Año II EDICIÓN 000460 LA ESENCIA DE LA NOTICIA www.lanacion.com.gt JUEVES 10 DE SEPTIEMBRE DE 2015

Atletas guatemaltecos viajan a Estados Unidos para participar en el torneo internacional y así sumar puntos para clasificar a Río 2016.

Página 13

Mundial de Ciclismo

ESTADO DEL TIEMPOMÍN: 17º MÁX: 24º

QUETZALES7.72TIPO DE CAMBIO

POR US$1.00

(EN LA CAPITAL)

PRECIO DE INTRODUCCIÓN

PRECIO NORMAL

Q3.00

Q2.00

Página 5

Fridel de León, secretario de

comunicación del partido rojo, pide al TSE la verificación de todas las actas

de las juntas receptoras de votos.

LIDER SOLICITA REVISIÓN DE RESULTADOS ELECTORALES

17URNAS

fueron quemadas durante el proceso

electoral del domingo pasado.

Lea este QR para ver La Nación en la web.

■ DE ACUERDO CON ANALISTA POLÍTICO, UN TOTAL DE 56 MIL SUFRAGIOS NO HAN SIDO INGRESADOS AL SISTEMA DEL TSE, EQUIVALENTE A 1.2 POR CIENTO DE LAS JUNTAS RECEPTORAS QUE ESTÁN PENDIENTES.

FALTA TABULAR 56 MIL VOTOS

Página 3

LA NACIÓN JUEVES 10 DE SEPTIEMBRE 2015SUCESOS2

ASESINAN A DEPORTADO Flor Ortiz.- Bomberos Municipales informaron que en la 10ª avenida 31-02 de la Colonia Santa Fe, zona 13, localizaron a Victor Emanuel Cesia Ibarra, de 27 años, con múltiples heridas de proyectil de arma de fuego en diferentes partes del cuerpo.Javier Soto, paramédico, indicó que al lugar se hizo presente Hilda Marlene Castillo, de 38 años de edad, quien se identificó como tía del ahora fallecido y explicó que hace cinco meses había sido deportado de Estados Unidos.Según informaron curiosos, varias personas a bordo de un vehículo se bajaron y balearon a Víctor Ibarra hasta provocarle la muerte.

BALEAN A MOTORISTA EN CHIQUIMULA Flor Ortiz.- En el Barrio Cerrito Colorado, de Ipala, Chiquimula, Bomberos Municipales Departamentales atendieron a María Victoria Ramos de Hernández, de 38 años, quien presentaba varias heridas de arma de fuego, provocadas por los disparos de hombres desconocidos. El cuerpo de la víctima quedó a un costado de una motocicleta que no tenía placas, los investigadores recaban evidencia en el lugar del ataque.

FALLECE MUJER EN ASALTO A PANADERÍA Flor Ortiz.- En la 1ª. avenida 1-45, colonia Puerta del Señor, zona 2 de Fraijanes, Bomberos Municipales Departamentales localizaron en la entrada de una panadería, el cuerpo sin vida de Sonia Jannete Corleto Mejía, de 19 años. Cecilio Chacaj, portavoz de los cuerpos de socorro, indicó que la fallecida presentaba varias heridas provocadas por arma blanca, “según algunos vecinos, el hecho pudo ser un asalto”, ante los hechos, los fiscales del Ministerio Público se encargaron de realizar las pesquisas correspondientes.

4x4

Foto

: CBV

Foto

: PN

C

CAPTURAN A PRESUNTO EXTORSIONISTA Flor Ortiz.- En la colonia Las Colinas, zona 5 de Quetzaltenango, fue detenido por agentes de la PNC, José Samuel Batz, de 25 años, alias el Chineca, sindicado de extorsión.La aprehensión se realizó en cumplimiento a una orden girada por el Juzgado Séptimo de Primera Instancia Penal de Guatemala, de 25 de agosto de 2015, según la cual es acusado de asociación ilícita y obstrucción extorsiva de tránsito.

Foto

: CBM

D

Foto

: CBM

LA NACIÓN JUEVES 10 DE SEPTIEMBRE 2015 NACIÓN 3

LIDER con posibilidades de pasar a segunda vuelta

Luis Arévalo.- Las posibilida-des para que el binomio presi-dencial del par-

tido Libertad Democrática Renovada (LIDER), enca-bezado por Manuel Bal-dizón, candidato a la Pre-sidencia de la República, pase a segunda vuelta en elecciones, se incremen-tan conforme avanzan los días y se conocen los re-sultados.

La diferencia de votos entre la Unidad Nacional de la Esperanza (UNE) y LIDER, continúa siendo bastante estrecha y la disputa por el segundo lugar sigue re-ñida. Hasta el momento el Tribunal Supremo Electo-ral (TSE), no ha oficializado que binomio pasará en se-gundo lugar, a la segunda vuelta electoral.

En la última conferencia de prensa el TSE, dio a cono-

cer que únicamente 1.2 por ciento de los votos a nivel nacional, le hace falta con-tabilizar e ingresar al siste-ma por los diferentes con-flictos en comunidades en el interior del país.

De acuerdo con un análisis realizado, de los datos ofi-ciales, por el analista inde-pendiente Pablo Méndez y revelados en Radio Sonora, pese a que en porcentaje el número pareciera peque-ño, representa por lo me-nos, 56 mil cuatro votos en todo el país, pendientes de ser sumados a los resulta-dos, lo que podría hacer la diferencia.

Méndez explicó en exclusi-va para la emisora radial, que poco más de la mitad de municipios, donde aún falta registrar votos, man-tenían una tendencia a favorecer a LIDER, lo que le podría dar mayores po-sibilidades a la agrupación

de ocupar el segundo lugar al momento de oficializarse las cifras.

Según análisis realizado por un experto en temas electorales, se trata de al-rededor de 230 mesas elec-torales, que no han trasmi-tido información sobre los votos de los guatemaltecos, en 25 municipios.

De acuerdo con Méndez, son 17 departamentos, en donde por lo menos 9, mantenían una tendencia con porcentaje mayor a fa-vor de Baldizón y el resto a favor de la UNE.

Uno es Huehuetenango, donde diferentes comuni-dades estaban a favor de LIDER. En este lugar fal-tan 14 mesas por ingresar datos equivalentes a más de 4 mil votos, donde Bal-dizón tenía una preferencia de 35 por ciento, según re-sultados preliminares.

El experto afirmó, que el punto de atención debe estar en el departamento de Suchitepéquez, donde son 66 mesas las que no se han tabulado en resul-tados equivalentes a 19 mil 800 votos y donde LI-DER, mantenía un caudal considerable de simpati-zantes.

El entrevistado detalló, que de igual forma, exis-ten sectores donde aún no se tabulan los datos con mayor simpatía hacia la UNE, por lo que la dis-puta del segundo lugar, continuará siendo reñida. Afirmó que se deben espe-rar los resultados finales, pero que el TSE debe agi-lizar los procesos.

Además, instó a las auto-ridades correspondientes a realizar los trabajos de investigación, y llevar a la justicia a funcionarios que estén cometiendo de-litos por no querer entre-gar la información o, que hayan colaborado para los conflictos que se registra-ron en varias zonas de la nación.

■ UN TOTAL DE 56 MIL CUATRO VOTOS SIN SER INGRESADOS AL SISTEMA, MARCAN UNA TENDENCIA A FAVOR DE AGRUPACIÓN LIDER, LO QUE LE RESTA POSIBILIDADES A LA UNE DE MANTENER EL SEGUNDO LUGAR.

El segundo lugar en las elecciones aún no se define.

NACIÓN4 LA NACIÓN JUEVES 10 DE SEPTIEMBRE 2015

Vivian Vásquez.- El exministro de Cultura y Deportes se entregó a los órganos de justicia luego de ser se-ñalado de actos de corrupción tras un contrato que firmó de forma anómala en el 2013.

De acuerdo con las investigacio-nes realizadas por la Fiscalía de Sección de Delitos Administrativos del Ministerio Público (MP), fueron presentadas ante el Juzgado Octa-vo de Instancia Penal a cargo de la jueza Marta Sierra de Stalling.

Según los medios de prueba presen-tados por la fiscalía, revelan que el 24 de abril del 2013, el Ministerio de Cultura y Deportes suscribió un contrato administrativo con el representante legal de G&G Punto Com, para la prestación del servicio de juegos mecánicos por Q16 millo-nes, los cuales fueron instalados en varios departamentos.

Tras los señalamientos, la jue-za Stalling decidió ligar a proceso penal a Batzín por fraude, pero lo benefició con medida sustitutiva manifestando que lo decidió así porque llegó de forma voluntaria al juzgado.

Por este mismo caso fue ligada a proceso penal María Dolores Moli-na Ubach de Dueñas, en su calidad de viceministra del mismo ente, por la suscripción del contrato el cual consideran que fue sobrevalorado.

Otros procesadosPor dicho caso fueron ligados a proceso los integrantes de la jun-ta de licitación del evento que fue nombrada el 18 de marzo del 2013, siendo estos Wendy Lissette Hernández del Cid, Irma Yolanda Bala Rucuch, Olga Patricia Mora-les Castillo de Ariano, Marvin Leo-nel Barrios Castro y Blanca Rosa Amada Ferguson.

Mientras que los funcionarios del Ministerio vinculados al caso son

Exministro de Cultura implicado en actos de corrupción

Walter Rodolfo Poroj Abrego, ad-ministrador general; Eric Rolando Gamboa Robles, de la Unidad de Administración Financiera; Edgar David Contreras Montoya, director general de Deporte y la Recreación; Freddy Marvin Estuardo Pernillo Sin, director administrativo finan-ciero; y María Guadalupe Menén-dez Meléndez, jefa financiera de la Dirección General de Deportes y Recreación.

En el desarrollo de la audiencia de primera declaración, los fiscales del MP dieron a conocer que según los análisis, el precio que se cobró por el alquiler de los juegos fue so-brevalorado, por lo cual iniciaron las investigaciones.

Desde el inicio de su gestión como ministro de Cultura, Batzín fue se-ñalado por actos de corrupción por diputados del Congreso de la Re-pública, quienes estuvieron inter-pelándolo por la compra anómala de productos deportivos.

■ JUEZA LIGÓ A PROCESO A CARLOS BATZÍN Y FUE BENEFICIADO CON MEDIDA SUSTITUTIVA.

El exministro de Cultura y Deportes, Carlos Batzín fue ligado a proceso sindicado de haber firmado un contrato anómalo por Q16 millones.

NACIÓN 5LA NACIÓN JUEVES 10 DE SEPTIEMBRE 2015

Carlos Gómez.- Representantes del partido Libertad Democrática Renovada (LIDER) acudieron al Tribunal Supremo Electoral (TSE) para solicitar la revisión de las ac-tas entregadas hasta el momento por las Juntas Receptoras de Votos (JRV) y cotejarlas con los datos que la organización posee del verda-dero número de votos que fueron captados por el partido, durante los comicios del pasado domingo 6 de septiembre.

Roberto Villate, secretario general del partido; Fridel de León, secreta-rio de comunicación, y Carlos Mi-lián, fiscal del partido ante el TSE, presentaron la petición ayer ante el ente electoral.

“Se está pidiendo que se haga una revisión completa de las actas de la elección presidencial de este proceso. Estamos solicitando que nos puedan proporcionar las foto-grafías que envían las juntas elec-torales de cada municipio, para poderlas revisar y compararlas con las que nosotros tenemos, pues he-mos llevado un proceso de verifica-ción, nuestros fiscales tienen una fotografía de cada una de las actas y nosotros también. Estamos revi-

sando ese conteo y queremos rati-ficarlo con el conteo de las actas y el escaneo y la tabulación que hizo el Tribunal Supremo Electoral”, ex-plicó De León.

Los representantes del partido rojo afirmaron que serán respetuosos del conteo, así como de la decisión final del TSE, pero que ante todo esperan que el proceso se transpa-rente y se den a conocer los núme-ros reales y verdaderos de los votos que LIDER obtuvo el pasado 6 de septiembre.

Piden al TSE revisión de candidatos electos

Acción Ciudadana (AC) señala que algunos candidatos electos obtuvieron de manera irregular sus finiquitos, por medio de am-paros provisionales con los cuales la Contraloría General de Cuen-tas (CGC) fue obligada a otorgar el documento, por acción de jue-ces que hasta el momento están siendo investigados. La acción le-gal fue tomada por afectar el pro-ceso electoral, así lo indicó Edie García de la organización AC.

Gabriela Ayerdi, coordinadora de AC, dijo que se solicita al Tribunal Supremo Electoral (TSE) que no se gestione la toma de posición de aquellos candidatos que no cum-plan con la legalidad del finiquito. Uno de los casos anómalos es el del alcalde de UCN electo en Pa-saco Jutiapa, quien obtuvo su fini-quito por medio de amparos.

■ LA PETICIÓN PRESENTADA AL TSE BUSCA CORROBORAR QUE LOS DATOS CONSIGNADOS EN LAS ACTAS DE LAS JUNTAS RECEPTORAS DE VOTOS CONCUERDEN CON EL CONTEO REALIZADO POR SUS FISCALES.

LIDER solicita revisión de las actas de JRV

De momento continúa el conteo de votos para definir el segundo lugar. 

6 NACIÓN LA NACIÓN JUEVES 10 DE SEPTIEMBRE 2015

Luis Arévalo.- El Congreso de la Re-pública, elegirá hoy al nuevo vicepre-sidente de la nación de la terna de aspirantes al cargo propuesta por el Organismo Ejecutivo, entre los que figura Raquel Zelaya, quien se perfila para ser la electa en sesión plenaria de hoy, con el apoyo de por lo menos tres bancadas legislativas que reuni-rían 105 votos a su favor.

El diputado del partido Compromiso Renovación y Orden (CREO), Selvin García, confirmó que esa agrupación estaría votando por Zelaya, para el cargo de vicepresidenta de la repúbli-ca en el gobierno de transición, que se hará cargo del Estado, hasta que tome posesión quien resulte elec-to en la segunda vuelta de electoral; tras la renuncia de Otto Pérez Moli-na y Roxana Baldetti quienes fungían como presidente y vicepresidenta de la república, respectivamente.

Mientras tanto se conoce de forma preliminar que tanto el Partido Patrio-ta (PP), como Libertad Democrática Renovada (LIDER), también estarían a favor de Zelaya, con lo que sumaría los 105 votos a su favor para ser elec-ta vicepresidenta de la república.

Zelaya gana simpatía para ser vicepresidenta

■ FISCAL DE LIDER ANTE EL TSE, AFIRMA QUE AÚN NO TIENEN CERTEZA QUE LOS RESULTADOS DADOS POR EL ENTE ELECTORAL SEAN FIABLES.

TSE aún continúa contando votos para definir quién pasará a segunda vuelta

Carlos Gómez.-Ya pasaron cuatro días y el Tribunal Supremo Electoral (TSE), aún no hace oficiales los resul-

tados de las elecciones generales, realizadas el pasado domingo 6 de septiembre, lo que ha generado una serie de suspicacias, entre la población y partidos políticos.

En conferencia de prensa, el pre-sidente del ente electoral, Rudy Marlon Pineda, aseguró que hasta el momento, se continua a la es-pera de los resultados del 1.2 por ciento de las mesas electorales que aún hacen falta contabilizar, ase-gurando que el TSE todavía tiene cinco días hábiles, después de las elecciones para recibir las actas que dan fe de los resultados obte-nidos por cada agrupación política

durante las elecciones.

“El 1.2 por ciento que aún hace fal-ta, es porque en varios lugares se dieron actos delictivos y se quema-ron papeletas. Si fueron destruidas o quemadas más de un tercio de

las papeletas, se procederá a repe-tir las elecciones en estos lugares” afirmo Rudy Pineda, presidente del TSE.

Sospechas sobre fraudeEl fiscal de Libertad Democráti-

ca Renovada LIDER, ante el TSE Carlos Milian, expresó que es-peran tener la colaboración del Tribunal Supremo Electoral para poder corroborar que no haya anomalías en cuanto al conteo de los votos.

En la terna de candidatos que presentó el presidente de la república, Alejandro Maldonado, también se encuentran Ga-briel Medrano Valenzuela y Juan Alfon-so Fuentes Soria.

Zelaya ha sido reconocida como una activista social, con alto nivel de prepa-ración académica. Actualmente dirige la Asociación de Investigación y Estudios Sociales (ASIES).

El presidente del Congreso, Luis Rab-

bé, dejó claro que si no existieran los acuerdos suficientes para que se elija al nuevo vicepresidente, la terna po-dría ser rechazada como anteriormen-te ocurrió, cuando renunció Baldetti.

La elección se debe realizar como es-tipula la ley, de una terna propuesta por el Ejecutivo, luego que Maldona-do, que fuera electo vicepresidente, tras la dimisión de Roxana Baldetti, y asumiera como presidente de la república por la renuncia de Pérez

Molina, dejando vacante ese puesto.

Tanto Baldetti como Pérez Mo-lina, renunciaron a sus cargos y ahora están siendo procesados legalmente, acusados de dirigir la estructura criminal dedicada a la defraudación de impuestos cono-cida como La Línea.

Por este caso también se encuen-tran tras las rejas dos exjefes de la Superintendencia de Administra-ción Tributaria (SAT); Omar Franco y Carlos Muñoz.

Rabbé, explicó que esperan reunir el menos el número de diputados suficientes para poder sesionar, lue-go que en las votaciones del pasado domingo, varios congresistas se au-sentaron del Organismo Legislativo.

Conmemoraran aniversario de la independencia. Previó a la plenaria para elegir al Vicepresidente de la república, como se acostumbra en el Con-greso, se realizará una sesión so-lemne para conmemorar un ani-versario más de la independencia de la república de Guatemala. Al acto se encuentran invitados, el presidente Maldonado y el Cuerpo diplomático acreditado en el país.

Zelaya tiene el apoyo de la mayoría de diputados para ocupar el cargo de vicepresidenta.

LA NACIÓN JUEVES 10 DE SEPTIEMBRE 2015 7

Pandillas se enfrentanLA NACIÓN JUEVES 10 DE SEPTIEMBRE 2015NACIÓN8

■ CUERPOS DE SOCORRO TRASLADARON A 20 PANDILLEROS HERIDOS TRAS LOS DISTURBIOS EN PAVÓN.

Flor Ortiz.- Un enfrenta-miento entre pandillas ri-vales en la Granja Penal de Rehabilitación Pavón, en Fraijanes, dio como resul-

tado 20 priva-dos de libertad heridos y tras-ladados hacia el Hospital San

Juan de Dios.

Mario Cruz, paramédico de Bomberos Voluntarios, indicó que algunas de las víctimas tenían heridas por golpes contundentes, cortadas y fracturas en va-rias partes del cuerpo.

Los lesionados fueron identificados como Harri-son Raild Ríos Oquendo, Douglas Rubén Arredon-do, Harry Estuardo Vás-quez Sales, Maycol Alber-to Jerónimo Coro, Alfonso

Antonio Rodríguez, Marvin Aníbal Guzmán, Samuel Herrera Prox, Félix Giovan-ni de León García, Gustavo Daniel Méndez, Maynor Alexandro Chacón, Misael Agustín López, Henry Es-trada Gil, Douglas Rubén Vásquez, Félix Samuel Eliu Hernández Cruz y Eduar-do Hernández Ampérez.

Autoridades del Sistema Penitenciario indicaron que ayer en horas de la mañana, varios internos de la mara 18 y Los Paisas, se enfrentaron a golpes con objetos contundentes.

En un comunicado de prensa, la Dirección del Sistema Penitenciario in-formó que las acciones fue-ron un intento de motín, ante esto indicaron que un equipo especial de trasla-dos, requisas y elementos de la Policía Nacional Civil lograron reducir al orden a un promedio de 20 reos que habrían protagonizado la riña.

Flor Ortiz.- El país se verá afectado al menos 36 ho-ras por lluvias, según el Instituto Nacional de Sis-mología, Vulcanología, Meteorología e Hidrología (Insivumeh), esto por el paso de una onda del este, monitoreada por la Coor-dinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred) ante cualquier eventualidad, por ser una condición inestable en el pacífico de El Salvador.

Un sistema de baja pre-sión se ha formado al sur de la costa salvadoreña, el cual registra un 10 por ciento de probabilidad de

desarrollo ciclónico en las próximas 48 horas, y el 50

por ciento para los próxi-mos 5 días.

Onda del este afectará a Guatemala

Las fuerzas de seguridad establecieron el orden en centro carcelario de Fraijanes.

Hijo de jueza aún no declaraVivian Vásquez.- Roberto Sta-lling Sierra, hijo de la jueza Marta Sierra, sindicado por los delitos de cohecho y trá-fico de influencias, sigue a la espera para rendir su primera declaración.

Stalling Sierra no ha declarado debido a que la Sala Primera de Apelaciones no ha bajado al Juz-gado Undécimo el expediente en donde confirman al juez Eduar-do Cojulún para que conozca el caso, derivado que la defensa había recusado al juzgador.

Stalling Sierra se entregó hace más de un mes y medio en el Juzgado Undécimo de Primera Instancia Penal, luego de que se girara una orden de captu-ra en su contra por el caso del Bufete de la Impunidad.

LA NACIÓN JUEVES 10 DE SEPTIEMBRE 20159

Carlos Batzín se entrega a la justicia

Editorial

LA NACIÓN JUEVES 10 DE SEPTIEMBRE 2015EDITORIAL10

Eddy Alberto Castillo Edwin SilvaDr. Julio Hernández Estrada Isabel HerreraRenato LemusFrancisco de LeónDanny Fuentes

Director General Sub-Director General

Director EditorialEditora suplementos

Editor Editor Gráfico

Director de Producción

Impreso en Talleres Editoriales de Grupo La Nación.

www.lanacion.com.gtLos comentarios y puntos de vista de los artículos de

opinión son responsabilidad de sus autores.

Se conocen los resultados oficiales del Tribunal Supremo Electoral, al menos el 98 por ciento de las mesas escruta-das. Sin embargo, el 2 por ciento fal-tante podría significar un desempate definitivo entre la UNE y LIDER por el segundo lugar para la segunda vuelta el 25 de octubre próximo.

Existen diversas interpretaciones de los resultados, e hipótesis detrás de las sorpresas, especialmente de los departamentos del sur del país don-de ganó Jimmy Morales. Hay todavía eventos “inexplicables”, que la cultura política y científica prevaleciente basa en una explicación monofactorial. Ba-sar la explicación en un sólo factor. ¡El anti voto! contra Baldizón y favore-cer a Jimmy Morales, sin explicación objetiva. La alegría de muchos ciu-dadanos y las precipitadas y simples explicaciones de analistas políticos cumplieron con racionalizar e intelec-tualizar los resultados.

El trinomio Jimmy Morales - Sandra Torres - Manuel Baldizón se relacio-na con el trinomio CACIF - Estados Unidos - Alemania. Hay premisas claras, como los errores personales de Baldizón en política, el enfrenta-miento innecesario con el CACIF, la CICIG, la embajada de Estados Uni-dos, y la fallida entrevista de CNN en español con Fernando del Rincón, entre otros muchos.

Sandra Torres estuvo parapetada de-trás de los errores de Baldizón, sin sacar ventaja clara, porque el rechazo hacia ella es evidente. Sin embargo, logró permanecer en la obscuridad y

aprovechó para atacar a Baldizón en todos los foros que pudo. Si no ganó votos, al menos, no se fijaron en su historia y vulnerabilidades.

¿Qué papel juega Alemania en todo esto? Por medio de la social demo-cracia, y la supuesta ideología que dice profesar Sandra Torres, convie-ne a Europa a través de Alemania apoyar a Sandra Torres. A Estados Unidos no le gustó que Baldizón se opusiera abiertamente y en público a ese país. El CACIF se acomoda y le conviene que no saquen los nom-bres de la otra línea. Y también pelea bajo el agua, por seguir controlando los ministerios tradicionalmente del sector privado.

A todas luces, después de las elec-ciones, Sandra Torres tendrá que dar la cara y Jimmy Morales mos-trar sus debilidades, vulnerabilida-des y vinculación nefasta con milita-res de línea dura, tradicionalmente corruptos. Para cada uno de ellos la situación se vuelve insostenible, es otro escenario, el teatro es dife-rente y la función también. Pasó la hora de la comedia ligera para Jimmy Morales, y viene la obra seria, más tragedia griega, que personajes chapines que hacen reír con sus po-brezas económicas y culturales.

La elección para presidente en se-gunda vuelta, sigue siendo aterrado-ra, quienquiera que gane. Para el tri-nomio de la muerte (CACIF-Estados Unidos-Alemania) no importa quién sea presidente en este momento. A la ciudadanía, sí.

ENTENDIENDO GUATEMALA POSTELECCIONES GENERALES 2015

ECONOMÍA Y SOCIEDADDr. Julio Hernández Estrada

Economistacuilapajulio@yahoo.com

Carlos Batzín, exministro de cultura del Partido Patriota (PP), de 2012 a 2014, fue el primer ministro de Otto Pé-rez Molina en ser interpe-lado por los diputados del Congreso, el juicio político duró 13 meses y 24 días. Se le señalaba de compra de pelotas, zapatos y uni-formes sobrevalorados. Sin embargo, no lograron con-senso para votar por falta de confianza en su contra.

La Controlaría General de Cuentas señaló a Batzín por el alquiler de juegos mecáni-cos sobrevalorados por una cantidad de Q16 millones. Los juegos fueron para la Feria de la Recreación en el Campo Marte y el titular de esa cartera indicó que bene-ficiaba a un millón de guate-maltecos.

Aunque se cometieron ilícitos por parte de esa cartera, es costumbre utilizar al Minis-terio de Cultura como “caja chica” del Ejecutivo. Las can-tidades malversadas suenan de poca monta, dadas las ex-travagancias de los exman-datarios y demás funciona-rios. Este ministerio suele ser el “patito feo” de la adminis-tración pública.

El Ministerio de Cultura, Recreación y Deportes fue creado por Vinicio Cerezo y desde la fecha no se le ha otorgado la importancia que merece. Se ha marginado y utilizado para premiar y ex-hibir a ministros con ascen-dencia indígena.

Si intentamos dar una mi-rada diferente a otros países con ministerios similares, quedamos atónitos por la importancia asignada en la vida nacional de esos paí-

ses. Francia, México, Italia, etc. México basa su conduc-ción cultural en el exalta-miento de la cultura mexi-cana como una manera de enfrentar la invasión cultu-ral americana y la globaliza-ción cultural. Un pueblo sin raíces, sin orgullo de su ori-gen es un pueblo volátil, sin sostén existencial.

El cajón administrativo para manejar asuntos de la cultu-ra nacional está allí, en ese ministerio, pero la intención genuina aún no está. Es mo-mento de reivindicar la cul-tura guatemalteca. Dejar de utilizar a ese ministerio de caja chica para fiestas y clientelismo partidista. No es necesario que el minis-tro tenga orígenes indígenas para que cumpla su función pública. Ese ministerio fue idea de Elmar Rojas, famoso pintor guatemalteco. La idea fue estupenda, la aplicación de la idea, ¡malísima!

En Guatemala soplan vientos distintos, más refrescantes de la cosa pública, la ciuda-danía merece una adminis-tración pública, más cabal, genuina y honesta. La cul-tura es cohesión, es identi-dad, es la leche con la cual se nutre el pueblo en su diario existir. Es lo que permite de-cir y saber que “somos guate-maltecos”. Nos identifica con el mismo origen y el mismo devenir.

El Ejecutivo es una caja de re-sonancia para la dignidad na-cional, por eso, Ricardo Arjona devolvió la Orden del Quetzal que le entregaron los exman-datarios, que en lugar de hon-rarlo, lo deshonraron. Arjona sí es digno de llamarse gua-temalteco y dignifica al país donde quiera que vaya.

LA NACIÓN JUEVES 10 DE SEPTIEMBRE 2015 OPINIÓN 11

TYOL TNAM

El sadismo ha estado presente en las entrañas de la humani-dad. Allí el ejemplo de los na-zis que organizaron a solda-dos para disparar a mujeres, niños y ancianos. De estos, el 20 por ciento se negó, los otros aceptaron y un tercer grupo se mostró indiferente. O sea, cada uno de nosotros puede tener brotes de sadismo y bestialidad si se dan las cir-cunstancias propicias. Puedo ser una víctima de los mons-truos, pero también es posible ser uno de ellos.

O sea, como dicen algunos autores, hay una especie de malévolo durmiente, porque “la maldad cometida por gen-te corriente es la norma, no la excepción”. O sea, se puede instar a personas no malva-das para que cometan actos malvados, como disparar con-tra mujeres, ancianos y niños, todos inermes e inocentes.

Y las preguntas son: ¿cuáles son los dispositivos para que esto no suceda?, ¿qué pode-mos hacer para alcanzar la felicidad y desterrar la mal-dad o la hediondez de la rosa?

Se trata de encontrar en el invariable propósito de la educación, la preparación de los jóvenes para la vida. Una vida de acuerdo con la realidad a la que están des-tinados a entrar, en la que se propague la apertura de la mente, la creatividad y la imaginación.

O sea, se trata de enfrentar oportunidades y amenazas, en medio de las circunstan-cias en las que cada uno nos movemos. Existen peligros y opciones, hay gotas de rebe-lión o de conformismo. Pero

se trata de crecer como el ro-ble centenario, que nace de una diminuta bellota.

Y aunque nuestra educación sea limitada, tiene el sufi-ciente poder de transforma-ción para que no nos con-viertan en consumistas o en monstruos. No podemos des-preciar la escuela por medio-cre que esta sea, porque los padres andan muy ocupa-dos. Y no podemos dejar que unos cuantos destruyan en un minuto lo que a miles de cerebros les ha costado mu-cho tiempo y esfuerzo.

Claro es que estamos frente a un frenesí del exceso, como flagelos de nuestra sociedad de consumo, lo cual produce daños. Se disfruta hoy y se tira después. Es el instante del disfrute. Y esto nos con-duce al sistema de crédito, como el caso de la cenicienta, disfrute ahora, pague más tarde. O sea, una estrategia del marketing que también debemos desterrar.

De alguna manera habrá que considerar que hoy pre-valece el principio de que en este nuevo mundo, los seres humanos buscan solucio-nes particulares para los problemas generados social-mente, en lugar de buscar soluciones generadas so-cialmente para los proble-mas particulares.

Y en este tipo de cosas, es cuando se necesita del maes-tro que busque en la mina de la personalidad del joven, aquello que ahora es muy bien pagado, como las ideas inusuales, distintas, para al-canzar la felicidad por medio de la educación.

Dr. Olmedo EspañaFilósofo

olmedoespana@gmail.com

EDUCACIÓN Y FELICIDAD

LA FRASE CÉLEBRE“Cada día sabemos más y entendemos menos”.

Albert Einstein.-

Ahora que el general Otto Pérez Molina está pasando algunos días en prisión preventiva y puede que se quede allí varios años, por los motivos que todo el mundo ya sabe, con las comodidades que allí va a tener, como comida segura todos los días y la disposición de medios para escribir memorias, sería interesante que desde allí aportara al país dedicando parte de su tiempo y de su vida a formar a la ciudadanía guatemalteca, compartiendo información que puede despertar más la conciencia ciudadana. El general Pérez Molina sí tiene mucho que escribir a su pueblo, pues ahora ya no tiene tanto que ganar ni perder.

Varios son los temas que debería aportar Pérez Molina para conocer en parte la vida de Guatemala, por ejemplo, sería importante compartir sus percepciones acerca de los vacíos en la formación de los funcionarios que en el ejercicio del puesto se dedican al enriquecimiento ilícito. En este contexto, es preocupante que varios profesionales bien preparados por las universidades del país y profesionales que vienen de distintas escuelas altamente especializadas terminen apropiándose indebidamente de los recursos del Estado, cuando son funcionarios o trabajadores. ¿Por qué el poder corrompe a la persona?

¿Por qué el tener dinero de manera fácil destruye a la persona?

Otro tema que es necesario conocer con profundidad es aquel que se refiere a los que manejan gran capital pero que evaden impuestos, tienen una cantidad señalada como límite para facturar y distintas fundaciones por el simple hecho de no querer pagar impuestos como debe ser. Sobre este tema, mucho tiene que aportar el general Pérez Molina, puesto que más de alguno le habrá ayudado con algunos miles de quetzales durante su campaña para llegar a la presidencia, y por qué lo abandonaron después. En esta misma línea: ¿quiénes son los que financian a los partidos políticos a cambio de grandes favores que terminan haciendo graves daños a todos los guatemaltecos? ¿Cuáles son las condiciones que imponen dichos financistas a los partidos políticos al momento de hacer gobierno?

Otro actor que el pueblo de Guatemala merece conocer con profundidad, es la actuación de los países que con toda autoridad interfieren en los asuntos internos del Estado, con qué sectores forman alianza al interno de Guatemala, cuáles son los temas que los hacen actuar juntos y cuáles son los daños que ocasionan al país. At amb’il tu’n ttz’ib’in.

SUFICIENTE TIEMPO

Dr. Luis Crisóstomoajwalil2000@gmail.com

INTERNACIONALLA NACIÓN JUEVES 10 DE SEPTIEMBRE 2015

12

El rostro de un hombre con bigote y que se parece al líder del cartel de Sinaloa se alcanza a ver, solo por la mitad.

Autoridades investigan tuit de hijo del fugado capo mexicano Chapo Guzmán

México, AFP.- Autoridades investi-gan un mensaje publicado en una supuesta cuenta de Twitter, del hijo del capo Joaquín Chapo Guz-mán, fugado en julio pasado de un penal de máxima seguridad, en el cual el joven difundió una fotogra-fía, en la que estaría al lado de su padre en Costa Rica.

La Procuraduría General de la Re-pública y la División Científica de la Policía Federal investigan la au-tenticidad del tuit, difundido el 31 de agosto pasado en la cuenta @AlfreditoGuzman, dijo a la AFP un portavoz de la fiscalía.

Agustooo aqui ya saben con quien apatoroo, dice el mensaje difundi-do con una fotografía, en la cual aparece el supuesto hijo del capo, con otros dos hombres comiendo al aire libre alrededor de una mesa.

La fuga de Guzmán, de 58 años, fue un duro golpe para el gobierno mexicano, quien ahora ofrece US$3.8 millones por su recaptura.

El rostro de un hombre con bigote y que se parece al líder del cartel de Sinaloa, se alcanza a ver solo por la mitad.

Un par de pegotes, con los que el autor editó el mensaje, ocultan par-

te del rostro del que sería el Chapo Guzmán, quien se fugó el 11 de julio pasado de un penal de máxima segu-ridad, cercano a la ciudad de México.

Joaquín Guzmán Loera, quien an-tes de su aprehensión en febrero de

2014 era considerado el narcotrafi-cante más poderoso del mundo, se escapó por segunda vez de un pe-nal de máxima seguridad, escabu-lléndose por un agujero en la du-cha de su celda, que conducía a un túnel de 1.5 km hacia el exterior.

■ LA ETIQUETA GEOGRÁFICA DEL MENSAJE ESTÁ SITUADA EN COSTA RICA.

13DEPORTESLA NACIÓN JUEVES 10 DE SEPTIEMBRE 2015

Chapines van rumbo al Mundial de Ciclismo 2015CDAG.- Los atletas Manuel Rodas, Alfredo Ajpacajá, Alejandro Padilla, Julio Padilla y Dorian Monterroso viajaron a Estados Unidos para competir el sábado 12 de septiem-bre, en el evento de ruta clase 2.1, que brinda puntos para el ranking América Tour, con la prioridad de sumar puntos con Manuel Rodas, para clasificar a Río 2016.

El domingo 13 tomarán participa-ción los hermanos Julio y Alejan-dro Padilla en el evento critérium, las dos fechas en Philadelphia.

Los atletas participaron de la ju-ramentación en el lobby de Confe-deración Deportiva Autónoma de Guatemala, en un solemne acto presidido por el Doctor Neville Sti-les, director de asuntos internacio-nales del Comité Olímpico Guate-malteco y de la distinguida dama, Lorena Toriello de García del Comi-té Ejecutivo del COG.

También se aprovechó para jura-mentar a los atletas que partici-parán en el Mundial de Ciclismo 2015, en Richmond, Virginia. El 23 de septiembre competirá Manuel Rodas en la Prueba de Contra Reloj

Individual de 53 kilómetros, el 26 los juveniles Melvin Borón y Fredy Toc en ruta para disputar 130 ki-lómetros, finalizando el 27 de sep-tiembre con Rodas en ruta para 260 kilómetros.

Para Rodas está será una compe-tencia clave, una semana antes del Campeonato Mundial en Rich-mond, Virginia.

“Con la clasificación a los Juegos Olímpicos de Río 2016 bien enca-minada, espero que en este evento y en la Vuelta a Guatemala pueda sumar entre 20 y 30 puntos, que serán vitales para concretar en di-ciembre el boleto”, explicó el quet-zalteco.

De acuerdo al sistema de clasifi-cación de la UCI, los 20 primeros lugares del ranking de América, se aseguran un cupo en la cita olímpi-ca (en la disciplina de ruta).

“En el Campeonato Mundial tendré la oportunidad única de rozarme con grandes ciclistas profesionales. Sin duda, es el evento que más se asemeja al trazado de los Juegos Olímpicos”, añadió.

Los pedalistas guatemaltecos van con la ilusión de hacer un buen papel y poner en alto el nombre de Guatemala.

DEPORTE INTERNACIONAL LA NACIÓN JUEVES 10 DE SEPTIEMBRE 201514

Buenos Aires, AFP.- La selección argentina jugó mal, con falencias defensivas y pro-blemas en el mediocampo, pero logró un empate agónico (2-2) en el amistoso ante México, gracias al ingreso clave de Sergio Agüero por Carlos Tévez para acompañar al astro Lionel Messi, sostuvo ayer la pren-sa local.

“Reaccionó a tiempo y apagó el incendio”, tituló en su portada el diario Clarín, que señaló que el equipo perdía 2-0 y en los últimos 7 minutos logró empatar con goles de Agüero y Messi, en el partido jugado el pasado martes en el estadio AT&T de Ar-lington, Texas. Clarín consideró clave el ingreso de Agüero. Metió un gol y le dio el pase a Messi para el empate.

“El equipo tuvo falencias defensivas que no supo corregir en ningún momento del par-tido, por ratos confundió el arriesgar con otorgarle demasiadas concesiones al rival.

Además, la prueba de juntar desde el arranque a Lionel Messi y Carlos Tévez no funcionó”, dijo. Para el diario deportivo Olé

“el Kun es otra cosa”.

“Entró en el peor momento con el partido 0-2 y el equipo totalmente perdido, y en un momento, en apenas 15 minutos, le dio otra velocidad al ataque, se encontró con su amigo Messi y lo que parecía un actua-ción triste, terminó con un final a toda or-questa”, sostuvo Olé.

Según el diario, Argentina “es un equipo al que le gusta dominar y se siente cómodo cuando el rival solo se defiende. Pero México no se metió atrás, lo presionó en todos los sectores y le jugó a dos toques. El ‘team’ del Tata (Gerardo Martino) la pasó mal”, señaló.

Para el diario La Nación, “más allá de la reacción, el equipo mostró falencias”. “El triunfo no sirve para maquillar la pobre imagen mostrada”, sostuvo.

El amistoso en Estados Unidos fue el últi-mo partido de la selección argentina, antes de su debut en las eliminatorias sudameri-canas para el Mundial de Rusia 2018, ante Ecuador, el 8 de octubre en Buenos Aires.

NEYMAR, EL MOTOR DE LA VERDEAMARELA

Agencias.- Neymar intenta quitarse el traje de superhé-roe, pese a que en Brasil es visto como la única luz que guía a la selección de fútbol, después de marcar dos goles en la última victoria ante Estados Unidos.

“La selección siempre tuvo muchos jugadores de calidad. Nunca fue de un hombre solo. Felicito a todos los jugado-res que están jugando muy bien y representando digna-mente a Brasil en estos dos amistosos”, dijo el delantero tras el 4-1 ante Estados Unidos, partido en el que única-mente jugó el segundo tiempo.

“Estoy aquí para ayudar. Lo mío es estar en el campo, marcando goles y ayudando. Quiero estar siempre a dis-posición de mi entrenador”, añadió.

El encuentro ante los norteamericanos es el último de Brasil antes de medirse ante Chile y Venezuela, en oc-tubre, por las eliminatorias mundialistas. En esas dos citas claves, los dirigidos por Carlos Dunga tendrán que arreglarse sin su estrella, quien cumplirá una suspen-sión que data de la Copa América de Chile.

En el amistoso anterior, disputado el sábado ante Cos-ta Rica, Brasil arrancó un deslucido triunfo por 1-0, con Neymar actuando pocos minutos. El mediocre desempe-ño del equipo trajo a la memoria los peores recuerdos del Mundial 2014, en el que la selección pentacampeona sufrió la mayor goleada de su historia por 7-1 ante Ale-mania.

La humildad predicada por el atacante de 23 años, en tanto, no coincide con la sensación que dejó en su país, donde la “Neymar-dependencia” se tiene asumida.

La prensa destaca que con esos dos goles, Neymar se ubicó como quinto mayor artillero de la historia de la Canarinha.

El amistoso en Estados Unidos fue el último partido de la Selección argentina, previo de su debut en las eliminatorias sudamericanas para el Mundial de Rusia 2018.

Dupla Messi-Agüero, clave en agónico

empate ante México

DEPORTE INTERNACIONALLA NACIÓN JUEVES 10 DE SEPTIEMBRE 2015 15

El París SG destina un millón de euros a los refugiados

El equipo francés, a través de su fundación caritativa, dedicará un millón de euros a dos asociaciones que ayudan a los refugiados.

París, AFP.- El París Saint-Germain, a través de su fundación caritativa, de-dicará un millón de euros a dos asociaciones de ayuda a los refugiados, anunció ayer el vigente triple cam-peón francés.

“La Fundación se comprome-te a largo plazo con Secours Populaire Français y la UNH-CR con el objetivo de dirigir proyectos solidarios concre-tos en Francia y en el exterior. La fundación ofrecerá a estas organizaciones un millón de

euros que vienen de los in-gresos del club”, señaló la en-tidad en un comunicado.

“Una persona de la Funda-ción París Saint-Germain, se dedicará a seguir y a evaluar las operaciones conjuntas con estas dos organizacio-nes”, añade el comunicado.

Numerosos actores del fútbol europeo (clubes, federacio-nes, jugadores), se movilizan desde la semana pasada para ayudar a los refugiados que llegan a Europa.

La federación croata despide al seleccionador Niko Kovac

Zagreb, AFP.- La Federación Croata de Fútbol (HNS) anun-ció ayer la destitución del seleccionador Niko Kovac, des-pués de la derrota 2-0 frente a Noruega, en el partido de clasificación para la Eurocopa 2016.

El presidente de la HNS, Davor Suker, decidió despedir a Kovac después de que la selección balcánica lograra úni-camente un punto en los últimos dos partidos, informó la agencia nacional Hina.

“Es muy importante para nosotros clasificarnos para la Euro. Estamos preocupados porque somos terceros y no encontramos un sucesor adecuado. Algo no iba bien en el campo y solo espero que ganemos los dos últimos partidos, y que Noruega no gane a Italia”, declaró Suker.

La HNS nombrará al sucesor de Kovac el 21 de septiembre.

Después de la derrota ante Noruega, el exseleccionador cri-ticó a sus jugadores y les reprochó no haberse “empleado a fondo”.

Antes de caer frente al equipo nórdico, Croacia empató 0-0 contra Azerbaiyán en Bakú.

Croacia ocupa la tercera posición del grupo H con 14 pun-tos, por detrás de Noruega (16) e Italia (18).

Kovac, 43 años, sucedió en el puesto de seleccionador a Igor Stimac en octubre de 2013. Dirigió a Croacia en 19 partidos.

Antiguo internacional, Kovac jugó 83 partidos con la selec-ción entre 1996 y 2008, consiguiendo 15 goles.

En una carta abierta, Kovac se excusó ante “todos los que esperaban mejores resultados”.

“Los mejores y los más grandes no siempre ganan. El fútbol es el deporte más bonito porque es imprevisible, es por eso que lo amamos tanto”, añadió.

La HNS nombrará al sucesor de Kovac el 21 de septiembre.