InditePagina

IntroducciOn al dibujo tecnico 1 Tipos de lineas 2 Letras y numeros segiln (ISO 3996)

4 Figuras geornetricas basicas 7 Piezas angulares planas en una vista

8 Piezas curvilineas planas en una vista

10 Introduccion a la representaci6n de los solidos

12 Representacion en tres vistas

14 Piezas con aristas ocultas

16 Piezas con pianos oblicuos 18 Piezas cilindricas 20 Cortes cilindricos paraielos al eje de rotation 22 Piezas piramidales 24 Section total 26 Semisecciones Secciones parciales 28 Representacion de roscas 30 Uniones con tornillos 32 Tolerancias 34 Acabado de superficies (ISO 1302) 36 Dibujos generales, parciales y de detaile 38 Lectura de dibujos simples para fabrication 40

Titulo original: Fachzeichnen Metall. Teif 1: Grundstufe Verfasser: Christgau/Schmatz. Zeichnungen von St. Stippler und W. Wriggers 1981 (6. Auflage) Verlag Handwerk und Technik GmbH., Hamburg, vorm. Fachbuchverlag S. Wengert, Ingoistadt

Edition en casteliano:

1984 Deutsche Gesellschaft fiir Technische Zusammenarbeit (GTZ) GmbH, Eschborn, RepUblico Federal de Alemanic

Publicado por Edibosco, Cuenca/Ecuador, en cooperaciOn con la Deutsche Gesellschaft fur Technische Zusammenarbeit (GTZ) GmbH

Reservados lodes ios derechos

Distribuci6n: Editorial EDIBOSCO, Vega Munoz 10-68, Casino 01-01-0275, Cuenca/Ecuador FAX: 5937-842722

introducciOn al dibujo tecnico

Instrumentos de dibujo Para hacer buenos dibujos se necesitan buenos instrumentos:- tablerc, compas, escuadra, 'apices (p.ej. HB = 2%2, 2 H = 4), sacapuntas, goma de borrar, papal de lija, tiralineas.

Formato de las hojas DIN A0 A 1 A2 A3 A4 A5 A6 I mm 841 x 1189 594 x 841 420 x 594 297 x 420 210 x 297 145 x 210 105 x 148

Todos los formatos pueden ser usados en forma horizontal o vertical. El margen recuadro es de 5 mm.

o c

0

Si se usa la hoja (DIN A 4) en forma horizontal, el rotuiado queda siempre al la izquierda.

Rotulado Para dibujos escolares se recomienda el rotulado siguiente:

Clase: Fecha Nombre Escuela dibujado examinado it

Escala: Dibujc

Escalas

Escala 1:1 = tamallo natural Longitud Longitud en el dibujc de la pieza

Escala 1:1 Escala 2:1 Escala 5:1 Escala 1:2,5 10 20 50 4

Escala 2:1 = ampliaciOn 7 14 35 2,8 (Escala 5:1, 10:1) 25 50 125 10

105 210 525 42 o Escala 1:2,5 = reduccion

(Escala 1:2, 1:5, 1:10, 1:20, 1:50, 1:100)

Las acotaciones anotadas corresponden siempre a las medidas reales de is pieza.

arista visible linea de rotura

arista oculta lines de rosca

diagonales cruzadas

linea auxiliar de cota

eje de simetrialinea de cota

limite de la rosca

Tipos de lineas also Anchomm

0,35 0,25

linea a pulso (fina)

linea continua (gruesa)

aristas visibles, limite de roscas

linea continua (fina)

lineas de cote, lineas auxiliares de cota, diagonales cruzadas, lineas de rosca

trazo: aprox. 4 mm esoacio: 1 mm

linea de trazos (espesor mediano)

aristas ocultas

trazo: aprox. 7 mm esoacio: 1mm

linea de trazo y punto (gruesa, corta)

lineas de seccion

trazo: aprox. 10 mm esoacio: 1 mm

linea de trazo y punto 0,35 (fina, larga) 0.25

linea de eje

lineas de rotura

0,7 0,5

0,35 0,25

0,5 0,35

0,7 0,5

Tipos de lineas

linea de secci6n

rayado

Otras posibilidades de uso:

linea continua gruesa: linea continua fina: linea gruesa de trazo y punto: linea fina de trazo y punto:

costura de soldadura, simbolo de soldadura, moleteado lineas de referencia, aristas de doble, cartes caracterizacion de dureza limitada sectores de engranaies, perforacion circular, demasia de mecanizado, lineas de extension 2

6. Unir un circulo y una lines recta con un arco circular de radio R.

IF

Giese eche Nombre 7

5. Unir dos circulos con un arco circular de radio R.

Figuras geometricas basicas:

1. Divicii:- un segmento en partes iguales a discrecion. A D C B

Divide

A B

"N..1110PV x 11.41 Pi x

x

el seamento AB en 5 partes iauales.

2. Trazar Is vicectriz de

P

PZ

un angulo.s

3. Unir dos lineas rectas con un arco circular de radio R.

h

ci I

9 4. Unir dos puntos con un arco circular de radio R.

M

\A

E

Tines de lineas Linea continua ancha Linea ancha de trazo y punto

.. . . . . . .

. . . . . .

Linea fina de trazo y punto Linea continua fina

Linea a puiso . Rayado Linea de trazos 111 11111

min III WIVE

10/111M111111Milh.

IMILIIIMIEBE jimmuniu ralliatall

TAIMIIIIMMIIIIMMINIMIla ramigarmigipubliminsug ii a la

WA If NE 141161:4111021111WA &

smomiggi MI a III

V, II 4111111MMIE MIIIIMIIIIIPS figrimum trAl11 lik.N. NI mum r Completa los tipos de Maas y el ejercicio de corneas.

,

Nombre Ciase 1 Fecha T 3

/11141111141RilaMillillinViti

rINDOIMID 1111111111ibli PligibiliVA71411,21111 n 1111111 We 'MN MoYAltelnIlklI

4 . X e

Letras y ntimeres (ISO 3996)

Caracteristicas de la escritura normalizada: legible, uniforme, adecuada para microfotos

En la escritura y representaciOn se usan Maas del mismo espesor. La escritura puede ser vertical o con una inclinacion hacia la derecha de 15 (cursiva)

Se prefiere la posicion vertical:

A WA SAW! I I i&wjr.

IrrAM WOMAKIDAPIAM

Altura nominal en mm:

2,5

3,5 I 5

7 I 10

14

20

Ejercicios Altura nominal h 2,5- 3,5 5 7

altura de la may6scula (h) 10/10 . h 2,5 3,5 5 7 altura de fa minOscula (c) 7/10 h - 2,5

3,5 5 espesor de as lineas 1/10 . h 0,25 0,35 0,5 0,7 distancia minima entre renglones (b) 14/10 h 3,5 5 7 10 distancia minima entre letras 2/10 h 0,5 0,7 1 1,4

Las alturas h y c deben ser menores que 2,5 mm. Si se usan simultaneamente maybsculas y minUsculas hay que elegir por lo menos una altura de 3,5 mm.

4

Mayfisculas y nUmeres 2.

1

5

--- 3 .....2 I t 2

le 12 Si 3 4

3\ 4 2

2

4

1

114 i 3 2

2 it

flr )2

)2

I I 2(

IR 7 2

Nombre Case Fecha

Mimi=las

it - F12

J :3 1; 1 qUi 2

1 1 2 -t 1 , 2 111 E2 1\Vi 2

.T4

1 1 i 4 it! i 2

12 1112

,,x, frgi2 2 ,..

1 .\3

1re_:-1

Z3 1 +'2 --2

1 e 2 111 2 2 --- 2

All 2 S\ %

a$tura =5 mm

i

iL

Hombre I Chase Fectra6

Figuras geometricas bisicas 1. Dividir un segmento en panes iguales a discrecian.

A 0 C B A B x "Ntririell P1 x

xP3

Divide ei segmento AB en 5 partes iauales.

2. Trazar la vicectriz de P1

/dillun angulo.

3. Unir dos lineas rectas con un arco circular de radio

h et

R.

4. Unir dos puntos con un arco circular de radio R. M

\ A17----------

lot

5. Unir dos circulos con

/ .zr-un arco circular de radio R. M

(1-1Th

6. Unir un

Agimi< circulo y una

r11146111

linea recta con un arco circular

4 de radio R.

Nombre !Chase Fecha 7

d = espesor de la linea ancha continua

2736

S

arista de ref. a

0 2. En el tipo de linea de 0,5 as flechas tienen una lon g itud de 2,5 mm y son en negrita.

3. Las lineas de cota deben tener una distancia de 10 mm desde la arista y de 7 mm desde as lineas paralelas de cota. Las cifras de cota se superponen a la linea de cota y van altemadas. Se pueden interrumpir as lineas de cota para intercalar la cifra, solo si hay poco espacio. Las lineas auxiliares sobrepasan a las lineas de cota 1 a 2 mm.

4. Las acotaciones deben ser de tal manera que permitan su lectura desde abajo o desde la cirecha. En dimensiones pequenas, p.ej. menos de 10 mm, se ubican as flechas fuera de la figura. Si el espacio entre as lineas auxiliares o entre las aristas no es sufi-ciente para as cifras, se ubican estas sobre as flechas.

5. La acotacian se efectua partiendo desde la arista de referencia. La cota manor esta mas proxima a la pieza. Las medidas obvias no se acotan.

6. Las piezas simetricas se acotan simetricamente a su eje, que sobrepasa 2 a 3 mm el borde exterior. Las piezas pianas son representadas en una vista. El espesor de la pieza puede ser anotado en la superficie o al costado. Ejemplo: t = 2 m

7. Lineas de cota no deben ser la prolongacion (a) de una arista, no deben ser usadas coma iineas auxiliares (b) y debe evitarse el cruce de lineas de cota (c) entre si.

Las cifras de cota no deben ser separadas par lineas. Hay que interrumpir la linea de eje.

Plazas anguiares plans e una vista

1. Las medidas se dan en milimetros, anotando solo la cifra. Si la cota se da en otra unidad de medida, debe indicarse esta.

Piezas angulares p anas en una vista

Una chapa de acero mide 40x10 y 80 de largo. Tiene un recorte de 20 de ancho y 30 de profun-didad. La arista inferior y el eje son lineal de referencia

Una chapa de acero mide 60x8 y 80 de largo. Tiene un recorte en Ia parte angosta superior de 20x30. Esta parte tiene esquinas recortadas de 45x10 y Ia otra parte de 10x10.

Datos: Tarea:

Escala 1:1

Texto, imagen oblicua Representacion con acotaciOn

Chapa perfilada Material A

Datos: Tarea:

Escala 1:1

Texto, imagen oblicua Representacion con acotacion

Chapa de acero Material

B

La chapa escalonada, de 5 mm de espesor, esta en escala reducida de 1:2,5. Dibuja la pieza en escala 1:1 con acotaciones partiendo de las aristas lz-quierda e inferior. Las medidas resultan del dibujo

La plantilla de 10 de espesor esta en escala redu-cida de 1:2,5. Dibuja Ia pieza en escala de 1:1 con acotaciones partiendo del eje, y de la arista inferior. Las medidas resultan del dibujo.

Datos: Texto, contorno escala 1:2,5 Tarea: Representacion con acotaciOn

Datos: Tarea:

Escala 1:1

Nombre

Texto, contorno escala 1:2,5 RepresentaciOn con acotaciOn

Chapa escalonada Material 1 C Escala 1:1 Plantilla calibre

Material D Fecha 9 awe

Pietas curvilineas planes en una vista

1. Los circulos se dibujan con dos ejes perpendiculares. Dichos ejes se cortan en el trazo. Comienzan y concluyen tambian en trazos. Ejes cortos se simplifican en lineas continuas finas. El diametro se marca con dos flechas que tocan is linea de circunferencia o fuera de la pieza con lineas auxiliares. En ese caso se prescinde del simbolo de diametro.

2. En circulos muy pequenos se pone la cota de diametro con una flecha de referencia tocando el circuio. En ese caso se antepone a la cifra el simbolo de diametro 0 (7/10 h). Lo mismo sucede si se puede dibujar solo una flecha. Si falta espacio se pueden anotar las rotas de diametro con una flecha exterior tocando la linea de referencia.

3. Si hay varios diametros iguales, solo se acota uno. Los ejes pueden usarse como lineas auxiliares. Se prolongan fuera del circulo con lineas continuas finas. La distancia entre agujeros se refiere siempre al centro del aguiero.

4. Los radios se caracterizan con una R y se indican con una sofa flecha tocando la linea de circunferencia. Se fija el centro por medio de dos ejes. En casos obvios se puede prescindir de indicar el centro.

5. Si el punto central de un radio grande se encuentra fuere de los limites del dibujo, hay que indicar la cota del radio con una linea quebrada en dos anguios rectos. La prolongacion de la linea de cota indica el punto central del radio.

6. La acotacion de agujeros alargados debe tener en cuenta la forma de produccidn. Se pueden acotar los centros o las aristas del aauiero.

10 1

040 473---t+.___i

038 ji

8

Plazas curvilineas planes en una vista

Dimensiones exteriores: 30x18 Espesor: 2 Diametro del aguiero: 8, central Curvatura: D = 18 Ancho del lobulo izquierdo: 8

Dimensiones exteriores: 78x60 Espesor: 5 Diametro del aguiero: 10 SeparaciOn entre agujeros: 50, desde abajo 14 Curvaturas: R = 14

Ancho del 16bulo derecho: 5 Recorte: R = 20, centro: I Lineas de referencia: eies de simetria eje del borde superior

Lineas de referenda: ejes de simetria, borde inferior

--(1-----0

Datos: Texto, imagen oblicua Datos: Texto, imagen oblicua Tarea: Representacion con acotacion Tarea: Representacion con acotacion

Escala Material Escala Material 2:1 Chaveta de seguridad 1:1 Chaveta de cierre

Dimensiones exteriores: 50x90 Dimensiones exteriores: 120x60 Espesor: 5 Esoesor: 6 Diarnerc del agujero: 30 Diametro de agujero: 30 Separacion entre agujeros: 55 desde abajo Agujero alargado: 10 ancho Curvaturas: arriba R = 35, Distancia entre ejes: 75

radio de Paso: R = 5 Curvaturas. izquierda D = 60 Lobulo: 20 ancho, 20 altura derecha D = 30 Recorte:

R = 6, centro: transici6n R = 38 I eje del borde inferior Lineas de referencia: ejes de simetria

Lineas de referencia: eje de simetria, borde inferior

Datos: Texto, imagen oblicua Datos: Texto, imagen oblicua

Tarea: Representacion con acotacion Tarea: Representacion con acotacion Escala Material Escala` Material 1:1 Chaveta de oreja 1:1 Chaveta de gula Nombre Clase Fecha

11

IntroducOldn a la representaciOn de los sender I. Representacion dimetrica

1. Perspectiva caballera (no normalizada)

anguio a ancho: escala altura: escaia profundidad: escala

=ACuando se dibuja en una reduccion de = 0,7:1, corresponde a 10 mm.

Angulo a ancho: escala altura: escala profundidad: escala

= 45 1:1 1:1 0,5:1

papal cuadriculado se recomienda es decir que la diagonal de un cuadro

= 42, s = 7 1:1 1:1 0,5:1

= 30, 13 = 30 1:1 1:1 1:1

40,... e., ,>c

30

ie. >'a da

,--,

--

,0,-

Introducciiin a is representacide de les sondes

Cuerpo basico: Cubo con aristas de 40 mm Posicion: Angulo hacia is derecha Pecortes: Arriba un corte de 10x10 a Is izquierda y a la

derecha en toda la profundidad del cubo; abajo: adelante a la derecha un corte de 20x20x20

Probiema: Dibuja el cuerpo una vez en perspectiva caba!iera, una en perspectiva dimetrica y una en perspectiva isometrica.

Probiema: Dibuja el cuerpo posiciones oblicua.

41W

Sildillilli

en perspectiva diferentes. Usa las

climatic medidas de

. Elige 4 a imagen

Datos: Texto Tarea: Representac on tridimensional

Datos: imagen oblicua Tarea: Dimetria (4 posiciones)

Escala 1:1 Plaza intermedia

MaterialA Escala 1:1 Pieta de perfil

Material B

Probiema:

4IF

11111r1111

Dibuja representaciones isometricas del cuerpo diferentes posiciones. Usa as medidas de oblicua.

en 4 is imaaen

Probiema: Dibuja clones oblicua.

en cuaiquier diferentes. Usa as medidas

forma de representacion de la

4 posi-imagen

Datos: Imagen oblicua Tarea: Isometria (4 posiciones)

Datos: imagen oblicua Tarea:- 4 posiciones diferentes

Escala 1:1

Material Moque de calla C

Escaia 1:1 Plaza de apoyo

MaterialD

Nombre Ciase Fecha 13

Representacien en tres vistas

Desarrollo

v\sta

de

co -a

-o ea

? ... 1

N

lateral ...-

w_ .6,

,, o-

las tres vistas

HH

F

J

G

________ _______

L

r;cr" g- ii

E

K

N

NINN

ancho

I I 1

N0

0

z_cs . ii

co4"-e

Dibujo tecnico

.

E 0

0 I

A

H

vista

1

,

vista de

G K

frente lateral

um

6

L

anchoI

- - ..---

~_

profundidadi

745C+

(...-

35 20 I

,

co -

",-

Io

6,-,

13vista sufperior

C

Posicion de as vistas Direccion visualDimensiones maximas

ancho (a) altura (al) profundidad (p)

Vista de frente posicion normal de frente a al Vista lateral a /a derecha de ia vista de frente I de la izquierda al p Vista superior vertical bajo la vista 1 be arriba be frente , s P

AA. Las lineas de cota auxiliares y las lineas medias no deben pasar de una vista Las lineas auxiliares para una cota no deben salir de diferentes vistas. 0 Cada cota se anota solo una vez. a la otra. 1 14

Representacien en tres vistas 1.

2.

Pieza

Escalon

en bruto

delantero5. Acotacion

I M $2 3. Escalon izquierdo

-11 3 17)1 4 i r lo

50 :\ II

1.0

I

4. Escalon superiorc, S

Desarrolla el cuerpo iiigradualmente en tres vistas respectivamente.

Datos: Imagen oblicua Datos: Vista de frente y superior Tarea: Vista de frente, superior y lateral Tarea: Vista lateral (sin pianos inclinados)

Escala Material A EscalaMaterial 1 B 1:1 Bloque escalonado 1:1 Acero en T

O

4 3 00.0

10" 11111011111. 1 4o .

ro

vista de frente 30

50

Datos:

Vista superior y lateral Datos: Isometria Tarea:

Vista de frente Tarea: Vista de frente, superior y lateral

Escala 1:1

R Pieza de ajusteMaterial

CEscala 1:1 Pieza de guia

Material D Nombre 1 Clase Fecha

-j 15

L

Plazas con aristas ocultas

1. Las aristas ocultas se dibujan con lineas de trazos (espesor 7/10 de la linea continua). La longitud de los trazos depende del tamatio del dibujo. Los espacios entre los trazos deben ser muy pequenos para dar la impresion de una linea ininterrumpida.

2. Las lineas de trazos deben tocar los hordes del cuerpo con un trazo.

3. Cuando una arista visible pasa a una oculta, la linea de trazos termina en un espacio.

--- -1--- 7 1 \ I I - 1 I

4. Lineas de trazos se tocan siempre con los trazos, formando anguios.

5. Si las aristas ocultas se cortan, se cruzan los trazos.

6. Lineas de trazos paraleias a poca distancia se dibujan con trazos altemados.

7. Si coinciden aristas visibies con ocultas, se dibujan solo as aristas visibies.

8. Si coinciden aristas ocultas con lineas medias, se dibujan las aristas ocultas.

9. Las aristas ocultas se acotan solo si la acotaciOn de aristas visibies no es posible.

I 16 I

Piezas con aristas ocultas

I- i _

F- _

10. I-

_ I 60 10 4.0

40SO

1 30

o. ,.,

1. 20

Datos: Vista de frente y superior Datos: Vista de frente y lateral Tarea:

Vista lateral Tarea: Vista superior

Escala Material Escala Material 1:1 Riel gala A 1:1 Dispositivo - Mecanismo Ei

Dimensiones principales: 8x6x16 40 Position de la pieza: 30 Er la vista de frente erguida, 8 mm de ancho 20

10 Etapas de trabajo: a) se elaborevtin recorte horizontal de 2 mm de

altura y 4 mm de ancho a 4 mm del borde inferior,

b) fresando desde arriba se hace en el centro una hendidura de 2 mm de ancho y 5 mm de altura, . .

c) fresando se hace en el lado angosto izquierdo y derecho una ranura continua de 1 mm de pro-fundidad y 2 mm de ancho.

Ell:v

Datos: Texto Datos: Vista de frente y superior

Tarea: Vista de frente, superior y lateral Tarea: Vista lateral Escala Material Escala Material 1:1 Acero piano con muesce C 1:1 Bloque de sujecion D Nombre Clase Fecha

1 17

iezas con pianos oblicuos

4. Por lo general no se acota la longitud real de ias aristas oblicuas.

Mide la longitud de la arista a.

Resultado: La arista a mide 50 mm en Ia vista de frente, 30 mm en la vista lateral y 40 mm en la vista superior. Se presenta entonces reducida en is vista lateral y en is superior.

2. La inclinacion de una arista oblicua esta determinada cuando se han fijado sus puntos finales con medidas.

3. La inclinacion puede acotarse tambien dando la aberture del angulo,

1. La arista se presenta reducida si sus puntos finales no estan a /a misma distancia del observador.

5. La acotacion de angulos se efectua con una linen en arco alrede-dor del vertice.

6. En el sector rayado, unos 30, deben evitarse en lo posible las acotaciones. Si son inevitabies, las cotas deben leerse desde la izquierda.

7. En superficies de cuadrilateros se acotan as aristas que se tocan.

Si hay que acotar en una vista, en la que la superficie del cuadrila-taro se presenta coma una Urea, hay que anteponer a la cota el simbofo de cuadrilatero (7/10 de la cota).

Plazas con pianos oblicuos30

rr40

I I

I 1 I 1 II

i i

1 i

I -7 - -

- - -1--

7-- ----

a

+ 1I R

I I

i I 1

20

\

"

,

L.,,

40 40 60

0

Datos: Vista de frente y lateral Datos: Vista de frente y superior Tarea: Vista superior Tarea: Vista lateral

Escala Material Escala Material B 1:1 Pieza de ajuste A 1:1 Guia

Medidas principales: 60x40x100 Posicion de la pieza:

-551,,,,---- Parada en vista de frente, 60 de ancho

200

26

Piezas cilindricas

1. Cuando se representa un cilindro u otras piezas simetricas hay que partir siempre del eje de simetria.

2. Piezas simples se dibujan a menudo solo en la vista de frente. Sie hay que acotar en una vista, en la que is superficie circular se presenta como una linea recta, debe anteponerse a la cota el simbolo de diametro.

3. Superficies circulares se acotan en lo posible en la vista, en la que se presentan coma circulo. En esta caso se omite el simbolo de diametro.

4. Circulos excentricos se especifican dando la distancia entre los ejes.

5. En los sectores rayados hay que evitar en los posible la anotacion de cotas de diametro. Si es inevitable. la cota debe ser (similar a as cotas de anguios) le gible desde la izquierda.

6. a) Cilindros simples largos se representan reducidos con una linea de rotura curvada. En este caso hay que dar la medida real de la pieza. Las lineas de rotura se dibujan a pulso con lineas continuas fines. Las superficies de rotura se rayan a 45.

b) La linea de rotura para cuerpos cilindricos huecos se dibuja con dos lineas curvadas.

c) Si se reconoce la forma cilindrica (por acotaciOn u otra vista) es suficiente una sola iinea a pulso. Esta representacion se aplica tambien en piezas prismaticas.

20

Plazas cilindricas

20

Medidas principales: 0 70x227 Posicion de la plaza: De frente horizontal Etapas de trabjao:

t.r1 Iin a) tornear desde la derecha 180 de largo y 40 0 41011111101111W b) escalonar desde la derecha un vastago de 17

de largo 28 0 c) tornear desde la izquierda 25 de largo y 50 0 d) escalonar un excentrice en la izquierda:

--------

g distancia de los ejes 14; 16 0, 17 de largo 111116m. radio de paso R = 3 Todos los demas pasos tienen radios de R = 5

G_ 25 No acotar cads uno de ios radios de paso R = 5, sino anotar en la mitad inferior de la hoja: En todo redondeado no acotado

111 4 es R = 5.

1111111W

Datos: Imager oblicua Datos: Texto Tarea:

Vista de frente, superior y lateral Tarea: Vista de frente y lateral Escala Material Escala Material 1:1 Garrucha A 1:1 Arbol excentrico

Advertencia: El vastago se encuentra

--'s \

Ni

1 arriba. todos los demas circuios son perforaciones.

I 1 I i I I i

2?SO

, e \ 9L 4 20 20 4 // 50

\< % 1V\ \\

\ / -..

\ \ Ili n ,_ A

60Ot

Datos: Vista superior y lateral Datos: Vista de frente y lateral Tarea:

Vista de frente Tarea: Vista superior

Escala Material Escala Material 1:1 Manivela de balancin 1:1 Palanca oscilante D Nombre Ciase Fecha r 21

2. Si el chaflan se presenta como piano en la vista de frente, sobresaien los border del cuerpo en la vista lateral.

Dibuja la vista lateral.

3. En as ranuras y aberturas hay due prestar atencion tambien at resalte. Las aristas resaltadas no se acotan, pues en la elabo-racion resultan por si mismas.

22

1. Si se corta un cuerpo cilindrico en forma paralela a su eje de rotacion, se producers aristas rectal. La linea limite incluye el cuerpo completamente, sola-mente si el chaflanado abarca todo el diametro.

Cortes cilindricos paralelos at eje de rotacion

Caries cilindrices parale es al ele de retacien i

.

30

I

....

li

' '/ ----___I

...'

32

o 20

.

"' ---/

--,4

20

1 1

--

I60

Datos: Dimetria Tarea: Vista de frente, superior y lateral

Datos: Vista de frente y superior (incompleta) Tarea: Vista de frente, super or y lateral

Escala 2:1 L Pieza de ajuste

MaterialA

Escala 1:1 Arbot de cambios

material B

0600 68

_

,--

30 20

20

.

I i

-

I

.-1

0,

1

O

R

0 0 r I

30

OF

_

03036

Datos: Vista de frente Tarea: Vista superior y lateral

Datos: Vista de frente y lateral (incompleta) Tarea:

Vista de frente, superior y lateral Escala 1:1

Material

Pieza de acopie CEscala 1:1 Pieza de articuiacion

Material

Nombre 1 Clase Fecha 23

1. Cuando se representan piezas piramidales son suficientes, por lo general, dos vistas. Si son piramides cuadrangulares es suficiente a menudo sOlo una vista.

1 : 2

4 0

Have abierta = 20 A A

5. La longitud real de una arista es solo visible si sus punios finales son equidistantes al observador. Es decir que la arista debe ser paralefa a un piano de proyecciOn. Por lo tanto hay que hacer girar las aristas de tai manera que tomes esa posicion. Para construir la iongitud real son necesarias dos vistas.

2. La inclinacion de un piano puede determinarse indicando is rela-cion de inclinaciOn o el porcentaje. Para la produccion puede agregarse el angulo de inclinaciOn. La direccion de la inclinacion se indica con el simbolo r- ubicado en forma paraiela a la linea de base.

- inclinacion = B - b 2040 10

= 1:4-

3. En las piezas piramidales la disminucion es la relaciOn entre diferencia de ancho y la iongitud de la piramide.

Dism B - b 40- 20inuciOn = 1.2

La disminucion se representa con el simbolo Q sobre la superficie lateral y paralelo al eie, con el vertice en direccion a la disminuci6n.

4. Superficies pianas en una vista se representan con lineas diago-naies cruzadas, si dicha forma no se desprende claramente de otras vistas.

Piezas piramidales 040

o

it Io40

1

1 o 60 7

,A1 1 1 11 I

01530o

,630

Datos:

Vista de frente Datos: Vista de frente Tarea: Vista superior, calculo del destalonado Tarea: Vista superior y lateral, destalonado

Escala Material Escala Mordaza de Material 1:1 Manubrio A 1:1 canal atravesado

Medidas principales: 60x60x80 Posicion de la pieza: f R 1=1 en la vista de frente 60 de ancho y 30 de alto ,?.,1 R 921 S Etapas de trabajo: a) desde abajo tornear un cilindro de 30 0 y 33 de

largo b) se hace en el cilindro un avellanado centrado en 64 0L

direccion al eje longitudinal 10 0 y 15 de profun- OZ didad I

c) sobre el cilindro se encuentra un tronco de pira- I mide con is base de 60x60 y una superficie de 1 cobertura de 20x20

Problema: Dibuja el cuerpo en vista de frente y superior y calcula la longitud real de una I I 2 1 arista del tronco de piramide.

Seccion total

1. Las aristas interiores se hacen visibles por medio de comes a fo largo de Ia linea media. Hay que imaginarse que la mitad delantera de fa pieza esta recortada.

2. La distancia entre as lineas de rayado se reduce a medida que disminuye el piano de aorta.

3. Pianos muy anaostos (p.ej. en secciones de perfiles) se dibujan negros. Pianos ennegrecidos que se tocan, se separan con una ranura.

4. Pianos oblicuos de aorta se rayan a 45 respecto a la direcciOn principal.

1

5. Plazas unidas o adyacentens deben rayarse en direcciones opuestas a bien con rayados diferentemente distanciados. Los pianos de carte de un cuerpo son rayados siempre en la misma direction.

6. Para anotar la cifra de cota hay que interrumpir el rayado.

7. Las aristas visibles no cruzan a los pianos de carte. En lo posibie hay que evistar aristas ocultas en representaciones de torte.

26

section total

8. El rayado se hace con lineas finas continuas con una incline-clan de 45 respecto a Ia linea media o a ia arista base.

so

4

A

Se raya solo los pianos de cone y no los huecos.

vista

A Material

Garra Escala 1 :1

D Material Escala 2:1 Excentrico Escala 1:1 Rodamiento con mangoMaterial

C Nombre Cease Fecha

SecciOn total 040

030

L T--

020a

30 C Cx

q50

6

8

Datos: Tarea:

Vista de frente Vista de frente y lateral en corte, vista superior

Datos: Vista de frente y superior Tarea: Vista de frente y lateral en corte

0 70030

j

0 28 0 40

0 66 09C

9E0 51.0

21.0

I I

I I I

1

I I I

6,_

I I 80 I I 1 I

90 Z t

Escala Material 1:1 Mecanismo

Datos: Tarea:

Datos: Tarea:

Vista de frente Vista de frente en corte. vista superior

Vista de frente Vista de frente en corte, vista lateral

Semisecciones Secciones parciales

1. Semisecciones muestran solo una mitad de la pieza en carte. La otra mitad aparece en vista.

Ambas mitades estan separadas sole por la linea media o eje. En lo posible hay que evitar aristas ocultas.

2. El diametro interior y otras medidas similares se indican solo con una flecha en la mitad en corte. La linea de cote sobrepasa la linea media y termina en la mitad en vista.

3. Preferentemente se representa en carte la mitad inferior o la mitad derecha de la pieza.

4. Piezas simples, coma ser ejes macizos, bulones, remaches, tomilios, nervios etc., no deben seccionarse.

6. La acotacion de un chafian de 45 se puede combinar en una cota. En todos los otros chaflanes debe indicarse el ancho y el angulo.

5. Cortes parciales se usan cuando no se puede representar una pieza en seccion. Los cones parciaies se deiimitan con lineas fines a puiso.

Semisecciones Secciones parciales

060 Medidas principaies: 0 40x300 Go 32 Posicion: horizontal en vista de frente

Etapas de trabajo: r.,-,

g a) de la izquierda tornear sobre 30 a 32 , 1 i de profundidad

052 n b) de la izquierda penetraciOn con 18 0 i i I il'

I 1 48 s

y 12 de profundidad c) de la derecha chaflanar hasta 60'

I1 I 1 en un ancho de 5 4s, d) penetraciOn derecha 10 0 y 51 de profundidad I I 1_ _1 _,

I e) penetraciOn derecha 20 0 y 24 de profundidad 060

mac

Datos: Vista de frente Datos: Texto Tarea:

Vista de frente en semisecci6n, vista superior Tarea: Vista de frente con secciones parciales

Escala Material Escala Material 1:1 Mango - Anilio largo A 1:1 Arboi B

0120 40

..42S___ Advertencia: La nervadura

,,

P es trianaular,--

i

16 1 (68, 1 0150

L., 01001

I

7 i

i

5 1605 200

L,-

_ _L i

.-n '''

12

Datos: Vista de frente y superior Datos: Vista de frente Tarea: Vista lateral en corte Tarea: Vista de frente en semiseccion. vista superior

Escala 1:1 Bioque de apoyo

MaterialC Escala 1:1

Campana de proteccionMaterial D

Nombre I Chase Fecha 29

Representacidn de roscas

1. El diametro exterior de roscas macho se representa con una Linea continua gruesa, el diametro del nucleo con una linea continua fina. El espacio entre la linea gruesa y la fina debe corresponder a la profundidad del filete. Diametro del nucleo Diametro exterior x 0,8

2. Mirando en direcciOn al extremo del vastago, el diametro del nucleo aparece como un 3/4 de circulo en cualquier posi-cion.

3. Los extremos de tornillos se presentan por lo general redon-deados o como conos truncados. El radio del redondeado es mas o menos iaual que el diametro exterior. El cono truncado se chaflana hasta 45 partiendo del diametro del nucleo.

4. En roscas hembra, a diferencia de las roscas macho, se representa el diametro del nude() con una linea continua gruesa y el diametro exterior con una linea continua fina. Atencion: La linea fina queda siempre al lado del material.

Se rays haste la linea gruesa.

5. Todas las lineas de una rosca oculta se dibujan como aristas ocultas. El 3/4 de circulo se transforma en un circulo corn-pleto en linea de trazos.

6. El final de la rosca es una linea continua gruesa hasta el diametro exterior. Si las roscas macho se representan en core, se dibuja el final de ia rosca solo con lineas cortas.

M127. Siempre se acota

a) el diametro exterior. El simbolo de rosca se antepone a la cifra de cota, p.ej. M 10, M 18x1,5, 2", W 104x1/6, R 4", Tr 20x4, Rd 16x1/8", S 12x2,2" izquierda (doble rosca).

b) /a longitud aprovechable de rosca, c) el largo del vastago con extremo o respectivamente la

profundidad de la perforacion sin avelianado. El avellanadc y el chaflan interior abarcan un angulo de 120 y no se acotan.

Represented& de roscas o 40

a .---- . t -.To ciAllirlarit (j_,--

020

it 1 1 1 ''s

T *5

$3

g4

! i ...,' H

iPI 20.1

036

ti . II ,...pit_ 4. 7 i .. ...._,J1 N \

/ // 1 -n>. \ il i

i ,. $ ---7 .. I(

\ \- -

/ / r'i

I .---' -.-- 1

60

Datos: Vista de frente :Jaws: Vista oe frame, superior Tarea:

Vista superior, lateral en seccion total Tarea: Vista lateral en seccion total Escaia Gozne de Material Escaia Material 1:1 aprisionamiento A 1:1 Cabezal bifurcado

Medidas principales: 0 40x100 sL PosiciOn de la pieza: Parana en vista cie frente

=i."-- . s

Etapas de trabajo: of a) desde abajo se tornea un cilindro de 2G 0 e ---r

y 65 de largo ____ \ .L b) el cilindro se escalona al final en 30 de largo a 12 0

c) al final del perno se hace una rosca metrica fina 09047

M 12x1,20 de largo con redondeado 91 w d) arriba se hace un macho cuadrado de 24x24 n

20 de largo ii.yc, ro . r, 5

J

Datos: Texto Dams: Vista lateral y superior Tarea: Vista de frente y superior Tarea: Vista de frente

Escaia 1:1 Perno

Material Escala 1:1 Brida de guia

MaterialD

Nombre Ciase Fecha 31 t______

e -1 1. En is representacion rte un tornillo hexagonal se presenta la

medida entre aristas (e) en vista de frente y en vista superior. La medida entre caras (s) se presenta en vista lateral. El chaflonado se simplifica con linea curve y es el resultado de is medida entre aristas (3/4e, 1/2e). e = s 1,155 s = e 0,866

2. A diferencia de las cabezas, las tuercas se representan con dos chaflonados. Chafionando se conservan los angulos bruscos solo en la vista lateral. En is vista de frente y en la lateral no se dibujan las roscas.

3. En la representacion simplificada no se dibuja el chafionado a ni los extremos redondeados.

Atencion (tambien en la representacion detallada): k = 0,7 d (altura de la cabeza) m = 0,8 d (altura de la tuerca)

4. Tornillos, tuercas y arandelas no se represantan en corte.

Si en la representacion coincide la rosca interior con la rosca exterior, solo se dibuja la rosca exterior. among 4114ww 11111.NWEGIMINCIL

MM. `It 1017diri~bria;

EZ

Uniones con tornillos

1 32

Nombre Clase Facile 33

A Seguro de tornilloMaterial Material B Anillo opresor

1 41

M 30

Vista de frame superior (incompleta), texto Vista de frente en corte. vista superior

Datos: Tarea:

MaterialD

Uniones con tornillos125

Piezas: Tornillo hexagonal M 20 x 75 (e 35, extremo conic, longitud de la rosca hasta la cabeza aprox. (69) 2 tuercas hexagonales M 20 Arandela 21 (diametro exterior 36, espesor 4) 2 extremos de cobrejunta:

Probiema: Dibuja la fijacion con tornillos con tuercas dobies detalladamente sin acotaciones, vista de frente y lateral en corte.

Probiema: Dibuja la pieza en dos vistas con un tornillo hexa go-nal atornillado M 10x45 (e ---- 20, longitud de is rosca 20) y arandela 10,5 (diametro exterior 21, espesor 2,5). PerforaciOn y rosca se hacen visibles con un corte parcial (ruptura). Las partes normalizadas no se acotan. Representacion simplificada del tornillo.

Datos: Tarea:

Escala 1:1

Texto, croquis Vista de frente y lateral en cone, vista superior

Datos: Tarea:

Escala 1:1

Vista de frente, texto Vista de frente con corte parcial, vista superior

Probiema: Dibuja la pieza en dos vistas (vista de frente en corte) con tornillo hexagona atornillado M 16x80 (e --=- 28, longitud aproximada de la rosca hasta la cabeza [75], extremo redondeado). Longitud de atornillado a libre elecciOn. Las partes normalizadas sin acotacion. Representacion detallada del tornillo.

Para los redondeados no acotados: R = 6

Datos: Tarea:

Escala 1:1

Vista de frente. texto Vista de frente en cone. vista superior

Material 1 Extractor C Escala I Soporte con boquilla 1:1 reductora

T

to 15

Problema: Dibuia la pieza en dos vistas (vista de frente en corte) con racor de reduccion atornillado desde arriba y tornillo hexagonal atornillado M 12x35 (e

22, longitud aprox. de la rosca hasta la cabeza [31]). Representacion simplificada. Las panes normalizadas no se acotan.

23

Have abierta = 36

150 66 47

40

linea neutral

Perforacion = 40'02 Eje = 40

Toierancia de cotas libres Maraen de medida nominal (mm)

Grado 0,5 > 3 > 6 > 30 > 120 > 315 exact. hasta hasta hasta hasta hasta hasta

3 6 30 120 315 1000

f,no = 0.05 0.05 0.1 0.15 0.2 0.3 medio = 0.1 0.1 0.2 0.3 0.5 0.8

grueso muy gruesc =

0.15 0.2

05

0.5

1

0.8

15

1.2

2

2

3

30 +0,03

.-Jv -0,02

30 :8:12

30

30 - 0,1

Perforacion = 0 40.'3

Eje = 0 401105

a)

b)

c)

34

Tolerancias

Medida toleradaEjempio

a b c d N = medida nominal 30 1 30 30 30 tot. sup. = tolerancia superior +0,03 - 0,1 +0,1 0

tol. inf. = toierancia inferior - 0,02 II - 0,2 - 0,1 - 0,1 max. = medida maxima 30,03 29,9 30,1 30

min. = medida minima 29,98 29,8 29,9 29,9

T = tolerancia 0,05 I 0,1 0,2 0,1

Las discrepancias permitidas (toierancias) pueden agre-garse a la medida nominal. Las toierancias se anotan con cifras mas pequefias (no menos de 2,5 mm). La toierancia superior sobre y la toieran-cia inferior bajo la linea de cota. El signo antepuesto es irrelevante. Tolerancias iauaies se combinan en una cifra con ambos signos. La toierancia 0 puede omitirse, si se excluyen malenten-didos.

En piezas ensambiadas se anota is cota de la parte exterior (agujero) siempre sobre la cota de la parte interior (eje) con su denominacion, p.ej. perforacion, eje, parte, numero etc.

Si para una parte es necesaria solo una tolerancia, porque la otra es 0, se traza solo una linea de cota.

Cotas libres son cotas sin tolerancia especificada. SedOn DIN 7168 hay 4 grados de exactitud: fin, medio, arueso, muy grueso. El grado de exactitud se anota en el dibujc.

Toleranciasct, 60

'41t t R

020

1=6 Jo I

o. un

14

1 I

-----"-r>

R I 1

175 eli

030_ 350 050

a b c d e N 87,5 262,5 50 90' 100 a b c

tol. sup. +0,1 ; tol. inf. N 10 90 1 50

max. 87.6 262,7 49,9 9030' max. 10,1 90 50,2 min. 87,4 262,5 49,8 89040'

1

T 0,3 min. 9,9 87,3 i 50,1

Datos: Vista ae frente, acotacion y tabla incompietas Datos: Vista de trente. tabla Tarea: Vista de frente, acotacion con tolerancias, copiar y completar la tabla Tarea: Vista superior, lateral en semiseccion

Escala Material Material B 1:2,5 Placa de base A 1:1 Soporte a

Ilave abierta = 60 M 20

o i

c

aIi

I

,1 ,--

i

1

1.

!.

ni....

0 28 II

I ! I

I b

d

560

050

a I b c I d a b c I

N 30 30 90 30 N 30 40 38

max. 30.05 30,1 90 30.1 max. 30 40,1 38,2

min. 30 f 30 87,7 29,9 min. 29.9 39,9 I 37,9

Medidas sin tolerancia seaUn la norma

Datos: Vista de frente, tabla Datos: Vista de frente, tabla Tarea: Vista superior, vista lateral en corte Tarea: Vista superior. lateral (serniseccion) acotacion con tolerancias

Escala Material aEscala Material D 1:1 Perno de embrague 1:1 1 Perna de gula

Nombre Clase Fecha 35

tratamiento facultativo

tratamiento obligatorio

tratamiento no permitido

fresada 3 2

3

6 - 3/( 3 1

Elibujos generates, parciales y de detaile Los dibujos generates presentan todos los elementos de una maquina en conjunto. Los dibujos parciales muestran grupos de piezas (a menudo solo el enlace entre dos piezas). Los dibujos de detalle muestran las panes o elementos.

_

0

1 /2

II ......

1111111llontr,

....,,,,

.

A...

1 ...,,.,,,,, 35 i Cu11,40 1e 45+35

3 ' St 42 n e35+30+50 20(7:ZDotzer 2 1 CI5 522075 Geoentfise I , CM 1 26,6,.5

Bornenung V" 10,,ndoe' 1 Ntvicstolf i trotbzeug /Noss* 1 1 Do , m Nomc

ISchule! ,Cre.re,r, uepv,

mons". 7:1 StatIvkiemme

larchnung

Rotulado para iista de piezas a) distancia entre rengiones: renglon final

10 mm, los demas 6 mm. b) ancho de la columna (de izquierda a

derecha) 10 mm 70 mm 10 mm 30 mm 30 mm resto

c) altura de la escritura: denominacian, escala, nOmero = 7 mm, lo demas 3,5 mm

Dibujo general En un dibuio general se indican si se lc hace solo algunas cotas principales. Los nOrneros parciales aparecen en la lista de piezas en la columna nurneros consecutivos desde abajc hacia arriba. Tienen mas o menos el dob/e de altura de as cifras de cote y ester) ubicados en la direccion de lecture. Una linen de referencia (fina continua) con un punto al final los vincula con la pieza correspondiente.

Dibujos de detalie No se hacen dibujos de detalie de piezas normafizadas. Si en una hoja se representan varies piezas, hay aue colocar al lado de cada una el niher parcial (h = 7 mm) con el simbolo del mecanizado (h = 5 mm). Es necesario indicar la escaia (h = 5 mm) junto a la pieza en detalie, si esta difiere de la escaia principal.

La escara secundaria se repite en el rOtulc bajo la escala principal en una escritura mas pequefia.

Acabado de superlicies (ISO 1302)

Tidos de rugosidad N11 N21 N3TN41 N5I N6 N9 N10 N11 N12

Grado de rugosidad R a gm 0,025 1 0,05 0,1 0.2 0.4 I 0,8 _N71N8 1.6 3,2 6,3 12,5 25 50

Direccion de as estrias o surcos Simbolo Aciaracion 1. Proceso de fabricacion: fresado

2. Direccion de as estrias: perpendiculares a la vista paralelas a la E 1 1 3. Demasia de mecanizado: 2 mm vista

I ) 4. Superficie con la mayor rugosidad posible Ra = 3.2 pm (2 posibilidades) 711

perpendiculares I I I Proceso: virutando J. a la vista11111 1111111111HO 5. Superficie con la mayor rugosidad posible de 6.3 p.m y la menor de 1,6 um

Xdos direcciones oblicuas a la vista

1 Proceso: facultativo (la profundidad menor de rugosidad esta bajo is profundidad mayor)

6. Superficie: R. = 25 Am, demasia de mecanizado: n P..".;* ...

WI !W ... , ,4 . ....

...N.,

Mvarias direcciones

7/M 3 mm, proceso: torneado Anota los datos simplificados sobre las superficies I

Wrprlion*Wa takialbadmokurr/ / //////// C centricas al punto central

177. R

4 Datos: Texto R radiales al punto central Atv. at* Tarea: Especificacion de superficies

Acabado de superficies ISO 1302 A 0 2B

361

!

20

1 I 1

050 i 1._

,I I

1

.=0 40

='1

25

i

Pay/-I

i 72 5 28

200

---4 superficies cilindricas: 7/ \ Re = 12,5 p.m 0 40 esmeri-

1

Diddle 's generales, parciales y de detalie

3_or

H n 2111021/%1......n,...,

i

41:1nnnn11M111Pli n .67,'- 4. n..,..1..,,,-,

X . */iVispran.uommommsa oulmommr. I

_Uljavrid ln II IN 1 I !:n.2. 1 :PEW

. IIn111111IN ii " N.: 446

air, ... z I %/III g . 4.4 111.:ISSA ........0..... .4t MA f:0P I

II/A /A I--a-

chaflan interno

,

hexagono en medida entre aristas

Problema A: Dibuja la parte 6 en la position dada, es decir la vista de frente en semisecci6n, en vista superior y lateral. Dibuja las lineas de cota sin cifras.

Problema B: Dibuja la parte 3 (manivela) en vista de frente (semisecci6n) y lateral, la parte 4 (tuerca-anillo de contention) en vista de frente (semisecciOn) y lateral. la parte 7 (husillo) en vista of frente. Dibuja las lineas de cota sin cifras. Confecciona un rOtulo simple de lista de piezas.

Datos: Dibujo parcial Tarea: Dibujos de detalie

Escaia 1:1 Valvula de cierre

MaterialI A/B

IINI

\ n maw% ni

n ANIMINIIIII

r

. ffiff-z ..st ,FF \III 6,1 11\412..ff 111. 11n4521/411/4.1i ,:i..0,........N...wc

de frente, superior Dibuja la parte 2 en vista en Is posiciOn dada. (semiseccion) y lateral, Dibuja las lineas de cota sin cifras.

Datos: Dibujo parcial Escala Tarea: Dibujo de detalie 1 2:1 Valvula de

Material escape C

Nombre , Clase 1

Fecha t 39

Lectura de dibujos simples pars tabricacion

Riel en forma de U Medidas principales: U - 40x20x80 Material: St 37 - Acero con 37 kp/mm2 de resistencia minima a la tracciOn Herramientas: herramientas de trazar, instrumentos de medicion, punzon, broca, avelianador, macho de roscar, terra/a, escuadra de 90, calibre macho de roscas, calibrador de grados, sierra, limas

Proceso: 1. Sacar la cascarilla 2. Limar la superficie de referencia 3. Limar los lados hasta la medida 4. Limar los costados (90) 5. Limar un frente (90) 6. Limar en la longitud 7. Marcar, perforar, avellanar, tarrajar 8. Marcar y limar la guia de la cola de milano 9. Marcar y limar la escotadura lateral

10. Quitar las rebarbas de todos los bordes

Examina tambien otros dibujos (p. ej. ejercicios) sagan los criterion anteriores.

4U

Page 1Page 2Page 3Page 4Page 5Page 6Page 7Page 8Page 9Page 10Page 11Page 12Page 13Page 14Page 15Page 16Page 17Page 18Page 19Page 20Page 21Page 22Page 23Page 24Page 25Page 26Page 27Page 28Page 29Page 30Page 31Page 32Page 33Page 34Page 35Page 36Page 37Page 38Page 39Page 40Page 41Page 42