100 Ctas Anuales 20122012 E.A.E.KO ADMINISTRAZIO OROKORRA ADMINISTRACIÓN GENERAL DE LA C.A.E....
4
Euskal Autonomia Erkidegoko Sektore Publikoaren Urteko Kontuak Cuentas Anuales del Sector Público de la Comunidad Autónoma de Euskadi 2012 E.A.E.KO ADMINISTRAZIO OROKORRA ADMINISTRACIÓN GENERAL DE LA C.A.E. Eurotan En euros Memor. ohar. 2012 ekitaldia 2011 ekitaldia Notas memor. Ejercicio 2012 Ejercicio 2011 4.369.488.475 4.396.039.843 5 86.980.585 87.769.996 Jabetza intelektuala eta industriala Propiedad industrial e intelectual 2.704.225 3.272.758 Aplikazio informatikoak Aplicaciones informáticas 45.442.022 49.413.121 Bestelako ibilgetu ukiezina Otro inmovilizado intangible 38.834.337 35.084.117 4 2.630.292.700 2.616.662.827 Lurrak Terrenos 626.748.567 612.948.453 Eraikuntzak Construcciones 1.482.827.399 1.348.603.030 Azpiegiturak Infraestructuras 131.872.068 134.778.617 Ondare historikoaren ondasunak Bienes del patrimonio histórico 4.191.517 4.191.517 Bestelako ibilgetu materiala Otro inmovilizado material 215.494.737 241.423.904 Egite-bidean den ibilgetua eta aurrerakinak Inmovilizado en curso y anticipos 169.158.413 274.717.307 6 1.323.913.339 1.344.064.955 Inbertsio finantzarioak zuzenbide publikoko erakundeen ondarean Inversiones financieras en patrimonio de entidades de derecho público 13.625.587 9.863.496 Inbertsio finantzarioak sozietate publikoen, zuzenbide pribatuko ente publikoen eta beste batzuen ondarean Inversiones financieras en patrimonio de sociedades públicas, entes públicos de derecho privado y otras 1.286.519.236 1.306.012.154 Kredituak eta zorra adierazten duten balioak Créditos y valores representativos de deuda 23.768.516 28.189.305 6 278.157.469 291.848.312 Inbertsio finantzarioak ondarean Inversiones financieras en patrimonio 38.193.195 47.382.909 Kredituak eta zorra adierazten duten balioak Créditos y valores representativos de deuda 225.189.003 244.465.403 Beste inbertsio finantzario batzuk Otras inversiones financieras 14.775.271 -- 6 50.144.383 55.693.753 Kobratu beharreko beste kontu batzuk Otras cuentas a cobrar 50.144.383 55.693.753 Ibilgetu ukiezina Inmovilizado intangible Epe luzeko zordunak eta kobratu beharreko beste kontu batzuk Deudores y otras cuentas a cobrar a largo plazo Epe luzeko inbertsio finantzarioak taldeko erakundeetan, talde anitzetan eta elkartuetan Inversiones financieras a largo plazo en entidades del grupo, multigrupo y asociadas Epe luzera egindako inbertsio finantzarioak Inversiones financieras a largo plazo AKTIBOA ACTIVO Ibilgetu materiala Inmovilizado material Aktibo ez-korrientea Activo no corriente 1
Transcript of 100 Ctas Anuales 20122012 E.A.E.KO ADMINISTRAZIO OROKORRA ADMINISTRACIÓN GENERAL DE LA C.A.E....
Euskal Autonomia Erkidegoko Sektore Publikoaren Urteko Kontuak Cuentas Anuales del Sector Público de la Comunidad Autónoma de Euskadi
2012E.A.E.KO ADMINISTRAZIO OROKORRA ADMINISTRACIÓN GENERAL DE LA C.A.E.
Eurotan
En euros
Memor. ohar. 2012 ekitaldia 2011 ekitaldiaNotas
memor.Ejercicio 2012 Ejercicio 2011
4.369.488.475 4.396.039.843
5 86.980.585 87.769.996
Jabetza intelektuala eta industrialaPropiedad industrial e intelectual 2.704.225 3.272.758
Aplikazio informatikoakAplicaciones informáticas 45.442.022 49.413.121
Bestelako ibilgetu ukiezinaOtro inmovilizado intangible 38.834.337 35.084.117
4 2.630.292.700 2.616.662.827
LurrakTerrenos 626.748.567 612.948.453
EraikuntzakConstrucciones 1.482.827.399 1.348.603.030
AzpiegiturakInfraestructuras 131.872.068 134.778.617
Ondare historikoaren ondasunakBienes del patrimonio histórico 4.191.517 4.191.517
Bestelako ibilgetu materialaOtro inmovilizado material 215.494.737 241.423.904
Egite-bidean den ibilgetua eta aurrerakinakInmovilizado en curso y anticipos 169.158.413 274.717.307
6 1.323.913.339 1.344.064.955
Inbertsio finantzarioak zuzenbide publikoko erakundeen ondareanInversiones financieras en patrimonio de entidades de derecho público 13.625.587 9.863.496
Inbertsio finantzarioak sozietate publikoen, zuzenbide pribatuko ente publikoen etabeste batzuen ondareanInversiones financieras en patrimonio de sociedades públicas, entes públicos dederecho privado y otras
1.286.519.236 1.306.012.154
Kredituak eta zorra adierazten duten balioakCréditos y valores representativos de deuda 23.768.516 28.189.305
6 278.157.469 291.848.312
Inbertsio finantzarioak ondareanInversiones financieras en patrimonio 38.193.195 47.382.909
Kredituak eta zorra adierazten duten balioakCréditos y valores representativos de deuda 225.189.003 244.465.403
Beste inbertsio finantzario batzukOtras inversiones financieras 14.775.271 --
6 50.144.383 55.693.753
Kobratu beharreko beste kontu batzukOtras cuentas a cobrar 50.144.383 55.693.753
Ibilgetu ukiezinaInmovilizado intangible
Epe luzeko zordunak eta kobratu beharreko beste kontu batzukDeudores y otras cuentas a cobrar a largo plazo
Epe luzeko inbertsio finantzarioak taldeko erakundeetan, talde anitzetan etaelkartuetanInversiones financieras a largo plazo en entidades del grupo, multigrupo yasociadas
Epe luzera egindako inbertsio finantzarioakInversiones financieras a largo plazo
AKTIBOAACTIVO
Ibilgetu materialaInmovilizado material
Aktibo ez-korrienteaActivo no corriente
1
Euskal Autonomia Erkidegoko Sektore Publikoaren Urteko Kontuak Cuentas Anuales del Sector Público de la Comunidad Autónoma de Euskadi
2012E.A.E.KO ADMINISTRAZIO OROKORRA ADMINISTRACIÓN GENERAL DE LA C.A.E.
Eurotan
En euros
Memor. ohar. 2012 ekitaldia 2011 ekitaldiaNotas
memor.Ejercicio 2012 Ejercicio 2011
2.409.121.272 1.845.716.055
802.637.146 550.814.854
Beste erakunde batzuentzat erositako edo eraikitako aktiboakActivos construidos o adquiridos para otras entidades 8 802.637.146 550.814.854
1.222.436.654 585.052.476
Gestio-eragiketengatiko zordunakDeudores por operaciones de gestión 15 1.208.669.635 577.409.311
Kobratu beharreko beste kontu batzukOtras cuentas a cobrar 12 13.425.444 6.950.637
Administrazio publikoakAdministraciones públicas 12 341.575 692.529
12 24.900.000 9.500.000
Kredituak eta zorra adierazten duten balioakCréditos y valores representativos de deuda 24.900.000 9.500.000
12 1.932.807 1.922.631
Kredituak eta zorra adierazten duten balioakCréditos y valores representativos de deuda 918.094 142.437
Beste inbertsio finantzario batzukOtras inversiones financieras 1.014.713 1.780.195
357.214.665 698.426.093
DiruzaintzaTesorería 357.214.665 698.426.093
6.778.609.747 6.241.755.898
IzakinakExistencias
AKTIBOAACTIVO
Aktibo korrienteaActivo corriente
Eskudirua eta beste aktibo likido baliokide batzukEfectivo y otros activos líquidos equivalentes
Inbertsio finantzarioak epe laburrera taldeko erakundeetan, talde anitzetan etaelkartuetanInversiones financieras a corto plazo en entidades del grupo, multigrupo yasociadas
Zordunak eta kobratu beharreko beste kontu batzukDeudores y otras cuentas a cobrar
Inbertsio finantzarioak epe laburreraInversiones financieras a corto plazo
Aktiboa guztiraTotal activo
2
Euskal Autonomia Erkidegoko Sektore Publikoaren Urteko Kontuak Cuentas Anuales del Sector Público de la Comunidad Autónoma de Euskadi
2012E.A.E.KO ADMINISTRAZIO OROKORRA ADMINISTRACIÓN GENERAL DE LA C.A.E.
Eurotan
En euros
Memor. ohar. 2012 ekitaldia 2011 ekitaldiaNotas
memor.Ejercicio 2012 Ejercicio 2011
(1.772.106.701) (982.068.714)
(2.008.544.217) (1.218.771.229)
Aurreko ekitaldietako emaitzakResultados de ejercicios anteriores (1.218.771.229) (147.179.063)
Ekitaldiko emaitzaResultado del ejercicio (789.772.988) (1.071.592.167)
236.437.516 236.702.515
6.205.440.299 5.053.363.050
10 120.997.026 128.977.505
6.070.475.397 4.904.788.058
Obligazioak eta bestelako balore negoziagarriakObligaciones y otros valores negociables 7 3.192.165.774 2.681.120.938
Kreditu-erakundeekiko zorrakDeudas con entidades de crédito 7 2.861.632.143 2.201.990.796
Finantza-deribatuakDerivados financieros 12.677.480 17.676.323
Bestelako zorrakOtras deudas 4.000.000 4.000.000
13.967.876 19.597.487
Ordaindu beharreko beste kontu batzukOtras cuentas a pagar 13.967.876 19.597.487
Epe luzerako hornidurakProvisiones a largo plazo
Epe luzeko hartzekodunak eta ordaindu beharreko beste kontu batzukAcreedores y otras cuentas a pagar a largo plazo
Pasibo ez-korrienteaPasivo no corriente
Epe luzeko zorrakDeudas a largo plazo
Emaitzei egozteke dauden ondarearen beste gehikuntza batzukOtros incrementos patrimoniales pendientes de imputación a resultados
PATRIMONIO NETO Y PASIVOONDARE GARBIA ETA PASIBOA
Sortutako ondareaPatrimonio generado
Ondare garbiaPatrimonio neto
3
Euskal Autonomia Erkidegoko Sektore Publikoaren Urteko Kontuak Cuentas Anuales del Sector Público de la Comunidad Autónoma de Euskadi
2012E.A.E.KO ADMINISTRAZIO OROKORRA ADMINISTRACIÓN GENERAL DE LA C.A.E.
Eurotan
En euros
Memor. ohar. 2012 ekitaldia 2011 ekitaldiaNotas
memor.Ejercicio 2012 Ejercicio 2011
2.345.276.148 2.170.461.562
129.392.573 109.532.343
Obligazioak eta bestelako balio negoziagarriakObligaciones y otros valores negociables 7 65.525.190 48.811.386
Kreditu-erakundeekiko zorrakDeudas con entidades de crédito 7 18.470.554 13.270.197
Finantza-deribatuakDerivados financieros 7 31.903 14.750
Bestelako zorrakOtras deudas 12 45.364.926 47.436.010
12 339.403.855 88.953.464
1.876.479.720 1.971.975.755
Gestio-eragiketengatiko hartzekodunakAcreedores por operaciones de gestión 15 1.046.155.726 1.337.438.646
Ordaindu beharreko beste kontu batzukOtras cuentas a pagar 12 695.430.280 498.078.862
Administrazio publikoakAdministraciones públicas 12 134.893.714 136.458.247
6.778.609.747 6.241.755.898
Epe laburreko zorrakDeudas a corto plazo
Hartzekodunak eta ordaindu beharreko beste kontu batzukAcreedores y otras cuentas a pagar
ONDARE GARBIA ETA PASIBOAPATRIMONIO NETO Y PASIVO
Taldeko erakundeekin, talde anitzekin eta elkartuekin epe laburreko zorrakDeudas con entidades del grupo, multigrupo y asociadas a corto plazo
Pasibo korrienteaPasivo corriente
Ondare garbia eta pasiboa guztiraTotal patrimonio neto y pasivo
4
