2017 Beetle

En Español

Beetle

La diversión es una característica estándar del Volkswagen Beetle 2017. Después de todo, está diseñado para quienes buscan una dosis diaria de emoción. También es para quienes disfrutan de las comodidades de la tecnología moderna en el espíritu de un alma vieja. Y para quienes buscan la potencia refinada de un Volkswagen, también la tiene. Todo esto para que puedas conducir solo por la enorme satisfacción de hacerlo.

Un cambio hacia la felicidad.

Es un ícono y el original, una vez más. Por eso le dimos un toque moderno a este clásico. Como faros delanteros Bi-Xenon disponibles. Un elegante techo corredizo panorámico disponible. Y un exclusivo diseño exterior, con parachoques más deportivos que realzan su estilo emblemático desde cualquier ángulo que lo mires. Ligeramente rediseñado. Completamente redefinido. Siempre el original.

El original, original.

Diseño emblemático

El Beetle siempre se ha adelantado a su tiempo. Y hemos llevado este estilo emblemático al siguiente nivel. El Beetle combina estilo clásico y tecnologías modernas.

Techo corredizo panorámico

Siéntete iluminado mientras conduces. Abre el techo corredizo panorámico disponible y deja que el sol brille sobre ti.

Faros delanteros Bi-Xenon

Los faros delanteros Bi-Xenon con elegantes luces LED de conducción diurna duran más y ahorran más energía. Una característica brillante de estos faros delanteros.

Ruedas de aleación de 17 y 18 pulgadas

Un Beetle tan distintivo necesita ruedas que hagan juego. Los diseños disponibles combinan perfectamente con esta máquina del tiempo.

Colores exteriores exclusivos

Disponible en Bottle Green, Habanero Orange, Fresh Fuchsia y Sandstorm Yellow. Son cuatro razones más por las que el Volkswagen Beetle es tan exclusivo hoy como lo fue cuando se lanzó por primera vez.

SEL mostrado en Habanero Orange Metallic

Espejos laterales eléctricos con calefacción

Hasta los espejos laterales del Beetle pueden subir la temperatura.Si la visibilidad comienza a nublarse, estos espejos te permitirán ver más claramente.

Faros traseros de LED

Los faros traseros de LED están diseñados con contornos precisos que fluyen perfectamente con las líneas de la carrocería. La brillante iluminación también indica a los autos que van detrás que estás aplicando los frenos.

vw.com/es/models/beetle/section/design

Te emociona. Antes de salir a la carretera.

Volante multifunción tapizado en cuero

Ponte detrás del volante multifunción tapizado en cuero y toma el control del camino, tu música y mucho más.

Con un fuerte compromiso con el diseño, el interior del Beetle brilla tanto como su exterior. Gracias a sus indicadores de diseño retro-moderno y su volante multifunción, así como también su iluminación interior personalizada y su guantera inspirada en el modelo original, el Beetle muestra de qué está hecho, incluso estando estacionado.

Iluminación ambiente de 3 colores

La iluminación ambiente te permite elegir el estado de ánimo que prefieras. ¿Deseas otro color? Obtenlo en un abrir y cerrar de ojos.

Espejo retrovisor sin marco con atenuación automática

Mira para atrás y luce a la moda. El espejo retrovisor con atenuación automática disponible controla las luces molestas, atenuándolas cuando son demasiado brillantes. Para que luzcas bien y estés atento.

Asientos tapizados en cuero ecológico V-Tex

Quedarás encantado con los asientos tapizados en cuero ecológico V-Tex, que le dan un aspecto premium.

Guantera Käferfach inspirada en el modelo original

El diseño clásico está en los detalles, incluyendo la guantera Käferfach que realza el aspecto retro-moderno del Beetle.

vw.com/es/models/beetle/section/design

SE mostrado en cuero ecológico V-Tex Titan Black

Ábrelo. Y libérate.

Techo eléctrico plegable con una simple operación en un pasoAsientos delanteros con calefacciónAsientos tapizados en cuero ecológico V-TexSistema de sonido Composition Color con pantalla táctilSistema de cámara retrovisora

Con un motor turboalimentado, un techo blando con pliegue eléctrico con el cielo como su límite, y con características como cámara retrovisora y navegación con pantalla táctil, el Volkswagen Beetle Convertible es una invitación a disfrutar del viaje. No hay motivos para esperar. Ábrelo.

Navegación con pantalla táctil Discover MediaPaquete de características del auto conectadas a Volkswagen Car-Net®Control de temperatura automático de dos zonas Climatronic®Volkswagen Car-Net App-Connect*

CARACTERÍSTICAS

CARACTERÍSTICAS DISPONIBLES

Sistema de audio premium Fender®

¿Quieres sonido definido con calidad de concierto? Con 400 vatios de potencia, cada tiempo que salga del sistema de audio premium Fender hará que te sacudas al andar.

Monitor de punto ciego**

Los sensores del monitor de punto ciego disponible pueden detectar lo que podrías pasar por alto. Si intentas cambiar de carril mientras conduces, el monitor de punto ciego puede alertarte acerca de otros autos que pueden estar en tus puntos ciegos.

*Siempre presta mucha atención a la carretera y no te distraigas al conducir. No todas las características están disponibles en todos los sistemas operativos. Se aplican tasas de uso de datos y mensajes de texto estándar. Las características de App-Connect necesitan un dispositivo, un sistema operativo y aplicaciones móviles compatibles. Consulta los términos y la política de privacidad del proveedor de la aplicación y el dispositivo móvil. **Las características detalladas no son sustitutos para prestar atención al conducir. Consulta el manual del propietario para obtener más detalles y limitaciones importantes.

SEL con paquete Lighting mostrado en Bottle Green Metallic

vw.com/es/models/beetle-convertible

Alerón trasero de gran tamañoCubiertas de espejos plateadasArcos de las ruedas y umbrales laterales de color negroFaros traseros de LEDControl de distancia de estacionamiento (piloto de estacionamiento)*

Faros antiniebla con característica de iluminación en esquinas a baja velocidadSistema de cámara retrovisora

Hacer honor al diseño del buggy arenero es la esencia del Beetle Dune. Con su postura imponente, exclusivos parachoques, elegante alerón trasero y ruedas de aleación Canyon de 18", esta versión actualizada del ícono del desierto es inconfundiblemente Baja y sumamente atractiva.

CARACTERÍSTICAS

Por si las dunas. Sin dudas.

Parachoques delanteros y traseros Dune

Los parachoques delanteros y traseros más imponentes enmarcan los arcos de las ruedas deportivas de color negro. El elegante alerón trasero le aporta actitud y aerodinámica a la parte posterior.

Ruedas de aleación Canyon de 18"

Las ruedas de aleación de 18 pulgadas con un diseño deportivo de múltiples rayos. El impactante acabado en dos tonos completa su estilo.

Mayor altura del piso

El Beetle Dune ostenta una vía ancha y una suspensión elevada, de manera que su maniobrabilidad combine con su estilo más agresivo.

Faros delanteros Bi-Xenon de alta intensidad con luces LED de conducción diurna (DRL)

Los faros delanteros Bi-Xenon con elegantes luces LED de conducción diurna, más brillantes que las luces halógenas tradicionales, duran más y ahorran más energía. Una característica brillante de estos faros delanteros.

Dune con paquetes Lighting y Technology mostrado en Sandstorm Yellow Metallic

*Las características detalladas no son sustitutos para prestar atención al conducir. Consulta el manual del propietario para obtener más detalles y limitaciones importantes.

vw.com/es/models/beetle/trims/2017/2017-dune-trim

Lo de adentro, inspirado por lo de afuera.

Asientos delanteros deportivosSistema de sonido Composition Media con pantalla táctilVW Car-Net App-Connect*Volante multifunción tapizado en cuero con la insignia Dune y bordado en contraste

Acceso sin llave con botón de encendido**Control de temperatura automático de dos zonas Climatronic®Faros delanteros Bi-Xenon de alta intensidad con luces LED de conducción diurna (DRL)

Sistema de audio de primera calidad Fender

El Dune lleva el desierto al asiento del conductor — y más allá — con numerosos detalles de diseño interior. Como el bordado inspirado en el desierto que ostentan los asientos deportivos y las alfombras. Es un estilo inspirado en el desierto, por dentro y por fuera.

CARACTERÍSTICAS

CARACTERÍSTICAS DISPONIBLES

Asientos Dune con insertos de tapizado, cuero sintético V-Tex y ribetes color amarillo

Asientos deportivos con insertos de tapizado y cuero ecológico V-Tex. El exclusivo ribete en Sandstorm Yellow con bordado en contraste le da un aspecto moderno que recuerda al desierto.

Dune con paquete Technology mostrado en asientos tapizados Dune

*Siempre presta mucha atención a la carretera y no te distraigas al conducir. No todas las características están disponibles en todos los sistemas operativos. Se aplican tasas de uso de datos y mensajes de texto estándar. Las características de App-Connect necesitan un dispositivo, un sistema operativo y aplicaciones móviles compatibles. Consulta los términos y la política de privacidad del proveedor de la aplicación y el dispositivo móvil. **Consulta el manual del propietario para obtener más detalles y conocer las advertencias importantes sobre la característica de encendido sin llave. No dejes el vehículo sin supervisión con el motor encendido, especialmente en espacios cerrados.

Exclusivo exterior en Fresh Fuchsia MetallicRuedas de aleación Linas de 17" (cupé)

Ruedas de aleación Twister de 18" (convertible)

Faros delanteros Bi-Xenon de alta intensidad con luces LED de conducción diurna (DRL)

Faros traseros de LEDAcceso sin llave con botón de encendido**Asientos delanteros con calefacciónSistema de sonido Composition Media con pantalla táctilVW Car-Net App-Connect*

Es difícil no sonreír cuando se contempla (y conduce) la edición especial #PinkBeetle. Pero mencionemos algunas características divertidas por si acaso. Como los faros delanteros Bi-Xenon con luces LED de conducción diurna que brillan tanto como la pintura Fresh Fuchsia Metallic. Tapizado de asientos en Pink Club que definen la diversión. Y Volkswagen Car-Net App-Connect* y acceso sin llave con botón de arranque,** para darle a la tecnología un toque adicional de color.

CARACTERÍSTICAS

Exclusivo tapizado de asientos en Pink Club

Exclusivo en todo sentido, el Pink Beetle también tiene sus propios asientos tapizados en Pink Club. Con detalles en rosa y un guiño a la herencia de VW, los asientos tapizados vienen con estampado escocés rosa que le hacen juego.

#PinkBeetle #diversión*Siempre presta mucha atención a la carretera y no te distraigas al conducir. No todas las características están disponibles en todos los sistemas operativos. Se aplican tasas de uso de datos y mensajes de texto estándar. Las características de App-Connect necesitan un dispositivo, un sistema operativo y aplicaciones móviles compatibles. Consulta los términos y la política de privacidad del proveedor de la aplicación y el dispositivo móvil. **Consulta el manual del propietario para obtener más detalles y conocer las advertencias importantes sobre la característica de encendido sin llave. No dejes el vehículo sin supervisión con el motor encendido, especialmente en espacios cerrados.

vw.com/es/models/beetle/trims/2017/2017-pink-beetle-trim

#PinkBeetle mostrado en Fresh Fuchsia Metallic

La diversión viene en diversas formas. Para el Beetle 2017, eso significa poder disfrutar de la tecnología Bluetooth® con dispositivos compatibles. Significa pensar hacia adelante cuando se retrocede con una cámara retrovisora. O transformar tu Beetle en una sala de conciertos sobre ruedas gracias al sistema de audio premium Fender® disponible. Con un abanico de características tecnológicas, el Beetle presenta su versatilidad y demuestra que es completo en más de una forma.

Técnicamente,es completo.

Sistema de cámara retrovisora integrado en el logotipo trasero

Ahora la retrospectiva es una visión a futuro. La cámara retrovisora te ayuda a ver obstáculos cuando retrocedes, y puede facilitar el estacionamiento en paralelo.

Tecnología Bluetooth con reproducción de audio para dispositivos compatibles

Bluetooth con reproducción de audio te permite hablar con tus amigos y transmitir tu música a través de tus dispositivos compatibles para que puedas concentrarte en conducir.

Puerto USB

El puerto USB, convenientemente ubicado en la consola central, te permite conectar el dispositivo compatible que prefieras. Carga y sincroniza con facilidad.

Sistema de navegación con pantalla táctil Discover Media

La navegación se vuelve aún más avanzada con una elegante pantalla táctil de 6.33" disponible con control de voz y sensor de proximidad que muestra un menú emergente fácil de leer. También puede brindarte indicaciones paso a paso y puntos de interés, además de conectarse con múltiples teléfonos inteligentes compatibles. Tecnología moderna, más accesible.

Sistema de sonido Composition Media con pantalla táctil

Con una pantalla a color de 6.33", el sistema de sonido con pantalla táctil disponible cuenta con sensores de proximidad que se activan cuando acercas la mano para mostrar un menú emergente. El control de voz te permite controlar tu música y mucho más. Además, puede conectarse con múltiples dispositivos compatibles. Sintonízate con las novedades.

Sistema de audio de primera calidad Fender

¿Quieres sonido definido con calidad de concierto? Con 400 vatios de potencia, cada tiempo que salga del sistema de audio premium Fender hará que te sacudas al andar.

Sistema de sonido Composition Color con pantalla táctil

El sistema incluye una pantalla a color de 5" compatible con MP3 y WMA. Puedes disfrutar de la sencillez de la tecnología Bluetooth con reproducción de audio con tus dispositivos compatibles.

VolkswagenCar-Net.

VW Car-Net transforma tu auto en una fuente de información, un centro de asistencia, y con la ayuda de tu teléfono inteligente compatible, en el centro de tu propio universo móvil. Y con VW Car-Net App-Connect,* puedes usar aplicaciones selectas directamente desde tu tablero. Disfruta de una mejor conexión cuando estés en la ruta.

Volkswagen Car-Net Security & Service**

Con tu prueba de 6 meses y luego tu suscripción paga, puedes disfrutar de varias características disponibles para ayudarte a encontrar donde estacionaste,† verificar si las puertas fueron cerradas con llave,†† pedir ayuda en caso de emergencia‡ y hasta obtener informes del estado y diagnóstico del vehículo.

Volkswagen Car-Net Guide & Inform‡‡

Con Car-Net Guide & Inform, podrás acceder a precios de combustible, estado del tiempo, resultados deportivos y mucho más a través de los servicios de SiriusXM Travel Link® y la suscripción de prueba por 3 meses. Y con una suscripción de prueba por 3 meses a SiriusXM® Traffic, puedes obtener información sobre el tránsito en tiempo real.

*Siempre presta mucha atención a la carretera y no te distraigas al conducir. Las características de App-Connect necesitan un dispositivo, un sistema operativo y una aplicación móvil compatibles. Se aplican tasas de uso de datos y mensajes de texto estándar. Consulta los términos y la política de privacidad del proveedor de la aplicación y el dispositivo móvil. Android Auto es una marca comercial de Google, Inc. Apple CarPlay es una marca comercial de Apple, Inc. MirrorLink es una marca comercial registrada de Car Connectivity Consortium LLC. **Verizon Telematics, Inc., es el proveedor de servicios para VW Car-Net Security & Service. Se requiere una suscripción de prueba o paga. Los servicios de VW Car-Net Security & Services requieren que el vehículo cuente con conectividad celular y que haya disponibilidad de señal GPS; algunos servicios pueden recopilar información sobre la ubicación. Consulta los Términos de servicio, la Política de privacidad y otros detalles en www.vw.com/carnet. Siempre presta mucha atención a la carretera y no te distraigas al conducir. †Requiere la aplicación móvil VW Car-Net. Se aplican tasas de datos y mensajes de texto estándar. No utilices la característica para ubicar un vehículo robado. ††La función de bloqueo remoto de puertas solo está disponible en vehículos modelo 2016 y más recientes. ‡La característica Notificación automática en caso de accidentes (Automatic Crash Notification) puede habilitarse durante un máximo de 6 meses sin activar una suscripción de prueba o paga; la característica Llamada de emergencia manual (Manual Emergency Call) y las demás características de VW Car-Net Security & Service requieren una suscripción de prueba o paga. ‡‡Siempre presta mucha atención a la carretera y no te distraigas al conducir. Los servicios de datos y audio de SiriusXM requieren una suscripción que se adquiere por separado, o como parte de un paquete, de Sirius XM Radio, Inc. Si deseas continuar tu servicio después de finalizada la prueba, el plan que hayas elegido se renovará automáticamente y se cobrará de acuerdo con tu método de pago y las tarifas vigentes. Se aplican costos e impuestos. Para cancelar, llama a SiriusXM al 1-866-635-2349. Puedes ver todas las condiciones del Acuerdo del cliente de SiriusXM en www.siriusxm.com. Los costos y la programación están sujetos a cambios. Sirius, XM y todas las marcas y logotipos relacionados son marcas comerciales de Sirius XM Radio Inc.

vw.com/es/models/beetle/section/technology

Volkswagen Car-Net App-Connect*

Con el VW Car-Net App-Connect disponible puedes vincular tu teléfono inteligente compatible con Apple CarPlay™, Android Auto™ o MirrorLink® para usar aplicaciones selectas desde la pantalla táctil de tu Volkswagen y reproducir música en vivo, ver mapas móviles y más.

1

2

3

Tu Volkswagen ahora es más Volkswagen, gracias a las características de asistencia al conductor disponibles diseñadas para aumentar tu seguridad. Empezamos con el monitor de punto ciego que te avisa si un auto se acerca a tu punto ciego, y un piloto de estacionamiento para ayudarte a dirigir a tu Beetle a entrar en estacionamientos perfectos. Y cómo olvidar la alerta de tráfico posterior, que te permite retroceder con mayor seguridad. Bienvenido al nuevo Beetle 2017, ahora con mayor tranquilidad.

Alerta de tráfico posterior*

La alerta de tráfico posterior disponible es práctica para cuando retrocedes. Tiene sensores que te avisan si vehículos se cruzan en tu camino cuando vas marcha atrás e incluso frenan por ti en caso de emergencia.*

Monitor de punto ciego*

Los sensores del monitor de punto ciego disponible pueden detectar lo que podrías pasar por alto. Si intentas cambiar de carril mientras conduces, el monitor de punto ciego puede alertarte acerca de otros autos que pueden estar en tus puntos ciegos.*

Te ayuda a evitar problemas.

Control de distancia de estacionamiento (piloto de estacionamiento)*

El control de distancia de estacionamiento (piloto de estacionamiento) disponible cuenta con sensores que te ayudan a entrar o salir de un lugar de estacionamiento. Las señales auditivas y el sistema de estacionamiento óptico en la pantalla indican cuánto espacio tienes delante y detrás del vehículo al estacionar. Si te acercas demasiado, suena una alerta a modo de advertencia. La pantalla proporciona asistencia adicional para el conductor pal mostrar la posición de los obstáculos.*

1

2

3

*Las características de asistencia al conductor no son sustitutos para prestar atención al conducir. Consulta el manual del propietario para obtener más detalles y limitaciones importantes.

Turboalimentado. Turboemocionante.

*Respeta siempre todas las leyes de velocidad y de tráfico. **24 mpg en la ciudad/33 mpg en la carretera (Beetle de 2017, TSI de 1.8L, transmisión automática de 6 velocidades). Estimaciones de la EPA. Tu millaje variará según diversos factores, incluidos tus hábitos de manejo y el estado del vehículo.

¿Cómo logras que un auto que ya es emblemático e innegablemente divertido lo sea aún más? Con un motor turboalimentado. Pero no te dejes engañar por el tamaño de este motor TSI turboalimentado de 1.8L: con solo tocar el acelerador, sentirás una sorprendente potencia y un impulso instantáneo que te acompañará el resto día.*

Motor TSI de 1.8L

Gracias a su motor TSI turboalimentado de 1.8L, el rendimiento viene estándar junto con la practicidad. Es rápido. Es divertido. Y alcanza las 33 mpg en la carretera, según estimaciones de la EPA.**

Transmisión automática de 6 velocidades con Tiptronic® y modo deportivo

La transmisión automática de 6 velocidades ofrece toda la diversión al conducir que esperas de un Volkswagen. Si buscas más control, cambia de marcha manualmente en el modo Tiptronic, y para personalizar aún más el manejo, usa el modo deportivo para maximizar la diversión.

CABALLOS DE FUERZA LB-PIE DE TORQUE

Motor TSI® de 1.8L

SEL con paquete Lighting mostrado en Pure White

170 184

Sistema automático de protección en caso de vuelco (convertible únicamente)

En un convertible, la seguridad es tan importante como la diversión. El sistema automático de protección en caso de vuelco despliega dos vigas ocultas de acero desde atrás de los apoyacabezas para mantenerte seguro si llegas a volcar.

Siete sistemas de mejora de estabilidad activos

Desde la distribución electrónica de presión de los frenos (EBD), que ayuda a mantener la potencia de frenado adecuada durante una situación de frenado repentino, hasta el control de estabilidad electrónico (ESC), que ajusta el acelerador del motor y aplica fuerzas correctivas a las ruedas que más lo necesitan, cuentas con un total de siete sistemas de mejora de estabilidad a tu disposición.

Celda de seguridad

Las zonas de absorción deformables delanteras y traseras ayudan a absorber la energía de la colisión, al tiempo que una celda de seguridad rígida ayuda a desviarla del conductor y los pasajeros.

Sistema de frenado automático poscolisión

No todas las colisiones detienen el auto por completo. Es por esoque nuestros vehículos incluyen el sistema de frenado automático poscolisión. Puede ayudarte a detener el auto tras una colisión y, así, reducir la posibilidad de que se produzcan más impactos.

Sistema inteligente de respuesta en caso de accidentes (ICRS)*

En una colisión que despliega las bolsas de aire,** el ICRS destraba las puertas, corta el suministro a la bomba de combustible y enciende las luces de advertencia. Te ayuda a reaccionar si no puedes hacerlo.

Con siete sistemas de mejora de estabilidad, un sistema inteligente de respuesta en caso de accidentes (ICRS)* y una celda de seguridad de acero de alta resistencia, el Beetle te brinda paz interior en su interior.

Seguro que es divertido.

*El sistema inteligente de respuesta en caso de accidentes (ICRS) funciona solo si se produce una colisión en la que se activan las bolsas de aire o los pretensores de los cinturones de seguridad. No todas las colisiones despliegan las bolsas de aire o activan los pretensores de los cinturones de seguridad. **Las bolsas de aire son elementos de seguridad complementarios únicamente y no se despliegan en todos los tipos de accidentes. Siempre utiliza cinturones de seguridad y sienta a los niños en la parte trasera con sistemas de seguridad apropiados para su edad y su tamaño.

Insignia con apodo

Al ser un auto amado en el mundo entero, se ha ganado muchos apodos ingeniosos en diferentes idiomas. Así que no dudes en elegir un apodo en tu idioma. O simplemente uno que te guste.

Ruedas como accesorios

Las ruedas personalizadas hacen que tu Beetle se destaque aún más. Elige tus ruedas de aleación en diferentes tamaños y apariencias. Luego mira cómo todos se quedan viéndote.

Cubiertas de espejos negras

Con solo darles un vistazo a las cubiertas de espejos negras personalizadas, podrás ver cómo su brillante sofisticación realza el estilo general de tu Beetle.

Florero del Beetle

La originalidad ha sido siempre parte del Beetle. Y el florero disponible es otra encantadora prueba de eso. Llénalo con margaritas o narcisos o experimenta con algo más original.

Elige el color que prefieras.Un caleidoscopio de opciones de colores. Insignia con apodo. Un abanico de opciones de ruedas. Y cubiertas de espejos negras. Personaliza tu Beetle y exprésate.

TECNOLOGÍA 1.8T CLASSIC DUNE #PINKBEETLE

Sistema de sonido Composition Color con pantalla táctil, CD compatible con MP3/WMA, radio AM/FM y lector de tarjetas SD

– – –

Sistema de sonido Composition Media con pantalla táctil y sensor de proximidad, reproductor de CD compatible con MP3/WMA/FLAC, radio AM/FM/HD, lector de tarjetas de memoria SD y control de voz

–

Sistema de navegación Discover Media con sensor de proximidad, reproductor de CD compatible con MP3/WMA/FLAC, HD Radio™, radio AM/FM, lector de tarjetas de memoria SD y control de voz

– –

Sistema de audio de primera calidad Fender® – –

Volkswagen Car-Net® App-Connect*Volkswagen Car-Net Guide & Inform con suscripción de prueba por 3 meses a SiriusXM® Traffic y suscripción de prueba por 3 meses a SiriusXM Travel Link®**

– –

Volkswagen Car-Net Security & Service con suscripción de prueba por 6 meses†

– –

Tecnología Bluetooth® con audio para dispositivos compatibles Puerto USB Entrada auxiliar para reproductor portátil de audio

SiriusXM Satellite Radio con suscripción de prueba por 3 meses** Acceso sin llave con botón de encendido†† –

Sistema de cámara retrovisora Monitor de punto ciego‡ – – – Alerta de tráfico posterior‡ – – – Control de distancia de estacionamiento‡ – –

SEGURIDAD 1.8T CLASSIC DUNE #PINKBEETLE

Parte delantera optimizada para choquesSistema de protección suplementaria con bolsas de aire para el conductor y el pasajero‡‡

Protección suplementaria con bolsa de aire lateral para cabeza/tórax para el conductor y el pasajero‡‡

Cinturones de seguridad de 3 puntos para los 4 asientos

Puntos de anclaje para asientos para niños LATCHControl de estabilidad electrónico (ESC), sistema antideslizamiento (ASR), bloqueo electrónico del diferencial (EDL) y asistencia en frenado de emergencia (EBA)

Sistema antibloqueo de frenos (ABS), distribución electrónica de presión de frenos (EBD), asistencia hidráulica de frenado (HBA)Sistema automático de protección en caso de vuelco CV CV CV CVSistema inteligente de respuesta en caso de accidentes (ICRS)§

Sistema de frenado automático poscolisión

Sistema de monitoreo de presión de llantas (TPMS)

CALIDAD 1.8T CLASSIC DUNE #PINKBEETLE

Garantía limitada de 12 años/120,000 millas (lo que ocurra primero) contra la perforación por corrosión§§

Garantía limitada de 5 años/60,000 millas (lo que ocurra primero) para el tren de transmisión§§

Garantía limitada de 3 años/36,000 millas (lo que ocurra primero) de vehículo nuevo§§

Asistencia en la carretera: 3 años/36,000 millas (lo que ocurra primero)◊

DIMENSIONES sd

Distancia entre ejes 99.9 in (2,537 mm)

Vía delantera 62.2 in (1,579 mm)

Vía trasera 60.9 in (1,546 mm)

Largo 168.4 in (4,278 mm)

Ancho 71.2 in (1,808 mm)

Alto 58.5 in (1,486 mm)

Altura del piso 5.7 in (144 mm)

Volumen de carga15.4 ft³ (cupé) 7.1 ft³ (convertible)

Volumen de carga con los asientos traseros plegados 29.9 ft³ (cupé únicamente)

EXTERIOR 1.8T CLASSIC DUNE #PINKBEETLE

Faros delanteros automáticos CV –

Iluminación automática del vehículo CV –

Faros delanteros halógenos con ópticas claras de policarbonato liviano y resistentes al astillamiento y luces de conducción diurna

–

Faros delanteros Bi-Xenon de alta intensidad con luces LED de conducción diurna (DRL)

–

Faros traseros de LED –

Techo corredizo panorámico ahumado y eléctrico con inclinación OC – OC –

Techo eléctrico plegable con una simple operación en un paso CV CV CV CV

Espejos laterales eléctricos con calefacción y señales de giro OC/CV

Faros antiniebla con reflectores halógenos y característica de iluminación en esquinas a baja velocidad

– – –

Ruedas de aleación de 16" – – –

Ruedas de aleación de 17" –

Ruedas de aleación de 18" – CV

Boquillas limpiaparabrisas calefaccionadas CV CV

Umbrales laterales y espejos exteriores del color de la carrocería OC/CV – –

Cubiertas de espejos color Reflex Silver – – –

Arcos de las ruedas y umbrales laterales de color negro – – –

Umbrales laterales y espejos exteriores color negro brillante – – –

Alerón trasero –

Alerón trasero de gran tamaño Dune – – –

Parachoques delanteros y traseros de diseño deportivo –

Parachoques delanteros y traseros Dune – – –

RENDIMIENTO 1.8T CLASSIC DUNE #PINKBEETLE

Motor TSI® turboalimentado de 1.8L, 16 válvulas, doble árbol de levas a la cabeza (DOHC), 4 cilindros en línea con radiador intermedio e inyección directa; 170 hp, 184 lb-pie de torqueFrenos de disco delanteros ventilados y frenos traseros sólidos

Dirección electromecánica con asistencia variableSoportes MacPherson independientes y suspensión trasera completamente independiente de 4 brazosSuspensión elevada y vía ancha – – –

Transmisión automática de 6 velocidades con Tiptronic® y modo deportivo

INTERIOR 1.8T CLASSIC DUNE #PINKBEETLE

Control de temperatura automático de dos zonas Climatronic® – –

Computadora de viaje multifunción con tiempo y duración del viaje, velocidad y consumo de combustible promedio, consumo de combustible actual, combustible disponible y pantalla de radio2 llaveros: bloqueo, desbloqueo, apertura del baúl y botón de pánico

Control automático de velocidad

Iluminación ambiente de 4 posiciones y 3 colores OC/CV – CVFunción de bloqueo automático a las 8 mphVolante multifunción de 3 rayos revestido en cuero, con altura regulable y columna de dirección telescópicaPomo de la palanca de cambios tapizado en cuero

Tablero negro y terminación de las puertas en Fresh Fuschia – – –

Asientos delanteros con calefacción OC/CV

Asientos delanteros con ajuste manual de 6 posicionesApoyabrazos frontal central con compartimento portaobjetos Guantera Käferfach inspirada en el modelo original OC/CV

Compartimento de equipaje totalmente tapizado

Espejo retrovisor con atenuación automática CV –

Asientos tapizados en cuero ecológico V-Tex OC/CV – – –

Asientos del Beetle Classic con insertos del clásico tapizado a cuadros y cuero sintético V-Tex

– – –

Asientos Dune con insertos de tapizado, cuero sintético V-Tex y ribetes color naranja

– – –

Tapizado de asientos en Pink Club – – –

Especificaciones del Beetle Estándar, sin costo adicional – No disponible Opcional, con costo adicional

CV Estándar, solo convertibles OC Opcional, con costo adicional; solo cupés Colores y ruedasRUEDAS ESTÁNDARCOLORES EXTERIORES

Bottle Green Metallic

Pure White White Silver Metallic

Fresh Fuchsia Metallic

Sandstorm Yellow Metallic

Silk Blue Metallic

Habanero Orange Metallic

Tornado Red

Deep Black Pearl

Dark Bronze Metallic

Platinum Gray Metallic

16" Whirl 17" Philadelphia

17" Linas 18" Disc

17" Rotor

18" Twister

18" Canyon

INTERIOR TELA INTERIOR CUERO ECOLÓGICO V-TEXINTERIOR CUERO ECOLÓGICO V-TEX CON INSERTOS DE TAPIZADO

No todas las combinaciones de pintura exterior y tapizados de los asientos se encuentran disponibles.

DunePink Club Titan Black Ceramique/Black BeigeBlack Classic Checker

*Siempre presta mucha atención a la carretera y no te distraigas al conducir. No todas las características están disponibles en todos los sistemas operativos. Se aplican tasas de uso de datos y mensajes de texto estándar. Las características de App-Connect necesitan un dispositivo, un sistema operativo y aplicaciones móviles compatibles. Consulta los términos y la política de privacidad del proveedor de la aplicación y el dispositivo móvil. **Siempre presta mucha atención a la carretera y no te distraigas al conducir. Los servicios de datos y audio de SiriusXM requieren una suscripción que se adquiere por separado, o como parte de un paquete, de Sirius XM Radio, Inc. Si deseas continuar tu servicio después de finalizada la prueba, el plan que hayas elegido se renovará automáticamente y se cobrará de acuerdo con tu método de pago y las tarifas vigentes. Se aplican costos e impuestos. Para cancelar, llama a SiriusXM al 1-866-635-2349. Puedes ver todas las condiciones del Acuerdo del cliente de SiriusXM en www.siriusxm.com. Los costos y la programación están sujetos a cambios. Sirius, XM y todas las marcas y logos relacionados son marcas comerciales de SiriusXM Radio Inc. †Verizon Telematics, Inc. es el proveedor de servicios para VW Car-Net Security & Service. Disponible en determinados modelos. Se requiere una suscripción de prueba o paga. Los servicios de VW Car-Net Security & Services requieren que el vehículo cuente con conectividad celular y que haya disponibilidad de señal GPS; algunos servicios pueden recopilar información sobre la ubicación. Consulta los Términos de servicio, la Política de privacidad y otros detalles en www.vw.com/carnet. Siempre presta mucha atención a la carretera y no te distraigas al conducir. ††Consulta el manual del propietario para obtener más detalles y conocer las advertencias importantes sobre la característica de encendido sin llave. No dejes el vehículo sin supervisión con el motor encendido, especialmente en espacios cerrados. ‡Las características detalladas no son sustitutos para prestar atención al conducir. Consulta el manual del propietario para obtener más detalles y limitaciones importantes. ‡‡Las bolsas de aire son elementos de seguridad complementarios únicamente y no se despliegan en todas las circunstancias de choque. Siempre utiliza cinturones de seguridad y sienta a los niños en la parte trasera con sistemas de seguridad apropiados para su edad y su tamaño. §El sistema inteligente de respuesta en caso de accidentes (ICRS) funciona solo si se produce una colisión en la que se activan las bolsas de aire o los pretensores de los cinturones de seguridad. No todas las colisiones despliegan las bolsas de aire o activan los pretensores de los cinturones de seguridad. §§Consulta en un concesionario o en los manuales del propietario para obtener información sobre la garantía limitada. ◊Asistencia en la carretera provista por Agero.

Ruedas Monterey de 20"

Chapa protectora para los umbrales de puerta

Deflector de viento

Revestimiento del baúl MuddyBuddy™

MojoMats® y Monster Mats®

Cubiertas del auto personalizadas Stormproof™

Marco para la chapa patente

Florero

vw.com/es

vw.com/es/beetle

Los accesorios Volkswagen originales instalados por un concesionario Volkswagen autorizado están cubiertos por: (1) el período de la garantía limitada del accesorio (12 meses o 12,000 millas, lo que ocurra primero) a partir del momento de la compra; o (2) lo que reste del plazo de la garantía limitada del vehículo nuevo (3 años o 36,000 millas, lo que ocurra primero). Consulta con el concesionario para obtener detalles. Los siguientes accesorios están cubiertos por garantías limitadas independientes del fabricante: Los revestimientos del baúl MuddyBuddy™ por WeatherTech® están cubiertos por la garantía limitada de WeatherTech de tres años a partir de la fecha de compra. Visita www.weathertech.com para obtener más detalles.

©2016 Volkswagen Group of America, Inc. Impreso en los EE. UU. Volkswagen of America, Inc., considera correctas la información y las especificaciones incluidas en este folleto al momento de su impresión. Las especificaciones, las características estándar, las opciones, los tapizados y los colores están sujetos a cambios sin previo aviso. Algunas características pueden no estar disponibles al momento de fabricar tu vehículo. Las imágenes de algunos vehículos incluyen opciones que pueden estar disponibles a un costo adicional o que pueden no estar disponibles en ciertos modelos. Consulta con tu concesionario sobre la disponibilidad de opciones y verifica que el vehículo que pidas incluya los equipos que hayas solicitado. Las llantas son provistas y garantizadas por su fabricante. “Volkswagen”, el logotipo de Volkswagen y “Beetle” son marcas comerciales registradas de Volkswagen AG. “Monster Mats” es una marca comercial registrada de Volkswagen Group of America, Inc. “Bluetooth” es una marca comercial registrada de Bluetooth SIG, Inc. “MuddyBuddy” es una marca comercial registrada de MacNeil Automotive Products Limited. La navegación de Volkswagen depende de las señales de la red internacional del sistema global de navegación por satélite. Para que el sistema funcione, el sistema eléctrico del vehículo y las tecnologías inalámbrica y satelital existentes deben estar disponibles y en correcto funcionamiento. El sistema está diseñado para proporcionarte rutas sugeridas para ubicar direcciones, destinos y otros puntos de interés. Los cambios en los nombres de calles, las zonas en construcción, el tránsito, los puntos de interés y otros cambios en el sistema de carreteras exceden el control de Volkswagen of America, Inc. No es posible proporcionar un trazado detallado completo de carriles, carreteras, calles, carreteras de peaje, autopistas, etc., por lo que puedes encontrar discrepancias entre el mapa y tu ubicación real. Confía en tu propio criterio para determinar si sigues o no una ruta de navegación sugerida. El mapa se modifica periódicamente y se requerirá una actualización para contar con la última información de navegación que tengamos. Las actualizaciones estarán disponibles periódicamente para la compra por un costo adicional.

Para obtener más información acerca de los modelos de Volkswagen, llama al 1-800-DRIVE-VW o visítanos en vw.com/es.

Agrega más Volkswagen a tu Volkswagen.

Específicamente diseñado y creado para tu modelo de Volkswagen, este variado conjunto de accesorios te permite personalizar tu Volkswagen para adaptarlo a tu estilo de vida. Ya sea que te estés preparando para una aventura al aire libre o para explorar un paisaje más urbano, estos accesorios ofrecen el estilo sofisticado y la calidad que esperas de Volkswagen.