10 urte hilero - Hilero Zornotzan - Hilero Zornotzan ... · C/ Anboto 7, 48340 AMOREBIETA Diemar...

24
hilero zornotzan Nº 123. alea abril 2002 apirila www.amorebieta.com 10 urte Foto: Argazkari Apirilak 14: Ezetzak irabazi zuen Apirilak 14: Ezetzak irabazi zuen

Transcript of 10 urte hilero - Hilero Zornotzan - Hilero Zornotzan ... · C/ Anboto 7, 48340 AMOREBIETA Diemar...

Page 1: 10 urte hilero - Hilero Zornotzan - Hilero Zornotzan ... · C/ Anboto 7, 48340 AMOREBIETA Diemar regalos enmarcaciones En julio abrimos nueva residencia en Etxano. 14 nuevas plazas.¡Infórmate!

hil

ero

z o r n o t z a n

123.

ale

a ab

ril 20

02 a

pirila

ww

w.a

mor

ebie

ta.c

om

10 urte

Fot

o:A

rgaz

kari

Apirilak 14:

Ezetzak irabazi zuenApirilak 14:

Ezetzak irabazi zuen

Page 2: 10 urte hilero - Hilero Zornotzan - Hilero Zornotzan ... · C/ Anboto 7, 48340 AMOREBIETA Diemar regalos enmarcaciones En julio abrimos nueva residencia en Etxano. 14 nuevas plazas.¡Infórmate!

San Miguel, 21 ☎ 630 94 45 - Fax 630 94 45 • 48340 AMOREBIETA

C/ Anboto 7,48340 AMOREBIETA

DiemarDiemarDiemarenmarcacionesenmarcacionesregalosregalos

En julio abrimos nueva residencia en Etxano.14 nuevas plazas. ¡Infórmate!Tfno.: 94 673 09 67 • Móvil 656 78 64 47 • AMOREBIETA-ETXANO

En julio abrimos nueva residencia en Etxano.14 nuevas plazas. ¡Infórmate!Tfno.: 94 673 09 67 • Móvil 656 78 64 47 • AMOREBIETA-ETXANO

Gure-Etxea IIGure-Etxea II

Page 3: 10 urte hilero - Hilero Zornotzan - Hilero Zornotzan ... · C/ Anboto 7, 48340 AMOREBIETA Diemar regalos enmarcaciones En julio abrimos nueva residencia en Etxano. 14 nuevas plazas.¡Infórmate!

AAmorebieta ha vuelto a decir NO a

la central térmica de Boroa. Pero en es-ta ocasión se trata de una negativa ro-tunda y democrática. Un total de 5.445vecinos-as de nuestro pueblo ejercie-ron su derecho a voto y un total de5.352 votaron en contra de la instala-ción de la central, tan sólo 53 lo hicie-ron a favor y 19 votaron en blanco.Además, en las urnas dispuestas paralos jóvenes de entre 16 y 17 años vo-taron un total de 155 personas, con 154votos en contra y tan sólo a favor. El98,2% de los vecinos dijeron NO a lacentral. La participación en la consultallegó al 43% del censo electoral, unacifra que supera con creces las previ-siones de la organización, después detodos los intentos para que la consul-ta no se llevara a cabo.

La consulta, que estuvo organizadapor Zornotza Bizirik y que contó conuna Comisión de Garantías indepen-diente, se desarrolló sin incidentes y enun clima festivo, así lo atestiguó el abo-gado Kepa Mancisidor, portavoz de lacitada comisión.” Nosotros queremosresaltar que se ha dado la oportunidadal pueblo de Amorebieta de poder ex-presar su voluntad, con unas garantíasmuy importantes.

La plataforma Zornotza Bizirik, trasel recuento de los votos exigió, tantoa la empresa ESB como a las institu-ciones, que tengan en cuenta la opi-nión de los zornotzarras y abandonenel proyecto. “ Tenemos que felicitar a

todo el pueblo por la extraordinaria par-ticipación en la consulta, ya que la me-ra celebración de la misma supone untriunfo para el pueblo después de quehaya sido rechazada por el PNV, PSE yPP y las numerosas trabas que se hanpuesto desde el Ayuntamiento”, aseguróun portavoz de la plataforma. “Las ins-tituciones no pueden hacer caso omi-so a la opinión del pueblo, porque lacentral térmica de Boroa se ha convertidoen un símbolo de imposición”.

Pero ESB respondió que “el resul-tado muestra que la oposición al pro-yecto es importante, pero que es mi-noritario”. ESB asegura que seguirá consu proyecto a pesar de este referén-dum. Los representantes de la empre-sa dijeron que la cifra de quienes seoponen a la iniciativa se ajusta, más omenos, a la incidencia electoral de Ba-tasuna, IU-EB y EA. En la valoraciónposterior de Zornotza Bizirik se recor-dó que aunque hubiera votado el 75%del censo, una cifra habitual en las elec-ciones municipales, la mayoría tambiénhubiera sido del NO con los 5.352 vo-tos contrarios. Pero a los colegios elec-torales se acercó gente de todas las op-ciones, incluso militantes de partidos,como el PNV, que previamente habíaenviado una carta a sus afiliados paraque no participaran en el referéndum.El pueblo de Amorebieta no se ha po-sicionado en este tema por motivos po-líticos, sino por razones medioam-bientales.

Por otra parte, el portavoz del Go-bierno Vasco, Josu Jon Imaz, aseguróque respetan la decisión del pueblo deAmorebieta, pero que la central de Bo-roa es necesaria para el país, que setrata de un proyecto estratégico y quese hará realidad.

Así las cosas, Zornotza Bizirik ana-lizará los pasos a dar de cara al futuro.Este referéndum ha sido la culminaciónde una campaña que se ha desarrolla-do de manera pacífica y democrática.Un ejemplo cívico responsable.

Hilero Zornotzan 123 • 2002ko apirila 3

Exito rotundo NO a la Central

herriko berriak

RESULTADONO...............5.352 VOTOSSI......................53 VOTOSBLANCO ...........19 VOTOSNULOS .............21 VOTOSTOTAL: .....................5.445

RESULTADO URNAS 16-17 AÑOSNO..................154 VOTOSSI ..........................1 VOTOTOTAL: ........................155

NO............5.506 VOTOSSI....................54 VOTOS

Page 4: 10 urte hilero - Hilero Zornotzan - Hilero Zornotzan ... · C/ Anboto 7, 48340 AMOREBIETA Diemar regalos enmarcaciones En julio abrimos nueva residencia en Etxano. 14 nuevas plazas.¡Infórmate!

L

Autocares LARREAAutocares LARREAVen a ver al Athletic con nosotros.

Venta de billetes en elJatetxe Auzokoa y

en el Bar Guria.48340 AMOREBIETA Bizkaia

Autocares desde 19 a 60 plazas

Bº Larrea, 17☎ 94 673 00 21Móvil 616 92 83 26

4 Hilero Zornotzan 123 • 2002ko apirila

herriko berriak

ReflexionesLa celebración del referéndum so-

bre la central térmica de Boroa ha su-puesto el colofón a una campaña ciu-dadana impulsada por Zornotza Bizi-rik. Dos años de trabajo y esfuerzo, dezancadillas, multas.....Pero un tiempogratificante porque ha supuesto dar pro-tagonismo a la sociedad civil, a los ve-cinos-as de nuestro pueblo que han de-mostrado siempre por vías pacíficas suoposición al proyecto.

Sabíamos que el resultado de estaconsulta no era vinculante y que noiban a asumir ni a respetar la palabradel pueblo. Teníamos la certeza de quela imposición de los intereses econó-micos y políticos prevalecerían sobrenuestros deseos. Y así ha sido.

El Gobierno Vasco dice que respe-ta la decisión de los zornotzarras pe-ro que es un proyecto estratégico paraEuskadi y que seguirá adelante La em-presa ESB dice que somos una mino-ría importante, y se apropia de la abs-tención sin ningún rubor. Pero, tantoellos como las instituciones saben queel 43% del censo de la localidad, conmás 5.352 personas contrarias al pro-yecto, asegura la victoria en caso deque hubiera sido un referéndum vin-culante. En las últimas citas electorales,hubo una participación del 72% en laselecciones municipales y un 83,4% enlas autonómicas del año pasado. Aúncomparando los resultados con estasúltimas, el NO, con el 43% hubiera ga-nado. Y eso en la remota hipótesis deque la abstención fuera interpretablecomo apoyo a la central. Pero la inter-

pretación de los resultados por partede la empresa, como si hubieran acep-tado cualquier otro resultado, oculta laverdadera intención de imposición.

Ahora bien, que la empresa noacepte nuestra decisión no nos sor-prende, ni tampoco que el GobiernoVasco aluda a criterios estratégicos depaís. Pero estos resultados deben ha-cer reflexionar a nuestras autoridadeslocales. Después de las innumerablestrabas que han puesto para llevar a ca-bo este referéndum, deben interpretarahora los resultados con un talante abier-to y de forma positiva. La alcaldesa es-tuvo muy cerca de pulsar la opinión desus vecinos en otra convocatoria falli-da y se retractó ante la amenaza de ex-

pulsión de su partido. Ahora tiene esosdatos en su mesa, datos para la refle-xión. Su deber es interpretar los resul-tados, valorarlos y sacar consecuenciasde cara al futuro. Sabe lo que piensa lamayoría de su pueblo y su propio mar-gen de maniobra. Nadie le pide que in-cumpla la legalidad vigente, sólo quedemuestre que está al servicio de supueblo y que utilice todos los mediosa su alcance para que no se construyala central. Es decir, que actúe en con-secuencia. Y también que actúe con res-peto ante Zornotza Bizirik que ha de-mostrado contar con un gran apoyo yha sido capaz de llevar a cabo sus ac-tuaciones siempre de forma pacífica.

Page 5: 10 urte hilero - Hilero Zornotzan - Hilero Zornotzan ... · C/ Anboto 7, 48340 AMOREBIETA Diemar regalos enmarcaciones En julio abrimos nueva residencia en Etxano. 14 nuevas plazas.¡Infórmate!

Hilero Zornotzan 123 • 2002ko apirila 5

TABIRA AUTOMOCION, S.A.Concesionario Oficial Citroën www. tabirauto.citroen.esPolígono Industrial Mallabiena, 1. Tel.: 94 681 11 08. Iurreta

Page 6: 10 urte hilero - Hilero Zornotzan - Hilero Zornotzan ... · C/ Anboto 7, 48340 AMOREBIETA Diemar regalos enmarcaciones En julio abrimos nueva residencia en Etxano. 14 nuevas plazas.¡Infórmate!

Udabarrisaria

6 Hilero Zornotzan 123 • 2002ko apirila

Eguraldiak ez zuen asko lagundu baina az-kenean euria egin arren jendez gainezkaegon ziren Muniketa eta Autzaganeko al-

dapak. Herrian bertan ere jende asko batu zen txi-rrindulariak ikusteko. Euskaltel-eko mutilak jo ta kearitu ziren garaipenaren bila. David Etxebarriak etaUnai Etxebarriak izugarrizko lasterketa egin zuten,Josu Silloniz zornotzarra ere eurekin izan zen azkenkilometroetan. David-ek lan bikaina egin zuen beretaldekidearen alde baina azkenean Angel Vicioso,Kelme taldekoa, aurretik sartu zen helmugan.

Lasterketaren lehen protagonista Francisco Cere-zo izan genuen, ihesaldi luzea burutu zuen eta. Mu-niketara egindako lehen igoeran hasi ziren tirabirak,baina aurten ez da erabakiorra izan igoera hau etataldetxo bat azaldu zen herriko kaleetan sprintean.Viciosok oso ondo hartu zuen lekua eta Davidek etaUnaik ezin izan zuten aurrea hartu. Pena izan zen,baina behintzat gogoak jarri zituzten garaipena lor-tzeko.

Renovado

TA L L E R E S E L E C T RO M E C A N I C O S

• Instalación de tacógrafos• Diagnósis de su vehículo• Colocación de básculas en

camiones• Mecánica y electricidad• Servicio de grúa perma-

nente 616 941 448

Barrio Ibarra Polígono Condor II - Pabellón 1

Telf.: 94 673 11 33 Móviles: 619 405 571 - 669 298 82148340 AMOREBIETA-ETXANO

Udabarri saria

Udabarrisaria

C L A S I F I C AC I O N

1.ANGEL VICIOSO (Euskaltel-Euskadi) 4:30.16.2. UNAI ETXEBERRIA (Euskaltel-Euskadi) m.t.3. DAVID ETXEBERRIA (Euskaltel-Euskadi) m.t.4. JUAN ANTONIO FLECHA (Ibanesto.com) m.t.5. JAVIER PASCUAL (Ibanesto.com) m.t.6. JOAQUIN RODRIGUEZ (Once-Eroski) m.t.7. Michael Rasmussen (CSC) m.t.8. JOSE BENITO AZEBEDO (Once-Eroski) m.t.9. GONZALO BAYARRI (Jazztel) m.t.10. FRANCISCO MANCEBO (Ibanesto.com) m.t.11. Bruno Miguel Castanheira (L.A. Pecol) m.t.12. KOLDO GIL (Ibanesto.com) m.t.

Page 7: 10 urte hilero - Hilero Zornotzan - Hilero Zornotzan ... · C/ Anboto 7, 48340 AMOREBIETA Diemar regalos enmarcaciones En julio abrimos nueva residencia en Etxano. 14 nuevas plazas.¡Infórmate!

Hilero Zornotzan 123 • 2002ko apirila 7

Urgozo

☎ 94 673 00 25 ☎ 94 673 15 29 Amorebieta (Bizkaia)

DURANGOAstarloa, 3(Plazoleta)Tel. 94 620 42 03

AMOREBIETASan Juan, 3Tel. 94 673 44 22

PREPARAMOS AL INSTANTE TODOS LOS COLORES DELAS CARTAS UNE-RAL-PANTONE-NCS Y LA MAYORÍA

DE LOS PRINCIPALES FABRICANTES NACIONALES EN DISTINTOS PRODUCTOS:

ESMALTES, LACAS, BARNICES, PLASTICAS, PLIOLITES,EPOXICAS, POLIURETANOS, CLOROCAUCHOS Y TODO

TIPO DE COMPLEMENTOS RELACIONADOS CON LA PINTURA

Bizkai kalea 17 San Pedro 19-21Tel. 94 456 54 33 - GALDAKAO TEL. 94 630 08 74 ZORNOTZA

Para los amigos de URGOZO:

Todo aquel que quiera ir un día de excursión a Lourdes,con subida al TOURMALET en bicicleta y posterior comidacampestre en los alrededores de Luz Sant Sauver.

¡¡¡¡ APÚNTATE !!!!

El programa para ese día es:

Salida de Amorebieta en autobús (si es posible) o en co-ches (tantos como sean necesarios) a las 6,00 h. con llegadaa Lourdes sobre las 9,00 h. coger las bicicletas y TODOS ENGRUPO salir dirección Argelès pasar Campang y Sant Mariede Campang, y de esta localidad comenzar la subida al Tour-malet.

Se calcula que los últimos del grupo coronen sobre las13,00 h. para después de descansar bajar hacia Luz y a unos10 Km. de la cima en la localidad de Baréges, parar a comeruna comida campestre después de su preparación por los vo-luntarios que la han transportado hasta allí en el coche de apo-yo destinado a esos menesteres y a otros como avituallar alpersonal sobre la marcha en la subida al puerto, etc., etc.

Esta excursión es una idea engendrada por cicloturistas deURGOZO que se llevará a cabo con la colaboración y la bue-na voluntad de todos los que queráis participar.

*Nota.-La comida se llevará ya preparada en cazuelas del Rest.

OLIZA y podrá estar compuesta de lomo con pimientos, o chi-pirones, o cualquier otro plato del gusto de los participantes,así como PAN, VINO o AGUA y postre.

La comisión de viajes.

EXCURSIÓN al TOURMALET sábado, día 13 de Julio del 2002

Page 8: 10 urte hilero - Hilero Zornotzan - Hilero Zornotzan ... · C/ Anboto 7, 48340 AMOREBIETA Diemar regalos enmarcaciones En julio abrimos nueva residencia en Etxano. 14 nuevas plazas.¡Infórmate!

INMOBILIARIA

A.P.I.: 495

c / Luis Urrengoetxea,3 48340 AMOREBIETA

Telf.: 94 630 00 14FAX.: 94 630 84 07

e-mail: [email protected]

• AMPLIA OFERTA EN LOCALES COMERCIALES Y PABELLONES.

su chalet, su lonja, su pabellón, su terreno, y su caserío… y sus AMIGOS

VENTA PISOS EN AMOREBIETAAMOREBIETA. En el centro. En construcción. Viviendas y locales comerciales. Materiales de 1ª calidad.AMOREBIETA. A reformar. 3 habitaciones. Sala. Cocina + Despensa. 69.116,39 € (11.500.000)AMOREBIETA. 3 habitaciones. Sala., Cocina , Despensa. Garaje. 300 m2 de huerta. 99.167 € (16.500.000).AMOREBIETA. Exterior. Soleado. Amueblado. 3 habitaciones. Sala. Cocina + Despensa. Debajo lonja de 35 m2. 108.182,18€ (18.000.000)AMOREBIETA. Muy centríco. Reformado. Amueblado. 2 Habitaciones. Sala. Cocina equipada + Despensa. Calefacción gas.Camarote. 138.232,78 € (23.000.000).AMOREBIETA. Ascensor. Exterior. Soleado. Entrar a vivir. 3 habitaciones. Cocina equipada (roble). Salón. Precioso baño.Calefacción. Camarote. 141.237, 84 € (23.500.000).AMOREBIETA. Completamente reformado. Exterior. Soleado. 3 habitaciones. Salón. balcones. Calefacción. Camarote.143.040, 88 € (23.800.000).AMOREBIETA. Muy céntrico. Ascensor. 3 habitaciones. Sala. Amplia cocina+Despensa. 147.247,96 € (24.500.000)AMOREBIETA. Completamente reformado. Exterior. Soleado. 3 habitaciones. Salón. Preciosa cocina. Baño completo. Aseo.Calefacción gas. Camarote. Opción garaje doble. 150.253 € (25.000.000)AMOREBIETA. Muy centtrico. Ascensor. Reformado. # habitaciones. Amplia cocina -comedor. Despensa. Calefacción gas.153.258 € (25.500.000)AMOREBIETA. Vistas. Soleado. 3 habitaciones. Sala. Cocina + Tendedero. Camarote. 158.066,18 € (26.300.000)AMOREBIETA. Soleado. Completamente reformado. Semiamueblado. 3 habitaciones. Sala. Preciosa cocina + Blacón. Ca-marote. Calefacción. 159.268,2 € (26.500.000)AMOREBIETA. V.V. Exterior. Soleado. 2 habitaciones. Salón + Balcón. Preciosa cocina equipada + Tendedero. Baño com-pleto. AMOREBIETA. Exterior. 3 habitaciones (Armarios empotrados). Salón. Ampli balcón. Cocina equipada. Baños. Garaje. Tras-tero. 165.278,32 € (27.500.000)AMOREBIETA. Exterior. Soleado. 3 habitaciones (armarios empotrados). Salón. Terraza. Cocina equipada + Tendedero. Ba-ños. Calefacción. Camarote. Garaje . 174.293,51 € (29.000.000)AMOREBIETA. V.V. Reciente construcción. Exterior. 2 habitaciones. Sala. Terraza. Cocina equipada. Baños. Calefacción.Camarote. Garaje. trastero.AMOREBIETA. Céntrico. Entrar a vivir. 100m2. 4 habitaciones. Salón. Cocina equipada + Tendedero. Baños. Calefacción. Ca-marote. Garaje .AMOREBIETA. Muy centtrico. 107m2 útiles. Reformado. Amueblado. 4 habitaciones. Salón-comedor. Amplia cocina equi-pada. Baños. Camarote. Calefacción.

AMOREBIETA. Reciente construcción. Muy céntrico. 111m2 útiles. 4 habitaciones (armarios empotrados).. Amplio salón. Co-cina equipada. Baños. Calefacción. Doble garaje.AMOREBIETA. Muy céntrico. Soleado. Ascendor. 3 habitaciones. Sala. Amplia cocina. Balcón. Camarote. Calefacción gas.155.061,12 € (25.800.000)AMOREBIETA.. Muy céntrico. Reformado. Ascensor. Entrar a vivir. 3 habitaciones. Sala. Cocina equipada. Calefacción gas.Camarote. 156.263,14 € (26.000.000)AMOREBIETA. Reciente construcción. Muy céntrico. Exterior. Soleado. 3 habitaciones. Salón. Amplia cocina equipada. Ba-ños. Calefacción gas. Camarote. Garaje.AMOREBIETA. Reciente construcción. 3 habitaciones (armarios empotrados). Amplio saón. Preciosa cocina equipada. 2 ba-ños completos. Calefacción gas. Doble parcela de garaje. Trastero.AMOREBIETA. Muy céntrico. 100 m2 útiles. Reformado. 4 habitaciones. Salón-comedor. Baños. Calefaccióngas. Camarote.

VENTA PISOS. OTROS PUEBLOSARANZAZU. Reformado. 3 habitaciones. Sala. Cocina equipada. Camarote. Calefacción. Garaje. Trastero. 111.187,23 €(18.500.000).DURANGO. Muy céntrico. Soleado. 4 habitaciones. Salón + Balcón. Amplia cocina. Infórmese.IGORRE. En construcción. 12 viviendas, garajes y locales comerciales. Materiales de 1ª calidad. Lugar privilegiado.IGORRE. Muy céntrico. Soleado. 3 habitaciones. Sala. Preciosa cocina (roble). Camarote. 117.193,36 € (19.500.000).IGORRE. Exterior. Soleado. 4 Habitaciones. Salón. Cocina equipada. Baño completo. Garaje doble cerrado.IGORRE. Exterior. Soleado. Completamente reformado. 3 habitaciones. Sala. Preciosa cocina. Camarote. Calefacción.115.995,33 € (19.300.000)IGORRE. Exterior. Soleado. 3 Habitaciones. Amplio salón. Cocina equipada. Despenda. Terrazas. Calefacción. Garaje ce-rrado. Camarote. 1290.818,61 € (21.600.000).IGORRE. Exterior. Soleado. 3 habitaciones. Amplio salón. Terrazas. Camarote. .LEMOA. A estrenar. Exterior. 3 habitaciones. Sala. Baño completo. Aseo. Calefacción gas. garaje doble. Trastero.TAFALLA (NAVARRA). 150 M2. Ubicado en precioso edificio de pidra. 4 habitaciones. Sala. Salón. 2 baños. Cocina + des-pensa. Calefacción gas. 155.061,12 € (25.800.000).ZEANURI. 1Reciente construcción. 94m2. 2 habitaciones. Salón. Cocina equipada. Terrazas. Acceso interior camarote. Ca-lefacción. Garaje doble. Trastero. ZEANURI. 1Reciente construcción. Duplex. 127m2. 3 habitaciones. Salón. Baños. Terraza de 16m2. Calefac-ción. Txoko. Garaje.

VENTA CASERIOS, FINCAS, CHALETS.AMOREBIETA. Se vende. Parcela de terreno urbanizada para cchalet unifamiliar. 700 m2

AMOREBIETA. En construcción. Chalets bifamiliares. Lugar privilegiado.AMOREBIETA. Chalet unifamiliar. 5000 m2 de terreno. Ideal agroturismo ó residencia.ARTEA. En construcción. Chalets bifamiliares. Infórmese.ARTEAGA. En construcción. Chalets unifamiliares. Materiales de 1ª calidad.BEDIA. Caserío bifamiliar. A reformar. 3 plantas. 120m2 por planta. 900 m2 de jardín privado.BEDIA. Caserío S. XVII. Mágnificas vistas. 520 m2 en 2 edificios. 14.500 m2 de terreno. Paneles saolares. Calefacción. Idealhotel, residencia...DIMA. Se vende. Parcela de terreno edificable. 53.000 m2.

DIMA. En construcción. Chalet bifamiliar. Lugar privilegiado. 165 m2 útiles de vivienda. 2 plantas. 2500 m2 de terreno.DIMA. Reciente construcción. Chalet unifamiliar. Entrar a vivir. 3 plantas 120 m2 planta. 2000 m2 terreno.DURANGO. Próxima construcción. Chalet adosado. Lugar privilegiado. Materiales de 1ª calidad. 276 m2 útiles de vivienda.jardín privado.EREÑO. Caserío bifamiliar. 10.000 m2 de terreno. A reformar. 136.429,75 € (22.700.000).IGORRE. Caserío unifamiliar. Zona privilegiada. 3000 m2 de terreno.IGORRE. Terreno edificable para chalet unifamiliar. 2000 m2 de terreno. 93.156,88 € (15.500.000).IGORRE. Terreno edificable para chalet unifamiliar. 1.500 m2.LEZAMA. Chalet bifamiliar. Reciente construcción. Zona privilegiada. 5000 m2 terreno. 3 plantas.NATXITUA. A estrenar. Chalet unifamiliar. Preciosas vistas al mar. 3 plantas. 115 m2 útiles de vivienda. 350 m2 de jardín.VILLARO. Casa unifamiliar. Casco antiguo. A reformar. 3. plantas. 90 m2 planta.ZEBERIO. Caserío unifamiliar. A reformar. Preciosas vistas. 3 plantas. 400 m2 de vivienda. 25.000 m2 de terreno.ZEANURI. Caserío unifamiliar. A reformar. 2 Plantas. 258 m2 vivienda. 400 m2 terreno. 75.126,51 € (12.500.000).ZEANURI. Caserío unifamiliar. A reformar. 3 Plantas. 225 m2 por planta. 100 m2 de jardín privado.

NEGOCIOSAMOREBIETA. Tintorería. Venta ó alquiler con derecho a compra. Demostrada rentabilidad. Información persona-lizada.AMOREBIETA. Librería. Venta ó alquiler. totalmente acondicionada. En funcionamiento. Información personalizada.IGORRE. Traspaso. Cafetería-Pastelería. Muy céntrica. En funcionamiento. Demostrable rentabilidad.IGORRE. Vendo peluquería y estética. Completamente reformada y equipada. En funcionamiento.

EN INMOBILIARIA LARREA tiene usted su CASA… y su piso,

ARTEAGAEn construción

CHALETSUNIFAMILIARES

¡Infórmese!

AMOREBIETAMOREBIETAAEN CONSTRUCCION

Chalets bifamiliaresLugar privilegiado

! I N F O R M E S E !

IGORREIGORREEn construcción 12 viviendas,garajes, locales comerciales.

Materiales de 1ª calidad. lugarprivilegiado. INFORMESE!!

ARARTEATEAEn construcción

Chalets bifamiliares

¡¡¡¡ IIIInnnnffffóóóórrrrmmmmeeeesssseeee!!!!

AMOREBIETAMOREBIETAA

En el centro

En construcción

VENTAde viviendas y

locales

Materiales de 1ª

calidad

EN CENTRO COMERCIALEN CENTRO COMERCIALDE DURANGODE DURANGOSE TRASPASA

CAFETERIA -RESTAURANTE TOTALMENTE EQUIPADO

DEMOSTRABLE RENTABILIDAD

AMOREBIETAPabellones “Biarritz”

y “Condor”ALQUILER

BEDIABEDIAEN CONSTRUCCIÓN

Viviendas de 3habitaciones

198.334 e(con trastero y garaje incluido)

Page 9: 10 urte hilero - Hilero Zornotzan - Hilero Zornotzan ... · C/ Anboto 7, 48340 AMOREBIETA Diemar regalos enmarcaciones En julio abrimos nueva residencia en Etxano. 14 nuevas plazas.¡Infórmate!

Hilero Zornotzan 123 • 2002ko apirila 9

M. B

ERRI

O MUEBLES DE COCINA Y BAÑOcon DISEÑO PERSONALIZADO para

cada cliente, realizado por ordenador

Ventajas en cadena

Electrodomésticos, TV, Video Hifi y Relojería

San Miguel, 8 - AMOREBIETA - Teléfono 94 673 00 79

SSensibles a la necesidad exis-tente de espacios desde don-de poder experimentar de ma-

nera natural el profundo sentido dela convivencia, han sido habilita-dos en ORUE unos nuevos espa-cios con destino a potenciar todolo que pueda favorecer la comu-nicación y el diálogo, convencidosde que ello contribuirá a mejorarla calidad de vida, y el desarrollointegral de la persona.

Son espacios destinados a abrir,mediante actitudes solidarias, nue-vos cauces de esperanza en la éti-ca de nuestro tiempo, que nos per-mitan avanzar hacia la verdaderajusticia, ayudándonos a conseguiruna paz sostenible con una diná-mica no violenta; al servicio de to-da la sociedad y en especial de loshabitantes de la comarca.

Unos espacios en donde, a par-tir de un espíritu creativo, se pue-dan compartir diferentes iniciativasde carácter social, cultural, artísti-co y espiritual; experimentando de

forma práctica y constructiva el en-cuentro y la relación.

Son más de 300 metros cuadra-dos de superficie situados en losbajos de la reciente inaugurada pa-rroquia de San Pablo de la Cruz delos R.P. Pasionistas de Euba. Su-perficie que está dividida en las si-guientes dependencias íntimamenterelacionadas.

• Un auditorio (Capacidad para60 personas)

• Una sala de exposiciones.• Un espacio para cursos, semi-narios y talleres.

• Un espacio para encuentros yexperiencias de carácter psico-lógico, espiritual y disciplinasorientales (yoga, meditación…)

• Un espacio para la promocióncultural.

La asociación “Arte y encuen-tro” con su espectáculo de luz y so-nido “CUATRO ESTACIONES EN-TRE LUCES Y SOMBRAS” y su ex-posición permanente de arte, serála encargada de dar vida y animar

todos los eventos que se produz-can en las instalaciones, y en don-de tendrán cabida todo tipo de ini-ciativas y actividades de caráctersociocultural, así como diversos en-cuentros, cursos, seminarios y ta-lleres.

Queremos que sintáis estos es-pacios como lo que son: “VUES-TROS ESPACIOS”. Un lugar abier-to donde todos podamos compar-tir inquietudes, necesidades y ex-periencias, en un intento de con-trarrestar y humanizar el aceleradoritmo que nos marca nuestro actualsistema de vida.

Con este motivo deseamos, queestas líneas sean una invitación aconocernos y hacer que con vues-tra participación, sugerencias e ini-ciativas podamos entre todos con-tribuir, de forma práctica, a mejo-rar la calidad de vida.

Quedamos a la espera de vues-tra visita y os mandamos nuestroafectuoso saludo.

Arte y Encuentro

Cartas al director✉Apertura en ORUE de

nuevos espacios para elencuentro y la relación

Apertura en ORUE denuevos espacios para elencuentro y la relación

Page 10: 10 urte hilero - Hilero Zornotzan - Hilero Zornotzan ... · C/ Anboto 7, 48340 AMOREBIETA Diemar regalos enmarcaciones En julio abrimos nueva residencia en Etxano. 14 nuevas plazas.¡Infórmate!

10 Hilero Zornotzan 123 • 2002ko apirila

Mutua General de Seguros

DELEGADOEUGENIO IBARRA JAIO

«ZORNOTZA»CORREDURIA DE SEGUROS, S.L.

C/ Carmen,2Telf.: 673 09 50 (Oficina)

C/ Txiki Otaegi, 4 Bis Dcha.Telf.: 673 28 41 - 48340 AMOREBIETA

LEONARDO AZPIRI S/a

MATERIALES SANEAMIENTOS Y CONSTRUCCION

AMOREBIETA:Almacén regulador y Exposición: Ixer kalea, 2

☎ (94) 673 10 16 Fax: 673 37 54

•••••

S. A.

LIDERES MUNDIALES DEL BROCHADO

PRODUCTOS

- Brochas- Cremalleras (Racks)- Fresas

- Máquinas Brochadoras- Máquinas Afildoras- Servicio de Afilado y Brochado

I

ER-265/1/95

Page 11: 10 urte hilero - Hilero Zornotzan - Hilero Zornotzan ... · C/ Anboto 7, 48340 AMOREBIETA Diemar regalos enmarcaciones En julio abrimos nueva residencia en Etxano. 14 nuevas plazas.¡Infórmate!

Hilero Zornotzan 123 • 2002ko apirila 11

KIZKURCorte caballero 6 €

Peinado señora desde 7 €

Teléfono: 94 630 96 37 San Juan 22 Amorebieta

B O N O 1 0 + 1 OFERTA SOLARIUM

36 €

peluquería(Pili)

•Masajes

•Depilaciones

•Manicuras

• Plan dental infantil• I.M.Q.• Ortodoncia• Implantes

Clínica dental

MMUUGGIICCAAOdontología general

Tfno. 94 673 12 81C/ Gudari 1, 2º C

48340 Amorebieta

BOROA JATETXEA• Comidas para empresas

• Banquetes, bodas• Menús especiales

• Carta seleccionada

Telf. 94 673 47 47Boroa Auzoa

AMOREBIETA

Bigarren Hezkuntzako Institutua“URRITXE-ZORNOTZA”

Instituto de Enseñanza Secundaria

HEZIKETA ZIKLOAK / CICLOS FORAMATIVOS

ERDI MAILAKO ZIKLOAK / CICLOS MEDIOS• Merkataritza / Comercio• Erizaintza laguntza osagarriak / Cuidados auxiliares de enfermería• Linea eroanbideen eta makineriaren instalazio eta mantenimendu elektromekanikoa/ Instalación y Mantenimiento electromecánico de maquinaria y conducción de líneas.

GOI MAILAKO ZIKLOAK / CICLOS SUPERIORES• Nazioarteko Merkataritza / Comercio Internacional• Aplikazio Informatikoen garapena / Desarrollo de Aplicaciones Informáticas• Ekipo Industrialen mantendua / Mantenimiento de Equipos Industriales

AURREMATRIKULA ETA MATRIKULA / PREINSCRIPCION Y MATRICULA

• Prematrikula-Prematricula: Ekainak 3tik 12ra / Del 3 al 12 de Junio• Matrikula-Matrícula: Uztailaren 1etik 5era / Del 1 al 5 de julio• Sarbide Proba-Prueba de Acceso: Maiatzaren 2tik 10era / Del 2 al 10 de Mayo

BATXILERGOA / BACHILLERATO (16-18 urte / años)

BATXILERGOA / BACHILLERATO

• Teknologia / Tecnología

• Osasun Zientziak / Ciencias de la Salud

• Giza eta Gizarte Zientziak / Humanidades y Ciencias Sociales

AURREMATRIKULA ETA MATRIKULA / PREINSCRIPCION Y MATRICULA

• Prematrikula-Prematricula: Maiatzaren 2tik 10era / Del 2 al 10 de Mayo

• Matrikula-Matrícula: Uztailaren 1etik 5era / Del 1 al 5 de julio

Urritxe Auzunea z/g48340 AMOREBIETA-ETXAN0

Tfnoa: 94-6730750Fax: 94-6730251www. educanet.net/zornotzaE-mail:[email protected]

Page 12: 10 urte hilero - Hilero Zornotzan - Hilero Zornotzan ... · C/ Anboto 7, 48340 AMOREBIETA Diemar regalos enmarcaciones En julio abrimos nueva residencia en Etxano. 14 nuevas plazas.¡Infórmate!

Aurten ere, urtero bezala, tra-dizio bihurtu dugun sagar-dotegirako txangoa egin du-

gu. Nahiz eta eguraldiak asko la-gundu ez, giro politean eman ge-nuen eguna udal euskaltegiko ira-kasle eta ikasleok.

Goizean Aquariuma bisitatu, etagero pintxo pare bat jan ondorenbazkaltzera joan ginen. Oso gustu-ra egon ginen denok, izan ere, baz-kari eder baten inguruan sendotzendira harremanak beste inon bainohobeto.

Beste alde batetik, eta EGA az-terketaren garaia dela eta, Hilerokematen digun aukera aprobetxatunahi dugu Hezkuntza Sailari dei bategiteko. EGAko azken deialdian(2001eko iraila-urrian) bigarren az-

terketa, hau da, azterketa idatzia,zapatuan, goizeko bederatziak laur-den gutxiagotan eta Leioako Uni-

bertsitatean izanzen. Honela iku-sita, egun ordueta leku apropo-sak dirudite, bai-na ez, inondikinora ere ez. Za-patu batean ga-rraio publikoaerabilita, ez dagoLeioako Uniber-tsitatean ordu ho-rretan egoterik,ezinezkoa da.

Beraz, auto partikularretan joateabeste aukerarik ez dago.

Honela ba, ibil zaitez zapatuangoizean goiz jendea molestatzen ba-ten batek bere kotxean eraman zai-tzan, benetan, ez da batera atsegi-na inorentzat. Ez daukagu dudarikarrazoiren bat egongo zela gauzakhorrela antolatzeko, baina mesedezhurrengoan har gaitzazue kontuan,nahikoa dugu azterketarekin bera-rekin eta!

Ah, azterketa egin genuen za-patu hori KOTXERIK GABEKO na-zioarteko EGUNA izan zen. Zer de-ritzozue?

12 Hilero Zornotzan 123 • 2002ko apirila

Euskaltegi

Reservas: 94 673 45 55

AndikoAjatetxea

Txangoa eta EGA azterketa

Cita previa • Asistencia a domicilioTeléfonos: 94 673 06 39 - 676 259 624

Txikerra kalea, 2 (Antiguo Cine Zelaieta) Amorebieta

Masaje: terapeútico, circulatorio, antiestrés, deportivo.Drenaje linfático, reflexoterapía podal.

shiatsu

Centro de Terapias ManualesKIMA ZORNOTZA

María Isabel Escobar

Page 13: 10 urte hilero - Hilero Zornotzan - Hilero Zornotzan ... · C/ Anboto 7, 48340 AMOREBIETA Diemar regalos enmarcaciones En julio abrimos nueva residencia en Etxano. 14 nuevas plazas.¡Infórmate!

Hilero Zornotzan 123 • 2002ko apirila 13

Cecilia Gallartzagoitia 3 - Amorebieta (Bizkaia)

Leku

Especialistas en calidad

Ahora también enAmorebietaFrutadenda

La plantilla de la S:D.Amore-bieta mantiene firmes las op-ciones para disputar la fase

de promoción a falta de seis partidospara el final de liga. Ocupa el tercerpuesto con 61 puntos, empatado alSestao y a seis puntos del Lemoa. Elquinto clasificado, el Zalla se encuentraa seis puntos de ventaja, por lo queestá tan cerca el primer puesto co-mo el quinto, que significaría la des-pedida de la ansiada promoción. Elmister, Jon Pujana, está haciendo cá-balas de cara a este final de liga. “Noes un calendario difícil el que tene-mos, otros lo tienen peor, pero detodos modos no podemos quedar-nos dormidos, necesitaremos unos 9puntos de los 18 que restan y me pre-ocupa el bache que hemos sufrido,ya que de los últimos cuatro partidossólo hemos marcado en uno de ellos.Podemos apretar en esta recta finaly espero que los jugadores respon-dan bien. Los chavales están ilusio-nados y muy unidos, algo vital paralograr triunfos”.

Cultural, Sestao, Alavés, RealUnión, Sodupe y UPV serán los últi-mos rivales en esta temporada. Unavez asegurada una plaza en la fasede promoción se celebrará la asam-blea anual. En el orden del día pre-visto se realizará un balance de lapresente temporada y una previsiónde la próxima, en la que se analiza-rá además qué decisión tomar en ca-

so de lograr el ascenso. También seplanteará la subvención municipal yel convenio con el Ayuntamiento pa-ra el mantenimiento de Urritxe y Txo-lon. El fútbol base y los ingresos atí-picos serán otros temas a tratar.

En cuanto al desarrollo de las obras

del nuevo campo de Urritxe hay queinformar de un retraso en las labo-res de la empresa encargada del cés-ped, debido a las lluvias. El presi-dente de la SDA, Josean Barreiro, ha-bla de la premura de los plazos.” Elcésped necesita al menos 100 díaspara poder ser practicable y tenemosprevisto un partido de inauguracióncon el Athletic de Bilbao para la se-gunda quincena de julio. Ya lo he-mos hablado con Zubizarreta, perosi el campo no está terminado no po-dremos disputar ese encuentro en lapretemporada”. El Amorebieta y elAthletic de Bilbao ya se vieron las ca-ras el pasado mes en San Mamés yese día se acordó disputar otro en-cuentro en el nuevo campo de Urri-txe.

Otras categorías

El juvenil nacional, bajo las ór-denes de Javi Bermúdez, sigue pele-ando por mantener la categoría, mien-tras que los juveniles de segunda, acargo de Igor y Pedro, ocupan ac-tualmente puestos de promoción deascenso. El cadete preferente está bienasentado y el equipo femenino ocu-pa la zona media de la tabla. El in-fantil desciende de la máxima cate-goría a primera y el resto de con-juntos del fútbol base sigue con unaactividad notable.

A por la promoción

S. D. Amorebieta

Page 14: 10 urte hilero - Hilero Zornotzan - Hilero Zornotzan ... · C/ Anboto 7, 48340 AMOREBIETA Diemar regalos enmarcaciones En julio abrimos nueva residencia en Etxano. 14 nuevas plazas.¡Infórmate!

14 Hilero Zornotzan 123 • 2002ko apirila

Gudari, 7 - 1ºizda. izda. - Oficina: Telf.: 673 35 17AMOREBIETA (BIZKAIA)

www.galca-sa.com [email protected]

Ibaizabal, 5 bajo. Tel. 94 673 39 04 - Fax: 94 673 31 0048340 AMOREBIETA (Bizkaia)

Kepa Arza Vicandi

G. FEIJOO

APLICACION DE PINTURA

Gudari ,25 - 1º A Teléfono y Fax: 94 673 08 6348340 AMOREBIETA (Bizkaia) Móvil: 610 866 626

Zingilipurka

Dispuestos a darel zarpazoEl resultado del último partido disputado por el

Zingilipurka en casa contra “Lo +9” refleja la bue-na racha de aciertos del club zornotzarra; 11-3 gana-ron en un encuentro pletórico en el que les salió todobien. Este triunfo apuntala aún más a este equipo enlo alto de la tabla. El Zingilipurka ha recortado distan-cias de forma considerable con el líder, el Elgoibar, du-rante los últimos encuentros. Si antes hablábamos de10 puntos de diferencia, ahora tan sólo les separan 4puntos. Y es que los chicos del Zingi han apretado elacelerador en esta segunda vuelta y han ganado todoslos partidos, menos uno, contra el Altamira, un equi-po correoso que tiene que enfrentarse al líder en laspróximas jornadas. La esperanza del Zingi es que el El-goibar “pinche” en algún encuentro y la liga se dispu-te en el partido que se jugará en Larrea el primer finde semana de mayo. Un encuentro decisivo, vital, quepuede convertir el Polideportivo de Larrea en un au-téntico hervidero. El apoyo del público será un armamás en ese encuentro.

Homenaje

Beti Arin

El club Beti Arin quiere recordar, en este núme-ro, al que fuera durante tres temporadas jugadordel equipo, Ibon Aldekoa Elorza, que perdió la vidaen un desgraciado accidente de tráfico en el mesde enero.

Tus compañeros te tendremos siempre en el re-cuerdo.

Page 15: 10 urte hilero - Hilero Zornotzan - Hilero Zornotzan ... · C/ Anboto 7, 48340 AMOREBIETA Diemar regalos enmarcaciones En julio abrimos nueva residencia en Etxano. 14 nuevas plazas.¡Infórmate!

Hilero Zornotzan 123 • 2002ko apirila 15

Anboto,4Telf.: 673 03 43Telf. Coche:908.878614Fax: 680 81 8848340 AMOREBIETA

SERVICIO DE CONTENEDORES RETIRADA DE ESCOMBROSRESIDUOS INDUSTRIALES

ACTIVIDADES

Abril día 28: Montes de Eguino

Mayo día 1: Mendaur (1.136 m.) A.N.I.

Mayo día 26: Zornotza-Oiz-Zornotza

M O N T E N E G R O

Clínica Dental IZAHortz Klinika

Zornotza Mendi Taldea

Desde Arceniega, seguir la carretera que conduce a Villasana de Me-na. A unos 400 m. después de pasar “El Refugio” (pequeño grupo de

casas, situado a 2,3 km. de Arceniega, en el cruce con la carretera que sedirige al puerto de Angulo) se abre a dcha. un ramal que finaliza en el ba-rrio de Retes de Tudela.

En la última curva de la carretera –100 m. antes de llegar a la primeracasa del barrio– comienza, a dcha, una pista-camino que enseguida y des-pués de describir una amplia curva a izda., va a enlazar con otra pista,más amplia y de piso de gravilla y piedra, que sube hasta la antena repe-tidora de TVE instaladas en lo alto de la crestería y a pocos metros delmojón del Instituto Geográfico y Catastral que señaliza la cumbre.

Puede iniciarse también el ascenso desde el mismo barrio de Retes,desde donde parte esta pista.

Tiempo: 40’

Zezilia Gallaartzagoitia 9, behea ezk. ☎ eta faxa 946 733 811

Page 16: 10 urte hilero - Hilero Zornotzan - Hilero Zornotzan ... · C/ Anboto 7, 48340 AMOREBIETA Diemar regalos enmarcaciones En julio abrimos nueva residencia en Etxano. 14 nuevas plazas.¡Infórmate!

16 Hilero Zornotzan 123 • 2002ko apirila

San Miguel 13AMOREBIETA

Los días 23 y 24 de marzose disputó en Dublin elcampeonato del mundo de

cross que da por finalizada la tem-porada invernal de atletismo. En es-te campeonato se dió la circunstan-cia excepcional que en la categoriamasculina el atleta etíope KenenisaBekele se impuso en el cross cortoy en el largo por primera vez en lahistoria en categoría masculina. Ymás excepcional resulta este hechoteniendo en cuenta que Bekele esun atleta de tan solo 19 años (cum-plirá 20 el próximo mes de junio) yque además dominó a placer las dos

carreras, frente a la flor y nata delatletismo mundial. Este atleta fue elpasado año en Ostende campeónmundial de cross en categoría juniorcon la mayor diferencia sobre el se-gundo clasificado en toda la histo-ria: 38 segundos.

El pasado verano acreditó 7:30en 3000m. y 13:13 en 5000m. Esta-mos, pues, ante un atleta excepcio-nal que puede marcar una época enel atletismo mundial.

En categoría femenina el títuloen el cross largo lo consiguió la bri-tánica Paula Radcliffe, renovando asíel titulo conseguido en Ostende

donde, por cierto, estuvo a puntode conseguir el doblete, puesto quefue segunda en el cross corto. Estedoblete en categoría femenina lo con-siguió la irlandesa Sonia O’Sullivanel año 1998 en Marrakech.

La vencedora en el cross cortofemenino fue la Keniata Edith Ma-sai. Participaron en este mundial enla carrera corta femenina la vizcai-na Amaia Piedra y en la larga mas-culina el alavés y actual campeónde Euskadi de cross, Ivan Sánchezque consiguió la 51ª posición.

Kenenisa Bekele y Paula Radcliffe,campeones del mundo de crossKenenisa Bekele y Paula Radcliffe,campeones del mundo de cross

C. D. Zornotza

Page 17: 10 urte hilero - Hilero Zornotzan - Hilero Zornotzan ... · C/ Anboto 7, 48340 AMOREBIETA Diemar regalos enmarcaciones En julio abrimos nueva residencia en Etxano. 14 nuevas plazas.¡Infórmate!

Hilero Zornotzan 123 • 2002ko apirila 17

También participan

Ven y pruébate las gafas desol Colección 2002

Centro adherido al acuerdo con Osakidetza

Sabino Arana, 4. Tel. 94 673 09 40 AMOREBIETA

Repasando los más de 100 números de Hilero he-mos podido observar que, sorprendentemente, en nin-guna de las colaboraciones sobre el Ikesi–Karmel, sehan recogido las opiniones ni de los entrenadores nide los miembros de la Junta Directiva. Si como dice elrefrán de sabios es rectificar, hoy nos proponemos sub-sanar esta omisión porque ellos también participan ycreemos que de forma muy activa.

1 ¿Por qué aceptasteis la invitación del clubpara entrenar a los equipos Andra Mari?

Inicialmente, por ese gusanillo que llevamos den-tro todos los que hemos sido jugadores y que nos im-pulsa, para no estar parados, a colaborar de alguna for-ma con nuestro deporte. Además, en este caso, la opor-tunidad de colaborar entrenando a niños,resulta unaexperiencia nueva y atractiva. Por cierto, ese gusani-llo, tras la experiencia de esta temporada, sigue vivo.

2 ¿Cuáles eran los objetivos previstos para latemporada?

Como se ha recalcado reiteradamente en las Asam-bleas de inicio de temporada, el objetivo primordialera dar oportunidad a los niños para practicar el de-porte que les gusta, fomentando la participación y lacolaboración de todos y, si se puede, conseguir unosbuenos resultados. Con esto pensamos que les ayu-damos en su desarrollo educacional y les enseñamosa comportarse en grupo.

3 ¿Se han cumplido los objetivos?Los niños han entrado en una nueva dinámica:

realizan tres entrenamientos semanales, disputan par-tidos los fines de semana, pasan más tiempo juntos, laorganización es más estructurada, etc.

Además, los niños han mejorado mucho su juego,especialmente los que se han esmerado en asistir a losentrenamientos de una forma continuada.

También hemos observado que el ambiente eramejor al inicio que al final de la temporada y que elentorno va cambiando con respecto a las generacio-nes anteriores. Entre los niños, salvo excepciones, exis-te menos afición o menos ilusión que antes. Parece serque se apuntaron porque van mis amigos o vamos por-que quieren nuestros padres, y, en consecuencia, lasfaltas de asistencia que se han producido esta tempo-rada, tienen algo que ver con esa débil motivación. Poreso no es extraño el ambiente de cierto desánimo quese percibe en algunos clubes y que les impulsa a re-cortar el número de equipos.

Sabemos que el ambiente lo generan los compo-nentes de los equipos y que todas las generaciones noson iguales. Esta temporada, tal vez, porque los com-ponentes eran pocos, ha faltado una cierta competiti-vidad y ese saber que aunque no se esforzaran iban ajugar les ha restado posibilidades de obtener mejoresresultados.

4 ¿Cuáles son las características más signifi-cativas de esta categoría?

Como reiteradamente vienen manifestando dife-rentes representantes del deporte escolar tenemos muyclaro que en estas edades lo importante es la partici-pación de todos mientras en el deporte federado, esmás importante la competitividad y clasificación final.

La experiencia en la dirección de jóvenes depor-tistas nos ha llevado a la filosofía base en fomentar losvalores relacionados con la convivencia, intentado con-jugar el quehacer deportivos entre todos los compo-

nentes del equipo: directivos, entrenadores, padres, ju-gadores, tratando de que los valores de convivencia sesignifiquen entre los deportistas en cuanto su actitudy responsabilidad.

A esta edad, hay que esforzarse en trasmitir losfundamentos del deporte que practican junto a la dis-ciplina que supone trabajar y compartir esa modalidad:Respetar horarios de entrenamientos y convocatorias,comportarse en grupo, respetarse mutuamente y nocriticar los fallos de los compañeros, cuidar el voca-bulario, etc.

5 ¿Qué opináis del comportamiento de los ju-gadores?

El equipo no ha funcionado como un único gru-po. Quizá el que haya estado compuesto por jugado-res de edades diferentes haya restado conexión.

Hemos observado que el comportamiento de losjugadores ha variado con la presencia o ausencia delos padres. Hay que señalar que en la labor de la for-mación deportiva la ayuda de los padres es muy im-portante. Tal vez les haya faltado algo más de apoyoen su entorno.

6 ¿Qué habría que mejorar para la próximatemporada?

Sin duda alguna, conseguir una mayor conexiónentre jugadores, entrenadores, padres y directivos.

También resultaría importante que el número delos componentes de cada equipo fuera mayor para notener que pasar los apuros de esta temporada en laque, en algunos partidos, se han presentado proble-mas para completar el número suficiente de jugado-res.

Ikesi

Page 18: 10 urte hilero - Hilero Zornotzan - Hilero Zornotzan ... · C/ Anboto 7, 48340 AMOREBIETA Diemar regalos enmarcaciones En julio abrimos nueva residencia en Etxano. 14 nuevas plazas.¡Infórmate!

18 Hilero Zornotzan 123 • 2002ko apirila

Las setas como alimento (I)

Errekamendi Micológica

Jornada social de pesca

Licenciado Raimundo Intxausti

c/ Ibaizabal 1. AMOREBIETATel. 94 673 32 23

Urgencias: 610 45 83 47 (24 horas)

H O R A R I O SLunes a viernes: 10,30-1,30/5 a 8

Sábados: 11 a 1VISITAS A DOMICILIO

20 años de experiencia

La seta es materia prima delicada que re-compensa gastronómicamente a quien sabe pre-pararla y esconde su sabor al cocinero torpe.

Cada año que pasa aumenta el número depersonas que salen a los campos y bosques bus-cando setas, pues la afición a estos extraños se-res ha ido creciendo de modo increíble. Para mu-chos buscadores, las setas son un alimento quetiene la ventaja de ser natural, y sobre todo, de-licioso. Basta con caminar un poco, casi siemprepor parajes hermosos, y alargar la mano para lle-var a casa unos cuantos ejemplares que despuésde bien aderezados, pueden convertirse en unplato interesante.

Así piensa mucha gente, pero las setas co-mestibles son mucho más que eso, y asombraque la opinión de tanta gente sea tan pobre so-bre algo que durante siglos ha sido manjar ex-quisito, alimento para gustos refinados y privile-gio para los paladares más exigentes.

Por otro lado hay batantes aficionados queno saben preparar culinariamente las setas. Versus manipulaciones en la cocina, aprovechandocasi todo y añadiendo salsas y especias a man-salva, es desagradable.

En resumen, muchos aficionados no cono-cen, ni se imaginan siquiera, el riquísimo saborque tienen. Para conocerlo hay que ganárselo.Vamos a ver cómo.

En primer lugar hay que aprovechar sóla-mente lo bueno. Por ejemplo, de los muchos cien-tos de especies que pueden ingerirse, hay queelegir las que a través de los años se han hechofamosas por sus sabores, y esas no pasan de unascuantas. Según los gustos de cada uno se podrí-

an preferir unas u otras y ocuparán puestos di-ferentes si se hace una lista de categorías gas-tronómicas pero la mayoría está de acuerdo encuáles son las que forman ese grupo de las se-lectas. Si no se encuetran estas, es mejor dejar lasotras en el campo donde tienen misiones muyimportantes que cumplir.

Pero en lo que hay que ser más riguroso esen la elección de los ejemplares que vamos a re-coger. Han de estar en perfecto estado, jóvenes,pero no demasiado, con la carne del sombrerofirme que no se deforme. Después, en casa sen-tado, tranquilamente, se hará la verdadera selec-ción y limpieza para dejar sólo las partes buenasde cada ejemplar. Hay que tirar mucho: la pielque cubre los sombreros cuando se puede se-parar fácilmente de la carne, las láminas cuandoestan pasadas de color (achocolatas o negruzcasen los champiñones por ejemplo, los tubos o es-ponja de los boletos, los pies cuando sean fi-brosos, las porciones de carne dañadas, y sobretodo cualquier parte agusanada o que tenga ga-lerias de larvas o insectos.

No importa que alguien diga que tiramos de-masiado, que al pelar los sombreros se pierdearoma, que los tubos de los boletus jóvenes sepueden aprovechar, que las laminillas saben co-mo la carne, que es una lástima que tiremos elpie cuando podría ser aprovechado para sopasetc, etc. No hagamos ni caso. Hay muchas razo-nes aparte de las gastronómicas para procederde esta manera. Escogiendo mucho es muy pro-bable que de una cesta mediana de setas sóla-mente hayamos aprovechado un plato de trozosselectos, pero vale la pena.

Como todos los años ,la sociedad organiza este año unajornada social de pesca que se desarrollará en el Coto deZeanuri el día 12 de Mayo (sábado), y como todos sabéishay un cupo de pescadores establecido por la Diputaciónpara estos eventos, por lo que todos aquellos que estén in-teresados en participar, pasaros con la mayor brevedad po-sible por la sociedad los martes y jueves de 19,30h a 21,00h. has ta el día 2 de Mayo, a no ser que se estén cubiertasya las plazas.

La escuela de pesca sigue su funcionamiento, del queestamos muy satisfechos, ya que los chavales están respon-diendo muy bien, aunque todos aquellos que estén intere-sados en echar una mano seréis bien recibidos porque a ve-ces no es fácil controlar 60 chavales en el borde del río. Asímismo recordamos a todos que en tramo de la escuela depesca está prohibido pescar todos los días excepto los sá-bados en los que hay escuela. Los próximos días de escue-la de pesca serán los sábados 27 de abril y 18 de mayo.

El campeonato de perros de muestra también está yaen marcha y se celebrara el día 15 de Junio (sábado), en ellugar de costumbre, las campas de Jaureguibarria, así quedesde aquí os animamos a que participeis´ en el social quese celebrará por la tarde y que es para disfrute de los sociosademás de contar con muy buenos premios. Así que a pre-parar los perros desde ahora par poder presentarlos y noponer excusas y criticar los perros del vecino cuando lleguela fecha.

Por otro lado ya se están preparando también las tra-dicionales tiradas de pichón, y a medida que se acerquenlas fechas, os iremos detallando la composición de los car-teles, esperando que el éxito de participación del año pa-sado se repita este año.

Todos aquellos que lo deseen pueden pasar a pagar lacuota por la sociedad, y si están interesado en que en añossucesivos se les tramite por el banco que traigan el nº decuenta.

Page 19: 10 urte hilero - Hilero Zornotzan - Hilero Zornotzan ... · C/ Anboto 7, 48340 AMOREBIETA Diemar regalos enmarcaciones En julio abrimos nueva residencia en Etxano. 14 nuevas plazas.¡Infórmate!

Hilero Zornotzan 123 • 2002ko apirila 19

Txikerra kalea

B / Euba - Amorebieta ☎ 630 80 10

NEUMATICOS ETXEBARRIA

Herriaren jarrera

geratu da garbi,

bost mila ta hirurehun

berrogei ta hamabi,

bozkatu genuenak

danok ezetzari…

orain zer gertatzen dan

gaude adi-adi.

Udabarri

Hurrengo hilabetetan Euskararenhistorioa eta eboluzioa nolakoa

izan den egiten saiatuko gara, eta ho-rrela gure hizkuntzaren nondik-norako-ak ezagutu egingo ditugu neurri bateanbehintzat. Hasteko, aspalditik hasiko ga-ra, kristo aurreko II. Milaurtekotik hainzuzen ere.

K. aurreko II. milurtekoa.Antropologo, aurrehistorialari eta hiz-

kuntzalari gehienen ustetan, garai ho-rretan, aldi neolitiko betean, euskarazmintzatzen zen; noiz sortu zen zehazkiez dakigu, baina baliteke lehenago iza-tea.

K. aurreko I. milurtekoa.Lehenbiziko herri zeltak finkatzen di-

ra Hego Euskal Herrian. Finkapen ho-riei esker, euskarak lehenbiziko harre-manak izan zituen atzerriko hizkuntzabatekin; antza denez, euskarak ez du hiz-kuntza horien eragin handirik gorde.

K. aurreko II. mendea.Erromatarren lehenbiziko aztarnak

Hego Euskal Herrian garai honetakoakdira. Erromanizazioaren xedea nekaza-

ritza mediterraniarra zabaldu, meatzeakustiatu eta plaza militarrak sortzea zen.Horregatik nagusitu zen errazago He-goaldea, batez ere nekazaritzan aritzenzen herria zelako; nolanahi ere, egiaz-tatuta dago Iparraldeko herriguneetaraere iritsi zirela. Seguru asko eskualde ho-rietan lantinez mintzatzen ziren.

K. ondoko III. mendea.Mendebaldeko Inperio Erromatarren

gainbehera hasten da, eta Euskal Herri-ko gizartea landa giroan murgiltzeko pro-zesua hasi zen, mendeetan barna irau-nen zuena. Prozesu horrek indarra etaegonkortasuna ekarri zizkion Euskal He-rriko gizartari, kanpoko eraginetatik ategon baitzen.

K. ondoko V-X. mendeak.Euskal Herrian hitz egiten zen lati-

na, beste lekuetan bezlaxe, hizkuntza erro-mantze bilakatu zen. Gero, hizkuntza ho-riek gaskoia eman zuten Ipar Euskal He-rrian eta gaztelania Hegoaldean.

(Hizkuntza politikarako sailordetzatik ateratako testua)

Euskararen historioa (1)

BERTSOLARIESKOLA

AUTZAGANE II

Les invitamos a probar nuestras especialidades en:Cazuelitas • Platos combinados • Bocatas

y degustar nuestra cocina tradicional de siempre.

Se reservan comuniones, bautizos… y reuniones

De lúnes a viernes desayunos y menú del día

Karmen ka lea 11, AMOREBIETA T fnoa. 94 630 84 79

Aitor

Page 20: 10 urte hilero - Hilero Zornotzan - Hilero Zornotzan ... · C/ Anboto 7, 48340 AMOREBIETA Diemar regalos enmarcaciones En julio abrimos nueva residencia en Etxano. 14 nuevas plazas.¡Infórmate!

20 Hilero Zornotzan 123 • 2002ko apirila

POLIGONO BIARRITZ, 3

TalleresL. ATUTXA

Especialista en vehículos todo terreno. 4 x 4

Barrio Euba- Teléfono 673 03 49AMOREBIETA (BIZKAIA)

San Juan, 5

Tfno. 94 630 86 26

ZORNOTZA

Page 21: 10 urte hilero - Hilero Zornotzan - Hilero Zornotzan ... · C/ Anboto 7, 48340 AMOREBIETA Diemar regalos enmarcaciones En julio abrimos nueva residencia en Etxano. 14 nuevas plazas.¡Infórmate!

Hilero Zornotzan 123 • 2002ko apirila 21

C/ Carmen 31. AMOREBIETA. Tel. 94 630 90 90

Pónte en forma para este veranoy

BRONCÉATE GRATIScon

Zornotza Saskibaloi

MONTORRA MOTORB/ MONTORRA S/N (Junto a TOYOTA) Tel: 94 630 81 67 AMOREBIETA-ETXANO

TDI 130 CV

A por el último esfuerzo

ibiza

☎ 94 673 22 70 - 607 38 87 04

Tras encajar dos derrotas consecu-tivas, el primer equipo de Zorno-tza ha dicho prácticamente adiós

a las opciones de ascenso. Los de Jose Etxe-barria cayeron ante el Calasancio en un cho-que más igualado de los que señaló el mar-cador final (84-71). Mucho más fácil lo tu-vo el Jarrilleros, que dió todo un recital enIxerbekoa y venció por 81 a 96, en el quehasta entonces había sido un feudo inex-pugnable. La última victoria de los verdes adomicilio ante el colista Ordizia por 82 a 90no parece que vaya a servir de mucho a unequipo que se a pesar de todo luchará almáximo hasta que se agoten su mínimas op-ciones de ascenso.

El equipo que está encuadrado en la ca-tegoría senior preferente tampoco ha esta-do muy afortunado en los últimos encuen-tros, y deberá de reaccionar cuanto antessi no quiere que se le complique una per-manencia que hace un par de jornadas pa-recía estar prácticamente asegurada. Tras ven-cer al Mungia por 74 a 66, los pupilos de Zi-gor Ordeñana sucumbieron ante el FincarVicente por 62-58 y ante el Zagar Ermua encasa por 75 a 81, rompiendo de este modouna magnífica racha como local, ya que el

equipo zornotzarra no había perdido en Ixer-bekoa desde la cuarta jornada de liga. A pe-sar de que los puestos de descenso siguenestando lejos, los jugadores tendrán que ha-cer un último esfuerzo, para evitar malesmayores.

Menos dificultades está encontrando elprimer equipo femenino para doblegar a susrivales en la segunda fase. Tras una victoriasin demasiados aprietos ante el S.D Kalero,(44-30), el equipo se paseó en Ixerbekoaante el COAMI, el farolillo rojo de la cate-goría, que dió una pobrísima imagen. El re-sultado final lo dice todo: 66-18.

Mientras tanto, las juveniles mostraronuna leve mejoría ante el Barakaldo, pese acaer por un contundete 43-73. Una mejoríaque se ratificó en la siguiente jornada conuna victoria sin contemplaciones ante el Deus-to por 37-22, a pesar de cometer muchísi-mos errores en el tiro. Dejando a un ladolos resultados, hay que subrayar la buenaactitud que están mostrando los dos equi-pos femeninos en un final de liga que tienepara ellas el único aliciente de acabar la tem-porada de manera más digna posible.

El equipo junior masculino es posible-

mente el conjunto que encara la recta finalde la temporada con mas alicientes, y es queel equipo dirigido por Jon Núñez está in-merso de lleno en la lucha por el ascenso aprimera división, un ascenso que a falta decinco jornadas está al alcance de su mano.Las últimas victorias a domicilio ante rivalesdirectos como el Escolapios (53-37) y Pau-les Aut. Jesus (70-76) han colocado a los zor-notzarras en una situación privilegiada pa-ra lograr su objetivo. Sin embargo, deberánluchar hasta el último suspiro para lograrlo,ya que en esta fase ningún equipo regalanada, tal como demostró el Salleko Muga,que se convirtió en el segundo equipo ca-paz de vencer en Ixerbekoa, al imponersepor 80 a 87 en un gran partido.

No nos aburrimos de mencionar el ex-celente trabajo que está realizando el equi-po cadete. Siguen sin conocer la derrota enla segunda fase, y no parece que nadie lespueda quitar el primer puesto en esta ligui-lla de la segunda fase. Los más pequeñosdel club solventaron dos salidas consecuti-vas con sendas victorias contundentes anteel Salleko (43-56) y el Jarrileros (27-53). Másproblemas tuvieron para superar al Mont-pellier en Ixerbekoa (63-58)

OFERTON MAYO1 actividad . . . . . . . . . . . . 37,26€ + 4 sesiones de

solarium + sauna + baño turcoTodas las actividades . . . 46.28 € + 5 sesiones de

solarium + sauna + baño turcoy

SI TRAES UN AMIG@ NO PAGUES MATRÍCULA

ACTIVIDADES

• Aerobic• Cardio• Musculación• Bailes de salón• Wingtsun• Full-contac

SERVICIOS

• Sauna• Baño Turco• Servicio de toallas• Solarium• Alquiler de ropa deportiva• Masaje

Page 22: 10 urte hilero - Hilero Zornotzan - Hilero Zornotzan ... · C/ Anboto 7, 48340 AMOREBIETA Diemar regalos enmarcaciones En julio abrimos nueva residencia en Etxano. 14 nuevas plazas.¡Infórmate!

22 Hilero Zornotzan 123 • 2002ko apirila

Komikia

HILERO ZornotzanJABI ATUTXA AMEZUA Editor-Director

Teléfonos: 94 6308645619 93 21 04

APARTADO CORREOS: 207www. [email protected]

ALCOHOLICOS ANONIMOSGrupo Zornotza

Si tienes problemas con el alcoholTE OFRECEMOS LA SOLUCION

DIAS DE REUNIONMartes y Viernes de 20.00 a 22.00 h.

Domingos de 11.00 a 13.00 h.BAJOS DEL FRONTON (Parque Zelaieta)

94 415 07 51BILBAO

656 75 50 15ZORNOTZA

Page 23: 10 urte hilero - Hilero Zornotzan - Hilero Zornotzan ... · C/ Anboto 7, 48340 AMOREBIETA Diemar regalos enmarcaciones En julio abrimos nueva residencia en Etxano. 14 nuevas plazas.¡Infórmate!

Apirilak 14argazkitan

Apirilak 14argazkitan

Page 24: 10 urte hilero - Hilero Zornotzan - Hilero Zornotzan ... · C/ Anboto 7, 48340 AMOREBIETA Diemar regalos enmarcaciones En julio abrimos nueva residencia en Etxano. 14 nuevas plazas.¡Infórmate!

www.amorebieta.cominformación y servicios en un sólo click

✓ “Hilero Zornotzan” ✓ Guía comercial ✓ Merkatu-txiki ✓ Noticias

✓ Enlaces ✓ Galería fotográfica ✓ Chat ✓ Mapa...

c o n t a c t o : 6 1 9 9 3 2 1 0 4 c o r r e o : i n f o @ a m o r e b i e t a . c o m

■ tu lugar en internet para tí y tu negocio■ diseñamos páginas web

■ personales y promocionales■ precios sin competencia

■ alta en buscadores■ servidor local■ garantía total