10 meses sin intereses (1) 10% de descuento (1)

96
3 meses sin intereses 2 Viajes El Corte Inglés | Novios 2018 2018 Condiciones en página 2

Transcript of 10 meses sin intereses (1) 10% de descuento (1)

Page 1: 10 meses sin intereses (1) 10% de descuento (1)

3 meses sin intereses

2V

iajes El C

orte Inglés | Novios 2018

2018

Condiciones en página 2

Page 2: 10 meses sin intereses (1) 10% de descuento (1)

Si deseas reservar alguno de los paquetes vacacionales contenidos en este catálogo puedes dirigirte a cualquiera de las delegaciones de Viajes El Corte Inglés. También te ofrecemos la posibilidad de reservar por teléfono o vía internet.

Tu reserva, aún más fácil en el 902 400 454Con sólo una llamada, te asesoramos y reservamos tus vacaciones. Desde cualquier lugar y con la garantía y seguridad de Viajes El Corte Inglés.

Elige tu paquete vacacional. Nuestro equipo de gestores tramitará tu viaje y los servicios adicionales que necesites. Si no hay disponibilidad, te ofreceremos la mejor alternativa.

Nuestro horario de servicio: Lunes a viernes de 09:30 a 21:00 h. Sábados de 10:00 a 14:00 h y de 15:00 a 19:00 h.

Consulta condiciones de servicio

Es tiempo de disfrutar...Cómo reservar tus vacaciones

3 meses sin intereses No aplicable sobre importes de tasas de embarque ni cuota de servicio/propinas. Gastos de gestión financiados en función del importe de la venta: desde 3€ hasta un máximo de 12€. Intereses subvencionados por Viajes El Corte Inglés, S.A. Financiación sujeta a la aprobación de Financiera El Corte Inglés E.F.C., S.A. Recibo mínimo de 30€. Ejemplos a 3 meses sin intereses: Importe: 300€, 101,67€/mes, TIN 0%, TAE 10,44%, gastos de gestión 5€, importe total adeudado 305€. Importe: 3.000€, 1.004€/mes, TIN 0%, TAE 2,42%, gastos de gestión 12€, importe total adeudado 3.012€. Redondeo de decimales en la última cuota.

2 3 meses

sin intereses

CanariasFuerteventura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Europa Italia: Crucero en velero por las islas Eolias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Grecia: Miniaventura por el Egeo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8Islandia: Maravillas de Islandia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10Rusia: Dos Capitales Rusas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

ÁfricaSudáfrica, Zambia y Botswana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14Isla Mauricio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16Kenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

AsiaEmitatos Árabes y Maldivas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22India . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24Singapur y Bali. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26Sri Lanka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28Myanmar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30Tailandia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32China . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34Japón . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36Vuelta al Mundo - Vasco de Gama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

AméricaCanadá . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40Estados Unidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42México . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44Cuba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48República Dominicana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50Jamaica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52Costa Rica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54Colombia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56Perú . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58Argentina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60Chile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

CombinadosVietnam + Camboya + Phuket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65Australia + Bali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66Nueva Zelanda + Islas Cook . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67Tahití + Bora Bora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68Nueva York + Bora Bora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69Nueva York + Riviera Maya . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70Nueva York + República Dominicana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

CrucerosCruceros por el Mediterráneo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72Cruceros por el Norte de Europa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

Cruceros por el Caribe y exóticos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

Condiciones Generales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

Regímenes: A: sólo alojamiento. AD: alojamiento y desayuno. MP: media pensión. PC: pensión completa. TI: todo incluido

Índice

Los descuentos indicados en los diferentes programas son solamente aplicables sobre la parte correspondiente al hotel o crucero.

Los precios publicados son por persona y estancia en ocupación doble (salvo indicado), válidos para determinadas fechas hasta diciembre 2018 (excepto indicado).Plazas limitadas. Consulta condiciones.

Consulta la documentacion necesaria para viajar a los destinos indicados.

Atenciones especiales: los establecimientos incluidos en este catálogo podrán solicitar un certificado de matrimonio o acreditación, para poder beneficiarse de las atenciones especiales. Consulta información sobre dichas atenciones a la hora de realizar la reserva, sujetas a variaciones en destino. Aconsejamos en caso de no recibir dichas atenciones, informar al establecimiento durante la estancia. La no utilización de estos detalles no implicará ningún tipo de reembolso.

INFORMACIÓN IMPORTANTE

Novios 2018

2

Page 3: 10 meses sin intereses (1) 10% de descuento (1)

Un viaje para el recuerdo

Que mejor comienzo para una vida en común que hacerlo a través de un viaje para el recuerdo, en el que de lo único que tengas que preocuparte sea de disfrutar

En Viajes El Corte Inglés hemos preparado una selección que seguro hará las delicias de todo viajero.

Encontrarás desde los destinos más clásicos de sol y playa, pensados para el descanso y el disfrute, a los más exóticos, aventureros o paradisíacos.

Todo un mundo de nuevas experiencias a tu alcance, que hará de tu luna de miel un recuerdo que perdurará seguro en tu memoria.

Novios 2018 Novios 2018

3Infórmate en el 902 400 454 | 91 454 60 54 o en viajeselcorteingles.es

Page 4: 10 meses sin intereses (1) 10% de descuento (1)

La playa de Canarias

4

Cofete (Fuerteventura)

Novios 2018 · Islas Canarias · Fuerteventura

Fuerteventura, la isla más antigua de Canarias con más de 70 millones de años y la más próxima a la costa africana.

Inmensas playas acarician su costa para uso y disfrute de amantes de actividades náutico-deportivas y una oferta interior ecoturística que significa su sello Reserva de la Biosfera.

Page 5: 10 meses sin intereses (1) 10% de descuento (1)

5Infórmate en el 902 400 454 | 91 454 60 54 o en viajeselcorteingles.es

Nuestro programa incluye:

• Billete de avión en clase turista desde Madrid, tasas aéreas y traslados. • Estancia de 7 noches en habitación doble deluxe y régimen de alojamiento y desayuno • Atenciones especiales indicadas.

8 días | 7 noches

desde

990€

Fuerteventura

Gran Hotel Atlantis Bahía Real

Gran Hotel Atlantis Bahía Real 5* Gl

Vive una experiencia única en un auténtico paraíso rodeado de playas de arena blanca y aguas cristalinas.

En este oasis disfrutarás de una Luna de Miel llena de momentos inolvidables y todo tipo de detalles con un toque exclusivo.

Este exclusivo hotel cuenta con 6 magníficos restaurantes de especialidades; el Coco Beach Chill Out con camas balinesas y cócteles refrescantes, y un maravilloso Spa de 3.000m2 dedicado al bienestar de la mente y el cuerpo, todo ello en un entorno idílico y en primera línea de mar.

Novios 2018 · Islas Canarias · Fuerteventura Novios 2018 · Islas Canarias · Fuerteventura

Atenciones especiales: • Un desayuno romántico en la habitación • Una cena a la luz de las velas • Atenciones especiales durante toda la estancia • Una botella de cava en la habitación a la llegada • Entrada diaria gratuita al circuito de Spa • Descuento del 10% en tratamientos del Spa y un Rasulbath oriental para disfrutar en pareja.

Page 6: 10 meses sin intereses (1) 10% de descuento (1)

Novios 2018 · Europa · Italia · Crucero en Velero por las islas Eolias

Italia

6

Italia ofrece todo lo necesario para unas perfectas vacaciones: arte y cultura, descanso, diversión y una reconocida gastronomía. Y también cuenta con tesoros naturales de excepcional belleza y singularidad como las islas Eolias.

Este archipiélago de origen volcánico que debe su nombre al dios de los vientos Eolo, está formado por siete islas: Salina, Panarea, Filicudi, Alicudi, Vulcano, Lípari y Estrómboli. Se sitúa en la costa norte de Sicilia y es una de las principales atracciones turísticas de Italia, gracias a su bello mar, sus grutas y cuevas de aguas limpias, sus hermosas playas y humeantes volcanes, un sorprendente entorno natural que es Patrimonio de la Humanidad.

Un paraíso a tu alcance.

Vulcano

Page 7: 10 meses sin intereses (1) 10% de descuento (1)

7Infórmate en el 902 400 454 | 91 454 60 54 o en viajeselcorteingles.es

Novios 2018 · Europa · Italia · Crucero en Velero por las islas Eolias

Islas EoliasCrucero en velero por las islas EoliasEmbarca en un velero para descubrir estas islas, sus pueblos, sus aguas de color turquesa, para disfrutar de sus playas y de sus entornos naturales.

Filicudi cuenta con entornos como el "farallón de la Canna” o la gruta del Bue Marino.

Salina, que debe su nombre a una antigua mina de sal, es una reserva natural.

Panarea, la más pequeña, está rodeada de acantilados y de islotes deshabitados: Formiche, Dattilo, Lisca Bianca, Panarelli, Bottaro y Basiluzzo.

Estrómboli es mundialmente famosa por su volcán activo que se eleva a 924 m sobre el nivel del mar; la observación nocturna desde el mar de la “Sciara del Fuoco” ("Río de fuego") es una experiencia inolvidable.

Lípari es la más grande de las Eolias y posee unas peculiares canteras de obsidiana y piedra pómez, además de lugares como la catedral o las Termas de San Calógero.

En Vulcano, la isla del dios del fuego, la actividad volcánica nunca cesó; es conocida por sus lodos termales y vapores sulfúreos, por su volcán y por sus hermosas playas.

Novios 2018 · Europa · Italia · Crucero en velero por las islas Eolias

Nuestro programa incluye:

• Billete de avión, clase turista de la cía. Alitalia Madrid o Barcelona / Catania / Madrid o Barcelona. • Tasas aéreas. • Traslados aeropuerto Catania / hotel Catania / puerto de Milazzo y puerto de Milazzo / aeropuerto de Catania. • Ferry Milazzo / Lípari / Milazzo. • 1 noche en hotel de 4* en Catania en régimen de alojamiento y desayuno. • Crucero de 7 noches en cabina doble en velero (embarcación de máximo 14 pasajeros). • 6 desayunos y 6 almuerzos a bordo (bebidas no incluidas). • Tripulación de habla inglesa / italiana.

9 días | 8 noches

desde

1.775€

Salidas: viernes del 28 de abril al 5 de octubre

Lipari

Page 8: 10 meses sin intereses (1) 10% de descuento (1)

8

Grecia

Novios 2018 · Europa · Grecia · Mini Aventura por el Egeo

País que respira historia y belleza: historia antigua y belleza clásica, integrada en la vida cotidiana. Es la cuna de la civilización occidental, donde el pasado nos sorprende a cada paso, transportándonos de la Grecia de Pericles y Eurípides a la inigualable Grecia Bizantina. Un país de diversidad de paisajes.

Atenas, la capital y ciudad más grande, se sitúa en la Grecia continental y es puerta de entrada al país. Las Islas Griegas: más de 2000 islas de las que sólo 200 están habitadas. Cada archipiélago, cada isla, posee su historia y su propia personalidad, en un marco siempre azul de mar y cielo, que representan la esencia mediterránea. Las islas Cícladas, en medio del mar Egeo, son la imagen “prototipo” de las islas griegas: casitas blancas y cúpulas azules sobre un intenso mar azul.

Atenas

Page 9: 10 meses sin intereses (1) 10% de descuento (1)

9Infórmate en el 902 400 454 | 91 454 60 54 o en viajeselcorteingles.es

Mini aventura por el Egeo

Mini aventura por el Egeo: Atenas, Santorini y MykonosAtenas: una ciudad de bulliciosas avenidas y barrios para recorrer sin prisa. Cuenta con atractivos monumentos que permitirán al viajero acercarse a las culturas más antiguas. La Acrópolis domina la ciudad desde una colina y es una visita ineludible antes de adentrarse en una interesante y cambiante ciudad.

Santorini: una pequeña isla con forma de media luna y de origen volcánico, diferente a cualquier otra isla del Egeo. Es conocida por sus atardeceres y por sus características casas pintadas en blanco y azul. Su capital, Fira, está emplazada en el lugar que un día fue el borde de un volcán.

Mykonos: con sus estrechas callejuelas de casas encaladas y balcones llenos de flores multicolores, magníficas playas y una animada vida nocturna.

Novios 2018 · Europa · Grecia · Mini Aventura por el Egeo Novios 2018 · Europa · Grecia · Mini Aventura por el Egeo

Santorini

Nuestro programa incluye:

• Billete de avión, clase turista de la cía. Iberia Madrid /Atenas / Madrid • Tasas aéreas • Trayectos en ferry Atenas / Santorini / Mykonos / Atenas en butaca turista / económica • Traslados aeropuerto / hotel / aeropuerto y hotel / puerto / hotel en Atenas; y traslados puerto / hotel / puerto en Santorini y Mykonos • 8 noches de estancia (1 noche Atenas + 2 noches Santorini + 3 noches Mykonos + 2 noches Atenas) en régimen de alojamiento y desayuno en hoteles de Categoría A y De Luxe; consulta precios en otras categorías de hotel.

Este programa no incluye guía acompañante. Existe la posibilidad de ampliar su estancia en Atenas (consulta precios).

9 días | 8 noches

desde

1.390€

Salidas: diarias del 8 de mayo al 16 de septiembre.

Page 10: 10 meses sin intereses (1) 10% de descuento (1)

10

Islandia

Novios 2018 · Europa · Islandia · Maravillas de Islandia

Tierra, Fuego y Agua. Estos tres elementos definen perfectamente a esta isla que emerge desde el mar por debajo del Círculo Polar Ártico. Un país donde abundan volcanes, burbujean géiseres y fuentes termales, que hoy en día se utilizan para piscinas, uno de sus principales atractivos.

Un lugar en armonía con la naturaleza salvaje y seductora donde encontraremos multitud de posibilidades: al norte impresionantes campos de lava con volcanes aún activos; al sur, vastas playas de arena negra y fuentes termales; y al este y oeste impresionantes y profundos fiordos separados por abruptos picos de montañas.

Reykjavík, su capital, posee un hermoso lago en el centro del casco antiguo, y es para Islandia el centro económico, político y social.

Islandia

Page 11: 10 meses sin intereses (1) 10% de descuento (1)

11Infórmate en el 902 400 454 | 91 454 60 54 o en viajeselcorteingles.es

Maravillas de Islandia Descubre la famosa Laguna Azul y la Costa Sur del país. El Parque Nacional de Skaftafell, situado al pie del glaciar más grande de Europa. Excursión en barco por Jökulsárlón; laguna glaciar. Los fiordos orientales, la zona desértica de Jökulsalsheidi y la región del lago Mývatn, donde poder disfrutar de gran variedad de manifestaciones originadas por la actividad volcánica. La espectacular “Cascada de los Dioses” Godafoss. Continuación a Akureyri, declarada capital del norte y una de las más bellas ciudades de la isla. Distrito de Skagafjördur y la altiplanicie de Holtavörduheidi hasta llegar a la pintoresca región de Borgarfjördur. La famosa “Cascada de Oro”, Gullfoss y la zona geotérmica donde se encuentra el gran Geiser. El Parque Nacional de Thingvellir, lugar de gran relevancia histórica.

Maravillas de Islandia

Novios 2018 · Europa · Islandia · Maravillas de IslandiaNovios 2018 · Europa · Islandia · Maravillas de Islandia

Nuestro programa incluye:

• Billete de avión clase turista de la cía. Icelandair Madrid o Barcelona / Reykjavik / Madrid o Barcelona. Plazas limitadas • Tasas aéreas • Transporte en autocar durante todo el recorrido, del 2º al 7º día • 7 desayunos y 3 cenas. Bebidas no incluidas (excepto el café/té) • Guía acompañante local de habla hispana del 2º al 7º día. • Traslado de salida con el Flybus (a la llegada, el hotel está situado a 5 minutos andando del aeropuerto).

8 días | 7 noches

desde

2.815€

Salidas: sábados del 2 de junio al 22 de septiembre.

Islandia

Page 12: 10 meses sin intereses (1) 10% de descuento (1)

12

Rusia

Novios 2018 · Europa · Rusia · Dos Capitales Rusas

Majestuosos palacios, impresionantes museos, antiguas fortalezas, hermosas iglesias de cúpulas esplendorosas, ciudades Patrimonio de la Humanidad… Descubre este país, el más extenso del mundo, “a caballo” entre dos continentes, Europa y Asia; déjate seducir por su pasado glorioso y su historia, y por la grandeza de sus urbes más emblemáticas: Moscú, la capital de la Federación Rusa, se levanta orgullosa a orillas del río Moscova, y es la ciudad rusa por excelencia, la de las cúpulas doradas y de los más sorprendentes colores. Nada tiene que envidiar San Petersburgo, la segunda ciudad en importancia del país, fundada por Pedro I el Grande y conocida como la “Venecia del Norte”, en la que se levantan elegantes edificios, catedrales, palacios, anchas avenidas, puentes y museos, y que es un museo en sí misma.

Moscú

Page 13: 10 meses sin intereses (1) 10% de descuento (1)

13Infórmate en el 902 400 454 | 91 454 60 54 o en viajeselcorteingles.es

Dos capitales rusasDos capitales rusas En Moscú conocerás uno de los conjuntos arquitectónicos más fascinantes e impresionantes del mundo: la inigualable Plaza Roja y el Kremlin, con sus bellas catedrales y curiosidades como el cañón Zar y la campana Zarina, el museo panorámico de la Batalla de Borodinó y la mítica calle peatonal Arbat.

En San Petersburgo tendrás la oportunidad de recorrer sus hermosas avenidas y conocer sus monumentos más significativos, como la catedral de San Isaac, la fortaleza de San Pedro y San Pablo y el Palacio de Invierno, antigua residencia de los zares que alberga uno de los museos más importantes del mundo, el Hermitage.

Novios 2018 · Europa · Rusia · Dos Capitales rusasNovios 2018 · Europa · Rusia · Dos Capitales Rusas

San Petersburgo

Nuestro programa incluye:

• Billete de avión clase turista de la cía. KLM Madrid / Moscú - San Petersburgo / Madrid. • Tasas aéreas. • Traslados diurnos aeropuerto / hotel / estación en Moscú y estación / hotel / aeropuerto en San Petersburgo. • 6 desayunos. • Visitas: panorámicas de Moscú y San Petersburgo, museo panorámico de la Batalla de Borodinó y museo Hermitage. • Guía acompañante local de habla hispana en Moscú y en San Petersburgo. • Billete de tren rápido Sapsan entre Moscú y San Petersburgo (sin guía acompañante).

Visado no incluido. • Consulta suplemento para trasla-dos nocturnos entre 22:00 h y 7:00 h. • Precios basados en hoteles de categoría 4*; consulta opción de circuito en categoría 5*.

Salidas : Enero 12 • Febrero 9 Marzo 9, 30 • Abril 6, 20 • Mayo 4 • Julio 20, 27 • Agosto 3, 10, 17, 24, 31 • Septiembre 7, 21, 28 • Octubre 12.

7 días | 6 noches

desde

1.195 €

Page 14: 10 meses sin intereses (1) 10% de descuento (1)

14

Sudáfrica, Zambia y Botswana

Novios 2018 · Países Lejanos · África· Sudáfrica, Zambia y Botswana

Este país ofrece en el mismo viaje la posibilidad de disfrutar de ciudades cosmopolitas como Ciudad del Cabo y Johannesburgo, ver los cinco grandes en el Aréa de Kruger y deleitarse en sus reservas privadas que ofrecen a los visitantes safaris fotográficos llenos de sensaciones, misterio, diversión en una hotelería diferente, en su gran mayoría abierta a la selva, donde se ofrece un excelente servicio, una elabora comida y unos estupendos vinos de la tierra. Pero no te puede venir sin terminar el viaje con una extensión a Cataratas Victoria en el vecino Zambia, donde disfrutar de los animales que lo habitan, visitar una de las cataratas más bellas de este planeta y oír el sonido del agua cayendo sin cesar hasta el fondo del abismo. Mosi-Oa-Tunya (la catarata que ruge). Y desde allí llegar hasta el P.N. de Chobe ya en Bostwana, un auténtico paraíso.

Kruger

Page 15: 10 meses sin intereses (1) 10% de descuento (1)

15Infórmate en el 902 400 454 | 91 454 60 54 o en viajeselcorteingles.es

Imágenes de Sudáfrica y Cataratas Victoria con ChobéJohannesburgo, punto de conexión de los países del sur de Africa. Aréa de Kruger, ver leones, rinocerontes a pocos metros de vehículo acompañado de los rangers más experimentado. Ciudad del Cabo, visitar el cabo de Buena Esperanza, los pingüinos en Simon’s Town, salir de compras o cenar en algún restaurante del Waterfront. Cataratas Victoria, visita de la Catarata, recorrido en barco al atardecer por el río Zambeze. Chobe (Botswana), safari en barco por la mañana y en 4x4 por la tarde.

Nuestro programa incluye:

• Billete de avión clase turista desde Madrid o Barcelona. Sudáfrica: alojamiento y desayuno buffet en Johannesburgo, pensión completa en la Reserva Privada de Moditlo Game en aréa de Kruger • Traslados del Aeropuerto a la llegada y salida en Johannesburgo y Ciudad del Cabo. • Las visitas y excursiones con guía de habla hispana • Asistencia y dossier detallado en español. Zambia: alojamiento y desayuno buffet en Cataratas Victoria, 1 almuerzo en Chobe. • Las visitas y excursiones indicadas en el itinerario. • Traslados del aeropuerto a la llegada y salida en Cataratas Victoria.• Visita guiada de las Cataratas Victoria.• Crucero a la puesta de sol sobre el río Zambeze. • Safari de día completo en el Parque Nacional de Chobe, incluyendo safari en barco, en 4x4 abierto por la tarde. • Dossier detallado en español a la llegada a Livingstone.

12 días | 9 noches

desde

3.405 €

Imágenes de Sudáfrica,Zambia y Botswana

Novios 2018 · Países Lejanos · África· Sudáfrica, Zambia y BotswanaNovios 2018 · Países Lejanos · África· Sudáfrica, Zambia y Botswana

Atenciones especiales: Por cortesía de nuestro representante: 1 botella de vino sudafricano a la llegada a Ciudad del Cabo y una artesanía africana. Por cortesía de los hoteles: Johannesburgo, Indaba Hotel: Plato de frutas, Botella de vino espumoso, mejora a suite de novios (sujeto a disponibilidad a la llegada).Ciudad del Cabo(*): Reserva Privada Motdilo Lodge, decoración romántica.Fountains Hotel: Plato de frutas en la habitación y pétalos de rosa en la cama.Strand Towers Hotel: detalle extra en la amenities de habitación. Plato de novios consistente en bilton, nueves, mini chocolates, galletas y mini botella de vino espumoso. Petalos de rosa en la cama. Albornoces y zapatillas (sujetas a disponibilidad)Avani Victoria Falls Resort, a elegir botella de vino+ decoración con petalos ó té de alta calidad para 2 en el hotel Royal Livingstone.(*) según el hotel confirmado

Cataratas Victoria

Salidas: domingos del 7 de enero al 16 de diciembre

Page 16: 10 meses sin intereses (1) 10% de descuento (1)

Isla Mauricio

16

Novios 2018 · Países Lejanos · África · Isla Mauricio

La conocida como la isla Playa, la isla Mauricio posee una ubicación privilegiada que la hace disfrutar de un clima cálido y agradable durante todo el año, refrescado por la influencia oceánica. Exuberante en vegetación, pertenece a la eco-región Selva de las islas Mascareñas, en donde perderse entre sus palmeras cocoteras y el paraíso de su gran variedad de flores exóticas. En isla Mauricio podrás disfrutar de playas de arena blanca, lagunas de ensueño y aguas cristalinas en las que sumergirse sin prisas gracias a su privilegiada temperatura entre 23 y 27 grados durante todo el año. Isla Mauricio provee al turista de un gran abanico de posibilidades de practicar todo tipo de deportes en contacto con la naturaleza, especialmente para los buceadores que podrán disfrutar de sus increíbles jardines de coral.

Vista aéra Mauricio

Page 17: 10 meses sin intereses (1) 10% de descuento (1)

Isla MauricioIsla Mauricio Playa Belle Mare: es el lugar idóneo para broncearse, la arena es de un blanco cegador y las aguas son cristalinas y de un azul turquesa increíble. Es de visita obligada por su cercanía la isla de los Ciervos, famosa por su laguna, esta isla ampliamente preservada permite el baño y los deportes náuticos.

Playa Le Morne: aficionados al kite surf, parapente y pesca submarina acuden a La Morne, una extensa playa considerada como la mejor de la isla. Súmale una radiante laguna turquesa y unas puestas de sol preciosas a los pies de la famosa montaña Le Morne Brabant y sabrás lo que es estar en el paraíso.

17Infórmate en el 902 400 454 | 91 454 60 54 o en viajeselcorteingles.es

Nuestro programa incluye:

• Vuelo en clase turista desde Madrid • Estancia en el régimen todo incluido • Traslados y tasas de aeropuerto.

Novios 2018 · Países Lejanos · África · Isla Mauricio Novios 2018 · Países Lejanos · África · Isla Mauricio

8 días | 7 noches

Precio por persona desde Madrid Habitación doble en TI

Hotel Riu Creole en habitación estándar

desde

1.480€

Hotel Long Beach en habitación superior

desde

2.087€

Playa de Mauricio

Salidas: desde el 1 de junio al 30 de noviembre 2018

Page 18: 10 meses sin intereses (1) 10% de descuento (1)

18

Kenia

Novios 2018 · Países Lejanos · África · Kenia

Quizás es el mejor destino para disfrutar de la naturaleza en todo su esplendor, ríos, valles, sabana, bosque tropicales, animales, desde los cinco grandes “big five” Leopardo, león, elefante, búfalo y rinoceronte en Masai Mara, Aberdare a los flamenco en el Lago Nakuru. Es el país de los safaris fotográficos por excelencia, donde las cebras, los ñus, las gacelas, los elefantes, los leones y un largo etc.... son los reyes de los parques nacionales y las reservas. Todo gira entorno a ellos. El color, la luz, sus puestas de sol o sus amaneceres, el contraste de sus paisajes y sus gentes hacen de Kenia un destino único en el mundo. Y terminar en las playas tanzanas de la Isla de Zanzibar.

Masai

Page 19: 10 meses sin intereses (1) 10% de descuento (1)

19Infórmate en el 902 400 454 | 91 454 60 54 o en viajeselcorteingles.es

Colores de Kenia con Samburu e isla de Zanzibar

Colores de Kenia con Samburu e Isla de Zanzibar Nairobi, ciudad cosmopolita y base para la partida de todos los safaris.

Parque Nacional de Montes Aberdare, verde y frondoso, con un bosque tropical de 500 km2.

Parque Nacionales de los Lagos Nakuru ó Naivasha, paraísos ornitológicos del mundo, albergan más de 450 especies de aves, pero lo más conocido del Lago Nakuru son los flamencos.

Parque Nacional de Masaai Mara, safaris fotográficos por la mañana y por la tarde para encontrar una completa fauna.

Isla de Zanzibar, playa, relax, diversión, costumbres, historia...

13 días | 11 noches

desde

3.280€

Nuestro programa incluye:

• Billete de avión clase turista, desde Madrid o Barcelona.

Kenia: alojamiento y desayuno buffet en los hoteles y lodges previstos. 6 almuerzos y 5 cenas (bebidas no incluidas). • Transporte en vehículo 4X4 (Landcruiser) con ventana garantizada. • Las entradas a los parques. • Agua mineral en el vehículo durante el safari fotográfico. • Dossier detallado en español que se entregará a la llegada. • Servicio de emergencia de “Flying Doctors”.

Isla de Zanzibar: estancias en el hotel Gold Zanzibar 5* en régimen de media pensión. • Los traslados aeropuerto / hotel / aeropuerto se efectuarán en inglés.

Novios 2018 · Países Lejanos · África · Kenia Novios 2018 · Países Lejanos · África · Kenia

Atenciones especiales: • Visita a la casa de Karen Blixen en Nairobi. • Flores y frutas en la habitación. • Una botella de vino en el hotel de Nairobi. • Cama de matrimonio en los hoteles/lodges donde sea posible, sujeto a disponibilidad (estas atenciones son cortesía de los establecimientos, por lo que queda a voluntad de los mismo el facilitarlos o no. Imprescindible solicitarlos con un mínimo de 14 días de antelación).Isla de Zanzibar: cesta de frutas y botella de vino espumoso en la habitación a la llegada, una cena romántica en la playa, mejora de la habitación (sujeto a disponibilidad a la llegada).

Zanzibar

Salidas: lunes y martes del 1 de enero al 11 de diciembre

Page 20: 10 meses sin intereses (1) 10% de descuento (1)

20

Safari Shimba Samburu, Aberdare, Lago Nakuru, Lago Naivasha y Masai Mara. Samburu: la pequeña Reserva Nacional de Samburu es también conocida como el Reino de los Cielos y es el paraíso para contemplar la vida silvestre.

Aberdare: es el tercer parque más grande de Kenia y es conocido como el bosque encantado por ser una selva húmeda y lluviosa envuelta en neblinas. Posee espectaculares saltos de agua e increíbles cumbres,

Lago Nakuru: Nakuru es el hogar de miles de flamencos rosas, principal refugio de rinocerontes de Kenia y enclave privilegiado de la fauna africana: Jirafas de Rothschild, impalas, gacelas Thomson, búfalos, cebras comunes, etc, un crisol innumerable de vida salvaje.

Lago Naivasha: Lago Naivasha conforma un paisaje único muy diferente al resto de Kenia, un paseo en barca por él nos descubre un decorado coloreado por cantidad de flores de papiro, hogar de gran cantidad de especies de aves, grandes hipopótamos y cocodrilos.

Masai Mara: el corazón de Kenia y hogar de los “big five”, las piezas más codiciadas de un safari fotográfico. El Parque recibe el nombre de sus famosos habitantes los Masai y es escenario de la Gran Migración, no de los mayores espectáculo de África.

Nuestro programa incluye:

• Vuelo en clase turista desde Madrid • Estancia en régimen pensión completa en el safari • Chófer-guía de habla hispana durante el safari • Traslados • Entradas a los parques y tasas de aeropuerto.

Novios 2018 · Países Lejanos · África · Kenia· Safari Shimba

8 días | 5 noches

Hoteles primeradesde

2.100€

Salidas: del 1 de noviembre 2017 al 31 de octubre 2018.

Page 21: 10 meses sin intereses (1) 10% de descuento (1)

Novios 2018 · Países Lejanos · África · Kenia· Safari Shimba

Enamorarse de las vistas y el brillo de una nueva ciudad, todo empieza con un viaje. Disfrute de nuestra fantástica tripulación, asegurándose una experiencia de viaje excepcional mientras visita alguno de los más de 150 destinos a los que volamos en todo el mundo. Juntos podemos crear experiencias y recuerdos que durarán toda la vida.

Descubriendo juntos el mundo

Page 22: 10 meses sin intereses (1) 10% de descuento (1)

22

Emiratos Árabes Unidos: Dubai con Maldivas

Novios 2018 · Países Lejanos · Asia · Emiratos Árabes Unidos: Dubay con Maldivas

Emiratos Árabes Unidos: Dubai

Federación de siete estados de gran atractivo turístico ofrece un paraíso de lujo con mayúsculas, reflejado en sus espectaculares rascacielos, hoteles y tiendas exclusivas. La Ciudad Dorada de Dubai contrasta su cultura árabe, reflejo en la mezquita y el bullicioso zoco con sus modernos edificios preparados para disfrutar de todo tipo de actividades deportivas, de ocio y recreo. A destacar la cercanía del enigmático desierto formado por un extenso mar de dunas que nos traslada a un pasado de origen beduino.

Maldivas

El paraíso en la tierra existe en las más de mil islas esparcidas por el Océano Indico al suroeste de La India. Su naturaleza coralina dota a sus playas de una arena blanca y unas aguas cristalinas inigualables que acogen a una inmensa variedad de peces y criaturas marinas. Este impresionante escenario de naturaleza es el acompañante perfecto de fascinantes complejos hoteleros que deleitan todos los sentidos.

Maldivas

Page 23: 10 meses sin intereses (1) 10% de descuento (1)

23Infórmate en el 902 400 454 | 91 454 60 54 o en viajeselcorteingles.es

Desierto turquesa La antigua ciudad de Dubai en la zona de Bastakia, el Museo de Dubai, visita de los zocos de oro y de las especias, paseo en barco tradicional Abra y descubrir la experencia del desierto. Tiempo de relax en el paraíso de Maldivas donde disfrutar de sus playas y rico mundo marino.

Nuestro programa incluye:

• Billete de avión clase turista desde Madrid o Barcelona. • Tasas aéreas • Estancia en los hoteles de categoría 5*, en régimen de alojamiento y desayuno • Traslado aeropuerto /hotel /aeropuerto con asistencia habla hispana en Dubai y en lancha y en inglés en Maldivas • 1 visita y 1 cena en Dubai.

Desierto turquesa

Novios 2018 · Países Lejanos · Asia · Emiratos Árabes Unidos: Dubay con Maldivas Novios 2018 · Países Lejanos · Asia · Emiratos Árabes Unidos: Dubay con Maldivas

10 días | 8 noches

desde

3.900€

Atenciones especiales: Dubai: Hotel Steigenberger y Hotel Bab Al Shams: cesta de frutas en los hoteles a la llegada.Maldivas: Hotel Anantara Veli: 60 minutos de masaje en pareja, botella de champán, plato de fruta, decoración en la habitación y 15% de descuento en la preparación de cena.

Dubai desierto

Salidas: diarias excepto lunes y martes del 3 de enero al 30 de septiembre

Page 24: 10 meses sin intereses (1) 10% de descuento (1)

24

India

Novios 2018 · Países Lejanos · Asia · India

Piérdete en el exotismo de unos de los países más mágicos y cautivantes del mundo. Descubrir India es adentrarte en civilizaciones y culturas de tiempos inmemorables, dejarse fascinar por su gran cantidad de templos y lugares históricos y perderse en sus innumerables y populosos mercados. India tiene todo lo que un viajero puede esperar, desde la gran ciudad de Delhi donde conviven millones de habitantes al ritmo frenético de Bollywood y que sirve como puerta de entrada para la obra arquitectónica cumbre de India, el Taj Mahal, hasta la conexión con la espiritualidad y el hinduismo en Uttar Pradesh. Pero India ofrece mucho más al visitante. Cumbres interminables en el Himalaya, santuarios de aves en Kumarakon, arquitectura milenaria en la isla Elephanta y espectaculares celebraciones religiosas durante todo el recorrido del río Ganges.

India

Page 25: 10 meses sin intereses (1) 10% de descuento (1)

25Infórmate en el 902 400 454 | 91 454 60 54 o en viajeselcorteingles.es

India Express India Express: Delhi, Samode, Jaipur, Fatehpur Sikri, Agra y Sikandra. Conoce lo imprescindible de India para viajeros con poco tiempo:

Delhi: ciudad de bullicio y caos pero de hipnótica belleza donde no te puedes perder la Fortaleza Roja, la impresionante mezquita de Jama Masjid, La avenida Rajpath desde donde divisar la imponente Puerta de la India o el El Qutb Minar, una de las primeras manifestaciones de arte afgano

Samode: una parada obligada es el Palacio de Samode, hoy en día convertido en hotel, en donde podemos observar toda la magnificencia y lujo con el que vivían los maharajás del Rajasthan

Jaipur: capital del estado de Rajasthán es conocida también como la "Ciudad Rosa", su color simboliza su famosa hospitalidad. Una ciudad llena de mercados perfecta para disfrutar comprando las más increíbles gemas y afamada artesanía.

Fatehpur Sikri: ciudad erigida por el emperador mogol Akbar es un bello ejemplo de ciudad amurallada mogol, con grandes zonas públicas y privadas. Conserva aún su magnífica arquitectura mezcla de los estilos hindú e islámico.

Agra: una de las joyas de la India fue capital del Imperio Mogol y posee algunas de las visitas más famosas del país, entre ellas el celebérrimo Taj Mahal, la Fortaleza Roja, El Mausoleo de Itimad-Ud-Daulah o los jardines de Ram Bahg entre otras muchas maravillas.

Sikandra: El mausoleo de Sikandra es el lugar de reposo de Akbar “el Grande”. Rodeada por amplios jardines en los que corretean ciervos y monos se levanta la imponente estructura de gres rojizo y mármol blanco, su imponente fachada posee elementos característicos de la arquitectura árabe, hindú y budista.

Nuestro programa incluye:

• Vuelo en clase turista desde Madrid • Estancia en el régimen alojamiento y desayuno • 6 almuerzos • 6 cenas • Guías acompañante de habla hispana de Delhi a Agra y guías locales de habla hispana en el resto de las ciudades • Traslados y tasas de aeropuerto.

Novios 2018 · Países Lejanos · Asia · India Novios 2018 · Países Lejanos · Asia · India

8 días | 6 noches

Hoteles Primera Sup. y Lujo desde

1.245€

Agra

Salidas: del 1 de noviembre 2017 al 31 de octubre 2018.

Page 26: 10 meses sin intereses (1) 10% de descuento (1)

26

Singapur y Bali

Novios 2018 · Países Lejanos · Asia · Singapur y Bali (Indonesia)

Singapur: "la perla de Asia”, una de las ciudades-estado más próspera de Asia y del mundo, reina de la eficiencia energética y símbolo de modernidad, que apuesta por la sostenibilidad muestra de ello son sus espectaculares “Gardens by the Bay”. En contraposición la mezcla de culturas y barrios que hacen de Singapur un destino atractivo para el viajero.

Indonesia es un colorido abanico de más de 17.000 islas esparcidas por el Pacífico, entre ellas destaca Bali, la renombrada " Isla de los Dioses" perteneciente al archipiélago de La Sonda se encuentra en medio de Java y Lombok. Entre arrozales y santuarios cautiva al viajero por sus templos asomados al mar, volcanes, bellas playas, paisajes con abundante vegetación y como nexo de todo ello impresiona el alma de sus gentes de arraigada tradición hinduista que concede al escenario un misterioso halo mágico.

Singapur

Page 27: 10 meses sin intereses (1) 10% de descuento (1)

27Infórmate en el 902 400 454 | 91 454 60 54 o en viajeselcorteingles.es

Romance en Singapur y Bali

Romance en Singapur y Bali La moderna ciudad de Singapur con sus diferentes barrios y su espectacular Marina Bay.

En la isla de Bali se visita Tamán Ayun que significa el templo de bonitos jardines, luego el famoso y más fotografiado templo construido sobre el mar Tanah Lot; de camino hacia la tranquila región montañosa de Bedugul, sus pueblos tradicionales, el mercado local de frutas y verduras de Candikuning, el templo Ulun Danu en el Lago Beratan a los pies del Volcán Batur. Por carretera disfrutaremos de las plantaciones de clavo y café hasta llegar a Menjangan donde se visitará el templo Pulaki, unas bodegas de vino locales y el templo Beji y finalizaremos en Kintamani para disfrutar de una bonita vista del volcán y el Lago Batur. Relax en las playas de Bali de románticos atardeceres.

Nuestro programa incluye:

• Billete de avión clase turista desde Madrid o Barcelona • Tasas aéreas • Estancia en los hoteles de categoría 5*, en régimen de alojamiento y desayuno • Traslado en privado aeropuerto /hotel /aeropuerto en inglés en Singapur y en español en Bali • Visitas en privado con guía acompañante local habla hispana en Bali.

Novios 2018 · Países Lejanos · Asia · Singapur y Bali (Indonesia) Novios 2018 · Países Lejanos · Asia · Singapur y Bali (Indonesia)

Bali

12 días | 9 noches

desde

2.970€

Atenciones especiales: Singapur: Hotel Park Royal On Pickering: botella de vino y chocolates en la habitación, descuento del 20% en el Spa (mínimo gasto de 140 sgd).Bali: Mövenpick Jimbaran: una cena para dos personas, cesta de frutas, ramo de flores y vino espumoso.

Salidas: diarias desde el 6 de enero al 31 de octubre.

Page 28: 10 meses sin intereses (1) 10% de descuento (1)

28

Sri Lanka

Novios 2018 · Países Lejanos · Asia · Sri lanka

Durante mucho tiempo ha sido descrita por los viajeros como la Perla del Indico por la forma geográfica de esta pequeña isla separada por solo 31 km de la gran India, este pequeño país cerrado al turismo hasta hace pocos años ofrece todo tipo de experiencias. Es capaz de satisfacer las inquietudes más diversas, uno puede sentirse como un antiguo rey cingalés montando en elefante hasta las escarpadas escaleras de la Roca de Sigiriya para llegar hasta la cumbre a 600 metros de altura, acercarse a los budas gigantes excavados en las rocas de Polonnaruwa ó ascender hasta las milenarias cuevas de Dambulla donde cientos de estatuas de buda de todos los tamaños, colores y posturas nos esperan para darnos la bienvenida a este legendario lugar.

Para todo aquel que disfrute con la naturaleza además de bosques tropicales, playas de ensueño en su estado más puro aconsejamos no perderse un paseo por una plantación de té en Pinnawela así como día de safari en Parque Nacional de Yala al sur de la isla. Además de todo esto nos quedaría por ver Kandy la antigua capital y centro de peregrinación para los budistas, Galle ciudad colonial fundada por los portugueses con uno de los fuertes mejor conservados de Asia, un casco antiguo repleto de restaurantes, galerías de arte, tiendas, etc. Todo esto y mucho más ofrece este pequeño país.

Sigiriya

Page 29: 10 meses sin intereses (1) 10% de descuento (1)

29Infórmate en el 902 400 454 | 91 454 60 54 o en viajeselcorteingles.es

Tesoro cingalésTesoro cingalés Negombo,lugar de playa y descanso para relajarse del largo viaje, Colombo la capital del país in primer contacto para descubrir la historia, monumentos y vida de este acogedor pueblo. Galle, ciudad declarada Patrimonio de la Humanidad desde al año 1988, a donde llegaron aguerridos marineros desde Europa y recalaron en estas costas donde dejaron su sello en calles, edificios, etc; Parque Nacional de Yala, Kandy, la capital situada entre montañas, Matale sede del Jardín de las especia como canela, cardamomo, pimienta y piña roja; Habarana y Polonaruwa enclaves arqueológicos Patrimonio de la Humanidad.

Nuestro programa incluye:

• Billete de avión clase turista desde Madrid o Barcelona • Tasas aéreas. • Estancia en los hoteles de categoría Primera superior/Lujo o similares, en régimen de alojamiento y desayuno • 6 almuerzos y 6 cenas. • Traslados aeropuerto / hotel / aeropuerto con chófer de habla inglesa. • Visitas con guía acompañante local de habla hispana.

Novios 2018 · Países Lejanos · Asia · Sri lanka Novios 2018 · Países Lejanos · Asia · Sri lanka

10 días | 7 noches

desde

2.215€

Atenciones especiales: Un paseo en elefante por la jungla de 45 min en los alrededores de la localidad de Habarana. En el P.N.Yala: hotel Cinnamon Wild, en Kandy: hotel Cinammon Citadel y en Habarana, hotel Cinnamon Lodge, decoración especial de la cama, frutas, chocolate, flores y un vaso de vino en la primera cena; y en Colombo: hotel Cinnamon Lakeside, una cesta de frutas, flores y un pastel nupcial.

Parque Nacional de Yala

Salidas: lunes del 1 de enero al 22 de octubre

Page 30: 10 meses sin intereses (1) 10% de descuento (1)

30

Myammar

Novios 2018 · Países Lejanos · Asia · Myammar

Hasta hace poco un país aislado del resto del mundo, se ubica entre India y China, seduce por el carácter místico que el budismo ha impregnado en todos los aspectos de la vida cotidiana de los birmanos, sus fiestas locales, templos, monasterios, estupas y pagodas son el reflejo de esa religiosidad que se suceden por todo el país, aunque en escenarios distintos, como la cueva de Powintaung, el Lago Inle, las orillas del río Ayeyarwadi en Bagan, el Monte Popa, pero sobre todo es en la antigua capital real,Mandalay, donde budismo y arquitectura se fusionan para mostrar la historia y arte de este antiguo reino.

Bagan

Page 31: 10 meses sin intereses (1) 10% de descuento (1)

31Infórmate en el 902 400 454 | 91 454 60 54 o en viajeselcorteingles.es

Pagodas y Templos con Maldivas

Pagodas y Templos con Maldivas Yangon, la capital política, famosa por la pagoda Shewdagon la más grande y antigua del mundo.

Bagan, tierra de estupas, pagodas y áreas arqueológicas. Además de mercadillos y de albergar la imponente pagoda Shwezigon de gran belleza.

Mandalay, la antigua capital histórica es un muestrario de la mejor arquitectura birmana.

Lago Inle, lugar mágico rodeado de verdes montañas y más de 200 aldeas y pueblos flotantes.

Maldivas, atolones rodeados de aguas cristalinas y maravillosos atardeceres.

Nuestro programa incluye:

• Billete de avión en clase turista con salida desde Madrid, Barcelona. Vuelos internos. Tasas aéreas • Estancia en categoría turista, en régimen de alojamiento y desayuno y 6 almuerzos en Myanmar y categoría 4* en régimen Todo Incluido en Maldivas. • Traslados aeropuerto / hotel / aeropuerto con asistencia de habla hispana, excepto en Maldivas que será sin guía • Visitas indicadas en el itinerario.

Novios 2018 · Países Lejanos · Asia · Myammar Novios 2018 · Países Lejanos · Asia · Myammar

14 días | 11 noches

desde

3.470€

Maldivas

Atenciones especiales: Maldivas: Hotel Kuda Fushi: una botella de vino espumoso y una cesta de frutas en la villa a la llegada, una cena romántica "a la carta" durante la estancia que incluye una botella de vino espumoso y un tratamiento de 50 min en el spa para la pareja.

Salidas: martes del 2 de enero al 31 de diciembre

Page 32: 10 meses sin intereses (1) 10% de descuento (1)

32

Tailandia

Novios 2018 · Países Lejanos · Asia · Tailandia

Antiguo Reino de Siam, pueblo milenario fuertemente marcado por la religión budista que se manifiesta en millares de templos construidos a lo largo de del país y sobre todo en la hospitalidad y amabilidad de sus gentes que han renombrado a este armonioso lugar como el País de la Sonrisa. Su capital Bangkok, impresiona por su combinación entre modernidad y tradición, al norte Chiang Rai conocida por su cercanía al famoso Triángulo de Oro, donde convergen las fronteras de Tailandia, Myanmar y Laos. La región montañosa, con su capital Chiang Mai, conocida como “la Rosa del Norte” destaca por sus numerosos templos y su animado mercadillo nocturno. Mención especial a sus singulares islas como Koh Samui, con playas de aguas cristalinas y atardeceres de ensueño.

Sukhothai

Page 33: 10 meses sin intereses (1) 10% de descuento (1)

33Infórmate en el 902 400 454 | 91 454 60 54 o en viajeselcorteingles.es

Norte de Tailandia y playa de Koh Samui

Norte de Tailandia y playa de Koh Samui Bangkok: una de las ciudades más cosmopolitas e importantes de Asia.

Sukhothai: uno de los lugares históricos más importantes del país y considerada como la capital del primer Reino de Siam. El parque histórico fue declarado Patrimonio de la Humanidad.

Chiang Rai: descubra el Triángulo de Oro, conocido así por ser cuna del cultivo del opio. Se visitará el museo que lleva su nombre y se dará un paseo en barca por el río Mekong.

Chiang Mai: cruce de culturas entre Tailandia, Myanamar y Laos, sinónimo de experiencia con elefantes donde se visitará un campo de adiestramiento y se paseará a lomos de estos animales hasta el poblado de las mujeres long neck. Entre Chiang Rai y Chiang Mai se visitará el Templo Blanco, exponente máximo del estilo arquitectónico tailandés.

Koh Samui: proponemos unos días de descanso en esta isla cocotera en el Golfo de Tailandia.

Novios 2018 · Países Lejanos · Asia · Tailandia Novios 2018 · Países Lejanos · Asia · Tailandia

13 días | 10 noches

desde

2.320€

Nuestro programa incluye:

• Billete de avión en clase turista con salida desde Madrid, Barcelona. • Tasas aéreas • Estancia en categoría de hoteles primera superior/ lujo, en régimen de alojamiento y desayuno, 4 almuerzos. • Traslado compartido aeropuerto / hotel/ aeropuerto con guía local de habla hispana, excepto en Koh Samui que será de habla inglesa. • Visitas y excursiones con guías de habla hispana del día 5 al 8.

Atenciones especiales: Sukhothai, Sukhothai Heritage: dulce en la habitación.Chiang Rai, The Legend Hotel: mejora de la habitación a categoría Deluxe Studio (sujeto a disponibilidad). Fruta y decoración con pétalos en la cama.Chiang Mai, De Naga Hotel: fruta en la habitación el día de llegada y decoración con pétalos en la cama.

Reserva marina de Ang Thong (Koh Samui)

Salidas: lunes desde el 8 de enero al 24 diciembre.

Page 34: 10 meses sin intereses (1) 10% de descuento (1)

China

34

Novios 2018 · Países Lejanos · Asia · China

China es el país eterno, de las leyendas y los grandes emperadores. Un halo de misterio y misticismo lo rodea lo que le infiere una magia y fascinación que atrapa a los visitantes. China es hoy en día todavía es un misterio para occidente. Ciudades súper pobladas se entremezclan con paisajes legendarios y tradiciones ancestrales. La modernidad se abre paso para mostrarnos la civilización más refinada e inventiva del planeta, que ha dejado una rica herencia cultural e histórica. Sus atractivos son incontables, desde la Gran Muralla a la Ciudad Prohibida, hasta otros más intangibles como la Ruta de la Seda. En cualquier rincón de China encontraremos lugares cuyos nombres evocan exotismo, Tíbet, Shanghái, Gobi, Yangtsé o río Amarillo, nos abre en el subconsciente un mundo fascinante, almacenado en la mente desde tiempos inmemorables.

Page 35: 10 meses sin intereses (1) 10% de descuento (1)

China MilenariaChina Milenaria Beijing, Xian, Guilin, Yangshuo, Hangzhou, Suzhou y Shanghai.Beijing: es el corazón cultural, político y social del país en la que los modernos rascacielos se alzan junto a pequeñas casas tradicionales. Prepárate para adentrarte en la Ciudad Prohibida, el Palacio de Verano, el Templo del Cielo y la plaza de Tian'anmen.

Xian: visitar Xian te permitirá trasladarte a las épocas pasadas del gran imperio chino. Descubre una ciudad que todavía está preservada de la ola de modernidad en donde podrás visitar el famoso ejército de terracota.

Guilin: considerada como la ciudad más bella de China. Es imprescindible la visita a la Cueva de la Flauta de Junco y cuevas de corales, la Colina de la trompa de Elefante y el Parque de las Siete Estrellas.

Yangshuo: destino turístico caracterizado por ríos transparentes, peñascos de caliza, vegetación exuberante y arquitectura tradicional china.

Hangzhou: con el Lago Oeste, el imponente Gran Canal, el Templo del Retiro de las Almas y la Pagoda de las Seis Armonías, Hangzhou ofrece además una excelente gastronomía.

Suzhou: conocida como la "Venecia del Este", se puede dar un paseo en góndola por los canales, descubrir el Jardín del Administrador Humilde formado por agradables lagos, pabellones tradicionales y una frondosa vegetación. Y adentrarse en Shan Tang Jie Street, una calle con más de 1.500 años de antigüedad.

Shanghai: es el gigante financiero, industrial, cultural y turístico, capaz de aunar la modernidad de impresionantes rascacielos con los edificios coloniales y las casas tradicionales. Shanghái posee un aspecto cambiante que se renueva día a día con la construcción de imponentes rascacielos que emergen en el área de Pudong, entre los que destacan la peculiar Torre de la Televisión, el Shanghai World Financial Center y la Torre Jin Mao.

35Infórmate en el 902 400 454 | 91 454 60 54 o en viajeselcorteingles.es

Novios 2018 · Países Lejanos · Asia · China Novios 2018 · Países Lejanos · Asia · China

14 días | 12 noches

Hoteles Primera Sup. y Lujo desde

2.300€

Nuestro programa incluye:

• Vuelo en clase turista desde Madrid • Estancia en el régimen alojamiento y desayuno • 7 almuerzos • 1 cena • Guías locales de habla hispana • Traslados y tasas de aeropuerto. Xian

Salidas: del 1 de noviembre 2017 al 31 de octubre 2018.

Page 36: 10 meses sin intereses (1) 10% de descuento (1)

36

Japón

Novios 2018 · Países Lejanos · Asia · Japón

El Imperio del Sol ilumina una de las sociedades más avanzadas y a la vez tradicionales de Asia, no solo sorprende la riqueza monumental, si no la peculiar cortesía y eficacia de los nipones, Japón cautiva por la delicada belleza de los templos y santuarios de Kyoto, Nara, Nikko o Mijayima, seduce por los paisajes rurales de Tsumago o Shirakawago, por su gran montaña sagrada, el Monte Fuji. El país también es sinónimo de avance tecnológico, de modas y modos futuristas, Tokio ofrece una ventana a la modernidad en sus barrios de Ginza, Shinjuku u Odaiba y todo esto, además, saboreando su refinada y sorprendente gastronomía.

Monte Fuji

Page 37: 10 meses sin intereses (1) 10% de descuento (1)

37Infórmate en el 902 400 454 | 91 454 60 54 o en viajeselcorteingles.es

Samurai SugoiSamurai SugoiOsaka: su castillo.

Nara: el templo Todaiji con su figura de Buda Gigante y el santuario sintoísta de Kasuga.

Kyoto: la antigua capital imperial ofrece el castillo de Nijo, el templo Kinkajuki y el santuario sintoísta de Heian.

Shirakawago, Takayama, Tsumago: el Japón más natural, pueblos rurales entre bosques de cedros.

Monte Fuji: la montaña más alta y sagrada de Japón.

Tokio: la gran megalópolis de Asia, junto a sus barrios tradicionales como Asakusa y el parque Meiji también tiene barrios ultramodernos con la mejor oferta de compras y gastronomía.

Novios 2018 · Países Lejanos · Asia · Japón Novios 2018 · Países Lejanos · Asia · Japón

12 días | 9 noches

desde

2.855€

Nuestro programa incluye:

• Billete de avión en clase turista con salida desde Madrid, Barcelona, Bilbao, Valencia y Málaga. Tasas aéreas • Estancia en hoteles de categoria turista y primera en régimen de alojamiento y desayuno, 6 almuerzos y 2 cenas. • Traslado compartido aeropuerto / hotel /aeropuerto en “Airport-Bus” en Osaka y Tokio con asistencia en español. • Visitas y excursiones con guías de habla hispana durante todo el circuito excepto en los trayectos en tren bala de Kioto a Nagoya el 6º día y desde Nagoya a la estación de Odawara el 7º día • Traslados y visitas se realizan utilizando autocares, minibuses, coches privados, taxi o el eficiente transporte público de Japón como trenes, autobuses o red de metro, dependiendo del número de participantes en el circuito.

Japón tradicional

Salidas: lunes, martes y jueves del 15 de enero al 17 de diciembre

Page 38: 10 meses sin intereses (1) 10% de descuento (1)

38

Vuelta al MundoVasco de Gama

Novios 2018 · Países Lejanos · Vuelta al mundo · Vasco de Gama

Quizás todos hemos soñado que algún día podríamos dar la vuelta al mundo y quizás éste sea el momento más apropiado para conocer diferentes culturas, el exotismo asiático, los maoríes de Nueva Zelanda, la Polinesia, el destino paradisíaco para el que quiera disfrutar de sus playas, sus paisajes únicos y sus gentes por su amabilidad, simpatía y exotismo. Recuerda “ia ora na” buenos días,“manava” bienvenido. Visitar cada una de las islas te hará descubrir rincones únicos, como la vista de las dos bahías desde la cumbre del Monte Rotui en Moorea, nadar en Bora Bora entre peces de colores y subir caminando al pico Otemanu. Además recomendamos ampliar este viaje de las Islas de la Sociedad, montañosas y coralinas (Tahiti, Moorea, Bora Bora, Taha’a, Raiatea y Huahine) con el Archipiélago de las Tuamotu, islas planas y coralinas (Tikehau, Rangiroa...) para tener una visión más amplia de Tahiti y sus Islas.

Piérdete en sus playas, olvídate que el mundo existe y disfruta de su gastronomía. Y después termina tu viaje con la visita a la ciudad de los Angeles

Maorí (Nueva Zelanda)

Page 39: 10 meses sin intereses (1) 10% de descuento (1)

39Infórmate en el 902 400 454 | 91 454 60 54 o en viajeselcorteingles.es

Vuelta al Mundo Vasco de Gama

Vuelta al Mundo Vasco de Gama Hong Kong - Auckland - Tahiti - Moorea - Bora Bora - Los ÁngelesHong Kong: sus contrates entre los rascacielos y los Sampan que recorren la hermosa bahía.

Auckland: la ciudad de las velas, por su afición a los deportes de mar.

Tahiti (Papeete): es una isla de origen volcánico y de gran riqueza floral, en Papeete se encuentra el único núcleo urbano, mercados, tiendas, bancos.

Moorea: de exuberante vegetación, a 15 minutos de Tahiti en avioneta y 30 en ferry, ofrece unas aguas cristalinas y tranquilas por el anillo de coral que la rodea.

Bora Bora: sus motus rodean la isla principal y es donde se encuentran construidos los hoteles, que ofrecen una amplia variedad de habitaciones entre ellos los bungalows en el agua, que ofrecen al amante del mar un ambiente muy exclusivo.

Nuestro programa incluye:

• Billete de avión en clase turista desde Madrid • Tasas aéreas. • Estancia de 3 noches en Hong Kong, Auckland y Bora Bora, 2 noches en Moorea y Los Ángeles y 1 noche en Tahití en el régimen elegido • Traslados aeropuerto / hotel / aeropuerto.

18 días | 14 noches

desde

4.950€

Novios 2018 · Países Lejanos · Vuelta al mundo · Vasco de Gama Novios 2018 · Países Lejanos · Vuelta al mundo · Vasco de Gama

Atenciones especiales: consultar según hoteles seleccionados al reservar.

Salidas: Jueves, sábados y domingos del 4 de enero al 9 de diciembre

Page 40: 10 meses sin intereses (1) 10% de descuento (1)

40

Novios 2018 · América · Canadá

CanadáViajar a Canadá es descubrir la más fascinante naturaleza del planeta, repleta de parques naturales, montañas, lagos e increíbles paisajes, pero también es dejarse llevar por su gran oferta recreativa y ecológica que es incesante durante todo el año. Canadá es disfrutar al aire libre, viajar hasta la región de Alberta para visitar las impresionantes Montañas Rocosas o las famosísimas Cataratas del Niágara. Pero también puedes divertirte con la vida nocturna de su centro financiero, Toronto, una ciudad cosmopolita y vibrante o conocer su capital, Ottawa donde hay una gran cantidad de museos y diversas sedes institucionales como el Parlamento. Canadá es el destino perfecto para aquellos que quieran cargarse de buena energía en el país con mejor reputación del mundo.

Toronto

Page 41: 10 meses sin intereses (1) 10% de descuento (1)

41Infórmate en el 902 400 454 | 91 454 60 54 o en viajeselcorteingles.es

Paisajes del EstePaisajes del Este : Toronto, Niágara, Ottawa, Quebec, La Mauricie, MontrealToronto: la mayor ciudad de Canadá con su famosa torre CN.

Niágara: disfrutaemos de las famosas cataratas del Niágara.

Ottawa y zona de Mil Islas: capital del país y una de las zonas más hermosas del país.

Québec: visita a la ciudad más antigua del país y también podrán realizar diferentes excursiones opcionales como observar ballenas.

Novios 2018 · América · Canadá Novios 2018 · América · Canadá

Nuestro programa incluye:

• Billete de avión en clase turista, salida desde Madrid o Barcelona • Tasas aéreas • Traslados • Alojamiento en establecimientos de 3 y 4* • 9 desayunos, 1 almuerzo y 3 cenas.

Salidas: Lunes del 14 de mayo al 8 de octubre

11 días | 9 noches

desde

2.350€

Atenciones especiales: • Subida de categoría de habitación o cama king size.• Tarjeta de felicitación del hotel.• Bombones o botella de vino en la habitación.• Certificado de recién casado de la ciudad de

Niágara escrito con sus nombres. Atenciones no garantizadas.

Niágara

Page 42: 10 meses sin intereses (1) 10% de descuento (1)

42

Estados Unidos

Novios 2018 · América · Estados Unidos Novios 2018 · América · Estados Unidos

Hablar de los Estados Unidos como un solo destino resultaría casi imposible debido a la diversidad de lugares que se pueden visitar. Aquí se encuentran algunas de las ciudades más importantes del mundo como Nueva York y Los Ángeles. Hay centros de negocios, grandes centros comerciales y ciudades como Las Vegas para ir principalmente de compras o para divertirse con toda la familia. Pero Estados Unidos es también naturaleza en estado salvaje donde se hace imprescindible visitar el famoso Cañón del Colorado, los Montes Apalaches o la impresionante zona de los Grandes Lagos. Elijas lo que elijas Estados unidos puede ofrecerte cualquier cosa que desees, viajar a allí es cumplir el sueño americano.

San Francisco

Page 43: 10 meses sin intereses (1) 10% de descuento (1)

43Infórmate en el 902 400 454 | 91 454 60 54 o en viajeselcorteingles.es

Triángulo del Oeste

Novios 2018 · América · Estados Unidos Novios 2018 · América · Estados Unidos

Triángulo del Oeste: Los Ángeles, Grand Canyon, Las Vegas, Fresno, Yosemite y San Francisco.Los Ángeles: visitar esta ciudad es adentrarse en la Meca del cine y del glamour, conocer los famosos estudios de cine y las míticas playas de las series de televisión.

Grand Canyon: a unos 450 kilómetros de Las Vegas, en el norte de Arizona, se encuentra una de las maravillas naturales más visitadas de los Estados Unidos, 2.000 millones de años de historia en donde ver algunas de las piedras con mayor antigüedad del mundo.

Las Vegas: la ciudad del ocio y de los grandes casinos, una amalgama de luces y diversión en donde pasear por sus calles que son el escenario más reconocible de las más míticas series y películas.

Fresno: en Fresno podrás conocer una pequeña y auténtica ciudad californiana en donde podrás visitar los míticos jardines subterráneos.

Yosemite: en este parque encontrarás frondosos bosques, teniendo la oportunidad de ver las gigantescas secuoyas, también podrás disfrutar de las grandes montañas rocosas de granito y conocer a la más famosa: El Capitán.

San Francisco: una ciudad con un gran magnetismo que atrapa a todos sus visitantes. Un crisol de culturas de ciudadanos de cientos de nacionalidades, impresionantes playas y arte, cultura y música en cada rincón.

Nuestro programa incluye:

• Vuelo en clase turista desde Madrid • Estancia en el régimen alojamiento y desayuno • Guía acompañante, traslados y tasas de aeropuerto.

Salidas: del 1 de enero al 31 de octubre 2018.

10 días | 8 noches

Hoteles Primera y Turista Sup.desde

2.665€

Yosemite

Page 44: 10 meses sin intereses (1) 10% de descuento (1)

44

México

Novios 2018 · América · México Novios 2018 · América · México

México es un país lleno de colores, sabores, sonidos, tradiciones e historia únicos en el mundo. Su hospitalidad le ha ganado reconocimiento internacional, donde la calidez de su gente y su alegría contagian al turista.

México tiene gran cantidad de destinos, hermosas playas, ciudades coloniales, sitios arqueológicos, pueblos pintorescos y grandes urbes que nunca duermen. Destaca su arquitectura con la que contemplar una abundante variedad de edificios prehispánicos, virreinales, coloniales y contemporáneos que guardan con celo un pedazo de historia de este hermoso país. Su gastronomía es una de las más ricas, variadas y sofisticadas del mundo, lo que la convierte en un regalo para los sentidos.

Palenque

Page 45: 10 meses sin intereses (1) 10% de descuento (1)

45Infórmate en el 902 400 454 | 91 454 60 54 o en viajeselcorteingles.es

México Mágico

Novios 2018 · América · México Novios 2018 · América · México

México Mágico: México DF, Tuxtla Gutiérrez, San Cristóbal de las Casas, Cascadas de Agua Azul, Palenque, Campeche, Uxmal, Mérida, Chichén Itzá y Riviera Maya.México DF: capital del país, es una de las grandes urbes mundiales, ciudad encantadora, mágica y moderna.

Tuxtla Gutiérrez: con grandes centros comerciales y un gran abanico de opciones culturales.

San Cristóbal de las Casas: alrededor de este pueblo mágico se despliegan comunidades Tzotziles y Tzeltales que trabajan el barro, cultivan flores y confeccionan textiles.

Cascadas de Agua Azul: este lugar es uno de los más espectaculares e inolvidables de México.

Palenque: ciudad de origen maya, cuyo principal atractivo turístico es su zona arqueológica.

Campeche: Patrimonio de la Humanidad. Cuenta con la ciudad maya más grande que se ha descubierto jamás, playas, puerto colonial, centros ceremoniales mayas y reservas naturales.

Uxmal: Patrimonio Cultural de la Humanidad. Junto con Chichen Itzá y Mayapán, es una de las capitales prehispánicas más importantes de la antigua cultura maya en México.

Mérida: capital de Yucatán, ofrece cultura, historia, diversión y deliciosa gastronomía, edificios coloniales, museos, galerías, etc.

Chichén Itzá: es la ciudad maya más famosa del mundo, llegó a ser la más poderosa de la Península de Yucatán a principios del siglo XII.

Riviera Maya: ofrece arenas blancas, aguas turquesa, sitios arqueológicos, pintorescos pueblos, centros recreativos, lagunas de agua dulce, cavernas subterráneas, cenotes y opciones de alojamiento que van desde rústicas cabañas hasta lujosos hoteles gran turismo.

Nuestro programa incluye:

• Vuelo en clase turista desde Madrid • Estancia en el régimen alojamiento y desayuno • 2 almuerzos y todo incluido en Riviera Maya • Guía acompañante • Traslados y tasas de aeropuerto.

13 días | 11 noches

Hoteles Primera, Primera Sup., Turista y Lujo

desde

2.025€

Tulum

Salidas: del 1 de enero al 31 de octubre 2018

Page 46: 10 meses sin intereses (1) 10% de descuento (1)

46

Riviera Maya: Cancún

Novios 2018 · América · México

México MágicoCancún se ubica en Quintana Roo y las claras aguas del Caribe la rodean. Lo caracterizan sus hermosas playas cuya arena de coral es fina y blanca. Su mar de aguas transparentes posee un matiz impresionante de azules que va desde el esmeralda hasta el turquesa y que te hará repensar lo que significa la claridad.

Podrás encontrar ruinas donde tendrás un atisbo de la cultura maya, como la zona arqueológica El Rey o el Templo del Alacrán (Yamil Lu’um) o disfrutar del espectáculo natural del agua en Xel-Ha, considerado un acuario natural.

Visitar el Río Secreto te hará reconocer el paso del tiempo y sentir en carne propia el Xibalbá.

Xcaret, entre la selva maya y el mar Caribe, te ofrece el parque eco-arqueológico más importante del país.

Nuestro programa incluye:

• Vuelo en clase turista desde Madrid • Estancia en el régimen todo incluido • Traslados aeropuerto /hotel /aeropuerto y

tasas de aeropuerto.

Tasas gubernamentales a pagar en destino. Consulta suplementos para salida.

Salidas: del 1 al 31 de mayo 2018

9 días | 7 noches

Grand Bahia Principe Coba 5*desde

1.073€

Grand Bahia Principe Tulum 5* desde

1.132€

Luxury Bahia Principe Sian Ka´an Don Pablo Collection 5* + 18

desde

1. 457€

Luxury Bahia Principe Akumal Don Pablo Collection 5*

desde

1. 404€

Cancún

Page 47: 10 meses sin intereses (1) 10% de descuento (1)

Novios 2018 · América · México

Estrenamos la nueva clase Turista Premium

Iberia, cada día es el primer día.

Disfruta la experiencia de volar en la nueva clase Turista Premium, con embarque preferente, más equipaje, asientos más anchos, más espacio entre filas y una pantalla individual más grande donde disfrutar de los últimos estrenos.

Consulta los destinos de largo radio en los que está disponible la clase Turista Premium.

Novios 210x297.indd 1 18/08/17 14:19

Page 48: 10 meses sin intereses (1) 10% de descuento (1)

Cuba

48

Novios 2018 · América · Cuba Novios 2018 · América · Cuba

Cuba es cultura, naturaleza, historia, magia y tradiciones. La mayor de Las Antillas es el resultado de la mezcla de múltiples culturas, fusiones de razas y costumbres que dieron lugar a uno de los destinos caribeños más únicos y fascinantes. Pero Cuba es su gente. El cubano es imaginativo, alegre, desprejuiciado, da muestra de una clara y viva inteligencia y es amigo de las bromas y las fiestas. Disfruta de los carnavales, las charangas, las parrandas, las fiestas campesinas y las patronales, en las que sin duda tendrás la oportunidad de probar la típica gastronomía cubana conformada por Buñuelos, Tamales y Cerdo Asado, siempre acompañada de un buen café, una Cuba Libre, un Daiquirí, Mojito o Piña Colada.

La habana

Page 49: 10 meses sin intereses (1) 10% de descuento (1)

La Habana Varadero

La Habana - Varadero Recorrer La Habana es un verdadero atractivo. La belleza de su arquitectura, sus edificaciones, los tesoros de sus museos invitan a adentrarse en sus calles. Bordeada por un extenso litoral, en el cual pueden disfrutarse de más de 14 km de increíbles playas. Su centro histórico y sistema de fortificaciones fueron declarados en 1982 por la UNESCO, Patrimonio Cultural de la Humanidad.

La playa de Varadero, también conocida en Cuba como la Playa Azul, es el primer destino turístico de playa y sol en Cuba, el segundo destino en importancia de la isla y el mayor destino de playa y sol de todo el Caribe.

49Infórmate en el 902 400 454 | 91 454 60 54 o en viajeselcorteingles.es

Novios 2018 · América · Cuba Novios 2018 · América · Cuba

Salidas: diarias

3 noches en la Habana + 4 noches en Varadero

9 días | 7 nochesHabana: Miramar Habana 4* Varadero: Gran Memories Varadero 5*

desde

1.475€

Nuestro programa incluye:

• Billete de avión en clase turista, salida desde Madrid o Barcelona • Tasas aéreas • Traslados. • Régimen de alojamiento y desayuno en La Habana y todo incluido en Varadero.

Atenciones especiales: • Botella de vino o cava a la llegada• Un desayuno en la habitación durante la

estancia (previa reserva).• Una cena romántica (en Gran Memories

Varadero).

varadero

Page 50: 10 meses sin intereses (1) 10% de descuento (1)

50

República Dominicana

Novios 2018 · América · República Dominicana Novios 2018 · América · República Dominicana

Es el segundo país en extensión de los bañados por las aguas del Caribe y el destino preferido para el turismo por su belleza y autenticidad. Descubre el primer asentamiento europeo en América, en la isla que Colón bautizó como La Española y que llegó a ser la colonia más rica del mundo. Disfruta de su privilegiado clima y de una diversidad paisajística que aglutina selvas tropicales, playas de aguas cristalinas, elevadas cordilleras, fértiles valles y asombrosos manglares, que la convierten en un destino vacacional idílico.

rep. Dominicana

Page 51: 10 meses sin intereses (1) 10% de descuento (1)

51Infórmate en el 902 400 454 | 91 454 60 54 o en viajeselcorteingles.es

Caribe: República Dominicana

Novios 2018 · América · República Dominicana Novios 2018 · América · República Dominicana

República Dominicana: Playa Bávaro, Samaná, Playa Grande y La RomanaPlaya Bávaro: una de las playas más famosas de la República Dominicana y del mundo.

Samaná: lugar con una fuerte diversidad cultural, con playas extraordinarias, y donde se pueden divisar ballenas jorobadas.

Playa Grande: cuenta con varios kilómetros de costa desértica y naturaleza salvaje.

La Romana: definida por la caña de azúcar, el golf, sus playas y la práctica de buceo.

Nuestro programa incluye:

• Vuelo en clase turista desde Madrid • Estancia en el régimen todo incluido • Traslados aeropuerto /hotel /aeropuerto y

tasas de aeropuerto.

Tasas gubernamentales a pagar en destino. Consulta suplementos para salida.

9 días | 7 noches

Playa Bávaro

Grand Bahia Principe Punta Cana 5* Grand Bahia Principe Bavaro 5*

desde

1.052€

Luxury Bahia Principe Ambar Green Don Pablo Collection 5*+18Luxury Bahia Principe Ambar Blue Don Pablo Collection 5*+18Luxury Bahia Principe Esmeralda Don Pablo Collection 5*

desde

1. 322€

Samanádesde

1.113€Grand Bahia Principe Cayacoa 5*

Grand Bahia Principe El Portillo 5* desde

1.151€

Luxury Bahia Principe Samana Don Pablo Collection 5* +18

desde

1. 444€

Luxury Bahia Principe Cayo Levantado Don Pablo Collection 5* GL +18

desde

1. 724€

Playa Grandedesde

1.054€Grand Bahia Principe San Juan 5*

La Romanadesde

979€Grand Bahia La Romana 5*

Luxury Bahia Principe Bouganville Don Pablo Collection 5* +18

desde

1.304€

La Romana

Salidas: del 1 al 31 de mayo 2018

Page 52: 10 meses sin intereses (1) 10% de descuento (1)

52

Jamaica

Novios 2018 · América · Jamaica Novios 2018 · América · Jamaica

La isla del reggae y los atardeceres suma al encanto de sus playas y clubes, como el célebre Rick´s Cafe los mitos que han pasado por ella. A saber: el creador de la saga de James Bond levantó su casa, hoy un magnífico hotel cercano a Ocho Ríos; Errol ganó al poker el islote de Navy, en la bahía de Port Antonio, por donde se dejaba ver a bordo de su yate Zaca, o Bob Marley, profeta del reggae y comandante de la rasta revolution, que aún hoy marca el ritmo de la isla.

Montego Bay

Page 53: 10 meses sin intereses (1) 10% de descuento (1)

53Infórmate en el 902 400 454 | 91 454 60 54 o en viajeselcorteingles.es

Jamaica

Novios 2018 · América · Jamaica Novios 2018 · América · Jamaica

JamaicaOcho Ríos: al norte de Jamaica se encuentra Ocho Ríos, su más conocido destino turístico. Se dio a conocer especialmente tras el rodaje aquí de la famosa película 'Goldeneye'.

Los parques naturales son impresionantes, destacan Cranbrook Flower Forest, con maravillosos jardines naturales donde observar aves e incluso contratar paseos a caballo, Shaw Park Gardens, parque natural con vistas al mar, Shaw Park Jardín Botánico, etc.

Además, las cuevas son dignas de visitar. Green Grotto Caves: serie de cuevas de piedra caliza subterráneas y que están conectadas entre ellas.

La tumba de Bob Marley: en el tranquilo pueblo de Nine Miles, donde nació Marley, se encuentra la tumba del famoso músico de reggae.

Dunn's River Falls: preciosas cascadas.

Además, Ocho Ríos se distingue por sus playas: Turtle Beach, James Bond Beach... En la playa de Reggae se pueden ver tortugas nadando en sus aguas cristalinas.

Lime Cay: isla deshabitada, rodeada de aguas cristalinas y playas de arena blanca.

La Laguna luminosa, en Montego Bay con aguas fosforescentes, experiencia única en el mundo.

Nuestro programa incluye:

• Vuelo en clase turista desde Madrid • Estancia en el régimen todo incluido • Traslados aeropuerto /hotel /aeropuerto y

tasas de aeropuerto.

Tasas gubernamentales a pagar en destino. Consulta suplementos para salida.

9 días | 7 noches

Grand Bahia Principe Jamaica 5* desde

1.365€

Luxury Bahia Principe Runaway Bay Don Pablo Collection 5* + 18

desde

1. 540€

Jamaica

Salidas: del 1 al 31 de mayo 2018

Page 54: 10 meses sin intereses (1) 10% de descuento (1)

54

Costa Rica

Novios 2018 · América · Costa Rica Novios 2018 · América · Costa Rica

Es conocida como la “Pequeña Europa” debido a la similitud de sus hermosas ciudades con las culturales ciudades de la gran Europa, además Costa Rica es descubrir un espacio en el mundo en donde la naturaleza pinta cuadros de hermosos paisajes destacados por el vibrante color turquesa de sus aguas y el vivo verde de sus prados. Vale la pena descubrir las playas de la costa del caribe, como la más grande de todas Puerto Limón destacada por sus increíbles playas y sus altas calas.

Tucán de Costa Rica

Page 55: 10 meses sin intereses (1) 10% de descuento (1)

55Infórmate en el 902 400 454 | 91 454 60 54 o en viajeselcorteingles.es

Romance Pura Vida

Romance Pura Vida: San José, P. N. Tortuguero, Volcán Arenal, Monteverde, Manuel Antonio o Guanacaste Parque Nacional de Tortuguero donde se navegará en bote por los canales pequeños conociendo a su paso la exuberante vegetación que puebla la zona y su vida animal.

Arenal: podrán admirar el Volcán Arenal disfrutando de los paisajes del Volcán y caminar en las faldas del coloso.

Monteverde: zona de bosques nubosos con una impresionante cantidad de aves y visita de la reserva biológica.

Manuel Antonio o Guanacaste: relájese en las atractivas playas costarricenses, donde sus aguas cristalinas y paisajes verdes son sus protagonistas.

Novios 2018 · América · Costa Rica Novios 2018 · América · Costa Rica

Salidas: diarias

13 días | 11 noches

desde

2.050€

Nuestro programa incluye:

• Billete de avión, clase turista, salida desde Madrid y Barcelona • Tasas aéreas. • Traslados • Alojamiento en establecimientos categoría 3 y 4* • 4 visitas • 11 desayunos, 3 almuerzos y 2 cenas.

Atenciones especiales: • Detalle de artesanía. • Coctel de bienvenida y decoración especial en

la habitación del establecimiento Mawamba Lodge.

• Una botella de vino y flores en los establecimientos Arenal Springs de Arenal y El Establo de Monteverde.

Guanacaste

Page 56: 10 meses sin intereses (1) 10% de descuento (1)

56

Colombia

Novios 2018 · América · Colombia Novios 2018 · América · Colombia

Disfruta de un país que se reconoce por el carisma de su gente, la alegría, los bellos paisajes, el buen clima, la diversidad y muchas otras cosas más. Si piensas en visitar Colombia, encontraras en cada rincón del país, cosas y experiencias maravillosas por vivir; Desde el Cabo de la Vela en el norte del país hasta Leticia al sur del país. Encontraras lo inimaginable! Descubre por ti mismo, los paisajes de los cafetales donde se cultiva el mejor café del mundo. Las fincas de los locales con sus inigualables estilos y su maravillosa cultura.

Colombia

Page 57: 10 meses sin intereses (1) 10% de descuento (1)

57Infórmate en el 902 400 454 | 91 454 60 54 o en viajeselcorteingles.es

Lo mejor de Colombia

Novios 2018 · América · Colombia Novios 2018 · América · Colombia

Lo mejor de Colombia: Bogotá, Zipaquirá, Santa Marta y Cartagena.Bogotá: la capital de país, te ofrece un abanico de cosas por realizar. Visitar La Candelaria, el centro de la ciudad. Allí encontraras más de 50 museos los cuales podrás visitar, además de las bellas calles por las que podrás caminar y conocer un poco acerca de la historia de la población colombiana.

Zipaquirá: ciudad donde Gabriel García Márquez fue al colegio, era un importante centro de comercio de sal. Lugar donde se encuentra La Catedral de sal. Primera maravilla del país.

Santa Marta: el mar Caribe y la nieve se encuentran para hacer de Santa Marta, Colombia un destino difícil de olvidar. La ciudad está ubicada a orillas de la bahía de Santa Marta sobre el mar Caribe, en las estribaciones de la Sierra Nevada, cuyos picos pueden verse en días despejados desde la playa.

Cartagena: ciudad que se encuentra en el caribe colombiano. Este destino es reconocido por contar con la Ciudad Amurallada, la cual guarda entre sus calles y casas antiguas la historia y cultura de los antepasados, destaca por ser uno de los puertos más importantes de su época.

Nuestro programa incluye:

• Vuelo en clase turista desde Madrid • Estancia en el régimen alojamiento y desayuno • 1 almuerzo • Guía acompañante • Traslados y tasas de aeropuerto.

10 días | 8 noches

Hoteles Turistadesde

1.735€

Cartagena

Salidas: del 1 de enero al 31 de octubre 2018.

Page 58: 10 meses sin intereses (1) 10% de descuento (1)

Perú

58

Novios 2018 · América · Perú Novios 2018 · América · Perú

Un país muchos destinos. Viajar al Perú es despertar sueños pendientes, es conectarse con uno mismo, es adentrarse en 5 mil años de historia viva. Respirarás el aire puro de los Andes y contemplarás con devoción la armonía del hombre con la naturaleza en Machu Picchu. Recorrer las regiones del Perú es disfrutar de una gastronomía mestiza, única y reconocida en el mundo. Si el corazón te dice que sí, atrévete a visitarlo.

Machu Picchu

Page 59: 10 meses sin intereses (1) 10% de descuento (1)

Perú Imperial Perú Imperial : Lima, Valle Sagrado, Machu Picchu, Cuzco, Lago Titicaca Lima: su centro histórico, los distritos residenciales de San Isidro y Miraflores desde donde se puede disfrutar de una vista panorámica del Océano Pacífico y el Museo Larco que cuenta con una colección de más de 45.000 piezas de arte pre hispánico.

Valle Sagrado de los Incas: visita de los sitios arqueológicos de Maras, complejo de salinas y Moray círculos concéntricos que para algunos sería un laboratorio agrícola, el pueblo inca de Ollantaytambo con su fortaleza y visita de la imponente ciudadela de Machu Picchu “La Ciudad Pérdida de los Incas”, una de la nuevas maravillas del mundo.

Cuzco: capital del Imperio Incaico (siglo XV) con su casco colonial y restos arqueológicos como Sacsyhuaman.

Lago Titicaca: Navegación por el el lago navegable mas alto del mundo, visitando las islas flotantes de los Uros.

59Infórmate en el 902 400 454 | 91 454 60 54 o en viajeselcorteingles.es

Novios 2018 · América · Perú Novios 2018 · América · Perú

11 días | 9 noches

desde

2.075€

Nuestro programa incluye:

•Billete de avión clase turista salida desde Madrid o Barcelona. Vuelos internos en clase turista. Tasas aéreas. • Traslados. • Alojamiento en establecimientos de 3*.• Billete de tren Expedition o Inca Rail - Ollantaytambo / Machu Picchu Pueblo / Ollantaytambo. • Autobús en servicio regular turístico tramo Cuzco/ Puno. • Boleto turístico de Cuzco. • 10 Visitas. • 9 desayunos, 4 almuerzos y 3 cenas.

Atenciones especiales: • Botella de champagne la primera noche en el

hotel de Lima.• Cena en Restaurante en Cuzco.• Detalle de artesanía local en Puno.

Salidas: diarias

Perú

Page 60: 10 meses sin intereses (1) 10% de descuento (1)

60

Argentina

Novios 2018 · América · ArgentinaNovios 2018 · América · Argentina

Bella por naturaleza. Es uno de los destinos más atractivos del mundo. Su apabullante naturaleza, la vitalidad de su gente y la inmensa diversidad de puntos de interés. Arte, arquitectura, la pasión por el fútbol y por la gastronomía, especialmente la comida italiana y la carne y el clásico bife argentino, hacen de este país uno de los destinos más visitados de Sudamérica. Descubre grandes desiertos, mesetas, llanuras y glaciares. Principalmente en la región de la Patagonia.

Patagonia

Page 61: 10 meses sin intereses (1) 10% de descuento (1)

61Infórmate en el 902 400 454 | 91 454 60 54 o en viajeselcorteingles.es

Luna de miel en Argentina

Novios 2018 · América · ArgentinaNovios 2018 · América · Argentina

Luna de miel en Argentina: Buenos Aires, Ushuaia, Calafate, Bariloche e IguazúBuenos Aires: la capital del país es el icono más reconocible del país a nivel internacional. Destaca su oferta cultural, su sabor europeo y su ambiente ciudadano. Lugares como Caminito, Recoleta o San Telmo son los lugares más turísticos. Y su gran oferta de ocio nocturno, sus bares y restaurantes y el tango.

Ushuaia: la ciudad del fin del mundo es la “capital” de la Tierra del Fuego, más allá de su atractivo per se, es famosa como puerto de embarque de los cruceros que recorren los impresionantes canales fueguinos o bajan hasta las costas de la vecina Antártida.

Calafate: la pequeña localidad andina de El Calafate es la puerta de entrada al Parque Nacional de los Glaciares y es uno de los destinos clásicos de Argentina. Aquí se encuentra el Glaciar Perito Moreno, uno de los pocos glaciares del mundo que no se encuentra en proceso de retroceso.

Iguazú: las cataratas y el parque nacional es una de las maravillas naturales más importantes del mundo. Descubre un mundo de cascadas, y alza la vista, a 82 metros por encima, donde encontrarás, el horizonte ocupado por una línea de aguas, el asombroso espectáculo de un océano cayendo a raudales en un abismo casi escalofriante.

Nuestro programa incluye:

• Vuelo en clase turista desde Madrid • Estancia en el régimen alojamiento y desayuno • 1 cena con show de tango • Guías locales • Traslados y tasas de aeropuerto.

15 días | 12 noches

Hoteles 3* Sup y 4* desde

3.225€

Buenos Aires

¿ 5% de

descuento

/ Reserva

anticipada

Descuento: 5% de descuento por venta anticipada aplicado, para reservas con más de 30 días de antelación.

Salidas: del 1 de noviembre 2017 al 31 de octubre 2018

Page 62: 10 meses sin intereses (1) 10% de descuento (1)

62

Chile

Novios 2018 · América · ChileNovios 2018 · América · Chile

Desde el desierto de Atacama hasta la Patagonia y Antártica, Chile es emocionante.

Atraviesa América del Sur y descubre maravillosos paisajes al pie de imponentes volcanes. Bosques, lagos y una incomparable naturaleza abierta que se traduce en la amabilidad y hospitalidad de sus habitantes.

Galardonado por tercer año consecutivo con el premio al mejor destino de aventura de Suramérica en los World Travel Awards, en Chile conocerás la observación espacial en el desierto más árido del mundo, glaciares milenarios, los Moais y la magia de esta cultura mística en la isla de Pascua.

Chile, un país que te espera al rojo vivo.

Atacama

Page 63: 10 meses sin intereses (1) 10% de descuento (1)

63Infórmate en el 902 400 454 | 91 454 60 54 o en viajeselcorteingles.es

Chile al completo

Novios 2018 · América · ChileNovios 2018 · América · Chile

Chile al completo: Santiago de Chile, San Pedro de Atacama, Puerto Montt, Puerto Varas, Punta Arenas y Puerto Natales.Santiago de Chile: tradición y modernidad en la capital de Chile. Conoce las rutas de vino, Valparaíso, Viña del Mar, y el enorme parque Metropolitano.

San Pedro de Atacama: la puerta de entrada a uno de los desiertos más áridos del mundo. Disfruta los géiseres del Tatio, las ruinas arqueológicas y monumentos históricos como el pucará de Quitor.

Puerto Montt: descubre su situación estratégica al ser el nexo de unión con el archipiélago de Chiloé y con la Patagonia chilena.

Puerto Varas: situado a orillas del lago Llanquihue, es la mejor forma de disfrutar del Volcán Osorno.

Punta Arenas: detente en la plaza mayor o en el cementerio y admira toda su historia. Y navega entre pingüinos en barco o kayak por el Estrecho de Magallanes.

Puerto Natales: conoce el extremo austral del país y el maravillosos parque nacional Torres del Paine o el glaciar Grey.

Nuestro programa incluye:

• Vuelo en clase turista desde Madrid • Vuelos internos • Estancia en el régimen alojamiento y desayuno • 3 almuerzos • Guía acompañante • Traslados y tasas de aeropuerto.

16 días | 13 noches

Hoteles Turista y Primera desde

3.750€

Santiago de Chile

Salidas: del 1 de enero al 31 de octubre 2018

Page 64: 10 meses sin intereses (1) 10% de descuento (1)

64

Novios 2018 ·Combinados

CombinadosNo se puede encontrar emoción y paz en un mismo lugar. Si quieres playa de arena blanca y mar infinito, no puedes tener cultura y monumentos. Ni mucho menos puedes tener un destino con relax absoluto y a la vez lleno de aventura.

Pero si el viaje no es un destino sino varios, entonces todo cambia.

Puedes pasear por un concurrido mercado de Phuket y pasar horas ensimismado viendo la Bahía de Halong.

Puedes subir a los rascacielos de Nueva York, ver las obras del MOMA y pasar días y días seguidos sin moverte de una tumbona en una playa paradisíaca de Bora Bora.

No se puede tener todo en un mismo lugar, pero sí se puede tener todo en un mismo viaje.

Page 65: 10 meses sin intereses (1) 10% de descuento (1)

65Infórmate en el 902 400 454 | 91 454 60 54 o en viajeselcorteingles.es

Romance en Vietnam, Camboya y Phuket

Novios 2018 ·Combinados Novios 2018 · Combinados · Vietnam, Camboya y Phuket

Romance en Vietnam, Camboya y Phuket: Hanoi, Bahía de Halong, Hoian, Hue, Ho Chi Minh, Siem Reap y PhuketHanoi: la capital de Vietnam con más de 1.000 años de historia intercala monumentos de arquitectura colonial con construcciones modernas. Lagos, parques y mas de 600 templos y pagodas.

Bahía de Halong: cuando pensamos en Vietnam a todos se nos viene a la mente esta bahía. Un paraje de belleza extraordinaria y que se convierte en un destino imprescindible dentro de Vietnam.

Hoian: posiblemente la ciudad más bonita de Vietnam. Gracias a su arquitectura e influencias china, japonesa y francesa, ha sido declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.

Hue: la ciudad imperial, el colorido puente de Yhanh Toan, la Ciudad Púrpura Prohibida y el río Perfume. Lugares rodeados de un color y un aroma muy especial.

Ho Chi Minh: es la primera ciudad en población con 10 millones de habitantes. Antigua ciudad de Saigon fue colonia francesa de Cochinchina.

Siem Reap: su principal atracción son las Ruinas de los Templos de Angkor, que atraen miles de turistas por su belleza e historia.

Phuket: la isla más conocida de Tailandia. Conoce sus playas y sus características zonas comerciales y oferta gastronómica.

Nuestro programa incluye:

• Vuelo en clase turista desde Madrid • Estancia en el régimen alojamiento y desayuno • 8 almuerzos y 3 cenas • Visitas con guía en castellano (excepto crucero en inglés) • Traslados y tasas de aeropuerto.

No incluye bebidas.

18 días | 15 noches

Hoteles 4*desde

2.780€

Vietnam

¿ 5% de

descuento

/ Reserva

anticipada

Descuento: 5% de descuento por venta anticipada aplicado, para reservas con más de 30 días de antelación.

Salidas: del 1 de noviembre 2017 al 31 de octubre 2018

Page 66: 10 meses sin intereses (1) 10% de descuento (1)

66

Novios 2018 · Combinados · Australia y Bali

Luna de miel en Australia y Bali

Luna de miel en Australia y Bali: Melbourne, Cairns, Sidney y Bali. Melbourne: una ciudad en la que tanto los amantes de la cultura como los fanáticos del deporte, los apasionados de la moda y los sibaritas encuentran su sitio.

Cairns: el portal de la Gran Barrera de Coral, Patrimonio de la Humanidad, y centro internacional de los viajeros que buscan un buen bronceado.

Sidney: Sydney es la ciudad más emblemática de Australia y también la más turística. Los fuegos artificiales de Año Nuevo, los Juegos Olímpicos del 2.000 y la película “Buscando a Nemo” la han hecho famosa en el mundo entero.

Bali: conocida también como la isla de los dioses, Bali es un destino turístico situado en las islas de Indonesia ideal para todo tipo de viajeros: mochileros, exploradores, aventureros o los que solo buscan un viaje de relax en un entorno paradisíaco.

Nuestro programa incluye:

• Vuelo en clase turista desde Madrid, estancia en el régimen alojamiento y desayuno en Bali, 3 almuerzos y 1 cena en Jimbaran, visitas con guía en castellano, traslados, visados de Australia y tasas de aeropuerto.

No incluye bebidas.

18 días | 15 noches

Hoteles 4*desde

3.851€

Sidney

¿ 5% de

descuento

/ Reserva

anticipada

Descuento: 5% de descuento por venta anticipada aplicado, para reservas con más de 30 días de antelación.

Salidas: del 1 de noviembre 2017 al 31 de octubre 2018

Page 67: 10 meses sin intereses (1) 10% de descuento (1)

67Infórmate en el 902 400 454 | 91 454 60 54 o en viajeselcorteingles.es

Nueva Zelanda esencial e Islas Cook

Novios 2018 · Combinados · Nueva Zelanda e Islas CookNovios 2018 · Combinados · Australia y Bali

Islas Cook: Rarotonga

Auckland, Hobbiton, Rotorua e Islas CookAucland: la ciudad más grande de Nueva Zelanda, con un enorme puerto, una animada urbe que ofrece multitud de actividades: desde pasear por Queen Street, una calle siempre animada, llena de tiendas, restaurantes y ambiente, cruzar el Harbour Bridge, con preciosas vistas, a escalar volcanes cercanos.

Hobbiton: en el corazón de Nueva Zelanda, no hay que perderse la magia de Hobbiton, lugar que reproduce el legendarium del escritor Tolkien, que aparece en sus novelas El hobbit y El Señor de los Anillos. Es uno de los pueblos más antiguos de la Comarca.

Rotorua: ciudad construida sobre una meseta volcánica, lugar de la fascinante cultura maorí.

Las islas Cook: son un archipiélago formado por espectaculares islas de impresionante belleza, con playas paradisíacas que te hacen sentir en un lejano paraíso. Entre estas islas destaca Rarotona, rodeada por un arrecife de coral, y en cuyo interior se extiende una impenetrable jungla.

Nuestro programa incluye:

• Vuelo en clase turista desde Madrid, estancia en el régimen alojamiento y desayuno • En Nueva Zelanda incluye 1 almuerzo y 1 cena, guía acompañante de habla hispana/Italiana en Nueva Zelanda, traslados y tasas de aeropuerto.

14 días | 10 noches

Hoteles Primera y Primera Sup. desde

4.470€

Salidas: del 1 de noviembre 2017 al 31 de octubre 2018

Page 68: 10 meses sin intereses (1) 10% de descuento (1)

68

Perlas del Pacífico Sur

Novios 2018 · Combinados · Tahití y Bora Bora

Perlas del Pacífico Sur: Tahití y Bora Bora.Tahití: situada en pleno corazón del océano Pacífico, es la isla más grande de la Polinesia Francesa. Se caracteriza por playas paradisíacas y paisajes volcánicos, que la hacen uno de los lugares más bellos de todo el planeta. Su fauna y flora son impresionantes.

En Papeete, la capital de Tahití, no hay que perderse el Museo Gauguin, que alberga obras del periodo en el cual el artista vivió en la isla.

Bora Bora: una de las Islas de la Sociedad, situada al noroeste de Tahití y al sur de Hawaii, otro paraíso de la Polinesia Francesa. Es un lugar mágico y de ensueño, formado por un volcán extinto y rodeado por una laguna separada del mar por un arrecife.

Nuestro programa incluye:

• Vuelo en clase turista desde Madrid • Estancia en el régimen alojamiento y desayuno • Asistencia en castellano a la llegada • Traslados y tasas de aeropuerto.

7 días | 4 noches

Hoteles Primera y Primera Sup. desde

3.295€

Tahití

Salidas: del 1 de noviembre 2017 al 31 de octubre 2018

Page 69: 10 meses sin intereses (1) 10% de descuento (1)

Italia

69Infórmate en el 902 400 454 | 91 454 60 54 o en viajeselcorteingles.es

Novios 2018 · Combinados · Nueva Yorky Bora BoraNovios 2018 · Combinados · Tahití y Bora Bora

Nueva York

Nueva York y Bora BoraVive el ritmo trepidante de la Gran Manzana y descansa en las hermosas playas de Bora Bora. Emprende un emocionante viaje que te llevará a conocer lugares tan fascinantes como la ciudad de los rascacielos, Nueva York, capital económica, social y cultural más icónica del mundo. Y Bora Bora, una de las islas de la Polinesia Francesa, donde podrás bucear en acuarios naturales, recorrer sus mercados, visitar un atolón, ver un espectáculo de danza o comer pescado crudo con leche de coco.

Nuestro programa incluye:

• Vuelo en clase turista desde Madrid • Estancia en el régimen alojamiento en Nueva York • Alojamiento y desayuno en Polinesia • Traslados regulares en inglés • Asistencia en Papeete en castellano y tasas de aeropuerto.

12 días | 10 noches

Hoteles Primera y 4* desde

4.013€

Nueva York y Bora Bora

¿ 5% de

descuento

/ Reserva

anticipada

Descuento: 5% de descuento por venta anticipada aplicado, para reservas con más de 30 días de antelación.

Salidas: del 1 de noviembre 2017 al 31 de octubre 2018

Page 70: 10 meses sin intereses (1) 10% de descuento (1)

70

Nueva York y Riviera Maya

Novios 2018 · Combinados · Nueva York y Riviera Maya

Nueva York y Riviera Maya.Viaja a Nueva York una ciudad que te sorprenderá. Nueva York posee entre sus calles la magia y majestuosidad característica de Estados Unidos. Por su historia y desarrollo se ha convertido en uno de los destinos turísticos más significativos del mundo.

La Riviera Maya: con milenarias ciudades mayas y bellísimas playas del mar Caribe. En esta zona encontramos las ruinas mayas más espectaculares, entre las que destacan Chichén Itzá: la mayor ciudad maya de Yucatán, y la zona arqueológica deTulum, ubicada en un espacio natural con una imponente playa. También se podá disfrutar del arrecife caribeño, cuya barrera coralina constituye uno de los universos acuáticos más atractivos del planeta, los cenotes, profundas pozas de agua dulce, la turística Cancún, donde se disfruta de las playas blancas y del buceo, Akumal, en cuya playa de cocoteros desovan tortugas marinas. En definitiva, un escenario paradisíaco.

Salidas: diarias

3 noches en Nueva York + 5 noches en Riviera Maya

10 días | 8 noches

Nueva York: Innside Nueva York Nomad 4*

Riviera Maya: Paradisus Playa del Carmen - La Perla 5*

desde

2.240€

Nuestro programa incluye:

• Billete de avión en clase turista salida desde Madrid o Barcelona • Tasas aéreas y traslados. • Régimen de solo alojamiento en Nueva York y todo incluido en Riviera Maya.

Atenciones especiales: Paradisus Playa del Carmen - La Perla 5*:• 25% de descuento en el hotel ya aplicado en

precio para reservas realizadas antes del 15 febrero.

• Botella de vino espumoso y fruta tropical en la habitación a la llegada.

• Servicio de descubierta romántico una noche durante su estancia.

• 10% de descuento en servicios del Spa. • 2x 1 en el menú degustación en el

Restaurante “Passion” de Martín Berasategui.

Tulum

Page 71: 10 meses sin intereses (1) 10% de descuento (1)

71Infórmate en el 902 400 454 | 91 454 60 54 o en viajeselcorteingles.es

Nueva York y República Dominicana

Novios 2018 · Combinados · Nueva York y República DominicanaNovios 2018 · Combinados · Nueva York y Riviera Maya

Nueva York y República Dominicana (La Romana y Punta Cana)Descubre la eterna ciudad de Nueva York y los tesoros del Caribe.

La República Dominicana, bañada por las aguas del Caribe y destino preferido para el turismo por su belleza y autenticidad. Con un privilegiado clima e increíble diversidad paisajística, con selvas tropicales, playas de aguas cristalinas, cordilleras, fértiles valles y manglares, la convierten en un destino vacacional idílico.

Salidas: diarias

Nuestro programa incluye:

• Billete de avión en clase turista salidas desde Madrid o Barcelona • Tasas aéreas y traslados. • Régimen de sólo alojamiento en Nueva York, alojamiento y desayuno en La Romana y todo incluido en Punta Cana.

República Dominicana

9 días | 7 noches

Nueva York: Categoría Hotel 4*

La Romana: Casa de Campo Resort & Villas 5*

desde

1.850€

Atenciones especiales: Casa de Campo Resort & Villas 5* :• Alojamiento en habitación de categoría superior a la reservada sujeto a disponibilidad. • Desayuno con champán en la habitación, un día de la estancia (reserva previa). • Masaje de pareja en el Spa • Uso ilimitado del Ritual de Agua • 20% de descuento en tratamientos del Spa • Uso ilimitado del gimnasio • Regalo exclusivo de despedida • $100 de Green Fee por persona.

3 noches en Nueva York + 4 noches en La Romana

10 días | 8 noches

Nueva York: Innside Nueva York Nomad 4*

Punta Cana: Paradisus Punta Cana Resort 5*

desde

1.950€

Atenciones especiales: Paradisus Punta Cana Resort 5*:• 30% de descuento en el hotel ya aplicado en precio para reservas realizadas 30 días antes. •Desayuno romántico en la habitación un día de la estancia (reserva previa) • Botella de vino espumoso y fruta tropical en la habitación a la llegada. •Servicio de descubierta romántico diario.• 10% de descuento en servicios del Spa.

3 noches en Nueva York + 5 noches en Punta Cana

Page 72: 10 meses sin intereses (1) 10% de descuento (1)

72

Novios 2018 · Cruceros

Cruceros por el Mediterráneo

Grecia

Page 73: 10 meses sin intereses (1) 10% de descuento (1)

73Infórmate en el 902 400 454 | 91 454 60 54 o en viajeselcorteingles.es

Novios 2018 · Cruceros Novios 2018 · Cruceros por el Mediterráneo

Cabina exteriordesde

599€

Suitedesde

939€

5 maravillas del Mediterráneo8 días | 7 nochesBuque SovereignDe marzo a noviembre 2018

Barcelona - navegación- Nápoles - Civitavecchia (Roma) - Livorno (Florencia/Pisa) - Villefranche (Niza) - Sète (Cascassone/Montpellier) - Barcelona

Mediterráneo

Santorini

El Todo Incluido es una de las señas de identidad, siéntete como en casa en un barco donde hablan tu idioma.

Promociones Pullmantur:

Todo Incluido en bebidas: paquete de bebidas ilimitadas en restaurantes y bares.

Elige tu paquete de excursiones: reserva tu paquete de excursiones antes de la salida y consigue hasta un 20% de descuento.

• Paquete Conoce; 4 excursiones desde 89€

• Paquete Descubre: 4 excursiones desde 145€

• Paquete Siente: 4 excursiones desde 258€

Tasas de embarque incluidas en los precios publicados.

Especial novios: 15% de descuento en categoría deluxe y 10% en categoría exterior en una selección de salidas. Descuento no aplicado en precio publicado. Botella de cava y carta de bienvenida en el camarote.

Consulta condiciones y fechas de aplicación de todas las promociones en el catálogo "Crucero Fantástico 2018" y "Cruceros Marítimos 2018".

0 Hasta 60% de

descuento

+ Todo incluido en

bebidas

b Ambiente en

español

ñ Tasas de embarque

incluidas

r Hasta 15% de

descuento novios

P Escursiones opcionales

Cabina exteriordesde

989€

Cabina con Balcón desde

1.239€

Islas Griegas 8 días | 7 nochesBuque HorizonDe abril a octubre 2018

Pireo (Atenas) - Mykonos - Volos - navegación - Chania (Creta) - Santorini - Nauplia - Pireo (Atenas)

I

Vuelos desde Madrid o Barcelona y traslados incluidos.

Page 74: 10 meses sin intereses (1) 10% de descuento (1)

74

Novios 2018 · Cruceros por el Mediterráneo

Mediterráneo

Dubrovnik

Maravilloso Mediterráneo8 días | 7 nochesBuque Costa DiademaDe marzo a noviembre 2018

Barcelona - Palma de Mallorca - Palermo (Sicilia) - Civitavecchia (Roma) - Savona - Marsella - Barcelona

Zambullida en las Islas Griegas8 días | 7 nochesBuque Costa DeliziosaDe mayo a noviembre 2018

Bari - Corfú - Santorini - Mikonos - Dubrovnik - Venecia - Bari

Lo que hace verdaderamente inolvidable la estancia en los barcos de Costa son: pasión, hospitalidad, estilo y calidad.

Especial Novios: 5% de descuento en todos los cruceros (con la excepción de la Vuelta al Mundo) ya aplicado en precio.Consulta condiciones y fechas de aplicación de todas las promociones en el catálogo "Crucero Fantástico 2018" y "Cruceros Marítimos 2018".

0 Hasta 500 €

de descuento para gastar a bordo

+ Bebidas incluidas

¿ 5% descuento

novios

ñ Tasas de

embarque incluidas

Cabina exteriordesde

759€

Cabina exteriordesde

1.173€

Cabina con Balcón desde

899€

Cabina con Balcón desde

1.439€

I

Incluye: Mostrador en aeropuerto exclusivo para clientes de Viajes El Corte Inglés - Catering básico en el avión - Factura tu maleta en Madrid y te la llevamos al camarote - Asistente de Viajes El Corte Inglés - Prensa en el avión - Posibilidad de reservar los asientosPor 65€ más... Contrata tu paquete PREMIUM: servicio prioritario para que puedas pasar rápidamente los controles de seguridad sin hacer colas - Entrada en la sala VIP de Iberia en el aeropuerto - Embarque prioritario - Catering Premium en el vuelo.

Exclusivo para vuelos desde Madrid. Posibilidad de vuelos desde otros origenes. Consulta.

Page 75: 10 meses sin intereses (1) 10% de descuento (1)

75Infórmate en el 902 400 454 | 91 454 60 54 o en viajeselcorteingles.es

Novios 2018 · Cruceros por el Mediterráneo Novios 2018 · Cruceros por el Mediterráneo

Mediterráneo

Venecia

¡Nuevo barco!

Francia, Italia, Malta8 días | 7 nochesBuque MSC Seaview Todos los viernes del 15 de junio al 9 de noviembre de 2018

Barcelona - Marsella - Génova - Nápoles - Mesina (Sicilia) - La Valeta (Malta) - Navegación - Barcelona

Cabina exteriordesde

649€

Cabina con Balcón desde

799€

MSC Cruceros te invita a descubrir el mundo por mar, sea cual sea tu destino, sus elegantes barcos con tecnología de última generación, te harán vivir una experiencia inolvidable.

Promociones MSC

Hasta 15% descuento novios: 10% de descuento sobre la parte del crucero en camarote interior, vista al mar y vista parcial y un 15% en balcón, suite y MSC Yatch Club. Solo aplicable en cabina doble. No acumulables con otros descuentos o promociones. Consulta condiciones.Consulta condiciones y fechas de aplicación de todas las promociones en el catálogo "Crucero Fantástico 2018" y "Cruceros Marítimos 2018".

E Hasta 15% de

descuento

Italia, Grecia, Montenegro8 días | 7 nochesBuque MSC MusicaTodos los domingos del 25 de marzo al 7 de octubre de 2018

Venecia - Brindisi - Katakolón - Santorini - Pireo - Corfú - Kotor - Venecia

Cabina exteriordesde

889€

Cabina con Balcón desde

1.089€

I

Tasas de embarque 190€ no incluidas

Page 76: 10 meses sin intereses (1) 10% de descuento (1)

76

Novios 2018 · Cruceros por el Mediterráneo

Mediterráneo

Mediterráneo Clásico8 días | 7 nochesBuque Symphony of the SeasSM

21, 28* abril; 6, 13, 20, 27 mayo; 3, 10, 17, 24 junio; 1, 8, 15, 22, 29 julio; 5, 12, 19, 26 agosto; 2, 9, 16, 23, 30 septiembre; 7, 11**, 14*** octubre* Itinerario de 8 noches.** Itinerario de 3 noches de Roma a Barcelona.*** Itinerario de 9 noches.

Barcelona - Palma de Mallorca - Marsella - La Spezia (Florencia/Pisa) - Civitavecchia (Roma) - Nápoles - navegación - Barcelona

La luna de miel deberá realizarse dentro de los 6 prime-ros meses de la boda. Válido para reservas realizadas hasta el 28 de febrero de 2018.

Viaje entre azules8 días | 7 nochesBuque Rhapsody of the Seas®20* mayo; 2, 30 junio; 28 julio; 11, 25 agosto; 8, 22 septiembre; 6, 20 octubre; 3, 17 noviembre; 1** diciembre* Itinerario de 6 noches de Barcelona a Venecia, Italia con cambios.** Itinerario de Venecia, Italia a Barcelona con cambios.

Venecia - Kotor (Montenegro) - Corfú - Pireo (Atenas) - Mikonos - Argostoli (Cefalonia) - navegación - Venecia

Florencia

Los barcos más asombrosos y revolucionarios, cruceros para toda la familia con asistencia en español, menús, excursiones y programa diario en español.

Promociones Royal Caribbean:

Especial Novios; Regalo paquete Classic Romance incluye: • una botella de Champagne Domaine Chandon frio o champagne sin alcohol. • Pastelitos de vainilla a la llegada. • Una bandeja de canapés antes de la cena. • Deliciosos pastelitos en la primera noche formal. • Un retrato con marco de plata de 8´´x10´´ • Desayuno en la cama la mañana del crucero. nuevas reservas, aplicable únicamente a la tarifa.Consulta condiciones y fechas de aplicación de todas las promociones en el catálogo "Crucero Fantástico 2018" y "Cruceros Marítimos 2018".

_ Hasta 25%

de descuento

r Especial novios

ñ Tasas de

embarque incluidas

I Vuela y navega

Cabina exteriordesde

1.300€

Cabina exteriordesde

823€

Cabina con Balcón desde

1.310€

Cabina con Balcón desde

1.105€

I

¡Nuevo barco!

Page 77: 10 meses sin intereses (1) 10% de descuento (1)

77Infórmate en el 902 400 454 | 91 454 60 54 o en viajeselcorteingles.es

Novios 2018 · Cruceros por el MediterráneoNovios 2018 · Cruceros por el Mediterráneo

Mediterráneo

Islas Griegas13 días | 12 nochesBuque Celebrity Eclipse11*, 23 Septiembre; 5*, 17, 29* Octubre; 10** Noviembre*Cambios en el itinerario **Itinerario de 13 noches con cambios. Rogamos consultar.

Barcelona - Palma de Mallorca - navegación - Sicilia (Messina) - navegación - Mykonos - Pireo (Atenas) - Santorini - Rodas - navegación - La Valeta (Malta) - navegación - Barcelona

Italia e islas griegas10 nochesCelebrity Reflection® / Clase SolsticeSalidas 2018 desde Roma: Abril: 27; Mayo: 18; Junio: 8, 29; Julio: 20; Agosto: 31; Septiembre: 21; Octubre: 12

Roma (Civitavecchia) - Sicilia (Messina) - La Valeta (Malta) -navegación- Mykonos - Rodas - Santorini - Atenas (El Pireo) - navegación- Nápoles - Roma (Civitavecchia).

Precio por persona

desde

1.599€

Mykonos

Celebrity Cruises es símbolo del Lujo Moderno, cuenta con una flota galardonada, barcos de tamañp medio con un servicio impecable.

Promociones Celebrity Cruises:

Consulta condiciones y fechas de aplicación de todas las promociones en el catálogo "Crucero Fantástico 2018" y "Cruceros Marítimos 2018".

ñ Tasas de embarque

incluidas

I Vuela y navega

7 Hasta 4 regalos

a bordo

I

Pack vuela & navega: vuelos desde Madrid o Barcelona y traslados incluidos: 1.849€

Page 78: 10 meses sin intereses (1) 10% de descuento (1)

78

Novios 2018 · Cruceros por el Norte de Europa

Cruceros por el Norte de Europa

Fiordo en Noruega

Page 79: 10 meses sin intereses (1) 10% de descuento (1)

79Infórmate en el 902 400 454 | 91 454 60 54 o en viajeselcorteingles.es

Novios 2018 · Cruceros por el Norte de Europa Novios 2018 · Cruceros por el Norte de Europa

Capitales Bálticas 8 días | 7 nochesBuque Zenith5* y 12 mayo; 11* y 18 agosto* Embarque en Rostock con itinerario a la inversa.

Helsinki - San Petersburgo - San Petersburgo - Tallín - Nynäshamn (Estocolmo) - navegación - Malmö - Rostock

Fiordos del Norte8 días | 7 nochesBuque Zenith19, 26** mayo; 2, 9**, 16, 23**, 30 junio; 21**, 28 julio; 4**, 25 agosto; 1** septiembre**Embarque en Trondheim con itinerario a la inversa.

Rostock - navegación - Stavanger - Bergen - Flaam - Hellesylt - Alesund - Trondheim

Norte de Europa

Bergen

El Todo Incluido es una de las señas de identidad, siéntete como en casa en un barco donde hablan tu idioma.

Promociones Pullmantur:

Todo Incluido en bebidas: paquete de bebidas ilimitadas en restaurantes y bares.

Elige tu paquete de excursiones: reserva tu paquete de excursiones antes de la salida y consigue hasta un 20% de descuento.

• Paquete Conoce; 4 excursiones desde 89€

• Paquete Descubre: 4 excursiones desde 145€

• Paquete Siente: 4 excursiones desde 258€

Tasas de embarque incluidas en los precios publicados.

Especial novios: 15% de descuento en categoría deluxe y 10% en categoría exterior en una selección de salidas. Descuento no aplicado en precio publicado. Botella de cava y carta de bienvenida en el camarote.

Consulta condiciones y fechas de aplicación de todas las promociones en el catálogo "Crucero Fantástico 2018" y "Cruceros Marítimos 2018".

0 Hasta 60% de

descuento

+ Todo incluido en

bebidas

b Ambiente en

español

ñ Tasas de embarque

incluidas

r Hasta 15% de

descuento Novios

P Escursiones opcionales

I

I

Cabina exteriordesde

1.379€

Cabina exteriordesde

1.209€

Cabina con Balcón desde

1.669€

Cabina con Balcón desde

1.549€

Vuelos desde Madrid o Barcelona y traslados incluidos.

Page 80: 10 meses sin intereses (1) 10% de descuento (1)

80

Alemania, Dinamarca, Noruega - Fiordos Noruegos 8 días | 7 nochesBuque MSC Preziosa Todos los sábados del 12 de mayo al 01 de septiembre de 2018

Kiel - Copenhague- Navegación - Hellesylt - Bergen - Flam - Navegación - Kiel

I

Alemania, Dinamarca, Suecia, Estonia, Rusia - Capitales Bálticas 8 días | 7 nochesBuque MSC Preziosa Todos los sábados del 12 de mayo al 01 de septiembre de 2018

Kiel - Copenhague- Navegación - Estocolmo - Tallín - San Petersburgo - Navegación - Kiel

I

Precio por persona

desde

999€

Precio por persona

desde

899€

Vuelos desde Barcelona o Madrid y traslados incluidos.

Tasas portuarias 190€ por persona y cuota de servicio no incluidas

Norte de Europa

Novios 2018 · Cruceros por el Norte de Europa

Kirkwall

MSC Cruceros te invita a descubrir el mundo por mar, sea cual sea tu destino, sus elegantes barcos con tecnología de última generación, te harán vivir una experiencia inolvidable.

Promociones MSC

Hasta 15% descuento novios: 10% de descuento sobre la parte del crucero en camarote interior, vista al mar y vista parcial y un 15% en balcón, suite y MSC Yatch Club. Solo aplicable en cabina doble. No acumulables con otros descuentos o promociones. Consulta condiciones.Consulta condiciones y fechas de aplicación de todas las promociones en el catálogo "Crucero Fantástico 2018" y "Cruceros Marítimos 2018".

E Hasta 15% de

descuento

Page 81: 10 meses sin intereses (1) 10% de descuento (1)

81Infórmate en el 902 400 454 | 91 454 60 54 o en viajeselcorteingles.es

Descubriendo el mar Báltico8 días | 7 nochesBuque Serenade of the Seas®27* mayo; 14**, 24 junio; 1***, 8, 15, 22****julio; 4*, 19* agosto*Itinerario similar de/a Copenhague, Dinamarca.**Itinerario similar de Copenhague, Dinamarca, a Estocolmo, Suecia.***Cambios en el itinerario.****Itinerario similar de 13 noches de Estocolmo, Suecia, a Copenhague, Dinamarca.

Estocolmo - Helsinki - San Petersburgo - San Petersburgo - Tallin - Riga - navegación - Estocolmo

I

Fiordos Misteriosos9 días | 8 nochesBuque Serenade of the Seas®6* mayo; 3** junio; 11 agosto* Itinerario de 7 noches.* Itinerario de 11 noches.

Copenhague - navegación - Stavanger - Bergen - Ålesund - Geiranger - navegación - Kristiansand - Copenhague

I

Precio por persona

desde

1.449€

Norte de Europa

Novios 2018 · Cruceros por el Norte de Europa Novios 2018 · Cruceros por el Norte de Europa

Geiranger

La luna de miel deberá realizarse dentro de los 6 prime-ros meses de la boda. Válido para reservas realizadas hasta el 28 de febrero de 2018.

Los barcos más asombrosos y revolucionarios, cruceros para toda la familia con asistencia en español, menús, excursiones y programa diario en español.

Promociones Royal Caribbean:

Especial Novios; Regalo paquete Classic Romance incluye: • una botella de Champagne Domaine Chandon frio o champagne sin alcohol. • Pastelitos de vainilla a la llegada. • Una bandeja de canapés antes de la cena. • Deliciosos pastelitos en la primera noche formal. • Un retrato con marco de plata de 8´´x10´´ • Desayuno en la cama la mañana del crucero. nuevas reservas, aplicable únicamente a la tarifa.Consulta condiciones y fechas de aplicación de todas las promociones en el catálogo "Crucero Fantástico 2018" y "Cruceros Marítimos 2018".

_ Hasta 25%

de descuento

r Especial novios

ñ Tasas de

embarque incluidas

I Vuela y navega

Page 82: 10 meses sin intereses (1) 10% de descuento (1)

82

Norte de Europa

Capitales Bálticas 13 días | 12 nochesBuque Celebrity Eclipse19 junio; 1, 25* julio; 18* agosto*Cambios en el itinerario

Ámsterdam - navegación - Warnemünde - na-vegación - Helsinki - San Petersburgo - (noche en puerto) - Tallin - Estocolmo - navegación - Copenhague - navegación - Ámsterdam

Islandia e Islas británicas11 días | 10 nochesBuque Celebrity Eclipse30 abril, 10*, 28 mayo; 7 junio 2018* Hay variación en el itinerario.

Dublín (1 noche en puerto) -navegación - Reykjavik, Islandia (1 noche en puerto) - Akureyi, Islandia - navegación - Lewick/Chetland, Escocia - navegación - Cork, Irlanda - Dublín.

Precio por persona

desde

2.499€

Novios 2018 · Cruceros por el Norte de Europa

Ámsterdam

Celebrity Cruises es símbolo del Lujo Moderno, cuenta con una flota galardonada, barcos de tamañp medio con un servicio impecable.

Promociones Celebrity Cruises:

Consulta condiciones y fechas de aplicación de todas las promociones en el catálogo "Crucero Fantástico 2018" y "Cruceros Marítimos 2018".

ñ Tasas de embarque

incluidas

I Vuela y navega

7 Hasta 4 regalos

a bordo

Cabina exteriordesde

2.649€

Page 83: 10 meses sin intereses (1) 10% de descuento (1)

83Infórmate en el 902 400 454 | 91 454 60 54 o en viajeselcorteingles.es

Norte de Europa

Novios 2018 · Cruceros por el Norte de Europa Novios 2018 · Cruceros por el Norte de Europa

Copenhague

Lo que hace verdaderamente inolvidable la estancia en los barcos de Costa son: pasión, hospitalidad, estilo y calidad.

Especial Novios: 5% de descuento en todos los cruceros (con la excepción de la Vuelta al Mundo) ya aplicado en precio.Consulta condiciones y fechas de aplicación de todas las promociones en el catálogo "Crucero Fantástico 2018" y "Cruceros Marítimos 2018".

0 Hasta 500 €

de descuento para gastar a bordo

+ Bebidas incluidas

¿ 5% descuento

novios

ñ Tasas de

embarque incluidas

Las tierras de los Vikingos8 días | 7 nochesBuque Costa FavolosaDe junio a agosto 2018

Warnemunde - Copenhague - Hellesylt (Noruega) - Geiranger - Bergen - Kristiansand (Noruega) - Aarthus (Dinamarca) - Warnemunde

I

Cabina exteriordesde

1.178€

Cabina con Balcón desde

1.567€

Joyas del Báltico8 días | 7 nochesBuque Costa MagicaDe mayo a agosto 2018

Estocolmo (noche a bordo) - Helsinki - San Petersburgo (2 días)- Tallín- Estocolmo (noche a bordo).

I

Cabina exteriordesde

1.319€

Cabina con Balcón desde

1.519€

Incluye: Mostrador en aeropuerto exclusivo para clientes de Viajes El Corte Inglés - Catering básico en el avión - Factura tu maleta en Madrid y te la llevamos al camarote - Asistente de Viajes El Corte Inglés - Prensa en el avión - Posibilidad de reservar los asientosPor 65€ más... Contrata tu paquete PREMIUM: servicio prioritario para que puedas pasar rápidamente los controles de seguridad sin hacer colas - Entrada en la sala VIP de Iberia en el aeropuerto - Embarque prioritario - Catering Premium en el vuelo.

Exclusivo para vuelos desde Madrid. Vuelos desde Madrid o traslados incluidos. Posibilidad de vuelos desde otros origenes. Consulta.

Page 84: 10 meses sin intereses (1) 10% de descuento (1)

84

Cruceros por el Caribe y exóticos

Kauai (Hawaii)

Novios 2018 · Cruceros por el Caribe y exóticos

Page 85: 10 meses sin intereses (1) 10% de descuento (1)

85Infórmate en el 902 400 454 | 91 454 60 54 o en viajeselcorteingles.es

Caribe Occidental8 días | 7 nochesBuque Norwegian GetawayDomingos de enero a diciembre 2018

Miami - navegación - Roatán, Honduras - Harvest Caye, Belize - Costa Maya, México- Cozumel, México - navegación - Miami

EEUU y Bahamas8 días | 7 nochesBuque Norwegian BreakawayDe enero a diciembre 2018

Nueva York - navegación - Cabo Cañaveral, Orlando - Great Stirrup Cay, Bahamas - Nassau, Bahamas - navegación (2 días) - Nueva York

Hawai8 días | 7 nochesBuque Pride of AmericaDe enero a diciembre 2018

Honolulu- Kahului- Hilo- Kona- Kauai, Nawiliwili-navegación- Honolulu

Caribe y exóticos

Novios 2018 · Cruceros por el Caribe y exóticos Novios 2018 · Cruceros por el Caribe y exóticos

Caribe

Un crucero a tu aire, cena donde, cuando y con quien quieras.

* Todo Incluido

Premium

ñ Tasas de embarque

incluidas

Cabina exteriordesde

933€

Precio por persona

desde

699€

Precio por persona

desde

1.546€

Page 86: 10 meses sin intereses (1) 10% de descuento (1)

Caribe y exóticos

Novios 2018 · Cruceros por el Caribe y exóticos

86

Vietnam

África austral(Sáfari-crucero) 11 días | 8 nochesBuque RV African Dream

De diciembre 2017 a diciembre 2018

España - Sudáfrica - Botsuana - Namibia - Zimbabue - España

Precio por persona

desde

5.029€Tasas aereas no incluidas. Posibilidad de extensión por La Península del Cabo de Buena Esperanza de 4 días pre programa.

I

De los templos de Angkor al Delta del Mekong 13 días | 11 noches

Buque 4 RV Indochine

Buque 5 RV Indochine IIDe septiembre 2017 a abril 2019

España - Siem Reap - Angkor - Tonle Sap - Kampong Chhnang - Kampong Tralach - Koh Chen - Phnom Penh - Chau Doc - Sa Dec - Vinh Long - Cai be - My Tho - Ciudad Hochi - Minh - España

Precio por persona

Categoría 4 anclasdesde

2.970€

Categoría 5 anclasdesde

3.207€

Tasas aereas no incluidas.

Algunas fechas de salida tienen itinerario en sentido inverso, consultar programa detallado porque el itinerario y las excursiones son diferentes.

Consulta salidas en categoría 4 anclas y 5 anclas. Posibilidad de extensión por Las ciudades imperiales de 7 días pre o post programa o por Hanói y la Bahía de Ha - Long de 4 días pre o post programa según fecha de salida.

I

Una experiencia inédita por los confines del mundo.

Page 87: 10 meses sin intereses (1) 10% de descuento (1)

EE.UU., St. Maarten, Puerto Rico, Bahamas8 días | 7 nochesBuque MSC Seaside Todos los sábados del 14 de abril al 27 de octubre de 2018

Miami - Navegación (2 días) - Philipsburg - San Juan - Navegación - Nassau - Miami

¡Nuevo barco!

Tasas portuarias 190€ por persona y cuota de servicio no incluidas

Tasas portuarias 190€ por persona, visado (25€) y cuota de servicio no incluidas.

Vuelos desde Madrid y traslados incluidos.

Cuba, Jamaica, Islas Caimán, México8 días | 7 nochesBuque MSC ArmoniaTodos los sábados del 31 de marzo al 10 de noviembre de 2018

La Habana - Navegación - Montego Bay - George Town - Cozumel - La Habana

Caribe y exóticos

Novios 2018 · Cruceros por el Caribe y exóticos Novios 2018 · Cruceros por el Caribe y exóticos

87Infórmate en el 902 400 454 | 91 454 60 54 o en viajeselcorteingles.es

Delfines en Bahamas

MSC Cruceros te invita a descubrir el mundo por mar, sea cual sea tu destino, sus elegantes barcos con tecnología de última generación, te harán vivir una experiencia inolvidable.

Promociones MSC

Hasta 15% descuento novios: 10% de descuento sobre la parte del crucero en camarote interior, vista al mar y vista parcial y un 15% en balcón, suite y MSC Yatch Club. Solo aplicable en cabina doble. No acumulables con otros descuentos o promociones. Consulta condiciones.Consulta condiciones y fechas de aplicación de todas las promociones en el catálogo "Crucero Fantástico 2018" y "Cruceros Marítimos 2018".

E Hasta 15% de

descuento

Cabina exteriordesde

579€

Cabina exteriordesde

949€

Cabina con Balcón desde

639€

Cabina con Balcón desde

1.290€

I

Page 88: 10 meses sin intereses (1) 10% de descuento (1)

88

Caribe y exóticos

Joyas de Bahamas5 días | 4 nochesBuque Mariner of the Seas®22**, 25*, 29** junio; 02, 6**, 09, 13**, 16, 20**, 23*, 27**, 30 julio; 3**, 6, 10**, 13, 17**, 20*, 24**, 27, 31** agosto; 3, 7**, 10, 14**, 17, 21**, 24, 28** septiembre; 01, 05**, 08, 12**, 15, 19**, 22, 26**, 29 octubre; 02**, 05, 9**, 12, 16**, 19, 23**, 26, 30** noviembre; 03*, 7**, 14**, 17, 21**, 24, 28**, 31 diciembre4**, 7, 11**, 14, 18**, 25**, 28 enero 2019; 1**, 4, 8**, 11, 15**, 18, 22**, 25 febrero 2019; 1**, 4, 8**, 11, 15**, 18, 22**, 29 marzo 2019; 1, 5**, 8, 12**, 15, 19**, 22*, 26**, 29 abril 2019* Cambios en el itinerario.** Este barco realiza itinerario similar de 4 días/ 3 noches en esas fechas

Miami - Nassau - Cococay - navegación - Miami

Precio por persona

desde

399€

Novios 2018 · Cruceros por el Caribe y exóticos

Nassau

La luna de miel deberá realizarse dentro de los 6 prime-ros meses de la boda. Válido para reservas realizadas hasta el 28 de febrero de 2018.

Los barcos más asombrosos y revolucionarios, cruceros para toda la familia con asistencia en español, menús, excursiones y programa diario en español.

Promociones Royal Caribbean:

Especial Novios; Regalo paquete Classic Romance incluye: • una botella de Champagne Domaine Chandon frio o champagne sin alcohol. • Pastelitos de vainilla a la llegada. • Una bandeja de canapés antes de la cena. • Deliciosos pastelitos en la primera noche formal. • Un retrato con marco de plata de 8´´x10´´ • Desayuno en la cama la mañana del crucero. nuevas reservas, aplicable únicamente a la tarifa.Consulta condiciones y fechas de aplicación de todas las promociones en el catálogo "Crucero Fantástico 2018" y "Cruceros Marítimos 2018".

_ Hasta 25%

de descuento

r Especial novios

ñ Tasas de embarque

incluidas

Page 89: 10 meses sin intereses (1) 10% de descuento (1)

89Infórmate en el 902 400 454 | 91 454 60 54 o en viajeselcorteingles.es

Caribe y exóticosCaribe pintoresco8 días | 7 nochesBuques Harmony of the Seas® y Allure of the Seas®Salidas Harmony of the Seas®:13*, 27 enero; 10*, 24 febrero; 10*, 24 marzo; 7*, 21 abril; 12 mayo; 2, 23 junio; 14 julio; 4, 25 agosto; 15 septiembre; 6, 27 octubre; 10**; 25 noviembre; 9, 23 diciembre6, 20 enero 2019; 3, 17 febrero 2019; 3, 17, 31 marzo 2019; 14, 28 abril 2019Salidas Allure of the Seas®:13, 27 mayo; 10, 24 junio; 8, 22 julio; 5, 19 agosto; 2, 16, 30 septiembre; 14, 28 octubre*Cambios en el itinerario.

**Itinerario de 8 noches.

Fort Lauderdale - navegación (2 días) - Philipsburg (St. Maarten) - San Juan (Puerto Rico) - Labadee (Haití) - navegación - Fort Lauderdale

ñ Tasas de

embarque incluidas

7 Regalo paquete Classic Romance

Vuelo incluido desde Madrid o Barcelona.

Regalo paquete Classic Romance incluye: • Una botella de Champagne Domaine Chandon

frio o champagne sin alcohol.

• Pastelitos de vainilla a la llegada.

• Una bandeja de canapés antes de la cena.

• Deliciosos pastelitos en la primera noche formal.

• Un retrato con marco de plata de 8´´x10´´.

• Desayuno en la cama la mañana del crucero.

La luna de miel deberá realizarse dentro de los 6 prime-ros meses de la boda. Válido para reservas realizadas hasta el 28 de febrero de 2018.

Precio por persona

desde

899€

Novios 2018 · Cruceros por el Caribe y exóticos Novios 2018 · Cruceros por el Caribe y exóticos

Puerto Rico

Page 90: 10 meses sin intereses (1) 10% de descuento (1)

90

Hawái13 días | 12 nochesBuque Celebrity Solstice®29 abril; 21* septiembre; 30** abril 2019* Itinerario de 10 noches a la inversa. **Itinerario de 10 noches. Consulta.

Honolulú (Oahu), Hawái - Honolulú (Hawái) - Lahaina (Maui) (noche en puerto) - Kailua Kona (Hawái) - Hilo (Hawái) - navegación - Victoria (Canadá) - Vancouver (Canadá)

Caribe Oeste8 días | 7 nochesBuque Celebrity Equinox6, 27 enero; 10, 24 febrero; 10, 24 marzo; 2*, 16*, 30* junio; 11*, 14*, 28* julio; 1, 11*, 15, 29 diciembre 2018

Miami - Key West, Florida - navegación - Costa Maya, México - Cozumel, México - George Town, Gran Caimán - navegación - Miami

Galápagos8 días | 7 nochesBuque Celebrity XpeditionDe enero a diciembre 2018

Baltra (Galápagos) - Islas Daphne - Puerto Egas, Isla Santiago - Rábida, Galápagos - Eli-zabeth Bay - Caleta Tagus (Isabela) - Sullivan Bay - Bartolome/ San Salvador, Galápagos - Las Bachas, Santa Cruz - Seymour Norte - Puerto Baquerizo - Punta Pitt, San Cristóbal - Puerto Ayora/ Santa Cruz, Ecuador - Baltra, Galápagos

Precio por persona

desde

1.999€

Precio por persona

desde

899€

Precio por persona

desde

4.297€

Caribe y exóticos

Novios 2018 · Cruceros por el Caribe y exóticos

Hawai

Celebrity Cruises es símbolo del Lujo Moderno, cuenta con una flota galardonada, barcos de tamañp medio con un servicio impecable.

Promociones Celebrity Cruises:

Consulta condiciones y fechas de aplicación de todas las promociones en el catálogo "Crucero Fantástico 2018" y "Cruceros Marítimos 2018".

ñ Tasas de embarque

incluidas

7 Hasta 4 regalos

a bordo

La salida del 6/1 tiene itinerario de 4 noches con cambios. *Cambios en el itinerario. Consulta.

Page 91: 10 meses sin intereses (1) 10% de descuento (1)

91Infórmate en el 902 400 454 | 91 454 60 54 o en viajeselcorteingles.es

Thailandia y Camboya8 días | 7 nochesBuque Costa Victoria6, 20 enero; 3, 17 febrero

Singapur - Ko Samui (Thailandia) - Laem Chabang (Bangkok) - Laem Chabang (Bangkok) - Sihanoukville (Camboya) - Singapur

Precio por persona

desde

349€

Caribe y exóticos

Novios 2018 · Cruceros por el Caribe y exóticos Novios 2018 · Cruceros por el Caribe y exóticos

Koh Samui

Lo que hace verdaderamente inolvidable la estancia en los barcos de Costa son: pasión, hospitalidad, estilo y calidad.

Especial Novios: 5% de descuento en todos los cruceros (con la excepción de la Vuelta al Mundo) ya aplicado en precio.Consulta condiciones y fechas de aplicación de todas las promociones en el catálogo "Crucero Fantástico 2018" y "Cruceros Marítimos 2018".

0 Hasta 500 €

de descuento para gastar a bordo

+ Bebidas incluidas

¿ 5% descuento

novios

ñ Tasas de

embarque incluidas

Page 92: 10 meses sin intereses (1) 10% de descuento (1)

92

Caribe y exóticos

Viaje Completo por Sudamérica18 díasEmerald Princess Fecha de salida Viaje Completo: 12 Febrero 2018Fecha de embarque: 14 Febrero 2018

Valparaíso (Santiago de Chile) - navegación - Puerto Montt - navegación - Crucero Escénico por el Glaciar Amalia - Punta Arenas - Ushuaia - Crucero Escénico por el Cabo de Hornos - Islas Malvinas - navegación - Puerto Madryn - navegación - Montevideo - Buenos Aires (2)

Precio por persona

desde

3.398€

Precio por persona

desde

3.191€

I Vuelos y traslados incluidos

ñ Tasas de

embarque incluidas

P Visitas

incluidas

` Guía asistente

en Españo

Vuelos y traslados desde Madrid o Barcelona incluidos • Traslados durante el viaje. • Visitas incluidas: en Tokio y Kamakura.

Novios 2018 · Cruceros por el Caribe y exóticos

Ushuaia

Princess te ofrece sus Viajes Completos, viajes con todo lo que necesitas para viajar a los destinos más deseados pero con asistencia en español que hacen que tu viaje sea más comodo.

El Viaje completo incluye: Vuelos, Hoteles, Crucero, Visitas, Traslados durante el viaje, Guía Asistente en Español. Tasas de embarque y aéreas incluidas.

Excursiones opcionales en español.

Viaje Completo por Asia en Marzo 19 días | 18 nochesMajestic PrincessFecha de salida del Viaje Completo: 9 Marzo 2018Fecha de embarque: 11 Marzo 2018

Singapur - navegación (2) - Bangkok - navegación - Phu My (Ho Chi Min) - navegación (2)- Hong Kong - navegación (2) - Busan- Nagasaki - navegación - Shanghái

¡Nuevo barco!

Page 93: 10 meses sin intereses (1) 10% de descuento (1)

93Infórmate en el 902 400 454 | 91 454 60 54 o en viajeselcorteingles.es

Caribe y exóticosViaje Completo por Japón14 días Diamond PrincessFecha de salida Viaje Completo: 8 Julio 2018Fecha de salida Crucero: 11 Julio 2018

Yokohama (Tokio)- navegación- Hiroshima- Crucero Escénico por el Estrecho de Kan-mon-Busan- Sakaiminato- Kanawaza- Sakata- navegación- Yokohama (Tokio)

Precio por persona

desde

3.917€

Japón y sus Fuegos Artificiales14 días Diamond PrincessFecha de salida Viaje Completo: 11 Agosto 2018Fecha de salida Crucero: 14 Agosto 2018

Yokohama (Tokio)- Shimizu- Kumano- Kochi- Crucero Escénico por el Estrecho de Kanmon- Busan- Yatsushiro- navegación- Yokohama (Tokio).

Precio por persona

desde

3.970€

Novios 2018 · Cruceros por el Caribe y exóticos Novios 2018 · Cruceros por el Caribe y exóticos

Japón

El Viaje completo incluye: Vuelos, Hoteles, Crucero, Visitas, Traslados durante el viaje, Guía Asistente en Español. Tasas de embarque y aéreas incluidas.

Excursiones opcionales en español.

*Posibilidad de Golden Route opcional por Kioto y Osaka con salida el 6 Julio 2018.

Page 94: 10 meses sin intereses (1) 10% de descuento (1)

Están sujetas a lo dispuesto en el Real Decreto Legislativo 1/2007, de 16 de noviembre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley General para la Defensa de los Consumidores y Usuarios y otras leyes complementarias (B.O.E. 30-11-07), la Ley 7/1998, de 13 de Abril sobre Condiciones Generales de la Contratación (14-04-98) y demás disposiciones vigentes. Las condiciones y la validez correspondientes son las que constan en los distintos folletos de Viajes El Corte Inglés incluidos en esta promoción y además las reflejadas en el folleto correspondientes a las mayoristas Soltour, TUI Spain, Catai, Quelónea Y Tourmundial.Las Condiciones Generales se incorporarán, firmadas por las partes contratantes, a todos los contratos de viajes combinados cuyo objeto sean los programas/ofertas contenidos en el programa/folleto y obligan a las partes, con las condiciones particulares que se pacten en el contrato o que consten en la documentación del viaje facilitada al cliente.El precio del Viaje Combinado incluye sólo los servicios y complementos expresamente indicados en el presente programa. Este precio ha sido calculado en base a los tipos de cambio, tarifas de transporte, coste del carburante y tasas e impuestos aplicables en la fecha de edición del programa / folleto o de las posteriores que, en su caso, se hayan hecho públicas de forma impresa. Cualquier variación del precio de los citados elementos, o de los servicios finalmente contratados, podrá dar lugar a la revisión del precio final de viaje, en los importes estrictos de las variaciones del precio aludidas.Precio “desde”: El “precio desde…” indica la posibilidad de adquirir los servicios turísticos ofertados sólo para determinadas fechas dentro del periodo de validez de este folleto/programa; está calculado a la fecha de edición del mismo; se aplica a plazas limitadas; y comprende los servicios expresamente mencionados. Debido a las continuas fluctuaciones de los precios de alojamiento, tarifas aéreas y/o medios de transporte, motivadas por las variaciones en la demanda y nivel de ocupación de estos servicios, se confirmará el mejor precio disponible para cada estancia en el momento de efectuar en firme la reserva, teniendo en cuenta el régimen alimenticio, el tipo de habitación, servicios adicionales, clase de tarifa aérea o medio de transporte, etc. que se hayan solicitado.El hecho de que una tarifa esté disponible en la fecha de solicitud de información, presupuesto, etc., no conlleva que se pueda contratar en el momento de realizar en firme su reserva.Una vez contratada la oferta es posible que el precio de los distintos servicios pueda sufrir modificaciones al alza o a la baja, en tal caso el precio contratado permanecerá inalterable, salvo que, conforme a las

condiciones de una determinada campaña comercial, se prevea su modificación a la baja; o que se den las circunstancias, que conforme a la Ley, justifiquen un incremento de precio (incremento en tipos de cambio de la divisa, coste del carburante y tasas e impuestos aplicables, producidas desde la confirmación de la reserva hasta los 20 días anteriores a la fecha de salida).Organización:Según el viaje contratado, la organizadora puede ser:• Viajes El Corte Inglés, S.A. C.I.F.: A/28229813, con domicilio en

Hermosilla, 112. 28009 Madrid, Título licencia C.I.C. MA.59.• Cruceros: tendrán la consideración de “Organizadora del Crucero”

cualquiera de las Compañías Navieras y/o sus empresas representantes que constan como tales en este folleto. Agencia Detallista: Viajes El Corte Inglés, S.A. C.I.F.: A/28229813, con domicilio en Hermosilla, 112. 28009 Madrid, Título licencia C.I.C. MA.59.

• Resto de mayoristas: Tourmundial Operadores S.A. con domicilio social c/ Hermosilla, 112. 28009 Madrid. NIF: A28490910. Título-licencia nº 1812 • Viajes Soltour, S.A., CIF: A-30346753, con domicilio en Sta. Catalina, 3 4ª de Murcia. Código de identificación: CI.MU.003.M-m • TUI Spain S.L.U., CIF: B-81001836, bajo licencia CICMA 753, con domicilio en Calle Mesena, 22 2º, CP28033 Madrid. • Viajes CATAI, S.A. CIF: A-28668127, José Rover Motta, 27 CP-07006. Palma de Mallorca, Título de licencia nº AVBAL/713. • QUELÓNEA-Travelsens, S.L CIF B-57727901 BAL-593.

Seguro: Todos los viajes de este catálogo que incluyan transporte y cuya organizadora sea Viajes El Corte Inglés, gozan de la cobertura del “Seguro de Accidentes y Asistencia”, según las condiciones de los distintos folletos de Viajes El Corte Inglés incluidos en esta promoción.Solicite información en nuestras delegaciones sobre las distintas posibilidades de seguros recomendados para que usted elija la que mejor se adapte a sus necesidades.Nota importante: para la contratación de cruceros es obligatorio un seguro que cubra gastos de cancelación de las Compañías Navieras.Para el resto de organizadoras, rogamos consulten.Vigencia del programa / folleto: de enero a diciembre de 2018 y según fechas publicadas en los diferentes destinos de este folleto.Fecha de edición: 30 septiembre 2017.En caso de efectuarse una nueva edición de este catálogo, quedará sustituido por dicha edición.

CONDICIONES GENERALES

Page 95: 10 meses sin intereses (1) 10% de descuento (1)

TU VIAJE EMPIEZAAQUÍ.

DEPARTAMENTO DEARTÍCULOS DE VIAJES

EL CORTE INGLÉS

EL C

ORTE

INGL

ÉS, S

.A. C

/ Her

mos

illa

112,

280

09 M

adrid

Page 96: 10 meses sin intereses (1) 10% de descuento (1)

viajeselcorteingles.es902 400 454

Viajes E

l Corte Inglés | N

ovios 2018

CU

IDEM

OS

EL M

EDIO

AM

BIE

NTE

. Cua

ndo

este

foll

eto

ya n

o te

sea

úti

l, no

lo t

ires

a la

bas

ura,

col

abor

a a

su r

ecic

lado

.