Diario Gratuito

BogotáMIÉRCOLES11DEFEBRERODE2015Año5.Número1524ISSN2145-4108diarioadn.co

Margarita,un destinoencantador

Santa Fe tienehoy 2 cambiosSalazar y Perlaza,contra el Chicó.

Venezuela, arecuperarseEsfuerzo se centraen política cambiaria.

Colombiay Turquíason socios

Este puente no se quebró

diarioadn.co

Colombia

Bogotá

Por estos días, las fuertes lluvias afectan lamovilidad.

UncolombianoaViñadelMar

‘Waterland’, el parque acuático

Su canción ‘Baila Conmigo’ fue seleccionada entre 2.500. ● Página 14

San Juan de Diosestá en arriendo

Las diez ciudadesmásvisitadas delmundo.

PÁGINA 8

Vida

Esta imagen fue captada ayer en la Calle 94 con Carrera 15. La gente se inventó la manera de pasar el charco. HÉCTOR FABIO ZAMORA / ADN

¿Cómosuenan las letrasde reguetón sinmúsica?

ADENTRO

● Página 13

LaAlcaldía paga$ 750millones almesmientras se oficializa compra.

Alcalde yPresidente abren hoy deforma simbólica el hospital. ● Pág. 2

PÁGINA 7

Hoy desconectarán a lahija deWhitneyHouston.

● Colombia y Turquía fir-maron un acuerdo que per-mitirá incrementar el co-mercio bilateral hasta los5.000 millones de dólaresen 2023. Página 7

Acueducto

Las instalaciones del hospital serán abiertas no solo para brindar servicios de salud, sino también para el disfrute de sus zonas verdes.

● Con un acto en el queparticiparán el alcaldeGustavo Petro y el presi-dente Juan Manuel San-tos, hoy se realizará laapertura simbólica delSan Juan de Dios.Esta acción es el primerpaso para poner en funcio-namiento real el complejohospitalario que ya tienecinco de los 23 edificiosexistentes habilitados enlos que se prestarán losservicios de laboratorio,consulta externa, atenciónpsiquiátrica y el anciana-to, que viene funcionandoen buenas condiciones.Ante el trámite adminis-trativo que aún se encuen-tra pendiente en la oficinade Registro de Instrumen-tos Públicos Zona Sur deBogotá y que ha impedidosu adjudicación, la Admi-nistración Distrital confir-mó que para ponerlo enfuncionamiento firmó uncontrato de arrendamien-to con el ente liquidadorpor 750 millones de pesosal mes que serán desconta-dos de los 150 mil millonesde pesos que se pagaránpor la compra de las 13 hec-táreas y los 23 edificiosque componen el complejohospitalario que hoy seráabierto.

En cuanto a las obras deinfraestructura, la Admi-nistración está a punto deadjudicar la operación deljardín infantil y el cerra-miento que funcionará conel mismo esquema que seutiliza en la UniversidadNacional, con un cerra-miento en las noches perocon uso de espacio públicodurante el día.

Por ahora, queda pen-diente la negociación quela Alcaldía Mayor delegóen la secretaria general,Martha Lucía Zamora,con los exempleados delhospital que siguen ocu-pando las instalaciones.Con todo esto, la Admi-nistración pondrá en fun-cionamiento el hospitalmás antiguo de la ciudad.

Las instalaciones serán usadas como hospital universitario. ADN

● El San Juan de Dios fun-cionará como un hospitaluniversitario para prestarservicios de salud, acadé-micos e investigativos.Así lo determina el PlanEspecial de Manejo y Pro-tección (PEMP) que la Uni-versidadNacional entrega-rá a la Administración Dis-trital.Este plan, en el que tra-bajan de manera conjuntalas facultades de Artes,

Ciencias Económicas yMe-dicina de la U.N. tambiénabordará el componenteurbanístico relativo a laconstrucción de espaciospúblicos, vías y accesibili-dad, entre otros.Juan Carlos del Castillo,codirector del plan, asegu-ra que el San Juan de Diossolo será sostenible si la zo-na de La Hortúa se integraal centro histórico de Bo-gotá y se deja de manejar

como borde periférico ymarginal del mismo.“Urbanísticamente, estazona no ha tenido unmane-jo adecuado. Por eso, la pri-mera condición para queel San Juan sea sostenibley se proyecte en el tiempoes que el Distrito conside-re el cuidado del lugar co-mo una aglomeración hos-pitalaria con entidades im-portantes en el campo dela salud pública”, enfatizó.

Hoy es la reaperturadel San Juan de Dios

Codensa

El apunte

Hasta el domingopróximo se recibiránlas propuestas dezonas de espaciospúblicos para laplantación de árboles.Los interesados debenenviar correoelectrónico aarboladourbanousa-quen@gmail.com.

RedacciónBogotá

A postular zonaspara árboles

Ambiente

Se firmó un contrato de arrendamiento por 750millones de pesos almes.

10°Parcialmente nubladoen la mañana y lluviasen la tarde.

Parcialmente nubladoen con posibilidad detormenta en la tarde.

8°

19°

18°

Hoy

Mañana

Clima

6:00a.m. - 8:30a.m.3:00p.m. - 7:30p.m.

1-3-5-7-9Particular

●Unode los puntosprinci-pales es la recuperaciónde las zonas verdes, losjardines y los árboles queestán ubicados en las 13hectáreas que componenel complejo hospitalario.Ante ello, el JardínBotáni-

co se encuentra realizan-do un inventario de lasplantas, los árboles y laszonas verdes para presen-tar un completo plan demanejoparaqueestosele-mentos también seanabiertos al público.

Pico y Placa

Mínimo

Mínimo

Jardín Botánico por las zonas verdes

Máximo

Máximo

Durante la mañana serealizaránmantenimientos en losbarrios Tuna 2 (Suba),El Dorado (Engativa),Quinta Camacho(Chapinero), SanPatricio (Usaquén) eHipotecho Occidental(Kennedy).

Mantenimientosprogramados

Una pareja que se dedicaba apiratear el álgebra de Baldorfue capturada por la Policía.

Será en Bonanza, LasFerias, Las Galias, LaEuropa, Palo Blanco, ElLaurel y Bellavista, portres horas. Además, enCastilla (entre carreras79 y 80F), La Paz, LaPicota, Danubio Azulpor 24 horas desde las9:00 a.m.

Director: José Fernando Millán C. (fermil@diarioadn.co). Jefe de redacción: Carlos Salgado R. (carrol@diarioadn.co). Editora en Bogotá: Jenny Gámez (jengam@diarioadn.co). Editor en Barranquilla: Juan Alejandro Tapia (juatap@diarioadn.co). Editora en Cali: YanethRamírez (yanram@diarioadn.co). Editor en Medellín: Juan David Correa (juacor@diarioadn.co). Editor en Bucaramanga:Miguel Jaramillo Angel (migjar@diarioadn.co). Editor diarioadn.co: Diego Narváez N. (dienar@diarioadn.co). Redactores Bogotá: Jaime AlbertoBarrientos, Sergio Olaya, Natalia López Gonzalez, Stephany Echavarría, Iván Peña Barrera y María José Burdiles Aburto. Director Gráfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseño: Juan Manuel Leal. Diseño: Henry Torres Villamarín, Luis Eduardo Ossa y DanielCelis. Servicios informativos: CEET, AFP, EFE y Reuters. Sitio web: www.diarioadn.co. Redacción: Avenida Eldorado No. 68B-70. Tel.: 2940100. Gerente: Alexandra Plata (alepla@eltiempo.com). Jefe de Producto: Carolina Forero (fordia@eltiempo.com) Jefe dePublicidad: Leonardo Figueroa (leofig@eltiempo.com). Publicidad: 2940100. Distribución:Marathon Distribuciones. Preprensa digital: CEET.“COPYRIGHTS © 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproducción total o parcial , así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved”

Caen 8.000 ‘Baldor’ piratas

Cortes de agua entres localidades

UN tiene listo el plan de manejo

aDn2 Miércoles 11 de Febrero 2015

Bogotá

Simón Gaviria y Gustavo Petro.

Una nueva ciudadela paranueve mil personas pobres

Bogotá ha comprado 1.838predios que no ha utilizado

La urbanización quedará ubicada en la localidad de Usaquén. ARCH.

Muchos de los lotes adquiridos por el Distrito no han sido utilizados para lo que fueron comprados.

● Una vez más, la Contra-loría llama la atención so-bre lo que sería falta deplaneación en el Distrito.Según el organismo, desde1973 y hasta junio de 2014,las diferentes administra-ciones han comprado másde 1.838 predios por un va-lor superior a los 393.260millones de pesos, que nose han usado para la ejecu-ción de las obras para lasque fueron adquiridos.Así lo dio a conocer el en-te de control que presentóun balance de los prediosadquiridos, de lo que hancostado y de los dinerosque se han invertido en lacustodia de dichos bienes.El contralor Diego Ardi-la Medina señaló que “enlos últimos cinco años sehan pagado 6.614 millonesde pesos en vigilancia devarios predios y por com-pensaciones a propieta-rios 5.370 millones de pe-sos, es decir que se han pa-gado más de 11.934 millo-nes de pesos en prediosque no se han utilizado pa-ra los fines que fueron ad-quiridos”.En un comunicado de

prensa, el jefe de la enti-dad, dijo que “es claro quela falta de planeación parapriorizar los proyectos hallevado a que los bogota-nos paguen en los últimosaños dicha cifra en la com-pra de predios que a la fe-cha se encuentran sin nin-gún uso”.Ardila Medina aseguróque se trasladaron a la di-rección de responsabili-dad fiscal dos hallazgos.Uno, por 59.069 millonesde pesos por la compra depredios en los últimos cin-co años que no están asig-nados a ningún proyecto yotro por 11.934 millonespor los costos adicionalesen los que incurre el IDUal adquirir estos prediostales como contratos de vi-gilancia, cerramientos e in-demnizaciones.“En la actual Adminis-tración se han adquirido199 predios por valor de39.900 millones de pesos,pero solo se han utilizado18 predios, es decir, Bogo-tá tiene 181 predios com-prados por más de 31.400millones de pesos que nose están utilizando y queno se sabe a ciencia ciertacuándo se van a utilizar”,concluyó.

Se vio una columna de humo.

En 5 años se han invertido $6.614millones en vigilancia, dice Contraloría.RedacciónBogotá

El apunte

● Un petardo de regularpoder que dejó una perso-na levemente herida hizoexplosión anoche en el ba-rrio La Soledad, al lado dela sede del Partido OpciónCiudadana.Hasta el lugar, ubicadoen la calle 39 con calle 28,se trasladaron tres máqui-nas de Bomberos de la es-tación Chapinero, unida-des de Policía y agentesAntiexplosivos.

Según informó la Secre-taría de Salud, una perso-na de 41 años resultó heri-da en el dorso de la manopor los vidrios que se rom-pieron con el estallido.Al cierre de esta edición,la Policía quedó a cargo dela zona que fue acordona-da para investigar acercade los motivos y los auto-res de la explosión queafectó los vidrios de las vi-viendas vecinas.

Tren decercaníasse adjudicaen agosto

Explota petardo enel barrio La Soledad

El apunte

● Luego de una reunión enla que participaron el alcal-de Gustavo Petro, el direc-tor Nacional de Planea-ción, Simón Gaviria, el go-bernador de Cundinamar-ca, Álvaro Cruz, y el presi-dente de la Agencia Nacio-nal de Infraestructura,ANI, Luis Andrade, el man-datario capitalino aseguróque la adjudicación deltren de cercanías estaríalista en agosto.“Este es el comienzo delproyecto para construirlos tranvías regionales queactúan como troncales, va-mos a convocar el Confis yel Conpes, con esto acabancompletamente los estu-dios de los dos años ante-riores y empieza el proce-so de licitación para laconstrucción”, dijo Petro.

● Este proyecto se suma alas otras iniciativas quebuscan la integración deViviendasde InterésPriori-tario (VIP) con otras de co-munidades de altos estra-tos como las propuestasen losbarriosChicó, El La-go y Santa Bárbara.

● Una semana antes deque el Gobierno Nacionalle dijera al alcalde Gusta-vo Petro que no había todala plata para construir elMetro, él ya había anuncia-doque compraría los lotes

para la construcción de laprimera líneadeeste siste-ma de transporte. “Vamosa iniciar la compra de pre-dios (...) deacuerdoal estu-dio donde están ubicadaslasestaciones. La línea es-

tá definida y los estudios,así como las estaciones yeso implica, para ser cons-truidas, algunas comprasde predios que se inicianya”, dijo Petro el pasado29 de enero.

● La ciudadela San JuanBosco abrirá la posibilidadde vivienda a nueve milpersonas en Bogotá.Así lo anunció ayer la Se-cretaría de Planeación aladoptar el plan parcial dedicho proyecto urbanísti-co que estará compuestopor cerca de 800 Vivien-das de Interés Prioritario(VIP) y 2.500 viviendas deestratos medios.Esta ciudadela estaráubicada en la calle 170 en-tre la carrera Séptima y elcolegio Anglo Americano.Dicho proyecto fue pre-sentado ante la secretaríapor la Sociedad SalesianaInspectoría de Bogotá ycon él se recupera un im-portante sector de la ciu-

dad por el que pasan dosimportantes vías.La Administración diceeste proyecto servirá parala integración pues convi-virán habitantes desde es-trato 1 hasta estrato 5.

Integración socialcon las VIP

Petro anunció la compra de lotes para el Metro

aDn4 Bogotá Miércoles 11 de Febrero 2015

Nueva construcción afectaríael canal Boyacá, en Fontibón

En La Conejera, se levanta esta construcción que podría afectar el entorno medioambiental. ARCHIVO

● Mientras la comunidadbogotana sigue pendientede la suerte que pueda co-rrer el humedal La Coneje-ra por la construcción quese levanta en sus inmedia-ciones, la Personería advir-tió ayer sobre una nuevaconstrucción que afecta-ría la zona de preserva-ción ambiental del CanalBoyacá.De acuerdo con el entede control, en el barrioMo-delia, de Fontibón, se pro-yecta un conjunto residen-cia que tendría 62% de suárea proyectada sobre laZona de Manejo y Preser-vación Ambiental (Zampa)del Canal Boyacá.De acuerdo con lo inda-gado por la Personería, an-te la solicitud de la comuni-dad, “la información geo-gráfica oficial, es decir, elMapa de Referencia de Bo-gotá, fuente IDECA (docu-mento oficial según el De-creto 203 de 2011), y (...) lainformación de las zonasde manejo y preservaciónambiental con que cuenta

la Secretaría de Planea-ción y el Acueducto” mues-tran que la obra se haríasobre la Zampa del canal,que es una zona protegida.La Personería realizóuna georreferenciación enel área protegida y encon-tró que allí quedarían “cin-co parqueaderos, afecta-ría una porción de otros

dos y parte de la edifica-ción se construiría en unsector de la zona de mane-jo y preservación”.La entidad, al mando delRicardo María Cañón, ad-virtió a la Curaduría Urba-na No. 1 en la cual se trami-ta la licencia de construc-ción del predio ubicado enla calle 24C No. 72B 80.

RedacciónBogotá

MónicaVillegas

● El IDU le solicitó a la Se-cretaría de Movilidad elcierre definitivo del pasodel costado occidental dela Autopista Norte bajo la116, debido al deterioroque ha causado varios acci-dentes en los vehículosque circulan por el sector.

De acuerdo con WilliamCamargo, director delIDU, el daño se debe al pa-so de pesados vehículos decarga que buscan ahorrartiempo evitando usar lasorejas para ingresar a laAutopista norte provenien-tes del oriente.

El apunte

Personería hace llamado de alerta para evitar la afectación.

Bogotá, cómovamos

Ayer se presenta-ron los resulta-dos del Infor-me de Calidad

de Vida Comparada en 14ciudades del país. El tra-bajo realizado por la Redde Ciudades Cómo Va-mos es un valioso aportepara que los ciudadanossepan cómo están sus ciu-dades, especialmente enun año electoral.Aunque el informeaborda gran variedad deindicadores importantespara las ciudades, y per-mite hacer una lecturade los avances o retroce-sos en su calidad de vida,vale la pena detenerse enaquellos que hacen énfa-sis en la sostenibilidad ur-bana, y que apuntan porun desarrollo sostenible.Uno de los temas es mo-vilidad. Aunque Bogotá yMedellín dan un cumpli-miento de 100% a la metade pasajeros movilizados,esto no quiere decir quelas dos ciudades dejen depresentar importantes re-tos en esta materia. La in-fraestructura no sustitu-ye plenamente las necesi-

dades de movilidad ytiempos de desplazamien-to de los usuarios, razónpor la cual se deben pro-fundizar en los sistemasintegrados de transportemasivo, sin descuidar losmedios no motorizados.Adicionalmente, se evi-dencia en las ciudades unincremento en las tasasde motorización de auto-móviles y motocicletas,las cuales crecieron en16% y 30% respectiva-mente. Esto no sólo tieneefectos en lamovilidad, si-no en la calidad del airede la ciudad. En el casode Bogotá, se estima quelos automóviles y las mo-tos aportan el 18% del ma-terial particulado del ai-re, sin mencionar que losmotociclistas son uno delos actores más vulnera-bles de las vías.La movilidad no se re-duce al transporte públi-co masivo: debemos con-siderar otros elementosque son fundamentalespara la calidad de vida co-mo los tiempos de despla-zamiento y la calidad delaire.@bogotacomovamos

Restricción en la 116

Sostenibilidad urbana, retopara ciudades colombianas

● Mientras tanto, se espe-ra una decisión sobre elconjunto que se levanta enel humedal La Conejera,cuya constructora es lide-rada por un cuñado del al-calde Gustavo Petro.

Sigue La Conejera

aDn 5BogotáMiércoles 11 de Febrero 2015

Turquía, aliadoclave en Eurasia

Indígenas piden justicia. ARCHIVO

Colombia y Turquía incrementarán sucomercio hasta 5.000millones de dólares.

Alias ‘Gabino’, jefe del Eln, ha planteado posibilidad de diálogo.

● Dos indígenas del Cau-ca, miembros de una comu-nidad amenazada por labanda criminal de origenparamilitar ‘Águilas Ne-gras’ fueron asesinados enCauca, según informóayer el Consejo RegionalIndígena del Cauca(CRIC).Las víctimas, EmilianoSilva y Gerardo Velasco,trabajaban cortando cañade azúcar y habitaban enel resguardo Toez Caloto,

blanco de amenazas de las‘Águilas Negras’, según uncomunicado del CRIC.Esta banda criminal ha-bía amenazado con “lim-piar” la región, en lo que elConsejo considera “unaguerra declarada” contralos indígenas.Según el Comunicado, elpasado viernes 6 de febre-ro, tras concluir su jorna-da de trabajo, Silva y Ve-lasco, se dirigieron a unbar de la ciudad de Santan-

der de Quilichao (Cauca)donde ambos fueron vis-tos por última vez. Los ca-dáveres de ambos, con se-ñales de tortura, fueron en-contrados dos días des-pués en un camino cercadel municipio de Guache-né, según la informaciónsuministrada por la Poli-cía a la comunidad.Los indígenas del Caucason de los pueblos quemás han padecido la vio-lencia del conflicto.

El apunte

Los datos● Colombia y Turquía fir-maron ayer un acuerdoque permitirá incremen-tar el comercio bilateralhasta los 5.000 millonesde dólares en 2023, infor-mó el presidente colombia-no, Juan Manuel Santos,tras reunirse en Bogotácon el mandatario turco,Recep Tayyip Erdogan.En una declaración trasel encuentro con Erdogan,Santos afirmó que existenempresas de Turquía quequieren invertir en Colom-bia, motivo por el cual losmandatarios se plantea-ron como meta aumentarel comercio bilateral hastaalcanzar esa cifra.El comercio entre Co-lombia y Turquía se ha in-crementado en los últimosaños hasta alcanzar los792 millones de dólares en2013, según los datos más

recientes del Gobierno.Durante su encuentro,Santos y Erdogan tambiénfirmaron varios acuerdosde cooperación en materiade defensa, educación, tu-rismo y agricultura.El jefe de Estado desta-có el acuerdo alcanzado enasuntos del campo ya que,según explicó, Turquía“ha tenido un desarrolloagrícola muy impresionan-te. Antes estaba rezagadodespués de Italia y Fran-

cia, en Europa. Hoy es elnúmero uno”.En este sentido comentóque tuvo la oportunidadde dialogar con Erdogansobre las fórmulas de suéxito, que ahora intenta-rán trasladar a Colombia.Santos también dijo queambos países firmaron“acuerdos sobre la indus-tria militar y de Policía ycooperación en esos fren-tes”, si bien no especificóla manera cómo se desa-rrollarán.Erdogan es el primermandatario de Turquíaque visita Colombia y ade-más lo hace en su condi-ción de presidente delG20, que agrupa a econo-mías desarrolladas y emer-gentes. Santos tambiénfue el primer jefe de Esta-do colombiano en visitarTurquía en noviembre de2011, solo unos meses des-pués de la inauguración dela embajada del país.

BogotáEFE

El presidente Juan Manuel Santos firmó varios acuerdos con su homólogo turco Recep Erdogan . EFE

● En materia de turismodialogaron sobre los avan-cesde laoperaciónque lle-va a cabo Turkish Airlinespara abrir una ruta directacon el país euroasiático.“Turquía tiene una de lascincoempresasmásgran-des del mundo en materiade transporte aéreo. Laae-

rolínea turcaesunaaerolí-nea reconocida internacio-nalmente y piensa viajar aColombia directamente”,anunció Santos.Ambos países firmaronademás un memorándumde entendimiento desde“la base de que el turismoes un medio importante

para afianzar el entendi-mientomutuo” y con el ob-jetivo de fomentar la co-operación en este sector.Esto se complementa conun acuerdo en el campode la educación, para fo-mentar el intercambioeducativo y cultural entreambos países.

Visita a Colombia es partede gira latinoamericanade Erdogan, quien luegoviajará a Cuba y México.

2.

Desde 2011, Colombia yTurquía mantienen laexención de visados paralos ciudadanos.

Relaciones1.

● El Eln confirmó que se-cuestró al alcalde del muni-cipio de Alto Baudó, enChocó, Fredys Palacios,para someterlo a un "jui-cio" por corrupción. En uncomunicado firmado "enlas montañas occidentalesde Colombia", el Eln seña-la que desde enero de 2014los habitantes del munici-pio han realizado variasmovilizaciones para exigiral Alcalde que ofrezca ex-

plicaciones sobre la ges-tión en el cargo que desem-peña.Ante la falta de respues-ta, el Eln afirma que tomóla decisión de "privarlo dela libertad, con la finalidadde obligarlo a rendir cuen-tas de la administraciónmunicipal", un secuestroque se produjo el pasado16 de diciembre y que fueconfirmado un día des-pués por la gobernacióndepartamental.Asimismo subrayaronque cuando concluya ese"juicio" y se "comprometaa devolver lo que robó" loliberarán. El presidenteSantos exigió liberación.

BOGOTÁ. Una comisión delCTI de la Fiscalía y el Ejér-cito viajará a comienzosde marzo a las selvas delGuaviare para intentar lo-calizar al agente AndrésFelipe Mejía, desapareci-do desde el pasado 5 demayo cuando participabaen una operación militar.

MEDELLÍN. Por una fiebre,la santandereana CamilaAbuabara no podrá ser da-da de alta de la Clínica lasAméricas de Medellín, endonde permanece desdehace dos meses tras unaoperación de la médulaósea, que la podrá salvarde un cáncer.

Eln trata dejustificar unsecuestro

En breve

$2.38O

El turismo, un campo fértil para explorar con Turquía

Investigadores viajarán a la zona Abuabara se encuentra estable.

UN DÓLARVALE

A Cuba

$2.694

CTI buscará unagente perdido

Camila Abuabaraseguirá internada

UN EUROVALE

Asesinan a indígenas amenazados

aDn6 Miércoles 11 de Febrero 2015

Colombia

Venezuela apuesta porrecuperar su economía

● En una rueda de prensaque dejó más preguntasque respuestas el ministrode Finanzas de Venezuela,general RodolfoMarco To-rres, anunció ayer la conti-nuación del control cam-biario del país.Este modelo, según elGobierno del presidenteNicolás Maduro, tendrátres tipos de cambio vigen-tes: 6,3 bolívares por dólarpara alimentos y medici-nas, 12 bolívares para via-jes y la apertura de un nue-vos sistema en el que setransará el precio según lalibre oferta y demanda.El nuevo esquema se lla-mará Sistema Marginal deDivisas (Simadi). Teórica-mente esto legaliza la exis-tencia de un mercadoabierto de divisas con unprecio del dólar aun desco-nocido pero que los princi-pales economistas del paísya califican como una “ma-crodevaluación” de la mo-neda y vaticinan un dispa-ro del índice inflacionario.Esto es porque el tesorovenezolano tiene visible-mente disminuidos sus in-gresos por renta petroleray deudas -lo que le impedi-rá colocar suficiente mone-da extranjera para la ven-ta- y porque se estima quela mayoría de los produc-tos que importa el país(prácticamente 70 porciento de lo que consume)solo se podrá comprar conel dólar “libre”, lo que auto-

máticamente encarecerásu precio en bolivares.También cuestionan elmantenimiento de las trestasas cambiarias pues seconsidera que el precio de6,3 bolívares por dólar esinsostenible, su asignaciónes discrecional y tan esca-sa que a los productos queles corresponde no se en-cuentran en los anaqueles.El ministro Torres ase-guró que los detalles del

nuevo sistema -que se cali-ficó como liberado pero enel que las personas natura-les solo podrán comprar300 dólares diarios- seirán anunciando poco a po-co y que el país cumplirácon sus pagos internacio-nales del mes de marzo.Este nuevo intento delgobierno Maduro buscafrenar la caída de la econo-mía y la escasez de produc-tos de primera necesidad.

Valentina Lares MartizVenezuela

La Monarquía española busca frenar los escándalos que lo rodea.

FRANCIA. El exgerente delFondo Monetario Interna-cional (FMI), DominiqueStrauss-Kahn dijo que nosabía que fueran prostitu-tas las mujeres que acu-dían a orgías que le organi-zaban amigos. Está investi-gado por corrupción.

ARGENTINA.La Justicia ar-gentina informó ayer delhallazgo de ADN distintoal del fallecido fiscal Alber-to Nisman en su aparta-mento. Esto abre la hipóte-sis de que antes de sumuerte estuvo acompaña-do de otra persona.

Harán cotejo de sospechoso.

● El Gobierno de EE. UU.confirmó ayer el falleci-miento de la cooperante es-tadounidense Kayla Mue-ller, en poder del Estado Is-lámico (EI), después deque el viernes el grupo yi-hadista anunció que ha-bríamuerto en los bombar-deos en un ataque de laFuerza Aérea jordana.“Con profunda tristezahemos conocido la muertede Kayla JeanMueller”, in-dicó la oficina del portavozde la Casa Blanca, JoshEarnest.La nota no precisa deta-lles sobre su muerte ni lascircunstancias, y evita co-rroborar si falleció por losbombardeos jordanos enSiria, como señaló el EI.La joven, de 26 años yoriginaria de Arizona, fuesecuestrada el 4 de agostode 2013 y, desde entonces,la familia Mueller habíaguardado “silencio” parano socavar una posible li-beración.

Los habitantes de Venezuela esperan tener un alivio a sus bolsillos con los anuncios del Gobierno en la tasa cambiaria del país. EFE

● Felipe VI de España hadecidido reducir un 20 porciento su sueldo de jefe delEstado en 2015, hasta234.204 euros brutos anua-les (unos 265.000 dólares).La reina Leitiza recibirá128.808 euros, un 55 %me-nos que su esposo y tam-bién una suma inferior alos 187.356 euros que ob-tendrá su suegro, JuanCarlos I, según la Casa delRey.

En su web, la Casa delRey publica la distribu-ción presupuestaria de los7.775.040 euros (unos 8,8millones de dólares) con-signados en los presupues-tos generales del Estadopara la monarquía en estepaís, lo que supone el mis-mo monto que tuvo en2014 El rey y jefe de Esta-do que distribuye libre-mente dicha cantidad.La madre de Felipe VI,

la reina Sofía, tiene unaasignación de 105.396euros anuales, que repre-sentan el 45 por ciento delo recibido por su hijo.Un portavoz del Palaciode la Zarzuela -residenciadel rey- explicó que para fi-jar la reducción de la asig-nación de Felipe VI se hantenido en cuenta las canti-dades que perciben los re-presentantes de las altasinstituciones españolas.

Se anunciaron tres tipos de cambiopara la compra y venta de dólares.

El objetivo es superar la escasez enel país. Analistas critican elmodelo.

En breve

Rehén deEE.UU.falleceen Siria

Sigue defensa deexgerente de FMI

Hallan otro ADNen casa de Fiscal

El apunte

●Apesar de este compro-miso propuesto por el go-biernodel presidenteNico-lás Maduro para mejorarla economía venezolana,ayer los bonos de la deudavenezolanos cayeron has-ta 15 por ciento en elmer-cado internacional.Esto, a la luz de algunos

analistas, demuestra quelos anuncios no genera-ronconfianzaen la recupe-ración de la economía ve-nezolana.Incluso, firmas internacio-nales de riesgos bajaron,de nuevo, la calificaciónpara garantizar un retor-no efectivo de inversión.

Pese a anuncio, sigue a la baja bonos

HSBC en Suiza ayudó a 106 milclientes de 203 países a no pagarUS$100 mil millones en impuestos.

Continúa escándalo financiero

Rey Felipe VI se bajó su sueldo

aDn 7Miércoles 11 de Febrero 2015

Mundo

● Gustavo Costas se juegasus cartas en el mediocam-po santafereño. Actual-mente, cuando no cuentacon Juan Daniel Roa, LuisManuel Seijas y Daniel To-rres, todos por lesión, el es-tratega debe recurrir a suamplia plantilla en buscade no ceder terreno en laLiga Águila, donde hoy(8:00 p.m.) su equipo semedirá contra el Chicó.“Tenemos un grupo co-mo para afrontar todos losfrentes. Fíjese que se noscayeron varios jugadoresen apenas dos semanas,(Daniel) Torres, (Juan)Roa, (Luis) Seijas, ademásde (Harold) Cummings y(Dairon) Mosquera. Todostienen que estar prepara-dos para cuando el grupolos necesite (...)”, aseguróel técnico argentino.Mientras que Roa fijo po-drá ser tenido en cuentaen la lista de jugadoresque viajarán a México pa-ra enfrentar a Atlas en laLibertadores (17 de febre-ro), el que sí está descarta-do es Torres. Seijas, entre-tanto, confía estar a punto.“Tengo un esguince en-tre grado 1 y 2, hay algo delíquido, pero la verdad esque las 48 horas posterio-res a la lesión el tobillo me-joró bastante y ya puedocaminar sin dificultad

(...)”, indicó el venezolano.Santa Fe tiene hasta elmomento dos puntos, fru-to de empates ante Equi-dad y Cúcuta, pero ya quie-re lograr la victoria. Espor esta razón que hoy dis-pondrá de Sebastián Sala-zar y Baldomero Perlazacomo ejes para frenar enparte el ímpetu visitante.“Ellos van a tratar de ga-narnos la mitad de canchay salir en contra, pero de-

bemos pensarmás en noso-tros (...) Debemos cerrarlelos caminos a las contrasque nos quieran hacer”,afirmó Costas.Los boyacenses, que lle-gan a este duelo tras igua-lar 0-0 con Alianza Petrole-ra, son 18 con una unidad.

Gustavo Costas empieza a echarmano de los diferentes jugadores que tiene en la nómina para cumplir en todos los frentes. HÉCTOR ZAMORA

CostasmuevesusfichasenSantaFe

Felipe y Sebastián Penco. EFE

El apunte

RedacciónBogotá

Varias lesiones llevan al técnico ahacermodificaciones en nómina.

Hoy, ante Chicó, el ‘cardenal’ quierelograr su primera victoria en la Liga.

● La sorpresa de ayer enla sede de Santa Fe fue lapresencia de Leonel Álva-rez, quien observó la prác-tica gracias a invitaciónque le realizó el mismoGustavoCostas. El argenti-no está tranquilo con elgrupo de jugadores quetiene, pues viene una se-

guidilla departidos que ini-cia hoy con Chicó, sigue elsábado contra Alianza Pe-trolera y continúa el mar-tes conAtlas en laCopaLi-bertadores. Mientras queenel club esperan que lle-gue la transferencia deMi-guel Borja, YámilsonRive-ra será hoy suplente.

Una agradable visita en medio del trabajo

En breve

● Once Caldas saldrá estanoche (7:00) a buscar loque para muchos es impo-sible, remontar un 4-0frente a Corinthians. Los‘albos’ quieren seguir convida en la Copa Libertado-res, por eso lo entregarántodo en el estadio Palo-grande.“Queda un compromisomuy importante en el quetenemos que dejarlo todo,no sólo es hablar, en el te-rreno tenemos que ponerlo que se necesita para dar-le la vuelta y conseguir al-go positivo para el OnceCaldas”, afirmó José Fer-nando Cuadrado.Por los lados de la visitatodo es tranquilidad, perono hay exceso de confian-za. Hoy no tendrán a PaoloGuerrero ni a Fabio San-tos, pero esperan que esono pese dentro del duelo.“El hincha de Once Cal-das espera que el equiposalga a atacar y darlo to-do, pero nosotros vamos aestarmuy tranquilos, sabe-mos del excelente trabajoque venimos haciendo tan-to en el torneo local comoen la Copa”, dijo StevenMendoza. - CON AFP -

BOGOTÁ.La ausencia de Se-bastián Ayala, más el re-greso de Hugo Soto, sonlas principales novedadesque Equidad presentaráhoy cuando reciba en el es-tadio de Techo a Enviga-do. Los ‘aseguradores’ es-peran sumar tres puntosluego de caer 2-0 con Cali.

CALI.Néider Morantes reali-zó ayer sus exámenes médi-cos de cara a ser nuevo juga-dor del América. La escua-dra ‘escarlata’, precisamen-te, recibió la autorizaciónpor parte de la Dimayor pa-ra afrontar sus partidos co-mo local en el Torneo Águilabien sea en Buga o en Bogo-tá, tanto en El Campín comoen Techo. Los caleños visi-tan el domingo a Bogotá.

BOGOTÁ. Jaguares de Cór-doba consiguió ayer su pri-mera victoria en la divi-sión mayor tras dejar en elcamino a Pasto, en el com-promiso que abrió la terce-ra fecha de la Liga Águila.Las anotaciones las consi-guió Denis Gómez. La jor-nada continuará hoy concinco encuentros, mien-tras que mañana se cerra-rá con dos partidos más.

ElOncequierelograr lahazaña

Santiago Escobar quiere su primera victoria con Equidad. ADN Néider Morantes, volante. ADN

diarioadn.coArtículo

Yulián Mejía fue presentado ayercomo nuevo refuerzo de Nacionalde cara a la Liga Águila.

Equidad va por untriunfo necesario

Morantes sería elcrack ‘escarlata’

Jaguares logróhacer historia

Leamás sobre laLiga Águila en

Ahora será un ‘verdolaga’

FÚTBOLLIGA

aDn8 Miércoles 11 de Febrero 2015

Deportes

Faryd Mondragón, cónsul. ADN

● Faryd Mondragón, ídolodel Galatasaray, fue desig-nado cónsul honorario enColombia por el presiden-te de Turquía, Recep Ta-yyip Erdogan.El anuncio del nombra-miento fue hecho durantelas reuniones que el man-datario cumplió con el pre-

sidente colombiano, JuanManuel Santos, con oca-sión de su visita al país.Erdogan “es un gran afi-cionado al fútbol” y “granhincha de futbolistas co-lombianos que han jugadoen Turquía, entre ellosFaryd Mondragón”, quienestuvo presente en el acto

celebrado en la Casa deNariño.Mondragón defendió elarco del Galatasaray du-rante seis años, entre 2001y 2007, periodo durante elcual se convirtió en ídolodel club de Estambul. Allíganó dos Superligas y unaCopa de Turquía. - EFE -

Colombia jugaráenelgrupoCdelMundial

●Ayer se realizó el sorteode la Copa Mundo Sub-20de la Fifa, que se jugará en-tre el 30 de mayo y el 20de junio del presente añoen Nueva Zelanda.El seleccionado colom-biano, que es dirigido porCarlos ‘Piscis’ Restrepo, yque se acaba de clasificaral quedar en la segunda po-sición en el Sudamericanode Uruguay, jugará frentea Catar, Portugal y el clasi-ficado número cuatro deÁfrica.El debut de la selecciónnacional en el evento orbi-tal será el 31 de mayo en lasede de Hamilton frente aCatar, en juego programa-do para las 8:00 p. m.–hora colombiana–.El 3 de junio, el equipode nuestro país se enfren-tará con el cuarto clasifica-do africano, aún sin defi-nir, a las 2:00 a. m., y el 6de junio cerrará la prime-ra fase al estar cara a caracon Portugal, nuevamentea las 8:00 p. m.Los dos primeros en-cuentros de la ‘tricolor’ sejugarán en el Waikato Sta-dium, mientras que el ter-cero será en el Forsyth Ba-rr Stadium en Dunedin.La delegación ‘cafetera’regresó a comienzos de se-mana al país después dehaber cumplido con el obje-tivo de clasificar a la citauniversal.Por su parte, Argentina,campeona del Juventud deAmérica, quedó en el gru-po B y se medirá frente alos seleccionados de Pana-má, el clasificado 3 de Áfri-ca y Austria, en una llaverelativamente fácil paralos del Río de La Plata,mientras que Brasil juga-rá en el grupo E, con Co-rea, Hungría y el primerclasificado de África.Uruguay lo hará por el

grupo D y tendrá como ri-vales a México, Serbia y elrepresentante 2 de África.Los cuatro representan-tes de la ConfederaciónAfricana de Fútbol (CAF)se decidirán en el Campeo-nato Africano Sub-20, quese celebrará en Senegal,entre el 8 y el 22 de marzode 2015.El local, Nueva Zelanda,estaba encajado en el Gru-

po A donde se medirá aUcrania, Estados Unidos yBirmania.El último mundial de es-ta categoría se realizó enel 2013 en Turquía, dondeColombia fue líder del gru-po C con 7 puntos, pero ca-yó en la serie de octavosde final ante Corea delSur, donde igualaron 1-1en los 90 minutos y caye-ron en los penales.

Semedirá aCatar, Portugal y un once deÁfrica por definir.

¡Click!

LONDRES (EFE). Goles de Laurent Koscielny y Theo Wal-cott, fueron suficientes para que el Arsenal, que tuvo aDavid Ospina en el arco, venciera al Leicester 2-1 por laPremier League. Con este resultado los ‘gunners’ ascen-dieron al cuarto lugar del tablero de posiciones. Hoy ten-drán actividad Manchester United y Chelsea.

● El diario AS de Españainformó ayer que el RealMadrid estudia la posibili-dad de sancionar a JamesRodríguez y a Sami Khedi-ra por haber asistido a lapolémica fiesta de Cristia-no Ronaldo.Según AS, la sanción seharía “en base al código derégimen interno del club”,pues estarían poniendo enriesgo la recuperación de

sus lesiones (fractura delquinto metatarsiano delpie derecho y lesión en elbíceps femoral izquierdo,respectivamente).Ayer el cantante KevinRoldán, quien estuvo en lafiesta, dijo a RCN Radioque la reunión fue familiary nunca hubo excesos.En referencia a las fotosque publicó en las redes so-ciales junto al futbolista,explicó que es normal por-que “si usted se toma unafoto con Cristiano Ronal-do, pues la sube a Ins-tagram” y añadió que mu-chos asistentes se toma-ron fotos y “la pasaronbien”. - CON EFE -

BARCELONA (EFE).Barcelo-na intentará prolongar suracha de resultados frenteal Villarreal, cuando dispu-ten el compromiso de idade las semifinales de la Co-pa del Rey. La otra llavede esta instancia la afron-tarán Athletic de Bilbao yel Espanyol.

AFP

NUEVA YORK (EFE). DavidVilla marcó ayer el primergol en la historia del NewYork City, que derrotó 2-0al St. Mirren de la Pre-mier League escocesa. Elcuadro estadounidense,que debutará en la MLS,realiza su pretemporadaen territorio europeo.

Jarlan Barrera fue una de las figuras de Colombia en el pasado Sudamericano en Uruguay. REUTERS

El apunte

Llegan las semisde Copa del Rey

Ospina brilló con Arsenal

la cifra

Vuelta. River Plate buscará hoy, en cancha de SanLorenzo, consolidar la ventaja 1-0 y quedarse con eltítulo de la Recopa Sudamericana. Teófilo Gutiérrezserá titular en el cuadro ‘millonario’.

Villa hizo historiaen el New York

RedacciónBogotá

EstudiansanciónaJames

harán parte del MundialSub-20 de Nueva Zelanda.Hay seis grupos de cuatroescuadras. Cuatroselecciones de Conmebolacuden a la cita.

24

● El Mundial de FútbolSub-20 se realiza desde laedición de Túnez en 1977,cita a la que no acudió Co-lombia. El estreno en estecertamen para la ‘tricolor’

se dio en la quinta versiónque realizó laUniónSovié-tica en 1985, donde los na-cionales quedaron elimi-nados en la segunda faseante Brasil (6-0).

Lamejor cita para Colom-bia fue en el 2003, en Emi-ratos Árabes, donde ocu-paron el tercer lugar. Es-paña nos eliminó en semi-finales (1-0).

ReconocimientoparaFaryd

selecciones

2003, el mejor mundial de Colombia en la categoría Sub-20

aDn10 Deportes Miércoles 11 de Febrero 2015

IsinbayevasueñaconRío

● Una vez superado unnuevo listón en su vida, elnacimiento de su primerahija, la zarina de la pérti-ga, la rusa Yelena Isinbaye-va, decidió volver a las pis-tas con el objetivo de col-garse su tercer oro olímpi-co en Río 2016.“Por supuesto, el objeti-vo final es el oro en Río.No puede haber otra me-ta”, dijo Yevgueni Trofí-mov, su técnico y descubri-dor, quien destacó que supupila tiene un “aspectoestupendo” tras dar a luzen junio.Isinbayeva, dueña del ré-cord mundial con 5,06 me-tros, reanudó los entrena-mientos el 3 de junio enVolgogrado, donde las au-toridades acondicionaronel escenario para que la de-portista se sienta a gusto.“Se le ve muy bien. De

hecho, pesa 61 kilos, dosmenos que antes. Ademássu motivación, su ambi-ción y su deseo de ganar si-guen siendo muy grandes.Si no estuviera seguro, nisiquiera habríamos empe-zado a entrenar”, dijo Tro-fímov.El entrenador, igualmen-te, recalcó que los 34 añosde edad que la rusa tendráen Río no serán obstáculopara que siga rompiendosus propios registros.“No se trata de la edad,ni del pasaporte. Lo impor-tante es la edad biológica.Hay gente que a los 20años ya es vieja. Existendeportistas que fueroncampeones olímpicos casia los 50”, indicó.En cuanto a la participa-ción de Yelena en una com-petición oficial, el técnicoprefirió no hacer pronósti-cos, aunque en marzo de2016 se celebrarán losMundiales en pista cubier-ta en Portland (EstadosUnidos) y en julio de 2016,los Europeos en Amster-dam (Holanda).“Río es la meta final, pe-ro las competiciones oficia-les son siempre muy úti-les. Todo dependerá de suestado físico”, aseguró.

Yelena Isinbayeva volverá a competir. Busca el oro olímpico. AFP

La rusa volverá a las competencias y va por el oro olímpico.MoscúEFE

Los datos

BOGOTÁ. El 22 de febrerose realizará la primera Ca-rrera Verde en #Colom-bia. Una buena causaacompaña esta labor, puespor cada participante ins-crito, se sembrarán seis ár-boles. Información acercade las inscripciones la en-cuentra en Tuboleta.com.

ROMA (EFE).El expresiden-te de Ferrari, Luca Corde-ro di Montezemolo, será elpresidente del comité pro-motor para la candidaturade Roma (Italia) de cara alos Juegos Olímpicos deVerano de 2024. La candi-datura italiana fue presen-tada el 15 de diciembre.

BOGOTÁ. Santiago Giraldo(Colsánitas) venció ayer aKimmer Coppejans y se cla-sificó a los octavos de finaldel ATP 250 de Sao Paulo(Brasil), con parciales 7-5 y7-6 (7-4). Su próximo rivalserá el ganador del dueloentre Carlos Berloq y Gui-do Pella. El risaraldensefue destacado por la ATP.

En breve

1. 2. 3.El actual récord de laatleta rusa es de 5,06metros y lo consiguió enZúrich (Suiza).

El entrenador cree queIsinbayeva puede llegar asuperar el listón y llegar a5,15 o 5,20 metros.

Después de ser madre, larusa se dedica a ponerseal día en lo físico paracompetir en buena forma.

Santiago Giraldo. A. PARTICULAR

Lo hizo en 2009

Es hora de correrpor la naturaleza

Roma va con todopor sede olímpica

Giraldo pasó a losoctavos en Brasil

Posibilidad Preparación

aDn 11DeportesMiércoles 11 de Febrero 2015

Desplazados por clima

Neil Armstrong murió en 2012.

Las poblaciones de bajos recursos son las más vulnerables a los efectos del cambio climático. ADN

GinebraEFE

●El cambio climático afec-ta esencialmente a las per-sonas más vulnerables,que muchas veces se venobligadas a abandonar sushogares, por lo que las ac-tuales negociaciones so-bre un acuerdomundial so-bre el clima deberían ha-cer énfasis en la preven-ción y mitigación de estosmovimientos migratorios.Así lo urgieron en Gine-bra (Suiza) representan-tes del Alto Comisionadode Naciones Unidas paralos Refugiados (Acnur), laOrganización Mundial delas Migraciones (OIM), yel Centro de Supervisiónde Desplazados Internos(NRC)."Hasta la fecha la ima-gen del cambio climáticoson un par de osos polaresencima de un iceberg a laderiva. Olvidamos que losmás afectados son millo-nes de personas que seven obligados a abandonarsus hogares a causa de de-sastres, muchos de elloscausados por el cambio cli-mático", dijo José Riera,asesor especial del Acnur.Representantes de 195países se encuentran des-de el domingo en Ginebra

reunidos en una nueva ron-da de negociaciones cuyoobjetivo es elaborar un tex-to sobre el cual se puedanegociar un acuerdo glo-bal de lucha contra el cam-bio climático.Según los cálculos de laNRC, desde 1970, el núme-ro de desplazados inter-nos forzados a abandonarsus hogares como conse-cuencia de desastres pro-ducidos por el cambio cli-mático se ha doblado."Podemos decir con cer-teza que en 2013, 22 millo-nes de personas fuerondesplazadas por desastresocurridos en 119 países,muchos de ellos provoca-dos inicialmente por desas-tres meteorológicos", afir-mó Alfredo Zamudio, di-rector del NRC.

El cohete será reciclado.

¡Click!

La frase

●El astronauta Neil Arms-trong atesoró durante dé-cadas la cámara con la quedocumentó los primerospasos del hombre en la Lu-na en una bolsa que fuedescubierta luego de sumuerte y que conteníaotros ‘souvenirs espacia-les’ del Apolo 11, que entra-rán a formar parte de la co-lección del complejo mu-seístico Smithsonian.El Museo Nacional delAire y del Espacio, enWas-hington, se hará cargo deeste conjunto de 20 piezasque Armstrong guardó du-rante más de 45 años yque descubrió reciente-mente su viuda, Carol

Armstrong, en su casa enCincinnati (EEUU).Neil Armstrong fallecióen agosto de 2012, a los 82años.

MIAMI, (AFP). Intensas llu-vias en el sureste de Esta-dos Unidos obligaron Spa-ceX a posponer el despe-gue de una nave de obser-vación solar impulsadapor un cohete, el Falcon 9,que la empresa espacialprivada luego intentará re-ciclar.

CarlosSalgadoR.

ASESOR ESPECIAL

Aquí nosvemos

“Tenemosquedejardepensarsóloenrecortaremisiones ydebemosmantenerel focoen laspersonasJoséRiera

Golfo de Adén. Astronauta Samantha Cristoforettitomó esta imagen desde la Estación EspacialInternacional. Muestra el Golfo de Adén (centro) y elCuerno de África (abajo) el pasado 30 de enero de 2015.

EFE/NASA Primer hombre en laluna guardó objetos

Reciclarán coheteenviado al espacio

Que nos siganinsistiendocon el tema deque la insegu-

ridad actual en las ciuda-des es producto de la‘traición’ del gobiernoSantos a la política de se-guridad democrática, esuna mentira tan grandecomo la soberbia dequien la promueve.Es muy difícil negarahora que las principa-les ciudades del país es-tán en buena parte con-troladas por la delin-cuencia y que muchoscriminales, como ‘El po-rrón’ que acaban de cap-turar, cuentan con cier-tas complicidades quelos hacen casi intocableshasta cuando se metenen un escándalo como elde amenazar a FaustinoAsprilla.Pero mientras el es-cándalo no se desate yse pueda seguir traba-jando de bajo perfil, losdelincuentes siguen consus actividades aun des-de la cárcel.Las mafias que hoycontrolan nuestras prin-cipales capitales se hicie-ron fuertes durante elproceso de desmoviliza-ción paramilitar, en elque fueron incluidosmiembros de bandas ysicarios del narcotráficoque posaron, y lo siguenhaciendo, de jefes deuna estrategia contrain-surgente que nunca fue.A esos bandidos de es-quina les llegó, vía com-plicidades políticas, el di-nero de los contribuyen-tes que se usó para pa-gar por un tiempo a quie-nes se matricularon a lacarrera como miembrosde las Autodefensas Uni-das de Colombia.Y son ellos los que aho-ra extorsionan en cam-pos y ciudades. Sonellos y sus verdaderos je-fes, que nunca salieronde las sombras, los quese siguen aprovechandode la desigualdad que ge-neran en el país las gran-des fortunas, para nu-trir sus bandas con mu-chachos de barrio. Esacriminalidad que hoy pa-decemos la cultivaron yabonaron durante ochoaños dementiras, menti-ras y mentiras.@salgadocarlos

ACNUR

El 20 por ciento de la superficieterrestre y marina de Cuba sonáreas protegidas.

Expertos piden que acuerdos incluyan prevención a población vulnerable.

Mentiras,mentiras ymentiras

Cuba, un área protegida

EFECTO DE CAMBIO CLIMÁTICO

aDn12 Miércoles 11 de Febrero 2015

LaVida

● Por sus hermosas pla-yas, exquisita gastrono-mía y exóticos paisajes, elCaribe ha venido tomandofuerza en los últimos años.Curazao, Aruba y PuntaCana son muestra de lamagnificencia de este des-tino. Pero en medio de tan-to atractivo, vale la penaconocer un lugar que, pa-ra los colombianos, resul-ta muy práctico por su cer-canía y tarifas accesibles:Isla Margarita.Conocida como ‘La perladel Caribe’, Margarita seubica en el sureste del marCaribe, al noreste venezo-lano. Es ideal para quienesbuscan descanso, entrete-nimiento y aventura.Hace unos años, IslaMargarita era uno de los

lugares más solicitados enlas agencias de viajes, pe-ro la poca conectividad di-recta con el destino hizoque la actividad turísticadescendiera. Sumado aeso, el problema de esca-sez de alimentos en Vene-zuela ha hecho que los tu-ristas crean que la situa-ción se extiende hasta la is-la y busquen otras opcio-nes.¿Por qué visitar Margarita?Hermosas playas, granoferta hotelera y preciosmuy cómodos son, quizás,los principales motivospor los que vale la pena co-nocer el destino.Uno de los mayoresatractivos de Margarita esla gastronomía, en la quela comida de mar es prota-gonista. El plato típico esel sancocho de pescado,con tubérculos criollos yají dulce.Entre los manjares mástradicionales está la empa-nada de tiburón cazón,que se consigue en el Valledel Espíritu Santo, un lu-garmuy representativo pa-ra los católicos por encon-trarse allí la famosa Basíli-caMenor de Nuestra Seño-ra del Valle.Planes recomendadosAparte de disfrutar delas hermosas playas, endonde puede practicar‘windsurf’ y ‘kitesurf’, ensu visita no puede faltar‘Waterland’, el parque zoo-lógico y acuario de la isla,cuya entrada tiene un cos-to de 2.500 bolívares -unos$62.000 colombianos-. Allípodrá nadar con delfines,recorrer el zoológico y asis-tir a un espectáculo de leo-nes marinos.

Juan Griego es una delas ciudades más impor-tantes y resulta un plan im-perdible para los enamora-dos, pues allí se ve el quese considera el atardecermás bello del mundo.Otro de los planes imper-dibles es el recorrido porel Parque Nacional Lagu-na de la Restinga. Una lan-cha lo lleva en un recorri-do por manglares y cana-les. Por el camino puedever gran variedad de espe-cies marinas.Pero el lugar que definiti-vamente no puede dejarpasar es la Isla de Coche.Si las playas de Margaritason hermosas, estas son es-pectaculares. Para llegar,se debe tomar una lanchaque sale de Playa El Ya-que, y el recorrido dura 25minutos. En Isla de Coche,aunque hay hoteles, puedeoptar un plan ‘full day’.Isla Margarita es un des-tino que, sin duda, vale lapena conocer. Sus hermo-sas playas son hoy por hoylos lugares escogidos porparejas de todo el mundopara celebrar susmatrimo-nios a la orilla de mar, susaguas son las más solicita-das por los deportistas ysu gran oferta hotelera ga-rantiza que su viaje sea in-olvidable y placentero.¿Cómo llegar?CTR Colombia, en alian-za con Copa Colombia,ofrece vuelos chárter des-de Bogotá, Cali, Medellín,Bucaramanga, Cúcuta yBarranquilla hasta el Aero-puerto Internacional delCaribe Santiago Mariño.Los próximos vuelos sal-drán el 27 y 28 de marzo.

*Invitada por CTR Colombia.

Isla Margarita,un destino quevale la pena

La frase

VICEMINISTRO TURISMO

EmilioÁlvarez

De paseo

“DesdeelGobiernoestamosvigilandoque losproblemaseconómicosdelpaísnoafectena losvisitantes

Esta ‘perla’ del Caribe es una excelentealternativa turística para los colombianos.

La cifraNatalia López González*Redacción

turistas recibió el añopasado la isla, de loscuales 305mil fueronprocedentes de Colombia.

VENEZUELA

En ‘Waterland’, los visitantes pueden nadar con delfines.

Isla de Coche es ideal para parejas que buscan casarse a la orilla del mar por sus hermosas playas.

900

El atardecer de Juan Griego es considerado uno de los más bellos

mil

aDn 13La VidaMiércoles 11 de Febrero 2015

Premioa trabajodeELTIEMPO● En la entrega de los pre-mios del Círculo de Perio-distas de Bogotá (CPB),que se llevó a cabo el lunesy que dejó como ganador aAbel Cárdenas, fotógrafode ADN, también se reco-noció un trabajo periodísti-co de EL TIEMPO.Se trata de un especialmultimedia a cargo de losperiodistas de la secciónCultura y EntretenimientoCatalina Oquendo y JulioCésar Guzmán; el videó-grafo Diego Santacruz ylos realizadores SebastiánVelásquez, David Rubio,Sebastián Yepes, Stepha-nie Carvajal, Juan FelipeGuillén y Stiven Gallego.El trabajo multimedia‘Así se llevan nuestro pasa-do’ fue publicado en EL-TIEMPO.COM, el 30 demayo de 2014.El jurado destacó “el tra-tamiento de un tema no ha-bitual como el tráfico y laexportación ilegal del pa-trimonio arqueológico,con una presentación quepropicia la interactividadlúdica, videos e infografíaspor regiones y el aporte dela corresponsalía desdeAlemania”.

‘LianD’, enViñaJULIÁNDÍAZ, COLOMBIANOENCHILE

D. Santacruz y C. Oquendo.

● Julián Díaz, más conoci-do como ‘Lian D’, seráquien represente a Colom-bia en el Festival Interna-ción de la Canción de Viñadel Mar, participando consu canción ‘Baila Conmi-go’, tema seleccionado en-tre 2.500 canciones de to-do el mundo.Después de su apariciónen ‘La Voz Colombia’ en2013, donde presentó algu-nas pruebas hasta llegar alas audiciones a ciegas, hi-zo parte del equipo de Fan-ny Lu. Con ella alcanzó allegar a las semifinales delprograma, llamando laatención de otros grandesartistas como GilbertoSanta Rosa, quien recono-ció que por su calidad devoz lo veía en un par deaños como el reemplazode Romeo Santos.Con tan solo 23 años deedad, ‘Lian D’ es el primerrepresentante colombianode Bachata, género al quehoy se dedica y del que seenamoró desde niño porlas influencias de su abue-lo. Y fue precisamente élquien le inculcó el gusto

por este ritmo y con quiense reunía a escondidas desus padres para aprendera tocar la guitarra y descu-brir lo que actualmente loapasiona.Julián Díaz estuvo en en-trevista con ADN y nos ha-bló sobre su carrera musi-cal y de su participaciónen el Festival de Viña2015.¿Cómo surge la músicaen tu vida?En mi familia la músicasiempre ha estado presen-te debido a mi madre Ceci-lia Sánchez. Ella fue can-tante y de hecho ganó du-rante tres años consecuti-vos el recordado concursode televisión ‘La Estrellade la canción’, conducidopor Jorge Barón¿Cuándo decidió dejarde lado su carrerade gastronomía ydedicarse a lamúsica?A pesar de estar ha-ciendo otra cosa,nunca dejé delado la músi-ca. Despuésde terminarmi carrera, ejercí un año,pero llegó un momento enque dije: voy hacer lo mío,me voy a dedicar a hacersolo música y eso es lo queahora está pasado.¿Cómo llegaste a sernominado a un festivaltan importante como loes Viña del Mar?Más o menos en juniodel año pasado viun comercial

promoviendo este evento,del que ya tenía conoci-miento porque mi madrecuando era joven tambiénse había presentado. Asíque grabe la canción y laenvié. En cosa de un mesya me habían llamado pa-ra contarme que habíaquedado entre los seis ar-tistas de la categoría Inter-nacional Profesional.¿Por qué una Bachata yno un ritmo máscolombiano?Por parte de mi madretengo ascendencia domini-cana, entonces crecí escu-chandoMerengue y Bacha-ta. Realmente este últi-mo género siempre megustó mucho y es a loque me quiero dedi-car.¿De qué se tratala canción quecantarás en lacompetencia?La canción se lla-ma ‘Baila Conmi-go’, es un tema muyromántico dedicadoa las mujeres. Es unacanción que incita ala rumba debido a queno es el ritmo normaldel género, sino que esun poco más rápido, per-fecto para bailarlo.El festival de Viña delMar se realizará del 22 al27 de febrero, pero la parti-cipación de Colombia en laCategoría InternacionalProfesional, en la cual sepresentará ‘Lian D’, va

del 23 al 25 de es-te mes.

ENTREVISTAMÚSICA

El FestivalInternacional de la

Canción de Viña del Marse viene celebrandoininterrumpidamentedesde el año 1960.

La frase

En breve

ASUNCIÓN (EFE). Autorida-des paraguayas, entreellos el presidente HoracioCartes y laMinistra de Cul-tura, Mabel Causarano, co-laboran en la transcrip-ción del capítulo 55 del‘Quijote’, traducido a la len-gua guaraní, en un proyec-to que busca tener ejempla-res en 60 lenguas para ce-lebrar el aniversario de susegunda edición.

“Recibir la gaviotaenel Festival deViñadelMarsería cumplirunsueñomío ya la vezelqueenunmomento tuvomimadre

PARÍS (EFE). El Tribunalde Grasse comenzó el jui-cio contra Pierre Le Guen-nec, un antiguo electricis-ta de Picasso, acusado consu esposa de receptación,tras haber intentado obte-ner el certificado de auten-ticidad de 271 ‘Picassos’que conservaron 37 años.

MADRID (EFE). El fenómenocomercial que ha logrado es-tablecer el cantante PabloAlborán lo ha llevado a seruno de los artistas que másdiscos ha vendido en Españadurante 2014, papel que nue-vamente se repite por cuar-to año consecutivo. A esteéxito se le suma sus diversasgiras por el mundo, entreellas su próximo conciertoen el país este 28 de febrero.

El dato

Pierre Le Guennec y su esposa Danielle, esperando el juicio. ARCHIVO Pablo Alborán, cantautor.

CANTANTECOLOMBIANO

La cantante, ganadora del festival deEurovisión 2014, tendrá figura de cera enel Museo Madame Tussauds de Viena.

María José BurdilesRedacción

Conchita Wurst tendrá figura de cera

Su tema ‘Baila Conmigo’ fue escogido entre 2.500 canciones en elmundo.

Comenzó juicio porpiezas de Picasso

Alborán lidera lasventas musicales

‘El Quijote’ ahoraestará en guaraní

Julián Díaz Sánchez

aDn14 Miércoles 11 de Febrero 2015

Cultura&Ocio

Libros

Portada del libro ‘El corazón y la botella’. Editorial Fondo de Cultura Económica, México, 2010.

Jenny BernalEspecial para ADN*

● Oliver Jeffers nació enAustralia en 1977. Es artis-ta, ilustrador y escritor.Jeffers ha recibido distin-tos reconocimientos en-tre los que se destaca elBritish Design Libro por

El corazón y la botella enel 2010 y el CBI Libro delAño, Premio de Honor dela ilustración en el 2013,entre otros.Su obra se ha expuestoen Nueva York, el Museo

de Brooklyn, Berlín, Du-blín, Londres, Sydney,Washington DC y Belfast.En 2013, el artista ilus-tró la cubierta de vinilo pa-ra la canción Ordinary Lo-ve de la agrupación U2.

● Desde la consolidacióndel libro álbum como unanueva posibilidad de tex-to, el cual propone un diá-logo entre el texto escritoy la imagen, nos enfrenta-mos a una comprensiónmayor del autor que no só-lo propone una historia si-no que deleita desde la lite-ratura y recreaa partir dela imagen, una nueva rutade lectura. A la hora de ha-blar de autores contempo-ráneos que le han aposta-do al libro ilustrado, sin lu-gar a dudas debemos abor-dar al escritor, artista eilustrador australiano Oli-ver Jeffers. Aunque sonya varios títulos los quehan visitado las bibliote-cas, librerías y distintoslectores, los invitamos a lalectura del libro El cora-zón y la botella.Por lo general existe la

tendencia de clasificar ala literatura; una de lasmás recurrentes formases la de encasillar entre li-teratura infantil y literatu-ra para adultos, ante laprimera sentimos ciertoasombro y en ocasiones,no falta el lector ingenuoque la subestima o ubicaen una jerarquía inferior,a otra que afirma como“gran literatura”. El libro

álbum y cuentos como Elcorazón y la botella, desdi-bujan tal clasificación ynos permite acercarnos aun texto abierto a todaslas edades, que según laedad en la que lo leamosnos dirá algo nuevo.El corazón y la botellaes la historia de una niñaque se enfrenta a la curio-sidad, la imaginación, elasombro y la fascinaciónpor las cosas nuevas, en-tonces ocurre en su vidaun acontecimiento que ha-ce que cambie esta pers-pectiva, conduciéndonosal final a una interesantereflexión sobre nuestra po-sibilidad de tener siemprelos ojos abiertos al descu-brimiento del mundo y amantener nuestro cora-zón siempre dispuesto apalpitar. El corazón y labotella está disponible enla Red Capital de Bibliote-cas Públicas -BibloRed.

* Promotora de lectura yescritura.

Recomendado: ‘Elcorazóny labotella’

Sobre la vidadelautordel libro

Texto e ilustraciones deOliver Jeffers.

Oliver Jeffers, australiano.

aDn 15Cultura&OcioMiércoles 11 de Febrero 2015

1

5 9 1

2 4 3

5 2 3 6

6 9

5 8

3 8 7

9 2

1 2 4

3 6 9

4 7 1

5

1 4

5 9 3

5 6 7

6 9 5

8 1

9 8

1 2 3 4 5 6 7 8 9

10

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

29

28

44

1

23

39

45

25

38

20

6

7

18

17

12

9

11

36 32 29 26

38 33 30

59

1

3 64

22

57 65

21

54

42

6

50

7

8

14

13

3 6 2 8 4 7 9 1 5

9 5 8 6 2 1 7 3 4

4 7 1 9 5 3 6 2 8

6 1 3 2 9 8 4 5 7

8 4 9 3 7 5 1 6 2

5 2 7 1 6 4 3 8 9

2 8 4 7 1 6 5 9 3

7 9 6 5 3 2 8 4 1

1 3 5 4 8 9 2 7 6

9 8 6 2 5 4 3 7 1

2 1 3 6 9 7 4 5 8

4 7 5 3 8 1 6 9 2

6 5 1 8 3 2 9 4 7

3 4 2 7 1 9 5 8 6

8 9 7 5 4 6 2 1 3

1 3 9 4 6 8 7 2 5

5 2 8 9 7 3 1 6 4

7 6 4 1 2 5 8 3 9

10

2

3

124

8

9

6

5

7

1

11

HoróscopoLa caricatura

Los juegos

GustavoÁlvarezGardeazábal

Ariete

TAURO21 ABRIL-21 MAYO

Para conseguirla paz en Co-lombia se nece-sita gastar pla-

ta. Eso lo sabemos to-dos los que queremos lapaz sin tacañerías. Lasrevelaciones sobre pa-gos y contratos hechospor el Fondo de Progra-mas Especiales para laPaz sirven para que loscolombianos sepamoscuánto y a quienes se pa-ga para conseguir tanansiado objetivo.Saber entonces cuan-to se le paga al doctorDe la Calle y a los gene-rales Naranjo yMora esun reconocimiento quetodos aceptamos gusto-sos. Estar dos o tresaños metidos en Cubanegociando con lasFarc debe tener una re-tribución. Y si consi-guen la paz deberíandarles una prima de éxi-to.Pero cuando uno seentera que la fundaciónde Mockus ha sido con-tratada entre otras co-sas por 480millones pa-ra organizar una mani-festación por la paz yque el singular exalcal-de de Bogotá nos estávendiendo la marchadel 8 de marzo como ungesto altruista y patrió-tico, comienza a sonar aengaño del contratistay del contratante.Y si uno sigue leyendola lista y encuentra quela revista Semana fuecontratada por 1.082mi-llones para promoverpedagógicamente lapaz y que a RCN y a Ca-racol radio y TV, se lespagaron sumas grandespor la promoción de lapaz, el asunto ya no sue-na a engaño solamentesino a control de los me-dios para ayudar a lapaz.Faltaría conocer loscontratos que el Minis-terio de Defensa y lastres armas han tenidocon esos medios, y conalgunos de sus periodis-tas, para que el tejidoquede completo y enten-damos el criterio del go-bierno para pagarle aunos por el servicio y aotros para poder insi-nuarles la mordaza asus periodistas que nosigan indicaciones de lamesa de Juan.@eljodarioeljodario@gmail.com

GÉMINIS22 MAYO-22 JUNIO

CÁNCER22 JUNIO-23 JULIO

LEO24 JULIO-23 AGO.

VIRGO24 AGO.-23 SEPT.

LIBRA24 SEPT.-23 OCT.

ESCORPIÓN24 OCT.-22 NOV.

SAGITARIO23 NOV.-22 DIC.

CAPRICORNIO23 DIC.-20 ENERO

ACUARIO21 ENERO-19 FEB.

PISCIS20 FEB-21 MARZO

Mockus ySemana

ARIES22 MARZO-21 ABRIL

Deje atrás las cosas delpasado que se le hanconvertido en una cargaque le impide avanzar.

Podrá alcanzar todo aquelloque se había propuesto, perono por ello dejará de viviralgunas decepciones.

Está atravesando por unperiodo en el que las cosasfluirán, la vida le está dandonuevas oportunidades.

Las cosas empiezan a ocuparel sitio que deben tener.Ajuste su vida a los nuevoscambios. Tenga prudencia.

Una persona en la que ustedconfía podría darle undesengaño. No obstante,evite juzgar a todos por igual.

Hay unmomento de tensiónen el aspecto sentimentaldebido a que no sabe tomaruna decisión.

Debe enfocar sus energíasen lo principal que tiene enla vida. Lo económico estarámejor de lo presupuestado.

Dejará de sentir la soledadcomo algo permanente, unapersona llega para brindarleel calor que necesita.

Trate de no aparentarmás loque no es, asuma pronto unaposición y defiéndala conbase en sus principios.

Active su energíapracticando algún tipo dedeporte. Es necesario quesea algo permanente.

Podrá abrirle su corazón aesa persona con la queconstruye una relación, peroeso no garantiza el éxito.

Las buenas noticias queestaba anhelando lleganpara darle un vuelcomuypositivo a su vida.

aDn16 Cultura&Ocio Miércoles 11 de Febrero 2015