1, - Universidad de Buenos Aires
13
EXP-UBA: 2.063.660/2009 Buenos Aires, VISTO la Resolución de la Facultad de Arquitectura, Diseño y Urbanismo CD N° 1 Y o rspues o por a reg amentación vigente, en particular por las Resoluciones (CS) Nros. 338/82, 1048/87 Y 1655/87, Y CONSIDERANDO Que por Resolución (CD) N° 142/02 la Facultad de Arquitectura, Diseño y Urbanismo solicita la ratificación del convenio con la Empresa Rheem. Que conforme surge de la Cláusula por la que se establece la vigencia del convenio, éste se encuentra vencido, correspondiendo la intervención por parte del Consejo Superior conforme la normativa vigente. Que la Dirección General de Asuntos Jurídicos, la Dirección General Presupuestaria y Contable y la Dirección de Convenios y Transferencia de Tecnología han elaborado los informes técnicos de su competencia, los que obran agregados a las presentes actuaciones. Que la Comisión de Convenios aconseja dictar la siguiente Resolución. EL CONSEJO SUPERIOR DE LA UNIVERSIDAD DE BUENOS AIRES RESUELVE: ARTICULO 1°._ Ratificar el convenio suscripto por la Facultad de Arquitectura, Diseño y Urbanismo que se detalla en el Anexo 1, cuyas copias obran agregadas al presente como Anexo 11. ARTICULO 2°._ En el caso en que hubiera asistencia técnica, ésta deberá ser adecuadamente retribuida. ARTICULO 3°._ Todo gasto y/o erogación que corresponda a la Facultad será afrontado con recursos propios de la Universidad que el Consejo Superior haya asignado a esa Unidad Académica. Los recursos que ingresen por su ejecución integrarán la subcuenta
Transcript of 1, - Universidad de Buenos Aires
EXP-UBA 20636602009
Buenos Aires
VISTO la Resolucioacuten de la Facultad de Arquitectura Disentildeo y Urbanismo CD Ndeg 1 Y o rspues o por a reg amentacioacuten vigente en particular por las Resoluciones (CS) Nros 33882 104887 Y 165587 Y
CONSIDERANDO
Que por Resolucioacuten (CD) Ndeg 14202 la Facultad de Arquitectura Disentildeo y Urbanismo solicita la ratificacioacuten del convenio con la Empresa Rheem
Que conforme surge de la Claacuteusula por la que se establece la vigencia del convenio eacuteste se encuentra vencido correspondiendo la intervencioacuten por parte del Consejo Superior conforme la normativa vigente
Que la Direccioacuten General de Asuntos Juriacutedicos la Direccioacuten General Presupuestaria y Contable y la Direccioacuten de Convenios y Transferencia de Tecnologiacutea han elaborado los informes teacutecnicos de su competencia los que obran agregados a las presentes actuaciones
Que la Comisioacuten de Convenios aconseja dictar la siguiente Resolucioacuten
EL CONSEJO SUPERIOR DE LA UNIVERSIDAD DE BUENOS AIRES RESUELVE
ARTICULO 1deg_ Ratificar el convenio suscripto por la Facultad de Arquitectura Disentildeo y Urbanismo que se detalla en el Anexo 1 cuyas copias obran agregadas al presente como Anexo 11
ARTICULO 2deg_ En el caso en que hubiera asistencia teacutecnica eacutesta deberaacute ser adecuadamente retribuida
ARTICULO 3deg_ Todo gasto yo erogacioacuten que corresponda a la Facultad seraacute afrontado con recursos propios de la Universidad que el Consejo Superior haya asignado a esa Unidad Acadeacutemica Los recursos que ingresen por su ejecucioacuten integraraacuten la subcuenta
del Financiamiento 12 - Recursos Propios de la Facultad de Arquitectura Disentildeo y Urbanismo habilitada a tal fin
ARTICULO 4deg_ Regiacutestrese comuniacutequese a la Unidad Acadeacutemica interviniente notifiacutequese a las Direcciones Generales de Asuntos Juriacutedicos y de Presupuesto y
_____~-----IF-fi_~anza-s--pasea la-9ifeccioacuterrde -Convenios y I ransferencia de Tecnologiacutea a sus efectos yarchiacutevese
Esteban Urdampillet Ma B~lielmotti r
Ignacio Kostzer
Agustiacuten Olalla Cristian Henkel
ANEXO I
FACULTAD DE ARQUITECTURA DISENtildeO Y URBANISMO
20636602009 CONVENIO CON EMPRESA RHEEM (CONCURSO IDEAS PARA GABINETES DE CALEFACTORES)
~~ UBABICENTENARIO ~ ~ ~ 18102010)ampl DE LA REVOLUCiOacuteN DE MAYO
ANEXO 11
~~~
Jiexcl(j)-_ UNIVERSIDAD DE BUENOS AmES--- _ ___ -shy _
FADU FUClJltlld de Arquitectum Jisefiexclo~ U)(JlJisIIIO
CONVENIO
fAOU bull Rheem
CONCURSO Ideas para gabinetes de calefactores
Entre la Universidad deBueM-s--Aires-a--traveacutes de la Facultad de Arquitectura
Disentildeo y Urbanismo por una parte con domicilio legal en Ciudad Universitaria Pabelloacuten
111 Piso cuarto Buenos Aires representada en este acto por su Decano Arq Berardo
Dujovne en adelante llFADU y por la otra parte Rheem en adelante LA EMPRESA
representada em este acto por Octavio Maronna con domicilio legal en Ruta 7 km 790
San Luis acuerdan celebrar un convenio que estaraacute sujeto a las siguientes claacuteusulas
PRIMERA OBJETO
EL Objeto del presente convenio es la implementacioacuten entre ambas partes de un
Concurso de disentildeo de gabinetes de calefactores de hogar conforme LAS BASES a
que se refiere la claacuteusula TERCERA del presente cuya denominacioacuten para su difusioacuten
puacuteblica seraacute CONCURSO RHEEM Y que a todos los efectos de este convenio en
adelante se denominaraacute EL CONCURSO
SEGUNDA REPRESENTANTES
A fin de establecer la coordinacioacuten y ejecucioacuten de las actividades acordadas entre
las partes ambas instituciones designaraacuten representantes la FADU designa a tal efecto
a la Secretariacutea de Posgrado y Relaciones Institucionales en tanto que LA EMPRESA
designa a Octavio Maronna
TERCERA BASES DEL CONCURSO
Las bases del concurso en adelante LAS BASES seraacuten de acuerdo a los
teacuterminos y demaacutes condiciones que se acompantildean como ANEXO I Y que a todos los
efectos es parte integrante del presente convenio
No podraacute haber modificacioacuten de LAS BASES una vez difundido el concurso
Ciudad Universttarla Pabelloacuten 111 4 piso le 14lBFiexclIlluen[l~ Aire Tel middot17Il9middot62J5 I liexclf~7B~ 6~~ _____ __ __ ~ _ _ __ _ __o _ _ ~ _____~ _4_ _ -omiddotmiddot - - _ --- - bullbull -
UNIVERSIDAD DE I3UENOS AmES 0 bull_ __ bull__bull o__ ___ bull bull bullbullbull_ _bull_ bullbull bull __ _ bullbull _ bullbullbull__ bullbull __bull omiddot bullbull-bull- -shy
FADU Facultad de ArqllittcIUrtl Diserlo UriJullismo
Todo participante del concurso tendraacute como condicioacuten suscribir un documento en
el que declare la exactitud de los datos e informacioacuten que se le requiera para el mismo y
manifieste el pleno _ccuociacutemiacuteentcLzceptacioacuten de-todos----y--Ga4ffi--de 105 teacutefmifles--1Y~-~-shy
condiciones que surjan de lAS BASES con transcripcioacuten de las mismas
CUARTA JURADO
En este acto las partes acuerdan que el jurado estaraacute integrado por tres (3)
profesores de la carrera de Disentildeo Industrial de la FADU y dos (2) miembros de LA
EMPRESA
QUINTA PREMIOS
La naturaleza y cuantiacutea de los premios asiacute como el mecanismo para su
reconocimiento y obtencioacuten o la vacancia de aquellos seraacuten establecidos en lAS
BASES referidas en la claacuteusula TERCERA
SEXTA CONVOCATORIA
La FADU se compromete a efectuar una convocatoria puacuteblica para la
participacioacuten del referido concurso mediante los canales habituales para este tipo de
concursos es decir distribucioacuten de folletos en la UBA carteles institucionales
publicacioacuten en boletiacuten FADU y carteleras de las carreras en donde conste la convocatoria
efectuada por lA EMPRESAshy
Sin perjuicio de la difusioacuten realizada por la FADU LA EMPRESA podraacute
efectuar todo tipo de difusioacuten del CONCURSO en la cual podraacute constar la participacioacuten
de la FADU sin que ello implique otros derechos de los ya reconocidos en el presente
contratoshy
SEPTIMA EXHIBICiOacuteN DE TRABAJOS PREMIADOS
Los trabajos seleccionados conforme los mecanismos establecidos en este
convenio y anexos podraacuten ser exhibidos por la FADU o lA EMPRESA conforme sea
UNIVERSIDAD DE BUENOS AIRES _ __---bullbull--bullbull ------bullbullbullbullbullbullbull--bullbullbull---bullbullbullbull _ bullbullbull __ bullbullbullbullbullbull_ bullbullbullbullbullbullbullbullbullbull__bullbullbullbullbull_ _ - _ _ __ _ O _ _ _ bullbullbullbullbull
FAOU FaclJltud de Arquitrctum Diseiio y fJrboni_l71o
establecido en LAS BASES a que se refiere la claacuteusula TERCERA desde el momento
en que se ponga a disposicioacuten el premio correspondiente al titular del trabajo premiado
OCTAVA PROPIEDAD INTELECTUAL
En virtud del presente convenio tal como surge de LAS BASES los disentildeadores
que resulten ganadores del concurso cederaacuten el ejercicio de sus derechos de autor Sin
perjuicio de ello LA FADU podraacute difundir en los mediacuteos de comunicacioacuten internos y
externos el nombre de los disentildeadores
NOVENA FORMA DE PAGO
La Empresa se compromete a pagar a la FADU la suma de $5000- (pesos
cinco mil) de los cuales $3000 (pesos tres mil) seraacuten destinados a los premios del
Concurso a saber 1deg premio $1800 (pesos mil ochocientos) segundo premio $800
(pesos ochocientos) tercer premio $400 (pesos cuatrocientos) la suma de $900 (pesos
novecientos) seraacuten destinados a difusioacuten $ 600 (pesos seiscientos) correspondientes a
las asignaciones del jurado y $ 500 para la supervisioacuten de las bases del concurso y la
coordinacioacuten del mismo El pago seraacute efectuado de la siguiente forma 40 (cuarenta
por ciento) de la suma total al momento de la suscripcioacuten del presente convenio) 60
(sesenta por ciento) restante de la suma total dentro de los tres diacuteas del dictamen del
jurado
DECIMA EXTINCiOacuteN DE DERECHOS Y OBLIGACIONES
Las partes acuerdan que culminado el concurso se extinguiraacuten todos los derechos y
obligaciones generados por este contrato sin perjuicio de las obligaciones que pudieren
encontrarse pendientes en razoacuten de lo establecido en la claacuteusula NOVENA
Al mismo tiempo tanto la propiedad intelectual como el uso del nombre del concurso y sus
~ bases pasaraacuten a ser propiedad exclusiva de LA EMPRESA La FADU no podraacute
Ciudad I)niVtrsilia P1hmiddotIoacute 11 4 niso ([1426[111 flurn 1tI Te 47119middot623 I li fa4709middotGHlJ
UNIVEHSlDAD DE BUENOS Ames----_---__-------- ---_---------------- ------ --- - -- _ --_ ---------shy
FADU Faculttul de Arquitectura Di-sello y Urbanismo
efectuar reclamo alguno a LA EMPRESA respecto de futuras realizaciones de nuevos
concursosgt
DECIMA PRIME~ SOLUC1eacutetiDE CONTRmLe-RSW)
Las partes se comprometen a solucionar amigablemente sus diferencias a traveacutes
de sus representantes designados como tales en el presente convenio No obstante ello
a todos los efectos del presente convenio las partes se someten voluntariamente a la
competencia de los Tribunales Federales de la Capital Federal Las notificaciones se
efectuaraacuten en los domicilios mencionados en el encabezamiento del convenio
DECIMA SEGUNDA VIGENCIA
Este convenio tendraacute una vigencia plena hasta el cumplimiento de la totalidad de
las prestaciones esenciales yo complementarias necesarias para concretar de buena fe
el objeto del mismo Podraacute rescindirlo cualquiera de las partes anticipadamente mediante
comunicacioacuten fehaciente cursada con una anterioridad no menor a treinta (30) diacuteas
DECIMA TERCERA FIRMA AD-REFEREacuteNDUM
Este convenio se firma liad-refereacutendum de su aprobacioacuten por parte del Consejo
Directivo de la FADU y del Consejo Superior de la Universidad de Buenos Aires
En prueba de conformidad se firman dos (2) ejemplares de un mismo tenor y a un
solo efecto en la Ciudad de Buenos Aires a los ~t(-iexcl ~~4~L~~ ~~~~~~~ -le zvomiddot1
lt ----BcAAADO DUJeYHE DECANO
=-401l bull u
ARa ANDRES E RILLO O1RECTOR DE caNSE a DIRECTNO
FADU bull U A
ES COPIA FIEL DEL ORIGINAL
--- UNrVERSIDAD DE BUENOS ArRES __ _ --__---_-bull _- bull- _- _ -_- -
FADU Facultad de Arquitectum Viseiu y UrlJUO51110
ANEXO I BASES Y CONDICIONES
CONCURSO Rheem 2002
La FADU y la empresa Rheem desean convocar a los alumnos y docentes de la carrera
de Disentildeo Industrial a participar a traveacutes de un concurso en el disentildeo de gabinetes de
calefactores de hogar Dicho concurso se desarrolla en la FADU debido al importante rol
que cumplen en la cadena de produccioacuten y comercializacioacuten como inteacuterpretes de la
sociedad captando sensiblemente sus necesidades y convirtieacutendose en el nexo
fundamental e indispensable entre las empresas y el mercado
Los participantes deberaacuten presentar el disentildeo para gabinetes de calefactores de hogar
los que corresponden a una linea de 3 (tres) medidas seguacuten caloriacuteas establecidas y
deberaacuten poseer
bull Funcionalidad
bull Tecnologiacutea adecuada
bull Relacioacuten con el mercado
bull Creatividad
Condiciones teacutecnicas y funcionales
Cada concursante recibiraacute en el momento de la inscripcioacuten un CD con 3 archivos donde
se refleja la parte funcional del calefactor para extraer las dimensiones no modificables
en dicho archivo figuraraacuten las distancias mlnimas a respetar seguacuten normas
Ciudad Universu ariexcla Pabelloacuten 111 4 piso le I420BIA) Buenos Aires Td 4769-62J5 I J(i F~~~70~~~~ ~-___-_- --__-_ -- __ -~_ __- --- _----- _------_ _____----~- - - ---------- - __ _shy
(j UNIVERSIDAD DE BUENOS AIRES--------------__- ------- ---------------------shy
FADU Focultad de Arquilrcturo [Ji~tilo y Urbanismo
bull El gabinete debe poder retirarse parcialmente para permitir el acceso al interior de la
estufa durante la instalacioacuten en ocasioacuten de posteriores reparaciones o para efectuar
la limpieza
bull El gabinete debe esar construido mayoritariamente en chapa deacero-peHaz~
temperatura (las partes de plaacutestico no deben sufrir deterioros)
bull La tecnologiacutea disponible seriacutea corte estampado plegado remachado soldadura por
puntos
bull Se sugiere que el gabinete sea de las dimensiones miacutenimas posibles
Condiciones de marketing
bull La estufa deberiacutea competir por disentildeo con los productos lideres del mercado actual
Presentacioacuten
Paneles A2
bull Render de los 3 (tres) modelos en soporte liviano en sentido vertical
bull Archivo en autocad 3d para la observacioacuten del disentildeo desde diferentes puntos
de vista
Carpeta A4
bull Memoria descriptiva
bull Planos de detalles
bull Definicioacuten de colores montaje etc
Cronograma
bull Apertura del concurso 26 de noviembre de 2001
bull Difusioacuten mes de diciembre de 2001
Ciudad Universitaria _ Pabelloacuten 111 1 piso CI42RBA) Buenos Aires Te 4789-62J~ I Jb Fax4709-G240 gt
--_- _-_ - _- -_---____~ - - - __~---_--__-_-------____--_- -- -_____-- ~__-----
~bull ~J
l ~ UNIVERSIDAD DE BUENOS AmES ----------_-_bull _ __ ___ _ __ - _ _ -shy __ __bullbull bull_
FADU Focultat de Arquitectum [Jiacuteserio y Urbanismo
bull
bull bull
Seleccioacuten
El jurado elegiraacute de los trabajos presentados los 3 (tres) que a su juicio reuacutenan la calidad
prevista El fallo seraacute inapelable
Premios
10 premio $1800
20 premio $800
30 premio $400
1- En este Concurso podraacuten participar en forma individual joacutevenes graduados de la
carrera de Disentildeo Industrial de la FADU o estudiantes de los uacuteltimos antildeos de la
misma
2- Los disentildeos se recibiraacuten de lunes a viernes de 10 a 20 hs hasta el 4 de febrero de
2002 en la Secretariacutea de Posgrado y Relaciones Institucionales de la FADU Ciudad
Universitaria Pabelloacuten 3 4 piso
3- Se podraacute presentar la cantidad de disentildeos que se desee sujeto a la condicioacuten de que
cada uno se enviacutee en un sobre por separado y que en cada uno de ellos conste un
pseudoacutenimo diferente
Ciudad Uuiversitara -- Pabelloacuten 111 4 piso (CI120BFA) Buenos Aiacuteres TrI ol789middot6235 J(j F~x~~~~~~gt
-------_~-- - _-__---__~_ - _- -----__-------__-_----_- ---------shy
_ - UNlVERSlDAD DE BUENOS AmES _---__ _____ _ - _- __ __ bullbull__- -
FADU Faculad de AniexcllJittCluro IJiseio y UI)(Jl)iSI1IO
4- No tendraacuten derecho a participar los disentildeos que no reuacutenan los requisitos previstos en
estas bases Tampoco podraacuten participar personal que tenga vinculacioacuten con el jurado o La
Empresa
5- Los disentildeadores que obtengan el premio o las menciones autorizan expresamente a
los organizadores a difundir sus nombres imaacutegenes y datos personales en medios y en la
forma en que los organizadores consideren conveniente sin derecho a compensacioacuten
alguna
6- En caso que la empresa produzca el disentildeo resultante de este concurso
El disentildeador cederaacute los derechos de explotacioacuten comercial a La Empresa
El simple hecho de participar en el Concurso implica el conocimiento y plena aceptacioacuten
de estas bases y de las modificaciones que pudieran realizar los organizadores respecto
de las mismas asiacute como las decisiones que puedan adoptar los organizadores sobre
cualquier cuestioacuten no prevista en ellas supuestos en los cuales los disentildeadores no
tendraacuten derecho a reclamo alguno Las situaciones no previstas seraacuten resueltas por el
jurado y por los organizadores y su decisioacuten seraacute inapelable
7- Cuando circunstancias imprevistas lo justifiquen los organizadores podraacuten suspender o
dar por finalizado El Concurso supuesto en lo cual los disentildeadores no tendraacuten derecho a
reclamo alguno
8- El jurado se expediraacute el diacutea 20 de febrero Los premios seraacuten comunicados el diacutea 11 de
marzo de 2002
9- Los disentildeos presentados no premiados seraacuten devueltos uacutenicamente a sus duentildeos en la
Secretaria de Posgrado y Relaciones Institucionales situada en el 4deg piso del pabelloacuten
de Ciudad Universitaria
------------ ---------------- --------- - --- - ---- ---------
I
I~
--------------------------------shyUNIVERSIDAD DE BUENOS AIRES
FADU Faculuul de Ar1uiltTluro Disell0 y 1JrJllni511()
10- Los organizadores se eximen de toda responsabilidad causada porcualquier dantildeo yo
perjuicio sufrido por los participantes proveniente del caso fortuito fuerza mayor actos de
terceros yo cualquier responsabilidaci que no pueda ser directamente imputable a los
organizadores
fQ_ RERAROO OUJfWNE DECANOtvreshyU - OlJmiddot UII
Ciudad Ulliverslaria - Pabelloacuten JlI 4 piso (CI41BBFA) Buenos Aires - TrI 4789-62)5)6 Fax47~_~~~ ~ ____ +__ __bull_ ____~ ~ _~_ ~_ ___ 00 o bullbull ___bullbull__bullbull _
del Financiamiento 12 - Recursos Propios de la Facultad de Arquitectura Disentildeo y Urbanismo habilitada a tal fin
ARTICULO 4deg_ Regiacutestrese comuniacutequese a la Unidad Acadeacutemica interviniente notifiacutequese a las Direcciones Generales de Asuntos Juriacutedicos y de Presupuesto y
_____~-----IF-fi_~anza-s--pasea la-9ifeccioacuterrde -Convenios y I ransferencia de Tecnologiacutea a sus efectos yarchiacutevese
Esteban Urdampillet Ma B~lielmotti r
Ignacio Kostzer
Agustiacuten Olalla Cristian Henkel
ANEXO I
FACULTAD DE ARQUITECTURA DISENtildeO Y URBANISMO
20636602009 CONVENIO CON EMPRESA RHEEM (CONCURSO IDEAS PARA GABINETES DE CALEFACTORES)
~~ UBABICENTENARIO ~ ~ ~ 18102010)ampl DE LA REVOLUCiOacuteN DE MAYO
ANEXO 11
~~~
Jiexcl(j)-_ UNIVERSIDAD DE BUENOS AmES--- _ ___ -shy _
FADU FUClJltlld de Arquitectum Jisefiexclo~ U)(JlJisIIIO
CONVENIO
fAOU bull Rheem
CONCURSO Ideas para gabinetes de calefactores
Entre la Universidad deBueM-s--Aires-a--traveacutes de la Facultad de Arquitectura
Disentildeo y Urbanismo por una parte con domicilio legal en Ciudad Universitaria Pabelloacuten
111 Piso cuarto Buenos Aires representada en este acto por su Decano Arq Berardo
Dujovne en adelante llFADU y por la otra parte Rheem en adelante LA EMPRESA
representada em este acto por Octavio Maronna con domicilio legal en Ruta 7 km 790
San Luis acuerdan celebrar un convenio que estaraacute sujeto a las siguientes claacuteusulas
PRIMERA OBJETO
EL Objeto del presente convenio es la implementacioacuten entre ambas partes de un
Concurso de disentildeo de gabinetes de calefactores de hogar conforme LAS BASES a
que se refiere la claacuteusula TERCERA del presente cuya denominacioacuten para su difusioacuten
puacuteblica seraacute CONCURSO RHEEM Y que a todos los efectos de este convenio en
adelante se denominaraacute EL CONCURSO
SEGUNDA REPRESENTANTES
A fin de establecer la coordinacioacuten y ejecucioacuten de las actividades acordadas entre
las partes ambas instituciones designaraacuten representantes la FADU designa a tal efecto
a la Secretariacutea de Posgrado y Relaciones Institucionales en tanto que LA EMPRESA
designa a Octavio Maronna
TERCERA BASES DEL CONCURSO
Las bases del concurso en adelante LAS BASES seraacuten de acuerdo a los
teacuterminos y demaacutes condiciones que se acompantildean como ANEXO I Y que a todos los
efectos es parte integrante del presente convenio
No podraacute haber modificacioacuten de LAS BASES una vez difundido el concurso
Ciudad Universttarla Pabelloacuten 111 4 piso le 14lBFiexclIlluen[l~ Aire Tel middot17Il9middot62J5 I liexclf~7B~ 6~~ _____ __ __ ~ _ _ __ _ __o _ _ ~ _____~ _4_ _ -omiddotmiddot - - _ --- - bullbull -
UNIVERSIDAD DE I3UENOS AmES 0 bull_ __ bull__bull o__ ___ bull bull bullbullbull_ _bull_ bullbull bull __ _ bullbull _ bullbullbull__ bullbull __bull omiddot bullbull-bull- -shy
FADU Facultad de ArqllittcIUrtl Diserlo UriJullismo
Todo participante del concurso tendraacute como condicioacuten suscribir un documento en
el que declare la exactitud de los datos e informacioacuten que se le requiera para el mismo y
manifieste el pleno _ccuociacutemiacuteentcLzceptacioacuten de-todos----y--Ga4ffi--de 105 teacutefmifles--1Y~-~-shy
condiciones que surjan de lAS BASES con transcripcioacuten de las mismas
CUARTA JURADO
En este acto las partes acuerdan que el jurado estaraacute integrado por tres (3)
profesores de la carrera de Disentildeo Industrial de la FADU y dos (2) miembros de LA
EMPRESA
QUINTA PREMIOS
La naturaleza y cuantiacutea de los premios asiacute como el mecanismo para su
reconocimiento y obtencioacuten o la vacancia de aquellos seraacuten establecidos en lAS
BASES referidas en la claacuteusula TERCERA
SEXTA CONVOCATORIA
La FADU se compromete a efectuar una convocatoria puacuteblica para la
participacioacuten del referido concurso mediante los canales habituales para este tipo de
concursos es decir distribucioacuten de folletos en la UBA carteles institucionales
publicacioacuten en boletiacuten FADU y carteleras de las carreras en donde conste la convocatoria
efectuada por lA EMPRESAshy
Sin perjuicio de la difusioacuten realizada por la FADU LA EMPRESA podraacute
efectuar todo tipo de difusioacuten del CONCURSO en la cual podraacute constar la participacioacuten
de la FADU sin que ello implique otros derechos de los ya reconocidos en el presente
contratoshy
SEPTIMA EXHIBICiOacuteN DE TRABAJOS PREMIADOS
Los trabajos seleccionados conforme los mecanismos establecidos en este
convenio y anexos podraacuten ser exhibidos por la FADU o lA EMPRESA conforme sea
UNIVERSIDAD DE BUENOS AIRES _ __---bullbull--bullbull ------bullbullbullbullbullbullbull--bullbullbull---bullbullbullbull _ bullbullbull __ bullbullbullbullbullbull_ bullbullbullbullbullbullbullbullbullbull__bullbullbullbullbull_ _ - _ _ __ _ O _ _ _ bullbullbullbullbull
FAOU FaclJltud de Arquitrctum Diseiio y fJrboni_l71o
establecido en LAS BASES a que se refiere la claacuteusula TERCERA desde el momento
en que se ponga a disposicioacuten el premio correspondiente al titular del trabajo premiado
OCTAVA PROPIEDAD INTELECTUAL
En virtud del presente convenio tal como surge de LAS BASES los disentildeadores
que resulten ganadores del concurso cederaacuten el ejercicio de sus derechos de autor Sin
perjuicio de ello LA FADU podraacute difundir en los mediacuteos de comunicacioacuten internos y
externos el nombre de los disentildeadores
NOVENA FORMA DE PAGO
La Empresa se compromete a pagar a la FADU la suma de $5000- (pesos
cinco mil) de los cuales $3000 (pesos tres mil) seraacuten destinados a los premios del
Concurso a saber 1deg premio $1800 (pesos mil ochocientos) segundo premio $800
(pesos ochocientos) tercer premio $400 (pesos cuatrocientos) la suma de $900 (pesos
novecientos) seraacuten destinados a difusioacuten $ 600 (pesos seiscientos) correspondientes a
las asignaciones del jurado y $ 500 para la supervisioacuten de las bases del concurso y la
coordinacioacuten del mismo El pago seraacute efectuado de la siguiente forma 40 (cuarenta
por ciento) de la suma total al momento de la suscripcioacuten del presente convenio) 60
(sesenta por ciento) restante de la suma total dentro de los tres diacuteas del dictamen del
jurado
DECIMA EXTINCiOacuteN DE DERECHOS Y OBLIGACIONES
Las partes acuerdan que culminado el concurso se extinguiraacuten todos los derechos y
obligaciones generados por este contrato sin perjuicio de las obligaciones que pudieren
encontrarse pendientes en razoacuten de lo establecido en la claacuteusula NOVENA
Al mismo tiempo tanto la propiedad intelectual como el uso del nombre del concurso y sus
~ bases pasaraacuten a ser propiedad exclusiva de LA EMPRESA La FADU no podraacute
Ciudad I)niVtrsilia P1hmiddotIoacute 11 4 niso ([1426[111 flurn 1tI Te 47119middot623 I li fa4709middotGHlJ
UNIVEHSlDAD DE BUENOS Ames----_---__-------- ---_---------------- ------ --- - -- _ --_ ---------shy
FADU Faculttul de Arquitectura Di-sello y Urbanismo
efectuar reclamo alguno a LA EMPRESA respecto de futuras realizaciones de nuevos
concursosgt
DECIMA PRIME~ SOLUC1eacutetiDE CONTRmLe-RSW)
Las partes se comprometen a solucionar amigablemente sus diferencias a traveacutes
de sus representantes designados como tales en el presente convenio No obstante ello
a todos los efectos del presente convenio las partes se someten voluntariamente a la
competencia de los Tribunales Federales de la Capital Federal Las notificaciones se
efectuaraacuten en los domicilios mencionados en el encabezamiento del convenio
DECIMA SEGUNDA VIGENCIA
Este convenio tendraacute una vigencia plena hasta el cumplimiento de la totalidad de
las prestaciones esenciales yo complementarias necesarias para concretar de buena fe
el objeto del mismo Podraacute rescindirlo cualquiera de las partes anticipadamente mediante
comunicacioacuten fehaciente cursada con una anterioridad no menor a treinta (30) diacuteas
DECIMA TERCERA FIRMA AD-REFEREacuteNDUM
Este convenio se firma liad-refereacutendum de su aprobacioacuten por parte del Consejo
Directivo de la FADU y del Consejo Superior de la Universidad de Buenos Aires
En prueba de conformidad se firman dos (2) ejemplares de un mismo tenor y a un
solo efecto en la Ciudad de Buenos Aires a los ~t(-iexcl ~~4~L~~ ~~~~~~~ -le zvomiddot1
lt ----BcAAADO DUJeYHE DECANO
=-401l bull u
ARa ANDRES E RILLO O1RECTOR DE caNSE a DIRECTNO
FADU bull U A
ES COPIA FIEL DEL ORIGINAL
--- UNrVERSIDAD DE BUENOS ArRES __ _ --__---_-bull _- bull- _- _ -_- -
FADU Facultad de Arquitectum Viseiu y UrlJUO51110
ANEXO I BASES Y CONDICIONES
CONCURSO Rheem 2002
La FADU y la empresa Rheem desean convocar a los alumnos y docentes de la carrera
de Disentildeo Industrial a participar a traveacutes de un concurso en el disentildeo de gabinetes de
calefactores de hogar Dicho concurso se desarrolla en la FADU debido al importante rol
que cumplen en la cadena de produccioacuten y comercializacioacuten como inteacuterpretes de la
sociedad captando sensiblemente sus necesidades y convirtieacutendose en el nexo
fundamental e indispensable entre las empresas y el mercado
Los participantes deberaacuten presentar el disentildeo para gabinetes de calefactores de hogar
los que corresponden a una linea de 3 (tres) medidas seguacuten caloriacuteas establecidas y
deberaacuten poseer
bull Funcionalidad
bull Tecnologiacutea adecuada
bull Relacioacuten con el mercado
bull Creatividad
Condiciones teacutecnicas y funcionales
Cada concursante recibiraacute en el momento de la inscripcioacuten un CD con 3 archivos donde
se refleja la parte funcional del calefactor para extraer las dimensiones no modificables
en dicho archivo figuraraacuten las distancias mlnimas a respetar seguacuten normas
Ciudad Universu ariexcla Pabelloacuten 111 4 piso le I420BIA) Buenos Aires Td 4769-62J5 I J(i F~~~70~~~~ ~-___-_- --__-_ -- __ -~_ __- --- _----- _------_ _____----~- - - ---------- - __ _shy
(j UNIVERSIDAD DE BUENOS AIRES--------------__- ------- ---------------------shy
FADU Focultad de Arquilrcturo [Ji~tilo y Urbanismo
bull El gabinete debe poder retirarse parcialmente para permitir el acceso al interior de la
estufa durante la instalacioacuten en ocasioacuten de posteriores reparaciones o para efectuar
la limpieza
bull El gabinete debe esar construido mayoritariamente en chapa deacero-peHaz~
temperatura (las partes de plaacutestico no deben sufrir deterioros)
bull La tecnologiacutea disponible seriacutea corte estampado plegado remachado soldadura por
puntos
bull Se sugiere que el gabinete sea de las dimensiones miacutenimas posibles
Condiciones de marketing
bull La estufa deberiacutea competir por disentildeo con los productos lideres del mercado actual
Presentacioacuten
Paneles A2
bull Render de los 3 (tres) modelos en soporte liviano en sentido vertical
bull Archivo en autocad 3d para la observacioacuten del disentildeo desde diferentes puntos
de vista
Carpeta A4
bull Memoria descriptiva
bull Planos de detalles
bull Definicioacuten de colores montaje etc
Cronograma
bull Apertura del concurso 26 de noviembre de 2001
bull Difusioacuten mes de diciembre de 2001
Ciudad Universitaria _ Pabelloacuten 111 1 piso CI42RBA) Buenos Aires Te 4789-62J~ I Jb Fax4709-G240 gt
--_- _-_ - _- -_---____~ - - - __~---_--__-_-------____--_- -- -_____-- ~__-----
~bull ~J
l ~ UNIVERSIDAD DE BUENOS AmES ----------_-_bull _ __ ___ _ __ - _ _ -shy __ __bullbull bull_
FADU Focultat de Arquitectum [Jiacuteserio y Urbanismo
bull
bull bull
Seleccioacuten
El jurado elegiraacute de los trabajos presentados los 3 (tres) que a su juicio reuacutenan la calidad
prevista El fallo seraacute inapelable
Premios
10 premio $1800
20 premio $800
30 premio $400
1- En este Concurso podraacuten participar en forma individual joacutevenes graduados de la
carrera de Disentildeo Industrial de la FADU o estudiantes de los uacuteltimos antildeos de la
misma
2- Los disentildeos se recibiraacuten de lunes a viernes de 10 a 20 hs hasta el 4 de febrero de
2002 en la Secretariacutea de Posgrado y Relaciones Institucionales de la FADU Ciudad
Universitaria Pabelloacuten 3 4 piso
3- Se podraacute presentar la cantidad de disentildeos que se desee sujeto a la condicioacuten de que
cada uno se enviacutee en un sobre por separado y que en cada uno de ellos conste un
pseudoacutenimo diferente
Ciudad Uuiversitara -- Pabelloacuten 111 4 piso (CI120BFA) Buenos Aiacuteres TrI ol789middot6235 J(j F~x~~~~~~gt
-------_~-- - _-__---__~_ - _- -----__-------__-_----_- ---------shy
_ - UNlVERSlDAD DE BUENOS AmES _---__ _____ _ - _- __ __ bullbull__- -
FADU Faculad de AniexcllJittCluro IJiseio y UI)(Jl)iSI1IO
4- No tendraacuten derecho a participar los disentildeos que no reuacutenan los requisitos previstos en
estas bases Tampoco podraacuten participar personal que tenga vinculacioacuten con el jurado o La
Empresa
5- Los disentildeadores que obtengan el premio o las menciones autorizan expresamente a
los organizadores a difundir sus nombres imaacutegenes y datos personales en medios y en la
forma en que los organizadores consideren conveniente sin derecho a compensacioacuten
alguna
6- En caso que la empresa produzca el disentildeo resultante de este concurso
El disentildeador cederaacute los derechos de explotacioacuten comercial a La Empresa
El simple hecho de participar en el Concurso implica el conocimiento y plena aceptacioacuten
de estas bases y de las modificaciones que pudieran realizar los organizadores respecto
de las mismas asiacute como las decisiones que puedan adoptar los organizadores sobre
cualquier cuestioacuten no prevista en ellas supuestos en los cuales los disentildeadores no
tendraacuten derecho a reclamo alguno Las situaciones no previstas seraacuten resueltas por el
jurado y por los organizadores y su decisioacuten seraacute inapelable
7- Cuando circunstancias imprevistas lo justifiquen los organizadores podraacuten suspender o
dar por finalizado El Concurso supuesto en lo cual los disentildeadores no tendraacuten derecho a
reclamo alguno
8- El jurado se expediraacute el diacutea 20 de febrero Los premios seraacuten comunicados el diacutea 11 de
marzo de 2002
9- Los disentildeos presentados no premiados seraacuten devueltos uacutenicamente a sus duentildeos en la
Secretaria de Posgrado y Relaciones Institucionales situada en el 4deg piso del pabelloacuten
de Ciudad Universitaria
------------ ---------------- --------- - --- - ---- ---------
I
I~
--------------------------------shyUNIVERSIDAD DE BUENOS AIRES
FADU Faculuul de Ar1uiltTluro Disell0 y 1JrJllni511()
10- Los organizadores se eximen de toda responsabilidad causada porcualquier dantildeo yo
perjuicio sufrido por los participantes proveniente del caso fortuito fuerza mayor actos de
terceros yo cualquier responsabilidaci que no pueda ser directamente imputable a los
organizadores
fQ_ RERAROO OUJfWNE DECANOtvreshyU - OlJmiddot UII
Ciudad Ulliverslaria - Pabelloacuten JlI 4 piso (CI41BBFA) Buenos Aires - TrI 4789-62)5)6 Fax47~_~~~ ~ ____ +__ __bull_ ____~ ~ _~_ ~_ ___ 00 o bullbull ___bullbull__bullbull _
ANEXO I
FACULTAD DE ARQUITECTURA DISENtildeO Y URBANISMO
20636602009 CONVENIO CON EMPRESA RHEEM (CONCURSO IDEAS PARA GABINETES DE CALEFACTORES)
~~ UBABICENTENARIO ~ ~ ~ 18102010)ampl DE LA REVOLUCiOacuteN DE MAYO
ANEXO 11
~~~
Jiexcl(j)-_ UNIVERSIDAD DE BUENOS AmES--- _ ___ -shy _
FADU FUClJltlld de Arquitectum Jisefiexclo~ U)(JlJisIIIO
CONVENIO
fAOU bull Rheem
CONCURSO Ideas para gabinetes de calefactores
Entre la Universidad deBueM-s--Aires-a--traveacutes de la Facultad de Arquitectura
Disentildeo y Urbanismo por una parte con domicilio legal en Ciudad Universitaria Pabelloacuten
111 Piso cuarto Buenos Aires representada en este acto por su Decano Arq Berardo
Dujovne en adelante llFADU y por la otra parte Rheem en adelante LA EMPRESA
representada em este acto por Octavio Maronna con domicilio legal en Ruta 7 km 790
San Luis acuerdan celebrar un convenio que estaraacute sujeto a las siguientes claacuteusulas
PRIMERA OBJETO
EL Objeto del presente convenio es la implementacioacuten entre ambas partes de un
Concurso de disentildeo de gabinetes de calefactores de hogar conforme LAS BASES a
que se refiere la claacuteusula TERCERA del presente cuya denominacioacuten para su difusioacuten
puacuteblica seraacute CONCURSO RHEEM Y que a todos los efectos de este convenio en
adelante se denominaraacute EL CONCURSO
SEGUNDA REPRESENTANTES
A fin de establecer la coordinacioacuten y ejecucioacuten de las actividades acordadas entre
las partes ambas instituciones designaraacuten representantes la FADU designa a tal efecto
a la Secretariacutea de Posgrado y Relaciones Institucionales en tanto que LA EMPRESA
designa a Octavio Maronna
TERCERA BASES DEL CONCURSO
Las bases del concurso en adelante LAS BASES seraacuten de acuerdo a los
teacuterminos y demaacutes condiciones que se acompantildean como ANEXO I Y que a todos los
efectos es parte integrante del presente convenio
No podraacute haber modificacioacuten de LAS BASES una vez difundido el concurso
Ciudad Universttarla Pabelloacuten 111 4 piso le 14lBFiexclIlluen[l~ Aire Tel middot17Il9middot62J5 I liexclf~7B~ 6~~ _____ __ __ ~ _ _ __ _ __o _ _ ~ _____~ _4_ _ -omiddotmiddot - - _ --- - bullbull -
UNIVERSIDAD DE I3UENOS AmES 0 bull_ __ bull__bull o__ ___ bull bull bullbullbull_ _bull_ bullbull bull __ _ bullbull _ bullbullbull__ bullbull __bull omiddot bullbull-bull- -shy
FADU Facultad de ArqllittcIUrtl Diserlo UriJullismo
Todo participante del concurso tendraacute como condicioacuten suscribir un documento en
el que declare la exactitud de los datos e informacioacuten que se le requiera para el mismo y
manifieste el pleno _ccuociacutemiacuteentcLzceptacioacuten de-todos----y--Ga4ffi--de 105 teacutefmifles--1Y~-~-shy
condiciones que surjan de lAS BASES con transcripcioacuten de las mismas
CUARTA JURADO
En este acto las partes acuerdan que el jurado estaraacute integrado por tres (3)
profesores de la carrera de Disentildeo Industrial de la FADU y dos (2) miembros de LA
EMPRESA
QUINTA PREMIOS
La naturaleza y cuantiacutea de los premios asiacute como el mecanismo para su
reconocimiento y obtencioacuten o la vacancia de aquellos seraacuten establecidos en lAS
BASES referidas en la claacuteusula TERCERA
SEXTA CONVOCATORIA
La FADU se compromete a efectuar una convocatoria puacuteblica para la
participacioacuten del referido concurso mediante los canales habituales para este tipo de
concursos es decir distribucioacuten de folletos en la UBA carteles institucionales
publicacioacuten en boletiacuten FADU y carteleras de las carreras en donde conste la convocatoria
efectuada por lA EMPRESAshy
Sin perjuicio de la difusioacuten realizada por la FADU LA EMPRESA podraacute
efectuar todo tipo de difusioacuten del CONCURSO en la cual podraacute constar la participacioacuten
de la FADU sin que ello implique otros derechos de los ya reconocidos en el presente
contratoshy
SEPTIMA EXHIBICiOacuteN DE TRABAJOS PREMIADOS
Los trabajos seleccionados conforme los mecanismos establecidos en este
convenio y anexos podraacuten ser exhibidos por la FADU o lA EMPRESA conforme sea
UNIVERSIDAD DE BUENOS AIRES _ __---bullbull--bullbull ------bullbullbullbullbullbullbull--bullbullbull---bullbullbullbull _ bullbullbull __ bullbullbullbullbullbull_ bullbullbullbullbullbullbullbullbullbull__bullbullbullbullbull_ _ - _ _ __ _ O _ _ _ bullbullbullbullbull
FAOU FaclJltud de Arquitrctum Diseiio y fJrboni_l71o
establecido en LAS BASES a que se refiere la claacuteusula TERCERA desde el momento
en que se ponga a disposicioacuten el premio correspondiente al titular del trabajo premiado
OCTAVA PROPIEDAD INTELECTUAL
En virtud del presente convenio tal como surge de LAS BASES los disentildeadores
que resulten ganadores del concurso cederaacuten el ejercicio de sus derechos de autor Sin
perjuicio de ello LA FADU podraacute difundir en los mediacuteos de comunicacioacuten internos y
externos el nombre de los disentildeadores
NOVENA FORMA DE PAGO
La Empresa se compromete a pagar a la FADU la suma de $5000- (pesos
cinco mil) de los cuales $3000 (pesos tres mil) seraacuten destinados a los premios del
Concurso a saber 1deg premio $1800 (pesos mil ochocientos) segundo premio $800
(pesos ochocientos) tercer premio $400 (pesos cuatrocientos) la suma de $900 (pesos
novecientos) seraacuten destinados a difusioacuten $ 600 (pesos seiscientos) correspondientes a
las asignaciones del jurado y $ 500 para la supervisioacuten de las bases del concurso y la
coordinacioacuten del mismo El pago seraacute efectuado de la siguiente forma 40 (cuarenta
por ciento) de la suma total al momento de la suscripcioacuten del presente convenio) 60
(sesenta por ciento) restante de la suma total dentro de los tres diacuteas del dictamen del
jurado
DECIMA EXTINCiOacuteN DE DERECHOS Y OBLIGACIONES
Las partes acuerdan que culminado el concurso se extinguiraacuten todos los derechos y
obligaciones generados por este contrato sin perjuicio de las obligaciones que pudieren
encontrarse pendientes en razoacuten de lo establecido en la claacuteusula NOVENA
Al mismo tiempo tanto la propiedad intelectual como el uso del nombre del concurso y sus
~ bases pasaraacuten a ser propiedad exclusiva de LA EMPRESA La FADU no podraacute
Ciudad I)niVtrsilia P1hmiddotIoacute 11 4 niso ([1426[111 flurn 1tI Te 47119middot623 I li fa4709middotGHlJ
UNIVEHSlDAD DE BUENOS Ames----_---__-------- ---_---------------- ------ --- - -- _ --_ ---------shy
FADU Faculttul de Arquitectura Di-sello y Urbanismo
efectuar reclamo alguno a LA EMPRESA respecto de futuras realizaciones de nuevos
concursosgt
DECIMA PRIME~ SOLUC1eacutetiDE CONTRmLe-RSW)
Las partes se comprometen a solucionar amigablemente sus diferencias a traveacutes
de sus representantes designados como tales en el presente convenio No obstante ello
a todos los efectos del presente convenio las partes se someten voluntariamente a la
competencia de los Tribunales Federales de la Capital Federal Las notificaciones se
efectuaraacuten en los domicilios mencionados en el encabezamiento del convenio
DECIMA SEGUNDA VIGENCIA
Este convenio tendraacute una vigencia plena hasta el cumplimiento de la totalidad de
las prestaciones esenciales yo complementarias necesarias para concretar de buena fe
el objeto del mismo Podraacute rescindirlo cualquiera de las partes anticipadamente mediante
comunicacioacuten fehaciente cursada con una anterioridad no menor a treinta (30) diacuteas
DECIMA TERCERA FIRMA AD-REFEREacuteNDUM
Este convenio se firma liad-refereacutendum de su aprobacioacuten por parte del Consejo
Directivo de la FADU y del Consejo Superior de la Universidad de Buenos Aires
En prueba de conformidad se firman dos (2) ejemplares de un mismo tenor y a un
solo efecto en la Ciudad de Buenos Aires a los ~t(-iexcl ~~4~L~~ ~~~~~~~ -le zvomiddot1
lt ----BcAAADO DUJeYHE DECANO
=-401l bull u
ARa ANDRES E RILLO O1RECTOR DE caNSE a DIRECTNO
FADU bull U A
ES COPIA FIEL DEL ORIGINAL
--- UNrVERSIDAD DE BUENOS ArRES __ _ --__---_-bull _- bull- _- _ -_- -
FADU Facultad de Arquitectum Viseiu y UrlJUO51110
ANEXO I BASES Y CONDICIONES
CONCURSO Rheem 2002
La FADU y la empresa Rheem desean convocar a los alumnos y docentes de la carrera
de Disentildeo Industrial a participar a traveacutes de un concurso en el disentildeo de gabinetes de
calefactores de hogar Dicho concurso se desarrolla en la FADU debido al importante rol
que cumplen en la cadena de produccioacuten y comercializacioacuten como inteacuterpretes de la
sociedad captando sensiblemente sus necesidades y convirtieacutendose en el nexo
fundamental e indispensable entre las empresas y el mercado
Los participantes deberaacuten presentar el disentildeo para gabinetes de calefactores de hogar
los que corresponden a una linea de 3 (tres) medidas seguacuten caloriacuteas establecidas y
deberaacuten poseer
bull Funcionalidad
bull Tecnologiacutea adecuada
bull Relacioacuten con el mercado
bull Creatividad
Condiciones teacutecnicas y funcionales
Cada concursante recibiraacute en el momento de la inscripcioacuten un CD con 3 archivos donde
se refleja la parte funcional del calefactor para extraer las dimensiones no modificables
en dicho archivo figuraraacuten las distancias mlnimas a respetar seguacuten normas
Ciudad Universu ariexcla Pabelloacuten 111 4 piso le I420BIA) Buenos Aires Td 4769-62J5 I J(i F~~~70~~~~ ~-___-_- --__-_ -- __ -~_ __- --- _----- _------_ _____----~- - - ---------- - __ _shy
(j UNIVERSIDAD DE BUENOS AIRES--------------__- ------- ---------------------shy
FADU Focultad de Arquilrcturo [Ji~tilo y Urbanismo
bull El gabinete debe poder retirarse parcialmente para permitir el acceso al interior de la
estufa durante la instalacioacuten en ocasioacuten de posteriores reparaciones o para efectuar
la limpieza
bull El gabinete debe esar construido mayoritariamente en chapa deacero-peHaz~
temperatura (las partes de plaacutestico no deben sufrir deterioros)
bull La tecnologiacutea disponible seriacutea corte estampado plegado remachado soldadura por
puntos
bull Se sugiere que el gabinete sea de las dimensiones miacutenimas posibles
Condiciones de marketing
bull La estufa deberiacutea competir por disentildeo con los productos lideres del mercado actual
Presentacioacuten
Paneles A2
bull Render de los 3 (tres) modelos en soporte liviano en sentido vertical
bull Archivo en autocad 3d para la observacioacuten del disentildeo desde diferentes puntos
de vista
Carpeta A4
bull Memoria descriptiva
bull Planos de detalles
bull Definicioacuten de colores montaje etc
Cronograma
bull Apertura del concurso 26 de noviembre de 2001
bull Difusioacuten mes de diciembre de 2001
Ciudad Universitaria _ Pabelloacuten 111 1 piso CI42RBA) Buenos Aires Te 4789-62J~ I Jb Fax4709-G240 gt
--_- _-_ - _- -_---____~ - - - __~---_--__-_-------____--_- -- -_____-- ~__-----
~bull ~J
l ~ UNIVERSIDAD DE BUENOS AmES ----------_-_bull _ __ ___ _ __ - _ _ -shy __ __bullbull bull_
FADU Focultat de Arquitectum [Jiacuteserio y Urbanismo
bull
bull bull
Seleccioacuten
El jurado elegiraacute de los trabajos presentados los 3 (tres) que a su juicio reuacutenan la calidad
prevista El fallo seraacute inapelable
Premios
10 premio $1800
20 premio $800
30 premio $400
1- En este Concurso podraacuten participar en forma individual joacutevenes graduados de la
carrera de Disentildeo Industrial de la FADU o estudiantes de los uacuteltimos antildeos de la
misma
2- Los disentildeos se recibiraacuten de lunes a viernes de 10 a 20 hs hasta el 4 de febrero de
2002 en la Secretariacutea de Posgrado y Relaciones Institucionales de la FADU Ciudad
Universitaria Pabelloacuten 3 4 piso
3- Se podraacute presentar la cantidad de disentildeos que se desee sujeto a la condicioacuten de que
cada uno se enviacutee en un sobre por separado y que en cada uno de ellos conste un
pseudoacutenimo diferente
Ciudad Uuiversitara -- Pabelloacuten 111 4 piso (CI120BFA) Buenos Aiacuteres TrI ol789middot6235 J(j F~x~~~~~~gt
-------_~-- - _-__---__~_ - _- -----__-------__-_----_- ---------shy
_ - UNlVERSlDAD DE BUENOS AmES _---__ _____ _ - _- __ __ bullbull__- -
FADU Faculad de AniexcllJittCluro IJiseio y UI)(Jl)iSI1IO
4- No tendraacuten derecho a participar los disentildeos que no reuacutenan los requisitos previstos en
estas bases Tampoco podraacuten participar personal que tenga vinculacioacuten con el jurado o La
Empresa
5- Los disentildeadores que obtengan el premio o las menciones autorizan expresamente a
los organizadores a difundir sus nombres imaacutegenes y datos personales en medios y en la
forma en que los organizadores consideren conveniente sin derecho a compensacioacuten
alguna
6- En caso que la empresa produzca el disentildeo resultante de este concurso
El disentildeador cederaacute los derechos de explotacioacuten comercial a La Empresa
El simple hecho de participar en el Concurso implica el conocimiento y plena aceptacioacuten
de estas bases y de las modificaciones que pudieran realizar los organizadores respecto
de las mismas asiacute como las decisiones que puedan adoptar los organizadores sobre
cualquier cuestioacuten no prevista en ellas supuestos en los cuales los disentildeadores no
tendraacuten derecho a reclamo alguno Las situaciones no previstas seraacuten resueltas por el
jurado y por los organizadores y su decisioacuten seraacute inapelable
7- Cuando circunstancias imprevistas lo justifiquen los organizadores podraacuten suspender o
dar por finalizado El Concurso supuesto en lo cual los disentildeadores no tendraacuten derecho a
reclamo alguno
8- El jurado se expediraacute el diacutea 20 de febrero Los premios seraacuten comunicados el diacutea 11 de
marzo de 2002
9- Los disentildeos presentados no premiados seraacuten devueltos uacutenicamente a sus duentildeos en la
Secretaria de Posgrado y Relaciones Institucionales situada en el 4deg piso del pabelloacuten
de Ciudad Universitaria
------------ ---------------- --------- - --- - ---- ---------
I
I~
--------------------------------shyUNIVERSIDAD DE BUENOS AIRES
FADU Faculuul de Ar1uiltTluro Disell0 y 1JrJllni511()
10- Los organizadores se eximen de toda responsabilidad causada porcualquier dantildeo yo
perjuicio sufrido por los participantes proveniente del caso fortuito fuerza mayor actos de
terceros yo cualquier responsabilidaci que no pueda ser directamente imputable a los
organizadores
fQ_ RERAROO OUJfWNE DECANOtvreshyU - OlJmiddot UII
Ciudad Ulliverslaria - Pabelloacuten JlI 4 piso (CI41BBFA) Buenos Aires - TrI 4789-62)5)6 Fax47~_~~~ ~ ____ +__ __bull_ ____~ ~ _~_ ~_ ___ 00 o bullbull ___bullbull__bullbull _
~~ UBABICENTENARIO ~ ~ ~ 18102010)ampl DE LA REVOLUCiOacuteN DE MAYO
ANEXO 11
~~~
Jiexcl(j)-_ UNIVERSIDAD DE BUENOS AmES--- _ ___ -shy _
FADU FUClJltlld de Arquitectum Jisefiexclo~ U)(JlJisIIIO
CONVENIO
fAOU bull Rheem
CONCURSO Ideas para gabinetes de calefactores
Entre la Universidad deBueM-s--Aires-a--traveacutes de la Facultad de Arquitectura
Disentildeo y Urbanismo por una parte con domicilio legal en Ciudad Universitaria Pabelloacuten
111 Piso cuarto Buenos Aires representada en este acto por su Decano Arq Berardo
Dujovne en adelante llFADU y por la otra parte Rheem en adelante LA EMPRESA
representada em este acto por Octavio Maronna con domicilio legal en Ruta 7 km 790
San Luis acuerdan celebrar un convenio que estaraacute sujeto a las siguientes claacuteusulas
PRIMERA OBJETO
EL Objeto del presente convenio es la implementacioacuten entre ambas partes de un
Concurso de disentildeo de gabinetes de calefactores de hogar conforme LAS BASES a
que se refiere la claacuteusula TERCERA del presente cuya denominacioacuten para su difusioacuten
puacuteblica seraacute CONCURSO RHEEM Y que a todos los efectos de este convenio en
adelante se denominaraacute EL CONCURSO
SEGUNDA REPRESENTANTES
A fin de establecer la coordinacioacuten y ejecucioacuten de las actividades acordadas entre
las partes ambas instituciones designaraacuten representantes la FADU designa a tal efecto
a la Secretariacutea de Posgrado y Relaciones Institucionales en tanto que LA EMPRESA
designa a Octavio Maronna
TERCERA BASES DEL CONCURSO
Las bases del concurso en adelante LAS BASES seraacuten de acuerdo a los
teacuterminos y demaacutes condiciones que se acompantildean como ANEXO I Y que a todos los
efectos es parte integrante del presente convenio
No podraacute haber modificacioacuten de LAS BASES una vez difundido el concurso
Ciudad Universttarla Pabelloacuten 111 4 piso le 14lBFiexclIlluen[l~ Aire Tel middot17Il9middot62J5 I liexclf~7B~ 6~~ _____ __ __ ~ _ _ __ _ __o _ _ ~ _____~ _4_ _ -omiddotmiddot - - _ --- - bullbull -
UNIVERSIDAD DE I3UENOS AmES 0 bull_ __ bull__bull o__ ___ bull bull bullbullbull_ _bull_ bullbull bull __ _ bullbull _ bullbullbull__ bullbull __bull omiddot bullbull-bull- -shy
FADU Facultad de ArqllittcIUrtl Diserlo UriJullismo
Todo participante del concurso tendraacute como condicioacuten suscribir un documento en
el que declare la exactitud de los datos e informacioacuten que se le requiera para el mismo y
manifieste el pleno _ccuociacutemiacuteentcLzceptacioacuten de-todos----y--Ga4ffi--de 105 teacutefmifles--1Y~-~-shy
condiciones que surjan de lAS BASES con transcripcioacuten de las mismas
CUARTA JURADO
En este acto las partes acuerdan que el jurado estaraacute integrado por tres (3)
profesores de la carrera de Disentildeo Industrial de la FADU y dos (2) miembros de LA
EMPRESA
QUINTA PREMIOS
La naturaleza y cuantiacutea de los premios asiacute como el mecanismo para su
reconocimiento y obtencioacuten o la vacancia de aquellos seraacuten establecidos en lAS
BASES referidas en la claacuteusula TERCERA
SEXTA CONVOCATORIA
La FADU se compromete a efectuar una convocatoria puacuteblica para la
participacioacuten del referido concurso mediante los canales habituales para este tipo de
concursos es decir distribucioacuten de folletos en la UBA carteles institucionales
publicacioacuten en boletiacuten FADU y carteleras de las carreras en donde conste la convocatoria
efectuada por lA EMPRESAshy
Sin perjuicio de la difusioacuten realizada por la FADU LA EMPRESA podraacute
efectuar todo tipo de difusioacuten del CONCURSO en la cual podraacute constar la participacioacuten
de la FADU sin que ello implique otros derechos de los ya reconocidos en el presente
contratoshy
SEPTIMA EXHIBICiOacuteN DE TRABAJOS PREMIADOS
Los trabajos seleccionados conforme los mecanismos establecidos en este
convenio y anexos podraacuten ser exhibidos por la FADU o lA EMPRESA conforme sea
UNIVERSIDAD DE BUENOS AIRES _ __---bullbull--bullbull ------bullbullbullbullbullbullbull--bullbullbull---bullbullbullbull _ bullbullbull __ bullbullbullbullbullbull_ bullbullbullbullbullbullbullbullbullbull__bullbullbullbullbull_ _ - _ _ __ _ O _ _ _ bullbullbullbullbull
FAOU FaclJltud de Arquitrctum Diseiio y fJrboni_l71o
establecido en LAS BASES a que se refiere la claacuteusula TERCERA desde el momento
en que se ponga a disposicioacuten el premio correspondiente al titular del trabajo premiado
OCTAVA PROPIEDAD INTELECTUAL
En virtud del presente convenio tal como surge de LAS BASES los disentildeadores
que resulten ganadores del concurso cederaacuten el ejercicio de sus derechos de autor Sin
perjuicio de ello LA FADU podraacute difundir en los mediacuteos de comunicacioacuten internos y
externos el nombre de los disentildeadores
NOVENA FORMA DE PAGO
La Empresa se compromete a pagar a la FADU la suma de $5000- (pesos
cinco mil) de los cuales $3000 (pesos tres mil) seraacuten destinados a los premios del
Concurso a saber 1deg premio $1800 (pesos mil ochocientos) segundo premio $800
(pesos ochocientos) tercer premio $400 (pesos cuatrocientos) la suma de $900 (pesos
novecientos) seraacuten destinados a difusioacuten $ 600 (pesos seiscientos) correspondientes a
las asignaciones del jurado y $ 500 para la supervisioacuten de las bases del concurso y la
coordinacioacuten del mismo El pago seraacute efectuado de la siguiente forma 40 (cuarenta
por ciento) de la suma total al momento de la suscripcioacuten del presente convenio) 60
(sesenta por ciento) restante de la suma total dentro de los tres diacuteas del dictamen del
jurado
DECIMA EXTINCiOacuteN DE DERECHOS Y OBLIGACIONES
Las partes acuerdan que culminado el concurso se extinguiraacuten todos los derechos y
obligaciones generados por este contrato sin perjuicio de las obligaciones que pudieren
encontrarse pendientes en razoacuten de lo establecido en la claacuteusula NOVENA
Al mismo tiempo tanto la propiedad intelectual como el uso del nombre del concurso y sus
~ bases pasaraacuten a ser propiedad exclusiva de LA EMPRESA La FADU no podraacute
Ciudad I)niVtrsilia P1hmiddotIoacute 11 4 niso ([1426[111 flurn 1tI Te 47119middot623 I li fa4709middotGHlJ
UNIVEHSlDAD DE BUENOS Ames----_---__-------- ---_---------------- ------ --- - -- _ --_ ---------shy
FADU Faculttul de Arquitectura Di-sello y Urbanismo
efectuar reclamo alguno a LA EMPRESA respecto de futuras realizaciones de nuevos
concursosgt
DECIMA PRIME~ SOLUC1eacutetiDE CONTRmLe-RSW)
Las partes se comprometen a solucionar amigablemente sus diferencias a traveacutes
de sus representantes designados como tales en el presente convenio No obstante ello
a todos los efectos del presente convenio las partes se someten voluntariamente a la
competencia de los Tribunales Federales de la Capital Federal Las notificaciones se
efectuaraacuten en los domicilios mencionados en el encabezamiento del convenio
DECIMA SEGUNDA VIGENCIA
Este convenio tendraacute una vigencia plena hasta el cumplimiento de la totalidad de
las prestaciones esenciales yo complementarias necesarias para concretar de buena fe
el objeto del mismo Podraacute rescindirlo cualquiera de las partes anticipadamente mediante
comunicacioacuten fehaciente cursada con una anterioridad no menor a treinta (30) diacuteas
DECIMA TERCERA FIRMA AD-REFEREacuteNDUM
Este convenio se firma liad-refereacutendum de su aprobacioacuten por parte del Consejo
Directivo de la FADU y del Consejo Superior de la Universidad de Buenos Aires
En prueba de conformidad se firman dos (2) ejemplares de un mismo tenor y a un
solo efecto en la Ciudad de Buenos Aires a los ~t(-iexcl ~~4~L~~ ~~~~~~~ -le zvomiddot1
lt ----BcAAADO DUJeYHE DECANO
=-401l bull u
ARa ANDRES E RILLO O1RECTOR DE caNSE a DIRECTNO
FADU bull U A
ES COPIA FIEL DEL ORIGINAL
--- UNrVERSIDAD DE BUENOS ArRES __ _ --__---_-bull _- bull- _- _ -_- -
FADU Facultad de Arquitectum Viseiu y UrlJUO51110
ANEXO I BASES Y CONDICIONES
CONCURSO Rheem 2002
La FADU y la empresa Rheem desean convocar a los alumnos y docentes de la carrera
de Disentildeo Industrial a participar a traveacutes de un concurso en el disentildeo de gabinetes de
calefactores de hogar Dicho concurso se desarrolla en la FADU debido al importante rol
que cumplen en la cadena de produccioacuten y comercializacioacuten como inteacuterpretes de la
sociedad captando sensiblemente sus necesidades y convirtieacutendose en el nexo
fundamental e indispensable entre las empresas y el mercado
Los participantes deberaacuten presentar el disentildeo para gabinetes de calefactores de hogar
los que corresponden a una linea de 3 (tres) medidas seguacuten caloriacuteas establecidas y
deberaacuten poseer
bull Funcionalidad
bull Tecnologiacutea adecuada
bull Relacioacuten con el mercado
bull Creatividad
Condiciones teacutecnicas y funcionales
Cada concursante recibiraacute en el momento de la inscripcioacuten un CD con 3 archivos donde
se refleja la parte funcional del calefactor para extraer las dimensiones no modificables
en dicho archivo figuraraacuten las distancias mlnimas a respetar seguacuten normas
Ciudad Universu ariexcla Pabelloacuten 111 4 piso le I420BIA) Buenos Aires Td 4769-62J5 I J(i F~~~70~~~~ ~-___-_- --__-_ -- __ -~_ __- --- _----- _------_ _____----~- - - ---------- - __ _shy
(j UNIVERSIDAD DE BUENOS AIRES--------------__- ------- ---------------------shy
FADU Focultad de Arquilrcturo [Ji~tilo y Urbanismo
bull El gabinete debe poder retirarse parcialmente para permitir el acceso al interior de la
estufa durante la instalacioacuten en ocasioacuten de posteriores reparaciones o para efectuar
la limpieza
bull El gabinete debe esar construido mayoritariamente en chapa deacero-peHaz~
temperatura (las partes de plaacutestico no deben sufrir deterioros)
bull La tecnologiacutea disponible seriacutea corte estampado plegado remachado soldadura por
puntos
bull Se sugiere que el gabinete sea de las dimensiones miacutenimas posibles
Condiciones de marketing
bull La estufa deberiacutea competir por disentildeo con los productos lideres del mercado actual
Presentacioacuten
Paneles A2
bull Render de los 3 (tres) modelos en soporte liviano en sentido vertical
bull Archivo en autocad 3d para la observacioacuten del disentildeo desde diferentes puntos
de vista
Carpeta A4
bull Memoria descriptiva
bull Planos de detalles
bull Definicioacuten de colores montaje etc
Cronograma
bull Apertura del concurso 26 de noviembre de 2001
bull Difusioacuten mes de diciembre de 2001
Ciudad Universitaria _ Pabelloacuten 111 1 piso CI42RBA) Buenos Aires Te 4789-62J~ I Jb Fax4709-G240 gt
--_- _-_ - _- -_---____~ - - - __~---_--__-_-------____--_- -- -_____-- ~__-----
~bull ~J
l ~ UNIVERSIDAD DE BUENOS AmES ----------_-_bull _ __ ___ _ __ - _ _ -shy __ __bullbull bull_
FADU Focultat de Arquitectum [Jiacuteserio y Urbanismo
bull
bull bull
Seleccioacuten
El jurado elegiraacute de los trabajos presentados los 3 (tres) que a su juicio reuacutenan la calidad
prevista El fallo seraacute inapelable
Premios
10 premio $1800
20 premio $800
30 premio $400
1- En este Concurso podraacuten participar en forma individual joacutevenes graduados de la
carrera de Disentildeo Industrial de la FADU o estudiantes de los uacuteltimos antildeos de la
misma
2- Los disentildeos se recibiraacuten de lunes a viernes de 10 a 20 hs hasta el 4 de febrero de
2002 en la Secretariacutea de Posgrado y Relaciones Institucionales de la FADU Ciudad
Universitaria Pabelloacuten 3 4 piso
3- Se podraacute presentar la cantidad de disentildeos que se desee sujeto a la condicioacuten de que
cada uno se enviacutee en un sobre por separado y que en cada uno de ellos conste un
pseudoacutenimo diferente
Ciudad Uuiversitara -- Pabelloacuten 111 4 piso (CI120BFA) Buenos Aiacuteres TrI ol789middot6235 J(j F~x~~~~~~gt
-------_~-- - _-__---__~_ - _- -----__-------__-_----_- ---------shy
_ - UNlVERSlDAD DE BUENOS AmES _---__ _____ _ - _- __ __ bullbull__- -
FADU Faculad de AniexcllJittCluro IJiseio y UI)(Jl)iSI1IO
4- No tendraacuten derecho a participar los disentildeos que no reuacutenan los requisitos previstos en
estas bases Tampoco podraacuten participar personal que tenga vinculacioacuten con el jurado o La
Empresa
5- Los disentildeadores que obtengan el premio o las menciones autorizan expresamente a
los organizadores a difundir sus nombres imaacutegenes y datos personales en medios y en la
forma en que los organizadores consideren conveniente sin derecho a compensacioacuten
alguna
6- En caso que la empresa produzca el disentildeo resultante de este concurso
El disentildeador cederaacute los derechos de explotacioacuten comercial a La Empresa
El simple hecho de participar en el Concurso implica el conocimiento y plena aceptacioacuten
de estas bases y de las modificaciones que pudieran realizar los organizadores respecto
de las mismas asiacute como las decisiones que puedan adoptar los organizadores sobre
cualquier cuestioacuten no prevista en ellas supuestos en los cuales los disentildeadores no
tendraacuten derecho a reclamo alguno Las situaciones no previstas seraacuten resueltas por el
jurado y por los organizadores y su decisioacuten seraacute inapelable
7- Cuando circunstancias imprevistas lo justifiquen los organizadores podraacuten suspender o
dar por finalizado El Concurso supuesto en lo cual los disentildeadores no tendraacuten derecho a
reclamo alguno
8- El jurado se expediraacute el diacutea 20 de febrero Los premios seraacuten comunicados el diacutea 11 de
marzo de 2002
9- Los disentildeos presentados no premiados seraacuten devueltos uacutenicamente a sus duentildeos en la
Secretaria de Posgrado y Relaciones Institucionales situada en el 4deg piso del pabelloacuten
de Ciudad Universitaria
------------ ---------------- --------- - --- - ---- ---------
I
I~
--------------------------------shyUNIVERSIDAD DE BUENOS AIRES
FADU Faculuul de Ar1uiltTluro Disell0 y 1JrJllni511()
10- Los organizadores se eximen de toda responsabilidad causada porcualquier dantildeo yo
perjuicio sufrido por los participantes proveniente del caso fortuito fuerza mayor actos de
terceros yo cualquier responsabilidaci que no pueda ser directamente imputable a los
organizadores
fQ_ RERAROO OUJfWNE DECANOtvreshyU - OlJmiddot UII
Ciudad Ulliverslaria - Pabelloacuten JlI 4 piso (CI41BBFA) Buenos Aires - TrI 4789-62)5)6 Fax47~_~~~ ~ ____ +__ __bull_ ____~ ~ _~_ ~_ ___ 00 o bullbull ___bullbull__bullbull _
~~~
Jiexcl(j)-_ UNIVERSIDAD DE BUENOS AmES--- _ ___ -shy _
FADU FUClJltlld de Arquitectum Jisefiexclo~ U)(JlJisIIIO
CONVENIO
fAOU bull Rheem
CONCURSO Ideas para gabinetes de calefactores
Entre la Universidad deBueM-s--Aires-a--traveacutes de la Facultad de Arquitectura
Disentildeo y Urbanismo por una parte con domicilio legal en Ciudad Universitaria Pabelloacuten
111 Piso cuarto Buenos Aires representada en este acto por su Decano Arq Berardo
Dujovne en adelante llFADU y por la otra parte Rheem en adelante LA EMPRESA
representada em este acto por Octavio Maronna con domicilio legal en Ruta 7 km 790
San Luis acuerdan celebrar un convenio que estaraacute sujeto a las siguientes claacuteusulas
PRIMERA OBJETO
EL Objeto del presente convenio es la implementacioacuten entre ambas partes de un
Concurso de disentildeo de gabinetes de calefactores de hogar conforme LAS BASES a
que se refiere la claacuteusula TERCERA del presente cuya denominacioacuten para su difusioacuten
puacuteblica seraacute CONCURSO RHEEM Y que a todos los efectos de este convenio en
adelante se denominaraacute EL CONCURSO
SEGUNDA REPRESENTANTES
A fin de establecer la coordinacioacuten y ejecucioacuten de las actividades acordadas entre
las partes ambas instituciones designaraacuten representantes la FADU designa a tal efecto
a la Secretariacutea de Posgrado y Relaciones Institucionales en tanto que LA EMPRESA
designa a Octavio Maronna
TERCERA BASES DEL CONCURSO
Las bases del concurso en adelante LAS BASES seraacuten de acuerdo a los
teacuterminos y demaacutes condiciones que se acompantildean como ANEXO I Y que a todos los
efectos es parte integrante del presente convenio
No podraacute haber modificacioacuten de LAS BASES una vez difundido el concurso
Ciudad Universttarla Pabelloacuten 111 4 piso le 14lBFiexclIlluen[l~ Aire Tel middot17Il9middot62J5 I liexclf~7B~ 6~~ _____ __ __ ~ _ _ __ _ __o _ _ ~ _____~ _4_ _ -omiddotmiddot - - _ --- - bullbull -
UNIVERSIDAD DE I3UENOS AmES 0 bull_ __ bull__bull o__ ___ bull bull bullbullbull_ _bull_ bullbull bull __ _ bullbull _ bullbullbull__ bullbull __bull omiddot bullbull-bull- -shy
FADU Facultad de ArqllittcIUrtl Diserlo UriJullismo
Todo participante del concurso tendraacute como condicioacuten suscribir un documento en
el que declare la exactitud de los datos e informacioacuten que se le requiera para el mismo y
manifieste el pleno _ccuociacutemiacuteentcLzceptacioacuten de-todos----y--Ga4ffi--de 105 teacutefmifles--1Y~-~-shy
condiciones que surjan de lAS BASES con transcripcioacuten de las mismas
CUARTA JURADO
En este acto las partes acuerdan que el jurado estaraacute integrado por tres (3)
profesores de la carrera de Disentildeo Industrial de la FADU y dos (2) miembros de LA
EMPRESA
QUINTA PREMIOS
La naturaleza y cuantiacutea de los premios asiacute como el mecanismo para su
reconocimiento y obtencioacuten o la vacancia de aquellos seraacuten establecidos en lAS
BASES referidas en la claacuteusula TERCERA
SEXTA CONVOCATORIA
La FADU se compromete a efectuar una convocatoria puacuteblica para la
participacioacuten del referido concurso mediante los canales habituales para este tipo de
concursos es decir distribucioacuten de folletos en la UBA carteles institucionales
publicacioacuten en boletiacuten FADU y carteleras de las carreras en donde conste la convocatoria
efectuada por lA EMPRESAshy
Sin perjuicio de la difusioacuten realizada por la FADU LA EMPRESA podraacute
efectuar todo tipo de difusioacuten del CONCURSO en la cual podraacute constar la participacioacuten
de la FADU sin que ello implique otros derechos de los ya reconocidos en el presente
contratoshy
SEPTIMA EXHIBICiOacuteN DE TRABAJOS PREMIADOS
Los trabajos seleccionados conforme los mecanismos establecidos en este
convenio y anexos podraacuten ser exhibidos por la FADU o lA EMPRESA conforme sea
UNIVERSIDAD DE BUENOS AIRES _ __---bullbull--bullbull ------bullbullbullbullbullbullbull--bullbullbull---bullbullbullbull _ bullbullbull __ bullbullbullbullbullbull_ bullbullbullbullbullbullbullbullbullbull__bullbullbullbullbull_ _ - _ _ __ _ O _ _ _ bullbullbullbullbull
FAOU FaclJltud de Arquitrctum Diseiio y fJrboni_l71o
establecido en LAS BASES a que se refiere la claacuteusula TERCERA desde el momento
en que se ponga a disposicioacuten el premio correspondiente al titular del trabajo premiado
OCTAVA PROPIEDAD INTELECTUAL
En virtud del presente convenio tal como surge de LAS BASES los disentildeadores
que resulten ganadores del concurso cederaacuten el ejercicio de sus derechos de autor Sin
perjuicio de ello LA FADU podraacute difundir en los mediacuteos de comunicacioacuten internos y
externos el nombre de los disentildeadores
NOVENA FORMA DE PAGO
La Empresa se compromete a pagar a la FADU la suma de $5000- (pesos
cinco mil) de los cuales $3000 (pesos tres mil) seraacuten destinados a los premios del
Concurso a saber 1deg premio $1800 (pesos mil ochocientos) segundo premio $800
(pesos ochocientos) tercer premio $400 (pesos cuatrocientos) la suma de $900 (pesos
novecientos) seraacuten destinados a difusioacuten $ 600 (pesos seiscientos) correspondientes a
las asignaciones del jurado y $ 500 para la supervisioacuten de las bases del concurso y la
coordinacioacuten del mismo El pago seraacute efectuado de la siguiente forma 40 (cuarenta
por ciento) de la suma total al momento de la suscripcioacuten del presente convenio) 60
(sesenta por ciento) restante de la suma total dentro de los tres diacuteas del dictamen del
jurado
DECIMA EXTINCiOacuteN DE DERECHOS Y OBLIGACIONES
Las partes acuerdan que culminado el concurso se extinguiraacuten todos los derechos y
obligaciones generados por este contrato sin perjuicio de las obligaciones que pudieren
encontrarse pendientes en razoacuten de lo establecido en la claacuteusula NOVENA
Al mismo tiempo tanto la propiedad intelectual como el uso del nombre del concurso y sus
~ bases pasaraacuten a ser propiedad exclusiva de LA EMPRESA La FADU no podraacute
Ciudad I)niVtrsilia P1hmiddotIoacute 11 4 niso ([1426[111 flurn 1tI Te 47119middot623 I li fa4709middotGHlJ
UNIVEHSlDAD DE BUENOS Ames----_---__-------- ---_---------------- ------ --- - -- _ --_ ---------shy
FADU Faculttul de Arquitectura Di-sello y Urbanismo
efectuar reclamo alguno a LA EMPRESA respecto de futuras realizaciones de nuevos
concursosgt
DECIMA PRIME~ SOLUC1eacutetiDE CONTRmLe-RSW)
Las partes se comprometen a solucionar amigablemente sus diferencias a traveacutes
de sus representantes designados como tales en el presente convenio No obstante ello
a todos los efectos del presente convenio las partes se someten voluntariamente a la
competencia de los Tribunales Federales de la Capital Federal Las notificaciones se
efectuaraacuten en los domicilios mencionados en el encabezamiento del convenio
DECIMA SEGUNDA VIGENCIA
Este convenio tendraacute una vigencia plena hasta el cumplimiento de la totalidad de
las prestaciones esenciales yo complementarias necesarias para concretar de buena fe
el objeto del mismo Podraacute rescindirlo cualquiera de las partes anticipadamente mediante
comunicacioacuten fehaciente cursada con una anterioridad no menor a treinta (30) diacuteas
DECIMA TERCERA FIRMA AD-REFEREacuteNDUM
Este convenio se firma liad-refereacutendum de su aprobacioacuten por parte del Consejo
Directivo de la FADU y del Consejo Superior de la Universidad de Buenos Aires
En prueba de conformidad se firman dos (2) ejemplares de un mismo tenor y a un
solo efecto en la Ciudad de Buenos Aires a los ~t(-iexcl ~~4~L~~ ~~~~~~~ -le zvomiddot1
lt ----BcAAADO DUJeYHE DECANO
=-401l bull u
ARa ANDRES E RILLO O1RECTOR DE caNSE a DIRECTNO
FADU bull U A
ES COPIA FIEL DEL ORIGINAL
--- UNrVERSIDAD DE BUENOS ArRES __ _ --__---_-bull _- bull- _- _ -_- -
FADU Facultad de Arquitectum Viseiu y UrlJUO51110
ANEXO I BASES Y CONDICIONES
CONCURSO Rheem 2002
La FADU y la empresa Rheem desean convocar a los alumnos y docentes de la carrera
de Disentildeo Industrial a participar a traveacutes de un concurso en el disentildeo de gabinetes de
calefactores de hogar Dicho concurso se desarrolla en la FADU debido al importante rol
que cumplen en la cadena de produccioacuten y comercializacioacuten como inteacuterpretes de la
sociedad captando sensiblemente sus necesidades y convirtieacutendose en el nexo
fundamental e indispensable entre las empresas y el mercado
Los participantes deberaacuten presentar el disentildeo para gabinetes de calefactores de hogar
los que corresponden a una linea de 3 (tres) medidas seguacuten caloriacuteas establecidas y
deberaacuten poseer
bull Funcionalidad
bull Tecnologiacutea adecuada
bull Relacioacuten con el mercado
bull Creatividad
Condiciones teacutecnicas y funcionales
Cada concursante recibiraacute en el momento de la inscripcioacuten un CD con 3 archivos donde
se refleja la parte funcional del calefactor para extraer las dimensiones no modificables
en dicho archivo figuraraacuten las distancias mlnimas a respetar seguacuten normas
Ciudad Universu ariexcla Pabelloacuten 111 4 piso le I420BIA) Buenos Aires Td 4769-62J5 I J(i F~~~70~~~~ ~-___-_- --__-_ -- __ -~_ __- --- _----- _------_ _____----~- - - ---------- - __ _shy
(j UNIVERSIDAD DE BUENOS AIRES--------------__- ------- ---------------------shy
FADU Focultad de Arquilrcturo [Ji~tilo y Urbanismo
bull El gabinete debe poder retirarse parcialmente para permitir el acceso al interior de la
estufa durante la instalacioacuten en ocasioacuten de posteriores reparaciones o para efectuar
la limpieza
bull El gabinete debe esar construido mayoritariamente en chapa deacero-peHaz~
temperatura (las partes de plaacutestico no deben sufrir deterioros)
bull La tecnologiacutea disponible seriacutea corte estampado plegado remachado soldadura por
puntos
bull Se sugiere que el gabinete sea de las dimensiones miacutenimas posibles
Condiciones de marketing
bull La estufa deberiacutea competir por disentildeo con los productos lideres del mercado actual
Presentacioacuten
Paneles A2
bull Render de los 3 (tres) modelos en soporte liviano en sentido vertical
bull Archivo en autocad 3d para la observacioacuten del disentildeo desde diferentes puntos
de vista
Carpeta A4
bull Memoria descriptiva
bull Planos de detalles
bull Definicioacuten de colores montaje etc
Cronograma
bull Apertura del concurso 26 de noviembre de 2001
bull Difusioacuten mes de diciembre de 2001
Ciudad Universitaria _ Pabelloacuten 111 1 piso CI42RBA) Buenos Aires Te 4789-62J~ I Jb Fax4709-G240 gt
--_- _-_ - _- -_---____~ - - - __~---_--__-_-------____--_- -- -_____-- ~__-----
~bull ~J
l ~ UNIVERSIDAD DE BUENOS AmES ----------_-_bull _ __ ___ _ __ - _ _ -shy __ __bullbull bull_
FADU Focultat de Arquitectum [Jiacuteserio y Urbanismo
bull
bull bull
Seleccioacuten
El jurado elegiraacute de los trabajos presentados los 3 (tres) que a su juicio reuacutenan la calidad
prevista El fallo seraacute inapelable
Premios
10 premio $1800
20 premio $800
30 premio $400
1- En este Concurso podraacuten participar en forma individual joacutevenes graduados de la
carrera de Disentildeo Industrial de la FADU o estudiantes de los uacuteltimos antildeos de la
misma
2- Los disentildeos se recibiraacuten de lunes a viernes de 10 a 20 hs hasta el 4 de febrero de
2002 en la Secretariacutea de Posgrado y Relaciones Institucionales de la FADU Ciudad
Universitaria Pabelloacuten 3 4 piso
3- Se podraacute presentar la cantidad de disentildeos que se desee sujeto a la condicioacuten de que
cada uno se enviacutee en un sobre por separado y que en cada uno de ellos conste un
pseudoacutenimo diferente
Ciudad Uuiversitara -- Pabelloacuten 111 4 piso (CI120BFA) Buenos Aiacuteres TrI ol789middot6235 J(j F~x~~~~~~gt
-------_~-- - _-__---__~_ - _- -----__-------__-_----_- ---------shy
_ - UNlVERSlDAD DE BUENOS AmES _---__ _____ _ - _- __ __ bullbull__- -
FADU Faculad de AniexcllJittCluro IJiseio y UI)(Jl)iSI1IO
4- No tendraacuten derecho a participar los disentildeos que no reuacutenan los requisitos previstos en
estas bases Tampoco podraacuten participar personal que tenga vinculacioacuten con el jurado o La
Empresa
5- Los disentildeadores que obtengan el premio o las menciones autorizan expresamente a
los organizadores a difundir sus nombres imaacutegenes y datos personales en medios y en la
forma en que los organizadores consideren conveniente sin derecho a compensacioacuten
alguna
6- En caso que la empresa produzca el disentildeo resultante de este concurso
El disentildeador cederaacute los derechos de explotacioacuten comercial a La Empresa
El simple hecho de participar en el Concurso implica el conocimiento y plena aceptacioacuten
de estas bases y de las modificaciones que pudieran realizar los organizadores respecto
de las mismas asiacute como las decisiones que puedan adoptar los organizadores sobre
cualquier cuestioacuten no prevista en ellas supuestos en los cuales los disentildeadores no
tendraacuten derecho a reclamo alguno Las situaciones no previstas seraacuten resueltas por el
jurado y por los organizadores y su decisioacuten seraacute inapelable
7- Cuando circunstancias imprevistas lo justifiquen los organizadores podraacuten suspender o
dar por finalizado El Concurso supuesto en lo cual los disentildeadores no tendraacuten derecho a
reclamo alguno
8- El jurado se expediraacute el diacutea 20 de febrero Los premios seraacuten comunicados el diacutea 11 de
marzo de 2002
9- Los disentildeos presentados no premiados seraacuten devueltos uacutenicamente a sus duentildeos en la
Secretaria de Posgrado y Relaciones Institucionales situada en el 4deg piso del pabelloacuten
de Ciudad Universitaria
------------ ---------------- --------- - --- - ---- ---------
I
I~
--------------------------------shyUNIVERSIDAD DE BUENOS AIRES
FADU Faculuul de Ar1uiltTluro Disell0 y 1JrJllni511()
10- Los organizadores se eximen de toda responsabilidad causada porcualquier dantildeo yo
perjuicio sufrido por los participantes proveniente del caso fortuito fuerza mayor actos de
terceros yo cualquier responsabilidaci que no pueda ser directamente imputable a los
organizadores
fQ_ RERAROO OUJfWNE DECANOtvreshyU - OlJmiddot UII
Ciudad Ulliverslaria - Pabelloacuten JlI 4 piso (CI41BBFA) Buenos Aires - TrI 4789-62)5)6 Fax47~_~~~ ~ ____ +__ __bull_ ____~ ~ _~_ ~_ ___ 00 o bullbull ___bullbull__bullbull _
UNIVERSIDAD DE I3UENOS AmES 0 bull_ __ bull__bull o__ ___ bull bull bullbullbull_ _bull_ bullbull bull __ _ bullbull _ bullbullbull__ bullbull __bull omiddot bullbull-bull- -shy
FADU Facultad de ArqllittcIUrtl Diserlo UriJullismo
Todo participante del concurso tendraacute como condicioacuten suscribir un documento en
el que declare la exactitud de los datos e informacioacuten que se le requiera para el mismo y
manifieste el pleno _ccuociacutemiacuteentcLzceptacioacuten de-todos----y--Ga4ffi--de 105 teacutefmifles--1Y~-~-shy
condiciones que surjan de lAS BASES con transcripcioacuten de las mismas
CUARTA JURADO
En este acto las partes acuerdan que el jurado estaraacute integrado por tres (3)
profesores de la carrera de Disentildeo Industrial de la FADU y dos (2) miembros de LA
EMPRESA
QUINTA PREMIOS
La naturaleza y cuantiacutea de los premios asiacute como el mecanismo para su
reconocimiento y obtencioacuten o la vacancia de aquellos seraacuten establecidos en lAS
BASES referidas en la claacuteusula TERCERA
SEXTA CONVOCATORIA
La FADU se compromete a efectuar una convocatoria puacuteblica para la
participacioacuten del referido concurso mediante los canales habituales para este tipo de
concursos es decir distribucioacuten de folletos en la UBA carteles institucionales
publicacioacuten en boletiacuten FADU y carteleras de las carreras en donde conste la convocatoria
efectuada por lA EMPRESAshy
Sin perjuicio de la difusioacuten realizada por la FADU LA EMPRESA podraacute
efectuar todo tipo de difusioacuten del CONCURSO en la cual podraacute constar la participacioacuten
de la FADU sin que ello implique otros derechos de los ya reconocidos en el presente
contratoshy
SEPTIMA EXHIBICiOacuteN DE TRABAJOS PREMIADOS
Los trabajos seleccionados conforme los mecanismos establecidos en este
convenio y anexos podraacuten ser exhibidos por la FADU o lA EMPRESA conforme sea
UNIVERSIDAD DE BUENOS AIRES _ __---bullbull--bullbull ------bullbullbullbullbullbullbull--bullbullbull---bullbullbullbull _ bullbullbull __ bullbullbullbullbullbull_ bullbullbullbullbullbullbullbullbullbull__bullbullbullbullbull_ _ - _ _ __ _ O _ _ _ bullbullbullbullbull
FAOU FaclJltud de Arquitrctum Diseiio y fJrboni_l71o
establecido en LAS BASES a que se refiere la claacuteusula TERCERA desde el momento
en que se ponga a disposicioacuten el premio correspondiente al titular del trabajo premiado
OCTAVA PROPIEDAD INTELECTUAL
En virtud del presente convenio tal como surge de LAS BASES los disentildeadores
que resulten ganadores del concurso cederaacuten el ejercicio de sus derechos de autor Sin
perjuicio de ello LA FADU podraacute difundir en los mediacuteos de comunicacioacuten internos y
externos el nombre de los disentildeadores
NOVENA FORMA DE PAGO
La Empresa se compromete a pagar a la FADU la suma de $5000- (pesos
cinco mil) de los cuales $3000 (pesos tres mil) seraacuten destinados a los premios del
Concurso a saber 1deg premio $1800 (pesos mil ochocientos) segundo premio $800
(pesos ochocientos) tercer premio $400 (pesos cuatrocientos) la suma de $900 (pesos
novecientos) seraacuten destinados a difusioacuten $ 600 (pesos seiscientos) correspondientes a
las asignaciones del jurado y $ 500 para la supervisioacuten de las bases del concurso y la
coordinacioacuten del mismo El pago seraacute efectuado de la siguiente forma 40 (cuarenta
por ciento) de la suma total al momento de la suscripcioacuten del presente convenio) 60
(sesenta por ciento) restante de la suma total dentro de los tres diacuteas del dictamen del
jurado
DECIMA EXTINCiOacuteN DE DERECHOS Y OBLIGACIONES
Las partes acuerdan que culminado el concurso se extinguiraacuten todos los derechos y
obligaciones generados por este contrato sin perjuicio de las obligaciones que pudieren
encontrarse pendientes en razoacuten de lo establecido en la claacuteusula NOVENA
Al mismo tiempo tanto la propiedad intelectual como el uso del nombre del concurso y sus
~ bases pasaraacuten a ser propiedad exclusiva de LA EMPRESA La FADU no podraacute
Ciudad I)niVtrsilia P1hmiddotIoacute 11 4 niso ([1426[111 flurn 1tI Te 47119middot623 I li fa4709middotGHlJ
UNIVEHSlDAD DE BUENOS Ames----_---__-------- ---_---------------- ------ --- - -- _ --_ ---------shy
FADU Faculttul de Arquitectura Di-sello y Urbanismo
efectuar reclamo alguno a LA EMPRESA respecto de futuras realizaciones de nuevos
concursosgt
DECIMA PRIME~ SOLUC1eacutetiDE CONTRmLe-RSW)
Las partes se comprometen a solucionar amigablemente sus diferencias a traveacutes
de sus representantes designados como tales en el presente convenio No obstante ello
a todos los efectos del presente convenio las partes se someten voluntariamente a la
competencia de los Tribunales Federales de la Capital Federal Las notificaciones se
efectuaraacuten en los domicilios mencionados en el encabezamiento del convenio
DECIMA SEGUNDA VIGENCIA
Este convenio tendraacute una vigencia plena hasta el cumplimiento de la totalidad de
las prestaciones esenciales yo complementarias necesarias para concretar de buena fe
el objeto del mismo Podraacute rescindirlo cualquiera de las partes anticipadamente mediante
comunicacioacuten fehaciente cursada con una anterioridad no menor a treinta (30) diacuteas
DECIMA TERCERA FIRMA AD-REFEREacuteNDUM
Este convenio se firma liad-refereacutendum de su aprobacioacuten por parte del Consejo
Directivo de la FADU y del Consejo Superior de la Universidad de Buenos Aires
En prueba de conformidad se firman dos (2) ejemplares de un mismo tenor y a un
solo efecto en la Ciudad de Buenos Aires a los ~t(-iexcl ~~4~L~~ ~~~~~~~ -le zvomiddot1
lt ----BcAAADO DUJeYHE DECANO
=-401l bull u
ARa ANDRES E RILLO O1RECTOR DE caNSE a DIRECTNO
FADU bull U A
ES COPIA FIEL DEL ORIGINAL
--- UNrVERSIDAD DE BUENOS ArRES __ _ --__---_-bull _- bull- _- _ -_- -
FADU Facultad de Arquitectum Viseiu y UrlJUO51110
ANEXO I BASES Y CONDICIONES
CONCURSO Rheem 2002
La FADU y la empresa Rheem desean convocar a los alumnos y docentes de la carrera
de Disentildeo Industrial a participar a traveacutes de un concurso en el disentildeo de gabinetes de
calefactores de hogar Dicho concurso se desarrolla en la FADU debido al importante rol
que cumplen en la cadena de produccioacuten y comercializacioacuten como inteacuterpretes de la
sociedad captando sensiblemente sus necesidades y convirtieacutendose en el nexo
fundamental e indispensable entre las empresas y el mercado
Los participantes deberaacuten presentar el disentildeo para gabinetes de calefactores de hogar
los que corresponden a una linea de 3 (tres) medidas seguacuten caloriacuteas establecidas y
deberaacuten poseer
bull Funcionalidad
bull Tecnologiacutea adecuada
bull Relacioacuten con el mercado
bull Creatividad
Condiciones teacutecnicas y funcionales
Cada concursante recibiraacute en el momento de la inscripcioacuten un CD con 3 archivos donde
se refleja la parte funcional del calefactor para extraer las dimensiones no modificables
en dicho archivo figuraraacuten las distancias mlnimas a respetar seguacuten normas
Ciudad Universu ariexcla Pabelloacuten 111 4 piso le I420BIA) Buenos Aires Td 4769-62J5 I J(i F~~~70~~~~ ~-___-_- --__-_ -- __ -~_ __- --- _----- _------_ _____----~- - - ---------- - __ _shy
(j UNIVERSIDAD DE BUENOS AIRES--------------__- ------- ---------------------shy
FADU Focultad de Arquilrcturo [Ji~tilo y Urbanismo
bull El gabinete debe poder retirarse parcialmente para permitir el acceso al interior de la
estufa durante la instalacioacuten en ocasioacuten de posteriores reparaciones o para efectuar
la limpieza
bull El gabinete debe esar construido mayoritariamente en chapa deacero-peHaz~
temperatura (las partes de plaacutestico no deben sufrir deterioros)
bull La tecnologiacutea disponible seriacutea corte estampado plegado remachado soldadura por
puntos
bull Se sugiere que el gabinete sea de las dimensiones miacutenimas posibles
Condiciones de marketing
bull La estufa deberiacutea competir por disentildeo con los productos lideres del mercado actual
Presentacioacuten
Paneles A2
bull Render de los 3 (tres) modelos en soporte liviano en sentido vertical
bull Archivo en autocad 3d para la observacioacuten del disentildeo desde diferentes puntos
de vista
Carpeta A4
bull Memoria descriptiva
bull Planos de detalles
bull Definicioacuten de colores montaje etc
Cronograma
bull Apertura del concurso 26 de noviembre de 2001
bull Difusioacuten mes de diciembre de 2001
Ciudad Universitaria _ Pabelloacuten 111 1 piso CI42RBA) Buenos Aires Te 4789-62J~ I Jb Fax4709-G240 gt
--_- _-_ - _- -_---____~ - - - __~---_--__-_-------____--_- -- -_____-- ~__-----
~bull ~J
l ~ UNIVERSIDAD DE BUENOS AmES ----------_-_bull _ __ ___ _ __ - _ _ -shy __ __bullbull bull_
FADU Focultat de Arquitectum [Jiacuteserio y Urbanismo
bull
bull bull
Seleccioacuten
El jurado elegiraacute de los trabajos presentados los 3 (tres) que a su juicio reuacutenan la calidad
prevista El fallo seraacute inapelable
Premios
10 premio $1800
20 premio $800
30 premio $400
1- En este Concurso podraacuten participar en forma individual joacutevenes graduados de la
carrera de Disentildeo Industrial de la FADU o estudiantes de los uacuteltimos antildeos de la
misma
2- Los disentildeos se recibiraacuten de lunes a viernes de 10 a 20 hs hasta el 4 de febrero de
2002 en la Secretariacutea de Posgrado y Relaciones Institucionales de la FADU Ciudad
Universitaria Pabelloacuten 3 4 piso
3- Se podraacute presentar la cantidad de disentildeos que se desee sujeto a la condicioacuten de que
cada uno se enviacutee en un sobre por separado y que en cada uno de ellos conste un
pseudoacutenimo diferente
Ciudad Uuiversitara -- Pabelloacuten 111 4 piso (CI120BFA) Buenos Aiacuteres TrI ol789middot6235 J(j F~x~~~~~~gt
-------_~-- - _-__---__~_ - _- -----__-------__-_----_- ---------shy
_ - UNlVERSlDAD DE BUENOS AmES _---__ _____ _ - _- __ __ bullbull__- -
FADU Faculad de AniexcllJittCluro IJiseio y UI)(Jl)iSI1IO
4- No tendraacuten derecho a participar los disentildeos que no reuacutenan los requisitos previstos en
estas bases Tampoco podraacuten participar personal que tenga vinculacioacuten con el jurado o La
Empresa
5- Los disentildeadores que obtengan el premio o las menciones autorizan expresamente a
los organizadores a difundir sus nombres imaacutegenes y datos personales en medios y en la
forma en que los organizadores consideren conveniente sin derecho a compensacioacuten
alguna
6- En caso que la empresa produzca el disentildeo resultante de este concurso
El disentildeador cederaacute los derechos de explotacioacuten comercial a La Empresa
El simple hecho de participar en el Concurso implica el conocimiento y plena aceptacioacuten
de estas bases y de las modificaciones que pudieran realizar los organizadores respecto
de las mismas asiacute como las decisiones que puedan adoptar los organizadores sobre
cualquier cuestioacuten no prevista en ellas supuestos en los cuales los disentildeadores no
tendraacuten derecho a reclamo alguno Las situaciones no previstas seraacuten resueltas por el
jurado y por los organizadores y su decisioacuten seraacute inapelable
7- Cuando circunstancias imprevistas lo justifiquen los organizadores podraacuten suspender o
dar por finalizado El Concurso supuesto en lo cual los disentildeadores no tendraacuten derecho a
reclamo alguno
8- El jurado se expediraacute el diacutea 20 de febrero Los premios seraacuten comunicados el diacutea 11 de
marzo de 2002
9- Los disentildeos presentados no premiados seraacuten devueltos uacutenicamente a sus duentildeos en la
Secretaria de Posgrado y Relaciones Institucionales situada en el 4deg piso del pabelloacuten
de Ciudad Universitaria
------------ ---------------- --------- - --- - ---- ---------
I
I~
--------------------------------shyUNIVERSIDAD DE BUENOS AIRES
FADU Faculuul de Ar1uiltTluro Disell0 y 1JrJllni511()
10- Los organizadores se eximen de toda responsabilidad causada porcualquier dantildeo yo
perjuicio sufrido por los participantes proveniente del caso fortuito fuerza mayor actos de
terceros yo cualquier responsabilidaci que no pueda ser directamente imputable a los
organizadores
fQ_ RERAROO OUJfWNE DECANOtvreshyU - OlJmiddot UII
Ciudad Ulliverslaria - Pabelloacuten JlI 4 piso (CI41BBFA) Buenos Aires - TrI 4789-62)5)6 Fax47~_~~~ ~ ____ +__ __bull_ ____~ ~ _~_ ~_ ___ 00 o bullbull ___bullbull__bullbull _
UNIVERSIDAD DE BUENOS AIRES _ __---bullbull--bullbull ------bullbullbullbullbullbullbull--bullbullbull---bullbullbullbull _ bullbullbull __ bullbullbullbullbullbull_ bullbullbullbullbullbullbullbullbullbull__bullbullbullbullbull_ _ - _ _ __ _ O _ _ _ bullbullbullbullbull
FAOU FaclJltud de Arquitrctum Diseiio y fJrboni_l71o
establecido en LAS BASES a que se refiere la claacuteusula TERCERA desde el momento
en que se ponga a disposicioacuten el premio correspondiente al titular del trabajo premiado
OCTAVA PROPIEDAD INTELECTUAL
En virtud del presente convenio tal como surge de LAS BASES los disentildeadores
que resulten ganadores del concurso cederaacuten el ejercicio de sus derechos de autor Sin
perjuicio de ello LA FADU podraacute difundir en los mediacuteos de comunicacioacuten internos y
externos el nombre de los disentildeadores
NOVENA FORMA DE PAGO
La Empresa se compromete a pagar a la FADU la suma de $5000- (pesos
cinco mil) de los cuales $3000 (pesos tres mil) seraacuten destinados a los premios del
Concurso a saber 1deg premio $1800 (pesos mil ochocientos) segundo premio $800
(pesos ochocientos) tercer premio $400 (pesos cuatrocientos) la suma de $900 (pesos
novecientos) seraacuten destinados a difusioacuten $ 600 (pesos seiscientos) correspondientes a
las asignaciones del jurado y $ 500 para la supervisioacuten de las bases del concurso y la
coordinacioacuten del mismo El pago seraacute efectuado de la siguiente forma 40 (cuarenta
por ciento) de la suma total al momento de la suscripcioacuten del presente convenio) 60
(sesenta por ciento) restante de la suma total dentro de los tres diacuteas del dictamen del
jurado
DECIMA EXTINCiOacuteN DE DERECHOS Y OBLIGACIONES
Las partes acuerdan que culminado el concurso se extinguiraacuten todos los derechos y
obligaciones generados por este contrato sin perjuicio de las obligaciones que pudieren
encontrarse pendientes en razoacuten de lo establecido en la claacuteusula NOVENA
Al mismo tiempo tanto la propiedad intelectual como el uso del nombre del concurso y sus
~ bases pasaraacuten a ser propiedad exclusiva de LA EMPRESA La FADU no podraacute
Ciudad I)niVtrsilia P1hmiddotIoacute 11 4 niso ([1426[111 flurn 1tI Te 47119middot623 I li fa4709middotGHlJ
UNIVEHSlDAD DE BUENOS Ames----_---__-------- ---_---------------- ------ --- - -- _ --_ ---------shy
FADU Faculttul de Arquitectura Di-sello y Urbanismo
efectuar reclamo alguno a LA EMPRESA respecto de futuras realizaciones de nuevos
concursosgt
DECIMA PRIME~ SOLUC1eacutetiDE CONTRmLe-RSW)
Las partes se comprometen a solucionar amigablemente sus diferencias a traveacutes
de sus representantes designados como tales en el presente convenio No obstante ello
a todos los efectos del presente convenio las partes se someten voluntariamente a la
competencia de los Tribunales Federales de la Capital Federal Las notificaciones se
efectuaraacuten en los domicilios mencionados en el encabezamiento del convenio
DECIMA SEGUNDA VIGENCIA
Este convenio tendraacute una vigencia plena hasta el cumplimiento de la totalidad de
las prestaciones esenciales yo complementarias necesarias para concretar de buena fe
el objeto del mismo Podraacute rescindirlo cualquiera de las partes anticipadamente mediante
comunicacioacuten fehaciente cursada con una anterioridad no menor a treinta (30) diacuteas
DECIMA TERCERA FIRMA AD-REFEREacuteNDUM
Este convenio se firma liad-refereacutendum de su aprobacioacuten por parte del Consejo
Directivo de la FADU y del Consejo Superior de la Universidad de Buenos Aires
En prueba de conformidad se firman dos (2) ejemplares de un mismo tenor y a un
solo efecto en la Ciudad de Buenos Aires a los ~t(-iexcl ~~4~L~~ ~~~~~~~ -le zvomiddot1
lt ----BcAAADO DUJeYHE DECANO
=-401l bull u
ARa ANDRES E RILLO O1RECTOR DE caNSE a DIRECTNO
FADU bull U A
ES COPIA FIEL DEL ORIGINAL
--- UNrVERSIDAD DE BUENOS ArRES __ _ --__---_-bull _- bull- _- _ -_- -
FADU Facultad de Arquitectum Viseiu y UrlJUO51110
ANEXO I BASES Y CONDICIONES
CONCURSO Rheem 2002
La FADU y la empresa Rheem desean convocar a los alumnos y docentes de la carrera
de Disentildeo Industrial a participar a traveacutes de un concurso en el disentildeo de gabinetes de
calefactores de hogar Dicho concurso se desarrolla en la FADU debido al importante rol
que cumplen en la cadena de produccioacuten y comercializacioacuten como inteacuterpretes de la
sociedad captando sensiblemente sus necesidades y convirtieacutendose en el nexo
fundamental e indispensable entre las empresas y el mercado
Los participantes deberaacuten presentar el disentildeo para gabinetes de calefactores de hogar
los que corresponden a una linea de 3 (tres) medidas seguacuten caloriacuteas establecidas y
deberaacuten poseer
bull Funcionalidad
bull Tecnologiacutea adecuada
bull Relacioacuten con el mercado
bull Creatividad
Condiciones teacutecnicas y funcionales
Cada concursante recibiraacute en el momento de la inscripcioacuten un CD con 3 archivos donde
se refleja la parte funcional del calefactor para extraer las dimensiones no modificables
en dicho archivo figuraraacuten las distancias mlnimas a respetar seguacuten normas
Ciudad Universu ariexcla Pabelloacuten 111 4 piso le I420BIA) Buenos Aires Td 4769-62J5 I J(i F~~~70~~~~ ~-___-_- --__-_ -- __ -~_ __- --- _----- _------_ _____----~- - - ---------- - __ _shy
(j UNIVERSIDAD DE BUENOS AIRES--------------__- ------- ---------------------shy
FADU Focultad de Arquilrcturo [Ji~tilo y Urbanismo
bull El gabinete debe poder retirarse parcialmente para permitir el acceso al interior de la
estufa durante la instalacioacuten en ocasioacuten de posteriores reparaciones o para efectuar
la limpieza
bull El gabinete debe esar construido mayoritariamente en chapa deacero-peHaz~
temperatura (las partes de plaacutestico no deben sufrir deterioros)
bull La tecnologiacutea disponible seriacutea corte estampado plegado remachado soldadura por
puntos
bull Se sugiere que el gabinete sea de las dimensiones miacutenimas posibles
Condiciones de marketing
bull La estufa deberiacutea competir por disentildeo con los productos lideres del mercado actual
Presentacioacuten
Paneles A2
bull Render de los 3 (tres) modelos en soporte liviano en sentido vertical
bull Archivo en autocad 3d para la observacioacuten del disentildeo desde diferentes puntos
de vista
Carpeta A4
bull Memoria descriptiva
bull Planos de detalles
bull Definicioacuten de colores montaje etc
Cronograma
bull Apertura del concurso 26 de noviembre de 2001
bull Difusioacuten mes de diciembre de 2001
Ciudad Universitaria _ Pabelloacuten 111 1 piso CI42RBA) Buenos Aires Te 4789-62J~ I Jb Fax4709-G240 gt
--_- _-_ - _- -_---____~ - - - __~---_--__-_-------____--_- -- -_____-- ~__-----
~bull ~J
l ~ UNIVERSIDAD DE BUENOS AmES ----------_-_bull _ __ ___ _ __ - _ _ -shy __ __bullbull bull_
FADU Focultat de Arquitectum [Jiacuteserio y Urbanismo
bull
bull bull
Seleccioacuten
El jurado elegiraacute de los trabajos presentados los 3 (tres) que a su juicio reuacutenan la calidad
prevista El fallo seraacute inapelable
Premios
10 premio $1800
20 premio $800
30 premio $400
1- En este Concurso podraacuten participar en forma individual joacutevenes graduados de la
carrera de Disentildeo Industrial de la FADU o estudiantes de los uacuteltimos antildeos de la
misma
2- Los disentildeos se recibiraacuten de lunes a viernes de 10 a 20 hs hasta el 4 de febrero de
2002 en la Secretariacutea de Posgrado y Relaciones Institucionales de la FADU Ciudad
Universitaria Pabelloacuten 3 4 piso
3- Se podraacute presentar la cantidad de disentildeos que se desee sujeto a la condicioacuten de que
cada uno se enviacutee en un sobre por separado y que en cada uno de ellos conste un
pseudoacutenimo diferente
Ciudad Uuiversitara -- Pabelloacuten 111 4 piso (CI120BFA) Buenos Aiacuteres TrI ol789middot6235 J(j F~x~~~~~~gt
-------_~-- - _-__---__~_ - _- -----__-------__-_----_- ---------shy
_ - UNlVERSlDAD DE BUENOS AmES _---__ _____ _ - _- __ __ bullbull__- -
FADU Faculad de AniexcllJittCluro IJiseio y UI)(Jl)iSI1IO
4- No tendraacuten derecho a participar los disentildeos que no reuacutenan los requisitos previstos en
estas bases Tampoco podraacuten participar personal que tenga vinculacioacuten con el jurado o La
Empresa
5- Los disentildeadores que obtengan el premio o las menciones autorizan expresamente a
los organizadores a difundir sus nombres imaacutegenes y datos personales en medios y en la
forma en que los organizadores consideren conveniente sin derecho a compensacioacuten
alguna
6- En caso que la empresa produzca el disentildeo resultante de este concurso
El disentildeador cederaacute los derechos de explotacioacuten comercial a La Empresa
El simple hecho de participar en el Concurso implica el conocimiento y plena aceptacioacuten
de estas bases y de las modificaciones que pudieran realizar los organizadores respecto
de las mismas asiacute como las decisiones que puedan adoptar los organizadores sobre
cualquier cuestioacuten no prevista en ellas supuestos en los cuales los disentildeadores no
tendraacuten derecho a reclamo alguno Las situaciones no previstas seraacuten resueltas por el
jurado y por los organizadores y su decisioacuten seraacute inapelable
7- Cuando circunstancias imprevistas lo justifiquen los organizadores podraacuten suspender o
dar por finalizado El Concurso supuesto en lo cual los disentildeadores no tendraacuten derecho a
reclamo alguno
8- El jurado se expediraacute el diacutea 20 de febrero Los premios seraacuten comunicados el diacutea 11 de
marzo de 2002
9- Los disentildeos presentados no premiados seraacuten devueltos uacutenicamente a sus duentildeos en la
Secretaria de Posgrado y Relaciones Institucionales situada en el 4deg piso del pabelloacuten
de Ciudad Universitaria
------------ ---------------- --------- - --- - ---- ---------
I
I~
--------------------------------shyUNIVERSIDAD DE BUENOS AIRES
FADU Faculuul de Ar1uiltTluro Disell0 y 1JrJllni511()
10- Los organizadores se eximen de toda responsabilidad causada porcualquier dantildeo yo
perjuicio sufrido por los participantes proveniente del caso fortuito fuerza mayor actos de
terceros yo cualquier responsabilidaci que no pueda ser directamente imputable a los
organizadores
fQ_ RERAROO OUJfWNE DECANOtvreshyU - OlJmiddot UII
Ciudad Ulliverslaria - Pabelloacuten JlI 4 piso (CI41BBFA) Buenos Aires - TrI 4789-62)5)6 Fax47~_~~~ ~ ____ +__ __bull_ ____~ ~ _~_ ~_ ___ 00 o bullbull ___bullbull__bullbull _
UNIVEHSlDAD DE BUENOS Ames----_---__-------- ---_---------------- ------ --- - -- _ --_ ---------shy
FADU Faculttul de Arquitectura Di-sello y Urbanismo
efectuar reclamo alguno a LA EMPRESA respecto de futuras realizaciones de nuevos
concursosgt
DECIMA PRIME~ SOLUC1eacutetiDE CONTRmLe-RSW)
Las partes se comprometen a solucionar amigablemente sus diferencias a traveacutes
de sus representantes designados como tales en el presente convenio No obstante ello
a todos los efectos del presente convenio las partes se someten voluntariamente a la
competencia de los Tribunales Federales de la Capital Federal Las notificaciones se
efectuaraacuten en los domicilios mencionados en el encabezamiento del convenio
DECIMA SEGUNDA VIGENCIA
Este convenio tendraacute una vigencia plena hasta el cumplimiento de la totalidad de
las prestaciones esenciales yo complementarias necesarias para concretar de buena fe
el objeto del mismo Podraacute rescindirlo cualquiera de las partes anticipadamente mediante
comunicacioacuten fehaciente cursada con una anterioridad no menor a treinta (30) diacuteas
DECIMA TERCERA FIRMA AD-REFEREacuteNDUM
Este convenio se firma liad-refereacutendum de su aprobacioacuten por parte del Consejo
Directivo de la FADU y del Consejo Superior de la Universidad de Buenos Aires
En prueba de conformidad se firman dos (2) ejemplares de un mismo tenor y a un
solo efecto en la Ciudad de Buenos Aires a los ~t(-iexcl ~~4~L~~ ~~~~~~~ -le zvomiddot1
lt ----BcAAADO DUJeYHE DECANO
=-401l bull u
ARa ANDRES E RILLO O1RECTOR DE caNSE a DIRECTNO
FADU bull U A
ES COPIA FIEL DEL ORIGINAL
--- UNrVERSIDAD DE BUENOS ArRES __ _ --__---_-bull _- bull- _- _ -_- -
FADU Facultad de Arquitectum Viseiu y UrlJUO51110
ANEXO I BASES Y CONDICIONES
CONCURSO Rheem 2002
La FADU y la empresa Rheem desean convocar a los alumnos y docentes de la carrera
de Disentildeo Industrial a participar a traveacutes de un concurso en el disentildeo de gabinetes de
calefactores de hogar Dicho concurso se desarrolla en la FADU debido al importante rol
que cumplen en la cadena de produccioacuten y comercializacioacuten como inteacuterpretes de la
sociedad captando sensiblemente sus necesidades y convirtieacutendose en el nexo
fundamental e indispensable entre las empresas y el mercado
Los participantes deberaacuten presentar el disentildeo para gabinetes de calefactores de hogar
los que corresponden a una linea de 3 (tres) medidas seguacuten caloriacuteas establecidas y
deberaacuten poseer
bull Funcionalidad
bull Tecnologiacutea adecuada
bull Relacioacuten con el mercado
bull Creatividad
Condiciones teacutecnicas y funcionales
Cada concursante recibiraacute en el momento de la inscripcioacuten un CD con 3 archivos donde
se refleja la parte funcional del calefactor para extraer las dimensiones no modificables
en dicho archivo figuraraacuten las distancias mlnimas a respetar seguacuten normas
Ciudad Universu ariexcla Pabelloacuten 111 4 piso le I420BIA) Buenos Aires Td 4769-62J5 I J(i F~~~70~~~~ ~-___-_- --__-_ -- __ -~_ __- --- _----- _------_ _____----~- - - ---------- - __ _shy
(j UNIVERSIDAD DE BUENOS AIRES--------------__- ------- ---------------------shy
FADU Focultad de Arquilrcturo [Ji~tilo y Urbanismo
bull El gabinete debe poder retirarse parcialmente para permitir el acceso al interior de la
estufa durante la instalacioacuten en ocasioacuten de posteriores reparaciones o para efectuar
la limpieza
bull El gabinete debe esar construido mayoritariamente en chapa deacero-peHaz~
temperatura (las partes de plaacutestico no deben sufrir deterioros)
bull La tecnologiacutea disponible seriacutea corte estampado plegado remachado soldadura por
puntos
bull Se sugiere que el gabinete sea de las dimensiones miacutenimas posibles
Condiciones de marketing
bull La estufa deberiacutea competir por disentildeo con los productos lideres del mercado actual
Presentacioacuten
Paneles A2
bull Render de los 3 (tres) modelos en soporte liviano en sentido vertical
bull Archivo en autocad 3d para la observacioacuten del disentildeo desde diferentes puntos
de vista
Carpeta A4
bull Memoria descriptiva
bull Planos de detalles
bull Definicioacuten de colores montaje etc
Cronograma
bull Apertura del concurso 26 de noviembre de 2001
bull Difusioacuten mes de diciembre de 2001
Ciudad Universitaria _ Pabelloacuten 111 1 piso CI42RBA) Buenos Aires Te 4789-62J~ I Jb Fax4709-G240 gt
--_- _-_ - _- -_---____~ - - - __~---_--__-_-------____--_- -- -_____-- ~__-----
~bull ~J
l ~ UNIVERSIDAD DE BUENOS AmES ----------_-_bull _ __ ___ _ __ - _ _ -shy __ __bullbull bull_
FADU Focultat de Arquitectum [Jiacuteserio y Urbanismo
bull
bull bull
Seleccioacuten
El jurado elegiraacute de los trabajos presentados los 3 (tres) que a su juicio reuacutenan la calidad
prevista El fallo seraacute inapelable
Premios
10 premio $1800
20 premio $800
30 premio $400
1- En este Concurso podraacuten participar en forma individual joacutevenes graduados de la
carrera de Disentildeo Industrial de la FADU o estudiantes de los uacuteltimos antildeos de la
misma
2- Los disentildeos se recibiraacuten de lunes a viernes de 10 a 20 hs hasta el 4 de febrero de
2002 en la Secretariacutea de Posgrado y Relaciones Institucionales de la FADU Ciudad
Universitaria Pabelloacuten 3 4 piso
3- Se podraacute presentar la cantidad de disentildeos que se desee sujeto a la condicioacuten de que
cada uno se enviacutee en un sobre por separado y que en cada uno de ellos conste un
pseudoacutenimo diferente
Ciudad Uuiversitara -- Pabelloacuten 111 4 piso (CI120BFA) Buenos Aiacuteres TrI ol789middot6235 J(j F~x~~~~~~gt
-------_~-- - _-__---__~_ - _- -----__-------__-_----_- ---------shy
_ - UNlVERSlDAD DE BUENOS AmES _---__ _____ _ - _- __ __ bullbull__- -
FADU Faculad de AniexcllJittCluro IJiseio y UI)(Jl)iSI1IO
4- No tendraacuten derecho a participar los disentildeos que no reuacutenan los requisitos previstos en
estas bases Tampoco podraacuten participar personal que tenga vinculacioacuten con el jurado o La
Empresa
5- Los disentildeadores que obtengan el premio o las menciones autorizan expresamente a
los organizadores a difundir sus nombres imaacutegenes y datos personales en medios y en la
forma en que los organizadores consideren conveniente sin derecho a compensacioacuten
alguna
6- En caso que la empresa produzca el disentildeo resultante de este concurso
El disentildeador cederaacute los derechos de explotacioacuten comercial a La Empresa
El simple hecho de participar en el Concurso implica el conocimiento y plena aceptacioacuten
de estas bases y de las modificaciones que pudieran realizar los organizadores respecto
de las mismas asiacute como las decisiones que puedan adoptar los organizadores sobre
cualquier cuestioacuten no prevista en ellas supuestos en los cuales los disentildeadores no
tendraacuten derecho a reclamo alguno Las situaciones no previstas seraacuten resueltas por el
jurado y por los organizadores y su decisioacuten seraacute inapelable
7- Cuando circunstancias imprevistas lo justifiquen los organizadores podraacuten suspender o
dar por finalizado El Concurso supuesto en lo cual los disentildeadores no tendraacuten derecho a
reclamo alguno
8- El jurado se expediraacute el diacutea 20 de febrero Los premios seraacuten comunicados el diacutea 11 de
marzo de 2002
9- Los disentildeos presentados no premiados seraacuten devueltos uacutenicamente a sus duentildeos en la
Secretaria de Posgrado y Relaciones Institucionales situada en el 4deg piso del pabelloacuten
de Ciudad Universitaria
------------ ---------------- --------- - --- - ---- ---------
I
I~
--------------------------------shyUNIVERSIDAD DE BUENOS AIRES
FADU Faculuul de Ar1uiltTluro Disell0 y 1JrJllni511()
10- Los organizadores se eximen de toda responsabilidad causada porcualquier dantildeo yo
perjuicio sufrido por los participantes proveniente del caso fortuito fuerza mayor actos de
terceros yo cualquier responsabilidaci que no pueda ser directamente imputable a los
organizadores
fQ_ RERAROO OUJfWNE DECANOtvreshyU - OlJmiddot UII
Ciudad Ulliverslaria - Pabelloacuten JlI 4 piso (CI41BBFA) Buenos Aires - TrI 4789-62)5)6 Fax47~_~~~ ~ ____ +__ __bull_ ____~ ~ _~_ ~_ ___ 00 o bullbull ___bullbull__bullbull _
--- UNrVERSIDAD DE BUENOS ArRES __ _ --__---_-bull _- bull- _- _ -_- -
FADU Facultad de Arquitectum Viseiu y UrlJUO51110
ANEXO I BASES Y CONDICIONES
CONCURSO Rheem 2002
La FADU y la empresa Rheem desean convocar a los alumnos y docentes de la carrera
de Disentildeo Industrial a participar a traveacutes de un concurso en el disentildeo de gabinetes de
calefactores de hogar Dicho concurso se desarrolla en la FADU debido al importante rol
que cumplen en la cadena de produccioacuten y comercializacioacuten como inteacuterpretes de la
sociedad captando sensiblemente sus necesidades y convirtieacutendose en el nexo
fundamental e indispensable entre las empresas y el mercado
Los participantes deberaacuten presentar el disentildeo para gabinetes de calefactores de hogar
los que corresponden a una linea de 3 (tres) medidas seguacuten caloriacuteas establecidas y
deberaacuten poseer
bull Funcionalidad
bull Tecnologiacutea adecuada
bull Relacioacuten con el mercado
bull Creatividad
Condiciones teacutecnicas y funcionales
Cada concursante recibiraacute en el momento de la inscripcioacuten un CD con 3 archivos donde
se refleja la parte funcional del calefactor para extraer las dimensiones no modificables
en dicho archivo figuraraacuten las distancias mlnimas a respetar seguacuten normas
Ciudad Universu ariexcla Pabelloacuten 111 4 piso le I420BIA) Buenos Aires Td 4769-62J5 I J(i F~~~70~~~~ ~-___-_- --__-_ -- __ -~_ __- --- _----- _------_ _____----~- - - ---------- - __ _shy
(j UNIVERSIDAD DE BUENOS AIRES--------------__- ------- ---------------------shy
FADU Focultad de Arquilrcturo [Ji~tilo y Urbanismo
bull El gabinete debe poder retirarse parcialmente para permitir el acceso al interior de la
estufa durante la instalacioacuten en ocasioacuten de posteriores reparaciones o para efectuar
la limpieza
bull El gabinete debe esar construido mayoritariamente en chapa deacero-peHaz~
temperatura (las partes de plaacutestico no deben sufrir deterioros)
bull La tecnologiacutea disponible seriacutea corte estampado plegado remachado soldadura por
puntos
bull Se sugiere que el gabinete sea de las dimensiones miacutenimas posibles
Condiciones de marketing
bull La estufa deberiacutea competir por disentildeo con los productos lideres del mercado actual
Presentacioacuten
Paneles A2
bull Render de los 3 (tres) modelos en soporte liviano en sentido vertical
bull Archivo en autocad 3d para la observacioacuten del disentildeo desde diferentes puntos
de vista
Carpeta A4
bull Memoria descriptiva
bull Planos de detalles
bull Definicioacuten de colores montaje etc
Cronograma
bull Apertura del concurso 26 de noviembre de 2001
bull Difusioacuten mes de diciembre de 2001
Ciudad Universitaria _ Pabelloacuten 111 1 piso CI42RBA) Buenos Aires Te 4789-62J~ I Jb Fax4709-G240 gt
--_- _-_ - _- -_---____~ - - - __~---_--__-_-------____--_- -- -_____-- ~__-----
~bull ~J
l ~ UNIVERSIDAD DE BUENOS AmES ----------_-_bull _ __ ___ _ __ - _ _ -shy __ __bullbull bull_
FADU Focultat de Arquitectum [Jiacuteserio y Urbanismo
bull
bull bull
Seleccioacuten
El jurado elegiraacute de los trabajos presentados los 3 (tres) que a su juicio reuacutenan la calidad
prevista El fallo seraacute inapelable
Premios
10 premio $1800
20 premio $800
30 premio $400
1- En este Concurso podraacuten participar en forma individual joacutevenes graduados de la
carrera de Disentildeo Industrial de la FADU o estudiantes de los uacuteltimos antildeos de la
misma
2- Los disentildeos se recibiraacuten de lunes a viernes de 10 a 20 hs hasta el 4 de febrero de
2002 en la Secretariacutea de Posgrado y Relaciones Institucionales de la FADU Ciudad
Universitaria Pabelloacuten 3 4 piso
3- Se podraacute presentar la cantidad de disentildeos que se desee sujeto a la condicioacuten de que
cada uno se enviacutee en un sobre por separado y que en cada uno de ellos conste un
pseudoacutenimo diferente
Ciudad Uuiversitara -- Pabelloacuten 111 4 piso (CI120BFA) Buenos Aiacuteres TrI ol789middot6235 J(j F~x~~~~~~gt
-------_~-- - _-__---__~_ - _- -----__-------__-_----_- ---------shy
_ - UNlVERSlDAD DE BUENOS AmES _---__ _____ _ - _- __ __ bullbull__- -
FADU Faculad de AniexcllJittCluro IJiseio y UI)(Jl)iSI1IO
4- No tendraacuten derecho a participar los disentildeos que no reuacutenan los requisitos previstos en
estas bases Tampoco podraacuten participar personal que tenga vinculacioacuten con el jurado o La
Empresa
5- Los disentildeadores que obtengan el premio o las menciones autorizan expresamente a
los organizadores a difundir sus nombres imaacutegenes y datos personales en medios y en la
forma en que los organizadores consideren conveniente sin derecho a compensacioacuten
alguna
6- En caso que la empresa produzca el disentildeo resultante de este concurso
El disentildeador cederaacute los derechos de explotacioacuten comercial a La Empresa
El simple hecho de participar en el Concurso implica el conocimiento y plena aceptacioacuten
de estas bases y de las modificaciones que pudieran realizar los organizadores respecto
de las mismas asiacute como las decisiones que puedan adoptar los organizadores sobre
cualquier cuestioacuten no prevista en ellas supuestos en los cuales los disentildeadores no
tendraacuten derecho a reclamo alguno Las situaciones no previstas seraacuten resueltas por el
jurado y por los organizadores y su decisioacuten seraacute inapelable
7- Cuando circunstancias imprevistas lo justifiquen los organizadores podraacuten suspender o
dar por finalizado El Concurso supuesto en lo cual los disentildeadores no tendraacuten derecho a
reclamo alguno
8- El jurado se expediraacute el diacutea 20 de febrero Los premios seraacuten comunicados el diacutea 11 de
marzo de 2002
9- Los disentildeos presentados no premiados seraacuten devueltos uacutenicamente a sus duentildeos en la
Secretaria de Posgrado y Relaciones Institucionales situada en el 4deg piso del pabelloacuten
de Ciudad Universitaria
------------ ---------------- --------- - --- - ---- ---------
I
I~
--------------------------------shyUNIVERSIDAD DE BUENOS AIRES
FADU Faculuul de Ar1uiltTluro Disell0 y 1JrJllni511()
10- Los organizadores se eximen de toda responsabilidad causada porcualquier dantildeo yo
perjuicio sufrido por los participantes proveniente del caso fortuito fuerza mayor actos de
terceros yo cualquier responsabilidaci que no pueda ser directamente imputable a los
organizadores
fQ_ RERAROO OUJfWNE DECANOtvreshyU - OlJmiddot UII
Ciudad Ulliverslaria - Pabelloacuten JlI 4 piso (CI41BBFA) Buenos Aires - TrI 4789-62)5)6 Fax47~_~~~ ~ ____ +__ __bull_ ____~ ~ _~_ ~_ ___ 00 o bullbull ___bullbull__bullbull _
(j UNIVERSIDAD DE BUENOS AIRES--------------__- ------- ---------------------shy
FADU Focultad de Arquilrcturo [Ji~tilo y Urbanismo
bull El gabinete debe poder retirarse parcialmente para permitir el acceso al interior de la
estufa durante la instalacioacuten en ocasioacuten de posteriores reparaciones o para efectuar
la limpieza
bull El gabinete debe esar construido mayoritariamente en chapa deacero-peHaz~
temperatura (las partes de plaacutestico no deben sufrir deterioros)
bull La tecnologiacutea disponible seriacutea corte estampado plegado remachado soldadura por
puntos
bull Se sugiere que el gabinete sea de las dimensiones miacutenimas posibles
Condiciones de marketing
bull La estufa deberiacutea competir por disentildeo con los productos lideres del mercado actual
Presentacioacuten
Paneles A2
bull Render de los 3 (tres) modelos en soporte liviano en sentido vertical
bull Archivo en autocad 3d para la observacioacuten del disentildeo desde diferentes puntos
de vista
Carpeta A4
bull Memoria descriptiva
bull Planos de detalles
bull Definicioacuten de colores montaje etc
Cronograma
bull Apertura del concurso 26 de noviembre de 2001
bull Difusioacuten mes de diciembre de 2001
Ciudad Universitaria _ Pabelloacuten 111 1 piso CI42RBA) Buenos Aires Te 4789-62J~ I Jb Fax4709-G240 gt
--_- _-_ - _- -_---____~ - - - __~---_--__-_-------____--_- -- -_____-- ~__-----
~bull ~J
l ~ UNIVERSIDAD DE BUENOS AmES ----------_-_bull _ __ ___ _ __ - _ _ -shy __ __bullbull bull_
FADU Focultat de Arquitectum [Jiacuteserio y Urbanismo
bull
bull bull
Seleccioacuten
El jurado elegiraacute de los trabajos presentados los 3 (tres) que a su juicio reuacutenan la calidad
prevista El fallo seraacute inapelable
Premios
10 premio $1800
20 premio $800
30 premio $400
1- En este Concurso podraacuten participar en forma individual joacutevenes graduados de la
carrera de Disentildeo Industrial de la FADU o estudiantes de los uacuteltimos antildeos de la
misma
2- Los disentildeos se recibiraacuten de lunes a viernes de 10 a 20 hs hasta el 4 de febrero de
2002 en la Secretariacutea de Posgrado y Relaciones Institucionales de la FADU Ciudad
Universitaria Pabelloacuten 3 4 piso
3- Se podraacute presentar la cantidad de disentildeos que se desee sujeto a la condicioacuten de que
cada uno se enviacutee en un sobre por separado y que en cada uno de ellos conste un
pseudoacutenimo diferente
Ciudad Uuiversitara -- Pabelloacuten 111 4 piso (CI120BFA) Buenos Aiacuteres TrI ol789middot6235 J(j F~x~~~~~~gt
-------_~-- - _-__---__~_ - _- -----__-------__-_----_- ---------shy
_ - UNlVERSlDAD DE BUENOS AmES _---__ _____ _ - _- __ __ bullbull__- -
FADU Faculad de AniexcllJittCluro IJiseio y UI)(Jl)iSI1IO
4- No tendraacuten derecho a participar los disentildeos que no reuacutenan los requisitos previstos en
estas bases Tampoco podraacuten participar personal que tenga vinculacioacuten con el jurado o La
Empresa
5- Los disentildeadores que obtengan el premio o las menciones autorizan expresamente a
los organizadores a difundir sus nombres imaacutegenes y datos personales en medios y en la
forma en que los organizadores consideren conveniente sin derecho a compensacioacuten
alguna
6- En caso que la empresa produzca el disentildeo resultante de este concurso
El disentildeador cederaacute los derechos de explotacioacuten comercial a La Empresa
El simple hecho de participar en el Concurso implica el conocimiento y plena aceptacioacuten
de estas bases y de las modificaciones que pudieran realizar los organizadores respecto
de las mismas asiacute como las decisiones que puedan adoptar los organizadores sobre
cualquier cuestioacuten no prevista en ellas supuestos en los cuales los disentildeadores no
tendraacuten derecho a reclamo alguno Las situaciones no previstas seraacuten resueltas por el
jurado y por los organizadores y su decisioacuten seraacute inapelable
7- Cuando circunstancias imprevistas lo justifiquen los organizadores podraacuten suspender o
dar por finalizado El Concurso supuesto en lo cual los disentildeadores no tendraacuten derecho a
reclamo alguno
8- El jurado se expediraacute el diacutea 20 de febrero Los premios seraacuten comunicados el diacutea 11 de
marzo de 2002
9- Los disentildeos presentados no premiados seraacuten devueltos uacutenicamente a sus duentildeos en la
Secretaria de Posgrado y Relaciones Institucionales situada en el 4deg piso del pabelloacuten
de Ciudad Universitaria
------------ ---------------- --------- - --- - ---- ---------
I
I~
--------------------------------shyUNIVERSIDAD DE BUENOS AIRES
FADU Faculuul de Ar1uiltTluro Disell0 y 1JrJllni511()
10- Los organizadores se eximen de toda responsabilidad causada porcualquier dantildeo yo
perjuicio sufrido por los participantes proveniente del caso fortuito fuerza mayor actos de
terceros yo cualquier responsabilidaci que no pueda ser directamente imputable a los
organizadores
fQ_ RERAROO OUJfWNE DECANOtvreshyU - OlJmiddot UII
Ciudad Ulliverslaria - Pabelloacuten JlI 4 piso (CI41BBFA) Buenos Aires - TrI 4789-62)5)6 Fax47~_~~~ ~ ____ +__ __bull_ ____~ ~ _~_ ~_ ___ 00 o bullbull ___bullbull__bullbull _
~bull ~J
l ~ UNIVERSIDAD DE BUENOS AmES ----------_-_bull _ __ ___ _ __ - _ _ -shy __ __bullbull bull_
FADU Focultat de Arquitectum [Jiacuteserio y Urbanismo
bull
bull bull
Seleccioacuten
El jurado elegiraacute de los trabajos presentados los 3 (tres) que a su juicio reuacutenan la calidad
prevista El fallo seraacute inapelable
Premios
10 premio $1800
20 premio $800
30 premio $400
1- En este Concurso podraacuten participar en forma individual joacutevenes graduados de la
carrera de Disentildeo Industrial de la FADU o estudiantes de los uacuteltimos antildeos de la
misma
2- Los disentildeos se recibiraacuten de lunes a viernes de 10 a 20 hs hasta el 4 de febrero de
2002 en la Secretariacutea de Posgrado y Relaciones Institucionales de la FADU Ciudad
Universitaria Pabelloacuten 3 4 piso
3- Se podraacute presentar la cantidad de disentildeos que se desee sujeto a la condicioacuten de que
cada uno se enviacutee en un sobre por separado y que en cada uno de ellos conste un
pseudoacutenimo diferente
Ciudad Uuiversitara -- Pabelloacuten 111 4 piso (CI120BFA) Buenos Aiacuteres TrI ol789middot6235 J(j F~x~~~~~~gt
-------_~-- - _-__---__~_ - _- -----__-------__-_----_- ---------shy
_ - UNlVERSlDAD DE BUENOS AmES _---__ _____ _ - _- __ __ bullbull__- -
FADU Faculad de AniexcllJittCluro IJiseio y UI)(Jl)iSI1IO
4- No tendraacuten derecho a participar los disentildeos que no reuacutenan los requisitos previstos en
estas bases Tampoco podraacuten participar personal que tenga vinculacioacuten con el jurado o La
Empresa
5- Los disentildeadores que obtengan el premio o las menciones autorizan expresamente a
los organizadores a difundir sus nombres imaacutegenes y datos personales en medios y en la
forma en que los organizadores consideren conveniente sin derecho a compensacioacuten
alguna
6- En caso que la empresa produzca el disentildeo resultante de este concurso
El disentildeador cederaacute los derechos de explotacioacuten comercial a La Empresa
El simple hecho de participar en el Concurso implica el conocimiento y plena aceptacioacuten
de estas bases y de las modificaciones que pudieran realizar los organizadores respecto
de las mismas asiacute como las decisiones que puedan adoptar los organizadores sobre
cualquier cuestioacuten no prevista en ellas supuestos en los cuales los disentildeadores no
tendraacuten derecho a reclamo alguno Las situaciones no previstas seraacuten resueltas por el
jurado y por los organizadores y su decisioacuten seraacute inapelable
7- Cuando circunstancias imprevistas lo justifiquen los organizadores podraacuten suspender o
dar por finalizado El Concurso supuesto en lo cual los disentildeadores no tendraacuten derecho a
reclamo alguno
8- El jurado se expediraacute el diacutea 20 de febrero Los premios seraacuten comunicados el diacutea 11 de
marzo de 2002
9- Los disentildeos presentados no premiados seraacuten devueltos uacutenicamente a sus duentildeos en la
Secretaria de Posgrado y Relaciones Institucionales situada en el 4deg piso del pabelloacuten
de Ciudad Universitaria
------------ ---------------- --------- - --- - ---- ---------
I
I~
--------------------------------shyUNIVERSIDAD DE BUENOS AIRES
FADU Faculuul de Ar1uiltTluro Disell0 y 1JrJllni511()
10- Los organizadores se eximen de toda responsabilidad causada porcualquier dantildeo yo
perjuicio sufrido por los participantes proveniente del caso fortuito fuerza mayor actos de
terceros yo cualquier responsabilidaci que no pueda ser directamente imputable a los
organizadores
fQ_ RERAROO OUJfWNE DECANOtvreshyU - OlJmiddot UII
Ciudad Ulliverslaria - Pabelloacuten JlI 4 piso (CI41BBFA) Buenos Aires - TrI 4789-62)5)6 Fax47~_~~~ ~ ____ +__ __bull_ ____~ ~ _~_ ~_ ___ 00 o bullbull ___bullbull__bullbull _
_ - UNlVERSlDAD DE BUENOS AmES _---__ _____ _ - _- __ __ bullbull__- -
FADU Faculad de AniexcllJittCluro IJiseio y UI)(Jl)iSI1IO
4- No tendraacuten derecho a participar los disentildeos que no reuacutenan los requisitos previstos en
estas bases Tampoco podraacuten participar personal que tenga vinculacioacuten con el jurado o La
Empresa
5- Los disentildeadores que obtengan el premio o las menciones autorizan expresamente a
los organizadores a difundir sus nombres imaacutegenes y datos personales en medios y en la
forma en que los organizadores consideren conveniente sin derecho a compensacioacuten
alguna
6- En caso que la empresa produzca el disentildeo resultante de este concurso
El disentildeador cederaacute los derechos de explotacioacuten comercial a La Empresa
El simple hecho de participar en el Concurso implica el conocimiento y plena aceptacioacuten
de estas bases y de las modificaciones que pudieran realizar los organizadores respecto
de las mismas asiacute como las decisiones que puedan adoptar los organizadores sobre
cualquier cuestioacuten no prevista en ellas supuestos en los cuales los disentildeadores no
tendraacuten derecho a reclamo alguno Las situaciones no previstas seraacuten resueltas por el
jurado y por los organizadores y su decisioacuten seraacute inapelable
7- Cuando circunstancias imprevistas lo justifiquen los organizadores podraacuten suspender o
dar por finalizado El Concurso supuesto en lo cual los disentildeadores no tendraacuten derecho a
reclamo alguno
8- El jurado se expediraacute el diacutea 20 de febrero Los premios seraacuten comunicados el diacutea 11 de
marzo de 2002
9- Los disentildeos presentados no premiados seraacuten devueltos uacutenicamente a sus duentildeos en la
Secretaria de Posgrado y Relaciones Institucionales situada en el 4deg piso del pabelloacuten
de Ciudad Universitaria
------------ ---------------- --------- - --- - ---- ---------
I
I~
--------------------------------shyUNIVERSIDAD DE BUENOS AIRES
FADU Faculuul de Ar1uiltTluro Disell0 y 1JrJllni511()
10- Los organizadores se eximen de toda responsabilidad causada porcualquier dantildeo yo
perjuicio sufrido por los participantes proveniente del caso fortuito fuerza mayor actos de
terceros yo cualquier responsabilidaci que no pueda ser directamente imputable a los
organizadores
fQ_ RERAROO OUJfWNE DECANOtvreshyU - OlJmiddot UII
Ciudad Ulliverslaria - Pabelloacuten JlI 4 piso (CI41BBFA) Buenos Aires - TrI 4789-62)5)6 Fax47~_~~~ ~ ____ +__ __bull_ ____~ ~ _~_ ~_ ___ 00 o bullbull ___bullbull__bullbull _
------------ ---------------- --------- - --- - ---- ---------
I
I~
--------------------------------shyUNIVERSIDAD DE BUENOS AIRES
FADU Faculuul de Ar1uiltTluro Disell0 y 1JrJllni511()
10- Los organizadores se eximen de toda responsabilidad causada porcualquier dantildeo yo
perjuicio sufrido por los participantes proveniente del caso fortuito fuerza mayor actos de
terceros yo cualquier responsabilidaci que no pueda ser directamente imputable a los
organizadores
fQ_ RERAROO OUJfWNE DECANOtvreshyU - OlJmiddot UII
Ciudad Ulliverslaria - Pabelloacuten JlI 4 piso (CI41BBFA) Buenos Aires - TrI 4789-62)5)6 Fax47~_~~~ ~ ____ +__ __bull_ ____~ ~ _~_ ~_ ___ 00 o bullbull ___bullbull__bullbull _
