,, -- :1 t1 1r ,b .. dt• a111:irg-.1 Jtt• .. ;ulmnl ,rt·. le.,-. ,to .. ~r.uulc-. ,f,t• l,,n· .. 1¡ttl· l·,,11,11111 1a11 -.u ,·xbtenl·i:1; la "rfa11,la1l ~ -.u 111· ,. • .. l 111 1:11a h11r.1 h.1hia t(j,.fru t:ulu cfl· la .. ,1lid t 111l , d 1.a"•i1 mo1i...1 11;:

1t • ... ,\ la t' .. t l·ril11 lacl dt~I l'-.ftll'r.tu p,,r 1mlcJot.•;uh1.1r la p .. ur; • -

.-la,· arra! H1:: d1,t11• f:t•:;11h,,11n lt-r., tJ 1111,.1,, m;·, ... 1¡mc.•..,,, ,le. ·irr,I, ,

t ,·:d:a ·ad, ,1 -l t• " .· lit'\ a l•.ra ··. l0. 'i: f1• lt• 11k ji11ctc, a tr~ \tdo ,ar1u•.·.-·, .1 1·1 ·11,•¡,,r 1· 11l:1~a1li 11 ,Ir n• .. t • .. clt,•1 t·,,11t1,nu, : tic 11111 .. ..:ulatur-.i r.· , ,:1 , 1111·11 \' 1111i,,r111:irl;1. ,h: 1u'r\ i,, .. c1ul11rcdJo.., antt' d Jl<"h~r-o, ,u ,· ,1,1,· 1•11 .1l,11·n , , .' ;.:1·m•n1 .. , , .... ,, ,·arfn· te r. ,.1tur:ulu ,fo frc.....,.i alc;.. 1 n 111, 1•111I. ,\ -.11 .. "l'11t i 111u·11t11 .. 1kpuracfo-. por ln J)atc-rnal ... ,:, .. 11111d. 11 11 lt• il,,111 l'II "ª.L!ª a :,.u .. l.'11\ itliahfc-. c.· ua lul;nlL•.., ii i,-a,. ,•r,, l ' I ¡1:il:11!1: ? 1I,· ''"" '" Jo .. t'l1t¡i1:r1 .... ll'lll\'l':l rit , .. l 'II I fo.nt1, ... ;, ¡:;u., ,t , · r1 .1 11 1· l h,11 l 't•,lr,,; t·l ,·:,11111,•, 111 dt· la-. tu·-.1:1-. } t11n1c.•1, ... t·n J., ... t¡lh' 11:1dll' 1t •g-rali:, ·, t '1h't•r. 11i a1ut i¡.:11alar. -.u t•,tu¡J<•ntfa ,lc-.ul".--il. ·h· p11c·h·: t·I 1dul11 ,¡,. la .. 11111,·ha,·ha-. l':t .. ;ulera-. d niii,• minu•f•• ,lt .. 11 r.. r r11i111 h1•t111 ,· " a111 :1hl, .

\111a111·1 i, t•: d 1:1 dt· l:i J.:ra11 ft: .. t, , ifla,: , d 11...,h:\ dt" --~u,, 1·.r:1" . a m:', .. ,k .. 11 .. t'lll':111ti, .. prupio .. , 1,ír;\:13 a !, ·rl"'l!o IJ ,b , 'l lll f'l•b t • •lll' lll'l t ' l h' l:1. d l'.._f' Jl·111l1,r 1h• ... u ... i:1-.u,u-c• ('U0 .:abn:ut111 ti•

t• ,. ,·1111 la pn ,f11 - i1111 dl' p:ilnll'ra-. ) :, rn,-. dr ,·:i i::ahr:t.\--:'I. tlUt' po .. 11ia11 .. 11 1,,11 0 1ll' , Í\a t -. ,nl·r:dda t •11 t•I l1l,\1h.'O \ :irul •ll" J:a ... :nnu-111,·r.11,,, ... 1 :111,h r ;1-. .' ,·ul¡.:adura~. •

l-:11 la ht·!'11111 .. :1 .' a111p l1 ~i11 1a ;.:-loncla. uhr:t dt" f<i¡:ol,c,rlu , Jr .. ti p:1dr,·. í 111'• .. t· n idu d h:,m¡uctc :a 13 1.·rivU.1. 3lt"grt111rn1e- ·•mr,. 111.1 :1 ,I .. ,·1111 :11 .. at'11rdc .. del d:'1-.1l'11 1.ipate11, , f:, ... t'. tl':lii;l ... ;un• .... 11ia .. 1lt• I d:11-.1"11 n 1h:111c,. a h,, tflll.' ~" i11tc rl·-alah,.·u1 fo,... mrlu h1r. ►--.... 11 .. ✓, ,..,. ch• 11,~ li1 dl' .... ,· 1., .. <111cju111hru:-ta, c:ulcnci:. ... dtl t unt 11

t.:"U:1111·1,. 1•11 1¡111· p:trt'l'C.• l.'••111,, ,¡ne "C t·ntrrm~.1d.:in , \'"oníun•lrn l:t .. l· 11i 1a .. :1rilt r""ª'" dt.· I;¡ :i111;ula c"'qt1Í\·;1, J lo-. :anhd~t .. 1,;;;un .. dr l:1 p;: t :·i,1 t·11t ri .. h·l·id;1.

. \ l:1 h11r:1 •h· 111 :- l, r iiuli, t•I t•ut11 .. i:ts111u rayu en 1,,.-u..·e dchr:ant1t. la ¡i:ttria t•11tt.·l'a ¡iarn·ía ,·ihr:1r l.'11 el t·nr :171'111 dt: r~ l.On1.:11rttnlt--. 'llll' .. r p11 .. ia1.11 de pi e• _\' k ada111arn11 e.:--trucmfo .. :imcnt~. '-'"lLln•lu l'I • icj11 f ),,11 1:-i il ro lt·,·an t•·• ~u t.'opa ferw,rt,..._. . ~lL' oj,,... .:IIJit:liJ:;1•

1J .... p11r t·l til'lllJI"· parcdcron rcla111p:tgu t:ar con e-1 íurgu af• J,)"O:it11,-. Ju,·t·nilt• .. : :,; 11 dtfido n~rho ful,:11r.", ccntdla ele cur:ijt- n•u• tt.•ni,lu. :d rC'1..0 l:111;;1r dt tullo~ una O.,r 1lc.: rc-.pcto }. dr C':lriñ,, 1 • 1a J., ... (! lit ,·aycrc111 lt1 l' l1 a11do po r l:1 ~ libr rt:ule!- p.·uña_ ... ... y \.':lCu1~ d I rlt• tud:1 .. J:i -. _!.!:1rg-:u1t:t!- lmnalmn ai111 lu .. , i,:i 1.:alun, •"· Un:l ~úhit:t dl•t1111:u-i,"i11 , cpiloJ,.::ula Jl\ll' un J,!Cllli&lo e. tenh~,rco. ¡ar.ilr1•. pur ln·,,,.l ... -.t_•g-u 11cl11 .. , ,,J t11111ultn a ll'J!rc. trtk.·[uulolo en impnnrntl! .. j Jf'lh':11, ••

1 >l•..:pu~:-:. 1:i ,·011f11-. it'111 all'rr:ulora. l'I p:'111ko c"- tupcntlo. h ,f,:han d:111:1 111c1lrn .. a de.· lo, t imielo,., d arrc111oli11:un ic-ttto íuriv-t1 •ll" !u-. tl' llll'r:,riu, , . \1 pie.· dl· l:1 n ll' sa 1kl h:111c1uctc. un ..:uer¡"' qu~ "" dt·liatia \'11 11 •:-: t'" U'l' lun• :- ill· la llllll'rtc ¡el •ftt llot1 1-.idro! \ :1. .. 11 l:11!,, rl:,, p,fr11 11!t , a l' lll :1t ;1;,11 -.. t· I ,ert1p11 :, h iJ;:arratfu. una 1Qfff . 1h• g'l':inlia, d, ih• .. . n1y;1-. h111·:111i:in.=a r.1::1, i11 n,itll'"ah.,n d ,\: r r11r ,k•: ~:111¡,:rie11 t11 -. t11..·ct li (l,1 • •• 1

1 ), . lllljll'fl\'Í .. 11. , 111111, u 11 :1 , ¡,.iü11 ap11l':t lipt it-:1. m a~nifo ... ., } \U·

¡.1•11.J 11, -.1 ,l11•t· la f111•1·t1· ..: il la 1lc• "11 ¡,,1t ro retinto. tfUl" 1.·un -.u he rr:1 Íl' ._:te,il,a dii • J'ª'" dl'I c111pc<lrad .. h:1h' \', :tJJlfl•l·if, kii:,-1.-rtu l1a1·1l •• . !t.•a11d•, .. 111,rl· "1 1 ,·:1 lw1a •1 l:i1.11 1ll• ,aqucrv \ "-U :.p.irr·1 •

1 ¡,.., 1111 .. , Jt•11i·io .. q,ukra l : ;1hrit:ru11 .. , • l'lt et, ,, ai.a, lo ... gru¡ ; , rrad, .. : 1·' rt·\·i,, la111, lt-.aihii", .. uhn· In ,·ali,·,, .1rro%t.Ullt "1

•lt11111, 1· 1n-11 l,1, ,. í11 l• :1 l'!l('r tl' rh•r:1111c11tt• .. ,,hr, uno dC' 1 .... ::u rii:1--: 1111 1m l'n;-.i11iil rt•l11,11• 1h•I r,dt:1 1111 } h nu·r,b ..... c. tc-n 1

, 11 1'11ri1r .. ;¡ .. , ihr:i r 11111t•,.,.

1 ·11 111111111, 1 d, •-.. pm:, ,1t- .. ,qm1 c.•t·i:111 por l.,, lltt"lr,(.u:n.~.., 1fr- mi e,, ... , .. 1ltall 11 , t'H h:dlt•r,1, llc.·, :11uln. l'U n11, c.·:iutfa trá,!1c \ í.:ant th•n, 1:, ll'l1":t \' lll'r' ·l:1. ,\· al li11:d tia,• din el ,~n¡;?;arrr>t..·ut, l"lfrr¡11, •f ,.¡, i l. :i l fllh' \:111a11H 11tt• 1ra t,'i 1lr re .. l':& tnr "" ,·umh iirn ,, n " i1h t•-.·mh• ír:1cor cll' , 11 , i11i1tilt: .. tlt• .. rnrj,!:Pt.,. l • ...

\ 'a rio" 1li ,1'- dt•~¡uu•, .. 1111:,n•l'i11, l 11 l.1 11m·1ic11n .. • ;f ,11i1• ,uu dt.• 111:1ru lu·o -. th• 111 ,i11 , 1111 111 r•nt: 1,oni u m1 t \ t' IÍ\ n i11..i11 rs:1·rH in. t•l 1v11I d,•I 11nif11rmt', lu 1n th 1

SE VENDE l'NA COSEDORA Para Jnrorm .. , Dirfj11e la ro, vlata BOHEMIA, Trocad,ro Sq

gn .. , lu hl:1111·11rn rlt• i,n p:1111-•I c1n l'I r1tw. lu t ,,. .. •• .,,. '1

rtll'U'rr ic t rnd11l'i:111 rl npJ, tro í,• lcrrihlr · - ••; lit.• , t'IIS: 15' 11:ulrt• J. y 110 , oh ttrt'• n In lt• nlicln,l h:-1 t. r1m· nu 1 , \ mi inn,lrc , n mi 1'11.tri~ 1

Hollodoro GARCIA ROJAS

BI HI f.~11.-\

l ~ Directorio Profesional d::;B:;::::::-~ ~~~,..-~~~~~zz.x~-;.:.~~~-;.W,~¼~~~=~-;. .. ~~,~- - -

MEDICOS

DR. JOSE ZATARAIN Y FLORES. -. l ,·dico riraj'mo. - r, .. p,ciah .. •a .-:,

,i~· 1mnana .. -·C<>n,11it;a, dt- i .a 1) Y

de r2 -. ,4 - P.r.la cooír ~o. ah, ... T.-h·•

fono ·"- •Jf1JG.

. THE POLICLINICA~SUAREZ J • • .trC'léíono ~f .t,:33. f:4pccialiei121 para cada t-níertnedad l'Ma IM pobr<' f gracu. Couulta• de 9 a 11 , (m:1i1::maJ: 1 a s (urde). ¡ a fJ (noche) , Anj J¡. • ,ís, orin:a \ an,rrr , lcrhC". tcpuh>"· ele. Muuc:r- . rorr1cr1c, cléc1ricM, Ra>,," X . ,n,·('(c1on, ~ in tr.,venotu para ~rnh1. u m~. rt umatí•uno y tuhe rculo ~i<. Enfrno, dad u dt ,;f'i1or:\t y niíl11,.,

Oi0t , 1nR::rn1a, nar i1 y oido. J'an o~, vil.• 4h¡ r•1 iv1 y urín:.r,a,. A dorn ii.:.i• ho $3 OO . Hu11orrofdeJ, obe4idad, de·· me.ncia y debihd,d ge nc-ral, etc .

Da. GUSTAVO PEREZ. ABREU~ ,;#'t y n1cro cahtlludQ l'frdi1I:. 1tt, I cabello. C,11p1. Ma11 rJ10, ,::rano • i',lc rru, n:c.cma,, lupu,, \lí.11•, Jtroe-cdcr 4rt Jot íJr,1. Na"ti1chmidt, M1lh-r y Pbnk Tr•11micn1oa clktrico•. In• 1f'CC:ÍODl."I 1n1ranno~:u, , Sa11 Miguel •J ,....c»1,Wta, dr ;l J 4. TC'ICf••n<• A· '654

D.lt. P. A. KVRTADO OALTES. -r .. .,,da.U1ta "° nino1.-Ad j11n10 a fa a ..... dt Cffnka lifar.1il .- Con• ..,tal! IA1nt"t, miércole, y ~icrnc 11, de l a 5.-M1nriq11, 1'6.-Ttl f. M- ,(Jl!o.

Da. MAJIVEL RAMIREZ RAMOS.

-Coninttt.11 dr f :. .4, dfarir&. 1'11.u:. -lloool,w númrro ◄O.- Tolf. A·G<¡SII. ..... mi .

D'.ENTISTAS

DR. IUllLIO BARRENA~ CIRU. J&DC> Dtnlit l.&, Cvrl\.Uh:t, di.1r~, ~ De JO• 11 a. n1 J de J u~ p m.Ca1111P1narlo su. 1f'rH. A -(~J.1. lfob :i• ... Da. MANUEL GUERRERO DE li .. t.L-Ciru11no Dtnllf1A ,I r l.1 ~ lini• yr,.w.de.1 dt Af éxíro y ,Ir l.l lbh:u1J - E,pedaidiad en ,,t1r.ict1011t~. ínc ru, llLÍrtM;ff dr oro y purrelam1,• fl o•a~ 4.t Con1uitu . O.- 9 a ll y 1lr ~ ,1 7 Hon11 us,c'Ci•lr,. • •1111r11 lo ,-oliriit Tr«adero ,,1.. , rnlfc ~ .. 11 ~ irul ,i, > C.fl.1110.- Trlifouo M.6.19~. fl alo:in,

DR. ELPIDIO PEREZ

Cirujano 0 Dtnll11a.

Campanario o. altot. Elpeelalldad ,n optr1<lon<1 1ln

dolor con annlula local 1 &cntral.

Hor11 J, con1ul1.11: IJr t JI 111 ;t J; 1i m

o• &RHUTO ROMAOOIA.- ('J. rtt,11 , 0 Dt1ntht1 f.,pt(l11í•t1 HI 1'11r11 '" 7 Coronat. Trlf'fonu A·"1n1 :"0titulta1 dt 9 7 r1,dl1 a t . C • n• 1 lodo 19. - H1h1n1.

DR. E. L. CRABB.- PYORRHEA l\h N1J.1r \· t nJ1-rmi:1l::i•!c, de ta cnia•, • "'d; n;¡m"ntr. - Com p " te la .:. faJ:" .. - fch:i<,no A. -~Jz8.

DR. JOSE ARl LiRO FI GUE:lAS.C1rujano Derti ta - Co11 .. 11ha.., de ~ ~. ni. a u p m. p:,rza lo, -.oc:: ios rkl Centro .o\ .. 111rfono. A ¡,:.. rticul;1rc: ft. ,J:o ~ • ~ p. rn. l<Ji. lunt'-. rmércolf'~. ,·i-:r• nt-1 y 0r,;ih:ulo,.-Oor111cil in : C:1mp:m:irio .17, 1,a,,,c; -·1 dé!ono lf • ;?97◄ •

DRA. SERAFINA DAUMY.- CIRU Jl!.na Ut•m, .. 1.1. I·. JttC:.tl111 .. ,1 t n ,k111rt•

~lt~:r:~I" 11;:;,\:l~~'~r:.,;~,1u~'.•i~ r.ltl!~: );_iJ::J~!:: 10" 1110,ltr1•0 ... Odf,c:triunc,... •rnp;iic. tM. li111pic1:1 d1· l;a tk•1;!:11J11 r:i, n ;traccio11t'" .. 111 rlolor ni l'tJ ll '-t'e11C'11t ' i , ., :11 • lii,:-ro~,1 ;i la ~:ilud, llo11r:1d1•• pro11• • , .• , 11,il, f·.~ 111f'ífl, r1111t11:il i1l,1d )' p<'r-ft•rr11111 t•II lti I r;il,,tJ" ~• 11 r,r .... rl,· • r:i l¡;¡j,, • ºl' 8 :¡ 11 íl 111 . )' di' 1 il 4 o. 1,1,

11.1:,,, .. :vi! l:·nrn,l,u,, ~:111 l( ;i:;,t'I :z rJ, (mndcrn,11, rrHrt F. ¡1;ul:1 y !-iJn l;r:Ull' ÍNCO,

C1\ 1ll NETE EI.ECT l! O n1,, TAi 1IC"I Or. l(ic:irdo l(1 pc ~. Ciruj:1110 0 1.•11 ,..,,a del Hospit:t l ~l unicip:i l, ~:mato. rio " l,a Milau ro1:i'' ,v O,1 m:1t Católir:.~ . Co1111 111ta,: J)ía y noche. C;i l1.a-1ln i;t;¡ c:a rti es,¡11imi1 a San r:rn11ci, co.•rr1Ho110 l-4196 , Vl!,orn. Rayo~ X.~, t1 J11íc:1 s.-:1~ p:ir.i fa :1ne11c111 i:i.

DR. GUSTAVO BAl,L·LLOVERA. CiruJ :uin Ocr.ti~t:t , - Cousultas di:&• rfofi,-Mon1e :100, :&lto .

DR. MARIANO FERNANDEZ. -C'iruj:rno Dtruista,- Con11 11h •~ : 1 .f,- E111coliar r,3, al101.- Tele, ,,,9,1.

ORES. MARIO Y PASTOR ,111, r -.. Vaft ra Cirujano, Oe111is t.1 s-..u lt:." rir M a I t a, m y de 2 a 6 p. m.

1 f Mólf'li r,prcia lr11 .: 1111irn lo solicitr . l' r;1 do .U - 'rd( . .\1 #5¡35 .

DR. MIGUEL O. DE LA PORTl-11:, C'iruJ;&IIO Ot 11111111 a ·1\ vt11ida "" Sía 11 111n H,,Jivar, (:-1 11 c , ffrina) 58.-Tr· ldo110 ~I #.JOJt, . JI ora!! dr co11111lta : Dr H.& 111 . :. 8 p. m . ~,. i:t:i rnntizom 1 1fo, In, 1r~U:.,4os.

DR. JOSE MARIA REPOSO.-Cl. ru1,111+1 IJr n1i,:.1 dr J:t, t · 11Í\•er s id.i•le 11

,lt• l'h1l,ulel11l!ia y la 11.&h:rna.-lntcr• 1111 ,¡. 1 "Phil:i'1rl11hi.1 Blocklt'y I lospi• 1.11" C"11nror1li;i u , .thoc.- Tt'léfo , 111> .\1 J.J~J .

DR. ABELARDO V. JIMENEZ-Cl tuJ:&lh! n rnllt,la A,:111,·;11 (' .t8. :ilto!',

·r.,ldono A .lAA.; lf:a1t:ir,:i.

ABOGADOS Y NOTARIOS

RODOLPO ARMEWOOL,-NOTA· rlu .\"111.-r :>' 11. lt fto ., , A-.tJ76, - ll .,l1.mo1,

DR. RAFAEL POLA \' MONTOro !\ht1Jouln. ~qu1111u ft.t , ahoJ,-1\.·ll'funo A•Jli.!

l>R. MARIO DIAZ IRIZAR.-AB0-11•tlo 1'ü tclot clr t, CJJ1ic-111:a dr 1:a l 'ttiu 11 Jntrr:i.tcínnal ,\n,, nun:a ,,ar:. l¡,1¡ ¡1r.11u .11111 d,. Marc:.a• dr Jt'.íbrJt:11 , tlr C'n111¡orrfo /fron,IC"rtl !>~ JJQ. l1.1ru, 1·,.1a fono -\ •• ,,JI.

COMADRONAS

EDELM/RA ROGELLO DE !?O· drii.-ut.e. - Comadroua íacull:it:n - ~alml 19.5. Trléío11n ~t -_z; .::q.- Haliana.

AURELIA MARIA ROCA-C OMA· il rnna F:1t11h:i1irn.-Co11 ,;;11lt:1¡; el e ,~ a ;!. l'rccio .. c011\·t' 11ci011al eó!. - Aguila llllnll'rn 10 .

E. L. MARGARITA HERNANDEZ. - CtJma il rnna. Co 11 -.11lta" 1\c :? ~ 4. ~:i:1 Ha i:.d 1.19 J\ por Oqucndo. -Tt·ll!ia110 :,.f .4336 .

JULIA R. ECAY. - PARTOS. -0mt,;i .:.,, l111jo", t'lllrc l'rinci pc y S:111 Jo:;1¡ui11.- Conculus de- .1 :i. G.

MARIA ANA VALDES Y ANA ~1arl:t V . V:lldés.- Comadroras. -M udH"' ,1 0, 1\c pr:'1ctic:1. J.o, í1ltimo!-11 rvct ,'i 111it•n1n , ci~111ificos. Cons11 l1 us 1h. 1.: a .:. l'rt•cio-. co11\'cnci mtlc -1: 23 111\lllt'fll .JRI , cntrr- i y .f ,· Ve1l:ulo.'I elt'.•f(IJ111 F- tJ5J ,

HERMINJA HERRERA.- COMA· ,lrona - f.'crn:indina ~;t.- Cons11ll :1 ~: De• '1 ,1 4 p, m.-'feléíouo M-2Goo.

FLORINDA SANTA CRUZ DE O\'iLtlo, víud.- de Jagrc11cux.-( P:1r. 1cr:t,) - F:1ctnrí:a ;o B. b;tjo11.

l+ERMINIA VALDES Y BAS.-C O m:11Jro11a fa cnh:iti\':1,-Suhirana letra 1). c111re ~itio~ y l'tiia lvcr,- Tclétorw ,., -:,¡79.- Jlnbar.a,

:RISTINA DUA1'E.- COMADRO• .:a.- Con ~ult:, c; de .l a ,i.-Gloria 40. 1 d~fono ~1 .5 186 .

MARIA REGLA MOLINER.-(CO· 111:11lro11a).-Ho11wy J:. . ll'l ra /\ .- 'iC"· lóin 11 0 :\ -1849.

VARIOS

ES TE BAN RO DRI GUEZ CAS· 1dls y Rulu':n l)i:1z Jrízi'lr.-Arqnncc• '"•·-o·ucilly •~. (ahu1).-'felf. M.1.izo.

CARMEN MONTEMAR~PROFE· "or:i de l'iano del Con!lcrv:uorio de Parí~.-Co11111,a11:irio ,10. (ilhOA,)-Ha-11:urn ,

CONSERVATORIO DE MUSICA "~:u1t:1 Ami". Diri((ido J)0r la Profe. !'i0ra (;,.;uluada Cflll tiluln Maria de Arrilrtc. Po11c en conori111le1110 de los 11cíiCT1't' !I pruíc111orc11 <1ur este Com1crv11-1or io t·."C.:unina a lodo, IO!l di 11c lp11lo11, fllU~ !le ircorport:11 :i él, no cohrando m (u1 r¡nt' Jo11 clcrcchu1t ele u/1mcnc1. l..011 ex:imenrs 11c,n pi1hlico11 y el tr i• lrnnnl cxnminador lo COl!)f)Oll1•11 Profe• 11:nrc 11'.C'ctrnno~ n c.ic Cor11crva1orio. !-ir ex r,kf'rn 1lt11foA de Profc11or:u al qut e cxa rnine para ello,-Ff1hrlcn 5!J, aht>•. l,uy:uu'1.

COLEGIO "YOCASTA".- DIR&C. •w• ~ra. Monucl• O, dt• f'on abad, So admiten , rnorltu ln1rrn11.- Ocrva• aio so c11J c1quJ11a " Nrptuno,- H1-h1n1,

De Interés General ' ~.ióic conoc i.- hoy el h .\L\' . KQ. MOS, sicudo quiz:i:!i uno die lo, pru. dueto!- que m:lyor cvoh•ciOn ha de causar en n!cno~ ucmpo. en el .uptc• 10 ;;cncral de la pobfac:ón de todo) los 1>aíscs .

Er curi0!i0 y descom,nlJJor contC'm pfar, ilt: sdC' :111 sitio :ilto. en el interior de 1111 teatro la-. cabezas dcJcubicrt-4s dt r..us espectadores, su ir. mcnu mayoría cs1:'tn cah•os o prü:c: im~ ~ serlo .

Nuostra s;::e ucr:i:ción tc11dr:i la nti'l:.i. cc-iún quiz:'1,; en poco t ii:mpo, qu, SC' dé a conocrr el KAI. Y·KOMOS, de contemplar Ue! dc el mjJmo lugar 101la ~ lii., c:ihcza,¡ poblada~ iic hermo• o; o pelo . Par:i lograr 1;rn :u~radahlt metamorfosis e,; necesari~ la e mpt• raci{m de lo:;. rah'os. los qu,. e tin per. diendo el pelo. del KALY -KOMOS y d,· la propa1,ta nd:i.

1.- Todo11 lo< cah-o -. deben usa r el KAJ,Y.KOMOS, y les i;:ililrá el prlo

2.-'l'odo i. 108 que a5tén pcrriic11~0 l'I 11wlo 1:1111hién dcher: 11<:tr el KAI,'{. "0~10~. ,,ar:1 que 110 continüc '-U caída, y I<''- -.alga C' I pelo )'a \)crdido.

:\. - Lo-. químico• del KALY-KO· ~IO F- .. ,. c1,i1lar:'111 de prep:ir.u e-cera. pul o11a111c11tr , us cflmpommt ri'I ¡13u 1111r 1io camhie 5115 eíecto1 . \' 4. • ll nhrá lle propagar~'" ripiifa. ;IIC"III<" por to1lo11 lo!t medio~ po" iblu li :u,ta darlo a conocer a todOA lo• qne 11c1•r 01 i1cn 1le él .

No desconfi:,r del KALY·KOIIO~ apuy:ulo !I cu l:i. experiencia de la ir .. t•íicaci:1 de lo!\ •ll'm!u, prductos hu1a hoy conod<lo!t. El KALY -KOMOS ha ~itlo dic;iz cu 1oóo8 los cuos prokulo11 . i; in rxccpc i6n.

KALY·KOMOS

~e vrutle en 1ocJa5 las l'' armacia.s, l'críumcriil5 y r_,·bcrlas de lujo .

CONSERVATORIC

FALCON -DE-

MUSICA DE LA HABANA

GALIANO 56, (Altos.)

TE l.!; FONO A·>JJS.

TALLER DE PINTURAe DE

AUTOMOVILES -DE-

LUiS del Toro Animas 191 y 193 tntre

Aramburo y Soledad.

Teléfono M-4049 y M-3472.

Parasína 1•,FI AZ PARA LIBRAR 1.•JS-

PERR S I E LAS GARRAl'A·

'l'AS Y O'l'ROS PARASITí)S.

V6an11 111 in1tn1cclon11.

I.ABORA'l'ORIOS RBCIO

BOHE~II\

. -~·~·~· ·~ ~-~·~·~·~ ·~·~·~·~·~·~·~·~·~· ·~· . -~· . . t ACADEMIA DE CORTE \" COSTURA SISTEMA . .

! i PEPTO·KOLA ROBIN < "Parrilla'• A•• 1 O.-

Sra. Fthpa P.arnl4 dt Ps OCL

·; i - . i • (GI.ICEROFOSFATOS. KOLA / PEPTONA)

Conc. c.oncu. a>'-. .,,. •

ul. tlota. ... dr --....... y ....... -- s.-.. u - ~ri¡,ila-• mw rucsc-s.. Cl.asd 4t conc y <.-ra .,.

EDelteUoorllRo;odt --lola ellCt --~ e■lldo llltaral como n Ja aau rr-..... _.se- A "' dr CWIO .....

ni- únalo - -- ~ oS- •1- <tU~ O"Rc~ 1 S..

ExquisitO y Marávilloso Licor estimulante ALIMENTO DI: AHORRO a• Fu•11za•

Soberano oon-,

NEURASTENIA, CANSANCIO EXCESIVO FATIGAS PASAJERAS, FÍSICAS e INTRECTUAlEI

CONVALECENCIA, DIABOES, ALBUMINURJA,m. Doala : t copila d1 lu de licor dMpoú de cada ..,mU&.

V'DT& AL !'Oa M&YOa1 1:J, JIOS D•, o,ea"T', PARie~. MDos: .,. &u-~,.,..,.......

11 IOIROPWATCI .. OAL ~ • _,...

ll 10111 lfllltlto tulmllú/6 6 QUE 10 FA TIIA II EITI.AII u■moo.,_ 1ao NGeP1TALUa Pa.e -lal.lUMoooalN IIBaqultlamo DeJltlldAcldoloa~Cnaálllale

•• lo, Kl&a, 4mamaaiiüiiíento, PNhs, lfftlUtUJa . .._ «e Tnllalo, 111. IIUJ &snda~II 4o ln18U III o• IICM .. apa e &a -

Pan to■ ot1WIJ00t .. ~ Ja rotat o. 111111,:dll.lMe.

u.au~,_,., • ....,_,~,_-,.,_.___

.'fC>OC>OC:,.,<:::x>c::>oc:::>o<::>o<::>o<:::»ooocoo,ooooc=

drO-.

"AMBOS MUNDOS" g ~ Co111pañ1a Cub1m. de F1anz4

~ ;

., HGUaos Dll ACCJDUTU oa. --- -- ......

GARAGE Y ACCESORIOS • . lhoa1 , ., l . -- -..., ""• • U.1,« · ~"'"ª t.;1116& J Utlttº• ~ 1

E PECIAL ESMERO EN AUTOMOViLE5 ,,.,,.,,..,.,. • ..... A,,t,, ""''"" t1tulJt:lc . G .. t!'• z.tllc-. ~ e,,

PARTICULARES Y MAQUI A"-

1

,,,0 tocw•,., n .. ,.,.. G. 1,1,... __ " EN C".NERAL A TORAGE. e

GA OLINA, ACEITE Y GRASAS. ~ ~;•~::. ~.::'.;,..,. "~»"'i:!'t:.-:_., . ,-. • -.:.::,---. 1!1U, armi>-dlt • ta .as. ,_J. --~ .,._.,.. llt-U. .,-.. d• tt....

• (t'tiluhnu 1 E"•t!ft.• cbt Col~ J' .ILUth111t1ot.. halltt!le uie,

cbltt-. Pr1:aanllou~ ~__,~ A1Wewnd: .. ~- I' ll \Uu....._, &mtt.t-

J Ferna'ndez v1·n-a '"' '"--•--·...-. .... - .... -• 1adcla-.n,"'-,,_,_..*r~,-a..•~ .. ......_._

~ "':,•,~~ .,.n ~ 6t FMt!UM:I ~ I' ~-~ • 111

. BLANCO 16 Y 18. - TROCADERO 62 Y 64. , -

TeJEfono M-2424. p1tdtd .. , ..,..,i. " ,l.., ., - 1 - ._ _,, .. ,. ,,._ ~ A.11au.1t0 ~ •~ • 0.,,.-...., la ~mlOIDfa,.. ,-

oc::,a,:-:,oc::x,ooc:>oOOC:»::,tX:)O(::X)C)l)(:X,C>OC:,OOOC::>ooti Q •to•• ..,.. - • &-- ... -r-.. oCK>C":,OC:)OC:)OC)OC)OC-=-=-=:ioc::::ioc::)<'C::,c,c:;>D(:)GC:,«~

LA MAYOR DEL MUNDO

®reguería Sarrá 31 edllicloe con 20.cGO m- c. Más de 350 empleadoe.

Vino Peptona Barnet PARA ENGORDAR

DROOUERIA SARRA.-FABRICANTE.

HABANA

2 o

N. GELATSYCo. OPERACIONES DE BANCOS

EN GENERAL. CAJAS D&

OURlDAD Y DBPARl'AIIBN-

TO Y CAJA DE AHORROS.

Agular núm. 106

no se contiene lrieción diari

\

De Sol a Sol

D ESDE la t;u li<l:1 hasta la puestu r.lel sol, en olg(m 1

lugar del mundo, está en uso la Navaja de Seguridad Gi//ctte, proporcionando satisfocl.i6n y placer a más de veinte millonco d.: hombres.

Ar/tl,I) · L n Compn/1111 Oi/1,,tto Aor1u,th1n rJ I butJ tr 9e ,v1c: , ,, tia In • llo/11t1 '' Oil/ottu'', aoln ,nr,i t ,t I..IWIHÍO 1•1111 11 .an U lf(Jtln• C0'1 , ,,,. N nYIIJll 'l .. 011/uttc, '' .

NAVAJA DE SEGURIDAD

Gi~ Rt"rtrc.llC'.fll anln t CharnpUn lmpu r1 (.ºn,, llnlay 66, J-l:ab11n:e, Cuba

,.-

TH& NL/1110f,.ACTI• COMftANY .. ..,,, ttu• .,..,.,, Ncw .,...,

1no con una DANDERINA

~ .... -~

los pie1 ,ari1tocrático1 ( :ron Tos f úe no ilenen ni la. somb.ra ae un c:allo y ~ pueden, or tanlo. ,:alzarse a.la. última. moda.

1:{¿.._

n movers con soltura. y gras::la.. JQué' pzi,pe ,..,, 1 ' triste. ha.ce Ud.enl're la. gente dl$tln~úida. ~on e' esos za.pa.ta:z.os y esa. cojer.,_ que le imponen

los ca.llos! iYta.n fü.cll como es acabar con ~ liemeja.nte ma.rtit'io I No ha.y sino ·valerse °lS , de 1/(§.>Jffl.!!· O El lo h<1.ce todo. Una. <¡Jota. .y el dolor ees~o-

0 tra. ,y el ca.llo se dE•sp.rende, ofr;¡i..,y el . e o Sale de raíz.Total : unos cuantos- rn¡n os

~ y uno$ pqcos canta.vos por un -a,liv o per• manenr-e. 6Ha.y algo meJor y 11\.áS barato en

el mundo entero?

Blon ~?:,"!!!~!J~~!r.,Y.!0! nnos o 1ólo en su estado ft.1lco, que cstf fulto do encrato, vJstor y Ja ubunJante

f~r~:utr~J: :tJ6~~c~. h;:1~~:e::.'f~ ~uo ncceelto e■ un tónico or~nfco ftde•

. • ~t~0.rd~~~:~::ud:::::l::~:o:Ed:~:rt d•d pom lo bum•nldad doliente.

PE-RU-NA tonifica y t'I Tiza todo el aJ)L--atr dtgu th·o, y ~ ,. 1l1tema1 nervJoeo muac..ilur. 1"!1tlmuhl todo. loa a,u101 vltnlc• JHln& quo adqule ., ■u función una y norruat. JlJCe d NOJMJrecu la■ to&lna• de.l caturo quo cJrc:ulan en Ja u nll,rO y con .. •luce lo ,anaro e.nfer,n■, Jnto1&•

cacl• y•ontamlnada. qua cltcula en fa• • CJnDI do bombru {. mu•

t: ~1!:,'tr.~,:.m~k::!~.,::~ prematuramente, en taa.,• VIYUlaante, roJa Y, MIUI. 2-•r'"" Ud. l'llofl_t¡'.)'.I,\ o< ~-r:.'.!l.! - -~ .. _ ·::. .. ~-=:. - .

1 THB PE•R.r.;,A CO •

.J-O.S.U.A. .,..--.... ·---·~·~·- · ·-·-·-·- ·- ·-·-·- ·- ·-

• • • • • • • • ' • •

ufdcimages.uflib.ufl.eduufdcimages.uflib.ufl.edu/UF/00/02/90/10/01437/17_Diciembre_1922_51.pdf ·...

Documents

Transcript of ufdcimages.uflib.ufl.eduufdcimages.uflib.ufl.edu/UF/00/02/90/10/01437/17_Diciembre_1922_51.pdf ·...