Sacramentos: Bautismo

para Adultos Para los adultos que desean ser bautisados

se les requiere que participen en la RICA

(Rito de Iniciacion Cristiana de Adultos).

RCIA comienza en el otoño con la

recepción de los Sacramentos en la

primavera(Pascua). Para más información

llame ala oficina 503-266-9411

Bautismo de niños: Para los parroquianos que desean bautisar

se les pide haber participado en la

preparacion Bautismal antes de escojer la

fecha para el Bautismo. Programas para la

preparacion bautismal se ofrecen 3 veces al

año. Siguiente clase:

Requisito para los Sacramentos:

En cumplimiento con la políza y

recomendaciones para la preparación y la

recepción de los Sacramentos de la

Arquidiócesis, San Patricio requiere que

cualquier candidato que reciba los

sacramentos de la Confirmación, Primera

Reconciliación y Primera Eucaristía debe

participar activamente en la edad de

educación religiosa apropiada por mínimo

de 1 año antes para comenzar la

preparación para los sacramentos. Los

candidatos deben tener una asistencia

regular en nuestros programas. Además,

cada candidato deberá seguir participando

en clases de edades apropiadas y asistir a

misa de fin de semana durante el período de

preparación para los Sacramentos.

Requisitos para el Matrimonio

Por favor, póngase en contacto con el Padre

al menos seis meses antes de la boda para

garantizar el tiempo necesario para las

prepaciones.

Oficina Parroquial

Informacion

Oficina: 503-266-9411 Fax: 503-263-2293 498 NW 9th-PO Box 730, Canby, OR 97013 Sitio Web: www.stpatcanby.org

Horas de Oficina: Lunes, Miércoles, Jueves

9:00am-5:00pm.

Martes: 9am-6pm

Cerrado durante el almuerzo de

12:00-1:00pm.

Cerrado los Viernes

Personal Pastoral

Pastor Padre. Arturo Romero Email: aromero@archdpdx.org Diácono Rev. Sr. Jerry Giger Email: Gigerjdg@yahoo.com

Asociado Pastoral Sara Creel stpatrickpa@gmail.com

Ministro Hispano Heriberto Aguilar Email: haguilar@canby.com

Educación Religiosa

Jody Patershall Email: jpatershall@canby.com

Cordinadora de Junior High/Senior High Frances Parker Email: fparker@canby.com

Asistente Administrativo

Debbie Newbury dnewbury@canby.com

Boletín del Domingo Entrega del Boletín son los lunes por la

mañana de cada semana. Por favor de

enviar su artículo a:

dnewbury@canby.com

28 de Abril de

2019 Iglesia Católica de San Patricio Canby, Oregon

11 Domingo De Pascua (O De La Divina Misericordia)

Horario de Misas: Misa Diaria

Martes en la Tarde 7:00pm Miercoles-Viernes 8:00am

Horario de Confesión Sabado 4:00-5:00pm

Liturgia Dominical Vigilia del Sábado: 5:30pm Domingo: 8:30am y 11:00am y 1:30pm Misa en Español

Necesidades de Oración Si usted tiene una necesidad de oración, por favor póngase en contacto con Kathy Usher, 503-266-2485 después de las 9a.m.

LATIDOS DE CORAZON LÍNEA DE

APOLLO Responden las llamadas de las

mujeres que se enfrentan a un embarazo

inesperado, proporcionando ayuda y

apoyo, y conectándolos a su organización

local de ayuda al embarazo.

Línea de ayuda de emergencia las 24

horas 800-712-HELP (4357) - https://

optionline.org.

Iglesia Catolica San Patricio

Nueva Mision:

“Como comunidad de la fe católica unida

en el Evangelio de Cristo y los sacramentos,

nos esforzamos para que todas las personas

que conoscan, amen , sirvan a Dios y a los

demas”

Educacion/Noticias de San Patricio

VENTA DE PASTELES

El Programa de Educación Religiosa de Primaria tendrá

una venta de pasteles después de todas las misas este fin

de semana.¡Asegúrese de pasar por las mesas en el

vestíbulo después de la misa para apoyarnos!

PREPARACIÓN SACRAMENTAL

Habrá una reunión para todos los estudiantes, junto con

sus padre, preparándose para la Primera Eucaristía el

lunes 6 de mayo a las 7:00 p.m. En la sala 7/8 del Centro

Parroquial.

SE BUSCAN VOLUNTARIOS!

Nuestro programa de Escuela Bíblica de Vacaciones de

verano sera el 8 al 12 de julio de 6:00-8:30 p.m. Nece-

sitamos muchos voluntarios adultos y adolescentes para

decorar de antemano y ayudar durante la semana de la

EBV. Si usted tiene tiempo libre por la noche o durante

el día, comuníquese con Jody Patershall al: 503-263-

1287 para ver en qué puede ayudar!

ULTIMA CLASE Nuestro Programa de Educación Religiosa de los domin-

gos tendrá su última clase el próximo domingo 5 de

mayo de 9: 45-10: 45 a.m. Nos gustaría agradecer a todas

nuestras familias por su apoyo y participación en nuestro

programa. Ha sido una gran experencia para los niños,

así como para todos nuestros maravillosos voluntarios

adultos y adolescentes! ¡Esperamos verlos a todos en

septiembre!

MARQUEN SU CALENDARIO ~ MISA DE

GRADUACION

Celebraremos, reconoceremos y rezaremos por nuestros

estudiantes de último año que se gradúan el domingo 2

de junio, en la misa de las 11:00 a.m. Por favor llega 20

minutos antes y reúnete en el vestibulo de la iglesia con

su cap y gown.

APLICACIONES DE BECAS

Las solicitudes para la Beca en memoria de Matthew A.

Wagner, así como las becas otorgadas por San Patricio

Caballeros de Colón, están disponibles en la Oficina Par-

roquial. Las becas se otorgarán a los graduados actuales

que sean miembros de la Iglesia Católica San Patricio en

Canby. Son para la educación postsecundaria. La fecha

límite para devolver las solicitudes es el 13 de mayo de

2019.

CEREMONIA DE CONFIRMACION

Usted está invitado a asistir a la ceremonia de confir-

mación con el Arzobispo Vlazny el Martes, 7 de Mayo a

las 7:00 p.m. Tenemos 22 jóvenes que recibirán el Sacra-

mento de la Confirmación.

ENSAYO DE CONFIRMACION

El ensayo para la confirmación se llevará a cabo el domin-

go 5 de mayo inmediatamente después de la misa de espa-

ñol (3:00 - 4:00 PM). Confirmados y sus padrinos deben

asistir al ensayo.

REUNION DE PADRES PARA LA

CONFIRMACIÓN 2019-2020

Habrá una reunión de padres el miércoles 15 de Mayo en

la sala de usos múltiples del centro parroquial de 7:00 a

8:00 p.m. Si su hijo ha estado inscrito en el programa de

educación religiosa este año pasado y estara en su segundo

año en la escuela secundaria en el otoño, planee asistir a

esta reunión de padres con su hijo para aprender sobre

nuestro programa de confirmación. Comuníquese con

Frances Parker al 503-263-1288 para obtener más infor-

mación.

NOTICIAS DEL CEMENTERIO

Nuestra limpieza anual se llevará a cabo el sábado, 18 de

mayo a partir de las 9:00 a.m. Lleve sus guantes, rastrillos,

etc. y únase a nosotros para una mañana de ayudar a man-

tener nuestro Cementerio hermoso. También estamos

buscando a alguien que esté dispuesto a dar un día o dos al

mes para ayudar con la cortada de pasto. Si puede ayudar,

comuníquese con Wayne Gooding 503-655-0426. La misa

de MEMORIAL DAY se llevará a cabo el lunes 27 de

mayo a las 10:15 a.m.

EDUCACIÓN RELIGIOSA

Nuestra clase de educación religiosa de miércoles por la

tarde y sexto grado tendrá su clase final el Miércoles 8 de

mayo. ¡No te se lo pierda, habra pizza, refrescos, premios

y mucha diversión! Nuestro grado 7 y 8, la escuela

secundaria y la confirmación tendrán su clase final esta

semana, 1 de mayo.

Telefonos celulares en la iglesia

Como un recordatorio, cuando entre a nuestra iglesia, por

favor, silencie todos sus dispositivos electrónicos.

¡Gracias!

Esta semana en la parroquia

Domingo de la Divina Misericordia, 28 de

abril de 2019.

8:00 a.m. Club de Mujeres Hispanas

9:45 a.m. Educación Religiosa

9:45 a.m. Escuela dominical para adultos

11:00 a.m. Práctica de Coro - Español

11:50 a.m. Preparacion sacramental

1:30 p.m. Rosario [español]

2:30 p.m. Encuentro Matrimonial

3:00 p.m. Niños Hispanos

Lunes 29 de abril de 2019

7:00 p.m Estudio bíblico-apóstoles de la palabra

7:00 p.m. Práctica de Coro

Martes 30 de abril de 2019 6:30 p.m. RCIA español 7:00 p.m. Estudio de biblico-español 7:00 p.m. Misa Miércoles 1 de mayo de 2019 8:00 a.m. Misa 1:30 p.m. Banco de alimentos 5:00 p.m. Práctica de Coro 7:00 p.m. Caballeros de Colón (hispano) 7:00 p.m. Junior High, Grupo de Jóvenes, Preparación de confirmación, RCIA Jueves 2 de mayo de 2019 8:00 a.m. Misa 12:00 a.m. Adoración eucarística 6:30 p.m. Educación Religiosa Español 7:00 p.m. Estudio bíblico 7:00 p.m. Comité de mantenimiento 8:15 p.m. Rosario-Español 9:00 p.m. Benedicción Viernes 3 de mayo de 2019 7:00 a.m. Grupo de Oración Mariano 8:00 a.m. Misa 9:45 a.m. Prayer Shawl Ministry 7:00 p.m. Grupo de Oración Hispana Sábado 4 de mayo de 2019 11:30 a.m. Quinceañera: Melany Orozco 1:30 p.m. Quinceañera: Nancy Belinda Jiménez

4:00 p.m. Confesiones 5:30 p.m. Misa de vigilia

FELICIDADES

Felicitaciones a Nancy Belinda Jimenez, hija de

Josefina Jimenez y Jose Jimenez y Melany Oroz-

co Alvarez, hija de Ana Alvarez y Jorge Orozco

por la celebración de su Quincearea el sábado 4

de mayo de 2019.

TONY MELENDEZ VIENE A SAN JUAN! Martes, 30 de abril de 2019 ~ El concierto es de 7-10

pm. En la iglesia católica San Juan el Bautista ~

10956 SE 25th Ave, Milwaukie, OR. ¡Tony Meléndez

es un guitarrista de “punteo”, nacido sin brazos! En-

cargado por el Papa Juan Pablo 11. ¡Tony no es solo

un músico sino que es un orador de clase mundial que

alcanza el alma y cambia tu perspectiva!

PEREGRINACIÓN DE MEDJUGORJE: ÚLTIMO FIN DE

SEMANA

El último día para entregar las peticiones de oración y los rosarios para la per-

egrinación de Medjugorje es el domingo 28 de abril. Escriba sus peticiones de

oración, ciérrelas en un sobre y déjelas en la canasta marcada en la parte pos-

terior de la iglesia o entréguelas a Diacono Jerry, Maureen Giger (503-348-

4205).

Manteniendo limpia a nuestra iglesia

Nuestras señoras de la limpieza del sábado hacen un trabajo maravilloso para

mantener nuestra iglesia limpia y con un aspecto maravilloso para nuestras

liturgias dominicales. Puede ayudarnos en no colocar dulces, comida, chicles,

papel, tapas de lapizeros, en los soportes de las bancas. Estamos encontrando

una cantidad cada vez mayor de estos artículos rellenos en las bancas, lo que

se dificulta la limpieza y requiere mucho tiempo. ¡Por favor, sea respetuoso de

nuestra iglesia donde Dios está presente!

CARIDADES CATOLICAS SEGUNDO COLECTA ~ Próximo fin de

semana!

La Campaña Anual 2019 de Caridades Católicas se llevará a cabo en las par-

roquias de la arquidiócesis el próximo fin de semana, 4 y 5 de mayo. Catholic

Charities of Oregon ha sido el brazo de servicio social de la Arquidiócesis,

que asiste a decenas de miles de nuestros vecinos cada año. Hoy, su generoso

donativo a nuestro llamamiento nos permite continuar ofreciendo programas

vitales al servicio de nuestra comunidad, tales como apoyo a la maternidad y

el embarazo, programas de bienestar para personas mayores, capacitación la-

boral y financiera y servicios legales de inmigración y apoyo para so-

brevivientes de violencia doméstica y trata de personas.

CAMINANDO POR LA VIDA Y RECAUDADOR DE FONDOS

Sábado, 11 de Mayo ~ Wait Park

9:00 a.m.-10:00am. Inscripcion para los Caminadores

10:15 am Bienvenida, Oración y Música.

10:30 a.m.-11:30a.m. Caminada prometido

11:45 a.m. Ceremonia de Premios

El Rally y recaudación de fondos Walk for Life es una excelente manera de

concienciar sobre los servicios de afirmación de vida que el Centro de

Atención de Embarazo ofrece a nuestras comunidades. Esta es una ruta famil-

iar de 1 o 2 millas. Puede registrarse en línea en www.pccnwv.org/events. Se

pueden encontrar algunos paquetes en la oficina parroquial o llamando al

Canby Pregnancy Center, 503-266-2673.

INTENCIONES DE LA SEMANA

Martes 30 de abril de 2019 - Intención para los feligreses

Miércoles 1 de mayo de 2019 - Intención especial para Amira El-Hajj.

Jueves 2 de mayo de 2019 - Intención para los feligreses

Viernes 3 de mayo de 2019 - Para los sacerdotes en la Archidiócesis de

Portland

Sábado 4 de mayo de 2019

5:30 pm. + Cheryl Rahn por Diane Brown

Domingo 28 de abril de 2019

8:30 am. + Rosemary Assink por Dick Carroll y Joyce Prue

11:00 a.m. Intención para los feligreses

1:30pm. Intención para los feligreses

Advertising Call: Debbie Newbury @ 503.266.9411