Las selecciones de Chile y Ecuador entran al ruedo, para dar inicio al torneo de

fútbol más antiguo del mundo.

INAUGURAN COPA AMÉRICA 2015

Año II EDICIÓN 000369 LA ESENCIA DE LA NOTICIA www.lanacion.com.gt JUEVES 11 DE JUNIO DE 2015

419

ESTADO DEL TIEMPOMÍN: 17O MÁX: 22O

QUETZALES7.68TIPO DE CAMBIO

POR US$1.00

(EN LA CAPITAL)Lea este QR para ver La Nación en la web.

PRECIO DE INTRODUCCIÓN

PRECIO NORMAL

Q3.00

MENORES de edad han

sido asesinados en el país en lo que va del año, según

estadísticas del Inacif.

Q2.00

Página 2

Pleno de magistrados da con lugar el antejuicio

contra el presidente, por su supuesta

participación en la estructura La Línea.

CSJ DA TRÁMITE A ANTEJUICIO

CONTRA PÉREZ MOLINA

Página 30

POSPONER ELECCIONES SERÍA VIOLATORIO

A LA CONSTITUCIÓN

Páginas 4 y 5

■ ANALISTAS POLÍTICOS ADVIERTEN QUE QUIENES IMPULSEN POSTERGAR LOS COMICIOS PODRÍAN SER PROCESADOS POR LOS DELITOS DE REBELIÓN, PROPOSICIÓN O CONSPIRACIÓN, Y POR SEDICIÓN.

LA NACIÓN JUEVES 11 DE JUNIO 2015NACIÓN2

Flor Ortiz.- El presidente del Organismo Judicial, Josué Felipe Baquiax, in-dicó que luego de conocer la solicitud que promo-vió el diputado y secre-tario del partido Winaq, Amilcar Pop, sobre la su-puesta participación del mandatario en la estruc-tura de La Línea, la Corte Suprema es una institu-ción imparcial y compro-metida con la justicia, y ante esto acordaron por unanimidad proceder al antejuicio contra el man-datario.

“Ahora el Congreso de la República será el encar-gado de conformar una mesa técnica de diputa-dos que analizarán las pesquisas para resolver si retiran o no la inmunidad al gobernante Pérez Moli-na”, argumentó Baquiax.

Por su parte, el portavoz de la Presidencia, coronel Jorge Ortega, manifestó: “Estaremos a la espera de que el Legislativo tome la mejor decisión para el Es-tado, y ya se cuenta con un equipo jurídico que manejará la situación”.

El analista de Derechos

Humanos, Jorge Santos, expresó que “es lo que correspondía porque hay suficientes elementos para que la Corte Supre-ma tomara la decisión. Ahora le corresponde al Congreso de la Repúbli-ca convocar a la brevedad posible para abordar y so-lucionar la problemática”.

■ DIAGNÓSTICO PARTE CON ENFOQUE EN LOS ESPACIOS DÉBILES DEL ENTE TRIBUTARIO, CON EL FIN DE CERRAR LAS AÉREAS DE CORRUPCIÓN.

Wendy Villagrán.-  Jona-than Mencos, director eje-cutivo del Instituto Cen-troamericano de Estudios Fiscales (Icefi), explicó que continúan con el aná-lisis de la hoja de ruta para fortalecer a la Super-intendencia de Adminis-tración Tributaria (SAT), las propuestas que van desde lo corto, mediano y largo plazo, la orientación es cerrar los espacios de corrupción, y el fortaleci-miento y modernización de la institución, para que dé la talla frente a los de-safíos de la sociedad gua-temalteca.

Uno de los puntos tras-cendentales que se deben

atender son los niveles de evasión fiscal que se evi-dencian en la actualidad; sólo en 2014, del Impues-to de Valor Agregado (IVA) se evadió Q15.1 millardos, es decir, cerca de 3 veces más del presupuesto que se destina al Ministerio de Salud Pública, expuso Mencos.

En el caso del Impuesto Sobre la Renta, la evasión fue de 40%, que repre-senta Q5.5 millardos, eso da la pauta para pensar en hacer una SAT mu-cho más efectiva y por supuesto, eso pasa por la recomposición de una ad-ministración tributaria.

Los cambios que se han hecho desde el 15 de abril cuando se desarticuló La Línea, son mínimos, si-gue tan debilitada, con un camino tan llano para la corrupción como antes, puntualizó Mencos.

CSJ da trámite a antejuicio contra

presidente Otto Pérez

Propuesta de ruta para rescate de la SAT

■ EN HORAS DE LA TARDE DE AYER, EL PLENO DE MAGISTRADOS DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA (CSJ), DIO LUZ VERDE AL ANTEJUICIO CONTRA EL MANDATARIO DE LA NACIÓN.

La Corte Suprema acordó por unanimidad proceder al antejuicio contra Pérez.

Proponen fortalecer la SAT enfocándose en los puntos débiles.

NACIÓN 3LA NACIÓN JUEVES 11 DE JUNIO 2015

IGSS responsabiliza a Pisa de fallecimientos

e infeccionesLuis Arévalo.- Durante una reunión con diputados del Congreso de la República, el subgerente de prestación de servicios de salud del Instituto Guatemalteco de Seguro Social (IGSS), Byron Arana, eva-dió la responsabilidad de esa institución en la muerte de pacientes con insuficien-cia renal, y responsabilizó a la empresa Pisa de esos fallecimientos, afirmando que debía promover programas educati-vos para garantizar la buena aplicación de los tratamientos de diálisis peritoneal.

Arana explicó que al iniciar operaciones, Pisa, como pro-veedor del Segu-ro Social cambió el mecanismo de aplicar el trata-miento para pa-cientes con insu-ficiencia renal que necesitarían diá-lisis peritoneal, y fue cuando se re-gistró un repunte en infecciones y al menos nueve muertes.

Afirmó que se debió al desconocimiento de los pacientes de cómo suministrar el tratamiento con el nuevo mecanismo, lo que provocó que lo aplicaran inadecua-damente. Según el entrevistado, la em-presa debió educar a los pacientes acerca del correcto uso de los tratamientos, para evitar lo ocurrido.

Es de recordar que la droguería Pisa se vio involucrada en un escándalo de co-rrupción descubierto en el IGSS recien-temente, y por el cual fueron capturadas más de 15 personas, entre ellas el pre-sidente de esa institución, Juan de Dios Rodríguez.

En la actualidad, 520 guatemaltecos re-ciben tratamiento de diálisis peritoneal en el Seguro Social.

Las autoridades del IGSS estuvieron en el Congreso de la República.

Flor Ortiz.- “Hemos presentado más de 35 denuncias y un sinfín de solicitudes a la fiscal general, Thelma Aldana, para que pueda atender y realizar las investigacio-nes que se han quedado engave-tadas por varios años, tales como el asesinato de Khalil Musa y su hija Marjorie, casos en los que se encuentran implicados Sandra Torres y Gustavo Alejos”, informó Melvin Trujillo, de Jurnac.

Trujillo indicó que buscarán que la titular del MP, pueda desengavetar los archivos del caso Musa, en el que según tenemos entendido, el Tribu-nal de Sentencia de Mayor Riesgo ordenó al MP investigar a los acto-res intelectuales de los asesinatos, la cual fue ordenada el 3 de mayo”, informó.

Cabe mencionar que en los memo-riales que fueron presentados en las ventanillas de denuncias del MP, también se solicitaba que se investi-gara a los corruptores en el caso La Línea, “porque no deben ser deteni-dos solamente los empleados públi-cos, sino también los empresarios que son los corruptores que incita-ron al hecho”, concluyo Trujillo.

Asimismo, se solicita que la ex vice-presidenta, Roxana Baldetti, sea ci-tada para que presente su primera declaración de indagatoria, si hay suficientes medios de investigación.

Finalmente, Trujillo dijo que la úl-tima petición realizada a la fiscal general Thelma Aldana, es: “Que defienda la Constitución Política del planteamiento de no elecciones, que es un planteamiento ilegal y que atenta contra el régimen democráti-co”, finalizó.

Se intentó contactar con la candida-ta presidencial Sandra Torres, pero no fue posible tener su opinión.

Solicitan investigar y capturar a corruptores del país

■ JURNAC PRESENTÓ UNA SOLICITUD PARA QUE SE INVESTIGUE A LOS PRINCIPALES AUTORES DEL ASESINATO DE LOS MUSA, ASÍ COMO A LAS EMPRESAS CORRUPTORAS DEL CASO LA LÍNEA.

Piden que se esclarezcan el caso Musa y el de los corruptores de La Línea.

4 NACIÓN

■ PROPUESTA DE CAMBIO DE FECHA DE LOS COMICIOS PODRÍA PONER EN RIESGO LA INSTITUCIONALIDAD DEL PAÍS Y EL PROCESO QUE YA ESTÁ MARCHA.

Debe consultarse a la población del interior del país, debe consultarse al área rural que representa más del 75% de toda nuestra población. Por respeto.

Manuel BarquínLibertad Democrática Renovada (LIDER)

Luis Arévalo.- Diferentes organi-zaciones sociales que han consti-tuido un frente para reformar el Estado emitieron un pronuncia-miento en el que entre otras cosas, proponen modificar la fecha de las Elecciones Generales 2015 y que no se celebren en septiembre, sino la primera vuelta en noviembre, y de ser necesario, en diciembre la segunda vuelta.

Sin embargo, ante esta propuesta, otros sectores de la sociedad civil y políticos advierten de los ries-gos que eso podría implicar para el proceso que ya se encuentra en curso, tomando en cuenta que im-plicaría un cambio de toda la lo-gística, incremento en la inversión financiera e incluso, consideran que pondría en riesgo la institu-cionalidad del país.

El rector de la Universidad de San Carlos de Guatemala (Usac), Car-

Riesgos de posponer las Elecciones Generales

los Alvarado Cerezo, explicó que dicho frente discute esa propues-ta para posponer las elecciones, lo cual se tendría que realizar úni-camente por medio de reformas a la Ley Electoral y de Partidos Políticos, e implicaría además, la derogación de la convocatoria a

elecciones que promulgó el Tri-bunal Supremo Electoral (TSE), el pasado 2 de mayo, para modificar el proceso.

La ley en mención establece clara-mente en su artículo 192, que la convocatoria se realizará el 2 de

mayo, y las Elecciones Generales en septiembre.

A criterio del presidente de la Fun-dación Contra el Terrorismo, Ri-cardo Méndez Ruiz, modificar la fecha de las elecciones podría po-ner en riesgo la institucionalidad del país y el proceso democrático. “En este momento es importante que se mantenga la institucionali-

Diputado Manuel Barquín,de Libertad Democrática Renovada.

El Tribunal Supremo Electoral llamó a elecciones el pasado 2 de mayo.

LA NACIÓN JUEVES 11 DE JUNIO 2015 5

Delitos en los que puede incurrir el planteamiento

dad”, aseveró.

El entrevistado también resaltó que no es toda la población la que está de acuerdo con la suspensión o cambio en las elecciones. “De-bemos respetar el ordenamiento jurídico y no responder ante lo que pide un grupo, existiendo otro

conjunto de la población que res-peta la constitución”, puntualizó.

En este sentido, el diputado del partido Libertad Democrática Renovada (LIDER), Manuel Bar-quín, también resaltó que “debe consultarse a la población del in-terior del país, debe consultarse

al área rural que representa más del 75% de toda nuestra pobla-ción. Por respeto”.

Barquín resaltó que se deben res-petar las opiniones de todos los sectores y por ello que una deci-sión de tal magnitud no tiene que tomarse a la ligera, y respondien-

do solo a un determinado sector de la población.

Afirmó que una vez convocadas las Elecciones Generales y el pro-ceso esté en marcha, no existe en la ley “ninguna premisa mediante la cual pueda suspenderse este proceso”.

En cuanto al proceso de reformas, el parlamentario explicó que se-ría un trámite que duraría “varios meses” y que además, algunas propuestas que se encuentran en análisis también requieren refor-mas a la Constitución, como en el tema de la no reelección, algo que tomaría aún más tiempo y otro procedimiento para resolverlo, por lo que pondría en riesgo el proceso democrático.

Señaló además que el artículo 5 transitorio de la Constitución es-tablece algunos procedimientos para suspensión de las Elecciones Generales, pero con la causal de haberse realizado y encontrar-se anomalías en las mismas, “no siendo el caso en la actualidad”.

Por aparte, otro de los riesgos que resaltó el entrevistado sería una posible crisis financiera, porque “el TSE tiene en estructura un presupuesto que incluye a miles de personas con salarios y viáti-cos, entre otros, y representaría un millonario incremento” en el aplazamiento de las elecciones, a parte de los recursos y planifica-ción en logística.

Ante esto, Méndez expuso que se debe respetar lo que establece la Constitución en relación a la elec-ción de autoridades del Ejecutivo. “Si existen errores que tienen que enmendarse, es necesario reali-zarlas, pero no debe interrumpirse el proceso electoral, lo que la po-blación debe hacer es meditar su voto”, enfatizó.

La propuesta de aplazar las Elec-ciones Generales no ha sido for-malmente presentada y podría ha-cerse en los próximos días ante el Legislativo para su análisis.

Es de recordar que en el Con-greso se conformó una mesa para el estudio de reformas a la ley Electoral y de Partidos Políti-cos por el clamor popular latente que exige avances en tal sentido. La comisión podría reunirse hoy para iniciar la recepción de pro-puestas de diferentes sectores de la sociedad.

El artículo 184 de la Constitución señala que en la elección, el pre-sidente y vicepresidente de la Re-pública serán electos por el pue-blo mediante sufragio universal y por un período improrrogable de cuatro años.

De acuerdo con el Código Proce-sal Penal, los que intenten atrasar, anular o posponer las elecciones generales, pueden ser juzgados de acuerdo a los artículos 381, 385, 386 y 387.

Violación a la constituciónARTÍCULO 381.- Será sancionado con prisión de tres a diez años:

1.º Quien ejecutare actos que tiendan directamente a variar, reformar a sustituir, total o par-cialmente la Constitución de la República por medios no autori-zados por el ordenamiento cons-titucional.

2.º Quien ejecutare actos no au-torizados por el ordenamiento constitucional que tiendan direc-tamente a limitar o reducir, en todo o en parte, las facultades que la Constitución otorga a los organismos del Estado.

3.º Quien, mediante actos de si-milar naturaleza indicados en los

dos incisos anteriores, tienda a variar el régimen establecido en la Constitución de la República, para la sucesión en el cargo de Presidente de la República.

4.º Quien ejecutare la misma cla-se de actos para privar al Vice-presidente de la República, de las facultades que la Constitución le otorga.

RebeliónARTÍCULO 385.- Co-meten delito de re-belión, quienes se alzaren en armas, con el objeto de pro-mover guerra civil o para deponer al go-bierno constitucional, para abolir o cambiar la Constitución de la República, para variar o suspender, en todo o en parte el régimen constitu-cional existente o impedir la integración, renovación, el libre ejercicio o el funcio-namiento de los organismos del Estado.

Proposición y conspiraciónARTÍCULO 386.- La proposición y la conspiración para cometer el delito de rebelión se sancionará

con prisión de seis meses a dos años y multa de Q200 a Q2 mil.

SediciónARTÍCULO 387.- Cometen el delito de sedición quienes, sin desconocer la autoridad del Go-bierno constituido, se alzaren pública y tumultuariamente para conseguir por fuerza o violencia cualquiera de los objetos.

Carlos Alvarado Cerezo, rector de la Universidad de San Carlos de Guatemala.

Ricardo Méndez Ruiz, de la Fundación Contra el Terrorismo. Tribunal Supremo Electoral.

NACIÓN6 LA NACIÓN JUEVES 11 DE JUNIO 2015

Tribunal Supremo Electoral firmará acuerdo con partidos políticosCarlos Gómez.- El Tribunal Supremo Electoral firmará un acuerdo con los partidos políti-cos, con la finalidad que el pro-ceso electoral se realice de una manera transparente y sin nin-gún tipo de eventualidades.

La magistrada del Tribunal Su-premo Electoral, María Eugenia Mijangos, explicó que como in-vitados especiales y testigos de la suscripción de dicho acuer-do, estarán presentes represen-tantes de los países que con-forman el grupo de donantes, denominado G-13, conformado por: Canadá, Alemania, Italia, Japón, Países Bajos, Noruega, España, Suecia y Estados Uni-dos; así como de organismos y dependencias internacionales, tales como: Banco Interameri-cano de Desarrollo (BID), Banco Mundial (BM), Fondo Monetario Internacional (FMI), Programa

de Naciones Unidas para el De-sarrollo (PNUD), Unión Europea (UE) y Organización de Estados Americanos (OEA); quienes tam-

bién conforman dicha instancia y que están colaborando con el TSE para el buen desarrollo del evento electoral, programado

para el 6 de septiembre.

La magistrada afirmó que “con la firma de este acuerdo, el Tribunal Supremo Electoral espera que los partidos polí-ticos que participarán en el proceso de elecciones, pue-dan comprometerse para que las mismas se realicen en un ambiente de tranquilidad y de manera pacífica”.

Según se tiene conocimiento, ya hay varios partidos que han confirmado la suscripción del acuerdo, el cual se realizará el viernes de la semana en curso, entre los que se encuentran Li-bertad Democrática Renovada (LIDER), Partido Patriota (PP), Unidad Nacional de la Esperan-za (UNE) y Compromiso Reno-vación y Orden (CREO), entre otras agrupaciones.

Binomio presidencial de CNN oficializa apoyo a Manuel Baldizón

Carlos Gómez.- El binomio pre-sidencial del partido Corazón Nueva Nación (CNN), encabeza-do por Otto Bernal, hizo oficial su declinación a la candidatura por la presidencia de Guatema-la, para brindar de lleno su apo-yo a Manuel Baldizón y Edgar Barquín, binomio presidencial de Libertad Democrática Reno-vada (LIDER).

La noticia que fuera dada a co-nocer ayer por Diario La Nación, fue hecha oficial por medio de una conferencia de prensa, en la que Bernal confirmó que se retiran de la contienda electoral en busca de la presidencia de Guatemala, para dar su apoyo absoluto a la candidatura del Doctor Manuel Baldizón y al partido LIDER.

“Hacemos del conocimiento de la ciudadanía que declinamos continuar en la búsqueda de la

presidencia de Guatemala, para brindar nuestro apoyo a Manuel Baldizón y Edgar Barquín, quie-nes consideramos, son la mejor opción para el país y a quienes brindaremos nuestro apoyo”, afirmó Bernal.

El ahora excandidato a la presi-dencia afirmó que la decisión de desistir a la candidatura fue to-mada en consenso con el Comi-té Ejecutivo del partido Corazón Nueva Nación (CNN). Según Ber-nal, han realizado un análisis minucioso del plan de trabajo presentado la semana anterior por el candidato a la presiden-cia de LIDER, Manuel Baldizón, y han considerado que el mismo está basado bajo una propues-ta sólida y bien estructurada, por lo que consideran que es la mejor opción que el país tiene en estos momentos, por lo que brindarán su apoyo al binomio presidencial de LIDER.

■ “COMO SE ANUNCIÓ AYER EN DIARIO LA NACIÓN, EL BINO-MIO PRESIDENCIAL DE CORAZÓN NUEVA NACIÓN EN CONFE-RENCIA DE PRENSA, OFICIALIZA SU APOYO AL BINOMIO ENCA-BEZADO POR MANUEL BALDIZÓN”.

El TSE espera que todos los partidos políticos firmen el acuerdo.

CNN hizo público que se retiran de la candidatura a la presidencia, asimismo, ofrecieron su apoyo a LIDER.

LA NACIÓN JUEVES 11 DE JUNIO 2015 7

LA NACIÓN JUEVES 11 DE JUNIO 2015NACIÓN8

Inacif reporta 419 menores fallecidos de forma violenta, en lo que va del añoFlor Ortiz.- El Refugio de la Niñez dio a cono-cer que la niñez y ado-lescencia guatemalteca han sufrido hechos de violencia, resaltando que 419 menores han muer-to por los delitos de vio-lencia sexual, violencia física y causas de muerte violentas, según las esta-dísticas presentadas por el Instituto Nacional de Ciencias Forenses, Ina-cif.

Según los datos propor-

cionados por el Inacif, de enero a mayo de 2015 han fallecido 419 perso-nas menores de edad de forma violenta, además, a 2 mil 271 niños, niñas y adolescentes se les rea-lizó exámenes forenses por causas de delitos se-xuales.

El director de la institu-ción, Leonel Dubón, ma-nifestó: “estas cifras son alarmantes y lamenta-bles, que deben hacernos trabajar aún más en la

erradicación de cualquier forma de violencia, en el control de armas y en la prevención del maltrato y violencia sexual”.

Las cifras de exámenes forenses por delitos se-xuales son alarmantes, la mayor cantidad de casos siguen siendo de niñas y adolescentes, lo cual es un llamado de atención para trabajar más en los temas de prevención, promoción de derechos y denuncias.

Ecuatorianos detenidos en

Aeropuerto La AuroraCinco ecuatorianos fueron detenidos por elementos de la Subdirección General de Análisis de Información Antinarcótica (SGAIA), en el interior del Aeropuerto Internacional la Aurora, cuando pretendían salir del país utilizando visas falsas.

Los detenidos son Víctor Alfonso Canchingre Vivero, de 23 años; Jefferson Escobar Montano, de 26; Dixon Dionisio Coroso Echeverría, de 42; Jorge David Campozano Falcones, de 19; y Washington Patricio Ortiz Llaguno, de 28; quienes fueron descubiertos al momento de ser entrevistados y revisar la documentación respectiva por el personal de migración.

Según manifestaron los agentes, los sindicados pretendían viajar a Ecuador, utilizando las visas guatemaltecas falsas, en un vuelo comercial. Se investiga cuándo ingresaron al país y por qué medio.

Wendy Villagrán.- Un análisis pre-sentado por el Centro de Investi-gaciones Económicas Nacionales (CIEN), evidencia los rezagos en el sistema de Salud guatemalteco, el cual no logra contrarrestar con las necesidades de la población. Los grandes desafíos se alinean con la baja capacidad del ministerio como rector del sistema.

El estudio destaca que la provisión de los servicios no muestra avance, de acuerdo con el crecimiento de la población, recurso humano insufi-ciente y deficiencias en el sistema logístico de abastecimiento de me-dicamentos y suministros.

Jorge Lavarreda, investigador del CIEN, manifestó que se identificó que el sistema de Salud tiene una rectoría, pero que no puede ejer-cer porque existen otras instan-cias que también tienen un grado de autonomía, y este es el caso del IGSS, el resultado es que no se hace uso eficiente de los recursos escasos y, en definitiva, la pobla-ción no está recibiendo los ade-cuados servicios de salud.

Es corrupto comprar los insu-mos para la red de Salud al sec-tor privado, ya que se tendrían que pedir a la Organización Pa-namericana de la Salud (OPS), y las vacunas a la Organización Mundial de la Salud (OMS), bajo el sistema de Naciones Unidas, expresó el exministro de Salud, Marco Tulio Sosa.

Desafíos del sistema de Salud■ EL CIEN PROPONE EL FORTALECIMIENTO DE LA GESTIÓN DEL MINISTERIO DE SALUD, POTENCIAR LA CAPACIDAD RECTORA, DESARROLLAR UNA PROPUESTA DE RED DE SERVICIOS Y LA CAPACITACIÓN DEL RECURSO HUMANO.

Sosa propone la utilización de ambas industrias, nacional e in-ternacional, con el objetivo de no generar desempleo.

Por otra parte, enfatiza en el análisis del recurso humano, debido a que no es posible que

La red hospitalaria se encuentra en crisis desde hace algún tiempo.

Los menores de edad siguen siendo blanco de violaciones a sus derechos.

hace años, algunos centros ope-raban con 12 personas y ahora con 60, evidenciando que hay puestos que podrían ser inne-cesarios, además, las nuevas negociaciones con sindicalistas del pacto colectivo también son esenciales, destacó.

LA NACIÓN JUEVES 11 DE JUNIO 2015 9

a

Al principio de las manifes-taciones se mencionaba pos-poner o anular las elecciones del presente año. Esto es una grave falta a la Constitución de la República. La Ley Elec-toral y de Partidos Políticos, por su parte, indica que una vez realizada la convocatoria para el proceso electoral no se pueden hacer cambios drásti-cos, anular, posponer o mo-dificar la convocatoria. Cual-quier cambio aprobado por el Congreso de la República, y rubricado por la Corte de Constitucionalidad, tendría vigencia hasta las próximas elecciones.

La propuesta formal o el de-bate sobre retrasar el proceso electoral tiene tintes demagó-gicos y revuelve aún más las aguas, las cuales ya empeza-ban a calmarse. Se requieren desajustes estructurales en la sociedad y en el clima político, con una violencia incontrola-ble, para posponer las eleccio-nes. La situación está lejana a esa realidad.

La violación del Artículo 184 de la Constitución es un claro ejemplo de las anomalías que implica el solo hecho, incluso de proponerlo a los manifes-tantes, que ya tenían clari-dad en lo que se puede hacer, dado lo avanzado del proce-so, habiendo sido convocado y encontrándose en su fase de desarrollo, relativamente nor-mal. Podrían existir multas a partidos políticos que hayan excedido los montos autoriza-dos para la campaña, y otras sanciones menores, que no significa anular o posponer el proceso electoral. Desde luego, en lo penal, habría violaciones

a los Artículos 381, 385, 386 y 387 del Código Penal.

No hay que sudar calentu-ras ajenas. Si la Universidad de San Carlos de Guatemala anuncia formal y seriamen-te “posponer las elecciones 2015”, correspondería a las instituciones que salvaguar-dan el Estado de Derecho pro-nunciarse categóricamente. Todavía hay mucho camino por recorrer. Mientras tanto, el tiempo avanza y la fecha de las elecciones se acerca cada vez más a la realidad política del país.

Lo mismo sucede con el voto nulo, el debate está sobre la mesa, pero existe claridad que no serviría para evitar que ganen los partidos pun-teros. En esta ocasión, el voto nulo no es vinculante. Habría que esperar la aprobación del Congreso de la República so-bre las propuestas presenta-das por el Tribunal Supremo Electoral y todos los grupos de ciudadanos que se mani-festarán al respecto, pues la convocatoria del Legislativo fue abierta a la ciudadanía. Cuatro son las leyes que es-tán para introducir reformas de la ciudadanía. Entre ellas, la Ley Electoral y de Partidos Políticos. Todavía hay un lar-go camino por recorrer para ver “humo blanco” sobre las reformas. La ciudadanía dejó a la deriva el rumbo de la na-ción, por apatía y desprecio a los políticos. De repente se percató del error histórico, y quieren recuperar terreno en pocos días. ¡Imposible! Son procesos que ya iniciaron, pero que no deben volver a abandonar.

Editorial

LA NACIÓN JUEVES 11 DE JUNIO 2015EDITORIAL10

Eddy Alberto Castillo Edwin SilvaDr. Julio Hernández Estrada Isabel HerreraRenato LemusVíctor González RoblesFrancisco de LeónDanny Fuentes.

Director General Sub-Director General

Director EditorialEditora suplementos

Editor Editor de Estilo

Editor GráficoDirector de Producción

Impreso en Talleres Editoriales de Grupo La Nación.

www.lanacion.com.gtLos comentarios y puntos de vista de los artículos de

opinión son responsabilidad de sus autores.

La inconstitucionalidad

de posponer las elecciones de 2015

Casi toda la ciudadanía está mani-festando, participando y exigiendo la renuncia de Otto Pérez Molina y cambios reales en cuatro leyes es-pecíficas, para evitar corrupción y acceder a un mejor país, incluyen-te, equitativo y con mayores nive-les de bienestar para todos.

Los filósofos dicen que “la utopía” es necesaria para visualizar el fu-turo, marcar el rumbo, y en el re-corrido quizás no se alcance llegar al final, pero lo caminado servirá para construir una mejor sociedad. Todo esto por la pavorosa realidad de la existencia de la fauna políti-ca, el statu quo, las redes, mafias, familias y clanes políticos, como los publicados en días recientes en El Periódico. ¿Hasta dónde po-drán hacer cambios las protestas y paros nacionales? Guatemala fracasó, en cierto sentido, con casi cuatro décadas de lucha armada, clandestinidad, desaparecidos, torturados, movilizados, pueblos en resistencia, exilios, frustracio-nes, suicidios colectivos, masacres y genocidio. En cierta manera se ganó el reconocimiento mundial de la multiculturalidad, etnici-dad, respeto al mundo maya; los Acuerdos de Paz, aunque no se han cumplido, marcaron un antes y un después en los derechos ciu-dadanos, especialmente los ances-tralmente excluidos.

Para muestra un botón de la difi-cultad que se avecina, un comen-tario en Prensa Libre sobre los pa-rientes de Baudilio Hichos López en puestos del gobierno, desató la ira de este por ventilar públi-

camente su tráfico de influencias familiares. Él es caudillo de Chi-quimula, perdonando y quitando vidas.

Por otro lado, Evelyn Morataya, exesposa de Alfonso Portillo, re-nuncia a la nominación de candi-data a diputada por el partido To-dos, para limpiar el camino políti-co a Poncho. Evitando nepotismo, dijo ella. Esta situación contrasta con la parentela de diputados, al-caldes y altos funcionarios que tie-nen a la familia dentro y fuera de la estructura de gobierno.

Cambios violentos en las socieda-des han ocurrido en la historia de la humanidad, pero Guatemala no se encuentra en un parteaguas. De cualquier manera, la espon-taneidad de la ciudadanía y sus férreas demandas moverán mon-tañas que antes no se lograban. El guatemalteco taimado se torna violento cuando estalla, pero estas manifestaciones han conservado la calma, la no violencia, estilo Mahatma Gandhi, es una resis-tencia pacífica, para evitar provo-caciones. Cualquier cambio, por pequeño que sea, será un gran cambio, dadas las circunstancias de imposibilidad e inamovilidad de cambios históricos en el país.

No se desbaratarán las redes fami-liares en la política, pero se limita-rán, y poco a poco irán menguan-do su poder. Como los Rivera en Quiché, los Quej en Alta Verapaz, los Crespo en Escuintla, los Ríos Montt en todo el país. Un viaje de mil millas se inicia con un paso.

ECONOMÍA Y SOCIEDAD Julio Hernández EstradaEconomista

cuilapajulio@yahoo.com

ENTRE LA UTOPÍA Y LA REALIDAD

LA NACIÓN JUEVES 11 DE JUNIO 2015 OPINIÓN 11

En medio de una vida coti-diana llena de incertidumbre y de sentimientos encontra-dos acerca del agradecimien-to que deberíamos tener a la vida por vivir en un país tan rico en biodiversidad y en di-versidad cultural, muere el 9 de junio de 2015 un gran ami-go y maestro del municipio de Quetzaltepeque, Chiquimula.

Su ascenso a otra forma de vida, me ha hecho buscar lec-turas que fortalezcan el senti-do de la amistad. Volví a leer a Platón. Revisé sus diálogos y encontré en LISIS, la defi-nición de philia: amistad, o el afecto que podemos sentir por un padre, un hijo, un amigo, una esposa o un amante. Es un libro en el cual se investi-ga acerca del amor y la amis-tad. De la construcción de la fraternidad hacia un nuevo horizonte y al principio de afi-nidad bañado por lo más pro-fundo, como lo es la bondad. Dice Platón “…tener un buen amigo me gustaría más que la mejor codorniz del mundo o el mejor gallo, más que tener un caballo”.

La amistad es amor, no sólo para el que la da, sino para el que la recibe. Por eso Platón dimensiona a la altura de la dignidad al amigo, más que a los bienes materiales.

Y Norman fue eso. Un amigo que pudo vencer sus propios sufrimientos para servir a los otros con una enorme vitali-dad. Estaba lleno de vida, de inquietudes, de creatividad, de emociones y de un hermo-so sueño por la justicia y la dignidad humana. Este sueño lo condujo a un compromiso con su propia comunidad de Quetzaltepeque. Fue un en-

tusiasta gestor de la cultura autóctona e hizo esfuerzos por rescatar sus tradiciones vernáculas tales como llevar el Baile del Torito con su mú-sica de tum, chirimías, pitos y chinchines a otros lugares del país.

Escuchó la voz de los ancia-nos que guardan tantas histo-rias y misterios culturales de los indígenas chortíes, a quie-nes los apoyó desde el trabajo de la municipalidad, para que puedan trascender el tiempo con su palabra mítica, en las que se arremolinan los tiem-pos del pasado y del futuro. Creó una fundación que lla-mó Tuncusha, para rescatar y promover la cultura regional. Concibió círculos de lectura y entusiasmó a los jóvenes, como un verdadero maestro, al gusto por los libros y el de-porte.

Me cuentan que su actitud de afecto hacia los otros fue tan creativa, que en su pro-pia casa hizo chicha de frutas para brindarles una copa en forma de guacal a los mendi-gos que no tienen acceso a un trago de licor para alegrar sus corazones. Las palabras de estos personajes siempre fue-ron afables, “muchas gracias don Norman”, porque un ali-ciente les volvía a inspirar la ilusión de la vida.

Norman fue amigo de infan-cia, hermano de otros dos grandes amigos, y de dos her-manas. Sus hijos lo adoraron por la calidad de su afecto y en silencio siempre llevó el sufrimiento del asesinato de uno de sus hijos, así como la pérdida de sus padres que se fueron en el hilo de la ancia-nidad.

La educación escolar guatemalteca cuenta con graves deficiencias refleja-das en el perfil de egreso de estudian-tes de todos los niveles educativos. Se da por aceptado que contamos con una educación escolar que poco ha aportado para concretar nuestro pro-yecto de vida política, la disminución de la pobreza, la formación de per-sonal calificado para oportunidades laborales, la formación política de los guatemaltecos y el abordaje intercul-tural en todos los niveles.

Ante esta situación, el Plan Nacional del Pueblo 2016-2020 del Partido LI-DER asume una “educación para la transformación nacional”, que toma como punto de partida los problemas, necesidades y aspiraciones de cada uno de los pueblos de Guatemala y de todas las personas, sin perder de vista el bienestar de las nuevas generacio-nes. La transformación que necesita Guatemala con el apoyo de su educa-ción escolar es que todos los que ha-bitamos aquí debemos tener claridad para contribuir a la construcción “del proyecto de nación”. Este proyecto de nación debe ser multicultural, multi-lingüe e intercultural.

El Plan Nacional del Pueblo hace hin-capié en una educación escolar que ayude a disminuir las “desigualda-des” que hay entre personas, grupos

y pueblos, porque las desigualdades dificultan el ansiado desarrollo hu-mano. Pero igualmente es impor-tante, según el referido plan, contar con una educación que forme a las personas para la participación en distintos ámbitos donde se discuten y se deciden temas relacionados con las necesidades con que cuentan los pueblos de Guatemala. En este caso, la formación escolar para la partici-pación debe incidir en la generación de políticas públicas con aportes de distintos sectores tales como padres y madres de familia, empresarios, iglesias, organizaciones de la Socie-dad Civil, intelectuales, docentes, es-tudiantes, artistas, políticos decen-tes y expertos en desarrollo. Educar para la transformación nacional es tarea de todos.

Una educación escolar para la trans-formación nacional necesita de mu-chos años, pero un período de gobier-no puede sentar las bases desde las estructuras especializadas del Estado y en los actores locales, departamen-tales y nacionales, para que con su incidencia permanezca la educación que sirva para alcanzar de mane-ra gradual, con la participación y el pensamiento de todos, una sociedad multicultural e intercultural con altos índices de desarrollo humano para to-dos. Tjaw qtanmi tu’n xnaq’tz.

LA FRASE CÉLEBRE“Todo lo que se come sin necesidad se roba

al estómago de los pobres”. Mahatma Gandhi.-

TYOL TNAM Dr. Luis Crisóstomoajwalil2000@gmail.com

“EDUCACIÓN PARA LA TRANSFORMACIÓN NACIONAL”

Olmedo EspañaFilósofo

olmedoespana@gmail.com

NORMAN ROSAS: AMIGO Y MAESTRO

LA NACIÓN JUEVES 11 DE JUNIO 201512

13

INTERNACIONALLA NACIÓN JUEVES 11 DE JUNIO 2015

Papa crea tribunal para juzgar a obispos que

han encubierto a curas pedófilos

Frustran atentado suicida en ciudad turística

de Lúxor

EL VATICANO

EGIPTO

Página 14

Página 15

Lima, AFP.- Al menos 13 muertos y 2 sobrevivientes dejó el desli-zamiento de rocas sobre una ca-mioneta de transporte público, que quedó sepultada desde el lunes en una carretera al norte de Lima, informaron ayer los so-corristas, tras más de 30 horas de labores de rescate.

“Ya no hay vivos, se tiene que recuperar los cuerpos, en esa labor estamos”, dijo el resignado comandante de bomberos, Car-los Paredes, a la radio RPP desde el lugar del accidente ocurrido en un paraje de la carretera a la localidad andina de Churín, 217 km al noreste de Lima.

La dimensión de la tragedia re-cién se vislumbró durante la madrugada de ayer, conforme iban removiendo la enorme can-tidad de rocas y tierra que había cubierto por completo la camio-neta, así como parte de la angos-ta vía afirmada con tierra, que une las localidades de Huaura y Churín.

Cuatro pasajeros que habían sido rescatados gravemente heridos, murieron en hospitales en las úl-timas horas, mientras que otros cinco cadáveres permanecían aún atrapados entre los fierros retorcidos y las rocas que caye-ron en el interior del vehículo.

“Pensamos que el rescate dura-ría ocho horas y llevamos más de 30 horas en esta tarea”, re-sumió el bombero respecto del desastre con el que se encontra-ron la noche del lunes, cuando se tenía la esperanza de hallar con vida a pasajeros, muchos de ellos se suponen mineros, debido a la cercanía de los yaci-mientos de minerales.

Las autoridades ignoran la can-tidad de personas que viajaban en el vehículo, pero se especula que habrían sido 15 en total.

Los rescatistas no descartan que puedan existir otros cuer-pos de personas atrapados en la zona bajo las rocas, ya que se ignora si existía más gente movi-lizándose en ese momento.

Deslizamiento de rocas sobre vehículo deja 13 muertos

■ LA DIMENSIÓN DE LA TRAGEDIA RECIÉN SE VISLUMBRÓ DURANTE LA MADRUGADA DE AYER CONFORME IBAN REMOVIENDO LA ENORME CANTIDAD DE ESCOMBROS.

Los primeros informes habían cifrado en cuatro los fallecidos y en dos los sobrevivientes.

LA NACIÓN JUEVES 11 DE JUNIO 2015INTERNACIONAL14

Sismo de 6 grados en

Antofagasta, sede de la Copa América

Santiago, AFP.- Un sismo de 6 grados se sintió ayer en Anto-fagasta, una de las sedes de la Copa América que arranca hoy en Chile, pero no causo daños, informó el Centro Sismológico Nacional (CSN).

El sismo fue percibido a las 10:52 hr local (13:52 hr GMT) en las regiones de Arica y Pari-nacota, Tarapacá, Antofagasta y Atacama, en el norte de Chile.

Inicialmente, el CSN había infor-mado una magnitud de 6.2 gra-dos para el sismo, que corrigió a 6 en un segundo reporte.

Antofagasta, a unos 1 mil 200 km al norte de Santiago, es una de las sedes de la Copa América que da inicio en Chile.

En la cuidad no se registraron mayores alteraciones como pro-ducto de este sismo, reportó un periodista de la AFP.

La ciudad albergará el sábado el debut del actual campeón, Uruguay, contra Jamaica, y el 16 el encuentro entre Jamaica y Paraguay, ambos válidos por el grupo B.

Pero en Tocopilla, un puer-to ubicado a 1 mil 600 km de Santiago, algunos colegios eva-cuaron a zonas seguras tras el sismo, según mostró la televi-sión local.

■ ESTARÁ A CARGO DE UNA SECCIÓN DE LA CONGREGACIÓN PARA LA DOCTRINA DE LA FE.

Ciudad del Vaticano, AFP.- El papa Fran-cisco autorizó ayer la creación de un tribunal

para juzgar por el delito de abuso de poder, a los obispos que han en-cubierto a curas pedófilos, una me-dida exigida durante años por las víctimas.

El tribunal estará a cargo de una sección de la Congregación para la Doctrina de la Fe, según explicó el portavoz de Vaticano, el padre Fede-rico Lombardi.

El Papa introdujo el delito de “abuso de poder episcopal”, el cual tuvo que ser revisado, pues si bien existía en el derecho canónico, no había me-canismos para encarar esos casos, agregó el vocero papal.

Las denuncias deberán ser he-chas a la Congregación para los Obispos, a la Congregación para la Evangelización de los Pueblos y a la Congregación para las Igle-sias Orientales, según estableció el papa.

Se trata de una reforma importan-te, para mostrar el compromiso de Francisco en la lucha contra la pe-dofilia de eclesiásticos.

El Papa fijó un plazo de cinco años para evaluar la eficacia del tribunal.

Papa crea tribunal para juzgar a obispos que cubren la pedofilia

El Pontifice creó el año pasado una comisión, formada por 17 personas de distintas nacionalidades y varios laicos, entre ellos representantes de las víctimas, para luchar contra el encubrimiento de abusos, una prác-tica corriente hasta hace pocos años dentro de la Iglesia Católica.

La comisión de expertos, presidi-da por el cardenal estadounidense Sean O’Malley, elaboró la propues-ta, que fue aprobada por el papa Francisco.

Francisco autorizó también fondos para poner en marcha el tribunal.

La creación del tribunal era una de las medidas exigidas por las asocia-ciones de víctimas, que en los últi-mos meses han protestado por el nombramiento del obispo chileno, Juan Barros, en Osorno y del car-denal australiano, George Pell, ac-tual prefecto de la Secretaría para la Economía del Vaticano, vinculados con el encubrimiento de casos de abuso.

Francisco autorizó también fondos para poner en marcha el tribunal.

Rescatan a 356 migrantes frente a la costa del sureste de TúnezTúnez, AFP.- El ejército tunecino rescató ayer en el mar a 356 per-sonas, incluido un bebé de dos meses, frente a la ciudad de Ben Guerdane (sur), anunció Ammar Lamlum, un responsable de la Me-dia Luna Roja.

“Varios migrantes, sobre todo afri-canos, que intentaban alcanzar ile-galmente la isla italiana de Lampe-dusa, fueron rescatados hace dos horas por el ejército tunecino. Ahora están en el puerto de Ben Guerda-ne”, precisó Lamlum.

Cuatro migrantes, incluida una mu-jer embarazada, fueron trasladados al hospital, mientras que los demás están sanos, dijo Lamlum, que aña-dió que 38 mujeres y siete niños se encontraban en el barco.

Los migrantes, entre los que hay sudaneses, marroquíes, egipcios, malienses, sirios y paquistaníes, in-tentaban cruzar de Libia a Italia a bordo de una embarcación improvi-sada, pero se encontraron a la deri-va frente a las costas tunecinas, tras sufrir una avería.

Más de 300 migrantes africanos fueron rescatados en abril fren-te a Zarzis, en el sur de Túnez, y otros 169 tuvieron que ser soco-rridos en marzo, según la Media Luna Roja.

En 2014, más de 165 mil migrantes llegaron a las costas italianas. Se-gún la Organización Internacional para las Migraciones (OIM), unas 1 mil 770 personas murieron en lo que va del año, al intentar cruzar las aguas del Mediterráneo para llegar Europa.

Más de 300 migrantes africa-nos fueron rescatados en abril frente a Zarzis, en el sur de Túnez.

LA NACIÓN JUEVES 11 DE JUNIO 2015 INTERNACIONAL 15

UN PALESTINO MUERE EN ENFRENTAMIENTO CON FUERZAS ISRAELÍES EN JENÍNNaplusa, AFP.- Un palestino mu-rió ayer en enfrentamientos con las fuerzas israelíes en un cam-po de refugiados cerca de Jenín, en el norte de Cisjordania, infor-maron fuentes médicas y de se-guridad.

Ezedin Ghora, de 23 años, recibió dos impactos de bala, uno en el pecho y otro en el brazo y falleció antes de llegar al hospital.

Un comunicado de la Policía israelí afirmó que el incidente se produ-jo cuando la unidad de guardias fronterizos procedía a detenciones en Jenín.

“Al momento de salir del campo, esa fuerza identificó a un sospechoso que intentaba arrojarle un artefacto explosivo”, indicó el comunicado.

Uno de los guardias le disparó al sospechoso y el artefacto estalló a su lado, agregó.

Un comunicado publicado en in-ternet y atribuido a la sección de Jenín del Hamas islamista, rindió homenaje a “su héroe mártir”, instando de nuevo a “la Autoridad palestina y a sus fuerzas de seguridad a poner fin a su cooperación en materia de seguridad” con Israel, que los rivales del Fatah del presidente Mahmud Abas denuncian regu-larmente.

Durante el funeral del joven, cele-brado en el campo por la mañana, varios centenares de personas se pelearon con las fuerzas de segu-ridad palestinas, reprochándoles esta cooperación, constató la AFP.

Una fuente del Hamas local afirmó a la AFP que Ghora era un “militan-te” del movimiento en Jenín, pero no ofreció ninguna información so-bre su eventual implicación en la

actividad armada. El brazo armado de Hamas, las brigadas Ezedin AL Qasam, saludaron la memoria de Ghora, sin presentarlo como uno de sus miembros.

El Cairo, AFP.- Un kami-kaze hizo estallar una bomba ayer, cerca del célebre templo de Kar-nak, en la turística ciu-

dad de Lúxor (sur), donde la policía asegura haber frustrado un atentado suicida.

Al menos tres hombres entraron por la mañana en el aparcamiento, frente al templo de Karnak, y uno de ellos detonó su chaleco explosivo, a pesar de que no había nadie, en las proximidades, explicaron fuentes policiales.

Las fuerzas de seguridad abrieron fuego sobre otros dos asaltantes, matando a uno e hiriendo a otro de gravedad, agregaron.

Poco antes habían anunciado que los dos hombres habían muerto.

“Los servicios de seguridad de Lúxor han frustrado un atentado terrorista. Dos terroristas murieron y el tercero resultó herido”, confir-mó el Ministerio del Interior en un comunicado.

La Policía, que está muy presente en los sitios turísticos de Egipto, desde

una oleada de atentados en los años 90, retuvo a los turistas en el templo situado a varios centenares de me-tros de la explosión. Ninguno resultó herido, afirmó a la AFP un alto re-presentante del Ministerio de Anti-güedades.

Dos policías y dos civiles egipcios re-sultaron levemente heridos en la ex-plosión o en el tiroteo, declaró a la AFP un alto responsable del Minis-terio de Salud en Lúxor, Nahed Mo-hamed.

En Egipto se han producido nume-rosos atentados, desde que el ejér-cito destituyera y arrestara al pre-sidente islamista electo Mohamed Mursi en 2013 y desde la puesta en marcha de una dura campaña de represión contra sus partidarios, lanzada por el nuevo presidente Ab-del Fattah al Sisi.

Sin embargo, hasta ahora, los objeti-vos de estos ataques eran exclusiva-mente las fuerzas de seguridad, sal-vo en un atentado suicida que acabó con la vida de tres turistas surcorea-nos y el conductor de un autobús en febrero de 2014, en el puesto fronte-rizo de Taba en el Sinaí, cuando pa-saban a Israel desde Egipto.

Frustran atentado suicida en ciudad turística de Lúxor en Egipto

Según la ONU, el ejército israelí ha abatido a diez palestinos en Cisjordania, ocupada desde principios de año.

Dos policías y dos civiles egipcios resultaron levemente heridos en la explosión y en el tiroteo.

■ LAS FUERZAS DE SEGURIDAD ABRIERON FUEGO CONTRA OTROS DOS ASALTANTES, MATANDO A UNO E HIRIENDO DE GRAVEDAD A OTRO.

LA NACIÓN JUEVES 11 DE JUNIO 2015CUATROPORCUATRO16FOTOS: AFP

AMOR DE PADRESBocas del Ródano, AFP.- Como verdaderos padres ejemplares, una pareja de cisnes cuida con esmero a sus pequeñas crías, durante un paseo en el lago en Marignane, en Francia.

ESTATUA VIVIENTEFlorencia, AFP.- Un artista de la calle, simulando ser la estatua de un ángel, llama la atención de visitantes de la enorme Galería Uffizi, un palacio y museo florentino, famoso por sus colecciones de arte.

MANOS ARMADASErbil, AFP.- Las manos de la cantante kurda iraquí, Helly Luv, llamaron la atención durante una entrevista, pues lucían anillos en forma de rifles automáticos. La intérprete se encuentra promocionando su nueva canción en inglés Revolution.

CEMENTERIO DE MOTOSHunan, AFP.- Cientos de motocicletas descompuestas son abandonadas por sus dueños en un predio de Chenzhou, provincia de la República Popular China.

EconomíaLA NACIÓN JUEVES 11 DE JUNIO 2015

17

QUETZAL7.68------

PETRÓLEOUS$61.15

------

YEN JAPONÉS122.78------

F. SUIZO0.92------

L. ESTERLINA1.55------

PESO MEXICANO15.46------

EURO1.12

-----

TIPO DE CAMBIO -POR US$ 1.00- s

Grecia reanuda diálogo, en espera de acuerdo económico

s s

ss

Bruselas, AFP. - Grecia y sus principales interlocutores, Fran-cia, Alemania y la Comisión Eu-ropea, reanudaron el diálogo a nivel de jefes de Estado, ayer en Bruselas, con la esperanza de desbloquear las negociaciones para sellar un acuerdo entre Ate-nas y sus acreedores.

El primer ministro griego, Alexis Tsipras, el martes por la noche, al término de una cumbre entre la UE y la Celac, un encuentro con el presidente francés, François Hollande, y la canciller alemana, Angela Merkel, reunión anunciada desde hace días pero que solo fue confirmada, entrada ya la tarde.

Tsipras se reunió también con el

presidente de la Comisión Euro-pea, Jean-Claude Juncker, con quien intercambió “al detalle” so-bre las negociaciones para des-bloquear el financiamiento de Grecia, según una fuente del go-bierno griego.

Grecia estaría negociando con sus acreedores, la extensión de nueve meses de su programa de asistencia financiera, lo que in-cluye nuevos tramos de los prés-tamos acordados al país.

“Hablamos de una extensión de nueve meses, hasta marzo de 2016, del programa actual de re-formas impuesto” por sus acree-dores, lo que supone volver a colocar al país bajo asistencia fi-

nanciera, afirmó esta fuente.

Pero Grecia reclama que se desblo-queen financiamientos que permi-

■ DE UN ACUERDO SOBRE LAS REFORMAS QUE DEBE APLICAR GRECIA DEPENDE EL DESEMBOLSO DE €7 MIL 200 MILLONES EN SUSPENSO DESDE AGOSTO.

tan relanzar la economía griega y no sólo cubrir los vencimientos” que debe saldar, subrayó.

Sin modificación, el actual pro-grama, que termina el 30 de ju-nio, permitiría desbloquear sólo €7 millones 200 mil, vitales para el país cuyas arcas están vacías.

Una extensión del programa de ayuda europeo hasta marzo de 2016, lo haría coincidir con el del Fondo Monetario Internacional (FMI), que corre hasta esa fecha.

“Un acuerdo es posible” Un acuerdo es “más que nunca” posible para volver a poner al país bajo asistencia financiera, estimó por su parte el comisario europeo de Asuntos Económicos, Pierre Moscovici.

“Creo más que nunca, que un acuerdo es posible si la volun-tad política es compartida por todos. Los próximos días serán decisivos para Grecia”, indicó Moscovici en una declaración a la AFP.

Las declaraciones de Merkel al llegar a Bruselas también ayu-daron. “Cuando uno quiere pue-de”, dijo Merkel.

“Trabajemos, vayamos rápido y concluyamos”, dijo por su par-te Hollande, en referencia a las difíciles negociaciones sobre el programa de reformas, que los acreedores internacionales piden a Grecia, cambio de un nuevo tramo de ayuda financiera.

“Sólo tenemos un mensaje: aho-ra hay que ir rápido, no perder tiempo, no pensar en soluciones que serían malas para Grecia, la Unión Europa y la zona euro”, añadió Hollande.

A la bancarrotaLas instituciones acreedoras de Ate-nas, Unión Europea y Fondo Mo-netario Internacional deben dar su aval al programa de reformas, que también debe recibir el visto bueno de los 18 socios de Grecia en la zona euro.

Sin esta ayuda, Grecia podría caer en bancarrota y ser incapaz de pa-gar los cerca de €1 millón 600 mil, que debe reembolsar al FMI antes del 30 de junio.

En este contexto, el Banco Central Europeo (BCE) hizo un gesto ayer al aumentar de golpe a €2 millones 300 mil, el techo de la financiación de urgencia (ELA) de los bancos griegos, llevándolo a €83 mil millo-nes de la moneda única.

El presidente de la Comisión Europea, Jean-Claude Juncker, se reunió con el primer ministro Alexis Tsipras, para discutir el caso de Grecia, a su arrivo a la cumbre entre la UE y la CELAC.

ECONOMÍA18 LA NACIÓN JUEVES 11 DE JUNIO 2015

Clima y comercio Otras fuentes consultadas precisa-ron que no estaban aún cerradas las menciones a la no proliferación nuclear y al cambio climático, sobre los que la UE espera lograr un mayor acercamiento con los miembros de la CELAC, de cara a la conferencia del clima de París de fin de año.

Una fuente con acceso a las negocia-ciones precisó que se acordó una de-claración política general acerca del clima, pero que aún no había acuer-do sobre los objetivos detallados.

Sí hubo en cambio, un consenso para pedir el fin del “bloqueo” a Cuba de parte de Estados Unidos, una posición que ambas partes mantienen sin cam-bios desde hace años. A Europa, que intenta normalizar las relaciones con la isla comunista, le “irrita” el alcance ex-traterritorial de la ley estadounidense Helms-Burton, freno a las inversiones de sus empresas en Cuba.

Argentina también logró incluir un pá-rrafo que menciona los procesos de reestructuración de la deuda sobera-na. Según fuentes consultadas, ambas partes “toman nota de las discusiones existentes sobre procesos de reestruc-turación”, que se llevan a cabo en el marco de Naciones Unidas.

Chile y México se encuentran con la UE en un proceso de “moderniza-ción” de sus acuerdos comerciales, con la incorporación de nuevos sec-tores como el de energía para el país norteamericano. El viernes, la UE y México celebrarán una cumbre para lanzar oficialmente la negociación.

Las estancadas negociaciones con el Mercosur también están en la agen-da. Hoy, durante un receso de los jefes de delegación, entre los que habrá 42 jefes de Estado y de gobier-no de las dos regiones, la comisaria europea de Comercio, Cecilia Malm-strom, se reunirá con los cancilleres de los países del Mercosur. Definirán allí los pasos a seguir.

■ EL COMERCIO TAMBIÉN ESTÁ EN LA AGENDA. LA UE FIRMÓ ACUERDOS DE ASOCIACIÓN CON IMPORTANTES CAPÍTULOS COMERCIALES CON 26 DE LOS 33 PAÍSES DE LA CELAC.

Bruselas, AFP.- La cumbre de la Unión Europea (UE) y la CE-LAC, a la que asisten

unos 40 mandatarios de ambas re-giones, comenzó ayer en Bruselas con un llamado previo del presi-dente ecuatoriano, Rafael Correa, a reducir las desigualdades en la “re-gión más inequitativa del planeta”.

“América Latina sigue siendo la re-gión más inequitativa del planeta, tenemos los recursos para eliminar la pobreza, no lo hemos hecho por la concentración de la riqueza”, dijo Correa en un discurso de apertura de un foro empresarial en Bruselas antes del inicio oficial de la cumbre.

Correa, cuyo país ocupa la presi-dencia protémpore de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y del Caribe (CELAC), pidió ante empre-sarios europeos y responsables de las instituciones europeas “la gene-

Correa llama a reducir las desigualdades previo a la

cumbre UE-CELAC

ración de empleo justo” y subrayó que la “difusión del conocimiento y el fortalecimiento de las capacidades y talentos” son herramientas para “disminuir la inequidad”.

Poco antes, la jefa de la diplomacia europea, Federica Mogherini, había señalado en el mismo foro que el ob-jetivo de la asociación de la UE con la región de la CELAC era el de cam-biar “un modelo basado en la expor-tación de bienes hacia un modelo basado en el conocimiento”.

Como prioridades, Mogherini enu-meró la necesidad de invertir en

infraestructura, transporte y tec-nología de la comunicación.

La cumbre de ayer y hoy reúne en Bruselas a casi todos los líderes de los 28 países de la Unión Europea, a diferencia de las delegaciones de los 33 países miembros de la CE-LAC entre los que se registran no-tables ausencias, como el cubano Raúl Castro y la presidenta argen-tina Cristina Kirchner.

Venezuela, objeto de diferencias El venezolano Nicolás Maduro de-cidió no hacer el viaje. En su lugar lo representa el vicepresidente Jor-

El presidente de la Comisión Europea, Jean-Claude Juncker; el presidente protémpore de la CELAC, Rafael Correa; el presidente del Consejo Europeo, Donald Tusk, y la jefa de la Política Exterior de la UE, Federica Mogherini, en una reunión extraordinaria de la UE-CELAC.

ge Arreaza, quien llegó a Bruselas el martes por la noche, indicó a la AFP una fuente latinoamericana.

La situación política en Venezuela se convirtió el martes en un tema de división entre los países de ambos bloques en la reunión que mantuvieron los ministros de Re-laciones Exteriores, reproduciendo así lo que sucedió la semana pasa-da en la Asamblea Eurolat de le-gisladores de la UE y de la CELAC.

Cultura y entretenimientoLA NACIÓN JUEVES 11 DE JUNIO DE 2015

19

FARÁNDULA

Página 20

SALMA HAYEK SE ACREDITA LOS PREMIOS SPIKE TV´S GUYS CHOICE

Página 22

MUSEO DEL DISEÑOALEXANDER MCQUEEN, ÍDOLO DE LA MODA, ES HOMENAJEADO

París, AFP.- El francés David Guetta será el compositor de la música oficial de la Eurocopa 2016 de fútbol, anunció ayer en París el presidente de la UEFA, Michel Platini, en una rueda de prensa, organizada cuando resta un año para el inicio del torneo.

“La música oficial será com-puesta por David Guetta. Será el compositor oficial y embaja-dor musical del torneo”, anun-ció Platini.

El parisino David Guetta, de 47 años, es un disc-jockey de música electrónica y productor discográfico, especializado en sonido house y dance.

En toda su carrera artística ha vendido más de 7 millones de discos, un récord para un DJ, siendo 2010 el año en el que vendió más.

Guetta es uno de los disc-joc-keys más afamados del plane-ta (ganó el premio a Mejor DJ House y al Mejor DJ del Mun-do en 2007) y ha trabajado con algunos de los cantantes más conocidos en los últimos años como Madonna, Rihanna y Nicki Minaj.

David Guetta será el compositor de la música de la Eurocopa 2016■ HA VENDIDO MÁS DE 7 MILLONES DE DISCOS.

El parisino, de 47 años, ha trabajado con Madonna, Rihanna y Nicky Minaj, entre otros.

LA NACIÓN JUEVES 11 DE JUNIO 201520

Farándula Espectáculos&

■ LA ENTREGA DE LOS PRE-MIOS GUYS CHOICE AWARDS, ORGANIZADOS POR LA CADE-NA DE TELEVISIÓN ESTADOU-NIDENSE SPIKE, Y QUE CON-DECORA A LAS MUJERES MÁS SENSUALES DEL MUNDO DEL ESPECTÁCULO, SE REALIZÓ EL PASADO FIN DE SEMANA.

Agencias.- La actriz mexicana de 49 años, Salma Hayek, recibió este fin de semana un reconocimiento por seguir encendiendo las alfom-bra rojas, luego de tantos años de carrera artística.

En la edición de 2015 de los pre-mios Spike TV’s Guys Choice, reali-zados en los estudios de Sony en la ciudad de California, Hayek recibió el premio por una trayectoria de 10 años de sensualidad.

El actor Liam Neeson fue el encar-gado de entregarle el galardón. En sus declaraciones, Hayek señaló que es emocionante ser considera-da sensual, luego de los 40 años.

Acerca de los premiosThe Spike Guys’ Choice es una en-trega de premios inspiradora, con categorías que se definen por vo-tación popular. Este evento que se realiza desde 2007, contó, como es

habitual, con el desfile de famosas por la alfombra roja.

En esta ocasión tres mujeres lla-maron la atención de los papara-zzi: Hannah Davie, quien recibió el premio como Nuestra Nueva Novia, Charlotte McKinney y Zoey Deutch, quienes fueron las figu-ras más despampanantes de la previa del show.

Las tres optaron por atuendos ca-racterizados por sus faldas breves, espaldas al descubierto y colores claros o brillantes.

Hannah Davie fue honrada con el premio Nuestra Nueva Novia. Charlotte McKinney

Salma Hayek premiada como la más sensual en los últimos 10 años

La actriz señaló que es emocionante ser considerada sensual a pesar de su edad.

21FARÁNDULA Y ESPECTÁCULOSLA NACIÓN JUEVES 11 DE JUNIO 2015

ELENCOEl multicultural elenco, la nueva apuesta de los estudios para conquistar todas las audiencias, está formado por reconocidos actores de varios países como la actriz estadounidense Bryce Dallas Howard, la superestrella india Irrfan Khan (Life of Pi, Slumdog Millionaire), el francés Omar Sy (The Intouchables) y el estadounidense de origen chino B.D. Wong (conocido por series como The Normal Heart y Ley y Orden).

Jurassic World no es una película solo para público estadounidense, dijo el director. “Es un filme que pertenece a todo el mundo”.

Con la técnica de la animatrónica le han dado realismo a los dinosaurios de Jurassic World. El espectador tiene la sensación de “poder tocar” a los animales y sentir la adrenalina del peligro, explicaron los creadores.

Vuelven los dinosaurios del Parque Jurásico, más feroces e inteligentes

■ STEVEN SPIELBERG VUELVE A ESTAR DETRÁS DE ESTE PROYECTO, AUNQUE COMO PRODUCTOR, PERO A ÉL SE DEBE EL ÉXITO DE ESTA SAGA, QUE COMENZÓ EN 1993 CON JURASSIC PARK.

Los Angeles, AFP.- Los dinosau-rios de Parque Jurásico regresan a la gran pantalla más mortífe-ros que nunca, después de haber sido modificados genéticamente por codiciosos científicos que, sin medir las consecuencias, les dan a los reptiles un arma letal, “la inteligencia”.

Jurassic World se estrenó ayer en Latinoamérica y mañana en Esta-dos Unidos, iniciando lo que se es-pera sea la segunda trilogía de esta historia entre dinosaurios y huma-nos, que encandiló al mundo.

La adaptación de la novela homóni-ma de Michael Crichton, conquistó a las masas con sus efectos espe-ciales y terminó llevándose tres premios Oscar (efectos especiales, sonido y edición de sonido).

Más de dos décadas después, la

tecnología vuelve a ser el gran alia-do de Jurassic World, que ha con-tado con un presupuesto de, entre los US$150 y US$180 millones.

Entre otras cosas ha usado la ani-matrónica para darle el mayor rea-lismo posible a los dinosaurios.

Esta técnica permite crear mu-ñecos con piel de látex de apa-riencia muy real y controlar sus movimientos por medio de un control remoto.

El espectador tiene la sensación de “poder tocar” a los animales, sentir la adrenalina del peligro y las per-secuciones, según palabras de su director, Colin Trevorrow.

Una nueva especieLa cinta es una intrépida lucha entre humanos y dinosaurios des-pués de que un grupo de científicos liderados por Owen, el personaje que interpreta Chris Pratt (Guar-dianes de la galaxia”), crea en el laboratorio a una nueva especie in-teligente y letal.

El director, que también se ha en-cargado del guion, dijo no haber

sidad que tienen los humanos por ganar dinero, explicó.

Los científicos en la cinta, tie-nen la idea de modificar el ADN de los reptiles para atraer a más visitantes al parque de atraccio-nes en que viven, y aumentar los ingresos.

El personaje de Claire, una joven directora de mercadeo interpretada por Bryce Dallas Howard, encarna muy bien esta ambición.

Su obsesión por triunfar en el trabajo y su poca empatía con las cosas que le rodean, terminan por poner en peligro la vida de sus so-brinos.

“Al inicio, sus ansias de poder la hacen olvidar su parte huma-na. Pero, a medida que la historia avanza, su personaje evoluciona”, explicó Bryce Dallas Howard.

La artista defendió que su perso-naje, se pase las dos horas de la película usando unos zapatos de tacón, pese a la odisea que debe atravesar para sobrevivir. “Es una guerrera”, apuntó.

querido transmitir ningún mensaje concreto, más allá de dar continui-dad a esta taquillera saga, que ha recaudado cerca de US$2 mil mi-llones a nivel global.

Sin embargo, hay una pequeña re-flexión sobre “la avidez y la nece-

22 LA NACIÓN JUEVES 11 DE JUNIO 2015

&Cultura Sociedad

■ LA COMISARIA DE LA EXPOSICIÓN, CLAIRE WILCOX, DESCRIBIÓ A MCQUEEN COMO “UNO DE LOS DISEÑADORES MÁS INFLUYENTES DE SU GENERACIÓN, QUE IMPACTÓ CON SUS DESFILES ESPECTACULARES Y PODEROSOS”. 

Londres, AFP.- Cientos de prendas espectaculares diseñadas por el bri-tánico Alexander McQueen, quien se ahorcó en 2011 a los 40 años, inte-gran una gran exposición que le ha dedicado Londres, su ciudad, en el gran museo Victoria and Albert.

Ya se han vendido más de 70 mil entradas para esta exposición bau-tizada Belleza salvaje, que consti-tuye “el emotivo regreso a casa” de este diseñador, en palabras del di-rector del museo, Martin Roth.

A partir del próximo sábado, los visitantes podrán conocer de cer-ca las 240 piezas que ayudaron a definir el estilo distintivo y en oca-

siones extraño de McQueen, en la mayor exposición de moda que ha tenido este museo.

La muestra, estimó, es un reflejo de su “compleja narrativa, artesa-nía del más alto nivel”, y su obse-sión romántica con la naturaleza.

En otra sala del museo londinense también se presenta la exposición titulada Zapatos: El placer y el do-lor, donde también se exhiben pie-zas de McQueen.

Inauguración por lo altoA la fiesta de inauguración asistie-ron las estrellas británicas David y Victoria Beckham, y las mode-los Naomi Campbell, Kate Moss, Eva Herzigova y Poppy Delevigne, así como la actriz mexicana Salma Hayek, el británico Colin Firth y la princesa Beatriz.

En las primeras salas se exhiben sus habilidades técnicas, adquiri-das como aprendiz en Savile Row, la calle con los mejores sastres de Londres y probablemente del mun-

do, y se caracteriza por el corte preciso de las curvas y las siluetas exageradas, que se convirtieron en su marca registrada.

Louise Rytter, investigadora asis-tente del Victoria and Albert, expli-có que McQueen era un ávido con-sumidor de documentales sobre la naturaleza, lo que se refleja en el uso de animales en sus prendas, desde plumas de faisán y ganso a caparazones de navajas, cabezas de cocodrilo o astas.

Algunos de los trajes están inspira-dos en gacelas y otros evocan a las avestruces.

“Creo que la naturaleza le inspira-ba porque es impredecible y salva-je”, estimó Rytter.

Las partes salvajes de su propia personalidad, recientemente pues-tas al descubierto en una polémica biografía, se expresan en una sala aterradora llena de maniquíes con máscaras de cuero y vestidos góti-co-victorianos.

Alexander McQueen, ídolo de la moda, es homenajeado

“Inspiración para diseñadores”

La visión de McQueen de la moda como una forma expre-siva, y su exploración de temas históricos y políticos, llevaron a Rytter a decir que se le podría calificar como un “artista en el sentido más verdadero”.

“Introdujo tantos elementos del mundo al arte”, explicó Rytter, agregando que él y sus colaboradores del movimiento Arte joven británico (Young Bri-tish Art) contribuyeron a trasla-dar la cultura dominante britá-nica a la edad moderna.

Sus sensibilidades políticas e históricas se pueden apreciar en una habitación en la que una fila de maniquíes con la falda escocesa, fruto del orgullo por sus raíces familiares, se enfren-tan a un conjunto de modelos vestidos de imperiosas túnicas rojas, blancas y doradas, con plumas, pieles y joyas.

Zapatos de oro creados por el diseñador británico, Alexander McQueen, en la exposición titulada Zapatos: El placer y el dolor, en el Museo Victoria y Albert, en el centro de Londres.

23LA NACIÓN JUEVES 11 DE JUNIO 2015

Vida &Salud

Expertos estadounidenses aprobarán nuevo anticolesterolWashington, AFP.- Un comité con-sultivo de expertos de la agencia estadounidense que regula los medicamentos (FDA), recomendó este martes la aprobación del Ali-rocumab, un nuevo tipo de antico-lesterol que podría reducir la mor-talidad, por enfermedades cardio-vasculares.

La votación contó con 13 votos contra 3, a favor de la comercia-lización de este nuevo medica-mento, cuyo nombre comercial es Praluent, y es producido por el la-boratorio francés Sanofi y el esta-dounidense Regeneron.

La votación se produjo tras una jornada de presentación de resul-tados, de ensayos clínicos e inter-venciones de expertos.

“Nuestro programa de ensayos clínicos se concentró en pacien-tes, cuyas necesidades impor-tantes no están satisfechas”, dijo en un comunicado Elias

Zerhouni, responsable de la in-vestigación y el desarrollo de Sa-nofi, al tiempo que felicitó esta recomendación.

Si la FDA decide dar luz verde a Alirocumab antes del 24 de julio,

marcará la entrada de un nuevo tipo de anticolesterol a un mer-cado dominado durante casi 30 años por las estatinas (como las de marca Lipitor) que han permitido reducir la mortalidad por proble-mas cardiovasculares.

¿Qué es?El colesterol es una sustancia cerosa, de tipo grasosa, que existe naturalmente en todas las partes del cuerpo. El cuerpo necesita determinada cantidad de colesterol para funcionar adecuadamente. Pero el exceso de colesterol en la sangre, combinado con otras sustancias, puede adherirse a las pare-des de las arterias. Esto se denomina placa. Las placas pueden estrechar las arterias o incluso obstruirlas.

Los niveles de colesterol elevados en la san-gre pueden aumentar el riesgo de enfer-medades cardíacas. Estos niveles tienden a aumentar con la edad. El aumento de co-lesterol no suele tener signos ni síntomas, pero puede detectarse con un análisis de sangre. Usted tiene probabilidades de tener un nivel alto si tiene antecedentes familia-res, sobrepeso o consume muchas comidas grasosas.

Es posible disminuir el colesterol mediante el ejercicio y el consumo de más frutas y ver-duras. Tal vez sea necesario tomar medica-mentos que lo disminuyan.

Una dieta rica en verduras y frutas, además de la práctica periódica de actividad física, son la mejor medicina para disminuir el colesterol.

El Alirocumab, un nuevo tipo de anticolesterol, podría reducir las muertes por enfermedades cardiovasculares.

VITA NOVA www.vninterna-cional.com Puertas, Ventanas, Cocinas, Closets, Calle de Belén No. 26 Antigua Guatemala, Tels. 7832-0345 7832-9576

PUERTAS Y MATERIALES GLO-BALES Puertas, Marcos, Herrajes, Plywood, ventanas y Materiales Zona 8 Tel. 2473-5103, Puertas Internacionales Zona 3 Tel. 2475-3000 puertasymateriales@gmail.com puertasinternacionales@gmail.com

PUERTAS PLEGABLES PER-SILUZ Es más que persianas Tel. 6637-7000 www.persiluz.com

CLÍNICA EL OBELISCO DRA. ANA MONICA BATRES PA-RADA /DRA. ANA GRISELDA QUIJADA TEJADA Ginecología, Maternidad, Ultrasonido, Crio-terapia, Video colposcopia; De lunes a viernes de 9 a 19 horas, sábado de 9 a 12 horas. Avenida Las Américas 21-69 Zona 10 Edifi-cio Médico El Obelisco 5to nivel Teléfono: 2368-2655, 2368-1863 Ext. 230

CLÍNICA MUJER VIRTUOSA “DE MUJER A MUJER” Clínica para la Mujer, Maternidad y Gi-necología, Control Prenatal y Gi-

necológico, Planificación familiar, Ultrasonido, Papanicolau, Par-to-Cesárea, Cirugía Ginecológica Dra. Diana Pineda Tel. 5298-2863 CC Molino 2do Nivel, Local 26 Calzada Roosevelt Km 15 Zona 2 Mixco

BOTICA NATURAL-VIDA INTE-GRAL Productos 100% naturales sin preservantes químicos con acción preventivos correctivos y regeneradora. Tels. 4788-9251 5092-1194 alda.naturopen-tag1270@gmail.com

CENTRO DE MEDICINA AL-TERNATIVA SAN-KU Acupun-tura, Quiropráctica, Neuropatía Tel. 5417-4711 19 Ave 3-49 zona 7 Villas de San Juan infosanku@gmail.com

DROGUERÍA Y LABORATO-RIOS QUINFICA Plantas medici-nales, Vitaminas, Fitoterapéutica, Cápsulas vacías, Distribuciones varias PBX 2380-4444 13 Ca-lle 1-65 zona 2 Interior Finca El Zapote www.quinfica.com

TOLDOS LONAS Y PUBLICI-DAD, S. A. Fabricación de cor-tinas, domos acrílicos, Toldos, Lonas, Membranas, Sombras, Po-licarbonatos, Viniles, Estructuras Metálicas y de aluminio, Plástico Termo-formado, Letras tipo block. PBX 2384-5539 toldosypublici-dad@gmail.com

TOLDOS PUBLICENTER Al-quiler y venta de toldos des-montables, cortinas, carpas, sombrar decorativas, tarimas, pista de baile, etc. Contamos con mobiliario para su evento Tels. 6636-9872, 6636-6206, 6635-5499 email.epublicen-ter@gmail.com

EURO SUELAS Fabrica y Distri-buidora de Suelas No. 1 en suelas de poliuretano y materiales de confort para tus pies Tel. 2206-9000 2438-4576 Km 17.8 Ca-rretera a San Juan Sacatepéquez, zona 6 de Mixco

PELETERÍA SANTO DOMINGO 9ª. Avenida 4-20 Zona 19 Colo-nia La Florida Tel. 2432-5427

SUELAS Y TACONES DE CEN-TROAMERICA, S. A. 26 Avenida 5-10 “A” Zona 4 Mixco El Naranjo Teléfono 2436-0938

PELETERÍAS BONANZA, S. A. Lonas para maletines, Cuerinas, Alfombras, Lonas, Cristales, Cintas para maletines, Cintas Reflectivas, Acrílicas, Viceras, Ojetes, Argollas, Broches, Velcros, Zíperes. Servicio a domicilio 14 Calle 4-23 zona 1 Teléfono 2232-0543 y 5444-8658 claribelg2007@yahoo.com

PELETERÍA SAN JOSÉ Distri-bución de materiales, para tala-bartería, tapicería y la industria del calzado. Variedad de cuerinas, herrajes, piso para bus, loderas alfombras de vehículos y tráfico pesado. Tels. 2331-7512 2331-7812 6ta. Avenida 7-42 zona 4

ALEGRISIMO FIESTA CELES-TIAL MARIACHI CRISTIANO Representante: Candelario Ca-

margo cubrimos eventos dentro y fuera de la capital campañas, vigilias, matrimonios, retiros ce-lular 4316-8598 4615-0944 5641-2236

ALFA Y OMEGA Se pone a las órdenes del pueblo evangélico con toda la música cristiana; Re-presentante Ángel Martínez Tels. 4789-0730 5527-8479 www.mariachicritianoalfayomega.com Búscanos en Facebook

TALLER DE MOTOS EL PUMA Reparación, corregimos defectos en desplazamientos y ahorro de combustible en cualquier marca, servicio garantizado Tels. 4326-7171 5524-2280 Dirección 40 calle 13-09 Zona 10 Local “A”

TALLER DE MECÁNICA ES-TUARDO Dirección Manzana C Lote 86 Jardines de Lantana San Juan Sacatepéquez Celular 4232-3877

MOTO REPUESTOS EL CAM-PEÓN Repuestos, llantas, tu-bos, y accesorios para motos y bicicletas 7ª. Avenida 8-12 zona 4 Tels. 2334-4230 2334-3910 Aguilar Batres Zona 12 Tel. 2323-2234; Zona 4 2331-1233; Ter-minal zona 4 2331-3779; Plaza Florida 2437-3134; Mazatenan-go 7872-3425; Quetzaltenango 7765-3948

AMIGOS DE LA NATURALEZA Reciclaje, Estructura de Docu-mentos, Educación Tels. 4472-2180/1 info@amigosdelanatura-leza.gt

ARMCO Maquinaria para re-ciclaje estamos en 10 Aveni-da 44-21 Zona 12 Tel. 2477-3292

COPROVE Compramos todo tipo de papel para reciclaje cualquier cantidad, consúlte-nos Tels. 4285-1334 5201-4980 5865-4505 2442-3120 E-mail coprove_1961@hot-mail.com

FLORES Y FOLLAJES Diagonal 6 17-97 zona 10 2366-7244

GRAMAS Y JARDINES Autopis-ta a puerto Quetzal celular 5522-0691

FLORA servicioalcliente@flora.com.gt www.flora.com.gt Tel. 2411-0909

VIVERO ROOSEVELT 4ta. Ave-nida “A” 1-48 zona 8 de Mixco balcones de San Cristóbal Tel. 2478-3100

ASIAN TROPICS 5ta. Avenida 19-80 N Zona 14 Teléfono: 2368-3157

MUEBLES MOLINA 6ta. Ave-nida 13-17 Zona 9 Tels. 2334-2505/6 Carretera a El Salvador Tel. 6634-2700 Xela Avenida Las Américas Tel. 7767-2800 carpin-teria@mueblesmolina.com www.mueblesmolina.com

MUEBLES VICTORIA PBX 2311-0900 2362-3247 Avenida Bolívar 27-46 Zona 1, 5ta. Ave-

24 LA NACIÓN, JUEVES 11 DE MAYO 2015

CASA NICOLASA Ofrece a usted la mejor opción para hacer de su evento algo especial como fiestas Infantiles, Primeras Comuniones, Bodas, 15 años, Graduaciones, Eventos Empresariales, Convivios y Ocasiones Especiales. Ejecutiva de Ventas Patricia de Ocaña Cel.5364-3743 ventasnicolasave04@gmail.com

BANQUETES SANTANDER LA MEJOR ATENCIÓN EN SUS EVENTOS Sector 4 Manzana T Lote 9, Zona 4 de Mixco Jardines de Tulam Tzu Tel. 2434-9271

AMERICAN OZONA FILTER 20 Calle 15-80 Zona 10 Tel. 2366-4598

ALTAMIRA 12 Calle 4-21 Zona 9 Teléfono 2331-0588

PURIFICALA Purificadores Acrílicos Aceros y Decorativos, llenadores de bolsas, llenadores de garrafones. Teléfono 2388-7575

VIDRIERÍAS POPULAR Puertas, Ventas, Aluminio, Vidrio y PVC Avenida Bolívar 30-20 Zona 3 PBX 2387-6300; Periférico 31 Avenida 13-42 Zona 7 PBX 2383-3566/9 Metro Plaza Carretera a El Salvador Km. 12.7 Local 31 y 32 Tels. 2365-0616, 2365-0717, 2365-0582

LUGARES PARA EVENTOS

PURIFICADORES DE AGUA

GINECÓLOGOS Y OBSTETRAS

PELETERÍAS VIVEROS

TALLER PARA MOTOS

RECICLAJE

MUEBLERÍAS

MARIMBA

VIDRIERÍAS

PUERTASMEDICINA NATURAL

TOLDOS

nida 6-01 Zona 13 Condominio Century Plaza mueblesvictoria@hotmail.com

MUEBLETECA Con más de 32 años de experiencia en la fabrica-ción y reparación de toda clase de muebles; Tels. 2475-1061, 2475-1062 13 Calle 16 Avenida Esquina Zona 11 muebleteca@gmail.com

DIDÓ Mobiliario para el hogar, lámparas, alfombras, objetos de diseño, accesorios y asesoría pro-fesional 6ta. Avenida Final 14-69, Zona 9 Tels. 2362-9410 2362-9398

JUEGA Teléfono 2327-3000 www.lignum.com.gt ventaslig-num@lignum.com.gt

FIERRO Y PALO, S. A. Carretera Panamericana Km. 21.5 Teléfono 5719-8332

BUNGY ACROBÁTICO Camas Elásticas, Saltarines para diversos eventos deportivos, Promocio-nales, Mañanas Deportivas, Ker-meses Teléfonos 4256-9640 4858-2709 E-mail y Facebook: chipitin.villanueva@gmail.com

BB KIDS Juguetes, Ropa, Acce-sorios y más Teléfono 2434-7648 www.bbkids.com.gt

BABYLAND 2da. Calle 21-66 Zona 15 VH2 Local 1 Teléfono 2365-8357

COMERCIAL ANCLA & CÍA, LTDA Empresa del Grupo Látex Centroamericana, S. A. Materiales Didácticos y educativos PBX (502) 2247-5540 www.comercialancla.com ancla@latexcentroamericana.com

EUROBODEGAS Importador y Distribuidor mayorista de juguetes y promocionales PBX 2366-4040 www.eurobodegas.com

IMPORTADORA LA FERIA ju-guetes, novedades y agendas por mayor al mejor precio Teléfono 2269-2118/20 www.laferia.com.gt 19 calle 1-39 Zona 1

IMPORTADORA REGIS, S. A. 6ª. Calle 9-33 Zona 1 Teléfono 2220-1693

TEDUCA, S. A. Juegos Educati-vos y de entretenimiento, libros y más, Teléfono 4771-9384 y 4770-3810 www.grupoteduca.com CC Novicentro 2do. Nivel, Local 33

PROPLAST San Miguel Petapa Granjas Gerona No. 160 Teléfono 6631-4458

MUDANZAS LA BENDICIÓN Zona 7 Movimientos de merca-dería dentro y fuera de la capital DIOS PROVEERA 21 Años de Ex-periencia Tels. 2471-8870 5203-9681

FLETES Y MUDANZAS TEMA Experiencia, Honradez, Puntuali-dad y Servicio dentro y fuera de la capital, cotización sin compromiso Tels. 2480-6364 5312-6861

MUDANZAS ISRAEL MARRO-QUÍN Servicio profesional de carga y descarga en sus fletes y mudanzas en todo el país GPS y código aduanero para Centroamé-rica, lorena8tejada@hotmail.com 24 horas, los 365 días del año; Te-léfono 5547-5740 5516-0600

MUDANZAS SUPER ECONÓMI-CAS 7ª. Calle Avenida Ferrocarril 15-78 Zona 1 Teléfono 5661-3032

MUDANZAS A. MARROQUÍN Dentro y fuera de la capital, Cali-dad y responsabilidad en el tras-lado de sus bienes; 24 horas, los 365 días del año; Tels. 5200-9107 5204-6816

CASA VICTOR 18 Calle 5-67 Zona 1 Teléfono 2251-4751

CENTRO DE SERVICIO TECNI-CO DIVISUMA 12 Avenida 21-45 Zona 1 Teléfono 2251-3473

D´TECNICA 10 Calle 9-68 Zona 1 Edificio Rosanca Sótano I Tel. 2253-1538

ANDROMEDA 11 Avenida 4-56 Zona 2 Teléfono 2254-3585

LA BOBINA Reparaciones, Re-puestos obsoletos, tenemos toda clase de repuestos; Conseguimos ó fabricamos algunos para cual-quier marca y clase, para Singer, Mini Baby Overloock 16 calle 4-16 Zona 1 Telefax 2232-4351

SINAIREPUESTOS Máquinas de coser industriales y domésticas, Re-puestos, Agujas y accesorios para la industria de confección y textil; servicio al cliente Tel. 2362-6706 y 2362-6707 E-mail: cna@grupo-sinai.com

CLINICAS A SUS PIES Tratamien-tos sin dolor a sus pies para ancia-nos, diabéticos y niños, dirección 4ta. Avenida 12-00, Zona 1 Tel. 2253-8434 Avenida Reforma 15-54, Zona 9 Edificio Reforma Obe-lisco, L 10, Nivel 2 Tel. 2334-3894 Emergencias 41576009 www.clinicapalacios.com

CLÍNICAS PEDICAS, S. A. Pedi-cure clínico 19 años de atención pedicure, manicure, uñas encar-nadas y otros servicios Calzada Roosevelt 22-50 Zona 7 CC Econo-centro Local 17 Tels. 2474-0917, 2474-0917, 2474-1391 Frente a Tikal Futura

ZAPATERIA YESSI’S COLLEC-TION Con amplia variedad de zapatos para toda la familia bús-canos en CC Megacentro, CC San Nicolás, CC Metro Norte, CC Santa Clara

CALZADO MONTE CARLO Es-tilos modernos y cómodos de zapatos para Damas, Caballeros y Niños búscanos en 18 Calle 6-57 Zona 1, CC Santa Clara y CC Cen-tro Norte, nuestro lema “SIEMPRE PRECIOS BAJOS, SIEMPRE”

CALZADO HERRERA Estamos en 1ra. Calle 3-39 Zona 3 Colonia Bran Teléfono 2253-3835

CALZADO ORTOPÉDICO DE GUATEMALA 0 Ave “A” 11-30 zona 9 Plaza Tecun Local 43 conti-guo CC Montufar Tel. 2331-8123 Horarios Lunes a Viernes 9:30 a 18:00 horas, sábados 9:30 a 13:00 horas

CALZADO ULTRA 9ª. Calle 8-34 Zona 1 Teléfono 2232-9537

Calzado doblemente acolchado diferentes dolencias hasta pie diabetico 100 por ciento piel da-mas y caballeros, Distribuidora de Calzado Cindy, direccion 10 calle 6-14 zona 1 ciudad capital.

FRIBRASOL, S. A. Láminas Plásti-cas, Letrinas y Bañeras Reforzadas con fibra de vidrio en diferentes co-lores y tamaños PBX 6643-3500 www.fibrasolguatemala.com TRANSMETAL Lámina Plástica, Lámina de Policarbonato, Cana-les y Capotes, Escaleras Hierro y Hembra Entorchados, Carretillas de mano. ALTASA Alternativa, S. A. 18 AÑOS EN EXPERIENCIA EN CA-LIDAD Y SERVICIOS Teléfonos 2336-7720, 5203-7666 alternati-vas@altsa.com

ALMACÉN AMERICANO Lisa 4’ x 8’ en calibre de 26 a ½” Labradas de 1/16”, 3/32” y 3/16” 35 Calle 8-05 Zona 11 PBX 2463-6600 Fax 2463-6602, 2476-1659

ALUMICENTRO Láminas y Plan-chas de aluminio Calzada Atanasio Tzul 16-65 Zona 12 PBX 2285-6000 Fax 2473-2901 E-mail: ventas@alumicentro.com.gt www.alumicentro.com

25

ANÚNCIESE EN NUESTROS CLASIFICADOS AL TELÉFONO:

66652500LAMIDECO Láminas de Alumi-nio, Tuberías, Perfiles, toda clase de ventanas en aluminio y PVC instalación, Reparación y man-tenimiento; Tels. 2473-3814, 2473-3670, 2473-1243 www.lamideco.com

NEON NIETO Importadora y Distribuidores directos, Láminas de Aluminio Acm, variedad de colores y diferentes medidas ins-talación garantizada por personal altamente calificado, Teléfono 2319-0808 administracion.gua-temala@neonnieto.com www.neonnieto.com

CORDEP, S. A. Industria de muebles y exhibidores comercia-les, Kioscos diseñados exclusivos, PBX 2472-3079 Fax 2472-3255 www.corpdep.com

SINCREA, S. A. 40 Calle 4-24 Zona 8 Teléfono 2472-3079

DR. JOSE EMILIO BERTHET En-dodoncia 2ª. Calle 25-19 Zona 15 Edificio Multimédica Clínica 810 8º. Nivel Tels. 2385-7530 2335-7533

CityDent your smile, our smile Nuestros servicios Exámenes con video diagnóstico y radiografías, Lim-piezas con ultrasonido, Restauración de cavidades con resina compuesta y amalgama de plata, Incrustaciones de resina compuesta o de porcelana, Programa de cuidado de encías para prevención periodental, Tratamiento de Canales, Extracciones Dentales y Ortodoncia, Dentaduras parcia-les y totales de diversos materiales, Odontopediatría, Implantes denta-les, Cirugías. Contáctanos 6ª. Ave 9-18 Zona 10, Edificio Sixtino II, Nivel 4, Ala 2 Oficina 403 Tels. 22789410 – 22789411 37 Ave 3-13 Zona 7 Col El Rodeo Tel. 23097919

JUEGOS Y JUGUETES

MÁQUINAS DE COSER DOMÉSTICAS

MÁQUINAS DE ESCRIBIR

FLETES Y MUDANZAS

PEDICURISTAS

ZAPATERÍAS

ZAPATOS ORTOPÉDICOS

LÁMINAS DE PLÁSTICO KIOSKOS

DENTISTAS

LÁMINAS DE ALUMINIO

26

Pomona, AFP.- Robots creados en seis países, entre ellos EE.UU. Japón y Corea del Sur, compitie-ron para demostrar destrezas útiles en la atención de desas-tres, como el accidente nuclear de Fukushima, en un concurso cuyo ganador se llevará US$2 millones.

El concurso es organizado por la Agencia de Proyectos de Investi-gación Avanzada para la Defensa (Darpa, por sus siglas en inglés), que dirige los programas de inves-tigación de punta para el Departa-mento de Defensa estadounidense y su ganador fue anunciado este sábado, después de dos días de competencia en California.

La final del viernes y sábado reunió a 24 robots con forma humana, acompañados de sus equipos: 12 de EE. UU., 5 de

Japón, 3 de Corea del Sur, 2 de Alemania, 1 Italia y 1 de China.

El propósito es dar a conocer

&

US$2 millones en DARPA

&

■ SEIS PAÍSES COMPITIERON EN ESTADOS UNIDOS POR EL PREMIO.

Running Man, de IHMC Robotics en Florida, completa una tarea en el circuito de la DARPA Robotics Challenge, para acreditarse el segundo puesto.

El equipo Kaist posa con un cheque ceremonial después de ganar el concurso de la Agencia de Proyectos de Investigación Avanzada de Defensa (DARPA), en Pomona, California.

RoboSimian275, robot desarrollado por Jet Propulsion Labs termina de manejar un vehículo.

Robot coreano gana premio de

LA NACIÓN JUEVES 11 DE JUNIO 2015 27

Aún lejos de los Transformers

Observar la competencia de an-droides no tiene, sin embargo, nada de espectacular: toma cinco minutos a la mayoría de robots abrir una puerta y muchos de ellos se dan por vencidos en la tarea de bajar de un auto.

Jaxon del equipo Nedo-JSK, de la universidad de Tokyo, no fue el único robot que se cayó en la ca-rrera de obstáculos, pero tuvo que ser cargado afuera de la compe-tencia, sobre una camilla.

Estamos lejos de alcanzar niveles como los super robots de exitosa saga de los Transformers: “Hay un largo camino por recorrer”, admite Tousley. “Hay hechos y hay ficción. Hay mucha ficción que dice que los robots son más capaces de lo que realmente son”, agrega.

cómo los robots pueden ayudar a atender desastres humanos. “Hay muchos casos en los que te gus-taría enviar robots, a los lugares que son muy peligrosos para que vayan los humanos”, explica a la AFP Brad Tousley, uno de los res-ponsables de la Darpa, citando ca-sos como el desastre en el reactor nuclear de Fukushima, así como terremotos o epidemias como el ébola.

Carrera de obstáculos Durante los dos días de concurso, cada robot contó con dos opor-tunidades para competir en una carrera de obstáculos, que com-prendía ocho tareas, como condu-cir, pasar una puerta, abrir una válvula, atravesar una pared, pa-

sar a través de escombros o subir y bajar escaleras.

Además de los US$2 millones para el ganador, el segundo lugar reci-bió un premio de US$1 millón, y el tercero US$500 mil.

Las pruebas fueron inspiradas especialmente por el desastre en Fukushima.

Tras el devastador terremoto y tsunami en Japón, el 11 de marzo de 2011, un equipo de empleados de la central de Fukushima, in-gresó a los edificios sumergidos en la oscuridad, donde se encontra-ban los reactores y manualmente liberaron el hidrógeno acumulado.

Desafortunadamente tuvieron que dar media vuelta debido a la radiación y los días siguientes el hidrógeno se acumuló, generando explosiones que dañaron amplia-mente la instalación, contamina-ron el medio ambiente y agravaron la crisis.

“Si los japoneses hubieran teni-do sistemas robóticos avanzados,

hubieran prevenido una parte del daño provocado por las explosiones de hidrógeno”, enfatiza Tousley.

Maurice Fallon, del prestigioso Instituto de Tecnología de Massa-chusetts (MIT), remarca que sí, los robots pueden jugar un rol cru-cial en la respuesta a crisis, “las aplicaciones fuera de este dominio son muy vastas”.

“Eventualmente esperamos que la tecnología mostrada aquí, sea usada en nuestras vidas diarias, desde ayuda en los hogares para personas mayores, en la agricul-tura, pasando por la construcción, en fin, hay muchas aplicaciones”, dijo Fallon a la AFP.

GanadoresEl gran premio fue para el equipo surcoreano KAIST, de la ciudad Daejeon, con el robot DRC-Hubo. El segundo premio de US$1 millón se lo llevó el equipo IHMC Robotics, de Florida, y el tercer premio de US$500 fue para el equipo Tartan Rescue de Pittsburgh.

El robot Chimpancé, desarrollado por Tartan, el Equipo de rescate de EE.UU., obtuvo el tercer lugar, acreditándose US$500 mil.

LA NACIÓN JUEVES 11 DE JUNIO 201528

29

LA NACIÓN JUEVES 11 DE JUNIO 2015DEPORTESMUNDIAL RUSIA 2018

AFP.- Mauricio Wright fue anun-ciado hoy como nuevo timonel para los rojos de Municipal, en sustitución de Enzo Trossero, quien dejó el plantel por un pro-blema médico.

“La junta directiva del CSD Mu-nicipal informa que se plati-có ampliamente y se llegó a un acuerdo con el candidato idóneo que se consideró para director técnico: el costarricense Mauricio Wright”, indicó el club en un co-

municado, sin precisar el tiempo del contrato.

Municipal desistió de los servi-cios de Trossero, quien tenía con-trato hasta diciembre y cuyos pa-decimientos médicos renales y de próstata lo alejaron en algunas ocasiones de entrenamientos y juegos durante el pasado torneo, por lo que desistieron del contra-to. Trossero logró el subcampeo-nato tras perder la final con su archirrival Comunicaciones.

Wílber Mauricio Wright Reynolds, de 44 años, dirigió al Malacateco de Guatemala entre 2012 y 2014 y se convertirá “en el 46° técnico del club (Municipal) en su histo-ria y el 4° tico en dirigir al equi-po”, agregó el boletín.

El costarricense logró en su país un campeonato de Liga con el Brujas FC en 2009 y uno de Copa con el Sport Cartaginés en 2014; su último equipo fue el Heredia-no, que a su mando llegó has-ta las semifinales de la Liga de Campeones de la Concacaf 2014-2015, donde cayó contra el Amé-rica de México.

Costarricense sustituye a Trossero

en Municipal

El nuevo DT logró en su país un campeonato de Liga con el Brujas FC en 2009, y uno de Copa con el Sport Cartaginés en 2014.

Jiménez es quien denunció la posible componenda del partido de la Selección Nacional.

■ MAURICIO WRIGHT, DE 44 AÑOS, DIRIGIÓ A MALACATECO DE 2012 A 2014, Y SERÁ EL 46° TÉCNICO DEL CLUB MUNICIPAL.

Guatemala denuncia posible amaño en

partido ante BermudasAFP.- El presidente de la Federación de Fútbol de Guatemala, Bryan Ji-ménez, alertó de un posible intento de amañar el partido que sosten-drá mañana contra Bermudas por la eliminatoria al Mundial Rusia 2018.

El dirigente deportivo, sin ofrecer detalles, dijo que conoce de la pre-sencia de dos personas que llega-ron al país con la intención de con-vencer a jugadores de alguno de los equipos para alterar el resulta-do del encuentro, que se disputará mañana.

“Tenemos nuestras dudas, no lo estamos asegurando. Ya se lo hice ver a los jugadores de Guatemala y se lo haremos llegar al equipo vi-sitante para que estén enterados de la situación, y también haremos llegar un mensaje a la cuarteta de árbitros”, agregó Jiménez.

“Hoy más que nunca el fútbol mun-dial está en el ojo del huracán, pero creo que previniendo hacemos las cosas mejor”, añadió el dirigente guatemalteco, en referencia a las recientes revelaciones de casos de corrupción que involucran a altos dirigentes de la FIFA y que provo-caron la renuncia de su presidente, el suizo Joseph Blatter.

Santiago, AFP.- Chile y Ecuador abren hoy, en el estadio Nacional de Santiago, una

Copa América llena de estre-llas, en la que ambas selec-ciones dan inicio a un duro camino por alcanzar este tí-tulo por primera vez en su historia.

Tras una ceremonia inau-gural que promete juegos de luces y pirotecnia de antolo-gía, chilenos y ecuatorianos se citan en la cancha, donde se espera la presencia de 48 mil personas, entre ellas la presidenta chilena, Michelle Bachelet, pero también diri-gentes del fútbol latinoameri-cano, en medio del escándalo de corrupción que ha golpea-do al balompié mundial.

Chile y Ecuador comparten el grupo A con Bolivia y México.

El seleccionado de Chile, con

36 participaciones en el torneo y cuatro finales (1955, 1956, 1979 y 1987) llega en un mo-mento inmejorable para aspi-rar a lo más grande, con una generación notable de futbolis-tas y más aún, en casa.

El técnico Jorge Sampaoli ha dicho que confía en su “colum-na vertebral”, conformada por cuatro jugadores convertidos en figuras del fútbol mundial.

Claudio Bravo, del FC Barce-lona de España, el mejor ar-quero del torneo español re-cién pasado, así como Arturo Vidal, un puntal en la Juven-tus italiana; Gary Medel, el sabueso del mediocampo del Inter de Milán y Alexis Sán-chez, ganador de dos copas FA Cup del Arsenal y consi-derado una de las figuras de la Liga inglesa, son los líde-res de una generación única de futbolistas chilenos.

“Este es el momento de lograr

grandes cosas”, dijo Alexis Sánchez. Sin bajas físicas, y con todo el potencial a pun-to, Chile se ha preparado con una estricta seguridad que ha rodeado el búnker de en-trenamiento que mantiene a raya a los medios, pero tam-bién a su hinchada.

El seleccionado ecuatoriano llega con su nuevo técnico, el argentino boliviano Gustavo Quinteros, quien debuta en la Copa América con la difícil misión de al menos superar el cuarto lugar que ha logra-do hasta ahora (1993 y 2001). Ganar la Copa lo elevaría al nivel de héroe nacional. “Se espera llegar en un ochenta por ciento en el debut contra Chile”, dijo Quinteros.

Con 25 presentaciones en la historia del torneo, esta vez la misión es difícil, ante las sensibles bajas que el equi-po ha sufrido, la última, por lesión del delantero Jaime Ayoví (Godoy Cruz/Argen-tina), apenas a un día del crucial estreno, reemplaza-do por Daniel Angulo (Inde-pendiente del Valle).

DEPORTE INTERNACIONAL

Chile y Ecuador entran al ruedo para inaugurar

Copa América■ TRAS UNA CEREMONIA INAUGURAL QUE PROME-TE JUEGOS DE LUCES Y PIROTECNIA DE ANTOLOGÍA, AMBOS SE CITAN EN LA CANCHA, DONDE SE ESPERA LA PRESENCIA DE 48 MIL ESPECTADORES.

LA NACIÓN JUEVES 11 DE JUNIO 201530

Ambos equipos suramericanos comparten el Grupo A con Bolivia y México.

LA SELECCIÓN PALESTINA NO RECIBIRÁ EN SU TERRITORIO A ARABIA SAUDÍ

Ramala, AFP.- Palestina tuvo que renunciar a recibir a Arabia Saudí en su territorio por primera vez en su historia, y jugará hoy en el campo de su rival, el partido en las eliminatorias para el Mundial 2018 de fútbol, decidieron los responsables políticos de ambos países.

Los palestinos iban a recibir a los saudíes en el estadio Fayçal Husseini de Al Ram, que limita con Jerusalén Este, ocupado y anexionado por Israel.

El reino saudí hizo valer “las circunstancias excepcio-nales” que vive Arabia Saudí para que el partido tenga lugar en su país, dijo la Federación Palestina, sin preci-sar cuáles eran esas circunstancias.

Fuentes palestinas insinuaron a la AFP, manteniéndo-se en el anonimato, que la decisión saudí de no viajar podría estar relacionada con los numerosos puntos de control que tiene el ejército israelí. La mayor parte de los Estados árabes rechazan firmemente esos procedi-mientos, que consideran como una forma de “normali-zación” de las relaciones con Israel.

En 2008, Palestina disputó el primer partido de su historia en su territorio, en el estadio de Al Ram, en un duelo ante Jordania.

LA NACIÓN JUEVES 11 DE JUNIO 2015 DEPORTE INTERNACIONAL 31

Justicia española mantiene imputación a Messi por fraude fiscal

Platini lanza la cuenta atrás de la EurocopaParís, AFP.- A un año del inicio de la Eurocopa 2016 (10 de junio al 10 de julio), el presidente de la UEFA, Michel Platini, resaltó ayer el im-pacto económico del torneo que de-sea “popular y festivo”, pero esquivó las cuestiones sobre los casos de la FIFA, su futuro y la polémica Valls.

“La conferencia de hoy ha sido pro-gramada hace varios meses, mu-cho antes de los recientes aconte-cimientos en la FIFA. Muchos de ustedes han venido con la intención de preguntarme sobre estos acon-tecimientos en la FIFA y sobre mi futuro personal. Yo los abordaré un

día pero hoy no es el momento ni el lugar”, declaró Platini. “No quiero que la actualidad de la FIFA mine la actualidad de la UEFA”, añadió el patrón del fútbol europeo.

Tampoco quiso entrar en polémica en torno a la presencia del primer ministro Manuel Valls, en la final de la Liga de Campeones de fútbol, el sábado en Berlín.

Impacto económicoMichel Platini y Jacques Lambert, presidente del comité de organiza-ción, se sintieron más cómodos al momento de hablar sobre las con-

secuencias económicas de la Euro-copa, que costará €1 mil 650 millo-nes, con ingresos evaluados en €1 mil 134 millones.

Para justificar la distancia entre el costo y los ingresos, los dos dirigen-tes destacaron la construcción o re-novación de los estadios, “un plus para el fútbol francés”, según Mi-chel Platini. “No se puede comparar el impacto de un evento que dura un mes, con el costo de las inversio-nes para equipamientos que duran 30 o 40 años”, afirmó Lambert.

“Habrá un impacto fuerte” sobre la

creación de riqueza, resumió Jac-ques Lambert, quien cifró los ingre-sos fiscales suplementarios en €178 millones. De 90 mil a 100 mil per-sonas trabajarán durante el torneo en los diez sitios.

La contribución de la UEFA a las ciudades organizadoras se estable-cerá en €51.50 millones y una ayu-da financiera de €20 millones será pagada por la instancia europea a la Federación Francesa de Fútbol.

“Queremos una Eurocopa popular y festiva”, señaló Platini, para explicar esta política atractiva de precios.

■ EL ARGENTINO Y SU PADRE FUERON ACUSADOS EN 2013 DE HABER DEFRAUDADO €4.16 MILLONES (US$5.26 MILLONES) EN IMPUESTOS, POR DERECHOS DE IMAGEN.

Ahora las diferentes partes deben presentar sus escritos de acusación, antes de que el juez instructor dicte la apertura del juicio oral.

Barcelona, AFP.- Un juzgado de Barcelona rechazó ayer el recur-so presentado por el futbolista ar-gentino Lionel Messi y lo mantiene

imputado por un presunto fraude fiscal de €4.16 millones, que podría llevarlo a juicio junto a su padre.

En una sentencia fechada el pasado lunes, la Audiencia Provincial de Barcelona decidió mantener imputado al delantero argentino a pesar de que la defensa y la fiscalía recla-maban el archivo de la causa esgrimiendo que Messi desconocía la gestión de su pa-trimonio.

“Si bien es comprensible que un jugador de relevancia no esté al tanto de los pormeno-res de la gestión de un patrimonio millona-rio”, en el caso de Messi había datos “para afirmar la existencia de una sospecha seria sobre la existencia de la deuda tributaria”, señala el jurado en su sentencia.

Messi y su padre fueron acusados en 2013 de haber defraudado €4.16 millones de eu-ros (US$5.26 millones) en impuestos por derechos de imagen del jugador entre 2007 y 2009, mediante la creación de empresas pantalla en Belice y Uruguay, considerados paraísos fiscales en aquella época.

Aunque al inicio ambos desmintieron las acusaciones y culparon a un exasesor, fi-

nalmente Horacio Messi asumió la respon-sabilidad de los hechos, desvinculando a su hijo de la gestión y pidiendo el archivo de la causa sobre él.

Sin embargo, tanto el juez instructor de Gavà, la localidad donde vive el futbolista, como la Hacienda española se opusieron al sobreseimiento, motivo por el que la familia recurrió a la instancia superior, la Audien-cia Provincial.

La hipótesis del desconocimiento “no ex-cluye necesariamente el hecho de que el apelante (Messi) pudiera haber advertido la irregularidad de los contratos que firmaba y de las declaraciones en las que omitía los ingresos sujetos a tributación”, señaló el jurado.