457

Las villas olvidadas

TERCERA PARTE

I Algunos antecedentes de las familias:Link Müller, Vergara Fricke, Giubergia Ferretti,Pedreros Schifferli, Stange Reimer, MöllerDoepking, Saint-Jean Ilharreborde y Salgado Garcés,vinculadas con la familia Muñoz Jara.

II Propiedades rurales y urbanas

III Glosario

IV Bibliografía y fuentes generales citadas oconsultadas

V Anecdotario

VI Álbum fotográfico

460

Las villas olvidadas

ANCESTROS DE CARLOS GUSTAVO VERGARA FRICKE2

Antonio Paredes Karl Christian Fricke Enrique Schencke *1841

Rosa Santos Ramos Leonore Lutze Catalina Grop *1840

Manuel Vergara Manuel Paredes Ramos Antonio Augusto Fricke Lutze Georg August Schencke Grop Annaberg 13/5/1817* Rotemburg 9/8/1819*Río Bueno 2/12/1889

Patricia Román Petrona Gatica Sotomayor Amelie Bertha Werner Rebeca Schwenke Seevald Zittau 1821*Valdivia 1891 p.1823*Río Bueno 22/10/1894

Mª Petronila Paredes Gatica Rodolfo Fricke Werner Sofía Schencke Schwenke 1843*1920

c.c. Rodolfo Fricke Werner 1879 Alemania14/5/1848 Martín Hott Schmidt 1841*

August Hott Schenke 1863*

Florentino Vergara Román Josefina Paredes Gatica Marie Fricke Werner Emma B. Bergen Richter 1867*1906

Curicó*a1906 Concepción*23/04/1919 Alemania1852*

Josefina Paredes Gatica Friedrich Hott Schenke

Concepción*23/04/1919 Marie Stolzenbach Heinsohn 1874*

A. Pablo Fricke Werner Osorno* Ernestine Hott Schenke

Francisca Fricke Schencke Mateo Bühler Bosch

Manuel José Vergara Paredes s.s.

Concepción 7/12/1876*a1906 s.s. Karl W. Hott SchenkeAna Zwanzger Hühner

Georg Hott SchenkeAugusta Prüssing Ellwanger

Josefina Ester Vergara Paredes Heinrich Schencke Schwenke 1845*

Concepción 7/1/1877* a1906 s.s. Emma Rettig 1845*

Wilhelm Schencke Schwenke 1847*

Marie Keim 1855*

Lisandro Roberto Vergara Paredes María E. Schencke Keim

20 /11/1878* Ottmar Bornscheuer Bielefeldt

Gertrudis Reyes Catherine Schencke Schwenke 1850*

María Schencke Schwenke 1853*

Daniel Estanislao Vergara Paredes Elisabeth Schencke Schwenke 1857*

6/6/1886*

Berta Herrera Vera Gustavo A. Fricke Werner Georgina Schencke Schwenke 1902*1983 Osorno18/11/1859*29/9/1908 Río Bueno 27/12/1862*23/7/1952

descendencia en Muñoz

Eneas Armando Vergara Paredes Sofía María Fricke Schencke Francisca Fricke Schencke 1887*1956

Concepción 8/3/1881*Talcahuano 4/10/1919 20/11/1888*/27/7/1966 Pablo Fricke Werner s. s.

Enrique Renato Vergara Fricke 1911*1977 Ema Fricke Schencke 1892*1963 s.s.

Rosa Valenzuela (7 hijos) Mª Luisa Fricke Schencke 1893*1969

Francisco Gustavo Vergara Fricke 1914*2007

Juana San Juan (1 hija) Gustavo Fricke Schencke 1897*1968

Maudie Thompson Lever. Tres hijos

Daniel Vergara Fricke 1917*1917

Pablo Fricke Schencke1899*1906

Carlos Gustavo Vergara Fricke Talcahuano 11/8/1912*Concepción 20/6/1984 descendencia en L. Elena Fricke Schencke1903*1967

Glay Elena Muñoz Jara Muñoz pág. 270 Eduardo Purcell Dole. Cinco hijos

Hualqui 21/3/1916*Concepción 3/9/2004

Georgina Schencke S. y Gustavo Fricke W.

462

Las villas olvidadas

ANCESTROS DE JOSÉ GIUBERGIA FERRETTI3

Andrea Giubergia. Peveragno, Italia

María Rosa. Peveragno, Italia

Mateo Giubergia RosaPeveragno, Italia 1852*1944

Margarita RevelliPeveragno, Italia 1859*

Nicolás Giubergia Giubergia Marieta Giubergia Revelli Antonio Giubergia Revelli Andrea Giubergia Revelli 1901*1981 1880* 1882*1958

Corina Ferretti Ferretti 1892*1948

Mateo Giubergia Ferretti José Giubergia Ferretti Pierino Giubergia Ferretti Eliana Giubergia Ferretti1913*1999 1915*1995 1929* 1932*

Marta Capurro Steffenf Adriana Muñoz Jara Norma Quezada Ruiz Richard Wilder Schulze 1914*1974 1923*2002 1928*2008 1929*1968

Patricia Giubergia Capurro 1940* ver en Corina Giubergia Quezada 1950 Richard Wilder Giubergia 1956*1980

1º Francisco Ossa Morales 1939*1997 Muñoz

2º Osvaldo Carrillo Urrutia 1934 pág. 285 Marcela Hidalgo Giubergia 1981 Rosario Aguirre 1981/Ricardo Sierra

Paulina Ossa Giubergia 1961 Pablo 1989 Daniela Giubergia Giubergia 1987 Erich Wilder Giubergia 1957

Pablo Hamati Nardechia 1962 Francisca 1985 Ana Mª Gregorini Spinacci 1965

Macarena 1998

Walter Giubergia Quezada 1951 Kurt Wilder Gregorini 1989

Mª Elena Ossa Giubergia 1963 Gonzalo 1992 Ingrid Schmilling 1956

Felipe 2002 Constanza Wilder Gregorini 1991

Gino Giubergia Schmilling 1979

Claudia Ossa Giubergia 1967 Fernanda Franz Wilder Giubergia 1958

Juan C. Santibañez Johnson 1962 Valentina Gianina Giubergia Schmilling 1983 Karin Stein Espinoza 1960

Carla Carrillo Giubergia 1977 Javiera 1996 Astrid Wilder Stein 1987

Mario 1997 Gilda Giubergia Quezada 1951

Joaquín 2001 Félix Muñoz 1952 Stephan Wilder Stein 1988

Fernando Giubergia Capurro 1943 Silvana Muñoz Giubergia 1983 Richard Wilder Stein 1989

Carmen Palma Jara 1946

Felipe Muñoz Giubergia 1988 Alex Wilder Stein 1994

Marcela Giubergia Palma 1967

Pierino Giubergia Quezada 1966 Francisco Muñoz Giubergia 1989 Alfred Wilder Giubergia 1960

Ingrid Rommel 1960

Patricio Giubergia Palma 1970

Pierino Giubergia Quezada 1966 Marcus Wilder Rommel 1986

Edgardo Giubergia Capurro 1947 Marcela Giubergia Palma 1967

Margarita Díaz Verdugo 1949 Katty Wilder Rommel 1988

Mauro Giubergia Giubergia 1995

Valeria Giubergia Díaz 1973 Ignacio 1999 Rudolph Wilder Rommel 1990

Guido Fravega Bordoli 1972 Felipe 2000 Antonella Giubergia Giubergia 1997

Karen Wilder Rommel 1993

Nicolás Giubergia Díaz 1979 Franco Giubergia Giubergia 1999

Ronald Wilder Giubergia 1962

Alejandro Giubergia Capurro 1957 Francesca Giubergia Giubergia 2001 Cecilia Gallegos Lincopi 1976

1º Gisselle Ulloa Plaza 1962

2º Aurora Morales Machuca 1957 Osvaldo Weber Gallegos 1993

Jorge Giubergia Ulloa 1985 Gustavo Giubergia Morales 1998 Klaus Wilder Gallegos 1998

Camila Giubergia Ulloa 1989 Valeria Wilder Gallegos 2001

463

Las villas olvidadas

Arriba izquierda: José Giubergia Ferretti, Corina Ferretti Ferretti yMateo Giubergia Ferretti. Chillán p. 1917. Centro: atrás Mateo,Eliana y José Giubergia Ferretti; adelante Antonio GiubergiaRevelli, Corina Ferretti Ferretti y Pierino Giubergia Ferretti,Chillán p. 1936. Abajo izquierda: Eliana Giubergia Ferretti,Antonio Giubergia Revelli, José Giubergia Ferretti, CorinaFerretti Ferretti, Pierino Giubergia Ferretti, Marta CapurroSteffens, Patricia Giubergia Capurro, adelante Bruno CeregginoFerretti, Concepción p. 1941. Abajo derecha: Ida Ferretti Ferretti,José Giubergia Ferretti, Corina Ferretti Ferretti y ElianaGiubergia Ferretti, Concepción p. 1941.

467

Las villas olvidadas

Fotografía arriba: de pie primer fila AnaCristina Klein Engel, Gustavo Deling,Oscar Stange Ebert, Carlos Stange Klein,Juan Stange Klein, Ana Neumann Niepel,Conrado Stange Klein, AnselmoNeumann Niepel, Rosa Stange Klein yAuguste Niepel. Sentados segunda filaAlfredo Stange Klein, Adam Klein Stange,Juan Klein Stange. Sentados tercera filaAugusto Stange Klein, Erna Stange Kleine hija, Albino Stange Klein, LeopoldoKlein Stange, Selma Stange Klein, ArturoNeumann Stange y Ema Stange Klein,Polincay 1917. Fotografía izquierda: Car-los Stange Klein y Erna ReimerBachmann, Valdivia 20 de julio de 1927.

470

Las villas olvidadas

RE

LA

CIO

NE

S E

NT

RE

RA

MA

S M

UÑ

OZ

, V

ER

GA

RA

, S

CH

EN

CK

E Y

HO

TT

J

oh

ann

es H

ein

rich

Ho

tt

A

nn

a B

arb

ara

Pfo

rt

A

nto

nio

Mu

ño

z p

.17

40

*a.

18

34

N

ical

us

Ho

tt P

fort

17

12

*

A

nto

nia

Vel

asco

y Z

aval

a *

a.1

83

4

Jo

han

n J

ost

Ho

tt 1

73

5*

17

93

M

arie

Eli

sab

eth

S

mid

t

Juan

E.

Mu

ño

z y

Vel

asco

17

76

*1

82

6

E

nri

qu

e S

chen

cke

P

etro

na

Jara

y V

ival

los

*p

.18

30

-34

Cat

alin

a G

rop

Joh

ann

Ho

tt S

mid

t 1

78

1*

18

42

An

na

Do

roth

ea B

atz

G

reg

ori

o M

uñ

oz

Jara

18

05

*1

86

8

Man

uel

Ver

gar

a

Geo

rg A

ug

ust

Sch

enck

e G

rop

18

19

*1

88

9

Rei

nh

ard

t H

ott

Bat

z 1

81

2*

18

53

M

erce

des

Mel

o M

uñ

oz

P

atri

cia

Ro

mán

R

ebec

a S

chw

enk

e S

eev

ald

p.

18

23

*1

89

4

A

nn

a M

arie

Sch

mid

t *

18

83

J.

An

dré

s M

uñ

oz

Mel

o

Flo

ren

tin

o V

erg

ara

Ro

mán

*a.

19

06

Geo

rgin

a S

chen

cke

Sch

wen

ke 1

86

2*

19

52

S

ofí

a S

chen

cke

Sch

wen

ke 1

84

3*

19

20

Mic

hae

l H

ott

Sch

mid

t 18

44*1

911

E

rcil

ia C

ruz

Op

ort

us

Jo

sefi

na

Par

edes

Gat

ica

p.1

85

0 *

19

19

G

ust

avo

Fri

cke

Wer

ner

18

59

*1

90

8

Mar

tín

Ho

tt S

chm

idt

18

41

*

M

aría

Dan

iel

Pes

ck

J.

An

dré

s M

uñ

oz

Cru

z 1

88

0*

19

40

En

eas

Ver

gar

a P

ared

es 1

88

1*

19

19

P

auli

na

Ho

tt D

anie

l

G.

Ete

lvin

a Ja

ra C

ruz

18

93

*1

94

5

S

ofí

a F

rick

e S

chen

cke

18

88

*1

96

6

Ad

olf

o S

om

mer

Du

chli

tz

C

arlo

s V

erg

ara

Fri

cke

19

12

*1

98

4

A.

Mar

ta P

edre

ros

Sch

iffe

rli

19

26

*

Cla

ra S

om

mer

Ho

tt 1

90

4*

20

01

E

len

a M

uñ

oz

Jara

19

16

*2

00

4

Gu

ille

rmo

Mu

ño

z Ja

ra 1

92

5*

19

72

W

ald

emar

Mö

ller

San

dro

ck

Om

ar M

öll

er S

om

mer

19

23

*1

99

0

M

ª E

ug

enia

Do

epk

ing

Ad

rias

ola

19

38

*

o

tro

s se

is h

ijo

s

C

arlo

s V

erg

ara

Mu

ño

z 1

94

5*

otr

a h

ija

Mª

Pat

rici

a M

öll

er D

oep

kin

g 1

96

0*

M

ª L

uis

a S

ain

t-Je

an I

lhar

reb

ord

e 1

94

9*

A

nd

rés

Mu

ño

z P

edre

ros

19

55

*

- C

arlo

s V

erg

ara

Sai

nt-

Jean

19

77

*2

00

3

-

Ro

cío

M

uñ

oz

Mö

ller

19

89

*

-

Mª

Fra

nci

sca

Ver

gar

a S

ain

t-Je

an 1

98

0*

- A

nd

rés

Dam

ián

Mu

ño

z M

öll

er 1

99

7*

-

Ig

nac

io V

erg

ara

Sai

nt-

Jean

19

89

*

473

Las villas olvidadas

Izquierda arriba: Atrás Madeleine y Louise Torres Lacoste, adelante Jean Ilharreborde Etcheberryy Jean Baptiste Etchegaray Halzuet p. 1920. Izquierda abajo: Paulette, Pedro y AndréeIlharreborde Torres p.1924. Derecha: Andrée Ilharreborde Torres, Delphine Lacoste Sallaberry,Pedro y Paulette Ilharreborde Torres, Espelette, país vasco francés p.1935.

Atrás: Pedro Ilharreborde Torres, Madeleine Torres Lacoste, adelante Andree Ilharreborde Torres,Jean Ilharreborde Etcheberry y Paulette Ilharreborde Torres. Abril 1935.

475

Las villas olvidadas

ANCESTROS DE LUIS SALGADO GARCÉS9

Francisco de Borja Garcés1º Josefa Burgos

2º Juana María Reyes

Francisco Javier Garcés Burgos Juan Enrique Garcés Reyes José Ignacio Garcés Reyes

Curicó p.1820*Concepción 13/06/1875 Curicó1824*Cobquecura 6/6/1915 Eloisa Florentina Vera BarrigaMaría Agustina Vera Barriga Tomasa Ravanal*Concepción 4/1/1906 José Pantaleón Garcés Reyes

Juana Francisca Garcés VeraJuana Francisca Garcés Vera Emelia del C. Garcés RavanalCobquecura* Cobquecura 12/5/1856* María Ester Garcés GarcésJosé Pantaleón Garcés Reyes Cobquecura 8/8/1861*

Isabel Garcés RavanalDiocleciano Garcés Vera Cobquecura 9/6/1858* Sara del Carmen Garcés GarcésCobquecura /10/1851* Cobquecura 16/10/1862*

Natalia Garcés Vera José Agustín Garcés Reyes Pantaleón Ernesto Garcés GarcésCobquecura 25/12/1855* p . 1 8 3 7 * Cobquecura 22/10/1865

Clotilde Vera AlarcónFrancisco Javier Garcés Vera Cobquecura /1846*30/4/1931 Juan Alfredo Garcés GarcésCobquecura 1856* ?/5/1868*

Clotilde Garcés VeraJosé Orosimbo Garcés Vera Cobquecura 23/2/1860* Carlos Samuel Garcés GarcésCobquecura 9/11/1858* 1 0 / 1 8 7 0 *

Perfecta Elcira Garcés VeraAgustina Segunda Garcés Vera Cobquecura 18/4/1862* Francisco Javier Garcés GarcésCobquecura /8/1861* Victoriano Cadenas Oviedo 1844* 1 8 7 5 *

Víctor M. Concha Retamal 1865*

María Edelmira Garcés Bustos María Cadenas Garcés 1 0 / 1 8 8 7 *

Elcira Cadenas Garcés

Fresia Concha Garcés *1983 - EduardoEduardo Salvo Varela - Fresia

Zulema Del Carmen Garcés Vera Carlos Marcial Garcés Vera Luis Aurelio Garcés VeraCobquecura 9/4/1863* Cob. 21/5/1882*Cob.22/2/1952 Cob. 3/3/1884*Cob. 30/11/1920

José Manuel S. Medina Fernández 1847* Corina Ramírez de Arellano VarasCauquenes 1882*Cobquecura 1972 Guillermo Garcés Lizama

José Agustín Segundo Garcés Vera Santiago 21/10/1908*

Cobquecura 16/9/1864* Viola Raquel Garcés Muñoz Evangelina Fuentes RiquelmeCob. 23/10/1905*Cob. 7/11/1905 Cobquecura 20/4/1909*

Julio César Garcés VeraCob. 10/12/1865*Santiago 6/11/1942 Raúl Enrique Garcés Muñoz María Clotilde Garcés VeraValentina Prieto Prieto Cobquecura 30/8/1906* Cob. 13/11/1886*Cob. 17/9/1979

Laura Fernández BarañaoElsa Graciela Garcés Muñoz Néstor Garcés Vera

María Estela Del Carmen Garcés Vera Cobquecura 24/11/1908* Cob. /5/1889*Cob. 3/7/1890

Cobquecura 1869*

Víctor Manuel Fernández González 1861* Ludgarda Valentina GarcésCobquecura 30/3/1931*

María Fernández Garcés Hernán Garcés MuñozCobquecura 5/1/1911* Isabel V. Garcés Garcés 1972*

- Elsa Merino Fernández Sergio Gatica MuñozHilda Rebeca María Garcés Muñoz

Zulema Fernández Garcés Cobquecura 05/10/1912*Cob. 1/6/1998 - Sergio A. 7/1/1998

Hernán Héctor Salgado Barrera - Cecilia I. 27/7/2001

Clotilde Mercedes Garcés Vera Santiago 5/8/1905*Concepción 21/9/1988 - Francisca V. 20/6/2007

Cobquecura /12/1869*

Juan Francisco Garcés Vera descendencia véase en Salgado Carlos Fuentes GarcésCobquecura 10/10/1876* en página anterior Gudelia Fuentes Garcés

María Clotilde GarcésJuan Francisco Garcés Vera Marcial GarcésCobquecura 8/1878*Cob. 9/5/1908 María Cruz Gajardo Garcés