Diario Gratuito

BarranquillaJUEVES11DEJULIODE2013Año4.Número1155ISSN2145-4108diarioadn.co

Móvil suenapara el JuniorEl jugador del Chicóes volante creativo.

¿Con cuánto califica a Transmetro?Totó fuela reinaen Cuba

Usuariosse quejande la luz

Edwin Móvil, barranquillero.

Frente a sede de Electricaribe.

Sistema

El gerenteManuel Fernández le dio 6 puntos sobre 10, ¿y usted? ●Página 5

Plantón

Bacca yaestáenSevilla

Respaldo a Noguerapara frenar extorsión

Magosmemorables en lahistoriamundial.

Festival

Exponen a Yuka, elmamutlanudomejor conservado.

● Decenas de usuarios debarrios como El Bosque,Las Malvinas y La Paz pro-testaron ayer por el servi-cio de energía. Piden condo-nación de deudas y consu-mo vital mínimo. Página 2

Mientras intenta salir a flote de su crisis económica, el Transmetro cumplió ayer tres años de servicio. Ningún barranquillero es indiferente al sistema masivo.

PÁGINA 9

ADENTRO

Google actualizó suaplicación demapas.

● Página 14

diarioadn.co

Elmejor jugador de Bélgica entrena con su nuevo club.●Pág.8

Concejales y diputados pidieronmás acciones deGobiernoNacional.

Criticaron corrupción en cárceles yfalta de políticas estatales. ●Página 4

Por algomás de dos horas y de unamanera pacífica, dirigentes comunales y cívicos protestaron frente a Electricaribe. ÓSCAR BERROCAL/ADN

● Desde las 8 a.m. de ayerunas 600 personas se plan-taron con pancartas fren-te a la sede Villa Countryde Electricaribe y allí nosólo expresaron su recha-zo a la empresa, sino quequemaron recibos en se-ñal de protesta.La jornada fue organiza-da por el Movimiento porla Dignidad de los Usua-rios de Energía Social yElectricaribe, y tambiénse cumplió en la sede LaCastellana, de Cartagena.“Unas 200 mil familiasadeudan 200 mil millonesa Energía Social, una deu-da inflada e impagable,por eso pedimos que seacondonada”, dijo NormanAlarcón, coordinador de laprotesta, que también exi-gió un consumomínimo vi-tal gratuito para los máspobres.Otras dos exigencias delMovimiento es que se me-jore la calidad de la redesy se dé un trato digno a losclientes.La empresa Electricari-be, a través de un comuni-cado, reconoció que exis-ten dificultades en la pres-tación del servicio, pero se-ñaló que “hay factores ex-ternos como los bajos nive-

les de recaudo, daños a lainfraestructura y robo deenergía que lo afectan”.La entidad recordó quefirmó un acuerdo de mejo-ramiento con la Superin-tendencia de Servicios Pú-blicos, el cual implica in-versiones por 919 mil millo-nes de pesos en nuevassubestaciones y redes.Sobre el tema tarifas in-

sistió en que sonmuy com-petitivas, sin embargo, pa-ra el caso de la región Cari-be, se presentan altos con-sumos de la energía comoconsecuencia de las fuer-tes temperaturas.

Protesta para exigirmejor servicio de luz

La frase

Emergencia

Pico y placa

“Electricaribeesprepotente e imperial.Notrata condignidada losusuarios.Ojalá asícomoabreoficinasdecobro, tambiénabraoficinasde reclamosen todaspartes”.

Redacción ADNBarranquilla

Los usuarios indignados pidieron considerar el ‘consumo vitalmínimo’

La Fundación Gasesdel Caribe inaugurahoy el Centro de Acopiode la de la Asociaciónde Productoras deArepa de Huevo deLuruaco (Asopral),proyecto que favorecedemanera directa amás de 120 familiasde ese municipio.

Inauguran acopiopara las arepas

Este camión de cargapretendió hacer un giroen la vía que conduce aGalapa para cambiarde calzada. Podíarealizarlo un pocomásallá, pero para ganarunos metros se metiópor donde había unazanja y se le partieronlos ejes: caro el paseo.

Actúan con frescura. O BERROCAL

La imprudencia lesalió por un eje

● Con la participación de30 obreros se iniciaron lostrabajos para la termina-ción de la nueva sede de laAlcaldía de Malambo.Las obras, que cuestan382 millones de pesos, in-cluyen preliminares, en-chapes, mampostería, ins-

talación de aparatos sani-tarios, carpintería en ma-dera y metálica, pintura,cielo raso, instalacioneseléctricas, hidrosanita-rias, sistema de refrigera-ción y limpieza final.El nuevo Palacio Munici-pal fue construido en áreade 286 metros cuadradosy consta de tres niveles.En el primer nivel queda-rá el despacho de la prime-ra dama, contabilidad, pre-supuesto, pagaduría, ges-tores y sala de espera.

En breve

Elhorario es de6a.m. a 9p.m.

● Casi cuatro meses des-pués de haberse puesto envigencia el comparendoambiental, hay zonas en laciudad que se siguen com-portando como basurerosa cielo abierto sin que ha-ya sido posible ponerle fre-no al problema.Hay días en que el bota-dero de la carrera 24 con

calle 53D es tan grandeque dificulta la circulaciónvehicular.Según comerciantes dela zona, a veces una patru-lla de la Policía sorprendea basuriegos que quierendescargar sus carretas yapenas se retiran los agen-tes reaparecen los infrac-tores por el otro lado.

5 y 6Taxis mañana

Iniciaronlos trabajosen Alcaldía

En la 24, el botaderosigue vivo y creciendo

3 y 4

COMITÉ DE INDIGNADOS

Taxis hoy

diarioadn.coArtículo

Habitantes de Santa Marta y eldepartamento del Cesar vinieronal plantón de ayer en Electricaribe.

COORDINADOR

Director: José Fernando Millán C. (fermil@diarioadn.co). Jefe de redacción: Carlos Mario Salgado R. (carrol@diarioadn.co). Editor de Barranquilla: Juan Alejandro Tapia(juatap@diarioadn.co). Editor diarioadn.co: Diego Narváez N. (dienar@diarioadn.co). Asesoreditorial: Álvaro Oviedo (alvovi@diarioadn.co). Redacción: Estéwil Quesada, Javier Franco, Tatiana Velásquez, Rafael Castillo Vizcaino, Jorge Erazo y Wilhelm Garavito. Reporteros gráficos: Guillermo González, Carlos Capella y Óscar Berrocal. Director gráfico CEET:Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Manuel Leal. Diseño: Fabián Camilo Cruz, Henry Torres Villamarín y Luis Eduardo Ossa G. Servicios informativos: CEET, AFP, EFE y Reuters. Sitio web: www.diarioadn.co. Redacción: Carrera 51B N° 82-254, local 6. PBX:3679306. redaccionbarranquilla@diarioadn.com. Gerente: Alexandra Plata (alepla@eltiempo.com). Jefe de producto: María Carolina Bolívar Sierra, ext. 6564. Coordinadora comercial nacional: Jenny Torrado (jentor@eltiempo.com). Publicidad: 3735031 ext. 6545.Distribuidor: Marathon Distribuciones. Preprensa digital: CEET.“COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”

Emergencias...........123Bomberos................119Policía..............112-156Gaula.......................165Ambulancia.............132Acueducto...............116Energía....................115Alumbrado......3289289Gas...........................164Defensa Civil...........144

El dato

Más informaciónenel portalweb.Norman Alarcón,

Líneas deinterés

aDn2 Jueves 11 de Julio 2013

Barranquilla

Para tener mayor control.

● La Secretaría de SaludDepartamental le ha apos-tado al monitoreo satelitalen las ambulancias que ha-cen parte de la red públicahospitalaria a fin de opti-mizar este proceso que esvital para quienes las utili-zan diariamente y confíansus vidas a personal para-médico y conductores.El secretario de Saluddel Atlántico, David Pe-láez, explicó que la enti-

dad adquirió un sistemade geolocalización que per-mitirá saber en tiemporeal la ubicación y recorri-do de las ambulancias pa-ra administrar las remisio-nes de pacientes, manejartiempos y garantizar a losusuarios servicio seguro.“De esta manera tendre-mos al Atlántico con susambulancias completa-mente monitoreadas y po-dremos articularnos con

el Distrito y los departa-mentos de Bolívar y Mag-dalena, creando un trián-gulomuy valioso para reci-bir remisiones. Esto quie-re decir que si se presentauna emergencia en cual-quiera de estos tres terri-torios estaremos conecta-dos satelitalmente y nosbrindaremos apoyo mu-tuo”, agregó Peláez. Invitóa las clínicas a que se unana este proyecto.

Apoyo a la alcaldesa enlucha contra extorsión

La alcaldesa Elsa Noguera pidió al Concejo y la Asamblea crear un frente común contra la extorsión en todo el Atlántico. ÓSCAR BERROCAL

●Un espaldarazo incondi-cional le dieron los conceja-les y diputados a la alcalde-sa Elsa Noguera en la re-unión de la mañana deayer, concertada para dis-cutir la problemática deextorsión que viene azo-tando a la ciudad.Luego de que la manda-taria hiciera un análisis desu gestión en materia deseguridad, el presidentedel Concejo, Carlos Roja-no, reclamó al GobiernoNacional más inversionesen programas sociales yde recreación para sacarde las calles a los jóvenesque en medio del desem-pleo deciden incursionaren la delincuencia.

Ante eso, el alto conseje-ro para la Seguridad y laConvivencia Ciudadana,Guillermo Polo Carbonel,argumentó que si bien lapolítica de esta administra-ción ha sido la inversión so-cial, el problema de la ex-torsión va más allá, ya quese deriva de las consecuen-cias que dejó el descuidoen el manejo del post con-flicto.“No creo que alguien seconvierta en sicario o ex-torsionista de un día paraotro, por lo que consideroque este problema es de es-tructura”, recalcó Polo.Durante sus intervencio-nes en el piso 26 del hotelBarranquilla Plaza, conce-jales como Rafael SánchezAnillo,Juan Carlos Ospinoy José Ignacio Oñoro coin-

cidieron en que a la alcal-desa Noguera no se le pue-de dejar sola, al tiempoque reconocieron sus es-fuerzos ante la problemáti-ca actual.“Hay que reclamar másapoyo nacional en materiade judicialización para queno sigan quedando delin-cuentes fuera de las re-jas”, insistió Ospino.La presidenta de laAsamblea, Lilia Manga, di-jo que el problema de la ex-torsión urge que los orga-nismos de inteligencia y laciudadanía cierren filas pa-ra evitar que delincuentesde otras partes invadan alAtlántico. “Hay que alzarla voz para que el Gobier-no Nacional entienda queeste no es un problema pa-rroquial”, agregó.

¡Click!

BARRANQUILLA. El director de la Unidad de Investiga-ción, Innovación y Desarrollo en Genética y Biología Mo-lecular de la Universidad Simón Bolívar de Barranquilla,Milton Quintana Sosa, participará como ponente en la‘IV Conferencia Internacional sobre Biomarcadores y suAplicación comoDiagnóstico Clínico’, que se llevará a ca-bo del 15 al 17 de julio en Philadelphia, Estados Unidos.

El director del Gaula,general Humberto

Guatibonza, plantearáuna estrategia deinterceptación dellamadas teléfonicas.

Conferencia en EU

Andrés Artuz FernándezBarranquilla

●Con resolución de la ma-gistrada ponente PatriciaRocío Ceballos, el Tribu-nal Administrativo del At-lántico admitió la apela-ción que interpuso el apo-derado del Distrito de Ba-rranquilla contra la senten-cia de fecha 3 de septiem-bre de 2012 proferida porel juez Javier FranciscoLizcano Rivas, del Juzga-do Tercero Administrati-

vo de Descongestión, en laque ordenó “la reconstruc-ción y reposición de los ele-mentos físicos y ambienta-les que se han venido dete-riorando o desaparecien-do en el Paseo Bolívar y laPlaza de la Concordia”.Esta acción popular fueimpetrada por Jaime Cor-tissoz el 3 de noviembre de2010, ante el lamentable es-tado que presentan el Pa-seo de Bolívar y la Plazade la Concordia, ubicadasen el Centro Histórico deBarranquilla, calle 34 en-tre carreras 38 y 46, agra-vado por la actividad queejercen los vendedores am-bulantes.

Reunión en la Autónoma.

BARRANQUILLA.La Univer-sidad Autónoma del Cari-be asignó a un grupo desus investigadores y exper-tos en desarrollo regionalla tarea de apoyar la for-mulación del Plan Regio-nal Caribe de Competitivi-dad, informó su rector,Ramsés Vargas.

El apunte

En la Galería de la Plaza de la Paz, la Secretaríade la Mujer dio ayer una capacitación a docentes,miembros de servicios de salud y consejeros dejuventud para prevenir el embarazo en adolescentes.

El alto consejero de Seguridad, GuillermoPolo, pidió alGobiernoNacional combatir corrupción en las cárceles.

ARCHIVO PARTICULAR

El dato

Tribunaladmiteapelación

● Guillermo Polo dijo quees hora de que se pienseen combatir la corrupciónen los penales. Además,anunció que se reiniciaráel procesode licitación pa-ra los bloqueadores de se-ñal decelular en lascárce-les, que ha fracasado endos oportunidades.

Uniautónoma, enla competitividad

Licitación para elbloqueo de celular

Monitoreo satelital a ambulancias

aDn4 Barranquilla Jueves 11 de Julio 2013

Van tres vendedoras muertas.

● La Secretaría de Ges-tión Social del Distrito,desde su programa Equi-dad y Género, rechazó loshechos violentos en losque han perdido la vidatres mujeres en los últi-mos días en Barranquilla.Gloria Galván De la Hoz,Alexandra Hincapié Ayalay Ana Rosa Blanco fueron

asesinadas cuando esta-ban en sus puestos de tra-bajo, en los puntos de ven-ta de Uniapuestas.Karen Abudinen, titularde la cartera, hizo un lla-mado a la comunidad paraunirse en torno a la protec-ción de los derechos de lasmujeres. “Rechazamoscualquier acto de violencia

que atente contra la digni-dad y la vida de las muje-res de nuestra ciudad. Na-da justifica que tres fami-lias hayan perdido a una hi-ja, a una madre a una her-mana”, dijo la funcionaria.Esta Secretaría presta-rá apoyo a las familias afec-tadas para que lleven me-jor su duelo.

Transmetrocumplió tresaños rodandoEl gerente del sistema le dio6 puntos sobre 10 posibles.

Lograr unmodelo económico sostenible, el gran reto del sistema.

● Tres años cumplió ayerel sistema masivo Trans-metro. El nuevo aniversa-rio se dio en medio delGran Pacto de Transme-tro, que diversos estamen-tos de la ciudad firmaronpara sacar adelante el sis-tema, todavía con una si-tuación financiera pococlara.El gerente Manuel Fer-nández reconoció que enuna evaluación general leda 6 puntos de 10 posiblesa Transmetro y que sonmuchos los retos para quefuncione mejor.Durante estos tres añosde operaciones, Transme-tro ha movilizado 69 millo-nes de ciudadanos entrelos que se destacan usua-rios con movilidad reduci-da, personas de la terceraedad y mujeres embaraza-

das. El sistema opera contres rutas troncales, 17 ru-tas alimentadoras, una derefuerzo (A3-5 CiudadelaMetropolitana) y tres ser-vicios expresos, operadoscon 160 buses.Transmetro ha genera-do cinco mil empleos entredirectos e indirectos du-rante su construcción yluego con la entrada enoperación de rutas.Terminar de construirdos portales, así como defi-nir un modelo de negociomás sostenible, son algu-nos de los retos a medianoplazo de Transmetro.

La evasión siguesiendo un problema

para el sistemamasivo.Se estima que cerca del30 por ciento de pasajerosdiarios no paga pasajes.

BARRANQUILLA.El Dane re-veló ayer que el departa-mento con la mayor líneade pobreza en 2012 fue elAtlántico, mientras que elque tuvo la línea más bajafue Cauca. El reporte tam-bién mostró que Atlánticolidera el listado de la po-breza extrema en el país.

BARRANQUILLA. Un em-pleado de Electricaribefue herido a bala el martescerca del centro comercialPanorama al no querer en-tregar el dinero que habíasacado de un cajero. Elhombre recibió un balazoen un glúteo y los sujetosse llevaron el dinero.

En breve

El dato

Redacción ADNBarranquilla

Atlántico, el máspobre del país

Herido en nuevocaso de fleteo

Rechazo a muerte de mujeres

aDn 5BarranquillaJueves 11 de Julio 2013

Sigue la deuda con elderecho a la igualdad

diarioadn.coArtículo

● La violencia contra lamujer sigue siendo un obs-táculo para que ellas acce-da al ejercicio pleno de susderechos, al punto que seregistran 8 agresiones alinterior de las familias co-lombianas cada hora.De acuerdo con el VI In-forme de Derechos Huma-nos de las Mujeres en Co-lombia, ‘Derechos en Fe-menino ¿hacia un real ca-mino a la igualdad?’, másde 194 mujeres fueron víc-timas de violencia al inte-rior de sus familias entre2010 y 2011, por lo que laRed Nacional de Mujeres,Sisma Mujer y la Usaidalertaron por el incremen-to “dramático” de la violen-cia sexual en el país.“En cuanto a la tasa decasos abordados para el2011 se calculó en 49 casospor 100.000 habitantes,constituyendo la más altadel último decenio”, dijo.Además, en el mismo pe-ríodo, mientras 255 muje-res fueron asesinadas amanos de sus parejas o ex-parejas, 65 hombres fue-ron víctimas. Es decir, unamujer fue asesinadaaproximadamente cadados días, mientras un hom-bre es asesinado por su pa-reja o ex pareja cada diezdías, sostiene el informe.En relación con el dere-cho de las mujeres a parti-cipar en la vida política ypública, se ratifica una vezmás la deuda de género,

pues en los últimos tres pe-ríodos legislativos (2002-2006, 2006- 2010, 2010-2014), en el Congreso de laRepública la presencia delas mujeres osciló entre el10% y el 15% del total de lacorporación.En cuanto a las últimaselecciones locales para loscargos a alcaldías y gober-naciones, las mujeres sóloobtuvieron el 9,6% de lospuestos y para los cargos

a concejos distritales ymu-nicipales y asambleas de-partamentales, llegaron aocupar el 17%. A esto se su-ma el hecho de que aún on-ce de los 23 grupos de enti-dades obligadas, no inclu-yen el porcentaje mínimode presencia femenina.

RedacciónBogotá

Sena, inauguración de sede.

MovimientoMarcha Patriótica protestó por lasmuertes. JAIVER NIETO

NUEVA YORK (Reuters). Elnarcotraficante Daniel ‘Elloco’ Barrera, compareciópor primera vez ayer anteuna corte de Nueva Yorky se declaró no culpablede conspirar para impor-tar cocaína de Colombia aEstados Unidos.

BOGOTÁ. La edificación deEl Centro de Tecnologíaspara la Construcción y laMadera en la Zona Indus-trial en Cazuca, fortalece-rá la competitividad educa-tiva del Sena. Así lo asegu-ró el presidente, Juan Ma-nuel Santos, en un evento.

● En un esfuerzo por des-activar el paro agrario,programado para el próxi-mo mes, el Gobierno citópara el próximo miércoles17 de julio, a los represen-tantes de caficultores, pa-neleros, arroceros, cacao-teros y paperos para bus-car acuerdos en relacióncon los compromisos delGobierno Nacional para es-te sector de la producciónque siguen pendientes.Así se definió tras una re-unión del Vicepresidente,Angelino Garzón; el minis-tro de Agricultura, Fran-cisco Estupiñan; y líderesdel gremio cafetero en unasede del Banco Agrario enBogotá.Se espera lograr acuer-dos con los líderes agra-rios para que no se realiceel paro nacional anuncia-do por ellos pues “el Go-bierno no ha cumplido”con varias ofertas pacta-das en jornadas de protes-ta pasadas.

Grupos de mujeres, como las de las madres de Soacha, se siguen sumando a las víctimas en el marco del conflicto armado. MILTON DÍAZ

● La oficina en Colombiade la Alta Comisionada deNaciones Unidas para losDerechos Humanos denun-ció un posible "uso excesi-vo de la fuerza" contra laprotesta campesina que sedesarrolla desde hace unmes en la región del Cata-tumbo, en la cual hanmuerto cuatro personas."La Oficina pudo consta-tar (...) que en las protes-tas campesinas hubo dis-

paros con fusiles de alta ve-locidad, usualmente de do-tación de la fuerza pública,y por lo tanto, indicaríauso excesivo de la fuerzaen contra de los manifes-tantes, lo que habría provo-cado la muerte de cuatrocampesinos", según un co-municado.El texto detalla que unamisión de esta Oficina dela ONU, que se desplazóhasta el Catatumbo, obser-

vó a su vez "agresionespor parte de los manifes-tantes contra la fuerza pú-blica", campesinos y agen-tes públicos heridos, "da-ños a la propiedad públicay privada, confinamiento avarias comunidades y cie-rre de vías".Según este organismo,todo lo anterior "generóuna grave situación de cri-sis humanitaria" en la re-gión.

Violencia esmayor obstáculo diceVI Informe de derechos humanos.

Adiariomás de 194mujeres fueronvíctimas de violencia en sus familias

En breve

Gobierno,a frenarel paroagrario

‘El loco’ Barrerase dice inocente

Construcción denueva sede Sena

El apunte

● En el marco del conflic-to armado, las mujereshanpuesto unade las cuo-tas más altas, de acuerdocon las valoracionesmédi-co legales por presuntosdelitos sexuales realiza-das por el Medicina Legaly la Fiscalía, en el periodo2010 - 2011, en 140 casos

las víctimas refirieron co-mo presunto agresor a unactor armado. “En otraspalabras, para el periodoestudiadopor lomenos ca-da tres días unamujer fuevíctima de violenciasexual por parte de pre-suntos actores armados”,sostiene el informe.

Conflicto armado sigue dejando víctimas

$ 1.920UN DÓLAR

VALE

$ 2.474

Veael informecompletoen:

UN EUROVALE

ONU denuncia sobre Catatumbo

aDn6 Jueves 11 de Julio 2013

Colombia

Momento de oración durante las protestas caóticas en Egipto. EFE

● La Justicia egipcia orde-nó detener al guía espiri-tual de los Hermanos Mu-sulmanes, Mohamed Ba-día, lo que aleja aún más laposibilidad de integrar alos islamistas en el Gobier-no que trata de formar elprimer ministro, Hazem alBeblaui.Según la Fiscalía, Badíaincitó a sus seguidores acometer actos violentosfrente a la sede de la Guar-dia Republicana, donde elpasado lunes murieron almenos 51 personas, en sumayoría islamistas, en en-frentamientos con el Ejér-cito.El oscuro episodio de laGuardia Republicana, don-de se cree que se encuen-tra retenido el depuestopresidenteMohamedMur-si, tuvo lugar un día des-pués de que Badía se diri-gió a los manifestantesque piden la restitucióndel mandatario para pedir-les que no cejaran en suempeño.

Junto a Badía, el fiscalemitió también órdenes dearresto contra altos res-ponsables de la Herman-dad, como el vicepresiden-te del Partido Libertad yJusticia, Esam al Arian;contra clérigos islamistas,como Safuat al Hegazi, ycontra sus aliados modera-dos del partidoWasat y ul-traconservadores de la Ga-maa Islamiya.Kuwait anunció ayuda.

AL pide explicacionesGobiernos latinoamericanos,molestos por espionaje de EstadosUnidos.

●Varios países latinoame-ricanos, entre ellos impor-tantes aliados como Co-lombia, han pedido explica-ciones a Estados Unidostras las denuncias de espio-naje por parte deWashing-ton publicadas por el dia-rio brasileño O Globo, ba-sadas en documentos fil-trados por el prófugo ex-consultor de inteligenciaestadounidense EdwardSnowden.Colombia, principal alia-do de Estados Unidos enSudamérica, pedirá aWas-hington explicaciones porsus actividades de espiona-je en el país, que violan elderecho a la intimidad delos ciudadanos, anunció elMinisterio de RelacionesExteriores en un comuni-cado.El tema de las denunciasde espionaje estadouniden-se estará en la agenda dela cumbre del Mercosurmañana en Montevideo, ala que asisten varios presi-dente de la región, dijo elministro de la secretaríade la Presidencia de Bra-sil, Gilberto Carvalho. "Es-tamos aún en un proceso

de discusión con otros paí-ses para buscar una (reac-ción común). Va a haberuna reunión del Mercosur,es una oportunidad paratomar una posición en con-junto. Cualquier ataque ala soberanía de un país tie-ne que ser respondido conmucha dureza porque sibajamos la cabeza, nos pa-san por encima", dijo Car-valho, citado por la prensabrasileña.El canciller brasileño An-tonio Patriota dijo que supaís está a la espera deuna "respuesta formal" deWashington sobre las de-nuncias de espionaje en elpaís.El gobierno de México,por su parte, que exigió aWashington "informaciónamplia" sobre el asunto,anunció que investiga siEstados Unidos espió ausuarios de telecomunica-ciones en territorio mexi-cano bajo la autorizacióndel gobierno del expresi-dente Felipe Calderón(2006-2012), como sostuvoel diario Excélsior.

Presidente de Venezuela, NicolásMaduro (c), dijo que lo que sabe Snowden desató ‘locura’ de EE. UU.

Montevideo (Uruguay)AFP

En El Salvador aseguranque la situación riñe conla soberanía y violenta losderechos ciudadanos.

diarioadn.coArtículo

1.La presidenta argentinaCristina Kirchner afirmóque sentía escalofríosfrente a las denuncias.

Los datos2. 3. El Salvador

Chile dijo que condenafirme y categóricamentelas prácticas de espionajecualquiera sea su origen.

Argentina

●Dzhokhar Tsarnaev, acu-sado del doble atentado enel maratón de Boston el 15de abril que dejó tresmuertos y 264 heridos,compareció ayer por pri-mera vez ante un juez fede-ral de Boston (Massachu-setts, noreste de EEUU), yse declaró no culpable."No culpable", repitió va-rias veces con voz grave eljoven de 19 años de origenchecheno al presentarseante la jueza MarianneBowler. Tsarnaev llegó ala audiencia luciendo eltraje mameluco naranjade prisionero, esposado ycon los pies trabados cuan-do ingresó en la pequeñasala de audiencias del tri-bunal federal. AFP

Tsarnaevdice quees ‘noculpable’

Chile

El apunte

Rebeldes sirios rechazaronacusaciones de Rusia sobre eluso de armas químicas en Alepo.

●Deacuerdo con laFisca-lía, las investigacioneshanprobadoque los impli-cados "se pusieron deacuerdo para instigar a laviolencia" en el sangrientosuceso. Hasta el momen-to, han sido detenidas 652personas por los cargosde asesinato.

El dato

Gobiernosopinansobreespionaje, en

Víctimas fueron a audiencia.EFE

Detienen a líderes religiosos

Los detenidos

aDn 7Jueves 11 de Julio 2013

Mundo

●Repleto de emoción, conla sencillez de jugador no-vato que siempre muestray muy amable con los pe-riodistas de su nuevo en-torno, Carlos Bacca llegóayer a Sevilla para practi-carse los exámenes médi-cos y terminar de formali-zar su vinculación al clubespañol que pagó al Brujasde Bélgica, en primera ins-tancia, siete millones deeuros por sus servicios.Podrían ser nueve millo-nes, según versiones de laprensa ibérica, dependien-do del cumplimiento deunos objetivos deportivosdel equipo como la clasifi-cación del cuadro sevilla-no a la Liga de Europa o Li-ga de Campeones.En el contrato no hayninguna cláusula especialpor goles anotados ni tam-poco porcentaje para elBrujas en caso de una futu-ra venta.Mientras Bacca hacemé-ritos para que se eleve elvalor de su traspaso, se re-portó en la ciudad andaluzen compañía de su repre-sentante, Arturo Canales,y del director general de laescuadra, Ramón ‘Monchi’Rodríguez.“Es una ciudad linda,tranquila y tengo que darlas gracias a los sevillistaspor el apoyo que he recibi-

do a través de las redes so-ciales. Estoy muy conten-to de llegar a este granclub. Es un lindo proyectoel que se está creando, conjugadores importantes,con ganas y mucha ham-bre de triunfar”, comentóBacca en diálogo con la ra-dio oficial del club.El delantero de 26 añosadmitió que llegar a la Li-ga de España, donde se co-deará con losmejores juga-dores del mundo, comoCristiano Ronaldo y LionelMessi, le genera orgullo yuna expectativa enorme.“Es todo un sueño. EnBrujas me gané el cariñode la gente y estoy muyagradecido del tiempo quepasé allí. Ha sido una lindaexperiencia y estoy muycontento por cómo toma-ron la noticia. Mi inten-ción era dar lo mejor de míallá para dar el salto a unaliga más competitiva. Mefacilitaron incluso las co-

sas para llegar a un equipogrande y a esta Liga de Es-paña, que era la que yoquería”, dijo Bacca.“No dudarán de mi ham-bre, entrega y profesiona-lismo, trataré cada minutode dar lo mejor de mí mis-mo en Sevilla”, agregó.El exatacante del Juniorcree que puede triplicarsu éxito, reconocimiento ymantener un puesto en laselección Colombia de ca-ra al Mundial Brasil-2014.“Quiero estar al 100%,contribuir con este lindoproyecto y conseguir to-dos los objetivos”.

Carlos Bacca saludó espontáneo y sencillo a los periodistas que lo esperaron en un hotel de Sevilla.

‘Hayhambredetriunfo’

Coke en la rueda de prensa.

CarlosBacca llegó a Sevilla con ganas de tragarse la Liga de España y triplicar su éxito.Rafael Castillo VizcaínoBarranquilla

Bacca presentará hoylas pruebas médicas

y de inmediato viajará aCosta Ballena, donde seintegrará al equipo quedirige Unai Emery.

El apunte

¡Click!COSTA BALLENA. Carlos Bacca se convirtió en el sexto re-fuerzo confirmado del Sevilla FC para la temporada2012-2013. Ya se habían incorporado el argentino Nicolás‘Nico’ Pareja (defensor), el alemán Marco Marin (volan-te), el rumano Raul Rusescu (delantero) y los españolesJairo Samperio (mediapunta) y Víctor Machín ‘Vitolo’(extremo izquierdo). El atacante francés Kevin Gameiro,del PSG, podría ser la séptima contratación.

El dato

Aquivaldo, en el Sevilla FC.

BARRANQUILLA.Los defensasAquivaldo Mosquera y Ber-nardo Espinosa son los doscolombianos que pasaronpor el Sevilla FC antes queCarlos Bacca. El primero ju-gó entre 2007 y 2009 con unregular desempeño. Espino-sa se formó y debutó en elequipo blanquirrojo en 2011.

El estadio Ramón Sánchez-Pizjuán es la sede delSevilla FC y la nueva casa de Carlos Bacca. Su aforo esde 45.500 aficionados, tiene césped natural y se ubica enel barrio Nervión, de ahí el apodo de ‘club nervionense’.

CORTESÍA SEVILLA FC

● En medio de la pretem-porada del Sevilla FC, el la-teral Coke Andújar, aten-dió ayer a los medios de co-municación en una confe-rencia de prensa. Fue in-eludible hablar de la llega-da de Carlos Bacca.“No he visto mucho deél, pero me han llegado chi-vatazos (voces) de que esrápido, que tiene un des-marque fuerte, que tienecalidad y mete muchos go-les. Por lo tanto es bueno.Cualquier fichaje que ven-ga, si tiene que suplir a Ne-gredo, a priori, la va a te-ner difícil porque le ha da-domucho al Sevilla”, decla-ró el defensor.

El porteño, sexto refuerzo

● Sevilla FC estará en Co-lombia para enfrentar alAtlético Nacional, el do-mingo 21 de julio en el es-tadio Atanasio Girardot,en la Copa Euroamerica-na, un torneo creado y pa-trocinado por Directv queenfrenta a equipos de losdos continentes.

En el marco de ese tor-neo, que se disputará esteaño por primera vez, elnuevo equipo de Baccatambién estará en Chile yEcuador. Ahoramismode-sarrolla la pretemporadaen el centro turístico Cos-taBallena. Ahí estará has-ta el martes próximo.

Sevilla jugará en Colombia el 21 de julio

‘MehandichoqueBaccaesvelozytienecalidad’

Unai Emery, DT del Sevilla FC.

Otros colombianospasaron por Sevilla

Carlos Bacca vs. David VillaSevilla debuta en la Liga ante elAtlético de Madrid, el 18 de agosto.

El defensa argentino ‘Nico’ Pareja también reforzará a Sevilla FC.

El dato

FICHAJEFIGURA

aDn8 Jueves 11 de Julio 2013

Deportes

Teófilo, jugador del Cruz Azul.

Juan G. Domínguez en práctica.

Medina jugará en Ecuador.

●El director deportivo delCruz Azul, Agustín Man-zo, calificó ayer como pocoético que el River Plate ar-gentino haga intentos porbuscar al colombiano Teó-filo Gutiérrez sin conside-rar la posición del equipo.“Es poco ético, porqueCruz Azul ha sido serio yha buscado que el delante-ro pueda desarrollarseaquí y que pueda dar todopara el equipo”, dijo Man-zo a la prensa mexicana.Manzo, exjugador delequipo celeste, comentóque el club mexicano noha recibido ninguna oferta

formal del club argentinopor ‘Teo’.“Que yo sepa no hay unapropuesta seria, nada másestán inquietando al juga-dor. Ya veremos qué suce-de”, añadió el directivo.Manzo dijo que si el Ri-ver Plate quiere a Gutié-

rrez tendrá que comprarloya que no aceptarán ceder-lo a préstamo y la transac-ción se concretará sólo sile conviene al Cruz Azul yal jugador.“Se debe analizar la pro-puesta, y si conviene, ade-lante”, dijo el directivo alafirmar que Cruz Azul nose presiona por las declara-ciones de ‘Teo’, de quienrecordó tiene un contratopor dos años y medio.Manzo explicó que el co-lombiano tampoco puedeexigir otras condiciones omejoras en su contrato, elcual firmó hace 6 meses.

● La contratación de Ma-hler TressorMoreno al Ju-nior parece el deshoje deuna margarita: hoy sí, ma-ñana no, hoy sí, mañanano, hoy sí, mañana no...El negocio por el vetera-no jugador chocoano ha te-nido un tira y jala entre Ju-nior y Huila que al parecerya aburrió al técnico Mi-guel Ángel López.“Lo de Tressor se cayó,hay unas trabas, unos in-convenientes y dije que sino se soluciona la proble-mática, se podía desistirde esa opción”, comentó‘El Zurdo’ en diálogo conADN.No fue una ‘Mahler’ noti-cia para muchos hinchasrojiblancos que veían enMoreno, de 34 años, a unjugador con sus cartuchosya quemados.Mientras se hunde el fi-chaje de Tressor, se aso-ma el nombre del volantebarranquillero del Chicó,Edwin Móvil.“Yo lo solicité, no sé có-mo va el negocio, pero esuna de las opciones que semaneja”, confirmó el DT.Según el entrenador ar-gentino, si se concreta lode Móvil, de todas formasse estaría buscando otrovolante de creación.‘El Zurdo’ corroboró lasversiones de prensa que se-ñalan que el Junior estabainteresado en el regresode Macnelly Torres.Sin embargo, el mismoLópez reconoció que esaposibilidad se sale de lasmanos por una oferta mi-

llonaria que recibió el 10barranquillero de parte deun club de Arabia.Así las cosas, Nacionalno tiene intenciones de en-trar en tratativas con los‘Tiburones’ por el pase deltalentoso creativo de la se-lección Colombia.“Por eso no se pudo, pe-ro sí es verdad, yo sí solici-té a Macnelly Torres paraJunior”, aceptó ‘El Zurdo’López.

SecaelodeTressoryseasomaE.Móvil‘El Zurdo’ López dijo que solicitó al volante del Chicó FC.

“Teófilo hizo uncontrato muy bueno

para un jugador como él.Si no hay una oferta quevalga la pena, no puedesalir”, dijo Agustín Manzo.

● Mientras el bloque debúsqueda de refuerzos tra-baja a paso lento, el restodel plantel del Junior seprepara a todamarcha pa-ra afrontar la Liga y la Co-pa Postobón en el segundosemestre del año.Los ‘Tiburones’, que de-butarán de visitantes anteEnvigado, el 26, 27 o 28 dejulio, según lo que definala programación de televi-sión, ya cuentan con JuanGuillermo ‘Carachito’ Do-mínguez en sus entrena-mientos.El lateral izquierdo valle-caucano, segunda contra-tación tras el volante demarca Jherson Córdoba,se puso la indumentaria ro-jiblanca y practicó ayer endoble turno con sus nue-vos compañeros y bajo lasórdenes del ‘Zurdo’.

● El delantero colombianoWilder Medina, autor delúnico gol del Santa Fe enlas semifinales de la CopaLibertadores de Améri-ca-2013, fue fichado porBarcelona de Guayaquil,informó ayer la Federa-ción Ecuatoriana de Fút-bol (FEF) y el presidentedel club bogotano.La FEF señaló queMedi-na, de 32 años, se incorpo-rará al elenco ‘torero’ enlos próximos días para ladisputa de la segunda eta-pa del campeonato nacio-nal de balompié profesio-nal de 2013, en el que Bar-celona está séptimo entredoce equipos (con 1 puntologrado en la primera fe-cha).El ariete fue transferidotras su “buena campaña”en el Santa Fe, al que se su-mó este mismo año, segúnla FEF.Medina convirtió el tan-to (a los 75 minutos) con el

que el conjunto bogotanoderrotó por 1-0 al paragua-yo Olimpia el martes, en elchoque de ida por las semi-finales de la Libertadores.Empero, el once capitali-no, que hizo de anfitriónen el desquite, quedó elimi-nado con un global de 2-1.Medina también militóen Envigado y Tolima.

BARRANQUILLA. El defensadel Junior, Armando Nie-ves, salió ileso de un acci-dente de tránsito que pro-tagonizó ayer en la maña-na, en calle 86 con 50. SuMazda 3 chocó contra unChevrolet Aveo GT cuan-do se dirigía a la práctica.

CALI. El volante Paulo Cé-sar Arango, que días atráshabía presentado su cartade renuncia al América, fi-nalmente se quedará enlos ‘Diablos Rojos’ y serácompañero de Martín Ar-zuaga. “Pensé mejor y conmás calma las cosas”, dijo.

Edwin Móvil es un volante creativo con buena pegada. Siempre se ha destacado en el Chicó FC.

El apunte

En breve

Carachitoyaentróenacción

No hubo ningún herido.

Rafael Castillo VizcaínoBarranquilla

WílderMedina,alBarcelona

El dato

Arango y Martín Arzuaga.

Arango seguirá enel América de Cali

● Dice ‘El Zurdo’ Lópezque labúsquedade refuer-zos en el exterior cada vezestá más difícil y no tantopor el factor económico.“Loquepasa esque los ju-gadores tienen a Brasil,México,Chile yEcuadorco-mo opciones, no es soloColombia, se hace compli-

cado”, expresó el entrena-dor del Junior.López puso de ejemplo aldelantero Claudio Riaño,que acaba de pasar deSan Martín de San Juan aBoca Juniors. “Ya había-moshablado conél, nosdi-jo que sí, todo listo, luegoque no, y se lo llevó Boca”.

Armando Nieves,ileso en accidente

CruzAzulcriticaalRiver

Claudio Riaño, otra opción que se desinfló

aDn 9DeportesJueves 11 de Julio 2013

El cesarense Óscar Muñoz.

● El cesarense Óscar Mu-ñoz, medallista de broncede los pasados JuegosOlímpicos de Londres2012, será la atracción deAmérica Latina en el Cam-peonato Mundial de Tae-kwondo que arrancará elpróximo lunes en Puebla,México.Muñoz es señalado co-mo uno de los favoritos dela división de 58 kilos, cu-yo principal ausente seráel monarca olímpico espa-ñol Joel González, ascendi-do a la división de 63 kilos,quien no defenderá su títu-lo mundial.

El mexicano Damián Vi-lla, subcampeón mundialdel 2009; el portugués RuiBragança, subtitular mun-dial del 2011, y el tailandésPen-Ek Karaket, quinto lu-gar olímpico, son las figu-ras más llamativas entrelos 42 participantes delconcurso.ElMundial será la prime-ra gran competencia deltaekwondo en el presenteciclo olímpico y está rodea-do de grandes expectati-vas porque varios equiposacudirán con nuevas figu-ras, que ligarán con susconsagrados.

¡Click!

Dónovan Solano jugó de titular en la segunda basede los Marlins, en la victoria 6-2 sobre los Bravos deAtlanta, ayer en Miami. El barranquillero se fue de 5-0.Su average en la temporada de Grandes Ligas es 264.

●Uruguay consiguió acce-der a la segunda final delMundial Sub-20 de su his-toria, 16 años después delsubcampeonato de 1997,tras imponerse ayer a Iraken la tanda de penales 7-6luego de empatar 1-1 en los90 minutos de juego, conlo que se medirá a Franciapor el título.La ‘Celeste’ estuvo casiderrotada en los noventaminutos reglamentarios,pero un gol de GonzaloBueno en el 87 consiguióforzar la prolongación enTrebisonda, después deque el subcampeón asiáti-co se hubiera adelantadoen el 34 con una falta direc-ta de Ali Adnan.Uruguay sigue soñandoen grande y en apenas tresdías jugará la gran final deTurquía-2013 ante la Fran-cia de Paul Pogba.

ALICANTE. El colombianoAbel Aguilar debe incorpo-rarse hoy a los entrena-mientos del Hércules, clubde la segunda división es-pañola con el que tienecontrato. Sin embargo, ju-garía en un equipo de la A.

SOLEDAD. Probox lanzaráhoy la ‘Batalla de la Inde-pendencia’, velada deboxeo que se realizará el20 de julio, a las 8 p.m. enCombarranquilla 30. Lapresentación es en HighClub Gourmet, a las 3 p.m.

ARCHIVO Uruguay,finalistadeCopaSub-20

NairoQuintanavivióetapadura● El colombiano NairoQuintana (Movistar) per-dió el maillot blanco al me-jor joven en beneficio delpolaco Michal Kwiatkows-ki (Omega) tras la contra-rreloj individual disputadaentre Avranches y MontSaintMichel, de 33 kilóme-tros.Kwiatkowski se clasificóquinto en la cronometradaa 1.31 del alemán TonyMartin, mientras que Quin-tana se alejó a 3.27 minu-tos del ganador, por lo quese enfundó la prenda blan-ca que acredita al mejor jo-ven.“He terminado lejos, pe-ro yo no soy especialista.Creo que me he defendidobien, había mucho viento yeso no era bueno para mipeso corporal. Ahora hayque pensar en recuperartiempo en la montaña”, di-jo el ciclista de Boyacá.Quintana pasó a la octa-va plaza en la general a6.18 de Chris Froome,mientras que su rival pola-co le antecede a 4.44.“Voy a tratar de jugarmis restos en los Alpes yespero recuperar la pren-da que he llevado estosdías”, aseguró.“El balance es positivo.He dejado atrás un día difí-cil para mí, quizás el peorde este Tour. No hice unacontrarreloj de ensueño,pero el resultado fue bue-no y no perdí demasiadotiempo respecto a los hom-bres con los que me estoymoviendo en la clasifica-ción”, afirmó.

“Para mí era un día bas-tante duro por el vientoporque cuando daba a fa-vor beneficiaba a los corre-dores más grandes porqueles empujaba más y cuan-do pegaba en contra, al serplana, tenías que moverbastante potencia y con micuerpo no es sencillo”, dijoel colombiano, que indicóque perdió más tiempo enla primera parte de la eta-pa y luego cogió ritmo.“He perdido el maillotblanco, pero espero recu-perarlomás adelante en al-guna etapa de montaña”.

Cedemaillot blanco al polacoKwiatkowski.

El apunte

El colombiano Nairo Quintana espera mejorar en la montaña. EFE

Abel Aguilar debevolver al Hércules

Redacción EFEMont-Saint-Michel, Francia

Hoy presentanvelada de boxeo

● “Kwiatkowski va a serun duro rival, pero las eta-pas que quedan son de unnivel bastante considera-ble ymevendránbien”, se-ñaló Nairo Quintana.El ciclista polaco, por suparte, se mostró muy sa-tisfecho por haberse he-cho con el maillot blanco.“Voy a ir día a día. AunqueNairo es gran escalador”.

Muñoz,atracciónenMundial

El colombianorespeta a su rival

aDn 11DeportesJueves 11 de Julio 2013

La corriente, gran peligro

Para prevenir males peores.

●En la Universidad Nacio-nal se trabaja en el diseñode un sistema no invasivopara determinar la rigidezarterial. Se trata de un sen-sor que entrega un índicesobre el estado del siste-ma circulatorio.La rigidez arterial aludea la capacidad de los vasossanguíneos de expandirsey contraerse. Al perder laelasticidad, estos se con-vierten en uno de los cau-santes de la presión alta.

Como un aporte al con-trol de esta problemática,Sebastián AlzateMarín, in-geniero biomédico y estu-diante de la maestría en In-geniería – Línea Automati-zación Industrial de la Se-deManizales, está desarro-llando un dispositivo quebusca convertirse en unaherramienta económica ysencilla para que los médi-cos puedan conocer el índi-ce de rigidez sin necesidadde recurrir a métodos inva-

sivos, como el catéter.Para usar el sistema, elpaciente se coloca un guan-te que inmoviliza su mano,seguidamente se ubica elsensor en la arteria radial(parte de la muñeca dondeusualmente se toma el pul-so). Este captura la señalemitida por la arteria, lalleva a un computador y,de acuerdo con los valoresde la onda, entrega un índi-ce de cómo se encuentra elsistema circulatorio.

El contacto con un cable, sin la debida protección, puede ser fatal.

Javier Franco AltamarBarranquilla

● ¿Qué pasa en el cuerpocuando recibe una descar-ga eléctrica? Los daños, sila persona sobrevive, pue-den llegar a ser irrepara-bles, por eso resultan másque pertinentes las precau-ciones, exigencias y cuida-dos del Retie (ReglamentoTécnico de InstalacionesEléctricas), de obligatoriaaplicación desde hace casidiez años en el país y quegarantiza redes seguras yconfiables.No ocurre lo mismo, sinembargo, con el aspectomédico o el manejo inte-gral de la persona afecta-da por el contacto con laelectricidad. A juzgar porlo que dicen las autorida-des y los mismos doctores,hay muchos vacíos.Una primera señal deque algo no está bien esque las estadísticas no es-tán desagregadas, y los le-sionados por energía eléc-trica suelen ser atendidoscomo cualquier quemado.La jefe de Atención Prio-ritaria de la Secretaría deSalud de Barranquilla, Ma-ría Quintero, asegura queen el sistema de vigilanciaepidemiológica del Minis-terio de Salud no hay unítem específico para hacer-les seguimientos a estos ca-sos o sistematizarlos.La segunda señal de quealgo está mal es que nohay protocolo médico paraatender estos casos, es de-cir, no existe un documen-to que describa la secuen-cia del proceso de aten-

ción.El médico William Sán-chez Rincones dice que enel caso de una descargaeléctrica el tema va másallá de la quemadura, yesa lesión, así sea la mássencilla ampolla, es ape-nas la punta del iceberg deuna serie de heridas inter-nas y no visibles para cual-quiera: el daño palpita enlo profundo del organis-mo, la muerte amenaza...

Los datos

La frase

INTERNISTA

"Eseprotocolodebería serobligatorioenelDistrito yen todoslosnivelesdeatención, y ademásdeeso tienequesersocializadoparaquetodos lo conozcan”.WilliamSánchez

1.

BARRANQUILLA. Todos lossecretarios de Salud delosmunicipios se dieron ci-ta en Ponedera para anali-zar la situación del dengueen el Atlántico, al tener encuenta los grupos de ries-go, la estratificación y ga-rantizar el adecuado ma-nejo y seguimiento tera-péutico.

BARRANQUILLA. La compa-ñía Metrotel lanza hoy porla tarde un nuevo paquetede servicios en telefonía fi-ja, móvil y televisión conlos que está dispuesta acompetir muy fuerte en elmercado local. El eventoserá en el hotel Smart Sui-tes Royal desde las 4 de latarde.

Los protocolos mejoran larapidez en el diagnósticoy vuelven más efectivo eltratamiento.

2. 3.

En breve

En las estadísticas lo quesuele aparecer son loscasos de muerte porelectrocución. Nadamás.

Se recomienda, primero,poner al afectado enmanos de un médico,ojalá internista.UNIVERSIDAD METROPOLITANA

Sólo muertos

En 2013, según Electricaribe, sehan reportado 12 casos de muertepor electrocución en la Costa.

HERIDO NO ES QUEMADO CUALQUIERALas estadísticas no son claras, pero según losmédicos hace falta protocolo de atención.

Importancia

El dato

diarioadn.coArtículo

Ampliaciónenelportalweb.

El internista

Reunión contrael dengue

Nuevos productosen la telefonía

Lesiones cutáneasAlgunas son tipoquemadura, y en otras,se evidencian los puntosde entrada y de salida dela corriente.

Necrosis de tejidomuscular: daño mayor,

a) Daños inmediatospor destrucción por el

calor o la propiacorriente eléctrica.b) Daño diferido:

trombosis, isquemias,infección local.

Lesión cardiacaPuede generarsefibrilaciónventricular y unparo cardiaco. Laausencia deactividad eléctricaen el miocardiopuede causar lamuerte.

Lesiones pulmonares:Disfunción de la pared torácica,afectación de los pulmones yperforaciones bronquiales entre otras.

LesionesabdominalesSe puedendesprender losórganos pordaño en paredabdominal,puede haberdaño visceral,afectación en lavesicular, einflamación delpáncreas

Sistema nervioso:Inhibición de los centros bulbares,neuropatías periféricas, disfuncióndel sistema autónomo.

DañohematológicoLo más frecuentees encontraranemia aguda ydificultades decoagulación.

LesionesvascularesHipertensiónarterial,trombosis,rotura de paredde vasos,formación deaneurismas, etc.

Lesionesortopédicas.Espasmosmusculares confracturas yluxaciones,destrucción dehueso portemperaturaselevadas, etc.

Lesiones sensoriales:vista y oídoRoturas de membrana deltímpano, vértigos, sordera,cataratas, alteracionescorneales y del nervio óptico.

Lesiones renalesYa sea por dañodirecto sobre lasestructuras del riñón,fracaso renal agudo.

Electrocución: daños irreparables en el cuerpo

Las lesiones aparentespueden ser la punta del“iceberg”, por lo que hay queestudiar a fondo al pacienteque ha sufrido una descargaeléctrica, pues su mortalidadoscila entre el 3 y el 15% y lamorbilidad es mucho mayor.

Infografía CEET

Rigidez arterial, sin usar catéter

aDn12 Jueves 11 de Julio 2013

LaVida

aDn 13La VidaJueves 11 de Julio 2013

Taxi rendidor y económico.

Colmotores estrena planta

Pasaron 17 meses desdeque GM Colmotores inicióla construcción de la pri-mera planta de fabrica-ción de vehículos del país.Hace 13 meses llegarondesde Corea las gigantes-cas prensas de estampa-do y hace 8 meses se es-tampó la primera pieza pi-loto. Hoy el sueño de lamegaplanta es una reali-dad y un hito en la indus-tria automotriz nacional.La Zona Franca Indus-trial Colmotores (Zoficol)abarca 41.319 metros cua-drados de los 280.000 quecomponen el área de la en-sambladora líder y ahorafabricante de vehículos enel país. Incorpora 6 ro-bots que mecanizan losprocesos de rematado desoldadura con una nuevalínea de acabado metálicoy banco de cabinas meca-nizado; dos prensas de al-to tonelaje (2.250 y 1.000toneladas) para el proce-so de estampado (sobre lá-minas de acero producircarrocerías, puertas, te-cho, etc) y 10 robots quehacen el grafado o uniónde los paneles de acero es-tampados.La inversión de GM Col-

motores y su nueva plan-ta de fabricación, desde2011 y hasta 2015, alcanzalos 200 millones de dóla-res y permitirá producirhasta 60.000 vehículos ca-da año.La empresa no solo fa-bricará las carrocerías delos vehículos que se en-samblan en Colombia, si-no que producirá autopar-

tes para el mercado localy conmiras a otros merca-dos de exportación.“Esto aumenta el valoragregado nacional ennuestra producción, pro-mueve la innovación, la ge-neración de empleos califi-cados y el desarrollo pro-fesional en Colombia”, di-jo dijo Jorge Mejía, Presi-dente de GM Colmotores.

La firma producirá sus propias carrocerías y autopartes para el país.

Al acto de inauguración de la nueva megaplanta asistió el presidente de la República, Juan Manuel Santos. CARLOS ORTEGA/ADN

● La marca Sofasa vistede amarillo al Renault Cliopara venderlo como taxi.Renault Express tiene lamisma mecánica del carroparticular y la opción deconversión a gas de fábri-ca. Ensamblado en la plan-ta de Envigado (Antio-quia), el nuevo taxi Ren-ault Express, el mismoClio Campus que la marcapresentó en octubre delaño pasado, ya está listopara ser comercializado.Mecánicamente, este ve-hículo tiene motor de 1.2 li-tros, 16 válvulas y 75 caba-llos de potencia que estu-vo por más de 10 años enla anterior generación delfamoso Renault Twingo,conservando un óptimoconsumo de combustiblegracias a su bajo peso y asu inyección electrónicamultipunto secuencial.Según la compañía, elprecio inicial de este taxies $26,9 millones de pesos.Hay versión básica y full,con aire acondicionado.

RedacciónBogotá

Sobre ruedas

El apunte

FamosoRenaultClio seráun taxi

● La Zona Franca Indus-trial Colmotores – Zoficol-seráungeneradoradeem-pleo pues a las 1.400 per-sonas que ya trabajan enGM Colmotores, se hanunido cerca de 1.000 nue-vosempleadosentredirec-

tos e indirectos en la ZonaFranca.Gracias a este proyecto,Colombia es el tercer paísen Suramérica en fabricarpiezas para carrocerías,despuésdeBrasil y Argen-tina.

Un importante generador de empleo

TotóreinóenCubaREGIÓNCARIBE, INVITADADEHONOR

● Totó la Momposina fuehomenajeada en Santiagode Cuba, en el marco de laedición 33 del Festival delFuego, que se realiza to-dos los años en esa ciudadcaribeña.La cantautora recibió elPremio Internacional de laCasa del Caribe y presidióla comitiva de la región Ca-ribe colombiana, invitadade honor en el Festival quese realizó del 3 al 9 de ju-lio. Dentro de la ceremo-nia inaugural del evento,los organizadores proyec-taron imágenes de Totó ensus diferentes etapasmusi-cales y pronunciaron unasemotivas palabras que re-cordaron la activa defensade esta mujer por la cultu-ra caribeña.

De la comitiva de 84 per-sonas, además del grupode Totó, hicieron presen-cia en el Festival del Fue-go el grupo Creole de SanAndrés, Systema Solar,Sexteto Tabalá, una mues-tra del Carnaval de Ba-rranquilla y 16 académicosque expusieron en un colo-quio cuáles son las caracte-rísticas que unen el Caribecolombiano con el GranCaribe.La presentación colom-biana, financiada por Min-cultura, también incluyóuna muestra de cine, elproyecto curatorial de ar-tes plásticas ‘Caimán nocome caimán’ y talleres dedanza y percutería.

Carnaval de Barranquilla hizo presencia con una comitiva de 30 personas entre músicos y bailarines.

El desfile de la serpiente.

● “Resaltamos el pro-grama académico delFestival, que busca po-ner a dialogar los distin-tos Caribe porque cuan-do hablamos de Caribehablamos de una diver-sidad”, resaltó KeniaDorta, investigadora cu-bana de la Casa del Cari-be y moderadora del co-loquio ‘El Caribe quenos une’, en el que parti-ciparon los académicoscolombianos. La delega-ción nacional expusolas características de es-ta región del país.

El grupo Creole de San Andrés homenajeó a los cubanos con una versión reggae de Guantanamera.

Totó ofreció dos presentaciones en Santiago de Cuba. FOTOS CORTESÍA MARYSABEL TOLOSA/MINCULTURA

ESPECTÁCULOCOMITIVA

Académicos,músicos y bailarines se tomaron el 33 Festival del Fuego.

En breve

NUEVAYORK.Un juez decla-ró a la compañía Apple cul-pable de conspirar junto avarias editoriales en la ma-nipulación de precios delos libros electrónicos.“Apple no conspiró parasubir el precio y vamos aseguir luchando contra es-tas acusaciones falsas”, selee en un comunicado pu-blicado poco después deque se conociera el fallo.

BARRANQUILLA. A sus 39años murió ayer el locutory presentador del CanalCaracol Bernardo Duque,reconocido por su trabajoen el programa de concur-sos ‘El precio es correcto’.El presentador, de Sincele-jo, luchó por meses contraun cáncer.

NUEVA YORK. La cantante,bailarina y actriz del Bronx,Jeniffer López, dijo que an-tes de alcanzar la fama viviócomo una vagabunda por-que debió abandonar tempo-ralmente su casa y se vioobligada a dormir en el sofáde la escuela donde estudia-ba baile. “Mi madre y yo so-líamos pelearnos porque ellano aceptaba que yo quisieraconvertirme en una artista”.

Redacción ADNBarranquilla

El presentador alcanzó notoriedad en el programa de concursos. Revista W publicó la entrevista.

diarioadn.coArtículo

Una muestra académica similara la presentada en el Festival delFuego se realizaría en la Costa.

Eventopor ladiversidadCaribe

El dato

Leamásennuestraweb.

Muere voz de ‘Elprecio es correcto’

JLo vivió las verdesantes de la fama

Apple, culpable demanipular precios

aDn14 Jueves 11 de Julio 2013

Cultura&Ocio

CongresodeMatemáticasDirigido amatemáticos, profesionales en general y estudiantes.

‘Las matemáticas expanden las fronteras de la ciencia y la tecnología’, lema del Congreso. ARCHIVO

Imperdible

El apunte

La frase

DIRECTOR

GuillermoCervantes

“ElCongresoestádiseñadoparacompartirexperienciasentrelosestudiantes y losinvestigadores”.

ITALIA. La actriz italianaSofía Loren rueda una pro-ducción cinematográficaen Nápoles. Loren, de 78años, protagonizará laadaptación de su hijoEdoardo Ponti del monólo-go de Jean Cocteau ‘TheHuman Voice’, centradaen la crisis de una mujer ala que deja su amante.

DETALLE:Estudiantes deposgrado, $170.000, y depregrado, $140.000.

Gabriel Okoundji, de Congo, nueva figura de la poesía francesa.

¡Click!

Redacción ADNBarranquilla

ESPAÑA. El tenor españolPlácido Domingo se en-cuentra ingresado en unhospital de Madrid paraser tratado de una embo-lia pulmonar. Domingo hatenido así que cancelar suparticipación en la ópera‘Il postino’, que iba a prota-gonizar en el Teatro Realentre el 17 y el 28 de julio.

●Hoy a las 7:00 p.m. en elteatro Amira De la Rosacon entrada libre es la pre-sentación de dos poetas in-vitados al Festival Interna-cional de Poesía de Mede-llín, junto al poeta barran-quillero Antonio Silvera.Ingrid Fichtner nació enJudenburg, Austria, en1954. Estudió inglés y ar-tes en la Universidad deViena. Ha vivido en Esta-dos Unidos y Suiza y ha pu-blicado su obra en Suiza,Austria, Alemania y Esta-dos Unidos desde 1993.Gabriel Okoundji nacióen Okondo-Ewo, Congo, el9 de abril de 1962. Conside-

rado actualmente una figu-ra prominente de la poesíaen lengua francesa. Estápresente en destacadas an-tologías de poesía francófo-na.Antonio Silvera Arenas(1965) es autor de los poe-marios: ‘Mi sombra no espara mí’ (1990), ‘Edad dehierro’ (1998) y ‘Cuesta tra-

bajo (2006). En 1993 parti-cipó en el Encuentro de Es-critores Menores de 30años realizado en Mollina,población de la Provinciade Málaga (España). Suspoemas han sido publica-dos en antologías de la poe-sía colombiana y en revis-tas de Colombia, México,Chile y España.

● Los Laboratorios Socia-les de EmprendimientoCultural (Laso) son un pro-yecto para la generaciónde procesos de producciónde contenidos culturalesmediante el uso de nuevastecnologías. Hay convoca-toria para audio digital.

DETALLE:Interesados enviarlos datos personales al email:kbarrios@barranquilla.gov.co

EVENTO

DETALLE:Organizado porla Fundación Arte K ySanta Bárbara Editores.

BARRIO

DETALLE:Programa distritalpara rescatar lamemoriaurbana de los barrios.

● Barraquilla será sede,del 15 al 19 de julio, de laedición XIX del CongresoColombiano de Matemáti-cas, que promueve la So-ciedad Colombiana deMa-temáticas y este año es or-ganizado por la Universi-dad del Norte.Según Guillermo Cer-vantes, director del Depar-tamento de Matemáticasde Uninorte, la realiza-ción del Congreso en laciudad es positivo para laCosta en general.“Este es un espacio pa-ra el encuentro de la co-munidad matemática pa-ra reconocerse unos conotros, estrechar lazos y se-guir avanzando en estaárea, porque a todos nosune el amor hacia la disci-plina”, informó.Los ejes temáticos quese desarrollarán incluyen:educación, historia y filo-sofía de las matemáticas;matemáticas aplicadas; ál-gebra combinatoria y teo-ría de números; análisis yecuaciones diferenciales;geometría, topología y ló-gica.Los expertos de talla na-cional e internacional pre-sentarán avances de lasmatemáticas en cada unade las seis áreasmenciona-das. Asistirán conferencis-tas como Paola Varelo,matemática colombiana

que trabaja en la Universi-dad de Dinamarca; JaimeArango, Universidad delValle; Bernardo Uribe,Universidad de los Andes;Carlos Di Prisco, InstitutoVenezolano de Investiga-ción Científica; NorbertHeuer, Universidad Católi-ca de Chile, Mónica Clappde la Universidad Nacio-nal Autónoma de México.Desde hace diez años laSociedad Colombiana deMatemáticas se ha pro-puesto mantener viva es-ta iniciativa, que cada vezadquiere mayor prestigio,donde cada dos añosmate-máticos de todo el país sedan cita para discutir ypresentar sus trabajos,además de establecer con-tactos de intercambio e in-vestigaciones

La Catedratón llega a sus 10 años y este 11 deagosto será el evento central de la fiesta de solidaridadmás grande del Atlántico. Bajo el lema ‘Mi corazóncuenta’, la Iglesia católica convoca a los atlanticensesa ser generosos con quienes más lo necesitan.

CONVOCATORIA

Poesíaen teatroAmiraDelaRosa

ARCHIVO

●El domingo, de 9 a.m. a 1p.m., la cancha de arenade Santa María, ubicadaen la carrera 2Sur con ca-lle 78, recibirá a todosaquellos que deseen disfru-tar de la jornada culturalBarrios Creativos.

● El Congreso Colombia-nodeMatemáticas está di-rigidoamatemáticos ypro-fesionales en general inte-resados en esta ciencia,además de estudiantes decarreras afines.“ElCongreso sehadiseña-do para que los estudian-

tes puedan compartir ex-perienciascon investigado-res de alto nivel. Es impe-rante trabajar por los quevienen y esos son nues-tros estudiantes”, afirmóGuillermo Cervantes.Esteevento secelebra tra-dicionalmente cada dos

años y es patrocinado porla Pontificia UniversidadJaveriana, Universidad delos Andes, Universidad delValle, Universidad de An-tioquia,Universidad Indus-trial deSantander, Univer-sidad Sergio Arboleda yTecnológica de Pereira.

Sofía Lorenvuelve al cine

MATEMÁTICAS DE UNINORTE.

LiteraturasetomaaPuerto● El sábado en la EstaciónFerrocarril de Bolívar,Puerto Colombia, se pre-sentará a las 5 p.m. el Co-lectivo Poético María Mu-lata, que presentará endos tandas a las nuevas le-tras de la poesía en el Cari-be colombiano.

CelebraciónenSantaMaría

Se realiza cada dos años

HospitalizadoPlácido Domingo

El contenidoculturalenred

aDn 15Cultura&OcioJueves 11 de Julio 2013

21 ABRIL - 21 MAYO

ARIES

No todo es lo que parece,miremás allá de lasapariencias. Sabe bien quees lomejor para usted.

Tendrá buenas noticias eldía de hoy. Prepáreseporque habrámucho trabajo,procure dejar todo listo.

No le cuente a los demás loque le han confiado. Tengacuidado en el trabajo, sussuperiores estarán atentos.

TAURO

ESCORPIÓN

24 SEPT. - 23 OCT.

La verdad siempre serámejor que lamentira. Sepuede evitar problemas yconfusiones.

VIRGO

LEO

22 JUNIO - 23 JULIO

GÉMINIS

22 MARZO - 20 ABRIL

Aproveche todo lo que lavida le está ofreciendo enestemomento. Buenmomento para aprender.

Por fin recibirá el dinero queestaba esperando, piensebien antes de invertir, evitecometer errores.

20 FEB. - 21 MARZOPISCIS

21 ENERO - 19 FEB.

Tranquilo que cadaproblema tiene su solución.En el trabajo le llamarán laatención.

ACUARIO

23 DIC. - 20 ENERO

El amor lo hará sentir feliz eldía de hoy, celebre con susseres queridos. Manténgasefirme en su decisión.

CAPRICORNIO

23 NOV. - 22 DIC.

Debe evitar las bebidasoscuras si quiere que susnervios no estén alterados.Logrará lo que planeado.

SAGITARIO

Su dedicación y esfuerzoserá recompensado. Buenasnoticias en el amor, su amores compartido.

24 OCT. - 22 NOV.

HoróscopoLa caricatura

LIBRA

Los juegos

Haga ejercicio para liberarlas tensiones del día. Ojo conolvidar un acontecimientoimportante.

Un ojoen la red

24 AGOSTO - 23 SEPT.

No pierda el ánimo, ya casitermina lo que empezó haceun tiempo. Su familia querrápasarmás tiempo con usted.

24 JULIO -23 AGOSTO

TatianaVelásquez

21 MAYO - 22 JUNIO

CÁNCER

Arianna Huf-f ington, lacreadora delsitio noticioso

Huffington Post, dijo du-rante su visita a Colom-bia en abril que reco-mendaba la desconexiónnocturna para dedicarleesas horas a la lectura, atrazar estrategias o sim-plemente a disfrutar dela vida ‘real’.Ella, considerada unade las transformadorasdel periodismo digital,aconseja alejarse delmundo online con mu-cha frecuencia para dis-frutar más de la vida. Enuna conferencia TED lamujer también argumen-ta cuán necesarias sonlas horas de sueño paraser más exitosos.La semana pasada pu-de comprobar cómo noshace bien estar desco-nectados durante variosdías a quienes somos go-mosos de las nuevas tec-nologías. Durante cincodías no tuve acceso a in-ternet y comprobé quese puede sobrevivir sintener mayores detallesde lo que les ocurre aotros o sin las notifica-ciones continuas de miteléfono inteligente.Las horas que hubiesededicado a responder co-rreos electrónicos, a ali-mentar mi blog o a lle-varle el hilo a diferentestemas en Twitter y Face-book las invertí en con-versaciones presencia-les, tardes de DVD, con-ciertos y sobre todo lec-turas de historias que ve-nía aplazando por faltade tiempo o quizá por in-vertir demasiadas horasfrente al PC.Hace algún tiempo mepropuse iniciar una die-ta de redes sociales. Es-tar desconectada la ma-yor parte del tiempo losfines de semana ha fun-cionado porque me hapermitido dejar de diva-gar tantas horas y encambio ser más cons-ciente de cada minuto.Estar casi una semanadesconectada tambiénme sirvió para replan-tear mi relación con elcelular: ese tirano que aveces te ata con cadaalerta, que crea en ti lanecesidad de saber de in-mediato qué está pasan-do en el mundo.

Algunaslecciones dela vida offline

aDn16 Cultura&Ocio Jueves 11 de Julio 2013