1 R3_C831_Ad… · Nota Indica informações importantes sobre as operações. Certifique-se de ler...

164

Transcript of 1 R3_C831_Ad… · Nota Indica informações importantes sobre as operações. Certifique-se de ler...

Page 1: 1 R3_C831_Ad… · Nota Indica informações importantes sobre as operações. Certifique-se de ler as seções com esta marcação. Memo Indica informações importantes sobre as

- 1 -

Page 2: 1 R3_C831_Ad… · Nota Indica informações importantes sobre as operações. Certifique-se de ler as seções com esta marcação. Memo Indica informações importantes sobre as

- 2 -

�� Sobre este manual

Termos neste documento

Os seguintes termos são usados neste manual.

Nota

● Indica informações importantes sobre as operações. Certifique-se de ler as seções com esta marcação.

Memo

● Indica informações importantes sobre as operações. Você deve ler as seções com esta marcação.

Referência

● Indica onde olhar quando quiser saber informações relacionadas ou mais detalhadas.

AVISO ● Um aviso fornece informações adicionais que, se ignoradas, podem resultar em risco de ferimentos pessoais.

CUIDADO ● Um cuidado fornece informações adicionais que, se ignoradas, podem resultar em mau funcionamento do equipamento ou danos.

Símbolos neste documento

Os seguintes símbolos são usados neste manual.

Símbolos Descrição[ ] ● Indica nomes de menu na tela de exibição.

● Indica nomes de menu, janela e diálogo no computador." " ● Indica mensagens e entrada de texto na tela de exibição.

● Indica nomes de arquivo no computador. ● Indica títulos de referência.

botão/tecla < > Indica um botão de hardware no painel do operador ou uma tecla no teclado do computador.

> Indica como chegar ao item que deseja no menu desta impressora ou computador.Sua Impressora Indica uma impressora que deseja usar ou selecionar.

Page 3: 1 R3_C831_Ad… · Nota Indica informações importantes sobre as operações. Certifique-se de ler as seções com esta marcação. Memo Indica informações importantes sobre as

- 3 -

Notação usada neste manual

As seguintes notações podem ser usadas neste manual.

● Emulação PostScript3 → PSE, Emulação POSTSCRIPT3, EMULAÇÃO POSTSCRIPT3

● Sistema operacional Microsoft® Windows® 7 Edição de 64 bits → Windows 7 (versão de 64 bits)

● Sistema operacional Microsoft® Windows Vista® Edição de 64 bits → Windows Vista (versão de 64 bits)*

● Sistema operacional Microsoft® Windows Server® 2008 R2 Edição de 64 bits → Windows Server 2008 R2*

● Sistema operacional Microsoft® Windows Server® 2008 Edição de 64 bits → Windows Server 2008 (versão de 64 bits)*

● Sistema operacional Microsoft® Windows® XP Edição x64 → Windows XP (versão x64)*

● Sistema operacional Microsoft® Windows Server® 2003 Edição x64 → Windows Server 2003 (versão x64)*

● Sistema operacional Microsoft® Windows® 7 → Windows 7 *

● Sistema operacional Microsoft® Windows Vista® → Windows Vista *

● Sistema operacional Microsoft® Windows Server® 2008 → Windows Server 2008 *

● Sistema operacional Microsoft® Windows® XP → Windows XP *

● Sistema operacional Microsoft® Windows Server® 2003 → Windows Server 2003 *

● Sistema operacional Microsoft® Windows® 2000 → Windows 2000

● Nome genérico para Windows 7, Windows Vista, Windows Server 2008, Windows XP, Windows Server 2003 e Windows 2000 → Windows

* Se não houver descrição especial, a versão de 64 bits em Windows 7, Windows Vista, Windows Server 2008, Windows XP e Windows Server 2003. (versão de 64 bits e Windows Server 2008 R2 estão incluídos no Windows Server 2008.)

Se não houver descrição especial, Windows 7 é usado como Windows, Mac OS X 10.6 é usado como Mac OS X e C831dn é usado como a impressora para exemplos neste documento.

Dependendo de seu sistema operacional ou modelo, a descrição neste documento pode ser diferente.

Page 4: 1 R3_C831_Ad… · Nota Indica informações importantes sobre as operações. Certifique-se de ler as seções com esta marcação. Memo Indica informações importantes sobre as

- 4 -

Índice

Sobre este manual ..................................................................................2Termos neste documento ........................................................................................... 2

Símbolos neste documento ........................................................................................ 2

Notação usada neste manual ...................................................................................... 3

1. Funções de impressão convenientes .................................... 8Descrição da Funções da Impressora ........................................................................... 8

Impressão de envelopes .......................................................................................... 15

Impressão de etiquetas ........................................................................................... 17

Impressão em papel de tamanho personalizado .......................................................... 18

Impressão Manual .................................................................................................. 21

Combinação de múltiplas páginas em uma folha de papel (impressão de múltiplas páginas) .............................................................................. 23

Impressão duplex ................................................................................................... 24

Escala para páginas ................................................................................................ 26

Intercalação de páginas ........................................................................................... 27

Definição da ordem de papel .................................................................................... 28

Impressão de livreto ............................................................................................... 29

Impressão de capa .................................................................................................. 30

Impressão de pôster ............................................................................................... 31

Alteração da qualidade de impressão (resolução) ........................................................ 32

Aprimoramento de fotos .......................................................................................... 33

Impressão de dados coloridos em escala de cinza........................................................ 34

Enfatizando linhas finas ........................................................................................... 35

Seleção de Bandeja Automática ................................................................................ 36

Troca de Bandeja Automática ................................................................................... 37

Economia de toner .................................................................................................. 39

Impressão segura ................................................................................................... 40

Impressão segura criptografada ................................................................................ 41

Impressão de marca d'água ..................................................................................... 43

Impressão Sobreposta ............................................................................................. 44

Armazenamento de dados de impressão .................................................................... 45

Salvando as configurações de driver .......................................................................... 47

Alteração das configurações predefinidas do driver ...................................................... 48

Uso de fontes da impressora .................................................................................... 48

Uso de fontes do computador ................................................................................... 49

Uso de um buffer de impressão ................................................................................ 50

Mudança de modo de impressão mono ...................................................................... 51

Impressão em arquivo ............................................................................................. 52

Page 5: 1 R3_C831_Ad… · Nota Indica informações importantes sobre as operações. Certifique-se de ler as seções com esta marcação. Memo Indica informações importantes sobre as

- 5 -

Índice

Baixando arquivos PS .............................................................................................. 52

Impressão de erros PS ............................................................................................ 53

Alteração do modo de emulação ............................................................................... 53

2. Ajuste de cor ..................................................................... 54Ajuste de cor no painel de controle ..........................................................54

Ajuste de registro de cor .......................................................................................... 54

Ajuste da densidade ................................................................................................ 54

Ajuste do equilíbrio de cor (densidade) ...................................................................... 55

Ajuste de cor no computador ..................................................................56Correspondência de Cor (Automática) ........................................................................ 56

Correspondência de Cor (Cor Ofício) .......................................................................... 57

Correspondência de Cor (Graphic Pro) ....................................................................... 58

Correspondência de Cor (Sem Correspondência de Cor) ............................................... 59

Alteração de acabamento em preto ........................................................................... 60

Eliminação de intervalo branco entre texto e fundo (sobreposição de preto) .................... 61

Simulação de resultados da tinta na impressão ........................................................... 62

Separação de cores ................................................................................................. 63

Ajuste de cor com utilitário de Correção de Cor .........................................64Alteração de cor da paleta ........................................................................................ 64

Alteração do valor gama ou matiz ............................................................................. 65

Impressão com configurações de cores ajustadas ........................................................ 66

Salvando as configurações de Correção de Cor ............................................................ 67

Importação de configurações de Correção de Cor ........................................................ 68

Exclusão de configurações de Correção de Cor ............................................................ 69

Configuração de cor com o utilitário Amostra de Cor ..................................71Impressão de Amostra de Cor .................................................................................. 71

Impressão de um arquivo com a cor que deseja .......................................................... 72

Ajuste de cor com o utilitário Ajustador Gama PS ......................................73Registro de meio tom .............................................................................................. 73

Impressão de um arquivo com a curva gama ajustada ................................................. 74

Page 6: 1 R3_C831_Ad… · Nota Indica informações importantes sobre as operações. Certifique-se de ler as seções com esta marcação. Memo Indica informações importantes sobre as

- 6 -

Índice

3. Mudançadasconfiguraçõesdaimpressora ........................ 75Verificação das configurações atuais ........................................................75

Impressão das informações da impressora ................................................................. 75

Mudança das configurações do equipamento .............................................76Configuração de administrador ................................................................................. 76

Estatísticas de impressão ......................................................................................... 76

Menu de reinicialização ............................................................................................ 77

Outras configurações ............................................................................................... 77

Lista de menu de cada configuração .......................................................................... 78

4. Uso de software de utilitário .............................................. 93Visão geral dos utilitários .......................................................................93

Instalação de utilitários ..........................................................................95

Utilitários comuns a Windows/Mac OS X ...................................................96Página web ............................................................................................................ 96

Utilitários Windows ................................................................................98Ferramenta de Configuração ..................................................................................... 98

Impressão direta de PDF .........................................................................................102

Configuração de idioma do painel do operador ...........................................................102

Configuração da Placa de Rede ................................................................................103

Utilitário OKI LPR ...................................................................................................105

Extensão de Rede ..................................................................................................107

TELNET ................................................................................................................109

Utilitários de Mac OS X ........................................................................ 110Configuração de idioma do painel .............................................................................110

Configuração da Placa de Rede ................................................................................111

Page 7: 1 R3_C831_Ad… · Nota Indica informações importantes sobre as operações. Certifique-se de ler as seções com esta marcação. Memo Indica informações importantes sobre as

- 7 -

Índice

5. Configuraçõesderede ..................................................... 112Itens de configuração de rede ............................................................... 112

Definição do endereço IP ...................................................................... 140

Mudança das configurações de rede a partir da página web ...................... 143Informação do fim da vida útil do consumível e de erros por e-mail (alerta por e-mail) ...143

Controle de acesso usando endereço IP (filtragem de IP) ............................................144

Controle de acesso usando endereço MAC (filtragem de endereço MAC) ........................145

Impressão sem driver de impressora (impressão direta) .............................................145

Codificação de comunicação por SSL/TLS ..................................................................146

Codificação de comunicação por IPSec ......................................................................149

Uso de SNMPv3 .....................................................................................................151

Uso de IPv6 ..........................................................................................................152

Uso de IEEE802.1X ................................................................................................153

Alteração nas configurações de EtherTalk (somente para Mac OS X)..............................154

Outras operações ................................................................................ 155Inicialização das configurações da rede .....................................................................155

Uso de DHCP .........................................................................................................155

6. Resolução de problemas .................................................. 157Inicializando ....................................................................................... 157

Inicialização de um cartão de memória SD ................................................................157

Inicialização da memória Flash ................................................................................158

Redefinição das configurações da impressora .............................................................159

Exclusão ou atualização dos drivers da impressora .................................. 160Exclusão de um driver de impressora ........................................................................160

Atualização de um driver de impressora ....................................................................161

Índice .................................................................................... 163

Page 8: 1 R3_C831_Ad… · Nota Indica informações importantes sobre as operações. Certifique-se de ler as seções com esta marcação. Memo Indica informações importantes sobre as

- 8 -

1

1.

Funçõ

es de im

pressão

conven

ientes

1. Funções de impressão convenientesEste capítulo explica as operações de impressão avançadas.

Descrição da Funções da Impressora

PCL, PS e XPS são os 3 drivers da impressão para Windows e PS é o driver para Mac OS X.

As funções de impressora variam dependendo do driver.

Para driver de impressora PCL para Windows

Guia [Configuração] (Setup)

Item Descrição

Configuração de driver (Driver Setting)

Salva as configurações que são feitas neste driver.

Preview (Preview) Exibe a imagem de impressão.

Tamanho (Size) Selecione o tamanho do papel para o seu documento.

Origem (Source) Seleciona uma bandeja de papel.

Gramatura (Weight)

Seleciona a gramatura e o tipo de papel desejados.

Modo de acabamento (Finishing Mode)

Este contém opções para impressão de livreto e pôster e é usado para controlar o layout de seu documento no papel.

Orientação (Orientation)

Selecione a orientação do documento.

Ajuste de cor (Color Setting)

Troca entre impressão em cores e impressão monocromática.

Economizar Toner (Toner save)

Economiza toner reduzindo a densidade da impressão e imprime.

Sobre (About) Exibe a versão do driver da impressora.

Item Descrição

Default (Default) Retorna as configurações do driver de impressora para os valores padrão para esta guia apenas.

Guia [Opções do trabalho de impressão] (Job Options)

Item Descrição

Configuração de driver (Driver Setting)

Salva as configurações que são feitas neste driver.

Preview (Preview) Exibe a imagem de impressão.

Qualidade (Quality)

Controla a resolução da impressora.

Scale (Scale) Define uma taxa para ampliar ou reduzir a imagem impressa.

Cópias (Copies) Define o número de cópias a serem impressas.

Tipo do trabalho de impressão (Job Type)

Seleciona um tipo de trabalho.

Avançado (Advanced)

Define as configurações avançadas.

Default (Default) Retorna as configurações do driver de impressora para os valores padrão para esta guia apenas.

Page 9: 1 R3_C831_Ad… · Nota Indica informações importantes sobre as operações. Certifique-se de ler as seções com esta marcação. Memo Indica informações importantes sobre as

- 9 -

1

1.

Funçõ

es de im

pressão

conven

ientes

Guia [Estender] (Extend)

Item Descrição

Configuração de driver (Driver Setting)

Salva as configurações que são feitas neste driver.

Preview (Preview) Exibe a imagem de impressão.

Marcas d'água (Watermarks)

Define a impressão de marcas d'água.

Superposição (Overlays)

Define a impressão de sobreposições.

Fonte (Fonts) Define configuração relacionada às fontes TrueType e fontes da impressora.

Para driver de impressora PS para Windows

Guia [Layout] (Layout)

Item Descrição

Orientação (Orientation)

Selecione a orientação do documento.

Ordem de página (Page Order)

Seleciona a ordem das páginas do documento.

Formato de página (Page Format)

Define a impressão de livreto e o número de páginas a serem impressas em uma folha de papel.

Preview (Preview) Exibe a imagem de impressão.

Avançado (Advanced)

Define as configurações avançadas.

Guia [Papel/Qualidade] (Paper/Quality)

Item Descrição

Tray Selection (Tray Selection)

Seleciona uma bandeja de papel.

Cor (Color) Troca entre impressão em cores e impressão monocromática.

Avançado (Advanced)

Define as configurações avançadas.

Page 10: 1 R3_C831_Ad… · Nota Indica informações importantes sobre as operações. Certifique-se de ler as seções com esta marcação. Memo Indica informações importantes sobre as

- 10 -

1

1.

Funçõ

es de im

pressão

conven

ientes

Guia [Opções do trabalho de impressão] (Job Options)

Item Descrição

Qualidade (Quality)

Controla a resolução da impressora.

Tipo do trabalho de impressão (Job Type)

Seleciona um tipo de tarefa e o número de cópias a serem impressas.

Marcas d'água (Watermarks)

Define a impressão de marcas d'água.

Superposição (Overlays)

Define a impressão de sobreposições.

Avançado (Advanced)

Define as configurações avançadas.

Sobre (About) Exibe a versão do driver da impressora.

Padrão (Default) Retorna as configurações do driver de impressora para os valores padrão para esta guia apenas.

Guia [Cor] (Color)

Item Descrição

Modo de cor (Color Mode)

Ajusta as configurações de cor para impressão em cores.

Economizar Toner (Toner save)

Economiza toner reduzindo a densidade da impressão e imprime.

Avançado (Advanced)

Define as configurações avançadas.

Amostra de cor... (Color Swatch)

Inicie o utilitário de Amostra de Cor.

Item Descrição

Padrão (Default) Retorna as configurações do driver de impressora para os valores padrão para esta guia apenas.

Page 11: 1 R3_C831_Ad… · Nota Indica informações importantes sobre as operações. Certifique-se de ler as seções com esta marcação. Memo Indica informações importantes sobre as

- 11 -

1

1.

Funçõ

es de im

pressão

conven

ientes

Para driver de impressora XPS para Windows

Guia [Configuração] (Setup)

Item Descrição

Material de impressão (Media)

Seleciona o tamanho do papel, peso e uma bandeja de papel para o seu documento.

Modo de acabamento (Finishing Mode)

Este contém opções para impressão de livreto e pôster e é usado para controlar o layout de seu documento no papel.

Orientação (Orientation)

Selecione a orientação do documento.

Impressão frente e verso (duplex) (2-Sided Printing (Duplex))

Define a impressão em dois lados.

Configurações do driver (Driver Setting)

Salva as configurações que são feitas neste driver.

Sobre (About) Exibe a versão do driver da impressora.

Padrão (Default) Retorna as configurações do driver de impressora para os valores padrão para esta guia apenas.

Preview (Preview) Exibe a imagem de impressão.

Guia [Opções do trabalho de impressão] (Job Options)

Item Descrição

Qualidade (Print Quality)

Controla a resolução da impressora.

Skip blank pages (Skip blank pages)

Habilita imprimir seu documento exceto a página em branco.

Job Settings (Job Settings)

Seleciona o número de cópias etc. a ser impresso.

Escala (Scale) Define uma taxa para ampliar ou reduzir a imagem impressa.

Avançado (Advanced)

Define as configurações avançadas.

Marcas d'água (Watermarks)

Define a impressão de marcas d'água.

Padrão (Default) Retorna as configurações do driver de impressora para os valores padrão para esta guia apenas.

Page 12: 1 R3_C831_Ad… · Nota Indica informações importantes sobre as operações. Certifique-se de ler as seções com esta marcação. Memo Indica informações importantes sobre as

- 12 -

1

1.

Funçõ

es de im

pressão

conven

ientes

Guia [Cor] (Color)

Item Descrição

Modo de cor (Color Mode)

Seleciona os modos de cor para impressão em cores.

Padrão (Default) Retorna as configurações do driver de impressora para os valores padrão para esta guia apenas.

Para driver de impressora para Mac OS X

Painel [Recursos da impressora] (Printer Features)

Item Descrição

Conjuntos de recursos (Feature Sets)

Define as várias funções.

Opções (Options) Define as opções relacionadas à função selecionada.

Painel [Alim.papel] (Paper Feed)

Item Descrição

All pages From (All pages From)

Seleciona uma bandeja de papel.Se escolher [Seleção automática], a impressora escolhe automaticamente uma bandeja na impressora que contenha o tamanho correto de papel.

Primeira página de (First Page From)

Selecione esta opção quando quiser imprimir a primeira página da bandeja especificada.

Remaining From (Remaining From)

Selecione esta opção quando quiser imprimir as páginas restantes da bandeja especificada.

Page 13: 1 R3_C831_Ad… · Nota Indica informações importantes sobre as operações. Certifique-se de ler as seções com esta marcação. Memo Indica informações importantes sobre as

- 13 -

1

1.

Funçõ

es de im

pressão

conven

ientes

Painel [CoverPage] (Cover Page)

Item Descrição

Print Cover Page (Print Cover Page)

Define a impressão da capa.

Cover Page Type (Cover Page Type)

Define a sequência de caracteres para impressão da capa.

Billing Info (Billing Info)

Esta função não está disponível.

Painel [Layout] (Layout)

Item Descrição

Páginas por folha (Pages per Sheet)

Seleciona o número de cópias a serem impressas.

Direção de layout (Layout Direction)

Selecione o layout quando imprimir múltiplas páginas em uma folha de papel.

Cortar (Border) Selecione a borda quando imprimir múltiplas páginas em uma folha de papel.

Dois lados (Two-Sided)

Selecione esta opção para impressão duplex.

Reverse page orientation (Reverse page orientation)

Selecione esta opção quando quiser reverter a orientação da página.

Flip horizontally (Flip horizontally)

Selecione esta opção quando quiser virar as páginas horizontalmente.

Painel [Manuseio de papel] (Paper Handling)

Item Descrição

Pages to Print (Pages to Print)

Selecione as páginas a seremimpressas.

Ordem de página (Page Order)

Selecione a ordem das páginas a serem impressas.

Redimensionar para encaixar tamanho do papel (Scale to fit paper size)

Selecione esta opção quando imprimir para se encaixar no tamanho do papel. Dependendo da configuração, a imagem da impressão pode não ser impressa corretamente.

Destination Paper Size (Destination Paper Size)

Selecione esta opção quando quiser ampliar ou reduzir o tamanho da imagem para encaixar o tamanho do papel de saída.

Scale down only (Scale down only)

Selecione esta opção quando quiser reduzir o tamanho da imagem para encaixar o tamanho do papel de saída.

Painel [Cor] (Color)

Item Descrição

Modo de cor (Color Mode)

Seleciona os modos de cor para impressão em cores.

Economizar Toner (Toner save)

Economiza toner reduzindo a densidade da impressão e imprime.

Page 14: 1 R3_C831_Ad… · Nota Indica informações importantes sobre as operações. Certifique-se de ler as seções com esta marcação. Memo Indica informações importantes sobre as

- 14 -

1

1.

Funçõ

es de im

pressão

conven

ientes

Painel [Correspondência de Cor] (Color Matching)

Item Descrição

Sincronização de cor (ColorSync)

Define as funções de ColorSync.

In printer (In printer)

Realiza a correspondência de cores com a impressora.

Perfil (Profile) Seleciona o perfil.

Painel [Scheduler] (Scheduler)

Item Descrição

Imprimir documento (Print Document)

Define a hora a imprimir.

Priority (Priority) Esta função não está disponível.

Painel [Supply Levels] (Supply Levels)

Item Descrição

Consumables Exibe o status de uso de produtos consumíveis.

Painel [Resumo] (Summary)

Item Descrição

Configurações (Settings)

Exibe a lista de configurações de função. Clique em para exibir os detalhes.

Memo

● A exibição e o procedimento podem diferir de acordo com o sistema operacional, os aplicativos e a versão do driver de impressora que você está usando. Esta seção utiliza Notepad e TextEdit em Windows e Mac OS X como exemplos.

Referência

● Para informações adicionais sobre os itens de configuração no driver de impressora, consulte sua ajuda online.

Page 15: 1 R3_C831_Ad… · Nota Indica informações importantes sobre as operações. Certifique-se de ler as seções com esta marcação. Memo Indica informações importantes sobre as

- 15 -

1

1.

Funçõ

es de im

pressão

conven

ientes

Impressão de envelopes

Você pode imprimir em envelopes alterando a configuração de tamanho de papel e usando a bandeja multiuso e escaninho virado para cima.

Ajuste o tamanho da bandeja multiuso no painel do operador, e depois defina as configurações de impressão incluindo o tamanho do papel e a bandeja de papel com o driver da impressora.

Nota

● O entortamento ou enrugamento podem aparecer após a impressão. Certifique-se de que não há problema fazendo um teste de impressão.

● Os envelopes devem ser carregados com o endereço virado para cima.

- Envelopes Com-10, DL e C5 devem ser colocados de forma que a aba fique no lado superior na direção de alimentação.

- Envelope C4 deve ser colocado de forma que a aba fique no lado direito na direção de alimentação.

Com-10, DL, C5 C4

Memo

● Não selecione a impressão duplex nos envelopes.

Referência

● Para envelopes que podem ser usados, confira o Manual do Usuário (Configuração).

● Impressão manual está também disponível para impressão em envelopes. Para detalhes sobre impressão manual, confira “Impressão Manual” Pág. 21.

1 Coloque o papel na bandeja multiuso.Referência

● Consulte “Colocação de papel” no Manual do Usuário (Configuração).

2 Abra o escaninho virado para cima atrás da impressora.

3 Pressione a tecla <Fn (Função)> no painel do operador.

4 Pressione as teclas <9>, <0> e depois pressione o botão <ENTER>.

5 Pressione o botão de rolagem para selecionar [Envelope*] e, em seguida, pressione o botão <ENTER>.*Selecione um tipo de envelope.

6 Pressione o botão <ON LINE (ONLINE)> para sair do modo de menu.

7 Abra o arquivo que deseja imprimir no computador.

8 Configure o tamanho do papel, a fonte do papel e a orientação no driver de impressora e então comece a imprimir.

Para driver de impressora PCL para Windows

1 A partir do menu [Arquivo], selecione [Imprimir].

2 Clique em [Preferências] ou [Propriedades].

3 Na guia [Configuração], selecione [Envelope*] em [Tamanho].* Selecione um tipo de envelope.

4 Selecione [Bandeja multifuncional] em [Origem].

5 Selecione a orientação em [Orientação].

- Selecione [Retrato] para envelopes que abrem para o lado.

- Selecione [Paisagem] para envelopes que abrem para cima.

6 Defina outras configurações se necessário e comece a imprimir.

Para driver de impressora PS para Windows

1 A partir do menu [Arquivo], selecione [Imprimir].

2 Clique em [Preferências] ou [Propriedades].

3 Na guia [Layout], selecione a orientação em [Orientação].

- Selecione [Retrato] para envelopes que abrem para o lado.

- Selecione [Paisagem] para envelopes que abrem para cima. Clique em [Avançado] e selecione [Girar] para [Girarpágina] na tela de opção avançada.

4 Selecione a guia [Papel/Qualidade].

Page 16: 1 R3_C831_Ad… · Nota Indica informações importantes sobre as operações. Certifique-se de ler as seções com esta marcação. Memo Indica informações importantes sobre as

- 16 -

1

1.

Funçõ

es de im

pressão

conven

ientes

5 Selecione [Bandeja multiuso] em [Origem].

6 Clique em [Avançado].

7 Clique em [Tamanho do papel] e selecione [Envelope*] a partir da lista suspensa.* Selecione um tipo de envelope.

8 Clique em [OK].

9 Defina outras configurações se necessário e comece a imprimir.

Para driver de impressora XPS para Windows

1 A partir do menu [Arquivo], selecione [Imprimir].

2 Clique em [Preferências] ou [Propriedades].

3 Na guia [Configuração], selecione [Envelope*] em [Tamanho].*Selecione um tipo de envelope.

4 Selecione [Bandeja multifuncional] em [Origem].

5 Selecione a orientação em [Orientação].

- Selecione [Retrato] para envelopes que abrem para o lado.

- Selecione [Paisagem] para envelopes que abrem para cima.

6 Defina outras configurações se necessário e comece a imprimir.

Para driver de impressora para Mac OS X

1 A partir do menu [Arquivo], selecione [ConfigurarPágina].

2 Selecione [Envelope*] em [Tamanho do papel].* Selecione um tipo de envelope.

3 Selecione a orientação em [Orientação] e depois clique em [OK].

- Selecione [Retrato] para envelopes de abertura lateral e a caixa de marcação de [180°] na função [Opções do trabalho

de impressão] definida no painel [Recursos da impressora].

- Selecione [Paisagem] para envelopes que abrem para cima.

4 A partir do menu [Arquivo], selecione [Imprimir].

5 Selecione [Alim.papel] a partir do menu do painel.

6 Selecione [Todos] e depois selecione [Bandeja multiuso].

7 Defina outras configurações se necessário e comece a imprimir.

Memo

● Se o diálogo de impressão contiver somente dois menus e não contiver as opções que espera ver no Mac OS X 10.5 ou 10.6, clique no botão ao lado do menu [Impressora].

Page 17: 1 R3_C831_Ad… · Nota Indica informações importantes sobre as operações. Certifique-se de ler as seções com esta marcação. Memo Indica informações importantes sobre as

- 17 -

1

1.

Funçõ

es de im

pressão

conven

ientes

Impressão de etiquetas

Você pode imprimir em etiquetas alterando a configuração de tamanho de papel e usando a bandeja multiuso e o escaninho virado para cima.

Defina o tamanho do papel e o tipo de bandeja multiuso no painel do operador. Depois, defina as configurações de impressão, incluindo tamanho do papel e a bandeja de papel com o driver da impressora.

Memo

● Não selecione a impressão duplex para etiquetas.

Referência

● Para etiquetas disponíveis, consulte o Manual do Usuário (Configuração).

● Impressão manual está também disponível para impressão em etiquetas. Para detalhes sobre impressão manual, confira “Impressão Manual” Pág. 21.

1 Coloque o papel na bandeja multiuso.Referência

● Consulte “Colocação de papel” no Manual do Usuário (Configuração).

2 Abra o escaninho virado para cima atrás da impressora.

Memo

● Se imprimir sempre em etiquetas a partir da bandeja multiuso, registre o papel no painel do operador. Se imprimir uma vez, prossiga para os procedimentos de impressão através do driver da impressora.

3 Pressione a tecla <Fn (Função)>.

4 Digite <9> e <0> usando o teclado de dez teclas e pressione o botão <ENTER>.

5 Pressione o botão de rolagem para selecionar [A4] ou [Carta], e pressione o botão <ENTER>.

6 Pressione o botão <BACK (VOLTAR)> e certifique-se de que [Conf. band. multif.] seja exibido.

7 Pressione o botão de rolagem para selecionar [Tipo de mídia] e, em seguida, pressione o botão <ENTER>.

8 Pressione o botão de rolagem para selecionar as [Etiquetas] e, em seguida, pressione o botão <ENTER>.

9 Pressione o botão <ON LINE (ONLINE)> para sair do modo de menu.

10 Abra o arquivo que deseja imprimir no computador.

11 Configure o tamanho do papel e a bandeja no driver da impressora.

Para driver de impressora PCL para Windows

1 A partir do menu [Arquivo], selecione [Imprimir].

2 Clique em [Preferências] ou [Propriedades].

3 Na guia [Configuração], selecione [A4] ou [Carta] em [Tamanho].

4 Selecione [Bandeja multifuncional] em [Origem].

5 Defina outras configurações se necessário e comece a imprimir.

Para driver de impressora PS para Windows

1 A partir do menu [Arquivo], selecione [Imprimir].

2 Clique em [Preferências] ou [Propriedades].

3 Selecione a guia [Papel/Qualidade].

4 Selecione [Bandeja multiuso] em [Origemdopapel].

5 Clique em [Avançado].

6 Clique em [Tamanho do papel] e depois selecione [A4] ou [Carta] a partir da lista suspensa.

7 Clique em [OK].

8 Defina outras configurações se necessário e comece a imprimir.

Page 18: 1 R3_C831_Ad… · Nota Indica informações importantes sobre as operações. Certifique-se de ler as seções com esta marcação. Memo Indica informações importantes sobre as

- 18 -

1

1.

Funçõ

es de im

pressão

conven

ientes

Para driver de impressora XPS para Windows

1 A partir do menu [Arquivo], selecione [Imprimir].

2 Clique em [Preferências] ou [Propriedades].

3 Na guia [Configuração], selecione [A4] ou [Carta] em [Tamanho].

4 Selecione [Bandeja multifuncional] em [Origem].

5 Defina outras configurações se necessário e comece a imprimir.

Para driver de impressora para Mac OS X

1 A partir do menu [Arquivo], selecione [ConfigurarPágina].

2 Selecione [A4] ou [Carta] em [Tamanho do papel].

3 Selecione [Imprimir] a partir do menu [Arquivo].

4 Selecione [Alimentar papel] a partir do menu do painel.

5 Selecione [Todos] e depois selecione [Bandeja multiuso].

6 Defina outras configurações se necessário e comece a imprimir.

Memo

● Se o diálogo de impressão contiver somente dois menus e não contiver as opções que espera ver no Mac OS X 10.5 ou 10.6, clique no botão ao lado do menu [Impressora].

Impressão em papel de tamanho personalizado

Você pode registrar tamanho de papel personalizado no driver da impressora para que possa imprimir papel fora do padrão, como banners.

● Faixa de tamanho personalizado configurávelLargura: 64 a 297 mm

Comprimento: 90 a 1320,8 mm

Tamanhos de papel que podem ser alimentados diferem dependendo da bandeja.

Nota

● Registre o tamanho do papel como retrato e coloque o papel na orientação de retrato.

● Para mídia de banner superior a 432 mm de comprimento, use o escaninho virado para cima.

● Esta função pode não estar disponível em alguns aplicativos.

● Se o comprimento do papel exceder 432 mm, não garantimos qualidade da impressão.

● Se o papel for longo demais que exceda os suportes de papel da bandeja multiuso, suporte-o com a mão.

● Quando usar a bandeja 1 ou bandeja 2/3/4, selecione o botão <ENTER> no painel do operador >[Menus]> [Conf. band.]>[Usarconfig.dabandeja]> [Tamanho do papel]>[Personalizado] antes de realizar o seguinte procedimento.

● Se as imagens não forem impressas corretamente em papel de tamanho maior, selecionar [Padrão (600x600 dpi)] para [Qualidade], a imagem no driver de impressora PS pode permitir a impressão correta.

● O uso de papel com uma largura de menos de 100 mm não é recomendado. Fazer isso pode causar obstruções de papel.

Referência

● Para detalhes sobre tamanhos de papel que podem ser alimentados em cada bandeja ou usado para impressão duplex, consulte o Manual do Usuário (Configuração).

● A [Mudança de Bandeja Automática] está habilitada por predefinição. Quando acabar o papel da bandeja durante a impressão, a impressora começa automaticamente a alimentar papel daquela impressora. Se quiser alimentar papel personalizado de uma bandeja em particular, desabilite a troca de bandeja automática. Para troca de bandeja automática, consulte “Troca de Bandeja Automática” Pág. 37.

Page 19: 1 R3_C831_Ad… · Nota Indica informações importantes sobre as operações. Certifique-se de ler as seções com esta marcação. Memo Indica informações importantes sobre as

- 19 -

1

1.

Funçõ

es de im

pressão

conven

ientes

� Especificaçãodetamanhos personalizados

Para colocar papel de tamanho personalizado, você precisa registrar a largura e o comprimento do papel antes de imprimir. A faixa de tamanhos que pode definir difere de acordo com a bandeja de papel.

Bandeja Faixa de tamanho disponívelBandeja 1 Largura:

105 a 297 mm (4,1 a 11,7 polegadas)Comprimento:148 a 431 mm (5,8 a 17,0 polegadas)

Bandeja 2/3/4 (opção)

Largura:148 a 297 mm (5,8 a 11,7 polegadas)Comprimento:182 a 431 mm (7,2 a 17,0 polegadas)

Bandeja multiuso

Largura:64 a 297 mm (2,5 a 11,7 polegadas)Comprimento:90 a 1321 mm (3,5 a 52,0 polegadas)

Nota

● Você pode definir a configuração [Personalizado] somente quando [Tamanho do papel] está definido em [Personalizado].

● A faixa de tamanho disponível para impressão duplex é a mesma para bandeja2.

1 Pressione o botão <ENTER> no painel do operador.

2 Pressione o botão de rolagem várias vezes para selecionar [Menus] e pressione o botão <ENTER>.

3 Verifique se [Conf. band.] está selecionado e pressione o botão <ENTER>.

4 Pressione o botão de rolagem várias vezes para selecionar

[Config.dabandeja] da bandeja de papel na qual você colocou papel e, em seguida, pressione o botão <ENTER>.

5 Verifique se [Tamanho do papel] está selecionado e pressione o botão <ENTER>.

6 Pressione o botão de rolagem várias vezes para selecionar [Personalizado] e depois pressione o botão <ENTER>.

7 Pressione o botão <BACK (VOLTAR)>.

8 Pressione o botão de rolagem para selecionar [Dimensão X] e, em seguida, pressione o botão <ENTER>.

9 Digite o valor da largura do papel usando o teclado de dez teclas e, em seguida, pressione o botão <ENTER>.

10 Pressione o botão <BACK (VOLTAR)>.

11 Pressione o botão de rolagem para selecionar [Dimensão Y] e, em seguida, pressione o botão <ENTER>.

12 Digite o valor do comprimento do papel usando o teclado de dez teclas e, em seguida, pressione o botão <ENTER>.

13 Pressione o botão <ON LINE (ONLINE)> para sair do modo de menu.

Para driver de impressora PCL para Windows

1 Clique em [Iniciar] e selecione [Dispositivos e Impressoras].

2 Clique com o botão direito no ícone Sua impressora e selecione o tipo de driver que você quer especificar a partir de [Preferências de imperessão].

3 Na guia [Configuração], clique [Opções de alimentação do papel].

4 Clique em [Tamanho personalizado].

5 Digite um nome e as dimensões.

a Digite um nome para o novo tamanho na caixa [Nome].

b Digite suas dimensões nas caixas [Largura] e [Comprimento Personalizado].

6 Clique [Adicionar] para salvar o tamanho de papel personalizado na lista e, em seguida, clique [OK].Você pode salvar até 32 tamanhos personalizados.

7 Pressione [OK] até que a caixa de diálogo [Preferências de imperessão] esteja fechada.

8 Abra o arquivo que deseja imprimir.

Page 20: 1 R3_C831_Ad… · Nota Indica informações importantes sobre as operações. Certifique-se de ler as seções com esta marcação. Memo Indica informações importantes sobre as

- 20 -

1

1.

Funçõ

es de im

pressão

conven

ientes

9 Selecione o tamanho de papel registrado no driver da impressora e comece a imprimir no diálogo de impressão.

Referência

● Para como especificar papel no driver de impressora, consulte o Manual de Usuário (Configuração).

Para driver de impressora PS para Windows

1 Clique em [Iniciar] e selecione [Dispositivos e Impressoras].

2 Clique com o botão direito no ícone Sua impressora e selecione o tipo de driver que você quer especificar a partir de [Preferências de imperessão].

3 Na guia [Layout], clique [Avançado].

4 Clique em [Tamanho do papel] e selecione [Tamanho de papel personalizado PostScript] a partir da lista suspensa.

5 Digite suas dimensões nas caixas [Largura] e [Altura] e pressione [OK].

Nota

● [Desloca relativo à direção de alimentação de papel] não está disponível.

6 Pressione [OK] até que a caixa de diálogo [Preferências de imperessão] esteja fechada.

7 Abra o arquivo que deseja imprimir a partir do aplicativo.

8 No driver da impressora, selecione [Tamanho de papel personalizado PostScript] para o tamanho do papel e comece a impressão.

Referência

● Para como especificar papel no driver de impressora, consulte o Manual de Usuário (Configuração).

Para driver de impressora XPS para Windows

1 Clique em [Iniciar] e selecione [Dispositivos e Impressoras].

2 Clique com o botão direito no ícone Sua impressora e selecione o tipo de driver que você quer especificar a partir de [Preferências de imperessão].

3 Na guia [Configuração], clique [Opções de alimentação do papel].

4 Clique em [Tamanho personalizado].

5 Digite um nome e as dimensões.

a Digite um nome para o novo tamanho na caixa [Nome].

b Digite suas dimensões nas caixas [Largura] e [Comprimento Personalizado].

6 Clique [Adicionar] para salvar o tamanho de papel personalizado na lista e, em seguida, clique [OK].Você pode salvar até 32 tamanhos personalizados.

7 Pressione [OK] até que a caixa de diálogo [Preferências de imperessão] esteja fechada.

8 Abra o arquivo que deseja imprimir.

9 Selecione o tamanho de papel registrado e comece a imprimir no diálogo de impressão.

Referência

● Para como especificar papel no driver de impressora, consulte o Manual de Usuário (Configuração).

Page 21: 1 R3_C831_Ad… · Nota Indica informações importantes sobre as operações. Certifique-se de ler as seções com esta marcação. Memo Indica informações importantes sobre as

- 21 -

1

1.

Funçõ

es de im

pressão

conven

ientes

Para driver de impressora para Mac OS X

Nota

● No driver de impressora PS para Mac OS X, pode ser definido tamanho de papel fora da faixa disponível. Porém, a imagem não será impressa corretamente, portanto defina o tamanho de papel dentro da faixa disponível.

1 Abra o arquivo que deseja imprimir.

2 A partir do menu [Arquivo], selecione [ConfigurarPágina].

3 Selecione [Gerenciar tamanhos personalizados] em [Tamanho do papel].

4 Clique [+] para adicionar um item à lista de tamanhos de papel personalizados.

5 Clique duas vezes em [Impressão em 2 faces] e digite um nome para o tamanho de papel personalizado.

6 Digite as dimensões nas caixas [Largura] e [Altura].

7 Clique em [OK].

8 Clique em [OK].

9 A partir do menu [Arquivo], selecione [Imprimir].

10 Defina outras configurações se necessário e comece a imprimir.

Memo

● Se o diálogo de impressão contiver somente dois menus e não contiver as opções que espera ver no Mac OS X 10.5 ou 10.6, clique no botão ao lado do menu [Impressora].

Referência

● Para como especificar papel no driver de impressora, consulte o Manual de Usuário (Configuração).

Impressão Manual

Você pode imprimir um documento alimentando o papel manualmente na bandeja multiuso. A impressora imprime em uma folha de papel de cada vez. Cada vez que uma página é impressa, aparece a mensagem “Instalar papel na bandeja multiuso %MEDIA_SIZE% Pressione o botão ONLINE”. Pressione o botão <ON LINE (ONLINE)> para continuar imprimindo.

1 Coloque o papel na bandeja multiuso.Referência

● Consulte “Colocação de papel” no Manual do Usuário (Configuração).

2 Abra o arquivo que deseja imprimir.

3 Defina as configurações de impressão manual no driver da impressora e comece a impressão.

Para driver de impressora PCL para Windows

1 A partir do menu [Arquivo], selecione [Imprimir].

2 Clique em [Preferências] ou [Propriedades].

3 Na guia [Configuração], selecione [Bandeja multifuncional] em [Origem].

4 Clique em [Opções de alimentação do papel].

5 Marque a caixa de seleção [Alimentação manual da bandeja multifuncional] e depois clique em [OK].

6 Defina outras configurações se necessário e comece a imprimir.

7 Quando aparecer uma mensagem de solicitação no painel do operador para colocação de papel na bandeja multiuso, pressione o botão <ON LINE (ONLINE)>.Se você imprimir um documento de várias páginas, aparece a mesma mensagem cada vez que uma página é impressa.

Page 22: 1 R3_C831_Ad… · Nota Indica informações importantes sobre as operações. Certifique-se de ler as seções com esta marcação. Memo Indica informações importantes sobre as

- 22 -

1

1.

Funçõ

es de im

pressão

conven

ientes

Para driver de impressora PS para Windows

1 A partir do menu [Arquivo], selecione [Imprimir].

2 Clique em [Preferências] ou [Propriedades].

3 Selecione a guia [Papel/Qualidade].

4 Selecione [Bandeja multiuso] em [Origemdopapel].

5 Clique em [Avançado].

6 Clique em [Bandeja multiuso é manuseada como alimentação manual] e selecione [Sim] a partir da lista suspensa.

7 Clique em [OK].

8 Defina outras configurações se necessário e, então, comece a imprimir no diálogo de impressão.

9 Se aparecer uma mensagem de solicitação no painel do operador para colocação de papel na bandeja multiuso, pressione o botão <ON LINE (ONLINE)>.Se você imprimir um documento de várias páginas, aparece a mesma mensagem cada vez que uma página é impressa.

Para driver de impressora XPS para Windows

1 A partir do menu [Arquivo], selecione [Imprimir].

2 Clique em [Preferências] ou [Propriedades].

3 Na guia [Configuração], selecione [Bandeja multifuncional] em [Origem].

4 Clique em [Opções de alimentação do papel].

5 Marque a caixa de seleção [Alimentação manual da bandeja multifuncional] e depois clique em [OK].

6 Defina outras configurações se necessário e comece a imprimir.

7 Quando aparecer uma mensagem de solicitação no painel do operador para colocação de papel na bandeja multiuso, pressione o botão <ON LINE (ONLINE)>.Se você imprimir um documento de várias páginas, aparece a mesma mensagem cada vez que uma página é impressa.

Para driver de impressora para Mac OS X

1 A partir do menu [Arquivo], selecione [Imprimir].

2 Selecione [Alim.papel] a partir do menu do painel.

3 Selecione [Todos] e depois selecione [Bandeja multiuso].

4 Selecione [Recursos da impressora] a partir do menu do painel.

5 Selecione [Opção de alimentação de papel] em [Conjuntos de recursos].

6 Marque a caixa de seleção [Bandeja multiuso é manuseada como alimentação manual].

7 Defina outras configurações se necessário e comece a imprimir.

8 Quando aparecer uma mensagem de solicitação no painel do operador para colocação de papel na bandeja multiuso, pressione o botão <ON LINE (ONLINE)>.Se você imprimir um documento de várias páginas, aparece a mesma mensagem cada vez que uma página é impressa.

Memo

● Se o diálogo de impressão contiver somente dois menus e não contiver as opções que espera ver no Mac OS X 10.5 e 10.6, clique no botão ao lado do menu [Impressora].

Page 23: 1 R3_C831_Ad… · Nota Indica informações importantes sobre as operações. Certifique-se de ler as seções com esta marcação. Memo Indica informações importantes sobre as

- 23 -

1

1.

Funçõ

es de im

pressão

conven

ientes

Combinaçãodemúltiplaspáginasemuma folha de papel (impressão de múltiplaspáginas)

Você pode imprimir múltiplas páginas de um documento em um único lado de uma folha de papel.

1 2

3 4

Nota

● Esta função reduz o tamanho da página de seu documento para impressão. O centro da imagem impressa pode não ser o centro do papel.

● Esta função pode não estar disponível em alguns aplicativos.

Para driver de impressora PCL para Windows

1 Abra o arquivo que deseja imprimir.

2 A partir do menu [Arquivo], selecione [Imprimir].

3 Clique em [Preferências] ou [Propriedades].

4 Na guia [Configuração], selecione o número de páginas para imprimir em cada página em [Modo de acabamento].

5 Clique em [Opções].

6 Especifique as configurações para [Páginasporfolha], [Bordas da página], [Layoutdepágina] e [Margemdeencadernação], e depois clique em [OK].

7 Defina outras configurações se necessário e comece a imprimir.

Para driver de impressora PS para Windows

1 Abra o arquivo que deseja imprimir.

2 A partir do menu [Arquivo], selecione [Imprimir].

3 Clique em [Preferências] ou [Propriedades].

4 Na guia [Layout], selecione o número de páginas para imprimir em cada folha em [Páginasporfolha].

5 Defina as seguintes configurações.

- Marque a caixa de seleção [Desenhar bordas] para desenhar bordas entre as páginas em cada folha.

- Selecione [Avançado]>[Páginaporlayout de folha] para definir o layout das páginas em cada folha.Nota

● [Desenhar bordas] e [Páginaporlayoutdefolha] não estão disponíveis com Windows Server 2003, Windows XP e Windows 2000.

6 Defina outras configurações se necessário e comece a imprimir.

Para driver de impressora XPS para Windows

1 Abra o arquivo que deseja imprimir.

2 A partir do menu [Arquivo], selecione [Imprimir].

3 Clique em[Preferências] ou [Propriedades].

4 Na guia [Configuração], selecione o número de páginas para imprimir em cada página em [Modo de acabamento].

5 Clique em [Opções].

6 Especifique as configurações para [Páginaporfolha], [Bordas da página], [Layoutdepágina] e [Margemdeencadernação], e depois clique em [OK].

7 Defina outras configurações se necessário e comece a imprimir.

Page 24: 1 R3_C831_Ad… · Nota Indica informações importantes sobre as operações. Certifique-se de ler as seções com esta marcação. Memo Indica informações importantes sobre as

- 24 -

1

1.

Funçõ

es de im

pressão

conven

ientes

Para driver de impressora para Mac OS X

1 Abra o arquivo que deseja imprimir.

2 A partir do menu [Arquivo], selecione [Imprimir].

3 Selecione [Layout] a partir do menu do painel.

4 Selecione o número de páginas a imprimir em cada folha em [Páginaspor folha].

5 Especifique as configurações para [Cortar] e [Direção de layout].

6 Defina outras configurações se necessário e comece a imprimir.

Memo

● Se o diálogo de impressão contiver somente dois menus e não contiver as opções que espera ver no Mac OS X 10.5 ou 10.6, clique no botão ao lado do menu [Impressora].

Impressão duplex

Você pode imprimir em ambos os lados de uma folha de papel.

● O tamanho do papel que pode ser uado para impressão duplex

A3, A4, A5, B4, B5, Carta, Ofício 13, Ofício 13,5, Ofício 14, Executivo, Tabloide, 8K (260x368 mm, 270x390 mm, 273x394 mm), 16K (197x273 mm, 195x270 mm, 184x260 mm), Tamanho personalizado

A6 não pode ser usado para impressão duplex.

● Peso da mídia que pode ser usado para impressão duplex

64 a 220 g/m2

Não use o peso da mídia diferente do acima. Fazer isso causa obstruções de papel.

Nota

● Esta função pode não estar disponível em alguns aplicativos.

Memo

● A largura e o comprimento dos tamanhos personalizados que podem ser usados para impressão duplex são os seguintes:

- Largura: 148 a 297 mm (5,8 a 11,7 polegadas)

- Comprimento: 182 a 431,8 mm (7,2 a 17,0 polegadas)

Para driver de impressora PCL para Windows

1 Abra o arquivo que deseja imprimir.

2 A partir do menu [Arquivo], selecione [Imprimir].

3 Clique em[Preferências] ou [Propriedades].

4 Na guia [Configuração], selecione [Borda maior] ou [Borda menor] em [Impressão frente e verso].

5 Defina outras configurações se necessário e comece a imprimir.

Page 25: 1 R3_C831_Ad… · Nota Indica informações importantes sobre as operações. Certifique-se de ler as seções com esta marcação. Memo Indica informações importantes sobre as

- 25 -

1

1.

Funçõ

es de im

pressão

conven

ientes

Para driver de impressora PS para Windows

1 Abra o arquivo que deseja imprimir.

2 A partir do menu [Arquivo], selecione [Imprimir].

3 Clique em [Preferências] ou [Propriedades].

4 Na guia [Layout], selecione [Virar nabordalonga] ou [Virar na borda curta] em [Imprimir em ambos os lados].

5 Defina outras configurações se necessário e comece a imprimir.

Para driver de impressora XPS para Windows

1 Abra o arquivo que deseja imprimir.

2 A partir do menu [Arquivo], selecione [Imprimir].

3 Clique em [Preferências] ou [Propriedades].

4 Na guia [Configuração], selecione [Borda maior] ou [Borda menor] em [Impressão frente e verso (duplex)].

5 Defina outras configurações se necessário e comece a imprimir.

Para driver de impressora para Mac OS X

1 Abra o arquivo que deseja imprimir.

2 A partir do menu [Arquivo], selecione [Imprimir].

3 Selecione [Layout] a partir do menu do painel.

4 Selecione [Encadernação pela borda longa] ou [Encadernação de borda menor] em [Dois lados] no painel [Layout].

5 Defina outras configurações se necessário e comece a imprimir.

Memo

● Se o diálogo de impressão contiver somente dois menus e não contiver as opções que espera ver no Mac OS X 10.5 ou 10.6, clique no botão ao lado do menu [Impressora].

Page 26: 1 R3_C831_Ad… · Nota Indica informações importantes sobre as operações. Certifique-se de ler as seções com esta marcação. Memo Indica informações importantes sobre as

- 26 -

1

1.

Funçõ

es de im

pressão

conven

ientes

Escalaparapáginas

Você pode imprimir dados formatados de página de um tamanho para página de tamanho diferente sem modificar os dados de impressão.

Nota

● Esta função pode não estar disponível em alguns aplicativos.

● Esta função não está disponível com o driver de impressora PS para Windows.

Para driver de impressora PCL para Windows

1 Abra o arquivo que deseja imprimir.

2 A partir do menu [Arquivo], selecione [Imprimir].

3 Clique em [Preferências] ou [Propriedades].

4 Na guia [Configuração], marque a caixa de seleção [Redimensionar o documentoparaajustá-loàpáginada impressora].

5 Selecione um valor de escala na lista suspensa.

6 Defina outras configurações se necessário e comece a imprimir.

Para driver de impressora XPS para Windows

1 Abra o arquivo que deseja imprimir.

2 A partir do menu [Arquivo], selecione [Imprimir].

3 Clique em [Preferências] ou [Propriedades].

4 Na guia [Configuração], clique [Opções de alimentação do papel].

5 Marque a caixa de seleção [Redimensionar o documento para ajustá-loàpáginadaimpressora] em [Ajustaràpágina].

6 Selecione um valor de escala em [Conversão] e clique em [OK].

7 Defina outras configurações se necessário e comece a imprimir.

Para driver de impressora para Mac OS X

1 Abra o arquivo que deseja imprimir.

2 A partir do menu [Arquivo], selecione [Imprimir].

3 Selecione [Manuseio de papel] a partir do menu do painel.

4 Marque a caixa de seleção [Redimensionar para encaixar tamanho do papel].

5 Selecione o tamanho de papel que deseja usar a partir de [Tamanho de papel de saída].

6 Defina outras configurações se necessário e comece a imprimir.

Memo

● Se o diálogo de impressão contiver somente dois menus e não contiver as opções que espera ver no Mac OS X 10.5 ou 10.6, clique no botão ao lado do menu [Impressora].

Page 27: 1 R3_C831_Ad… · Nota Indica informações importantes sobre as operações. Certifique-se de ler as seções com esta marcação. Memo Indica informações importantes sobre as

- 27 -

1

1.

Funçõ

es de im

pressão

conven

ientes

Intercalaçãodepáginas

Você pode imprimir cópias de vários conjuntos de documentos e múltiplas páginas.

Nota

● Esta função pode não estar disponível em alguns aplicativos.

● Desative o modo de intercalação de página no aplicativo quando usar esta função com o driver de impressora PS para Windows.

Para driver de impressora PCL para Windows

1 Abra o arquivo que deseja imprimir.

2 A partir do menu [Arquivo], selecione [Imprimir].

3 Clique em [Preferências] ou [Propriedades].

4 Selecione a guia [Opções do trabalho de impressão].

5 Selecione o número de cópias a imprimir [Cópias] rolando a lista e marque a caixa de seleção [Agrupar].

6 Defina outras configurações se necessário e comece a imprimir.

Para driver de impressora PS para Windows

1 Abra o arquivo que deseja imprimir.

2 A partir do menu [Arquivo], selecione [Imprimir].

3 Clique em [Preferências] ou [Propriedades].

4 Selecione a guia [Opções do trabalho de impressão].

5 Selecione o número de cópias a imprimir [Cópias] rolando a lista e marque a caixa de seleção [Agrupar].

6 Defina outras configurações se necessário e comece a imprimir.

Para driver de impressora XPS para Windows

1 Abra o arquivo que deseja imprimir.

2 A partir do menu [Arquivo], selecione [Imprimir].

3 Clique em [Preferências] ou [Propriedades].

4 Selecione a guia [Opções do trabalho de impressão].

5 Selecione o número de cópias a imprimir [Cópias] rolando a lista e marque a caixa de seleção [Agrupar].

6 Defina outras configurações se necessário e comece a imprimir.

Para driver de impressora para Mac OS X

1 Abra o arquivo que deseja imprimir.

2 A partir do menu [Arquivo], selecione [Imprimir].

3 Desmarque a caixa de seleção [Agrupar] e digite o número de cópias a imprimir em [Cópias].Para Mac OS X 10.3.9 a 10.4.11, desmarque a caixa de seleção de [Agrupar] em [Númerodecópiasepáginasimpressas] e digite um número de cópias impressas em [Cópias].

4 Selecione [Recursos da impressora] a partir do menu do painel.

5 Selecione [Opções do trabalho de impressão] em [Conjuntos de recursos].

6 Marque a caixa de seleção [Agrupar].

7 Defina outras configurações se necessário e comece a imprimir.

Memo

● Se o diálogo de impressão contiver somente dois menus e não contiver as opções que espera ver no Mac OS X 10.5 ou 10.6, clique no botão ao lado do menu [Impressora].

● Marque a caixa [Agrupar] para imprimir sem usar a memória da impressora.

Page 28: 1 R3_C831_Ad… · Nota Indica informações importantes sobre as operações. Certifique-se de ler as seções com esta marcação. Memo Indica informações importantes sobre as

- 28 -

1

1.

Funçõ

es de im

pressão

conven

ientes

Definiçãodaordemdepapel

Você pode definir se as páginas são impressas na ordem para frente ou reversa para se adequar ás suas necessidades.

Se usar um escaninho virado para baixo, defina a impressão para correr para frente de forma a empilhar o papel na ordem das páginas.

Se usar um escaninho virado para cima, defina a impressão para correr em ordem reversa para empilhar o papel na ordem das páginas.

Nota

● A ordem reversa não está disponível com o driver de impressora PCL/XPS para Windows.

● Se o escaninho de virado para cima não estiver aberto, as páginas saem no escaninho com face para baixo.

Para driver de impressora PS para Windows

1 Abra o arquivo que deseja imprimir.

2 A partir do menu [Arquivo], selecione [Imprimir].

3 Clique em [Preferências] ou [Propriedades].

4 Na guia [Layout], selecione [Frente para trás] ou [Voltar para frente] em [Ordemdepágina].

5 Defina outras configurações se necessário e comece a imprimir.

Memo

● Se [Ordemdepágina] não aparecer, clique em [Iniciar]>[Dispositivos e Impressoras]> com o botão direito do mouse no ícone Sua impressora > selecione [Propriedades]>[Sua impressora (PS)]>[Avançado...]> [Habilitar recursos avançados de impressão].

Para driver de impressora para Mac OS X

1 Abra o arquivo que deseja imprimir.

2 A partir do menu [Arquivo], selecione [Imprimir].

3 Selecione [Manuseio de papel] a partir do menu do painel.

4 Selecione [Normal] ou [Reverso] em [Ordemdepágina] no painel [Manuseio de papel].

5 Defina outras configurações se necessário e comece a imprimir.

Memo

● Se o diálogo de impressão contiver somente dois menus e não contiver as opções que espera ver no Mac OS X 10.5 ou 10.6, clique no botão ao lado do menu [Impressora].

Page 29: 1 R3_C831_Ad… · Nota Indica informações importantes sobre as operações. Certifique-se de ler as seções com esta marcação. Memo Indica informações importantes sobre as

- 29 -

1

1.

Funçõ

es de im

pressão

conven

ientes

Impressão de livreto

Você pode imprimir documentos de múltiplas páginas com suas páginas ordenadas e dispostas de forma que a saída impressa final possa ser dobrada em um livreto.

12

135

7911

Nota

● Esta função pode não estar disponível em alguns aplicativos.

● Esta função não está disponível com o driver de impressora para Mac OS X.

● Marcas d'água não são impressas corretamente com esta função.

● Esta função é inválida quando usar o modo de impressão criptografada de um computador cliente que compartilha a impressora com um servidor de impressão.

Para driver de impressora PCL para Windows

1 Abra o arquivo que deseja imprimir.

2 A partir do menu [Arquivo], selecione [Imprimir].

3 Clique em [Preferências] ou [Propriedades].

4 Na guia [Configuração], selecione [Livreto] em [Modo de acabamento].

5 Clique [Opções] e depois defina as opções de impressão de livreto, se necessário.

- [Assinatura]: Especifique o número de páginas por lado de cada folha de papel.

- [Da direita para a esquerda]: Imprima o livreto encadernando na direita.

6 Clique em [OK].

7 Defina outras configurações se necessário e comece a imprimir.

Memo

● Quando quiser fazer um livreto A5 usando folhas A4, selecione [A4] para o tamanho de papel.

● Quando não puder selecionar esta função, clique [Iniciar]> [Dispositivos e Impressoras]> clique com o botão direito do mouse no ícone Sua impressora > selecione [Propriedades]>[Sua impressora (PCL)]> [Avançado...]>[Processador de Impressão]> [OPLAPP3]>[OK].

Para driver de impressora PS para Windows

1 Abra o arquivo que deseja imprimir.

2 A partir do menu [Arquivo], selecione [Imprimir].

3 Clique em [Preferências] ou [Propriedades].

4 Na guia [Layout], selecione [Livreto] em [Formatodepágina].Se quiser imprimir as linhas mais largas, marque a caixa de seleção [Desenhar bordas] para desenhar bordas.

5 Defina outras configurações se necessário e comece a imprimir.

Memo

● Quando quiser fazer um livreto A5 usando folhas A4, selecione [A4] para o tamanho de papel.

● Quando fizer um livreto cujo lado direito é encadernado (o lado direito é preso quando a primeira página é a frente), clique [Avançado] na guia [Layout] e selecione [Borda direita] para [Encadernação de livreto]. [Encadernação de livreto] não pode ser usado em Windows XP/ Windows Server 2003/ Windows 2000.

● Se não puder usar esta função, clique em [Iniciar]> [Dispositivos e Impressoras]> clique com o botão direito do mouse no ícone Sua impressora > selecione [Propriedades]>[Sua impressora (PS)]>[Avançado...]> marque a caixa de seleção [Habilitar recursos avançados de impressão].

Para driver de impressora XPS para Windows

1 Abra o arquivo que deseja imprimir.

2 A partir do menu [Arquivo], selecione [Imprimir].

3 Clique em [Preferências] ou [Propriedades].

4 Na guia [Configuração], selecione [Livreto] em [Modo de acabamento].

Page 30: 1 R3_C831_Ad… · Nota Indica informações importantes sobre as operações. Certifique-se de ler as seções com esta marcação. Memo Indica informações importantes sobre as

- 30 -

1

1.

Funçõ

es de im

pressão

conven

ientes

5 Clique [Opções] e depois defina as opções de impressão de livreto, se necessário.

- [Assinatura]: Especifique o número de páginas por lado de cada folha de papel.

- [Da direita para a esquerda] Imprima o livreto para ser aberto em direção da mão direita.

6 Clique em [OK].

7 Defina outras configurações se necessário e comece a imprimir.

Memo

● Quando quiser fazer um livreto A5 usando folhas A4, selecione [A4] para o tamanho de papel.

● Quando não puder selecionar esta função, clique [Iniciar]> [Dispositivos e Impressoras]> clique com o botão direito do mouse no ícone Sua impressora > selecione [Propriedades]>[Sua impressora (XPS)]> [Avançado...]>[Processador de Impressão]>[OPLAPP3]>[OK].

Impressão de capa

Você pode imprimir a primeira página de um trabalho de impressão de uma bandeja e as páginas restantes de outra bandeja. Esta função é útil quando você quer usar um tipo de papel para uma capa e outro para as páginas do corpo.

Nota

● Esta função não está disponível com o driver de impressora PS para Windows.

Para driver de impressora PCL para Windows

1 Abra o arquivo que deseja imprimir.

2 A partir do menu [Arquivo], selecione [Imprimir].

3 Clique em [Preferências] ou [Propriedades].

4 Na guia [Configuração], clique [Opções de alimentação do papel].

5 Marque a caixa de seleção [Usar uma origemdiferenteparaaprimeirapágina].

6 Selecione a bandeja de origem em [Origem] e clique [OK].Se necessário, selecione um peso de papel a partir da lista suspensa [Gramatura].

7 Defina outras configurações se necessário e comece a imprimir.

Para driver de impressora XPS para Windows

1 Abra o arquivo que deseja imprimir.

2 A partir do menu [Arquivo], selecione [Imprimir].

3 Clique em [Preferências] ou [Propriedades].

4 Na guia [Configuração], clique [Opções de alimentação do papel].

5 Marque a caixa de seleção [Usar uma origemdiferenteparaaprimeirapágina].

Page 31: 1 R3_C831_Ad… · Nota Indica informações importantes sobre as operações. Certifique-se de ler as seções com esta marcação. Memo Indica informações importantes sobre as

- 31 -

1

1.

Funçõ

es de im

pressão

conven

ientes

6 Selecione a bandeja de origem em [Origem] e clique [OK].Se necessário, selecione um peso de papel a partir da lista suspensa [Gramatura].

7 Defina outras configurações se necessário e comece a imprimir.

Para driver de impressora para Mac OS X

1 Abra o arquivo que deseja imprimir.

2 A partir do menu [Arquivo], selecione [Imprimir].

3 Selecione [Alim.papel] a partir do menu do painel.

4 Selecione [Primeirapáginade] e selecione as bandejas de origem para a primeira página e as páginas restantes.

5 Defina outras configurações se necessário e comece a imprimir.

Memo

● Se o diálogo de impressão contiver somente dois menus e não contiver as opções que espera ver no Mac OS X 10.5 ou 10.6, clique no botão ao lado do menu [Impressora].

Impressão de pôster

Você pode imprimir um pôster dividindo um único documento em partes e imprimindo-o em várias folhas de papel. Cada parte é ampliada e impressa em folhas de papel em separado. Você pode então combinar as folhas em separado para criar um pôster.

1 2

3 4

Nota

● Esta função não está disponível com o driver de impressora PS para Windows e driver de impressora PS pra Mac OS X.

● Esta função não está disponível quando você usar um rede NetBEUI ou IPP.

● Esta função é inválida quando usar o modo de impressão criptografada de um computador cliente que compartilha a impressora com um servidor de impressão.

Memo

● Quando criar um pôster de tamanho A3 usando dois papéis de tamanho A4, selecione [A4] para o tamanho de papel e [2] em [Ampliar], respectivamente.

Para driver de impressora PCL para Windows

1 Abra o arquivo que deseja imprimir.

2 A partir do menu [Arquivo], selecione [Imprimir].

3 Clique em [Preferências] ou [Propriedades].

4 Na guia [Configuração], selecione [Impressão de cartaz] em [Modo de acabamento].

5 Clique em [Opções].

6 Defina valores para [Ampliar], [Adicionarmarcasderegistro] ou [Adicionar sobreposição] se necessário e pressione [OK].

7 Defina outras configurações se necessário e comece a imprimir.

Page 32: 1 R3_C831_Ad… · Nota Indica informações importantes sobre as operações. Certifique-se de ler as seções com esta marcação. Memo Indica informações importantes sobre as

- 32 -

1

1.

Funçõ

es de im

pressão

conven

ientes

Memo

● Se não puder selecionar esta função, clique [Iniciar]> [Dispositivos e impressoras]> clique com o botão direito do mouse no ícone Sua impressora > selecione [Propriedades da impressora] > [Sua impressora (PCL)] > [Avançado] > [Processador de impressão] > [OPLAPP3] > [OK].

Para driver de impressora XPS para Windows

1 Abra o arquivo que deseja imprimir.

2 A partir do menu [Arquivo], selecione [Imprimir].

3 Clique em [Preferências] ou [Propriedades].

4 Na guia [Configuração], selecione [Impressão de cartaz] em [Modo de acabamento].

5 Clique em [Opções].

6 Defina valores para [Ampliar], [Adicionar marcas para recortar] ou [Adicionar sobreposição] se necessário e pressione [OK].

7 Defina outras configurações se necessário e comece a imprimir.

Alteração da qualidade de impressão (resolução)

Você pode alterar a qualidade de impressão para se adequar às suas necessidades.

Memo

● [Normal (600 x 600)] pode produzir melhores resultados para impressão em um tamanho maior de papel com o driver de impressora PS.

Para driver de impressora PCL para Windows

1 Abra o arquivo que deseja imprimir.

2 A partir do menu [Arquivo], selecione [Imprimir].

3 Clique em [Preferências] ou [Propriedades].

4 Selecione a guia [Opções do trabalho de impressão].

5 Selecione um nível de qualidade de impressão em [Qualidade].

6 Defina outras configurações se necessário e comece a imprimir.

Para driver de impressora PS para Windows

1 Abra o arquivo que deseja imprimir.

2 A partir do menu [Arquivo], selecione [Imprimir].

3 Clique em [Preferências] ou [Propriedades].

4 Selecione a guia [Opções do trabalho de impressão].

5 Selecione um nível de qualidade de impressão em [Qualidade].

6 Defina outras configurações se necessário e comece a imprimir.

Page 33: 1 R3_C831_Ad… · Nota Indica informações importantes sobre as operações. Certifique-se de ler as seções com esta marcação. Memo Indica informações importantes sobre as

- 33 -

1

1.

Funçõ

es de im

pressão

conven

ientes

Para driver de impressora XPS para Windows

1 Abra o arquivo que deseja imprimir.

2 A partir do menu [Arquivo], selecione [Imprimir].

3 Clique em [Preferências] ou [Propriedades].

4 Selecione a guia [Opções do trabalho de impressão].

5 Selecione um nível de qualidade de impressão em [Qualidade].

6 Defina outras configurações se necessário e comece a imprimir.

Para driver de impressora para Mac OS X

1 Abra o arquivo que deseja imprimir.

2 A partir do menu [Arquivo], selecione [Imprimir].

3 Selecione [Recursos da impressora] a partir do menu do painel.

4 Selecione [Opções do trabalho de impressão] em [Conjuntos de recursos].

5 Selecione um nível de qualidade de impressão em [Qualidade].

6 Defina outras configurações se necessário e comece a imprimir.

Memo

● Se o diálogo de impressão contiver somente dois menus e não contiver as opções que espera ver no Mac OS X 10.5 ou 10.6, clique no botão ao lado do menu [Impressora].

Aprimoramento de fotos

Você pode imprimir fotografias de modo mais vívido.

Nota

● Esta função não está disponível com o driver de impressora XPS/PS para Windows e driver de impressora PS pra Mac OS X.

Para driver de impressora PCL para Windows

1 Abra o arquivo que deseja imprimir.

2 A partir do menu [Arquivo], selecione [Imprimir].

3 Clique em [Preferências] ou [Propriedades].

4 Selecione a guia [Opções do trabalho de impressão].

5 Marque a caixa de seleção [Foto Aumenta].

6 Defina outras configurações se necessário e comece a imprimir.

Page 34: 1 R3_C831_Ad… · Nota Indica informações importantes sobre as operações. Certifique-se de ler as seções com esta marcação. Memo Indica informações importantes sobre as

- 34 -

1

1.

Funçõ

es de im

pressão

conven

ientes

Impressão de dados coloridos em escala de cinza

Você pode imprimir documentos coloridos em escala de cinza.

Para driver de impressora PCL para Windows

1 Abra o arquivo que deseja imprimir.

2 Selecione [Imprimir] a partir do menu [Arquivo].

3 Clique em [Preferências] ou [Propriedades].

4 Na guia [Configuração], selecione [Monochrome].

5 Clique em [OK].Memo

● Selecionar [Monochrome] no driver da impressora capacita você a imprimir um documento colorido em escala de cinza mesmo quando os toners ciano, magenta e amarelo estiverem vazios.

Para driver de impressora PS para Windows

1 Abra o arquivo que deseja imprimir.

2 Selecione [Imprimir] a partir do menu [Arquivo].

3 Clique em [Preferências] ou [Propriedades].

4 Selecione a guia [Cor]e selecione [Escala de cinza].

5 Clique em [OK].Memo

● Defina a escala de cinza na guia [Opções do trabalho de impressão] quando usar o driver de impressora PS.

● Selecionar [Escala de cinza] no driver da impressora capacita você a imprimir um documento colorido em escala de cinza mesmo quando os toners ciano, magenta e amarelo estiverem vazios.

Para driver de impressora XPS para Windows

1 Abra o arquivo que deseja imprimir.

2 Selecione [Imprimir] a partir do menu [Arquivo].

3 Clique em [Preferências] ou [Propriedades].

4 Selecione a guia [Cor]e selecione [Escala de cinzas].

5 Clique em [OK]. Memo

● Selecionar [Escala de cinzas] no driver da impressora capacita você a imprimir um documento colorido em escala de cinza mesmo quando os toners ciano, magenta e amarelo estiverem vazios.

Para driver de impressora para Mac OS X

1 Abra o arquivo que deseja imprimir.

2 A partir do menu [Arquivo], selecione [Imprimir].

3 Selecione [Cor] a partir do menu do painel.

4 Selecione [Escala de cinzas].

5 Clique em [Imprimir].Memo

● Selecionar [Escala de cinzas] no driver da impressora capacita você a imprimir um documento colorido em escala de cinza mesmo quando os toners ciano, magenta e amarelo estiverem vazios.

Page 35: 1 R3_C831_Ad… · Nota Indica informações importantes sobre as operações. Certifique-se de ler as seções com esta marcação. Memo Indica informações importantes sobre as

- 35 -

1

1.

Funçõ

es de im

pressão

conven

ientes

Enfatizandolinhasfinas

Você pode imprimir linhas finas e caracteres pequenos com mais clareza.

Nota

● Esta função não está disponível com o driver de impressora XPS para Windows.

Memo

● Esta função fica ativada por predefinição.

● Com alguns aplicativos, se esta função estiver ativada, os espaços nos códigos de barra podem ficar muito estreitos. Se isso acontecer, desative esta função.

Para driver de impressora PCL para Windows

1 Abra o arquivo que deseja imprimir.

2 A partir do menu [Arquivo], selecione [Imprimir].

3 Clique em [Preferências] ou [Propriedades].

4 Selecione a guia [Opções do trabalho de impressão].

5 Clique em [Avançado].

6 Defina [Adjustultrafinelines] em [Ligado] e depois clique em [OK].

7 Defina outras configurações se necessário e comece a imprimir.

Para driver de impressora PS para Windows

1 Abra o arquivo que deseja imprimir.

2 A partir do menu [Arquivo], selecione [Imprimir].

3 Clique em [Preferências] ou [Propriedades].

4 Selecione a guia [Opções do trabalho de impressão].

5 Clique em [Avançado].

6 Marque a caixa de seleção [Adjustultrafinelines] e depois clique em [OK].

7 Defina outras configurações se necessário e comece a imprimir.

Para driver de impressora para Mac OS X

1 Abra o arquivo que deseja imprimir.

2 A partir do menu [Arquivo], selecione [Imprimir].

3 Selecione [Recursos da impressora] a partir do menu do painel.

4 Selecione [Opçãodeimagem] em [Conjuntos de recursos].

5 Marque a caixa de seleção [Adjustultrafinelines].

6 Defina outras configurações se necessário e comece a imprimir.

Memo

● Se o diálogo de impressão contiver somente dois menus e não contiver as opções que espera ver no Mac OS X 10.5 ou 10.6, clique no botão ao lado do menu [Impressora].

Page 36: 1 R3_C831_Ad… · Nota Indica informações importantes sobre as operações. Certifique-se de ler as seções com esta marcação. Memo Indica informações importantes sobre as

- 36 -

1

1.

Funçõ

es de im

pressão

conven

ientes

Seleção de Bandeja Automática

Você pode definir no driver de impressora para trocar automaticamente bandejas de alimentação de papel com o mesmo tamanho do papel colocado.

Primeiro, defina no painel do operador para a bandeja multiuso estar disponível para seleção automática. Depois, defina a seleção automática da bandeja com o driver de impressora.

Nota

● Certifique-se de definir o tamanho de papel da Bandeja 1, Bandeja 2/3/4 (opção) e bandeja multiuso. Tamanho de papel disponível difere dependendo de cada bandeja. Para detalhes, consulte o Manual do Usuário (Configuração).

Memo

● Nas configurações predefinidas, [Utiliz. band.] é [Não usar]. Quando está nas configurações predefinidas, a bandeja multiuso não aceita a função de troca de bandeja automática.

1 Pressione a tecla <Fn (Função)>.Memo

● Quando uma impressora estiver no modo de economia de energia, pressione o botão <POWER SAVE (ECONOMIA DE ENERGIA)> para restaurar a partir do modo.

2 Digite <9> e <5> usando o teclado de dez teclas e pressione o botão <ENTER>.

3 Pressione o botão de rolagem para selecionar [Quando não coincidir] e, em seguida, pressione o botão <ENTER>.

4 Pressione o botão <ON LINE (ONLINE)> para sair do modo de menu.

5 Especifique uma bandeja de papel no driver da impressora e comece a impressão.

Para driver de impressora PCL para Windows

1 Abra o arquivo que deseja imprimir.

2 A partir do menu [Arquivo], selecione [Imprimir].

3 Clique em [Preferências] ou [Propriedades].

4 Na guia [Configuração], selecione [Automático] em [Origem].

5 Defina outras configurações se necessário e comece a imprimir.

Para driver de impressora PS para Windows

1 Abra o arquivo que deseja imprimir.

2 A partir do menu [Arquivo], selecione [Imprimir].

3 Clique em [Preferências] ou [Propriedades].

4 Selecione a guia [Papel/Qualidade].

5 Selecione [Seleção automática] em [Origemdopapel].

6 Defina outras configurações se necessário e comece a imprimir.

Para driver de impressora XPS para Windows

1 Abra o arquivo que deseja imprimir.

2 A partir do menu [Arquivo], selecione [Imprimir].

3 Clique em [Preferências] ou [Propriedades].

4 Na guia [Configuração], selecione [Automático] em [Origem].

5 Defina outras configurações se necessário e comece a imprimir.

Para driver de impressora para Mac OS X

1 Abra o arquivo que deseja imprimir.

2 A partir do menu [Arquivo], selecione [Imprimir].

3 Selecione [Alim.papel] a partir do menu do painel.

4 Selecione [Todasaspáginas] e [Seleção automática].

Page 37: 1 R3_C831_Ad… · Nota Indica informações importantes sobre as operações. Certifique-se de ler as seções com esta marcação. Memo Indica informações importantes sobre as

- 37 -

1

1.

Funçõ

es de im

pressão

conven

ientes

5 Defina outras configurações se necessário e comece a imprimir.

Memo

● Se o diálogo de impressão contiver somente dois menus e não contiver as opções que espera ver no Mac OS X 10.5 ou 10.6, clique no botão ao lado do menu [Impressora].

Troca de Bandeja Automática

Você pode trocar automaticamente as bandejas de alimentação de papel.

Quando uma bandeja não tiver mais papel durante a impressão, a impressora localiza outra bandeja com o mesmo tamanho de papel no driver da impressora e começa a alimentar papel daquela bandeja.

Esta função é eficaz para grandes trabalhos de impressão do mesmo tamanho de papel.

Primeiro, defina no painel do operador para a bandeja multiuso estar disponível para seleção automática. Depois, defina a troca automática da bandeja com o driver de impressora.

Nota

● Certifique-se de definir os mesmos valores (tamanho de papel, tipo de mídia, peso de mídia) para cada bandeja usada para a troca de bandeja automática. Tamanho de papel disponível difere dependendo de cada bandeja. Para detalhes, consulte o Manual do Usuário (Configuração).

Memo

● Nas configurações predefinidas, [Utiliz. band.] é [Não usar]. Quando está nas configurações predefinidas, a bandeja multiuso não aceita a função de troca de bandeja automática.

1 Pressione a tecla <Fn (Função)>.Memo

● Quando uma impressora estiver no modo de economia de energia, pressione o botão <POWER SAVE (ECONOMIA DE ENERGIA)> para restaurar a partir do modo.

2 Digite <9> e <5> usando o teclado de dez teclas e pressione o botão <ENTER>.

3 Pressione o botão de rolagem para selecionar [Quando não coincidir] e, em seguida, pressione o botão <ENTER>.

4 Pressione o botão <ON LINE (ONLINE)> para sair do modo de menu.

5 Defina a configuração de fonte de papel no diálogo de impressão.

Para driver de impressora PCL para Windows

1 Abra o arquivo que deseja imprimir.

2 A partir do menu [Arquivo], selecione [Imprimir].

Page 38: 1 R3_C831_Ad… · Nota Indica informações importantes sobre as operações. Certifique-se de ler as seções com esta marcação. Memo Indica informações importantes sobre as

- 38 -

1

1.

Funçõ

es de im

pressão

conven

ientes

3 Clique em [Preferências] ou [Propriedades].

4 Na guia [Configuração], clique [Opções de alimentação do papel].

5 Marque a caixa de seleção [Mudança de Bandeja Automática] em [Opções de alimentação do papel] e depois clique em [OK].

6 Defina outras configurações se necessário e comece a imprimir.

Para driver de impressora PS para Windows

1 Abra o arquivo que deseja imprimir.

2 A partir do menu [Arquivo], selecione [Imprimir].

3 Clique em [Preferências] ou [Propriedades].

4 Clique [Avançado] na guia [Layout].

5 Clique [Troca de bandeja] em [Recursos da impressora] e selecione [Ligado] a partir da lista suspensa.

6 Clique em [OK].

7 Defina outras configurações se necessário e comece a imprimir.

Para driver de impressora XPS para Windows

1 Abra o arquivo que deseja imprimir.

2 A partir do menu [Arquivo], selecione [Imprimir].

3 Clique em [Preferências] ou [Propriedades].

4 Na guia [Configuração], clique [Opções de alimentação do papel].

5 Marque a caixa de seleção [Automático] em [Mudança de bandeja] e depois clique em [OK].

6 Defina outras configurações se necessário e comece a imprimir.

Para driver de impressora para Mac OS X

� Para Mac OS X 10.5 a 10.6

1 Abra o arquivo que deseja imprimir.

2 A partir do menu [Arquivo], selecione [Imprimir].

3 Selecione [Recursos da impressora] a partir do menu do painel.

4 Selecione [Opções de alimentação do papel] em [Conjuntos de recursos].

5 Selecione a caixa [Troca de bandeja].

6 Defina outras configurações se necessário e comece a imprimir.

� Para Mac OS X 10.3.9 a 10.4.11

1 Abra o arquivo que deseja imprimir.

2 A partir do menu [Arquivo], selecione [Imprimir].

3 Selecione [Manipulação de erro] a partir do menu do painel.

4 Selecione [Trocar para outro cassete com o mesmo tamanho de papel].

5 Defina outras configurações se necessário e comece a imprimir.

Page 39: 1 R3_C831_Ad… · Nota Indica informações importantes sobre as operações. Certifique-se de ler as seções com esta marcação. Memo Indica informações importantes sobre as

- 39 -

1

1.

Funçõ

es de im

pressão

conven

ientes

Economia de toner

Você pode imprimir seus documentos usando menos toner.

Esta função controla a quantidade de toner clareando toda a imagem da página.

Memo

● A densidade de imagens impressas com esta função pode variar dependendo do documento sendo impresso.

Para driver de impressora PCL para Windows

1 Abra o arquivo que deseja imprimir.

2 A partir do menu [Arquivo], selecione [Imprimir].

3 Clique em [Preferências] ou [Propriedades].

4 Na guia [Configuração], selecione um valor apropriado a partir da lista suspensa em [Economia de toner].

5 Defina outras configurações se necessário e comece a imprimir.

Para driver de impressora PS para Windows

1 Abra o arquivo que deseja imprimir.

2 A partir do menu [Arquivo], selecione [Imprimir].

3 Clique em [Preferências] ou [Propriedades].

4 Selecione a guia [Cor].

5 Selecione um valor apropriado em [Economizar Toner].

6 Defina outras configurações se necessário e comece a imprimir.

Para driver de impressora XPS para Windows

1 Abra o arquivo que deseja imprimir.

2 A partir do menu [Arquivo], selecione [Imprimir].

3 Clique em [Preferências] ou [Propriedades].

4 Selecione a guia [Opções do trabalho de impressão].

5 Selecione um valor apropriado em [Economizar Toner].

6 Defina outras configurações se necessário e comece a imprimir.

Para driver de impressora para Mac OS X

� Para Mac OS X 10.5 a 10.6

1 Abra o arquivo que deseja imprimir.

2 A partir do menu [Arquivo], selecione [Imprimir].

3 Selecione [Cor] a partir do menu do painel.

4 Selecione um valor apropriado em [Economizar Toner].

5 Defina outras configurações se necessário e comece a imprimir.

Memo

● Se o diálogo de impressão contiver somente dois menus e não contiver as opções que espera ver no Mac OS X 10.5 ou 10.6, clique no botão ao lado do menu [Impressora].

� Para Mac OS X 10.3.9 a 10.4.11

1 Abra o arquivo que deseja imprimir.

2 A partir do menu [Arquivo], selecione [Imprimir].

3 Selecione [Recursos da impressora] a partir do menu do painel.

4 Selecione [Opções do trabalho de impressão] em [Conjuntos de recursos].

5 Selecione um valor apropriado em [Economia de toner].

6 Defina outras configurações se necessário e comece a imprimir.

Page 40: 1 R3_C831_Ad… · Nota Indica informações importantes sobre as operações. Certifique-se de ler as seções com esta marcação. Memo Indica informações importantes sobre as

- 40 -

1

1.

Funçõ

es de im

pressão

conven

ientes

Impressãosegura

Você pode atribuir uma senha a um trabalho de impressão para que somente seja impresso se a senha for inserida no painel do operador.

Para usar esta função, a impressora deve estar equipada com o kit de cartão de memória SD.

Nota

● Se os dados em fila não puderem ser armazenados no cartão de memória SD por causa de falta de memória, aparece uma mensagem indicando que os dados são inválidos.

● Esta função não está disponível com o driver de impressora XPS para Windows e driver de impressora PS pra Mac OS X.

Para driver de impressora PCL para Windows

1 Abra o arquivo que deseja imprimir.

2 A partir do menu [Arquivo], selecione [Imprimir].

3 Clique em [Preferências] ou [Propriedades].

4 Selecione a guia [Opções do trabalho de impressão].

5 Selecione [Impressãosegura] em [Tipo do trabalho de impressão].

6 Digite um nome de trabalho na caixa [Nome trabalho] e uma senha na caixa [Senha do trabalho].Se você marcar a caixa de seleção [Solicitar o nome do trabalho para cada trabalho de impressão], aparece uma indicação para o nome do trabalho quando enviar o trabalho de impressão para a impressora.

7 Clique em [OK].

8 Defina outras configurações se necessário e comece a imprimir.O trabalho de impressão é enviado para a impressora, mas não é impresso.

9 Pressione a tecla <Fn (Função)>.Memo

● Quando uma impressora estiver no modo de economia de energia, pressione o botão <POWER SAVE (ECONOMIA DE ENERGIA)> para restaurar a partir do modo.

10 Digite <0>, <0> e <2> usando o teclado de dez teclas e pressione o botão <ENTER>.

11 Digite sua senha definida no passo 6 na caixa [Senha] e então pressione o botão <ENTER> para começar uma procura de trabalho.

- Pressione a tecla <CLEAR (LIMPAR)> se inserir um número errado.

- Pressione o botão <CANCEL (CANCELAR)> se quiser parar a procura de trabalho.

12 Certifique-se de que [Imprimir] esteja selecionado e pressione o botão <ENTER>.Se selecionar [Excluir], você pode cancelar o trabalho de impressão.

13 Digite o número de cópias e depois pressione o botão <ENTER>.

Nota

● Se esquecer sua senha definida para um trabalho e não imprimir o trabalho transmitido para a impressora, o trabalho permanece no cartão de memória SD. Para como excluir o trabalho armazenado no cartão de memória SD, consulte “Exclusão de trabalhos indesejados do cartão de memória SD” Pág. 101

Para driver de impressora PS para Windows

1 Abra o arquivo que deseja imprimir.

2 A partir do menu [Arquivo], selecione [Imprimir].

3 Clique em [Preferências] ou [Propriedades].

4 Selecione a guia [Opções do trabalho de impressão].

5 Selecione [Impressãosegura] em [Tipo do trabalho de impressão].

6 Digite um nome de trabalho na caixa [Nome trabalho] e uma senha na caixa [Senha do trabalho].Se você marcar a caixa de seleção [Solicitar o nome do trabalho para cada trabalho de impressão], aparece uma indicação para o nome do trabalho quando enviar o trabalho de impressão para a impressora.

7 Clique em [OK].

Page 41: 1 R3_C831_Ad… · Nota Indica informações importantes sobre as operações. Certifique-se de ler as seções com esta marcação. Memo Indica informações importantes sobre as

- 41 -

1

1.

Funçõ

es de im

pressão

conven

ientes

8 Defina outras configurações se necessário e comece a imprimir.O trabalho de impressão é enviado para a impressora, mas não é impresso.

9 Pressione a tecla <Fn (Função)>.Memo

● Quando uma impressora estiver no modo de economia de energia, pressione o botão <POWER SAVE (ECONOMIA DE ENERGIA)> para restaurar a partir do modo.

10 Digite <0>, <0> e <2> usando o teclado de dez teclas e pressione o botão <ENTER>.

11 Digite sua senha definida no passo 6 na caixa [Senha] e então pressione o botão <ENTER> para começar uma procura de trabalho.

- Pressione a tecla <CLEAR (LIMPAR)> se inserir um número errado.

- Pressione o botão <CANCEL (CANCELAR)> se quiser parar a procura de trabalho.

12 Certifique-se de que [Imprimir] esteja selecionado e pressione o botão <ENTER>.Se selecionar [Excluir], você pode cancelar o trabalho de impressão.

13 Digite o número de cópias e depois pressione o botão <ENTER>.

Nota

● Se esquecer sua senha definida para um trabalho e não imprimir o trabalho transmitido para a impressora, o trabalho permanece no cartão de memória SD. Para como excluir o trabalho armazenado no cartão de memória SD, consulte “Exclusão de trabalhos indesejados do cartão de memória SD” Pág. 101

Impressãoseguracriptografada

Você pode criptografar seus documentos antes de enviá-los de um computador para impressora. Desta maneira, você pode evitar o acesso não autorizado a informações confidenciais.

O documento permanece sem ser impresso e fica armazenado em um formato criptografado no cartão de memória SD na impressora até que você insira a senha registrada no painel do operador.

O trabalho de impressão armazenado no cartão de memória SD é automaticamente excluído após a impressão ou se não for impresso até certo período de tempo. Se ocorrer um erro quando os dados forem enviados ou se uma pessoa não autorizada for detectada tentando acessar o trabalho, ele é excluído automaticamente.

Nota

● O período de tempo em que uma impressora é desligada não está incluído no período de armazenamento da memória SD.

● Se uma impressora for desligada automaticamente através do modo adormecido, o período de tempo que uma impressora esteve no modo adormecido não é incluído no período de armazenamento do cartão de memória SD.

● Se os dados em fila não puderem ser armazenados no cartão de memória SD por causa de falta de memória, aparece uma mensagem indicando que os dados são inválidos.

● Se os dados em fila não puderem ser armazenados no cartão de memória SD por causa de falta de memória, aparece uma mensagem indicando que os dados são inválidos e o trabalho de impressão não inicia. Neste caso, encurtar o período de armazenamento de um trabalho de impressão especificado em um driver de impressora evita o aumento dos dados em fila.

● Esta função não está disponível com o driver de impressora XPS para Windows e driver de impressora PS pra Mac OS X.

● Você não pode usar esta função com o modo de impressão de pôster e o modo de livreto com o driver de impressora PCL para Windows se você compartilhar a impressora com um servidor de impressora.

● Quando usar esta função, limpe a caixa de seleção [Dar prioridade à liberação de host]. Para detalhes, consulte “Uso de um buffer de impressão” Pág. 50.

● [Iniciar] > [Dispositivos e impressoras] > o ícone Sua impressora > [Propriedades da impressora] > [Sua impressora (PS)] > [Configuraçõesdodispositivo] > [Imprimirapenasdadoscriptografados] não pode ser habilitado com Windows 7 e Windows Server 2008 R2.

● [Iniciar] > [Painel do operador] > [Impressoras] > o ícone Sua impressora > [Propriedades] > [Sua impressora (PS)] > [Configuraçõesdodispositivo] > [Imprimirapenasdadoscriptografados] não pode ser habilitado com Windows Server 2008 e Windows Vista.

Page 42: 1 R3_C831_Ad… · Nota Indica informações importantes sobre as operações. Certifique-se de ler as seções com esta marcação. Memo Indica informações importantes sobre as

- 42 -

1

1.

Funçõ

es de im

pressão

conven

ientes

Para driver de impressora PCL para Windows

1 Abra o arquivo que deseja imprimir.

2 A partir do menu [Arquivo], selecione [Imprimir].

3 Clique em [Preferências] ou [Propriedades].

4 Selecione a guia [Opções do trabalho de impressão].

5 Selecione [Impressãoseguracriptografada].

6 Digite uma senha na caixa [Senha] e configure outras opções se necessário.

Referência

● Para detalhes sobre as opções, consulte as explicações do driver na tela.

7 Clique em [OK].

8 Defina outras configurações se necessário e comece a imprimir.O trabalho de impressão é enviado para a impressora, mas não é impresso.

9 Pressione a tecla <Fn (Função)>.Memo

● Quando uma impressora estiver no modo de economia de energia, pressione o botão <POWER SAVE (ECONOMIA DE ENERGIA)> para restaurar a partir do modo.

10 Digite <0>, <0> e <1> usando o teclado de dez teclas e pressione o botão <ENTER>.

11 Digite a senha que definiu no passo 6 na caixa [Senha] e então pressione o botão <ENTER> para começar uma procura de trabalho.

- Pressione a tecla <CLEAR (LIMPAR)> se inserir um número errado.

- Pressione o botão <CANCEL (CANCELAR)> se quiser parar a procura de trabalho.

12 Certifique-se de que [Imprimir] esteja selecionado e pressione o botão <ENTER>.Se selecionar [Excluir], você pode excluir o trabalho de impressão e todos os trabalhos criptografados com a mesma senha são também excluídos.

Para driver de impressora PS para Windows

1 Abra o arquivo que deseja imprimir.

2 A partir do menu [Arquivo], selecione [Imprimir].

3 Clique em [Preferências] ou [Propriedades].

4 Selecione a guia [Opções do trabalho de impressão].

5 Selecione [Impressãoseguracriptografada].

6 Digite uma senha na caixa [Senha] e configure outras opções se necessário.

Referência

● Para detalhes sobre as opções, consulte as explicações do driver na tela.

7 Clique em [OK].

8 Defina outras configurações se necessário e comece a imprimir.O trabalho de impressão é enviado para a impressora, mas não é impresso.

9 Pressione a tecla <Fn (Função)>.Memo

● Quando uma impressora estiver no modo de economia de energia, pressione o botão <POWER SAVE (ECONOMIA DE ENERGIA)> para restaurar a partir do modo.

10 Digite <0>, <0> e <1> usando o teclado de dez teclas e pressione o botão <ENTER>.

11 Digite a senha que definiu no passo 6 na caixa [Senha] e então pressione o botão <ENTER> para começar uma procura de trabalho.

- Pressione a tecla <CLEAR (LIMPAR)> se inserir um número errado.

- Pressione o botão <CANCEL (CANCELAR)> se quiser parar a procura de trabalho.

12 Certifique-se de que [Imprimir] esteja selecionado e pressione o botão <ENTER>.Se selecionar [Excluir], você pode excluir o trabalho de impressão e todos os trabalhos criptografados com a mesma senha são também excluídos.

Page 43: 1 R3_C831_Ad… · Nota Indica informações importantes sobre as operações. Certifique-se de ler as seções com esta marcação. Memo Indica informações importantes sobre as

- 43 -

1

1.

Funçõ

es de im

pressão

conven

ientes

Impressãodemarcad'água

Você pode imprimir uma marca d'água além do texto do arquivo impresso.

Nota

● Esta função não está disponível com o driver de impressora PS para Mac OS X.

● Marcas d'água não são impressas corretamente em impressão de livreto.

Para driver de impressora PCL para Windows

1 Abra o arquivo que deseja imprimir.

2 A partir do menu [Arquivo], selecione [Imprimir].

3 Clique em [Preferências] ou [Propriedades].

4 Selecione a guia [Estender].

5 Clique em [Marcasd'água].

6 Clique em [Novo].

7 Especifique um texto, tamanho, ângulo, acabamento e posição para a marca d'água e depois clique [OK].

8 Clique em [OK].

9 Defina outras configurações se necessário e comece a imprimir.

Para driver de impressora PS para Windows

1 Abra o arquivo que deseja imprimir.

2 A partir do menu [Arquivo], selecione [Imprimir].

3 Clique em [Preferências] ou [Propriedades].

4 Selecione a guia [Opções do trabalho de impressão].

5 Clique em [Marcad'água].

6 Clique em [Novo].

7 Especifique um texto, tamanho, ângulo, acabamento e posição para a marca d'água e depois clique [OK].

8 Clique em [OK].

9 Defina outras configurações se necessário e comece a imprimir.

Nota

● As marcas d'água são impressas sobre o texto ou imagens em documentos nas configurações predefinidas com o driver de impressora PS para Windows. Para imprimir no fundo de documentos, marque a caixa [No fundo] na janela [Marcad'água]. Quando [Fundo] estiver marcado na janela [Marcad'água], dependendo do aplicativo que você usar, a marca d'água pode não ser impressa. Neste caso, desmarque [Fundo].

Para driver de impressora XPS para Windows

1 Abra o arquivo que deseja imprimir.

2 A partir do menu [Arquivo], selecione [Imprimir].

3 Clique em [Preferências] ou [Propriedades].

4 Selecione a guia [Opções do trabalho de impressão].

5 Clique em [Marcasd'água].

6 Clique em [Novo].

7 Especifique um texto, tamanho, ângulo, acabamento e posição para a marca d'água e depois clique [OK].

8 Clique em [OK].

9 Defina outras configurações se necessário e comece a imprimir.

Page 44: 1 R3_C831_Ad… · Nota Indica informações importantes sobre as operações. Certifique-se de ler as seções com esta marcação. Memo Indica informações importantes sobre as

- 44 -

1

1.

Funçõ

es de im

pressão

conven

ientes

Impressão Sobreposta

Você pode imprimir sobreposições, tais como logotipos ou formulários em documentos.

Para usar esta função, a impressora deve estar equipada com o kit de cartão de memória SD.

Nota

● Esta função não está disponível com o driver de impressora XPS para Windows e driver de impressora PS pra Mac OS X.

● Para usar esta função em um driver de impressora PS para Windows, você precisa fazer o login no seu computador como administrador.

Referência

● Para detalhes sobre a Ferramenta de Configuração e como instalar a mesma, consulte “Ferramenta de Configuração” Pág. 98.

1 Crie uma sobreposição com a Ferramenta de Configuração e registre-a na impressora.

Referência

● “Impressão das informações da impressora” Pág. 75.

2 Defina a sobreposição no driver da impressora e comece a imprimir.

Para driver de impressora PCL para Windows

Memo

● A sobreposição é um grupo de formulários. Três formulários podem ser registrados em uma sobreposição. Os formulários são impressos sobrepostos na ordem que foram registrados. O formulário registrado por último é impresso no topo.

1 Abra o arquivo que deseja imprimir.

2 A partir do menu [Arquivo], selecione [Imprimir].

3 Clique em [Preferências] ou [Propriedades].

4 Selecione a guia [Estender].

5 Clique em [Superposição].

6 Marque a caixa de seleção [Imprimir usando superposições ativas].

7 Clique em [Definirsuperposições].

8 Digite um nome para a sobreposição em [Nome da superposição].

9 Digite a ID do formulário que você registrou na Ferramenta de Configuração em [ID].

10 Selecione as páginas do documento no qual imprimir a sobreposição a partir da lista suspensa [Imprimirnaspáginas].

11 Clique em [Adicionar].

12 Clique em [Fechar].

13 Selecione a sobreposição a usar em [Superposiçõesdefinidas] e clique[Adicionar].

14 Clique em [OK].

15 Defina outras configurações se necessário e comece a imprimir.

Referência

● “Ferramenta de Configuração” Pág. 98.

Para driver de impressora PS para Windows

Memo

● Uma sobreposição é um grupo de formulários. Você pode registrar três formulários com uma sobreposição.

1 Clique em [Iniciar] e selecione [Dispositivos e Impressoras].

2 Clique com o botão direito no ícone Sua impressora e selecione o tipo de driver que você quer especificar a partir de [Preferências de imperessão].

3 Selecione a guia [Opções do trabalho de impressão].

4 Clique em [Superposição].

5 Selecione [Usar sobreposição] a partir da lista suspensa e clique em [Novo].

6 Digite o nome exato da sobreposição que você registrou na Ferramenta de Configuração na caixa [Nome do formulário] e clique [Adicionar].

7 Digite um nome para a sobreposição na caixa [Nome da superposição].

8 Selecione a página do documento no qual imprimir a sobreposição a partir da lista suspensa [Imprimirnaspáginas].

Page 45: 1 R3_C831_Ad… · Nota Indica informações importantes sobre as operações. Certifique-se de ler as seções com esta marcação. Memo Indica informações importantes sobre as

- 45 -

1

1.

Funçõ

es de im

pressão

conven

ientes

9 Clique em [OK].

10 Selecione a sobreposição a usar na lista [Superposiçõesdefinidas] e depois clique[Adicionar].

11 Clique em [OK].

12 Clique [OK] para fechar a caixa de diálogo de configuração da impressora.

13 Abra o arquivo que deseja imprimir.

14 Comece a imprimir no diálogo de impressão.

Referência

● “Ferramenta de Configuração” Pág. 98.

Armazenamento de dados de impressão

Você pode imprimir dados no cartão de memória SD instalado na impressora e imprimi-los conforme necessário a partir do painel do operador digitando uma senha.

Nota

● Se os dados em fila não puderem ser armazenados no cartão de memória SD por causa de falta de memória, aparece uma mensagem indicando que os dados são inválidos.

● Esta função não está disponível com o driver de impressora XPS para Windows e driver de impressora PS pra Mac OS X.

Para driver de impressora PCL para Windows

1 Abra o arquivo que deseja imprimir.

2 A partir do menu [Arquivo], selecione [Imprimir].

3 Clique em [Preferências] ou [Propriedades].

4 Selecione a guia [Opções do trabalho de impressão].

5 Marque [Armazenar no SD].

6 Digite um nome de trabalho na caixa [Nome trabalho] e uma senha na caixa [Senha do trabalho].Se você marcar a caixa [Solicitar o nome do trabalho para cada trabalho de impressão], aparece uma indicação para o nome do trabalho quando enviar o trabalho para a impressora.

7 Clique em [OK].

8 Defina outras configurações se necessário e comece a imprimir.O trabalho de impressão é enviado para a impressora, mas não é impresso.

9 Pressione a tecla <Fn (Função)>.Memo

● Quando uma impressora estiver no modo de economia de energia, pressione o botão <POWER SAVE (ECONOMIA DE ENERGIA)> para restaurar a partir do modo.

10 Digite <0>, <0> e <2> usando o teclado de dez teclas e pressione o botão <ENTER>.

Page 46: 1 R3_C831_Ad… · Nota Indica informações importantes sobre as operações. Certifique-se de ler as seções com esta marcação. Memo Indica informações importantes sobre as

- 46 -

1

1.

Funçõ

es de im

pressão

conven

ientes

11 Digite a senha que definiu no passo 6 na caixa [Senha] e então pressione o botão <ENTER> para começar uma procura de trabalho.

- Pressione a tecla <CLEAR (LIMPAR)> se inserir um número errado.

- Pressione o botão <CANCEL (CANCELAR)> se quiser parar a procura de trabalho.

12 Certifique-se de que [Imprimir] esteja selecionado e depois pressione o botão <ENTER>.Se selecionar [Excluir], você pode excluir o trabalho de impressão.

13 Digite o número de cópias e depois pressione o botão <ENTER>.

Referência

● Você pode excluir os dados de impressão armazenados com a Ferramenta de Configuração. Para detalhes, consulte “Exclusão de trabalhos indesejados do cartão de memória SD” Pág. 101.

Para driver de impressora PS para Windows

1 Abra o arquivo que deseja imprimir.

2 A partir do menu [Arquivo], selecione [Imprimir].

3 Clique em [Preferências] ou [Propriedades].

4 Selecione a guia [Opções do trabalho de impressão].

5 Marque [Armazenar no SD].

6 Digite um nome de trabalho na caixa [Nome trabalho] e uma senha na caixa [Senha do trabalho].Se você marcar a caixa [Solicitar o nome do trabalho para cada trabalho de impressão], aparece uma indicação para o nome do trabalho quando enviar o trabalho para a impressora.

7 Clique em [OK].

8 Defina outras configurações se necessário e comece a imprimir.O trabalho de impressão é enviado para a impressora, mas não é impresso.

9 Pressione a tecla <Fn (Função)>.Memo

● Quando uma impressora estiver no modo de economia de energia, pressione o botão <POWER SAVE (ECONOMIA DE ENERGIA)> para restaurar a partir do modo.

10 Digite <0>, <0> e <2> usando o teclado de dez teclas e pressione o botão <ENTER>.

11 Digite a senha que definiu no passo 6 na caixa [Senha] e então pressione o botão <ENTER> para começar uma procura de trabalho.

- Pressione a tecla <CLEAR (LIMPAR)> se inserir um número errado.

- Pressione o botão <CANCEL (CANCELAR)> se quiser parar a procura de trabalho.

12 Certifique-se de que [Imprimir] esteja selecionado e depois pressione o botão <ENTER>.Se selecionar [Excluir], você pode excluir o trabalho de impressão.

13 Digite o número de cópias e depois pressione o botão <ENTER>.

Referência

● Você pode excluir os dados de impressão armazenados com a Ferramenta de Configuração. Para detalhes, consulte “Exclusão de trabalhos indesejados do cartão de memória SD” Pág. 101.

Page 47: 1 R3_C831_Ad… · Nota Indica informações importantes sobre as operações. Certifique-se de ler as seções com esta marcação. Memo Indica informações importantes sobre as

- 47 -

1

1.

Funçõ

es de im

pressão

conven

ientes

Salvandoasconfiguraçõesdedriver

Você pode salvar as configurações de driver da impressora.

Nota

● Esta função não está disponível com o driver de impressora PS para Windows e driver de impressora PS pra Mac OS X.

Para driver de impressora PCL para Windows

� Salvandoasconfigurações

1 Clique em [Iniciar] e selecione [Dispositivos e Impressoras].

2 Clique com o botão direito no ícone Sua impressora e então selecione o tipo de driver que você quer especificar a partir de [Preferências de imperessão].

3 Defina as configurações da impressora a salvar.

4 Na guia [Configuração], selecione [Nomedaconfiguração] a partir da lista suspensa em [Configuraçãodedriver] e depois clique [Salvar].

5 Especifique um nome para salvar a configuração, depois clique em [OK].Se marcar a caixa de seleção [As informações sobre o formulário são mantidas.], a configuração de papel na guia [Configuração] também é salva.

6 Clique [OK] para fechar a caixa de diálogo de configuração da impressora.

Memo

● Até 14 formulários podem ser armazenados.

� Usodasconfiguraçõessalvas

1 Abra o arquivo que deseja imprimir.

2 A partir do menu [Arquivo], selecione [Imprimir].

3 Clique em [Preferências] ou [Propriedades].

4 Na guia [Configuração], selecione uma configuração que deseja usar a partir de [Configuraçãodedriver].

5 Comece a imprimir.

Para driver de impressora XPS para Windows

� Salvandoasconfigurações

1 Clique em [Iniciar] e selecione [Dispositivos e Impressoras].

2 Clique com o botão direito no ícone Sua impressora e então selecione o tipo de driver que você quer especificar a partir de [Preferências de imperessão].

3 Defina as configurações da impressora a salvar.

4 Na guia [Configuração], clique [Salvar] em [Configuraçõesdodriver].

5 Especifique um nome para salvar a configuração, depois clique em [OK].Se marcar a caixa de seleção [As informações sobre o formulário são mantidas.], a configuração de papel na guia [Configuração] também é salva.

6 Clique [OK] para fechar a caixa de diálogo de configuração da impressora.

Memo

● Até 14 formulários podem ser armazenados.

� Usodasconfiguraçõessalvas

1 Abra o arquivo que deseja imprimir.

2 A partir do menu [Arquivo], selecione [Imprimir].

3 Clique em [Preferências] ou [Propriedades].

4 Na guia [Configuração], selecione uma configuração que deseja usar a partir de [Configuraçõesdodriver].

5 Comece a imprimir.

Page 48: 1 R3_C831_Ad… · Nota Indica informações importantes sobre as operações. Certifique-se de ler as seções com esta marcação. Memo Indica informações importantes sobre as

- 48 -

1

1.

Funçõ

es de im

pressão

conven

ientes

Alteraçãodasconfiguraçõespredefinidasdodriver

Você pode usar as configurações de impressão predefinidas do driver da impressora que usa com frequência.

Para driver de impressora Windows

1 Clique em [Iniciar] e selecione [Dispositivos e Impressoras].

2 Clique com o botão direito no ícone Sua impressora e então selecione o tipo de driver que você quer alterar a partir de [Preferências de imperessão].

3 Defina as configurações de impressão a usar como configuração padrão do driver.

4 Clique em [OK].

Para driver de impressora para Mac OS X

1 Abra um arquivo.

2 A partir do menu [Arquivo], selecione [Imprimir].

3 Defina as configurações de impressão a usar como configurações padrão do driver.

4 Selecione [Salvar como...] em [Predefinições].

5 Digite um nome para as configurações em [OK].

6 Clique em [Cancel].Nota

● Para usar as configurações salvas, selecione o nome a partir de [Predefinições] no diálogo de impressão.

Uso de fontes da impressora

Você pode imprimir seus documentos usando fontes de impressora pré-instalados substituindo-os por fontes TrueType no computador.

Nota

● As fontes da impressora não duplicam exatamente a aparência das fontes TrueType vistas na tela.

● Esta função não está disponível com o driver de impressora XPS para Windows e driver de impressora PS pra Mac OS X.

● Para usar esta função em um driver de impressora PS para Windows, você precisa fazer o login no seu computador como administrador.

● Esta função não está disponível em alguns aplicativos.

Para driver de impressora PCL para Windows

1 Abra o arquivo que deseja imprimir.

2 A partir do menu [Arquivo], selecione [Imprimir].

3 Clique em [Preferências] ou [Propriedades].

4 Selecione a guia [Estender].

5 Clique em [Fonte].

6 Marque a caixa de seleção [Substituição de fontes].

7 Especifique quais fontes da impressora a usar em vez de fontes TrueType em [Tabela de substituição de fontes].

8 Clique em [OK].

9 Defina outras configurações se necessário e comece a imprimir.

Page 49: 1 R3_C831_Ad… · Nota Indica informações importantes sobre as operações. Certifique-se de ler as seções com esta marcação. Memo Indica informações importantes sobre as

- 49 -

1

1.

Funçõ

es de im

pressão

conven

ientes

Para driver de impressora PS para Windows

1 Clique em [Iniciar] e selecione [Dispositivos e Impressoras].

2 Clique com o botão direito do mouse no ícone Sua impressora e depois selecione [Propriedades da impressora]> [Sua impressora (PS)].

3 Selecione a guia [Configuraçõesdodispositivo].

4 Especifique quais fontes da impressora a usar em vez de fontes TrueType em [Tabela de substituição de fontes].Para especificar a substituição de fonte, clique em cada fonte TrueType e selecione uma fonte de impressora a substituir a partir do menu suspenso.

5 Clique em [OK].

6 Abra o arquivo que deseja imprimir.

7 A partir do menu [Arquivo], selecione [Imprimir].

8 Clique em [Preferências] ou [Propriedades].

9 Na guia [Layout], clique [Avançado].

10 Selecione [Substituir com fonte de dispositivo] em [Fonte TrueType] e depois clique [OK].

11 Defina outras configurações se necessário e comece a imprimir.

Uso de fontes do computador

Você pode imprimir seus documentos usando fontes TrueType no computador para reter a mesma aparência de fonte na tela do computador.

Nota

● Esta função não está disponível com o driver de impressora XPS para Windows e driver de impressora PS pra Mac OS X.

Para driver de impressora PCL para Windows

1 Abra o arquivo que deseja imprimir.

2 A partir do menu [Arquivo], selecione [Imprimir].

3 Clique em [Preferências] ou [Propriedades].

4 Selecione a guia [Estender].

5 Clique em [Fonte].

6 Desmarque a caixa de seleção [Substituição de fontes], selecione um das seguintes fontes e depois clique [OK].

- [Fazer download como fonte geométrica]

Imagens de fonte são criadas pela impressora.

- [Fazer download como fonte de bitmap]

Imagens de fonte são criadas pelo driver de impressora.

7 Defina outras configurações se necessário e comece a imprimir.

Para driver de impressora PS para Windows

1 Abra o arquivo que deseja imprimir.

2 A partir do menu [Arquivo], selecione [Imprimir].

3 Clique em [Preferências] ou [Propriedades].

4 Na guia [Layout], clique [Avançado].

Page 50: 1 R3_C831_Ad… · Nota Indica informações importantes sobre as operações. Certifique-se de ler as seções com esta marcação. Memo Indica informações importantes sobre as

- 50 -

1

1.

Funçõ

es de im

pressão

conven

ientes

5 Clique em [Fonte TrueType] e selecione [Download como SoftFont] a partir da lista suspensa.

6 Clique em [OK].

7 Defina outras configurações se necessário e comece a imprimir.

Uso de um buffer de impressão

Você pode enviar para a fila um trabalho de impressão no cartão instalado na impressora. Esta função libera memória do seu computador para que possa lidar com outras tarefas enquanto a impressora está funcionando no fundo.

Nota

● Se os dados em fila não puderem ser armazenados no cartão de memória SD por causa de falta de memória, aparece uma mensagem indicando que os dados são inválidos.

● Esta função não está disponível com o driver de impressora XPS para Windows e driver de impressora PS pra Mac OS X.

Para driver de impressora PCL para Windows

1 Abra o arquivo que deseja imprimir.

2 A partir do menu [Arquivo], selecione [Imprimir].

3 Clique em [Preferências] ou [Propriedades].

4 Selecione a guia [Opções do trabalho de impressão].

5 Clique em [Avançado].

6 Role a tela para baixo, [Spool de trabalho] em [Ligado] e clique [OK].

7 Comece a imprimir no diálogo de impressão.

Para driver de impressora PS para Windows

1 Abra o arquivo que deseja imprimir.

2 A partir do menu [Arquivo], selecione [Imprimir].

3 Clique em [Preferências] ou [Propriedades].

4 Selecione a guia [Opções do trabalho de impressão].

5 Clique em [Avançado].

6 Marque a caixa de seleção [Spool de trabalho] e clique em [OK].

Page 51: 1 R3_C831_Ad… · Nota Indica informações importantes sobre as operações. Certifique-se de ler as seções com esta marcação. Memo Indica informações importantes sobre as

- 51 -

1

1.

Funçõ

es de im

pressão

conven

ientes

7 Comece a imprimir no diálogo de impressão. Mudança de modo de

impressão mono

Você pode ajustar o modo de impressão para páginas monocromáticas.

Memo

● Para entrar no menu [Conf, admin.], é necessária uma senha de administrador. A senha padrão é “aaaaaa”.

1 Pressione o botão <ENTER> no painel do operador.

2 Pressione o botão de rolagem para selecionar [Conf, admin.] e, em seguida, pressione o botão <ENTER>.

3 Digite a senha do administrador usando o teclado de dez teclas.

4 Pressione o botão <ENTER>.

5 Pressione o botão de rolagem para selecionar [Conf. Impressão] e, em seguida, pressione o botão <ENTER>.

6 Pressione o botão de rolagem para selecionar [Modo de Impressão Mono] e, em seguida, pressione o botão <ENTER>.

7 Selecione um modo de velocidade e depois pressione o botão <ENTER>.

- [Automático]: Quando a primeira página for uma página monocromática, ela é impressa somente com um cilindro de imagem preto, e quando aparece uma página colorida, ela é impressa com cilindros de imagem de quatro cores. Depois disso, mesmo uma página monocromática é impressa usando cilindros de imagem de quatro cores.

- [Modo de cor]: Sempre impresso com cilindros de imagem de quatro cores.

- [Modo normal]: Para página monocromática, ela é impressa somente com um cilindro de imagem preto, e para uma página colorida, ela é impressa com cilindros de imagem de quatro cores.

8 Pressione o botão <ON LINE (ONLINE)> para sair do modo de menu.

Page 52: 1 R3_C831_Ad… · Nota Indica informações importantes sobre as operações. Certifique-se de ler as seções com esta marcação. Memo Indica informações importantes sobre as

- 52 -

1

1.

Funçõ

es de im

pressão

conven

ientes

Impressão em arquivo

Você pode imprimir um documento em um arquivo, sem imprimi-lo no papel.

Nota

● Você deve ter feito o login em seu computador com administrador.

Para driver de impressora Windows

1 Clique em [Iniciar] e selecione [Dispositivos e Impressoras].

2 Clique com o botão direito no ícone Sua impressora e então selecione o tipo de driver que você quer usar a partir de [Propriedades da impressora].

3 Selecione a guia [Portas].

4 Selecione [FILE:] a partir da lista de porta e clique em [OK].

5 Comece a imprimir no diálogo de impressão.

6 Digite o nome de um arquivo e depois clique em [OK].

Para driver de impressora para Mac OS X

1 Abra o arquivo que deseja imprimir.

2 A partir do menu [Arquivo (File)], selecione [Imprimir (Print)].

3 Clique em [PDF (PDF)] no diálogo de impressão e selecione um formato de arquivo.

4 Digite o nome de um arquivo e selecione onde salvá-lo e clique em [Salvar (Save)].

Baixando arquivos PS

Você pode fazer o download de arquivos PostScript em sua impressora e imprimi-los.

Nota

● Esta função está disponível somente quando você estiver usando uma rede TCP/IP.

● O Utilitário OKI LPR não está disponível com o driver de impressora PS para Mac OS X.

Para Utilitário OKI LPR

1 Inicie o utilitário OKI LPR.

2 Selecione [Descarregar] a partir do menu [Impressão remota].

3 Selecione o arquivo para download e clique [Abrir].Depois de terminar o download o arquivo PostScript é impresso.

Page 53: 1 R3_C831_Ad… · Nota Indica informações importantes sobre as operações. Certifique-se de ler as seções com esta marcação. Memo Indica informações importantes sobre as

- 53 -

1

1.

Funçõ

es de im

pressão

conven

ientes

Impressão de erros PS

Você pode imprimir os detalhes dos erros PostScript quando ocorrerem.

Nota

● Esta função não está disponível com o driver de impressora PCL e XPS para Windows.

Para driver de impressora PS para Windows

1 Abra o arquivo que deseja imprimir.

2 A partir do menu [Arquivo], selecione [Imprimir].

3 Clique em [Preferências] ou [Propriedades].

4 Na guia [Layout], clique [Avançado].

5 Clique [Enviar manipulador de erro PostScript] em [Opções PostScript] e selecione [Sim] a partir da lista suspensa.

6 Pressione [OK] até que a caixa de configuração de impressão esteja fechada.

Para driver de impressora para Mac OS X

Nota

● Esta função não está disponível com Mac OS X 10.5 ou 10.6.

1 Abra o arquivo que deseja imprimir.

2 A partir do menu [Arquivo], selecione [Imprimir].

3 Selecione [Manipulação de erro] a partir do menu do painel.

4 Selecione [Relatório detalhado de impressão] em [Erros de PostScript].

5 Clique em [Imprimir].

Alteração do modo de emulação

Você pode selecionar o modo de emulação.

Memo

● Para entrar no menu [Conf, admin.], é necessária uma senha de administrador. A senha padrão é “aaaaaa”.

1 Pressione o botão <ENTER> no painel do operador.

2 Pressione o botão de rolagem para selecionar [Conf, admin.] e, em seguida, pressione o botão <ENTER>.

3 Digite a senha do administrador usando o teclado de dez teclas.

4 Pressione o botão <ENTER>.

5 Pressione o botão de rolagem para selecionar [Conf. Impressão] e, em seguida, pressione o botão <ENTER>.

6 Certifique-se de que [Emulação] esteja selecionado e depois pressione o botão <ENTER>.

7 Pressione o botão de rolagem para selecionar um modo de emulação e, em seguida, pressione o botão <ENTER>.

8 Pressione o botão <ON LINE (ONLINE)> para sair do modo de menu.

Page 54: 1 R3_C831_Ad… · Nota Indica informações importantes sobre as operações. Certifique-se de ler as seções com esta marcação. Memo Indica informações importantes sobre as

- 54 -

2

2.

Aju

ste de co

r

2. Ajuste de corEste capítulo explica vários métodos de ajuste de cor.

Memo

● Neste capítulo, Notepad será usado como exemplo de Windows e TextEdit será usado como exemplo para Mac OS X. A operação pode diferir dependendo do aplicativo ou versão do driver de impressora que você está usando.

�� Ajuste de cor no painel de controleEsta seção explica o método de ajuste de cor para a impressora usando o painel de controle.

Ajustederegistrodecor

A impressora ajusta automaticamente o registro de cor quando o cabo CA está conectado ou desconectado, a tampa superior está aberta ou fechada e cada vez que são impressas 400 páginas continuamente.

Você também pode ajustar o registro de cor manualmente se não estiver satisfeito com a qualidade da cor nas impressões.

1 Pressione a tecla <Fn (Função)>.Memo

● Quando uma impressora estiver no modo de economia de energia, pressione o botão <POWER SAVE (ECONOMIA DE ENERGIA)> para restaurar a partir do modo.

2 Digite <3>, <0> e <1> usando o teclado de dez teclas e pressione o botão <ENTER>.

3 Certifique-se de que [Executar] esteja selecionado e depois pressione o botão <ENTER>.

Memo

● A mensagem [Ajustando as cores] aparece na segunda linha (sob [Pronta para imprimir]) do visor do painel do operador enquanto ajusta o registro de cor.

Ajuste da densidade

A impressora ajusta automaticamente a densidade quando um cartucho de toner, um cartucho do cilindro de imagem ou uma correia é trocado(a) e cada vez que são impressas 500 páginas continuamente.

Você também pode ajustar a densidade manualmente se não estiver satisfeito com a densidade das impressões.

1 Pressione a tecla <Fn (Função)>.Memo

● Quando uma impressora estiver no modo de economia de energia, pressione o botão <POWER SAVE (ECONOMIA DE ENERGIA)> para restaurar a partir do modo.

2 Digite <3>, <0> e <0> usando o teclado de dez teclas e pressione o botão <ENTER>.

3 Certifique-se de que [Executar] esteja selecionado e depois pressione o botão <ENTER>.

Memo

● A mensagem [Ajustando a densidade] aparece na segunda linha (sob [Pronta para imprimir]) do visor do painel do operador enquanto ajusta a densidade da cor.

Page 55: 1 R3_C831_Ad… · Nota Indica informações importantes sobre as operações. Certifique-se de ler as seções com esta marcação. Memo Indica informações importantes sobre as

- 55 -

Ajuste de cor no painel de controle

2

2.

Aju

ste de co

r

Ajuste do equilíbrio de cor (densidade)

É possível ajustar a densidade de cada cor. É possível selecionar uma densidade clara, média ou escura de cada cor.

Impressão de amostra de cor

1 Pressione a tecla <Fn (Função)>.Memo

● Quando uma impressora estiver no modo de economia de energia, pressione o botão <POWER SAVE (ECONOMIA DE ENERGIA)> para restaurar a partir do modo.

2 Digite <3>, <0> e <2> usando o teclado de dez teclas e pressione o botão <ENTER>.

3 Certifique-se de que [Executar] esteja selecionado e depois pressione o botão <ENTER>.Uma amostra de cor é impressa.

Memo

● No modelo de ajuste de cor, são impressos 44 quadrados. A configuração presente de cores claras, médias e escuras é indicada com linhas tracejadas. Você pode marcar a cor a ser ajustada.

Ajuste da cor

1 Pressione o botão <ENTER>.

2 Pressione o botão de rolagem para selecionar [Calibração] e, em seguida, pressione o botão <ENTER>.

3 Pressione o botão de rolagem para selecionar [Contraste Ciano], [ContrasteMagenta], [Contraste Amarelo] ou [Contraste Preto] e, em seguida, pressione o botão <ENTER>.

4 Pressione o botão de rolagem para selecionar [Realce], [Meio-tom] ou [Escuro], e pressione o botão <ENTER>.

5 Pressione o botão de rolagem ou , selecione o valor que deseja e pressione o botão <ENTER>.

6 Pressione o botão <ON LINE (ONLINE)> para sair do modo de menu.

Page 56: 1 R3_C831_Ad… · Nota Indica informações importantes sobre as operações. Certifique-se de ler as seções com esta marcação. Memo Indica informações importantes sobre as

- 56 -

Ajuste de cor no computador

2

2.

Aju

ste de co

r

�� Ajuste de cor no computadorEsta seção explica como ajustar a cor quando imprime. Você pode ajustar a cor usando um driver de impressora para imprimir documentos mais satisfatórios.

A Correspondência de Cor significa gerenciar e ajustar cor em documentos para manter a consistência entre os dispositivos de entrada e saída.

Há duas funções de correspondência de cor: [CorOffice] e [Graphic Pro] ([Cor(configuraçõesdeusuário)] se usar um driver XPS). Se usar Mac OS X, você pode também usar a função [Sincronização de cor] para fazer a correspondência de cor.

Correspondência de Cor (Automática)

Se usar principalmente documentos comerciais, a função Automática é adequada. A correspondência de cor é aplicada quando os dados de impressão de espaço de cor RGB são convertidos para espaço de cor CMYK para a impressora.

Nota

● Esta função pode suportar somente dados de cor RGB.

● Se quiser gerenciar os dados de cor CMYK, use a função Graphic Pro.

Para driver de impressora PCL para Windows

1 Abra o arquivo que deseja imprimir.

2 Selecione [Imprimir] a partir do menu [Arquivo].

3 Clique em [Preferências] ou [Propriedades].

4 Clique [Detalhes] em [Ajuste de cor] e selecione [Automático], depois clique em [OK].

Para driver de impressora PS para Windows

1 Abra o arquivo que deseja imprimir.

2 Selecione [Imprimir] a partir do menu [Arquivo].

3 Clique em [Preferências] ou [Propriedades].

4 Clique [Cor] e selecione [Automático], depois clique em [OK].

Para driver de impressora XPS para Windows

1 Abra o arquivo que deseja imprimir.

2 Selecione [Imprimir] a partir do menu [Arquivo].

3 Clique em [Preferências] ou [Propriedades].

4 A partir da guia [Cor], selecione [Cor automática] e depois clique em [OK].

Para driver de impressora para Mac OS X

1 Abra o arquivo que deseja imprimir.

2 A partir do menu [Arquivo], selecione [Imprimir].

3 Selecione [Cor] no menu do painel.

4 Selecione [Automático] e depois clique em [Imprimir].

Memo

● Se as opções da impressora não forem exibidas no diálogo [Imprimir] em Mac OS X 10.5 ou mais recente, clique no botão ao lado do menu [Impressora].

Page 57: 1 R3_C831_Ad… · Nota Indica informações importantes sobre as operações. Certifique-se de ler as seções com esta marcação. Memo Indica informações importantes sobre as

- 57 -

Ajuste de cor no computador

2

2.

Aju

ste de co

r

Correspondência de Cor (Cor Ofício)

Se usar principalmente documentos comerciais, a função Cor Ofício é adequada. A correspondência de cor é aplicada quando os dados de impressão de espaço de cor RGB são convertidos para espaço de cor CMYK para a impressora.

Nota

● Esta função pode suportar somente dados de cor RGB.

● Se quiser gerenciar os dados de cor CMYK, use a função Graphic Pro.

Para driver de impressora PCL para Windows

1 Abra o arquivo que deseja imprimir.

2 Selecione [Imprimir] a partir do menu [Arquivo].

3 Clique em [Preferências] ou [Propriedades].

4 Clique [Detalhes] em [Ajuste de cor] e selecione [OfficePro], depois clique em [OK].

Para driver de impressora PS para Windows

1 Abra o arquivo que deseja imprimir.

2 Selecione [Imprimir] a partir do menu [Arquivo].

3 Clique em [Preferências] ou [Propriedades].

4 Clique [Cor] e selecione [CorOffice], depois clique em [OK].

Para driver de impressora XPS para Windows

1 Abra o arquivo que deseja imprimir.

2 Selecione [Imprimir] a partir do menu [Arquivo].

3 Clique em [Preferências] ou [Propriedades].

4 Na guia [Cor], selecione Cor [Cor Avançada] e depois clique em [OK].

Para driver de impressora para Mac OS X

1 Abra o arquivo que deseja imprimir.

2 A partir do menu [Arquivo], selecione [Imprimir].

3 Selecione [Cor] no menu do painel.

4 Selecione [CorOffice] ou [Automático] e depois clique em [Imprimir].

Memo

● Se as opções da impressora não forem exibidas no diálogo [Imprimir] em Mac OS X 10.5 ou mais recente, clique no botão ao lado do menu [Impressora].

Page 58: 1 R3_C831_Ad… · Nota Indica informações importantes sobre as operações. Certifique-se de ler as seções com esta marcação. Memo Indica informações importantes sobre as

- 58 -

Ajuste de cor no computador

2

2.

Aju

ste de co

r

Correspondência de Cor (Graphic Pro)

A função Graphic Pro é adequada para usar o software de DTP. Você pode especificar a simulação de impressão com dispositivos de saída CMYK.

Se usar perfis ICC para um dispositivo de entrada/saída em uma correspondência de cor, é necessário registrar antes um perfil ICC em uma impressora. Para registrar perfis ICC, consulte “Registro de um perfil ICC” Pág. 99.

Nota

● Perfis vinculados para CMYL não podem ser especificados com o driver de impressora PCL para Windows.

● Quando instalar perfis ICC com o driver de impressora PC Windows, na guia [Layout], clique [Avançado] e selecione [Método ICM] em [ICM desabilitado].

● Esta função não está disponível com o driver de impressora XPS para Windows.

Para driver de impressora PCL para Windows

1 Abra o arquivo que deseja imprimir.

2 Selecione [Imprimir] a partir do menu [Arquivo].

3 Clique em [Preferências] ou [Propriedades].

4 Clique [Detalhes] em [Ajuste de cor] e selecione [Graphic Pro], depois clique em [OK].

Para driver de impressora PS para Windows

1 Abra o arquivo que deseja imprimir.

2 Selecione [Imprimir] a partir do menu [Arquivo].

3 Clique em [Preferências] ou [Propriedades].

4 Clique [Cor] e selecione [Graphic Pro], depois clique em [OK].

Para driver de impressora para Mac OS X

1 Abra o arquivo que deseja imprimir.

2 A partir do menu [Arquivo], selecione [Imprimir].

3 Selecione [Cor] no menu do painel.

4 Selecione [Graphic Pro] ou [Automático] e depois clique em [Imprimir].

Memo

● Se as opções da impressora não forem exibidas no diálogo [Imprimir] em Mac OS X 10.5 ou mais recente, clique no botão ao lado do menu [Impressora].

Page 59: 1 R3_C831_Ad… · Nota Indica informações importantes sobre as operações. Certifique-se de ler as seções com esta marcação. Memo Indica informações importantes sobre as

- 59 -

Ajuste de cor no computador

2

2.

Aju

ste de co

r

Correspondência de Cor (Sem Correspondência de Cor)

Você pode imprimir na cor especificada sem cores sendo ajustadas por uma impressora ou driver de impressora. Esta função é adequada para cores correspondidas com um aplicativo.

Para driver de impressora PCL para Windows

1 Abra o arquivo que deseja imprimir.

2 Selecione [Imprimir] a partir do menu [Arquivo].

3 Clique em [Preferências] ou [Propriedades].

4 Clique [Detalhes] em [Ajuste de cor] e selecione [Sem correspondência de cor], depois clique em [OK].

Para driver de impressora PS para Windows

1 Abra o arquivo que deseja imprimir.

2 Selecione [Imprimir] a partir do menu [Arquivo].

3 Clique em [Preferências] ou [Propriedades].

4 Clique [Cor] e selecione [Sem correspondência de cor], depois clique em [OK].

Para driver de impressora XPS para Windows

1 Abra o arquivo que deseja imprimir.

2 Selecione [Imprimir] a partir do menu [Arquivo].

3 Clique em [Preferências] ou [Propriedades].

4 Selecione a guia [Cor]e selecione [Cor Avançada].

5 Selecione [Desativado] em [Correspondência de Cor] e depois clique em [OK].

Para driver de impressora para Mac OS X

1 Abra o arquivo que deseja imprimir.

2 A partir do menu [Arquivo], selecione [Imprimir].

3 Selecione [Cor] no menu do painel.

4 Selecione [Sem correspondência de cor] ou [Automático] e depois clique em [Imprimir].

Memo

● Se as opções da impressora não forem exibidas no diálogo [Imprimir] em Mac OS X 10.5 ou mais recente, clique no botão ao lado do menu [Impressora].

Page 60: 1 R3_C831_Ad… · Nota Indica informações importantes sobre as operações. Certifique-se de ler as seções com esta marcação. Memo Indica informações importantes sobre as

- 60 -

Ajuste de cor no computador

2

2.

Aju

ste de co

r

Alteração de acabamento em preto

Você pode alterar o acabamento em preto quando imprimir em cores. A configuração de acabamento em preto pode ser usada quando [CorOffice] ou [Graphic Pro] estiver selecionado no driver da impressora.

Há dois tipos de acabamento em preto (feito como toner CMYK) e preto puro (feito somente com o toner preto).

Há dois tipos de acabamentos em preto; um é composto de toners ciano (C), magenta (M), amarelo (Y) e preto (K), e o outro é composto somente de um toner preto (K). Um acabamento em preto usando toners CMYK é adequado para impressão de fotografias. Um acabamento em preto usando um toner preto é adequado somente para impressão de texto ou elementos gráficos em preto.

Se usar a função [CorOffice], você pode também selecionar a função automática. Para a função automática, o método adequado é selecionado automaticamente para imprimir o documento. Se Automática estiver selecionada, o método apropriado será definido quando imprimir.

Para driver de impressora PCL para Windows

1 Abra o arquivo que deseja imprimir.

2 Selecione [Imprimir] a partir do menu [Arquivo].

3 Clique em [Preferências] ou [Propriedades].

4 Clique [Detalhes] em [Ajuste de cor] e selecione [OfficePro] ou [Graphic Pro].

5 Selecione o método para criar preto a partir de [Acabamento preto].

6 Clique em [OK] para fechar a janela Detalhes.

7 Clique em [OK].

Para driver de impressora PS para Windows

1 Abra o arquivo que deseja imprimir.

2 Selecione [Imprimir] a partir do menu [Arquivo].

3 Clique em [Preferências] ou [Propriedades].

4 Selecione a guia [Cor] e selecione [CorOffice] ou [Graphic Pro], depois clique em [Detalhes].

5 Selecione o método para criar preto a partir de [Acabamento preto].

6 Clique em [OK] para fechar a janela Detalhes.

7 Clique em [OK].

Para driver de impressora XPS para Windows

1 Abra o arquivo que deseja imprimir.

2 Selecione [Imprimir] a partir do menu [Arquivo].

3 Clique em [Preferências] ou [Propriedades].

4 Selecione a guia [Cor].

5 Selecione [Cor Avançada], depois o método para criar preto a partir de [Acabamento preto].

6 Clique em [OK].

Para driver de impressora para Mac OS X

1 Abra o arquivo que deseja imprimir.

2 A partir do menu [Arquivo], selecione [Imprimir].

3 Selecione [Cor] no menu do painel.

4 Selecione [CorOffice] ou [Graphic Pro] e depois clique em [Opções].

Page 61: 1 R3_C831_Ad… · Nota Indica informações importantes sobre as operações. Certifique-se de ler as seções com esta marcação. Memo Indica informações importantes sobre as

- 61 -

Ajuste de cor no computador

2

2.

Aju

ste de co

r

5 Selecione o método para criar preto a partir de [Acabamento preto].

6 Clique em [OK]. Memo

● Se as opções da impressora não forem exibidas no diálogo [Imprimir] em Mac OS X 10.5 ou mais recente, clique no botão ao lado do menu [Impressora].

Eliminação de intervalo branco entre texto e fundo (sobreposição de preto)

Dependendo das condições de uso, você pode definir o preto para sobrepor e reduzir o intervalo em branco entre as letras em preto e fundo colorido.

Nota

● Esta função não pode ser usada com alguns aplicativos.

● Esta função pode ser usada quando imprimir somente texto sobre uma cor de fundo.

● Se a camada de toner for espessa, o toner pode não ser fixado firmemente.

Para driver de impressora PCL para Windows

1 Abra o arquivo que deseja imprimir.

2 Selecione [Imprimir] a partir do menu [Arquivo].

3 Clique em [Preferências] ou [Propriedades].

4 Na guia [Opções do trabalho de impressão], selecione [Avançado].

5 Defina [Impressão sobreposta em preto] em [Ligado] e depois clique em [OK].

Para driver de impressora PS para Windows

1 Abra o arquivo que deseja imprimir.

2 Selecione [Imprimir] a partir do menu [Arquivo].

3 Clique em [Preferências] ou [Propriedades].

4 Selecione a guia [Cor]e selecione [Avançado].

5 Marque a caixa de seleção [Impressão sobreposta em preto].

Page 62: 1 R3_C831_Ad… · Nota Indica informações importantes sobre as operações. Certifique-se de ler as seções com esta marcação. Memo Indica informações importantes sobre as

- 62 -

Ajuste de cor no computador

2

2.

Aju

ste de co

r

Para driver de impressora XPS para Windows

1 Abra o arquivo que deseja imprimir.

2 Selecione [Imprimir] a partir do menu [Arquivo].

3 Clique em [Preferências] ou [Propriedades].

4 Selecione a guia [Opções do trabalho de impressão]e selecione [Avançado].

5 Marque a caixa de seleção [Impressão sobreposta em preto].

Para driver de impressora de Mac OS X

1 Abra o arquivo que deseja imprimir.

2 A partir do menu [Arquivo], selecione [Imprimir].

3 Selecione [Cor] a partir do menu do painel.

4 Selecione [Avançado] e depois marque a caixa de seleção [Impressão sobreposta em preto].

Simulação de resultados da tinta na impressão

Você pode simular a produção igual a uma prensa offset ajustando os dados de cor CMYK.

Nota

● O driver de impressora XPS para Windows não pode ser usado para esta função.

● O driver de impressora para Mac OS X pode não estar disponível dependendo dos aplicativos.

● Esta função pode ser usada quando [CorOffice] ou [Graphic Pro] estiver selecionado para [Modo de cor].

Para driver de impressora PCL para Windows

1 Abra o arquivo que deseja imprimir.

2 Selecione [Imprimir] a partir do menu [Arquivo].

3 Clique em [Preferências] ou [Propriedades].

4 Clique [Detalhes] em [Ajuste de cor] e selecione [Graphic Pro].

5 Selecione [Simulação da impressora].

6 Selecione um recurso de tinta que deseja simular a partir de [Perfildoalvodasimulação] em [Perfildeentrada] e clique [OK].

Para driver de impressora PS para Windows

1 Abra o arquivo que deseja imprimir.

2 Selecione [Imprimir] a partir do menu [Arquivo].

3 Clique em [Preferências] ou [Propriedades].

4 Selecione a guia [Cor] e selecione [Graphic Pro], depois clique em [Detalhes]. Você pode fazer uma simulação da impressora com [CorOffice], para documentos comerciais ou outros, depois clique em [Avançado] e selecione as propriedades da tinta que deseja simular em [Simulação CMYK].

5 Marque a caixa de seleção [Simulação da impressora].

Page 63: 1 R3_C831_Ad… · Nota Indica informações importantes sobre as operações. Certifique-se de ler as seções com esta marcação. Memo Indica informações importantes sobre as

- 63 -

Ajuste de cor no computador

2

2.

Aju

ste de co

r

6 Selecione um recurso de tinta que deseja simular a partir de [Perfildoalvodasimulação] em [Entrada] e clique [OK].

Para driver de impressora para Mac OS X

1 Abra o arquivo que deseja imprimir.

2 A partir do menu [Arquivo], selecione [Imprimir].

3 Selecione [Cor] a partir do menu do painel.

4 Selecione [Graphic Pro].

5 Clique em [Opções] e selecione [Simulação da impressora].

6 Selecione um recurso de tinta que deseja simular a partir de [Perfildoalvodasimulação].

Separação de cores

Você pode imprimir separando cada cor sem usar qualquer aplicativo.

Nota

● O driver de impressora PCL/XPS para Windows não pode ser usado para esta função.

● Se estiver usando Adobe Illustrator, use a função de separação de cor do aplicativo. Desative a função de correspondência de cor do driver da impressora.

Para drivers PS para Windows

1 Abra o arquivo que deseja imprimir.

2 Selecione [Imprimir] a partir do menu [Arquivo].

3 Clique em [Preferências] ou [Propriedades].

4 Selecione a guia [Cor]e selecione [Avançado].

5 Selecione a cor que deseja separar em [Imprimir separações de cores] e depois clique em [OK].

Para driver de impressora para Mac OS X

1 Abra o arquivo que deseja imprimir.

2 A partir do menu [Arquivo], selecione [Imprimir].

3 Selecione [Cor] a partir do menu do painel.

4 Selecione [Avançado].

5 Selecione a cor que deseja separar em [Imprimir separações de cores] e depois clique em [OK].

Page 64: 1 R3_C831_Ad… · Nota Indica informações importantes sobre as operações. Certifique-se de ler as seções com esta marcação. Memo Indica informações importantes sobre as

- 64 -

Ajuste de cor com utilitário de Correção de Cor

2

2.

Aju

ste de co

r

�� Ajuste de cor com utilitário de Correção de CorEsta seção explica o utilitário de Correção de Cor. Você pode especificar as cores na paleta selecionada no software, como o Microsoft Excel, com o utilitário de Correção de Cor.

Nota

● Aplique as configurações para cada driver de impressora.

● Você deve ter acessado com administrador para realizar a correspondência de cor usando o utilitário de Correção de Cor.

Referência

● Para detalhes sobre como instalar o utilitário de Correção de Cor, consulte “Instalação de utilitários” Pág. 95.

Alteração de cor da paleta

Para Windows

1 Clique em [Iniciar] e selecione [TodososProgramas]> [OkiData]>[Color Correct Utility]> [Color Correct Utility].

2 Selecione [OfficePaletteTuning] e depois clique em [Avançar].

3 Selecione a impressora e clique [Avançar].

4 Selecione o nome da configuração que deseja e depois clique em [Impressão de amostra].Uma amostra de cor é impressa.

5 Clique em [Avançar].

6 Clique em [Print Palette].Uma amostra de cor para ajuste é impressa.

7 Compare as cores da paleta de cores na tela com aquelas da amostra de cores impressa para fazer o ajuste.As cores marcadas com uma cruz não podem ser ajustadas.

8 Clique na cor que deseja ajustar.

9 Verifique cada faixa ajustável a partir do menu suspenso para X e Y.O valor ajustável varia dependendo da cor.

10 Verifique a amostra de cor impressa para selecionar a cor mais adequada que deseja dentro da faixa ajustável, e depois verifique os valores X e Y.

11 Selecione os valores que verificou na etapa 10 e depois clique em [OK].

12 Clique em [Print Palette] e verifique se a cor ajustada está mais próxima da cor que deseja e depois clique [Avançar].Se quiser alterar mais a cor ou alterar outras cores, repita os passos 8 a 11.

13 Digite um nome para salvar e clique em [Salvar].Aparece uma caixa de diálogo.

14 Clique em [OK].

15 Clique em [Concluir].

Para Mac OS X

1 Inicie o utilitário de Correção de Cor.

2 Selecione a impressora e clique [Selecionar arquivo PPD].

3 Selecione o arquivo PPD na impressora e clique em [Abrir].

4 Clique em [Avançar].

Page 65: 1 R3_C831_Ad… · Nota Indica informações importantes sobre as operações. Certifique-se de ler as seções com esta marcação. Memo Indica informações importantes sobre as

- 65 -

Ajuste de cor com utilitário de Correção de Cor

2

2.

Aju

ste de co

r

5 Clique em [OfficePaletteTuning].

6 Selecione o nome da configuração que deseja e depois clique em [Amostras de impressão].Uma amostra de cor é impressa.

7 Clique em [Avançar].

8 Clique em [Print Palette].Uma amostra de cor para ajuste é impressa.

9 Compare as cores da paleta de cores na tela com aquelas da amostra de cores impressa para fazer o ajuste.As cores marcadas com uma cruz não podem ser ajustadas.

10 Clique na cor que deseja ajustar.

11 Verifique cada faixa ajustável a partir do menu suspenso para X e Y.O valor ajustável varia dependendo da cor.

12 Verifique a amostra de cor impressa para selecionar a cor mais adequada que deseja dentro da faixa ajustável, e depois verifique os valores X e Y.

13 Selecione os valores que verificou na etapa 12 e depois clique em [OK].

14 Clique em [Print Palette] e verifique se a cor ajustada está mais próxima da cor que deseja.Se quiser alterar mais a cor ou alterar outras cores, repita os passos de 10 a 14.

15 Digite um nome e depois clique em [Salvar].

16 Para salvar a configuração no arquivo PPD selecionado no passo 2, clique [Salvar].Digite o nome e a senha do administrador.

17 Clique em [Sair].

18 Na tela de confirmação, clique em [OK].

19 Selecione [Imprimir e Fax] em [Preferências do sistema] para excluir e registrar novamente todas as impressoras para as quais os ajustes serão feitos.

Alteraçãodovalorgamaoumatiz

Você pode ajustar o tom ajustando o valor gama e produzir cor ajustando a matiz.

Para Windows

1 Clique em [Iniciar] e selecione [Todos osProgramas]> [OkiData]>[Color Correct Utility]> [Color Correct Utility].

2 Selecione [Ajuste de matiz e saturação] e depois clique em [Avançar].

3 Selecione a impressora e clique [Avançar].

4 Selecione o modo padrão e clique [Avançar].

5 Aplique as configurações conforme necessário ajustando a barra deslizante.Se marcar a caixa de seleção [Usar a cor não ajustada da impressora], 100% de cada cor é usado para impressão e a barra deslizante de matiz fica fixa.

6 Clique em [Print Test].

7 Verifique o resultado da impressora.Se não estiver satisfeito com o resultado, repita os passos de 5 a 6.

8 Clique em [Avançar].

9 Digite um nome e depois clique em [Salvar].Aparece uma caixa de diálogo.

10 Clique em [OK].

11 Clique em [Concluir].

Page 66: 1 R3_C831_Ad… · Nota Indica informações importantes sobre as operações. Certifique-se de ler as seções com esta marcação. Memo Indica informações importantes sobre as

- 66 -

Ajuste de cor com utilitário de Correção de Cor

2

2.

Aju

ste de co

r

Para Mac OS X

1 Inicie o utilitário de Correção de Cor.

2 Selecione a impressora e depois clique em [Selecionar arquivo PPD] para selecionar um arquivo.

3 Selecione o arquivo PPD na impressora e clique em [Abrir].

4 Clique em [Avançar].

5 Clique em [Ajustedegama/matiz/saturação].

6 Selecione o modo padrão e clique [Avançar].

7 Aplique as configurações conforme necessário ajustando a barra deslizante.Se marcar a caixa de seleção [Usar matiz de impressora padrão], 100% de cada cor é usado para impressão e a barra deslizante de matiz fica fixa.

8 Clique em [Print Test].

9 Verifique o resultado da impressora.Se não estiver satisfeito com o resultado, repita os passos de 7 a 9.

10 Digite um nome e depois clique em [Salvar].

11 Para salvar a configuração no arquivo PPD selecionado no passo 2, clique [Salvar].Digite o nome e a senha do administrador.

12 Clique em [Sair].

13 Na tela de confirmação, clique em [OK].

14 Selecione [Imprimir e Fax] em[Preferências do sistema] para excluir e registrar novamente todas as impressoras para as quais os ajustes serão feitos.

Impressãocomconfiguraçõesde cores ajustadas

Para driver de impressora PCL para Windows

1 Abra o arquivo que deseja imprimir.

2 Selecione [Imprimir] a partir do menu [Arquivo].

3 Clique em [Preferências] ou [Propriedades].

4 Clique [Detalhes] em [Ajuste de cor] e selecione [OfficePro].

5 Selecione [ConfiguraçõesdoUtilitárioCorreção de Cor] e selecione a configuração que criou com o utilitário de Correção de Cor, depois clique [OK].

Para driver de impressora PS para Windows

1 Abra o arquivo que deseja imprimir.

2 Selecione [Imprimir] a partir do menu [Arquivo].

3 Clique em [Preferências] ou [Propriedades].

4 Selecione a guia [Cor] e selecione [CorOffice], depois clique em [Detalhes].

5 Selecione [Configuraçõesdousuário] e selecione a configuração que criou com o utilitário de Correção de Cor, depois clique [OK].

Para driver de impressora para Mac OS X

1 Abra o arquivo que deseja imprimir.

2 A partir do menu [Arquivo], selecione [Imprimir].

3 Clique em [CorOffice] no painel [Cor].

Page 67: 1 R3_C831_Ad… · Nota Indica informações importantes sobre as operações. Certifique-se de ler as seções com esta marcação. Memo Indica informações importantes sobre as

- 67 -

Ajuste de cor com utilitário de Correção de Cor

2

2.

Aju

ste de co

r

4 Selecione [Opções] e selecione a configuração que criou com o utilitário de Correção de Cor em [Configuraçõesde Correção de Cor], depois clique [OK].

SalvandoasconfiguraçõesdeCorreção de Cor

Você pode salvar as configurações de cor ajustadas em um arquivo.

Nota

● A autoridade de administrador é necessária para esta função.

Para Windows

1 Clique em [Iniciar] e selecione [Todos osProgramas]> [OkiData]>[Color Correct Utility]> [Color Correct Utility].

2 Selecione [Import/Export Color Settings.] e depois clique em [Avançar].

3 Selecione a impressora e clique [Avançar].

4 Clique em [Exportar].

5 Selecione as configurações a exportar e clique [Exportar].

6 Especifique o nome de arquivo e a pasta onde salvar, depois clique em [Salvar].

7 Clique em [OK].

8 Clique em [Concluir].

Para Mac OS X

1 Inicie o utilitário de Correção de Cor.

2 Selecione a impressora e depois clique em [Selecionar arquivo PPD] para selecionar um arquivo.

3 Selecione o arquivo PPD na impressora e clique em [Abrir].

4 Clique em [Avançar].

5 Clique em [Administrarconfiguraçõesde cor].

6 Clique em [Exportar].

7 Selecione as configurações a exportar e clique [Exportar].

Page 68: 1 R3_C831_Ad… · Nota Indica informações importantes sobre as operações. Certifique-se de ler as seções com esta marcação. Memo Indica informações importantes sobre as

- 68 -

Ajuste de cor com utilitário de Correção de Cor

2

2.

Aju

ste de co

r

8 Especifique o nome de arquivo e a pasta onde salvar, depois clique em [Salvar].

9 Clique em [Cancelar].

10 Clique em [Sair].

11 Na tela de confirmação, clique em [OK].

Importaçãodeconfiguraçõesde Correção de Cor

Você pode importar de arquivos as configurações de correção de cor.

Para Windows

1 Clique em [Iniciar] e selecione [Todos osProgramas]> [OkiData]>[Color Correct Utility]> [Color Correct Utility].

2 Selecione [Import/Export Color Settings.] e depois clique em [Avançar].

3 Selecione a impressora e clique [Avançar].

4 Clique em [Importar].

5 Selecione o arquivo e clique em [Abrir].

6 Selecione as configurações a exportar e clique [Importar].

7 Verifique se a configuração é importada corretamente e depois clique em [Concluir].

Para Mac OS X

1 Inicie o utilitário de Correção de Cor.

2 Selecione a impressora e depois clique em [Selecionar arquivo PPD] para selecionar um arquivo.

3 Selecione o arquivo PPD na impressora e clique em [Abrir].

4 Clique em [Avançar].

5 Clique em [Administrarconfiguraçõesde cor].

6 Clique em [Importar].

7 Selecione o arquivo e clique em [Abrir].

8 Selecione as configurações a exportar e clique [Importar].

Page 69: 1 R3_C831_Ad… · Nota Indica informações importantes sobre as operações. Certifique-se de ler as seções com esta marcação. Memo Indica informações importantes sobre as

- 69 -

Ajuste de cor com utilitário de Correção de Cor

2

2.

Aju

ste de co

r

9 Para salvar a configuração no arquivo PPD selecionado no passo 2, clique [Salvar].

10 Digite um nome de usuário com direitos de administrador e sua senha e clique em [OK].

11 Clique em [Cancelar].

12 Verifique se a configuração é importada corretamente, depois saia do utilitário de Correção de Cor.

ExclusãodeconfiguraçõesdeCorreção de Cor

Você pode excluir arquivos de configuração desnecessários.

Para Windows

1 Clique em [Iniciar] e selecione [Todos osProgramas]> [OkiData]>[Color Correct Utility]> [Color Correct Utility].

2 Selecione [Import/ExportColorSettings.] e depois clique em [Avançar].

3 Selecione a impressora e clique [Avançar].

4 Selecione o arquivo que deseja excluir e clique em [Excluir].Aparece uma caixa de diálogo.

5 Na tela de confirmação, clique em [Sim].

6 Verifique se a configuração é excluída corretamente e depois clique em [Concluir].

Para Mac OS X

1 Inicie o utilitário de Correção de Cor.

2 Selecione a impressora e depois clique em [Selecionar arquivo PPD] para selecionar um arquivo.

3 Selecione o arquivo PPD na impressora e clique em [Abrir].

4 Clique em [Avançar].

5 Clique em [Administrarconfiguraçõesde cor].

6 Selecione a configuração que deseja excluir e clique em [Excluir].Aparece uma caixa de diálogo.

7 Na tela de confirmação, clique em [Sim].

Page 70: 1 R3_C831_Ad… · Nota Indica informações importantes sobre as operações. Certifique-se de ler as seções com esta marcação. Memo Indica informações importantes sobre as

- 70 -

Ajuste de cor com utilitário de Correção de Cor

2

2.

Aju

ste de co

r

8 Para salvar a configuração no arquivo PPD selecionado no passo 2, clique [Salvar].

9 Digite a senha de administrador e clique [OK].

10 Verifique se a configuração é excluída corretamente e depois clique em [Sair].

11 Na tela de confirmação, clique em [OK].

Page 71: 1 R3_C831_Ad… · Nota Indica informações importantes sobre as operações. Certifique-se de ler as seções com esta marcação. Memo Indica informações importantes sobre as

- 71 -

Configuração de cor com o utilitário Amostra de Cor

2

2.

Aju

ste de co

r

�� ConfiguraçãodecorcomoutilitárioAmostradeCorEsta seção explica o utilitário de Amostra de Cor. Você pode imprimir a amostra de cor incorporada à impressora usando o utilitário Amostra de Cor. Você pode verificar os valores RGB com a amostra de cor RGB e imprimir as cores conforme necessário.

Nota

● Este utilitário não pode ser usado em Mac OS X.

Memo

● Quando o driver de impressora estiver instalado, o software do utilitário de amostra de cor é instalado ao mesmo tempo.

Impressão de Amostra de Cor

1 Clique em [Iniciar] e selecione [Todososprogramas]> [OkiData]>[Utilitário Color Swatch]> [Utilitário Color Swatch].

2 Clique em [Imprimir].

3 Selecione a impressora a partir de [Nome].

4 Clique em [OK]. Uma amostra de cor é impressa.

5 Verifique a amostra de cor para as cores que deseja imprimir e, em seguida, anote os valores RGB.

Personalização da Amostra de Cor

Se não puder encontrar a cor que deseja no passo 5 de “Impressão de Amostra de Cor”, siga os procedimentos abaixo para atualizar a cor.

1 Clique em [Trocar].

2 Clique em [Detalhes].

3 Ajuste as três barras deslizantes até a cor que deseja aparecer.

4 Clique em [Fechar].

5 Clique em [Imprimir].

6 Selecione a impressora a partir de [Nome].

7 Clique em [OK].

8 Verifique se a cor é ajustada conforme deseja.

Memo

● Se não estiver satisfeito com o resultado da impressão, repita os passos de 1 a 8.

Page 72: 1 R3_C831_Ad… · Nota Indica informações importantes sobre as operações. Certifique-se de ler as seções com esta marcação. Memo Indica informações importantes sobre as

- 72 -

Configuração de cor com o utilitário Amostra de Cor

2

2.

Aju

ste de co

r

Impressão de um arquivo com a cor que deseja

1 Abra o arquivo que deseja imprimir.

2 Selecione o texto ou elemento gráfico para ajustar os valores RGB em um aplicativo.

3 Imprima o arquivo.Memo

● Para detalhes sobre como especificar a cor no aplicativo, consulte o manual do aplicativo.

● Quando imprimir amostras de cores e o arquivo que desejar, use as mesmas configurações de driver de impressora.

Page 73: 1 R3_C831_Ad… · Nota Indica informações importantes sobre as operações. Certifique-se de ler as seções com esta marcação. Memo Indica informações importantes sobre as

- 73 -

Ajuste de cor com o utilitário Ajustador Gama PS

2

2.

Aju

ste de co

r

�� Ajuste de cor com o utilitário Ajustador Gama PSEsta seção explica o utilitário Ajustador Gama PS. Você pode ajustar a densidade de meio tom das cores CMYK impressas pela impressora. Use esta função se a cor em uma fotografia ou elemento gráfico estiver muito escura.

Nota

● O driver de impressora XPS em Windows não pode ser usado.

● A velocidade de impressão pode ficar lenta se esta função for usada. Se quiser priorizar a velocidade, selecione [Nãoespecificado] a partir de [Ajustepersonalizadodegama].

● Alguns aplicativos podem especificar as configurações de meio tom. Se usar essas funções, selecione [Nãoespecificado] em [Ajustepersonalizadodegama].

● Se estiver usando Windows, o menu [Ajustepersonalizadodegama] ou o conteúdo pode não estar disponível na guia [Cor] do driver de impressão. Neste caso, reinicie seu computador.

● Se estiver usando um aplicativo antes de registrar o nome do ajuste de meio tom, reinicie o aplicativo antes de imprimir.

● O nome do ajuste de meio tom registrado é eficaz para todas as impressoras do mesmo tipo se várias impressoras estiverem salvas na pasta [Impressoras e FAX].

Referência

● Para detalhes sobre como instalar o utilitário Ajustador Gama PS, consulte “Instalação de utilitários” Pág. 95.

Registrodemeiotom

Para drivers PS para Windows

1 Clique em [Iniciar] e selecione [Todos osProgramas]> [OkiData]>[PS Gamma Adjuster]> [PS Gamma Adjuster].

2 Selecione a impressora a partir de [Select Printer].

3 Clique em [Novo].

4 Ajuste o meio tom.Você pode selecionar um método para ajustar o meio tom da operação da linha gráfica, inserir o valor gama ou inserir o valor de densidade na caixa de texto.

5 Digite um nome de configuração em [Nomedacurvagama] e depois clique em [OK].

6 Clique em [Adicionar].

7 Clique em [Aplicar].Aparece uma caixa de diálogo.

8 Clique em [OK].

9 Clique em [Sair] para sair do utilitário Ajustador Gama PS.

Para driver de impressora para Mac OS X

1 Inicie o utilitário Ajustador Gama PS.

2 Clique em [Novo].

3 Ajuste o meio tom.Você pode selecionar um método para ajustar o meio tom da operação da linha gráfica, inserir o valor gama ou inserir o valor de densidade na caixa de texto.

4 Digite um nome de configuração em [Nomedacurvagama] e depois clique em [Salvar].

5 Clique em [Selecionar PPD].

6 Selecione o arquivo PPD para registrar o ajuste de meio tom e clique em [Abrir].

Page 74: 1 R3_C831_Ad… · Nota Indica informações importantes sobre as operações. Certifique-se de ler as seções com esta marcação. Memo Indica informações importantes sobre as

- 74 -

Ajuste de cor com o utilitário Ajustador Gama PS

2

2.

Aju

ste de co

r

7 Selecione o ajuste de meio tom e clique [Adicionar].

8 Clique em [Salvar].

9 Digite o nome e a senha do administrador e clique em [OK].

10 Saia do utilitário Ajustador Gama PS.

11 Selecione [Imprimir e Fax] em [Preferências do sistema] para excluir e registrar novamente todas as impressoras para as quais os ajustes serão feitos.

Impressão de um arquivo com acurvagamaajustada

Para drivers PS para Windows

1 Abra o arquivo que deseja imprimir.

2 Selecione [Imprimir] a partir do menu [Arquivo].

3 Clique em [Preferências] ou [Propriedades].

4 Selecione a guia [Cor], [Calibração personalizada] e selecione as configurações de ajuste de meio tom, depois clique [OK].

Para driver de impressora para Mac OS X

1 Abra o arquivo que deseja imprimir.

2 A partir do menu [Arquivo], selecione [Imprimir].

3 Selecione [Recursos da impressora] a partir do menu do painel.

4 Selecione a configuração de ajuste de meio tom em [Opções do trabalho de impressão] no painel [Gama personalizada].

Page 75: 1 R3_C831_Ad… · Nota Indica informações importantes sobre as operações. Certifique-se de ler as seções com esta marcação. Memo Indica informações importantes sobre as

- 75 -

3

3.

Mudan

ça das co

nfiguraçõ

es da im

presso

ra

3.Mudançadasconfiguraçõesdaimpressora

Este capítulo explica como configurar as configurações do equipamento a partir do botão <ENTER> no painel do operador.

�� VerificaçãodasconfiguraçõesatuaisEsta seção explica o procedimento básico para imprimir informações da impressora. Ao imprimir as informações da impressora, você pode verificar as configurações atuais da impressora.

Impressão das informações da impressora

É possível imprimir e verificar as configurações da impressora e um relatório de uso.

Referência

● Para detalhes sobre as informações de impressão que você pode imprimir e a estrutura do menu [Info.Impressora], consulte “Informações de impressão” Pág. 79.

1 Pressione a tecla <Fn (Função)>.Memo

● Quando uma impressora estiver no modo de economia de energia, pressione o botão <POWER SAVE (ECONOMIA DE ENERGIA)> para restaurar a partir do modo.

2 Digite <1>, <0> e <0> usando o teclado de dez teclas e pressione o botão <ENTER>.

3 Certifique-se de que [Executar] esteja selecionado e depois pressione o botão <ENTER>.

Page 76: 1 R3_C831_Ad… · Nota Indica informações importantes sobre as operações. Certifique-se de ler as seções com esta marcação. Memo Indica informações importantes sobre as

- 76 -

Mudança das configurações do equipamento

3

3.

Mudan

ça das co

nfiguraçõ

es da im

presso

ra

�� MudançadasconfiguraçõesdoequipamentoEsta seção explica o procedimento básico para mudar as configurações do equipamento.

Referência

● Para detalhes sobre a estrutura de menu das configurações do equipamento, consulte “Lista de menu de cada configuração” Pág. 78.

Configuraçãodeadministrador

Para entrar no menu [Conf, admin.], é necessária uma senha de administrador.

Memo

● A senha padrão é “aaaaaa”.

1 Pressione o botão <ENTER> para abrir o menu de configuração do equipamento.

2 Pressione o botão de rolagem para selecionar [Conf, admin.] e, em seguida, pressione o botão <ENTER>.

3 Digite a senha do administrador usando o teclado de dez teclas.

4 Pressione o botão <ENTER>.

5 Pressione o botão de rolagem para selecionar o menu de configuração que deseja mudar e depois pressione o botão <ENTER>.

6 Mude a configuração e depois pressione o botão <ENTER>.

7 Pressione o botão <ON LINE (ONLINE)> para sair do modo de menu.

Estatísticas de impressão

Estatísticas de Impressão é o menu de gerenciamento para impressão.

Para entrar no menu [Estatís. impr.], é necessária uma senha de administrador.

Memo

● A senha padrão é “aaaaaa”.

1 Pressione o botão <BACK> e pressione o interruptor de energia.

2 Pressione o botão <ENTER>.

3 Digite a senha do administrador usando o teclado de dez teclas.

4 Pressione o botão <ENTER>.

5 Pressione o botão de rolagem para selecionar o menu de configuração que deseja mudar e depois pressione o botão <ENTER>.

6 Mude a configuração e depois pressione o botão <ENTER>.

7 Pressione o botão <ON LINE (ONLINE)> para sair do modo de menu.

Page 77: 1 R3_C831_Ad… · Nota Indica informações importantes sobre as operações. Certifique-se de ler as seções com esta marcação. Memo Indica informações importantes sobre as

- 77 -

Mudança das configurações do equipamento

3

3.

Mudan

ça das co

nfiguraçõ

es da im

presso

ra

Menu de reinicialização

O Menu de reinicialização é utilizado para alterar as configurações do sistema.

Somente o administrador deve usar este menu.

Para entrar no menu [Boot Menu], é necessária uma senha de administrador.

Memo

● A senha padrão é “aaaaaa”.

1 Hold down the <ENTER> button and press power switch.

2 Pressione o botão <ENTER>.

3 Digite a senha do administrador usando o teclado de dez teclas.

4 Pressione o botão <ENTER>.

5 Pressione o botão de rolagem para selecionar o menu de configuração que deseja mudar e depois pressione o botão <ENTER>.

6 Mude a configuração e depois pressione o botão <ENTER>.

7 Pressione o botão <ON LINE (ONLINE)> para sair do modo de menu.

Outrasconfigurações

1 Pressione o botão <ENTER> para abrir o menu de configuração do equipamento.

2 Pressione o botão de rolagem para selecionar o menu de configuração que deseja mudar e depois pressione o botão <ENTER>.

3 Mude a configuração e depois pressione o botão <ENTER>.

4 Pressione o botão <ON LINE (ONLINE)> para sair do modo de menu.

Page 78: 1 R3_C831_Ad… · Nota Indica informações importantes sobre as operações. Certifique-se de ler as seções com esta marcação. Memo Indica informações importantes sobre as

- 78 -

Mudança das configurações do equipamento

3

3.

Mudan

ça das co

nfiguraçõ

es da im

presso

ra

Listademenudecadaconfiguração

Menudeconfiguraçãodedispositivo

Item DescriçãoConfiguração Indica informações sobre a impressora, tais como Contagem de bandeja, Vida útil de

materiais, Rede e Sistema.Info.Impressora Imprime várias informações sobre a impressora.Impressão Segura Imprime um trabalho de impressão de autenticação criptografada (trabalho criptografado)

ou um trabalho de impressão de autenticação (trabalho seguro) armazenado no cartão de memória SD.Este menu é exibido quando um cartão de memória SD está instalado na impressora.

Menus Menus para usuários gerais.Conf, admin. Menus para o administrador.Calibração Ajusta as configurações de cor e densidade da impressora.Boot Menu Menu de reinicialização.

Este menu é exibido somente em inglês.Estatís. impr. Menu para estatísticas de impressão.

Configuração

Item DescriçãoQuantidade de bandejas

Bandeja1 Indica o número total de páginas impressas a partir da Bandeja 1.É indicado o número de páginas alimentadas da Bandeja 1.

Bandeja2(Quando a bandeja2 está instalada.)

Indica o número total de páginas impressas a partir da Bandeja 2.É indicado o número de páginas alimentadas da Bandeja 2.

Bandeja3(Quando a bandeja3 está instalada.)

Indica o número total de páginas impressas a partir da Bandeja 3.É indicado o número de páginas alimentadas da Bandeja 3.

Bandeja4(Quando a bandeja4 está instalada.)

Indica o número total de páginas impressas a partir da Bandeja 4.É indicado o número de páginas alimentadas da Bandeja 4.

Band. multifunc Indica o número total de páginas impressas a partir da Bandeja Multiuso.É indicado o número de páginas alimentadas da Bandeja Multiuso.

Vida útil suprim. Cilindro ciano Indica a vida útil restante do cilindro CIANO em %.Cilindro magenta Indica a vida útil restante do cilindro MAGENTA em %. Cilindro amarelo Indica a vida útil restante do cilindro AMARELO em %.Cilindro preto Indica a vida útil restante do cilindro PRETO em %. Cinto Indica a vida útil restante da unidade da ESTEIRA em %.Fusor Indica a vida útil restante da unidade FUSORA em %.Toner ciano (n.nK)*

Indica a quantidade restante de toner em %.* Difere dependendo do tipo do cartucho de toner:

Toner magenta (n.nK)*Toner amarelo (n.nK)*Toner preto (n.nK)*

Page 79: 1 R3_C831_Ad… · Nota Indica informações importantes sobre as operações. Certifique-se de ler as seções com esta marcação. Memo Indica informações importantes sobre as

- 79 -

Mudança das configurações do equipamento

3

3.

Mudan

ça das co

nfiguraçõ

es da im

presso

ra

Item DescriçãoRede Nome da

impressoraIndica o nome da impressora.

Nome curto impressora

Indica o nome curto da impressora.

Endereço IPv4 Indica o endereço IPv4 da impressora.Máscara de sub-rede

Indica a máscara de sub-rede da impressora.

Endereço de gateway

Indica o endereço do gateway da impressora.

Endereço MAC Indica o endereço MAC da impressora.Versão do FW de rede

Indica a versão do firmware da rede.

Versão do Web Remote

Indica a versão da página web.

Endereço IPv6 (Local)

Indica o endereço IPv6 (local) da impressora.

Endereço IPv6 (Global)

Indica o endereço IPv6 (global) da impressora.

Sistema Número de série Indica o número serial da impressora.Número do ativo Indica o número de ativo da impressora.Número lote Indica o número do lote de produção da impressora.Versão unid.controle

Indica o número da versão do firmware da unidade de controle.

Versão unid.impr. Indica o número da versão do firmware da unidade de impressão.Memória total Indica a capacidade total de toda a RAM instalada.Memória flash Indica a capacidade total de toda a memória Flash instalada.Placa SD Indica a capacidade do cartão de memória SD.

Informações de impressão

Item DescriçãoInfo.Impressora Configuração Imprime informações sobre a configuração da impressora.

Rede Imprime informações sobre as configurações de rede.Página de amostra

Imprime uma página de demonstração.

Lista de arquivos Imprime uma lista de arquivos de trabalho.Lista de fontes PS Imprime a lista de amostras de fonte PostScript.Lista de fontes PCL

Imprime a lista de amostras de fonte PCL.

Relat. utiliz. Imprime o total de logs de trabalho.Log de erros Imprime um log de erros.Lista perfis cor Imprime a lista de perfis de cor.

Page 80: 1 R3_C831_Ad… · Nota Indica informações importantes sobre as operações. Certifique-se de ler as seções com esta marcação. Memo Indica informações importantes sobre as

- 80 -

Mudança das configurações do equipamento

3

3.

Mudan

ça das co

nfiguraçõ

es da im

presso

ra

Trabalhosegurodeimpressão(Somentequandoequipadocomumcartãodememória SD)

Item DescriçãoTrabalho criptografado

Digite a senha Digite a senha para executar o trabalho de impressão de autenticação criptografada.

Trabalho criptografado

Selecione isso para imprimir um trabalho de impressão de autenticação criptografada (trabalho de criptografia) armazenado no cartão de memória SD.

Trabalho armazenado

Digite a senha Digite a senha para executar o trabalho de impressão de autenticação criptografada.

Trabalho armazenado

Selecione isso para imprimir um trabalho de impressão de autenticação (trabalho seguro) armazenado no cartão de memória SD.

Page 81: 1 R3_C831_Ad… · Nota Indica informações importantes sobre as operações. Certifique-se de ler as seções com esta marcação. Memo Indica informações importantes sobre as

- 81 -

Mudança das configurações do equipamento

3

3.

Mudan

ça das co

nfiguraçõ

es da im

presso

ra

Menus

Nota

● Os valores de configuração padrão de fábrica são diferentes de acordo com a região onde a máquina é usada.

Item Padrão de fábrica Descrição

Conf. band. Conf. band. multif.

Tamanho do papel

A4 [LEF] ou Carta (LEF)

Seleciona um tamanho de papel para a bandeja multiuso.

Dimensão X 210 milímetros ou 8,5 pol

Define uma largura de papel personalizado para a bandeja multiuso.

Dimensão Y 297 milímetros ou 11 pol

Define um comprimento de papel personalizado para a bandeja multiuso.

Tipo de mídia Simples Seleciona um tipo de papel para a bandeja multiuso.

Gramatura Leve Seleciona um peso de papel para a bandeja multiuso.

Utiliz. band. Não usar Define uma utilização da bandeja multiuso.Conf Band.1 Tamanho do

papelTam. band. Seleciona um peso de papel para a bandeja 1.

Dimensão X 210 milímetros ou 8,5 pol

Define uma largura de papel personalizado para a Bandeja 1.

Dimensão Y 297 milímetros ou 11 pol

Define um comprimento de papel personalizado para a Bandeja 1.

Tipo de mídia Simples Seleciona um tipo de papel para a Bandeja 1.Gramatura Leve Seleciona um peso de papel para a Bandeja 1.Papel Ofício Ofício 1 Seleciona um tamanho de papel ofício para a

Bandeja 1.Outro tamanho 16K(184x260mm)

[SEF]Seleciona um tamanho de papel padrão para a Bandeja 1.

Conf. Band.2

* Exibido quando uma bandeja opcional está instalada.

Tamanho do papel

Tam. band. Seleciona um peso de papel para a bandeja 2.

Dimensão X 210 milímetros ou 8,5 pol

Define uma largura de papel personalizado para a Bandeja 2.

Dimensão Y 297 milímetros ou 11 pol

Define um comprimento de papel personalizado para a Bandeja 2.

Tipo de mídia Simples Seleciona um tipo de papel para a Bandeja 2.Gramatura Leve Seleciona um peso de papel para a Bandeja 2.Papel Ofício Ofício 1 Seleciona um tamanho de papel ofício para a

Bandeja 2.Outro tamanho 16K(184x260mm)

[SEF]Seleciona um tamanho de papel padrão para a Bandeja 2.

Conf. Band.3

* Exibido quando uma bandeja opcional está instalada.

Tamanho do papel

Tam. band. Seleciona um peso de papel para a bandeja 3.

Dimensão X 210 milímetros ou 8,5 pol

Define uma largura de papel personalizado para a Bandeja 3.

Dimensão Y 297 milímetros ou 11 pol

Define um comprimento de papel personalizado para a Bandeja 3.

Tipo de mídia Simples Seleciona um tipo de papel para a Bandeja 3.Gramatura Leve Seleciona um peso de papel para a Bandeja 3.Papel Ofício Ofício 1 Seleciona um tamanho de papel ofício para a

Bandeja 3.Outro tamanho 16K(184x260mm)

[SEF]Seleciona um tamanho de papel padrão para a Bandeja 3.

Page 82: 1 R3_C831_Ad… · Nota Indica informações importantes sobre as operações. Certifique-se de ler as seções com esta marcação. Memo Indica informações importantes sobre as

- 82 -

Mudança das configurações do equipamento

3

3.

Mudan

ça das co

nfiguraçõ

es da im

presso

ra

Item Padrão de fábrica Descrição

Conf. band. Conf. Band.4

* Exibido quando uma bandeja opcional está instalada.

Tamanho do papel

Tam. band. Seleciona um peso de papel para a bandeja 4.

Dimensão X 210 milímetros ou 8,5 pol

Define uma largura de papel personalizado para a Bandeja 4.

Dimensão Y 297 milímetros ou 11 pol

Define um comprimento de papel personalizado para a Bandeja 4.

Tipo de mídia Simples Seleciona um tipo de papel para a Bandeja 4.Gramatura Leve Seleciona um peso de papel para a Bandeja 4.Papel Ofício Ofício 1 Seleciona um tamanho de papel ofício para a

Bandeja 4.Outro tamanho 16K(184x260mm)

[SEF]Seleciona um tamanho de papel padrão para a Bandeja 4.

Alim.papel Bandeja1 Seleciona uma bandeja de papel.Troca automática de bandeja Ligado Define se é para habilitar a função de

comutação de bandeja automática.Sequência de Bandejas Para baixo Define a prioridade de ordem da bandeja para

a seleção de bandeja automática/comutação de bandeja automática.

Unidade de medida milímetro Define a unidade de medida usada para o tamanho de papel personalizado.

Última página duplex Ignorar página em branco

Quando [Ignorar página em branco] estiver selecionado, a última página de um trabalho de impressão duplex com numeração ímpar é impressa em simplex.Quando [Imprimir sempre] estiver selecionado, a impressora sempre imprime um documento no modo duplex se o modo duplex estiver selecionado. Alguns aplicativos podem não funcionar corretamente.

Page 83: 1 R3_C831_Ad… · Nota Indica informações importantes sobre as operações. Certifique-se de ler as seções com esta marcação. Memo Indica informações importantes sobre as

- 83 -

Mudança das configurações do equipamento

3

3.

Mudan

ça das co

nfiguraçõ

es da im

presso

ra

Item Padrão de fábrica Descrição

Ajuste do sistema

Power Save time 1 minuto Define quantos minutos a impressora aguarda antes de ativar o modo de economia de energia.

Tempo estado de dormir 15 minutos Define o tempo para comutar do modo de economia de energia para o modo adormecido (suspensão).

Tempo de deslig. autom. 4 horas Define o tempo para comutar do modo de espera para o modo de desligamento.

Avs.removív. ON-LINE Define o tempo para exclusão de avisos removíveis.

Cont. autom. DESATIVADO Define se é para recuperar a impressora automaticamente quando ocorrer um estouro da memória ou requisição de bandeja.

ManTempoLim 60 segundos Define em quantos segundos a impressora aguarda o papel ser alimentado da bandeja de papel manual.

Aguar.tpo.lim. 40 segundos Define quantos segundos a impressora aguardará antes de forçar a impressão de um trabalho após parar a entrada de dados.

Toner baixo Continuar Define se é para continuar ou parar de imprimir quando ocorrer um erro de baixo toner.

Recuper. Atolam. Ligado Define se é para a impressora tentará reimprimir algumas páginas perdidas devido a uma obstrução de papel quando a obstrução tiver sido removida.

Relatório de erros DESATIVADO Define se é para imprimir os detalhes de erro quando ocorrer um erro interno.

Ajuste posi. impr.

Ajuste X 0,00 milímetro Ajusta a posição de toda a imagem de impressão perpendicular (orientação em paisagem) para a direção do movimento de papel (em intervalos de 0,25 mm).

Ajuste Y 0,00 milímetro Ajusta a posição de toda a imagem de impressão paralela (orientação de retrato) para a direção do movimento de papel (em intervalos de 0,25 mm).

Ajuste X duplex 0,00 milímetro Ajusta a posição de toda a imagem de impressão no lado reverso da impressão duplex perpendicular (orientação em paisagem) para a direção do movimento de papel (em intervalos de 0,25 mm).

Ajuste Y duplex 0,00 milímetro Ajusta a posição de toda a imagem de impressão no lado reverso da impressão duplex paralela (orientação de paisagem) para a direção do movimento de papel (em intervalos de 0,25 mm).

Config. p/ papel preto 0 Define valores a fazer um ajuste fino se o resultado da impressão está desbotada ou há partículas de poeira na impressão quando imprime em papel simples e modo preto. Diminua o valor quando houver partículas de poeira na área impressa com alta densidade. Aumente o valor quando o resultado da impressão é desbotado.

Config. p/ papel color 0 Define valores a fazer um ajuste fino se o resultado da impressão está desbotada ou há partículas de poeira na impressão quando imprime em papel simples e modo colorido. Diminua o valor quando houver partículas de poeira na área impressa com alta densidade. Aumente o valor quando o resultado da impressão é desbotado.

Page 84: 1 R3_C831_Ad… · Nota Indica informações importantes sobre as operações. Certifique-se de ler as seções com esta marcação. Memo Indica informações importantes sobre as

- 84 -

Mudança das configurações do equipamento

3

3.

Mudan

ça das co

nfiguraçõ

es da im

presso

ra

Item Padrão de fábrica Descrição

Ajuste do sistema

Config. p/ trans preto 0 Define valores a fazer um ajuste fino se o resultado da impressão está desbotada ou há partículas de poeira na impressão quando imprime em OHP e modo preto. Diminua o valor quando houver partículas de poeira na área impressa com alta densidade. Aumente o valor quando o resultado da impressão é desbotado.

Config. p/ trans color 0 Define valores a fazer um ajuste fino se o resultado da impressão está desbotada ou há partículas de poeira na impressão quando imprime em OHP e modo colorido. Diminua o valor quando houver partículas de poeira na área impressa com alta densidade. Aumente o valor quando o resultado da impressão é desbotado.

Configuração SMR 0 Corrige variações nos resultados da impressão causadas pelas condições de temperatura e umidade e diferenças na densidade e frequência da impressão. Altere a configuração se a qualidade da impressão for desigual.

Configuração BG 0 Corrige variações nos resultados da impressão causadas pelas condições de temperatura e umidade e diferença na densidade e frequência da impressão. Altere a configuração se o fundo for escuro.

Limpeza do Tambor DESATIVADO Define se é para realizar a rotação de cilindro antes de imprimir para reduzir as linhas brancas laterais na impressão. Observe que a rotação de cilindro encurta a vida de ID.

Dump hexadecimal (NULO) Imprime os dados recebidos do computador host em formato “hexadecimal dump”. Desligar a alimentação comuta a impressora do modo HEX Dump para o modo de impressão normal.

Page 85: 1 R3_C831_Ad… · Nota Indica informações importantes sobre as operações. Certifique-se de ler as seções com esta marcação. Memo Indica informações importantes sobre as

- 85 -

Mudança das configurações do equipamento

3

3.

Mudan

ça das co

nfiguraçõ

es da im

presso

ra

Configuraçãodeadministrador

Item Padrão de fábrica Descrição

Conf, admin. Instalação da rede

TCP/IP Ativar Define se é para habilitar TCP/IP.Versão de IP IP v4 Seleciona a versão de IP.NetBEUI Desativar Define se é para usar NetBEUI.NetBIOS sobre TCP Ativar Define se é para usar NetBIOS sobre TCP.NetWare Desativar Define se é para usar NetWare.EtherTalk Desativar Define se é para usar EtherTalk.Config de endereço IP Automático Define o método de configuração do

endereço IP.Endereço IPv4 xxx.xxx.xxx.xxx Define o endereço IP.Máscara de sub-rede xxx.xxx.xxx.xxx Define a máscara de sub-rede.Endereço de gateway xxx.xxx.xxx.xxx Define o endereço do gateway (roteador

padrão).Web Ativar Define se é para habilitar a web.Telnet Desativar Define se é para habilitar a Telnet.FTP Desativar Define se é para habilitar a FTP.IPSec Desativar Exibido somente quando [IPSec] está

habilitado e somente a mudança para desabilitado está disponível.

SNMP Ativar Define se é para habilitar a SNMP.Escala de rede Normal Quando [Normal] está selecionado, a

impressora funciona efetivamente mesmo se conectado a um terminal que possua o recurso de árvore se transpondo. Porém, o tempo de iniciação da impressora se torna mais longo quando a impressora é conectada a uma LAN pequena que consiste de dois ou três computadores.

Config do link do Hub Negociar automat. Define o método para vincular a um terminal.

Confirmação TCP Tipo1 Define o tipo de reconhecimento TCP.Padrões de fábrica? (NULO) Redefine o menu de Configuração de Rede.

Conf. Impressão

Emulação Automático Selecione o idioma da impressora.Cópias 1 Define o número de cópias.Dplx Ligado Define a impressão duplex.Encadernação Borda maior Define a posição de encadernação na

impressão duplex.Verificar Mídia Ativar Define se é para verificar se o tamanho

do papel da bandeja e o tamanho da página do documento não correspondem.

Resolução 600dpi Define a resolução.Econo-mizar Toner

Nível de economia de toner

DESATIVADO Define o nível de economia de toner. [DESATIVADO] desabilita o nível de economia de toner. 15% do toner é salvo em [Low], 35% em [Middle] e 50% em [Alto].

Cor Todos Define se é para aplicar o modo de economia de toner para 100% cor preta.

Modo de Impressão Mono

Automático Define o modo de impressão para páginas em preto e branco.

Orientação padrão Retrato Define a orientação de impressão. Não disponível para dados PS.

Comprim. formulário 64linhas Define o número de linhas de texto por página.

Edit Tam Tam. band. Define o tamanho da área de página passível de impressão quando nenhum comando para especificar o tamanho de edição de papel é enviado do computador.

Page 86: 1 R3_C831_Ad… · Nota Indica informações importantes sobre as operações. Certifique-se de ler as seções com esta marcação. Memo Indica informações importantes sobre as

- 86 -

Mudança das configurações do equipamento

3

3.

Mudan

ça das co

nfiguraçõ

es da im

presso

ra

Item Padrão de fábrica Descrição

Conf, admin. Conf. Impressão

Dimensão X 210 milímetros ou 8,5 pol

Define a largura padrão do papel personalizado.

Dimensão Y 297 milímetros ou 11 pol

Define o comprimento padrão do papel personalizado.

Configuração PS

Protocolo de rede RAW Define o modo de protocolo de comunicação PS para JCI-NIC.

Protocolo USB RAW Define o modo de protocolo de comunicação PS para USB.

Configuração PCL

Orig.Fonte Resident2 Define o local da fonte padrão PCL.Número da fonte C1 Define o número da fonte PCL.Altura da fonte 12,00 pontos Define a altura da fonte padrão PCL. A

altura é exibida até dois pontos decimais (em intervalos de 0,25 pontos).

Symbol Set PC-8 Seleciona um conjunto de símbolos PCL.Larg, impr, em A4 78 colunas Define o número de colunas para

alimentação em linha automática em papel A4 para PCL. O número de colunas é baseado em quando o pitch da fonte é de 10CPI e o modo CR/LF automático está definido em desligado.

IgnPagBranco DESATIVADO Define se é para ejetar uma página em branco quando um comando FF (0CH) é recebido em PCL.

Função CR CR Define a operação da impressora quando um código CR é recebido em PCL.

Função LF LF Define a operação da impressora quando um código LF é recebido em PCL.

Marg. impr. Normal Define a área da página não passível de impressão.

Preto absoluto DESATIVADO PCL: Define se é para usar preto composto (CMYK misto) ou puro preto (K apenas) para a área 100% preta de uma imagem.

Ajuste larg. caneta Ligado Ajusta a largura das linhas finas para que as linhas se tornem visíveis.

No.ID bdj.

Bandeja2 5 Define um número da bandeja 2 para o comando de destino da alimentação de papel (ESC&l#H) na emulação PCL5.Este menu é exibido somente quando a bandeja 2 está instalada.

Bandeja3 20 Define um número da bandeja 3 para o comando de destino da alimentação de papel (ESC&l#H) na emulação PCL5.Este menu é exibido somente quando a bandeja 3 está instalada.

Bandeja4 21 Define um número da bandeja 4 para o comando de destino da alimentação de papel (ESC&l#H) na emulação PCL5.Este menu é exibido somente quando a bandeja 4 está instalada.

Bandejas multiuso

4 Define um número da bandeja multiuso para o comando de destino da alimentação de papel (ESC&l#H) na emulação PCL5.

Page 87: 1 R3_C831_Ad… · Nota Indica informações importantes sobre as operações. Certifique-se de ler as seções com esta marcação. Memo Indica informações importantes sobre as

- 87 -

Mudança das configurações do equipamento

3

3.

Mudan

ça das co

nfiguraçõ

es da im

presso

ra

Item Padrão de fábrica Descrição

Conf, admin. Configuração XPS

DigitalSignature DESATIVADO Define a função DigitalSignature (Assinatura Digital).

DiscardControl Automático Define a função DiscardControl (Controle de descarte).

Modo MC Ligado Define a função MarkupCompatibility (Compatibilidade de markup).

Modo Unzip Velocidade Define o método de extração para arquivos XPS.

IgnPagBranco DESATIVADO Define se é para ejetar uma página em branco em XPS.

Configuração PPR da IBM

Altura de caractere 10 CPI Especifica altura de caractere na emulação PPR da IBM.

Condensação de fonte

12 CPI a 20 CPI Especifica altura de 12 CPI para o modo de condensação.

Conjunto de caracteres

CONJ-2 Define o conjunto de caracteres.

Conjunto de símbolos

IBM-437 Define o conjunto de símbolos

Estilo da letra O Desativar Especifica o estilo que substitui φ(9B) e ¥ (9D) com φ(ou) e Φ(zero)

Caractere zero Normal Especifica o estilo do 0(zero).Altura da linha 6 LPI Define espaço da linha

Pular página em branco

Desligar Define ejetar ou não ejetar uma folha em branco. Disponível somente quando o simplex é definido.

Função CR CR Define o desempenho quando o código CR é recebido.

Função LF LF Define o desempenho quando o código LF é recebido.

Comprimento de linha

coluna 80 Especifica o número de caracteres por linha.

Comprimento do formulário

210mm ou 11 pol

Especifica o comprimento do papel.

Posição TOF 0 pol Define a posição do canto superior do papel.

Margem esquerda 0 pol Define a quantidade de deslocamento da posição de início da impressão para a direita.

Encaixar na carta Ativar ouDesativar

Define o modo de impressão que pode encaixar os dados de impressão, equivalente a 11 polegadas (66 linhas) na área de impressão do tamanho de CARTA.

Altura do texto Igual Define a altura de um caractere.Modo de papel contínuo

Desligar Define em Paisagem a direção de edição do papel suportado pela impressora A3.

Page 88: 1 R3_C831_Ad… · Nota Indica informações importantes sobre as operações. Certifique-se de ler as seções com esta marcação. Memo Indica informações importantes sobre as

- 88 -

Mudança das configurações do equipamento

3

3.

Mudan

ça das co

nfiguraçõ

es da im

presso

ra

Item Padrão de fábrica Descrição

Conf, admin. Configuração da EPSON FX

Inclinação do caractere

10 CPI Especifica a inclinação do caractere.

Conjunto de caracteres

CONJ-2 Especifica um conjunto de caracteres.

Conjunto de símbolos

IBM-437 Especifica um conjunto de símbolos.

Estilo da letra O Desativar Especifica o estilo que substitui φ(9B) e ¥ (9D) com φ(ou) e Φ(zero)

Caractere zero Normal Especifica o estilo do 0(zero).Altura da linha 6 LPI Define o espaçamento da linha

Pular página em branco

Desligar Define se é para ejetar uma folha em branco ou não.Disponível somente quando simplex é definido.

Função CR CR Define o desempenho quando o código CR é recebido.

Comprimento de linha

coluna 80 Especifica o número de caracteres por linha.

Comprimento do formulário

210mm ou 11 pol

Especifica o comprimento do papel.

Posição TOF 0 pol Define a posição do canto superior do papel.

Margem esquerda 0 pol Define a quantidade de deslocamento da posição de início da impressão para a direita.

Encaixar na carta Ativar ouDesativar

Define o modo de impressão que pode encaixar os dados de impressão, equivalente a 11 polegadas (66 linhas) na área de impressão do tamanho de CARTA.

Altura do texto Igual Define a altura de um caractere.Modo de papel contínuo

Desligar Define em Paisagem a direção de edição do papel suportado pela impressora A3.

Conf. cores Simul.tinta DESATIVADO O motor exclusivo de simulação de processo embutido capacita a impressora a simular as cores de impressão padrão.

UCR Low Seleciona o valor limite da espessura da camada de toner. Quando ocorre a ondulação do papel na impressão de cor escura [Médio] ou [Alto] pode reduzir o volume de ondulação.

Densidade CMY 100% Desativar Seleciona se é para habilitar produção de 100%para o valor do tom de CMY100%.

Conversão de CMYK Ligado Quando [DESATIVADO] é selecionado, a impressora selecionada simplifica o processo de conversão de dados CMYK na impressão PostScript, o que reduz o tempo de processamento.

Conf. mem. Tam.buff.recep. Automático Define o tamanho do buffer de recepção.Econ. recursos DESATIVADO Define a área de salvamento de recursos.

Page 89: 1 R3_C831_Ad… · Nota Indica informações importantes sobre as operações. Certifique-se de ler as seções com esta marcação. Memo Indica informações importantes sobre as

- 89 -

Mudança das configurações do equipamento

3

3.

Mudan

ça das co

nfiguraçõ

es da im

presso

ra

Item Padrão de fábrica Descrição

Conf, admin. Conf.mem.flash

Inicializar (NULO) Inicializa a memória flash residente.

Configuração placa SD

Inicializar (NULO)Redi-men. partição

PCL nn% 20% Define o tamanho da partição.mm% comum

50%

PS ll% 30%<Aplicar> (NULO)

Formatar partição PCLConf. sist. Status quase fim vida Ativar Define se é para exibir no visor LCD o

aviso que informa que o cilindro, unidade fusora ou correia está próxima do fim da vida útil.

LED quase fim vida Ativar Define o controle da luz LED de aviso que informa se o toner, cilindro, unidade fusora ou correia está próximo(a) do fim da vida útil.

Exibição inativa Medidor de toner Seleciona as informações mostradas no visor durante a inatividade.

Contraste do Painel 0 Ajusta o contraste do LCD do painel de operações.

Config. de campainha

Vol.Oper. inválido DESATIVADO Define o volume da campainha para operações inválidas.

Volume Erros DESATIVADO Define o volume da campainha para erros.

Config. Energia

Economia de energia Ativar Define se é para habilitar o modo de economia de energia.

Dormir Ativar Define se é para habilitar o modo adormecido.

Desligamento automático

Config. Automática Define a função de desligamento automático.

Alterar senha Nova senha (NULO) Define uma nova senha para entrar no menu [Conf, admin.] e [Boot Menu].

Verificar senha (NULO) Digite a nova senha definida em [Nova senha] para verificar.Digite a senha consistindo de 6 a 12 dígitos com caracteres alfanuméricos (letra minúscula).

Configurações Reinic.configs. (NULO) Redefine EEPROM de CU para inicializar as configurações de menu de usuário.

Salv.confs. (NULO) Salva as configurações de menu atual.Restaur.confgs. (NULO) Restaura as configurações de menu

armazenadas.

Page 90: 1 R3_C831_Ad… · Nota Indica informações importantes sobre as operações. Certifique-se de ler as seções com esta marcação. Memo Indica informações importantes sobre as

- 90 -

Mudança das configurações do equipamento

3

3.

Mudan

ça das co

nfiguraçõ

es da im

presso

ra

Calibração

Item Padrão de fábrica Descrição

Calibração Modo dens.autom. LigadoAjustar densidade (NULO)Ajust. registro (NULO)Impr.pdr.ajst.fino (NULO)Ajuste fino de ciano

Realce 0 Ajusta o tom de destaque (cor clara) do ciano.O tom se torna mais escuro na direção positiva e se torna mais claro na direção negativa.

Meio-tom 0 Ajusta o meio tom de ciano.O tom se torna mais escuro na direção positiva e se torna mais claro na direção negativa.

Escuro 0 Ajusta o tom escuro (cor escura) do ciano.O tom se torna mais escuro na direção positiva e se torna mais claro na direção negativa.

Ajst fino magenta

Realce 0 Ajusta o tom de destaque (cor clara) de magenta.O tom se torna mais escuro na direção positiva e se torna mais claro na direção negativa.

Meio-tom 0 Ajusta o meio tom de magenta.O tom se torna mais escuro na direção positiva e se torna mais claro na direção negativa.

Escuro 0 Ajusta o tom escuro (cor escura) de magenta.O tom se torna mais escuro na direção positiva e se torna mais claro na direção negativa.

Ajst fino amarelo

Realce 0 Ajusta o tom de destaque (cor clara) de amarelo.O tom se torna mais escuro na direção positiva e se torna mais claro na direção negativa.

Meio-tom 0 Ajusta o meio tom de amarelo.O tom se torna mais escuro na direção positiva e se torna mais claro na direção negativa.

Escuro 0 Ajusta o tom escuro (cor escura) de amarelo.O tom se torna mais escuro na direção positiva e se torna mais claro na direção negativa.

Ajuste fino de preto

Realce 0 Ajusta o tom de destaque (cor clara) de preto.O tom se torna mais escuro na direção positiva e se torna mais claro na direção negativa.

Meio-tom 0 Ajusta o meio tom de preto.O tom se torna mais escuro na direção positiva e se torna mais claro na direção negativa.

Escuro 0 Ajusta o tom escuro (cor escura) de preto.O tom se torna mais escuro na direção positiva e se torna mais claro na direção negativa.

Contraste Ciano 0Contraste Magenta 0Contraste Amarelo 0Contraste Preto 0

Page 91: 1 R3_C831_Ad… · Nota Indica informações importantes sobre as operações. Certifique-se de ler as seções com esta marcação. Memo Indica informações importantes sobre as

- 91 -

Mudança das configurações do equipamento

3

3.

Mudan

ça das co

nfiguraçõ

es da im

presso

ra

Menu de reinicialização

Item Padrão de fábrica Descrição

Boot Menu USB Setup USB Enable Define se é para habilitar USB I/F. Speed 480Mbps Define a velocidade de transferência máxima

de USB I/F. Soft Reset Disable Define se é para habilitar o comando de

Redefinição Suave.Offline Receive Disable Define se é para habilitar a função que mantém

o status de dados recebíveis sem mudança do sinal I/F em caso de ocorrer erros.

Serial Number Enable Define se é para habilitar o número serial USB. Security Setup (Quando o cartão de memória SD estiver instalado)

Job Limitation Off Define o modo de trabalho limitado.Quando o modo é definido em [Trabalho criptografado], ficam restritos os dados de impressão diferentes do que foi especificado (somente um trabalho de impressão de autenticação criptografada pode ser especificado).

Make Secure SD Card

(NULL) Habilita a criptografia de dados salvos em um cartão de memória SD.

Make Normal SD Card

(NULL) Desabilita a criptografia de dados salvos em um cartão de memória SD.

Reset Cipher Key

(NULL) Redefine a chave cifrada usada em um cartão de memória SD criptografado.Depois desta operação ter sido concluída, nenhum dos dados armazenados no cartão de memória SD podem ser restaurados.

Storage Setup Check File System

(NULL) Resolve a falta de correspondência entre a memória atual (disponível) e a memória disponível exibida, e realiza a recuperação dos dados de administração (informações FAT) para um sistema de arquivos. Esta operação é aplicada a cada sistema de arquivos. (Quando o cartão de memória SD estiver instalado)

Check All Sectors

(NULL) Realiza a recuperação das informações do setor defeituoso no cartão de memória SD e resolve a falta de correspondência entre entre a memória real (disponível) e a memória disponível exibida.(Quando o cartão de memória SD estiver instalado)

Enable SD Card Yes Se a impressora não puder ligar devido um cartão de memória SD danificado, selecionar [Não] capacita a impressora a ligar como se não houvesse um cartão de memória SD instalado, mesmo se um cartão de memória SD estiver instalado na impressora. (Quando o cartão de memória SD estiver instalado)

Erase SD Card (NULL) Este item é exibido quando um cartão de memória SD está instalado.Esta função apaga todos os dados no cartão de memória SD. (Quando o cartão de memória SD estiver instalado)

Enable Initialization

No Desabilita quaisquer mudanças que envolvem a inicialização do dispositivo de bloqueio (cartão de memória SD, memória flash).

Language Setup Language Initialize

(NULL) Inicializa o arquivo de mensagem carregado na memória Flash.

Page 92: 1 R3_C831_Ad… · Nota Indica informações importantes sobre as operações. Certifique-se de ler as seções com esta marcação. Memo Indica informações importantes sobre as

- 92 -

Mudança das configurações do equipamento

3

3.

Mudan

ça das co

nfiguraçõ

es da im

presso

ra

Item Padrão de fábrica Descrição

Boot Menu System Setup High Humid Mode

Off Liga/Desliga o modo de redução de ondulação.

Moisture Control

Off Define se é para habilitar o controle de condensação.

Narrow Paper Speed

Slow Define a velocidade de impressão de papel estreito.

Slow Print Mode

Off Define Ligar/Desligar o modo de impressão lenta.

Warmup Control

Off Define como o aquecimento é realizado.

Menu Lockout Off Liga/Desliga a função de travamento de menu.

Estatísticas de impressão

Item Padrão de fábrica Descrição

Print Statistics

Usage Report Enable Define se é para habilitar o relatório de uso.Supplies Report Disable Define se é para exibir ou ocultar o número

de vezes os consumíveis são substituídos.Reset Main Counter (NULL) Reinicia o contador principal. Reset Supplies Counter (NULL) Reinicia a contagem do número de vezes os

consumíveis são substituídos.Change Password New Password (NULL) Define uma nova senha para entrar no menu

[Estatís. impr.].Verify Password (NULL) Digite a nova senha definida em [Nova senha]

para verificar.

Page 93: 1 R3_C831_Ad… · Nota Indica informações importantes sobre as operações. Certifique-se de ler as seções com esta marcação. Memo Indica informações importantes sobre as

- 93 -

4

4.

Uso

de so

ftware d

e utilitário

4. Uso de software de utilitárioEste capítulo explica as funções úteis de software para usar sua impressora.

�� VisãogeraldosutilitáriosA seguir está uma lista de utilitários que você pode usar para sua impressora. Para detalhes sobre como usar esses utilitários, consulte suas respectivas seções.

Utilitários comuns a Windows/Mac OS X

ItemEscopo

da função

Detalhes Requisitos do sistema Consulte

Utilitário de Correção de Cor Impressão Ajusta a correspondência de cor. Pode ajustar a tonalidade de produção da cor da paleta. Além disso, você pode ajustar a matiz e mudar a tonalidade geral da produção de cor.

● Windows 7/ Windows Vista/ Windows Server 2008 R2/ Windows Server 2008/ Windows XP/ Windows Server 2003/ Windows 2000

● Mac OS X 10.3.9-10.7

página. 64

Utilitário do Ajustador de Gama PS

Impressão Você pode ajustar a densidade das imagens ajustando a cor CMYK e densidade de meio-tom de cada cor.

página. 73

Configuração da placa de rede

Configu-rações da impressora

As configurações de rede podem ser definidas.

página. 103 página. 111

Configuração de idioma de exibição de impressão/configuração de idioma do painel

Configu-rações da impressora

Você pode mudar o idioma de exibição do menu ou painel do operador.

página. 102 página. 110

Utilitários Windows

ItemEscopo

da função

Detalhes Requisitos do sistema Consulte

Ferramenta de Configuração Configu-rações da impressora

Registra as configurações de rede da impressora ou um perfil ICC no cartão de memória SD desta impressora, e gerencia as configurações ou perfil. O perfil ICC registrado pode ser usado para a função de correspondência de cor no modo [Graphic Pro] do driver de impressora. Também estão disponíveis o registro e a exclusão de dados de formulário e o gerenciamento de trabalhos armazenados.

Windows 7/ Windows Vista/ Windows Server 2008 R2/ Windows Server 2008/ Windows XP/ Windows Server 2003/ Windows 2000

Windows 2000 requer que sejam instalados os seguintes itens

● Service Pack 4 ● Internet Explorer 5.5 SP1 ou versão superior

● KB891861 (http:// support.microsoft.com/ ?kbid=891861)

página. 98

Page 94: 1 R3_C831_Ad… · Nota Indica informações importantes sobre as operações. Certifique-se de ler as seções com esta marcação. Memo Indica informações importantes sobre as

- 94 -

Visão geral dos utilitários

4

4.

Uso

de so

ftware d

e utilitário

ItemEscopo

da função

Detalhes Requisitos do sistema Consulte

Utilitário de Amostra de Cores Impressão Imprime uma amostra de cor. Você pode usar este utilitário para verificar as cores impressas. Este utilitário é instalado automaticamente quando instalar um driver de impressão.

Windows 7/ Windows Vista/ Windows Server 2008 R2/ Windows Server 2008/ Windows XP/ Windows Server 2003/ Windows 2000

página. 55

PDF Print Direct Impressão Imprime arquivos PDF sem iniciar o aplicativo.

página. 102

Utilitário OKI LPR Impressão Você pode imprimir um documento através da conexão de rede, gerenciar trabalhos de impressão e verificar o status da impressora. E quando um um endereço IP de uma impressora for alterado, a configuração é alterada automaticamente.

Windows 7/ Windows Vista/ Windows Server 2008 R2/ Windows Server 2008/ Windows XP/ Windows Server 2003/ Windows 2000

página. 105

Extensão de rede Gerencia-mento da impressora

Você pode verificar as configurações da impressora a partir do driver de impressão e pode definir opções. Este utilitário é instalado automaticamente quando instalar um driver de impressão através de uma conexão de rede.

Windows 7/ Windows Vista/ Windows Server 2008 R2/ Windows Server 2008/ Windows XP/ Windows Server 2003/ Windows 2000Um computador operando com TCP/IP.

página. 107

Page 95: 1 R3_C831_Ad… · Nota Indica informações importantes sobre as operações. Certifique-se de ler as seções com esta marcação. Memo Indica informações importantes sobre as

- 95 -

Instalação de utilitários

4

4.

Uso

de so

ftware d

e utilitário

�� Instalação de utilitários

Se houver um utilitário que você gostaria de usar, siga o procedimento abaixo para Windows. Para Mac OS X, você pode copiar arrastando e soltando no lugar que deseja. Você pode também executar isso diretamente do DVD-ROM do software.

Para Windows

1 Insira o DVD-ROM do software no seu computador.

2 Clique em [Executar Setup.exe].Se aparecer a caixa de diálogo [Usar controle de conta], clique [Sim].

3 Selecione um idioma e clique [Avançar].

4 Selecione um dispositivo e clique [Avançar].

5 Leia o acordo de licença e depois selecione [Concordo].

6 Leia [Environmental advice for Users] e depois clique em [Avançar].

7 Selecione o utilitário que gostaria de instalar e clique no botão para instalar coletivamente.

8 Clique em [Concluir].

Para Mac OS X

1 Insira o DVD-ROM do software no computador.

2 Clique duas vezes na pasta [OKI]> [Utilitários].

3 Copie a pasta que deseja instalar arrastando e soltando na pasta desejada.

Memo

● Para iniciar, clique duas vezes no ícone do utilitário dentro da pasta.

Page 96: 1 R3_C831_Ad… · Nota Indica informações importantes sobre as operações. Certifique-se de ler as seções com esta marcação. Memo Indica informações importantes sobre as

- 96 -

Utilitários comuns a Windows/Mac OS X

4

4.

Uso

de so

ftware d

e utilitário

�� Utilitários comuns a Windows/Mac OS XEsta seção explica as páginas web que podem ser usadas pelo Windows e Mac OS X.

Quando usar páginas web, as seguintes condições devem ser cumpridas.

● TCP/IP deve estar habilitado.

● Um dos seguintes deve estar instalado: Microsoft Internet Explorer 6.0 ou mais recente, Safari 3.0 ou mais recente ou Firefox 3.0 ou mais recente.Memo

● Defina se as configurações de segurança da página web para um nível médio ou habilite cookies.

● Para acessar o menu [Conf, admin.], a senha do administrador é necessária. A senha padrão é “aaaaaa”.

Páginaweb

Você pode realizar as seguintes operações a partir da página web.

● Exibir o status da impressora

● Criar perfis

● Configurar bandeja, rede, função padrão e configurações da impressora

● Exibir a lista de trabalhos

● Imprimir um PDF sem um driver de impressora

● Configurar as funções de salvar dados de transmissão e entrega automática

● Link a páginas web frequentemente usadasMemo

● Para alterar as configurações da impressora na página web, você precisa estar logado como administrador.

Referência

● Para detalhes sobre como definir as configurações de rede, consulte "Mudança das configurações de rede a partir da página web" Pág. 143.

Acessoàpáginawebdaimpressora

1 Inicie seu navegador da web.

2 Digite em “http:// (endereço IP de sua impressora)” na barra de endereço e pressione a tecla <Enter>.

Referência

● Para o endereço IP da impressora, consulte o Manual do Usuário (Configuração).

Logincomoadministrador

Nota

● Você deve estar autorizado como o administrador.

Memo

● A senha de administrador padrão da impressora é “aaaaaa”.

1 Clique em [AdministratorLogin] na página principal.

2 Digite “root” em [Nome de usuário] e digite a senha do administrador em [Senha] e depois clique em [OK].Para Mac OS X, digite “root” para [Nome] e digite a senha do administrador da impressora em [Senha] e depois clique em [Login].

Page 97: 1 R3_C831_Ad… · Nota Indica informações importantes sobre as operações. Certifique-se de ler as seções com esta marcação. Memo Indica informações importantes sobre as

- 97 -

Utilitários comuns a Windows/Mac OS X

4

4.

Uso

de so

ftware d

e utilitário

3 Clique em [Ignorar].Se você tiver feito modificações nas configurações nesta tela, clique em [OK].

Serão disponíveis os menus disponíveis somente para o administrador.

Alteração da senha do administrador

Você pode alterar a senha do administrador da impressora a partir da página web. A senha do administrador definida na página web pode ser usada quando fizer o login na impressora através do painel do operador ou através da página web.

Memo

● A senha deve ter 6 a 12 caracteres de extensão e deve estar em caracteres de um byte (alfanuméricos).

● A senha diferencia maiúsculas e minúsculas.

1 Inicie o navegador da web e faça o login como administrador

2 Selecione [Conf, admin.].

3 Selecione [Gerenciamento]>[Alterar senha].

4 Digite uma nova senha em [Nova senha de administrador].

5 Digite novamente a senha em [Verificarsenha de administrador].A senha digitada não será exibida. Anote a senha e guarde-a em um local seguro.

6 Clique em [Enviar].O sistema da rede reinicializa para habilitar as novas configurações.

Memo

● Você não precisa reiniciar a impressora. Na próxima vez que fizer o login como administrador, use a nova senha.

Verificaçãodostatusdaimpressora

Você pode verificar o status da impressora a partir da página web.

1 Inicie seu navegador da web e digite o endereço IP da impressora.O status atual da impressora é exibido.

Memo

● Quando fizer o login como administrador, você pode também clicar na [Janela de status] para visualizar e exibição simplificada do status da impressora.

Mudançadasconfiguraçõesdaimpressora

Você pode alterar as configurações da unidade principal a partir da página web.

1 Inicie o navegador da web e faça o login como administrador

2 Altere as definições e clique em [Enviar].

Obtenção de data e hora automaticamente

Você pode obter a informação de data e hora automaticamente a partir do servidor de tempo da internet e reflita isso em sua impressora.

1 Inicie o navegador da web e faça o login como administrador

2 Selecione [Conf, admin.].

3 Selecione [Instalação da rede]> [SNTP].

4 Especifique seu fuso horário.

5 Selecione [Ativar] em [SNTP].

6 Digite o servidor SNTP em [Servidor SMTP (primário)].

7 Se requisitado, digite outro servidor SNTP em [Servidor SMTP (secundário)].

8 Clique em [Enviar].O sistema da rede reinicializa para habilitar as novas configurações.

Page 98: 1 R3_C831_Ad… · Nota Indica informações importantes sobre as operações. Certifique-se de ler as seções com esta marcação. Memo Indica informações importantes sobre as

- 98 -

Utilitários Windows

4

4.

Uso

de so

ftware d

e utilitário

�� Utilitários WindowsEsta seção explica os utilitários que você pode usar no Windows.

FerramentadeConfiguração

Na Ferramenta de Configuração, você pode gerenciar múltiplas unidades e mudar as configurações.

As funções da Ferramenta de Configuração são as seguintes.

● Exibir informações do dispositivo

● Registrar e gerenciar um perfil ICC

● Registrar e excluir dados de formulário

● Gerenciar trabalhos armazenados

● Configurações de redePara usar a Ferramenta de Configuração no Windows 2000, você precisa ter o seguinte instalado.

● Service Pack 4

● Internet Explorer 5.5 SP1 ou versão superior

● KB891861 (http://support.microsoft.com/?kbid=891861)

Configuração

Os plugins podem ser instalados se necessário.

Os dois tipos de plugin a seguir estão disponíveis.

● Plugin de configuração de rede

● Plugin do gerenciador de armazenamentoMemo

● Você pode instalar plugins adicionais mais tarde.

Referência

● Para como instalar a Ferramenta de Configuração, consulte "Instalação de utilitários" Pág. 95.

Registrodaimpressora

Quando usar a Ferramenta de Configuração ou introduzir uma nova impressora, registre a impressora na Ferramenta de Configuração.

1 Selecione [Iniciar], [Todos os Programas]> [OkiData]>[Sobre aConfigurationTool]> [Sobre a ConfigurationTool].

2 Selecione [Registrardispositivo] no menu [Ferramentas].Os resultados da pesquisa são exibidos.

3 Selecione a impressora e clique em [Registrar].

4 Na tela de confirmação, clique em [Sim].

Remoção de uma impressora

Você pode remover uma impressora registrada

1 Clique com o botão direito do mouse na impressora de [Tabela de Dispositivo registrado].

2 Selecione [Remover dispositivo].

3 Na tela de confirmação, clique em [Sim].

Verificaçãodostatusdaimpressora

É possível verificar o status e a informação da impressora.

1 Selecione a impressora a partir da [TabeladeDispositivoregistrado].

2 Selecione a guia [Device Info].Memo

● Quando a impressora estiver conectada à rede, [Status do dispositivo] será exibido.

● Se quiser atualizar as informações, clique em [Atualizar informações do dispositivo].

Page 99: 1 R3_C831_Ad… · Nota Indica informações importantes sobre as operações. Certifique-se de ler as seções com esta marcação. Memo Indica informações importantes sobre as

- 99 -

Utilitários Windows

4

4.

Uso

de so

ftware d

e utilitário

Plugindeconfiguraçãoderede

É possível ajustar a rede com a Ferramenta de Configuração. Antes da configuração, instale o plugin de configuração de rede.

Referência

● Para como instalar a Ferramenta de Configuração, consulte "Instalação de utilitários" Pág. 95.

� ÍconeO significado de cada ícone é mostrado conforme abaixo.

Ícone DetalhesProcura novamente pela impressora.

Muda as condições de pesquisa da impressora.Muda o endereço IP da impressora.

Reinicializa a impressora.

Muda a senha da rede.

Exibe a página web da impressora.

� Pesquisa pela máquina na redeProcura pela impressora.

1 Selecione [Configuraçãoderede] no menu [Plug-in].

2 Selecione [Dispositivos detectados].Os resultados da pesquisa são exibidos.

� Alteração do endereço IPMuda o endereço IP da impressora.

1 Selecione a impressora da lista de dispositivos.

2 Clique no ícone .

3 Altere as configurações conforme necessário.

4 Clique em [OK].

5 Digite a senha da rede e clique [OK].A senha padrão de fábrica consiste dos últimos seis dígitos alfanuméricos do endereço MAC.

6 Clique em [OK] para reiniciar a impressora.

Plugindogerenciadordearmazenamento

Usar o plugin do gerenciador de armazenamento possibilita gerenciar trabalhos a ser armazenados em dispositivos e armazenar formulários, fontes e perfis ICC usados para impressão.

� ÍconeO significado de cada ícone é mostrado conforme abaixo.

Ícone DetalhesCria um novo projeto.

Abre um projeto existente.

Sobrescreve e salva o arquivo com o projeto selecionado atualmente.Atribui um novo nome ao projeto atualmente selecionado e o armazena em um arquivo.Adiciona um arquivo em um projeto.

Exclui o arquivo selecionado do projeto.

Exibe a caixa de diálogo Filtrar Arquivo Macro.Converte o projeto atualmente selecionado em um formato que seja passível de download diretamente em um dispositivo e cria um novo arquivo.Envia um arquivo de download existente ao dispositivo selecionado na área de seleção de dispositivo.Envia o projeto atualmente selecionado ao dispositivo selecionado na área de seleção de dispositivo.Envia o arquivo selecionado na janela de projeto ao dispositivo selecionado na área de seleção de dispositivo.Exibe uma janela de Gerenciamento de Trabalho para o dispositivo selecionado na área de seleção de dispositivo.Exibe uma janela de Funções de Administrador para o dispositivo selecionado na área de seleção de dispositivo.

RegistrodeumperfilICC

Você pode registrar e editar perfis da impressora.

O seguinte explica algumas das funções.

Nota

● Quando usar o gerenciador de perfil, instale o plugin de Configuração de Usuário.

Referência

● Para como instalar o plugin, consulte "Configuração" Pág. 98.

Page 100: 1 R3_C831_Ad… · Nota Indica informações importantes sobre as operações. Certifique-se de ler as seções com esta marcação. Memo Indica informações importantes sobre as

- 100 -

Utilitários Windows

4

4.

Uso

de so

ftware d

e utilitário

� RegistrodeumperfilICC

1 Selecione [StorageManager] a partir do menu [Plug-in].

2 Clique no ícone e crie um novo projeto.

3 Clique em e selecione [Arquivo de correspondência de cor (.ICC, .ICM)] a partir da lista de extensões de arquivos.

4 Selecione um perfil que deseja registrar e então clique em [Abrir].

5 Selecione o tipo de perfil que deseja registrar a partir de [TIPO DE ARQUIVO].

6 Clique [Componente] do perfil registrado e o diálogo [StorageManager] é exibido.

7 Selecione um número que deseja registrar para o perfil.Os números registrados são exibidos em fundo amarelo.

8 Digite comentários no campo [Comentário], se necessário.

9 Clique em [OK].

10 Selecione a impressora da lista de dispositivos.

11 Clique no ícone e envie o perfil registrado para a impressora.

12 Verifique se a mensagem de conclusão é exibida e clique em [OK].

Registrodeformulários(sobreposição de formulário)

Você pode criar e registrar sobreposições, tais como logotipos ou formulários para impressão. Isso explica como registrar formulários.

Referência

● Para como imprimir sobreposições, consulte "Impressão Sobreposta" Pág. 44.

Memo

● Quando usar um driver de impressora PS em Windows, são necessários privilégios de administrador.

● O driver de impressora XPS em Windows não pode ser usado.

� Criação de formulário

1 Clique em [Iniciar] e depois selecione [Dispositivos e Impressoras].

2 Clique com o botão direito no ícone de Sua impressora e selecione o tipo de driver que você precisa em [Propriedades].

3 Selecione a guia [Portas], marque [FILE:] a partir de [Porta de impressão] e clique em [OK].

4 Crie um formulário que deseja registrar na impressora.Quando usar o driver de impressora PCL em Windows, vá para o passo 9.

5 Selecione [Imprimir] a partir do menu [Arquivo].

6 Clique em [Preferências].

7 Selecione a guia [Opções do trabalho de impressão]e clique em [Superposição].

8 Selecione [Criar formulário].

9 Inicie um trabalho de impressão.

10 Digite o nome do arquivo em que gostaria de salvar.

11 Retorne para [Porta da impressora] a partir da guia [Portas].

� Registrodeumformulárionaimpressorausandooplugindegerenciadordearmazenamento

1 Clique no ícone .

2 Clique no ícone e selecione o formulário criado.

3 Clique no arquivo de formulário.

4 Digite a [ID] e depois clique em [OK].Nota

● Não mude [Volume de Destino] e [Caminho].

Memo

● Quando usar o driver de impressora PS em Windows, digite [Componente].

Page 101: 1 R3_C831_Ad… · Nota Indica informações importantes sobre as operações. Certifique-se de ler as seções com esta marcação. Memo Indica informações importantes sobre as

- 101 -

Utilitários Windows

4

4.

Uso

de so

ftware d

e utilitário

5 Selecione o dispositivo na área de seleção de dispositivo no fundo da janela de plugin do gerenciador de armazenamento.

6 Selecione [Enviar arquivos do projeto paraaimpressora] a partir do menu [Projects].

7 Clique no ícone .

8 Clique em [OK].

VerifiqueoespaçolivrenoscartõesdememóriaSDoumemóriaflash

Você pode verificar o espaço livre nos cartões de memória SD e memória flash.

1 Clicar em um nome de dispositivo na área de seleção de dispositivo no fundo da janela de plugin do gerenciador de dispositivo abre uma janela de recurso do dispositivo selecionado.

2 A caixa de diálogo mostra armazenamento, partições, diretórios e arquivos ao se comunicar com o dispositivo.

Exclusão de trabalhos indesejados do cartão de memória SD

Você pode excluir trabalhos de impressão da partição [COMUM] de um cartão de memória SD.

Memo

● Mesmo depois de imprimir ou salvar confirmadamente dados impressos, como o trabalho permanece na partição [COMUM], se ele não for excluído, a capacidade do cartão SD diminuirá.

Nota

● Impressões autorizadas criptografadas não podem ser excluídas no plugin do gerenciador de armazenamento.

1 Clicar no ícone , abre o diálogo de Gerenciamento de Trabalho.

2 Para visualizar trabalhos de impressão de um usuário específico, digite a senha e clique em [Aplicar senha do trabalho]. Para visualizar todos os trabalhos de impressão, digite a senha e clique em [Aplicar senha de administrador]. A “senha do administrador” é a senha para administração do dispositivo.

3 Selecione o trabalho que deseja e clique no ícone .

4 Clique em [OK].

Page 102: 1 R3_C831_Ad… · Nota Indica informações importantes sobre as operações. Certifique-se de ler as seções com esta marcação. Memo Indica informações importantes sobre as

- 102 -

Utilitários Windows

4

4.

Uso

de so

ftware d

e utilitário

Impressão direta de PDF

Você pode enviar um arquivo PDF para a impressora e imprimi-lo diretamente. Com a impressão direta de PDF, o procedimento para abertura de arquivos PDF com aplicativos, como Adobe Reader, foi omitido.

Referência

● Para como instalar impressão direta de PDF, consulte "Instalação de utilitários" Pág. 95.

Impressão de arquivo PDF

1 Verifique se o ícone [Sua impressora (*)] está na pasta [Dispositivos e impressoras].

2 Clique com o botão direito do mouse no PDF que gostaria de imprimir e selecione [PDF Print Direct].Uma janela é exibida.

3 Selecione o driver de impressora em [Select Printer].Quando configurar a função de verificação de usuário no driver de impressora selecionado, selecione [Usuário Auto…] no menu [Configuraçõesdaimpressora].

4 Se quiser imprimir um arquivo criptografado, marque [Definirsenha] e digite a senha.Para usar a mesma senha após isso, clique em [Salvar senha].

5 Mude a configuração se necessário e clique em [Imprimir].

Configuraçãodeidiomadopainel do operador

Você pode mudar o idioma de exibição do menu do painel do operador.

Nota

● Este programa usa o driver de impressão. Instale o driver da impressora no computador antecipadamente.

Inicialização

1 Ligue a impressora.

2 Conecte o computador e insira o DVD-ROM do software.

3 Clique em [Executar Setup.exe].Se aparecer a caixa de diálogo [Usar controle de conta], clique [Sim].

4 Selecione o modelo e clique [Avançar].

5 Leia o acordo de licença de usuário e clique [Concordo].

6 Leia a recomendação no ambiente e clique [Avançar].

7 Selecione [Configuraçãododispositivo].

8 Clique em [OperatorPanelLanguageSetup].

9 Clique em [Avançar].

10 Selecione a impressora e clique [Avançar].

11 Selecione o nome do modelo da impressora e clique em [Avançar].

12 Selecione o idioma e clique em [Avançar].

Page 103: 1 R3_C831_Ad… · Nota Indica informações importantes sobre as operações. Certifique-se de ler as seções com esta marcação. Memo Indica informações importantes sobre as

- 103 -

Utilitários Windows

4

4.

Uso

de so

ftware d

e utilitário

13 Clique em [Imprimirpáginadeteste] e depois em [Avançar].

14 Verifique se o valor do formato de idioma do menu impresso no passo 12 está na faixa de valores exibida na tela.

15 Clique em [Avançar].

16 Verifique o conteúdo a ser definido e clique em [Configuração].

17 Clique em [Concluir].

18 Verifique se o idioma que deseja está exibido no visor da impressora.

19 Reinicie a impressora.Nota

● Se a tela de seleção de idioma não for selecionada, realize o seguinte procedimento.

a Clique em [Iniciar] e selecione [Procuraporprogramasearquivos].

b Digite “D:/Utilities/PanelDwn/oppnlngs.exe” e pressione a tecla <Enter>. (Este exemplo usa a unidade de DVD-ROM (D:))

c Vá para o passo 8.

ConfiguraçãodaPlacadeRede

Você pode usar a Configuração da Placa de Rede para configurar a rede.

Para usar a Configuração da Placa de Rede, TCP/IP precisa ser ativado.

Nota

● Os privilégios de administrador são necessários.

Memo

● Para verificar o endereço MAC da impressora, pressione o botão <ENTER> e depois selecione [Exibir Informações]>[Rede] no painel do operador da impressora.

Inicialização do utilitário

1 Ligue a impressora.

2 Ligue seu computador e insira o DVD-ROM do software.

3 Clique em [Executar Setup.exe].Se aparecer a caixa de diálogo [Usar controle de conta], clique [Sim].

4 Selecione o modelo e clique [Avançar].

5 Leia o acordo de licença de usuário e clique [Concordo].

6 Leia a recomendação no ambiente e clique [Avançar].

7 Selecione [Configuraçãododispositivo].

8 Clique em [Network Card Setup].

Definiçãodasconfiguraçõesdarede

1 Inicialize a Configuração da Placa de Rede.

2 Selecione a impressora da lista.

3 Selecione [Configurandoimpressora] a partir do menu [Configurações].

4 Mude os itens necessários e clique em [OK].

Page 104: 1 R3_C831_Ad… · Nota Indica informações importantes sobre as operações. Certifique-se de ler as seções com esta marcação. Memo Indica informações importantes sobre as

- 104 -

Utilitários Windows

4

4.

Uso

de so

ftware d

e utilitário

5 Digite sua senha em [Digiteasenha] e clique em [OK].

- A senha padrão de fábrica consiste dos últimos seis dígitos alfanuméricos do endereço Ethernet.

- A senha diferencia maiúsculas e minúsculas.

6 Clique em [OK] na janela de confirmação.As novas configurações estão habilitadas quando a impressora reiniciar. Durante o reinício, o ícone de status da impressora muda para vermelho. A impressora reiniciará, as novas configurações ficarão ativas e o ícone de status ficará vermelho.

Definiçãodasconfiguraçõesdaweb

Você pode iniciar a página da web para definir a configuração de rede da impressora.

� Habilitaçãodeconfiguraçõesdaweb

1 Inicialize a Configuração da Placa de Rede.

2 Selecione a impressora da lista.

3 Selecione [Configuraçõesdaimpressora] a partir do menu [Configurações].

4 Selecione a guia [Configuraçõesdaimpressora (web)].

5 Selecione [Configuraçõesdaimpressora (web) - Ativo]e clique em [Configurações].

6 Digite sua senha em [Digiteasenha] e clique em [OK].

- A senha padrão de fábrica consiste dos últimos seis dígitos alfanuméricos do endereço Ethernet.

- A senha diferencia maiúsculas e minúsculas.

7 Clique em [OK] na janela de confirmação.As novas configurações estão habilitadas quando a impressora reiniciar. Durante o reinício, o ícone de status da impressora muda para vermelho. A placa de rede da impressora reiniciará, as novas configurações ficarão ativas e o ícone de status ficará verde.

� Aberturadapáginaweb

1 Inicialize a Configuração da Placa de Rede.

2 Selecione a impressora a partir da lista.

3 Selecione [Verpáginasweb] a partir do menu [Definição].A página web reiniciará e a página de status da impressora será exibida.

Troca de senha

1 Inicialize a Configuração da Placa de Rede.

2 Selecione a impressora a partir da lista.

3 Selecione [Alterar senha] a partir do menu [Definição].

4 Insira a senha atual.

- A senha padrão de fábrica consiste dos últimos seis dígitos alfanuméricos do endereço Ethernet.

- A senha diferencia maiúsculas e minúsculas.

5 Digite a nova senha e digite novamente para confirmar.A senha diferencia maiúsculas e minúsculas.

6 Clique em [OK] na janela de confirmação.

Mudança do ambiente

Você pode configurar as condições de pesquisa da impressora, o valor limite para cada configurações e os itens a serem exibidos na lista.

1 Inicialize a Configuração da Placa de Rede.

2 Selecione a impressora a partir da lista.

3 Selecione [Configuraçõesdoambiente] a partir do menu [Opção].

4 Defina as configurações necessárias e clique em [OK].

Page 105: 1 R3_C831_Ad… · Nota Indica informações importantes sobre as operações. Certifique-se de ler as seções com esta marcação. Memo Indica informações importantes sobre as

- 105 -

Utilitários Windows

4

4.

Uso

de so

ftware d

e utilitário

Utilitário OKI LPR

Você pode usar o utilitário OKI LPR para realizar um trabalho de impressão via rede, gerenciar trabalhos de impressão e verificar o status da impressora.

Referência

● Para como instalar o utilitário OKI LPR, consulte "Instalação de utilitários" Pág. 95.

Para usar o utilitário OKI LPR, TCP/IP precisa estar ativado.

Nota

● O utilitário OKI LPR não pode ser utilizado para impressoras compartilhadas.

● Use a porta TCP/IP padrão.

Inicialização do utilitário

1 Clique em [Iniciar] e selecione [Todos osProgramas] ([Programa] no Windows 2000)>[OkiData]>[Utilitário OKI LPR]>[Utilitário OKI LPR].

Adição de uma impressora

Você pode adicionar uma impressora ao utilitário OKI LPR.

Nota

● Os privilégios de administrador são necessários.

● Se você não conseguir adicionar uma impressora em Windows 7/Windows Vista/Windows Server 2008 R2/Windows Server 2008, feche o utilitário OKI LPR, clique com o botão direito em [Iniciar] > [Todososprogramas] > [OkiData] > [Utilitário OKI LPR] > [Utilitário OKI LPR] e depois selecione [Executar como administrador] para iniciar.

Memo

● Você não pode adicionar a impressora já registrada no utilitário OKI LPR. Se quiser alterar a porta, selecione [Confirmarconexões] no menu [Impressão remota].

1 Inicie o utilitário OKI LPR.

2 Selecione [Adicionar impressora] a partir do menu [Impressão remota].

3 Selecione [Nome da impressora] e digite o endereço IP.As impressoras de rede e impressoras conectadas à porta LPR não são exibidas.

4 Quando selecionar uma impressora de rede, selecione [Descobrir].

5 Clique em [OK].

Para fazer o download de arquivos

É possível fazer o download de um arquivo para a impressora que adicionou ao utilitário OKI LPR.

1 Inicie o utilitário OKI LPR.

2 Selecione a impressora de destino do download.

3 Selecione [Descarregar] a partir do menu [Impressão remota].

4 Selecione um arquivo e clique em [Abrir].

Exibição do status da impressora

1 Inicie o utilitário OKI LPR.

2 Selecione uma impressora.

3 Selecione [Status da impressora] em [Impressão remota].

Verificação/Exclusão/Encaminhamento de trabalhos

Você pode confirmar e excluir trabalhos de impressão. Além disso, se você não puder imprimir porque a impressora selecionada está ocupada, offline ou sem papel, você pode encaminhar os trabalhos de impressão para outra impressora OKI.

Nota

● Os trabalhos de impressão podem ser encaminhados somente para a mesma impressora OKI que está utilizando.

● Antes de encaminhar um trabalho, você precisa adicionar outra impressora OKI igual.

1 Inicie o utilitário OKI LPR.

2 Selecione [Status do trabalho de impressão] a partir do menu [Impressão remota].

3 Se quiser excluir um trabalho de impressão, selecione o trabalho e depois selecione [Excluir trabalho de impressão] a partir do menu [Trab. impr.].

Page 106: 1 R3_C831_Ad… · Nota Indica informações importantes sobre as operações. Certifique-se de ler as seções com esta marcação. Memo Indica informações importantes sobre as

- 106 -

Utilitários Windows

4

4.

Uso

de so

ftware d

e utilitário

4 Se quiser encaminhar um trabalho de impressão, selecione o trabalho e depois selecione [Redirecionar] a partir do menu [Trab. impr.].

Encaminhamento de trabalhos automaticamente

Se você não puder imprimir porque a impressora selecionada está ocupada, offline ou sem papel, você pode definir as configurações para encaminhar os trabalhos de impressão para outra impressora OKI.

Nota

● Os trabalhos de impressão podem ser encaminhados somente para a mesma impressora de modelo OKI que está utilizando.

● Antes de encaminhar um trabalho, você precisa adicionar outra impressora OKI igual.

● Isso requer direitos de administrador.

1 Inicie o utilitário OKI LPR.

2 Selecione a impressora que deseja definir.

3 Selecione [Confirmarconexões] a partir do menu [Impressão remota].

4 Clique em [Detalhes].

5 Selecione a caixa de seleção [Redirecionamento automático de trabalhos de impressão].

6 Para encaminhar trabalhos somente quando ocorrerem erros, marque a caixa de seleção [Redirecionar somente quando ocorre um erro].

7 Clique em [Adicionar].

8 Digite o endereço IP da impressora à qual encaminhar e clique em [OK].

9 Clique em [OK].

Impressão com múltiplas impressoras

Você pode imprimir com múltiplas impressoras utilizando um único comando.

Nota

● Esta função envia trabalhos de impressão remota para múltiplas impressoras e imprime simultaneamente.

● Os privilégios de administrador são necessários.

1 Inicie o utilitário OKI LPR.

2 Selecione a impressora que gostaria de configurar.

3 Selecione [Confirmarconexões] da impressora a partir do menu [Impressão remota].

4 Clique em [Avançado].

5 Selecione a caixa de seleção [Imprimir em mais de uma impressora por vez].

6 Clique em [Opções].

7 Clique em [Adicionar].

8 Digite o endereço IP da impressora para impressão simultânea e clique em [OK].

9 Clique em [OK].

Aberturadeumapáginaweb

Você pode abrir a página web da impressora a partir do utilitário OKI LPR.

1 Inicie o utilitário OKI LPR.

2 Selecione uma impressora.

3 Selecione [Configuraçõesdaweb] a partir do menu [Impressão remota].

Memo

● Você não pode abrir a página web quando o número da porta da web tiver sido alterado. Realize o seguinte procedimento e reconfigure o número da porta do utilitário OKI LPR.

a Selecione uma impressora.

b Selecione [Confirmarconexões] em [Impressão remota].

c Clique em [Avançado].

d Digite o número da porta em [Números das portas].

e Clique em [OK].

Adição de comentários às impressoras

Você pode adicionar comentários às impressoras adicionadas ao utilitário OKI LPR para identificá-las.

1 Inicie o utilitário OKI LPR.

Page 107: 1 R3_C831_Ad… · Nota Indica informações importantes sobre as operações. Certifique-se de ler as seções com esta marcação. Memo Indica informações importantes sobre as

- 107 -

Utilitários Windows

4

4.

Uso

de so

ftware d

e utilitário

2 Selecione uma impressora.

3 Selecione [Confirmarconexões] em [Impressão remota].

4 Selecione um comentário e clique em [OK].

5 Selecione [Exibir comentários] a partir do menu [Opção].

Configuraçãoautomáticadoendereço IP

Você pode definir para garantir que a conexão com a impressora original seja mantida mesmo se o endereço IP da impressora mudar.

Memo

● O endereço IP pode mudar se DHCP estiver sendo usado para atribuir dinamicamente endereços IP ou se o administrador da rede manualmente alterar o endereço IP da impressora.

Nota

● Os privilégios de administrador são necessários.

1 Inicie o utilitário OKI LPR.

2 Selecione [Configuração] a partir do menu [Opção].

3 Marque a caixa de seleção [Reconexão automática]e clique em [OK].

Desinstalação do utilitário OKI LPR

Nota

● Os privilégios de administrador são necessários.

1 Confirme que o utilitário OKI LPR está fechado.

2 Clique em [Iniciar] e selecione [Todos osProgramas] ([Programa] no Windows 2000)>[OkiData]>[Utilitário OKI LPR]>[Desinstalar utilitário OKI LPR].Se aparecer a caixa de diálogo [Usar controle de conta], clique [Sim].

3 Na tela de confirmação, clique em [Sim].

Extensão de Rede

Em Extensão de Rede, você pode verificar as configurações na impressora e definir a composição das opções.

Para usar a Extensão de Rede, TCP/IP precisa estar ativado.

Nota

● Os privilégios de administrador são necessários.

Memo

● A Extensão de Rede é instalada automaticamente quando instalar um driver de impressão através de uma rede TCP/IP.

● A Extensão de Rede é operada juntamente com o driver de impressão. Você não pode optar somente em ter a Extensão de Rede instalada.

● A Extensão de Rede funciona somente quando o driver da impressora estiver conectado à porta OKI LPR ou à porta TCP/IP padrão.

Inicialização do utilitário

Para usar a Extensão de Rede, abra a tela de propriedades da impressora.

1 Clique em [Iniciar] e depois selecione [Dispositivos e Impressoras].

2 Clique com o botão direito do mouse e selecione [Propriedades da impressora].

Verificaçãodasconfiguraçõesdaimpressora

Você pode verificar as configurações da impressora.

Memo

● Se usar a Extensão de Rede em um ambiente que não seja suportado, a guia [Opção] pode não ser exibida.

Page 108: 1 R3_C831_Ad… · Nota Indica informações importantes sobre as operações. Certifique-se de ler as seções com esta marcação. Memo Indica informações importantes sobre as

- 108 -

Utilitários Windows

4

4.

Uso

de so

ftware d

e utilitário

1 Abra a tela de propriedades da impressora.

Referência

● "Inicialização do utilitário" Pág. 107

2 Selecione a guia [Status].

3 Clique em [Atualizar].

4 Clique em [OK]. Referência

● Clique em [Configuraçõesdaweb] para iniciar automaticamente a página web. Você pode mudar as configurações da impressora nesta página web. Para detalhes, consulte "Página web" Pág. 96.

Definiçãodeopçõesautomaticamente

É possível obter a composição das opções da impressora conectada e definir automaticamente o driver de impressão.

Memo

● Você não pode configurar isso quando usar a Extensão de Rede em ambientes não suportados.

� Para drivers PCL/XPS para Windows

1 Abra a tela de propriedades da impressora.

Referência

● "Inicialização do utilitário" Pág. 107

2 Selecione a guia [Dispositivos opcionais].

3 Clique em [Obterconfiguraçõesdaimpressora].

4 Clique em [OK].

� Para drivers PS para Windows

1 Abra a tela de propriedades da impressora.

Referência

● "Inicialização do utilitário" Pág. 107

2 Selecione a guia [Configuraçõesdodispositivo].

3 Clique em [Obter opções instaláveis automaticamente] e depois em [Configuração].

4 Clique em [OK].

Desinstalação do utilitário

1 Clique em [Iniciar] e depois selecione [Painel de Controle]>[Adicionar ou RemoverProgramas].

2 Selecione [OKI Network Extension]e clique em [Remover].

3 Siga as instruções na tela para concluir a desinstalação.

Page 109: 1 R3_C831_Ad… · Nota Indica informações importantes sobre as operações. Certifique-se de ler as seções com esta marcação. Memo Indica informações importantes sobre as

- 109 -

Utilitários Windows

4

4.

Uso

de so

ftware d

e utilitário

TELNET

As configurações podem ser definidas com comandos Telnet.

Nota

● O acesso Telnet às configurações da impressora é desligado nas configurações iniciais. Para usar os comandos Telnet, defina [Telnet] em [Ativar] na página web ou no painel de controle da impressora.

● Para Windows 7/Windows Vista/Windows Server 2008 R2/Windows Server 2008, os comandos Telnet são inativos nas configurações iniciais. Para usar os comandos Telnet, selecione [Iniciar] > [Painel de controle] > [Programas] > [Programase Funções] > [Ativar ou desativar funções do Windows]. Defina [Cliente Telnet] em ativo na caixa de diálogo exibida.

Memo

● Para o próximo procedimento, o seguinte ambiente será usado como exemplo. Os detalhes podem deferir dependendo do sistema operacional que está usando.

- Sistema operacional: Windows 7

- Endereço IP: 192.168.0.2

- Endereço MAC: 00:80:87:84:9C:9B

1 Clique em [Iniciar] e selecione [TodososProgramas]>[Acessórios]> [Prompt de comando].

2 Seguindo “(senha do driver): /Users/Username>” digite “ping (espaço) endereço IP da impressora”. Pressione a tecla <Enter> e verifique se o acesso está habilitado.P.ex. “C:/Users/WINDOWS > ping 192.168.0.2”

3 Seguindo “telnet (espaço)”, digite o endereço IP da impressora e pressione a tecla <Enter> para acessar a impressora através do Telnet.P.ex. “C:/Users/WINDOWS>telnet 192.168.0.2”

4 Depois de “login:”, digite“root” e pressione <Enter>.

5 Se for exibido um prompt, digite sua senha seguindo “Password” e pressione a tecla <Enter>.Por exemplo, digite: “password: 849C9B”.

Memo

● A senha “root” padrão de fábrica consiste dos últimos 6 dígitos alfanuméricos do endereço MAC da impressora.

6 Se um comando de menu for exibido, digite o número do menu que você gostaria de mudar e pressione a tecla <Enter>.

7 Altere as configurações se necessário.

8 Salve as configurações e desconecte da impressora.

Page 110: 1 R3_C831_Ad… · Nota Indica informações importantes sobre as operações. Certifique-se de ler as seções com esta marcação. Memo Indica informações importantes sobre as

- 110 -

Utilitários de Mac OS X

4

4.

Uso

de so

ftware d

e utilitário

�� Utilitários de Mac OS XEsta seção explica os utilitários que você pode usar em Mac OS X.

Configuraçãodeidiomadopainel

Você pode mudar o idioma de exibição do menu do painel do operador.

1 Produção de um mapa de menu da impressora.Para produzir as configurações, pressione o botão <ENTER> e selecione [Conf. Impressão] > [Configuração].

2 Inicia o utilitário de configuração de idioma do painel.

Referência

● "Instalação de utilitários" Pág. 95

3 Selecione um método de conexão.Quando selecionar [TCP/IP], digite um endereço IP. Você pode verificar o endereço IP na produção do mapa de menu na etapa 1.

4 Clique em [OK].

5 Para o valor de “Formato de idioma” no mapa de menu, verifique se o valor exibido na tela corresponde às seguintes condições.

Condição 1: O primeiro dígito do número da versão corresponde.

Condição 2:O valor exibido na tela é o mesmo ou mais novo (mais alto) que o valor de Formato de Idioma.

Memo

● Se a Condição 1 não for cumprida, será exibido um erro no painel do operador durante o download. Se a Condição 1 não for cumprida, será exibido um erro no painel de controle durante o download. Para restaurar, reinicie a impressora. No caso da Condição 1 ser cumprida, mas a Condição 2 não, embora a impressora possa ser usada, alguns nomes de configuração podem ser exibidos em inglês.

6 Selecione um idioma.

7 Clique em [Descarregar].O arquivo de configuração de idioma será enviado para a impressora e quando o envio estiver concluído, será exibida uma mensagem.

8 Reinicie a impressora.

Page 111: 1 R3_C831_Ad… · Nota Indica informações importantes sobre as operações. Certifique-se de ler as seções com esta marcação. Memo Indica informações importantes sobre as

- 111 -

Utilitários de Mac OS X

4

4.

Uso

de so

ftware d

e utilitário

ConfiguraçãodaPlacadeRede

Você pode usar a Configuração da Placa de Rede para configurar a rede.

Para usar a Configuração da Placa de Rede, TCP/IP precisa ser ativado.

Nota

● Defina as configurações de TCP/IP.

ConfiguraçãodoendereçoIP

1 Inicialize a Configuração da Placa de Rede.

Referência

● "Instalação de utilitários" Pág. 95

2 Selecione a impressora.

3 Selecione [Endereço IP] a partir do menu [Impressora].

4 Defina as configurações se necessário e clique em [Salvar].

5 Selecione a senha e clique em [OK].

- A senha padrão de fábrica consiste dos últimos seis dígitos alfanuméricos do endereço MAC.

- A senha diferencia maiúsculas e minúsculas.

6 Clique em [OK] para ativar as novas configurações.Reinicie a placa de rede da impressora.

Definiçãodasconfiguraçõesdaweb

Você pode iniciar a página da web e definir as configurações de rede da impressora.

� Habilitaçãodeconfiguraçõesdaweb

1 Selecione [Configuraçõesdepáginaweb...] a partir do menu [Impressora].

2 Selecione [Ativar]e clique em [Definir].

3 Digite sua senha em [Digiteasenha] e clique em [OK].

- A senha padrão de fábrica consiste dos últimos seis dígitos alfanuméricos do endereço MAC.

- A senha diferencia maiúsculas e minúsculas.

4 Clique em OK na janela de confirmação.

� Aberturadeumapáginaweb

1 Inicialize a Configuração da Placa de Rede.

2 Selecione a impressora.

3 Selecione [Verpáginaswebdaimpressora] a partir do menu [Impressora].A página web reiniciará e a página de status da impressora será exibida.

SaídadaConfiguraçãodaPlacadeRede

1 Selecione [Sair] a partir do menu [Arquivo].

Page 112: 1 R3_C831_Ad… · Nota Indica informações importantes sobre as operações. Certifique-se de ler as seções com esta marcação. Memo Indica informações importantes sobre as

- 112 -

5

5.

Configuraçõ

es de red

e

5.ConfiguraçõesderedeEste capítulo explica as configurações de rede de sua impressora.

�� ItensdeconfiguraçãoderedeEsta seção explica os itens que podem ser definidos com as funções de rede.

Você pode imprimir a lista de configuração de rede e verificar as configurações atuais de rede pressionando o botão <ENTER> e selecionando [Info.Impressora] > [Rede] > [Executar] no painel do operador.

Referência

● Para detalhes sobre como imprimir a lista de configurações de rede, consulte “Impressão das informações da impressora” Pág.75.

Você pode mudar as configurações de rede da página web de sua impressora, Ferramenta de Configuração, TELNET e Configuração de Placa de Rede. Para os menus disponíveis para cada utilitário, consulte as seguintes tabelas.

� TCP/IPTexto sombreado indica a configuração padrão de fábrica.

Item

Configuração DescriçãoTELNET Navegador

web

Ferramenta de Configuração(Pluginde

configuraçãoderede)

Configuraçãoda placa de

rede(Windows)

Configuraçãoda placa de

rede(Mac)

TCP/IP - - - - Ativar Defina se é para usar TCP/IP.DESATIVADO

IP Address Set

IP Address Set

Obter de um servidor DHCP/BOOTP

Obter de um servidor DHCP/BOOTP

Obter de um servidor DHCP/BOOTP

Automático Defina se é para obter um endereço IP de um servidor DHCP/BOOTP.

MANUAL

IP Address IP Address IP Address IP Address IP Address 192.168.100.100 Especifique um endereço IP.

Subnet Mask

Subnet Mask Máscara de sub-rede

Máscara de sub-rede

Máscara de sub-rede

255.255.255.0 Especifique uma máscara de sub-rede.

Default Gateway

Gateway Address

Gateway Padrão Gateway Padrão

Gateway Padrão

0.0.0.0 Especifique o endereço do gateway (roteador padrão). Quando a configuração for ˝0.0.0.0”, nenhum roteador está especificado.

DNS Server (Pri.)

DNS Server (Primary)

- - - 0.0.0.0 Especifique o endereço IP do servidor DNS primário. Defina este item quando SMTP (protocolo de e-mail) for usado. Quando um endereço IP for usado para definir o nome do servidor SMTP, este item não precisa ser definido.

Page 113: 1 R3_C831_Ad… · Nota Indica informações importantes sobre as operações. Certifique-se de ler as seções com esta marcação. Memo Indica informações importantes sobre as

- 113 -

Itens de configuração de rede

5

5.

Configuraçõ

es de red

e

Texto sombreado indica a configuração padrão de fábrica.

Item

Configuração DescriçãoTELNET Navegador

web

Ferramenta de Configuração(Pluginde

configuraçãoderede)

Configuraçãoda placa de

rede(Windows)

Configuraçãoda placa de

rede(Mac)

DNS Server (Sec.)

DNS Server (Secondary)

- - - 0.0.0.0 Especifique o endereço IP do servidor DNS secundário. Defina este item quando SMTP (protocolo de e-mail) for usado. Quando um endereço IP for usado para definir o nome do servidor SMTP, este item não precisa ser definido.

Dynamic DNS

Dynamic DNS - - - Ativar Defina se é para registrar as informações ao servidor DNS quando uma configuração, tal como um endereço IP, foi alterada.

DESATIVADO

Domain Name

Domain Name - - - (NULO) Defina o nome do domínio ao qual pertence a impressora.

WINS Server (Pri.)

WINS Server (Primary)

- - - 0.0.0.0 Especifique o endereço IP ou nome do servidor (um servidor que traduza os nomes de computador em endereços IP) quando um nome de servidor é usado no ambiente Windows.

WINS Server (Sec.)

WINS Server (Secondary)

- - - 0.0.0.0 Especifique o endereço IP ou nome do servidor (um servidor que traduza os nomes de computador em endereços IP) quando um nome de servidor é usado no ambiente Windows.

Scope ID Scope ID - - - (NULO) Especifique a ID do escopo para WINS. De 1 a 223 caracteres alfanuméricos podem ser usados.

Windows Windows - - - Ativar Defina se é para usar a função de detecção automática para Windows.

DESATIVADO

Macintosh Macintosh - - - Ativar Defina se é para usar a função de detecção automática para Macintosh.

DESATIVADO

Printer Name

Printer Name - - - [OKI] + [-] + [nome da impressora] + [-] + [últimos seis dígitos do endereço MAC]

Especifique a regra de exibição do nome da impressora quando a função de detecção automática está habilitada.

Page 114: 1 R3_C831_Ad… · Nota Indica informações importantes sobre as operações. Certifique-se de ler as seções com esta marcação. Memo Indica informações importantes sobre as

- 114 -

Itens de configuração de rede

5

5.

Configuraçõ

es de red

e

Texto sombreado indica a configuração padrão de fábrica.

Item

Configuração DescriçãoTELNET Navegador

web

Ferramenta de Configuração(Pluginde

configuraçãoderede)

Configuraçãoda placa de

rede(Windows)

Configuraçãoda placa de

rede(Mac)

IP Version IPv6 - - - Ativar Defina se é para usar IPv6. DESATIVADO

([IPv4 apenas], [IPv4+v6] e [IPv6 apenas] para TELNET)

WSD Print WSD Print - - - Ativar Defina se é para usar impressão WSD.DESATIVADO

LLTD LLTD - - - Ativar Defina se é para usar LLTD.DESATIVADO

� SNMPTexto sombreado indica a configuração padrão de fábrica.

Item

Configuração DescriçãoTELNET Navegador

web

Ferramenta de Configuração(Pluginde

configuraçãoderede)

Configuraçãoda placa de

rede(Windows)

Configuraçãoda placa de

rede(Mac)

Contact to Admin

Contact to Admin

- - - (NULO) Insira as informações de contato do administrador do sistema. Até 255 caracteres de um byte podem ser inseridos.

Printer Name

Printer Name - - - [OKI] + [-] + [nome da impressora] + [-] + [últimos seis dígitos do endereço MAC]

Digite o nome da impressora. Até 31 caracteres de um byte podem ser inseridos.

Printer Location

Printer Location

- - - (NULO) Digite o local da impressora. Até 255 caracteres de um byte podem ser inseridos.

Printer Asset Number

Printer Asset Number

- - - (NULO) Digite o número para gerenciamento de ativos da impressora. Até 32 caracteres de um byte podem ser inseridos.

SNMP Version

Use SNMP Settings

- - - SNMPv1SNMPv3

Defina a versão de SNMP.

SNMPv3+SNMPv1

User Name

User Name - - - raiz Especifique o nome de usuário em SNMPv3. De 1 a 32 caracteres alfanuméricos podem ser usados.

Page 115: 1 R3_C831_Ad… · Nota Indica informações importantes sobre as operações. Certifique-se de ler as seções com esta marcação. Memo Indica informações importantes sobre as

- 115 -

Itens de configuração de rede

5

5.

Configuraçõ

es de red

e

Texto sombreado indica a configuração padrão de fábrica.

Item

Configuração DescriçãoTELNET Navegador

web

Ferramenta de Configuração(Pluginde

configuraçãoderede)

Configuraçãoda placa de

rede(Windows)

Configuraçãoda placa de

rede(Mac)

Auth Passphrase

Authentication Settings Passphrase

- - - (NULO) Defina a senha para criar uma chave de autenticação para a autenticação do pacote SNMPv3. De 8 a 32 caracteres alfanuméricos podem ser usados.

Auth Key - - - - (NULO) Define a chave de autenticação para a autenticação de pacote SNMPv3 no modo HEX. Para MD5: Dezesseis octetos (32 caracteres de código HEX), para SHA: vinte octetos (40 caracteres de código HEX).

Auth Algorithm

Authentication Settings Algorithm

- - - MD5 Defina o algoritmo para a autenticação de pacote SNMPv3.

SHA

Privacy Passphrase

Encryption Settings Passphrase

- - - (NULO) Defina a senha para criar uma chave de privacidade para a criptografia do pacote SNMPv3. De 8 a 32 caracteres alfanuméricos podem ser usados.

Privacy Key

- - - - (NULO) Define a senha para a criptografia de pacote SNMPv3 no modo HEX. Para MD5: Dezesseis octetos (32 caracteres de código HEX).

Privacy Algorithm

Encryption Settings Algorithm

- - - des Defina o algoritmo para a criptografia de pacote SNMPv3. Esta configuração é fixada em [des].

Read Community

Read Community

- - - público Defina a Comunidade de Leitura para SNMPv1. Até 15 caracteres alfanuméricos podem ser usados.

Write Community

Write Community

- - - público Defina a Comunidade de Escrita para SNMPv1. Até 15 caracteres alfanuméricos podem ser usados.

Page 116: 1 R3_C831_Ad… · Nota Indica informações importantes sobre as operações. Certifique-se de ler as seções com esta marcação. Memo Indica informações importantes sobre as

- 116 -

Itens de configuração de rede

5

5.

Configuraçõ

es de red

e

� NetWareTexto sombreado indica a configuração padrão de fábrica.

Item

Configuração DescriçãoTELNET Navegador

web

Ferramenta de Configuração(Pluginde

configuraçãoderede)

Configuraçãoda placa de

rede(Windows)

Configuraçãoda placa de

rede(Mac)

NetWare NetWare - - - Ativar Defina se é para usar NetWare.DESATIVADO

TCP or IPX Communication protocol

- - - IPX Selecione IPX ou TCP/IP para o protocolo usado no NetWare.

TCP/IP

Frame Type

Frame Type - - - Automático Defina o tipo de estrutura que a impressora utiliza no NetWare. Normalmente, use a configuração padrão de fábrica.

ETHER- II (ETHERNET-II)802.2 (IEEE802.2)803.3 (IEEE802.3)SNAP (SNAP)

Printer Name

Printer Name - - - [OKI] + [-] + [nome da impressora] + [-] + [últimos seis dígitos do endereço Ethernet (alfanumérico)] + [-] + [PR]

Digite o nome de impressora a usar uma impressora remota. A configuração precisa ser idêntica àquela especificada no servidor de arquivos.

- Print Mode - - - RPRINTER (impressora remota)

Selecione o modo de servidor de impressão ou modo de impressora remota como o modo operacional da impressora.

PSERVER (Servidor de impressão)

NetWare Mode

- - - - NDS Define o modo de prioridade de NetWare.NDS+BIN

RPRINTER

� Servidor de impressoraTexto sombreado indica a configuração padrão de fábrica.

Item

Configuração DescriçãoTELNET Navegador

web

Ferramenta de Configuração(Pluginde

configuraçãoderede)

Configuraçãoda placa de

rede(Windows)

Configuraçãoda placa de

rede(Mac)

NDS Tree Tree - - - (NULO) Especifique um nome de árvore NDS. Especifique o nome de uma árvore à qual pertence um servidor de arquivos que tenha um servidor de impressora, usando até 31 caracteres alfanuméricos.

Page 117: 1 R3_C831_Ad… · Nota Indica informações importantes sobre as operações. Certifique-se de ler as seções com esta marcação. Memo Indica informações importantes sobre as

- 117 -

Itens de configuração de rede

5

5.

Configuraçõ

es de red

e

Texto sombreado indica a configuração padrão de fábrica.

Item

Configuração DescriçãoTELNET Navegador

web

Ferramenta de Configuração(Pluginde

configuraçãoderede)

Configuraçãoda placa de

rede(Windows)

Configuraçãoda placa de

rede(Mac)

NDS Context

Context - - - (NULO) Especifique um nome de contexto NDS. Especifique o nome de um contexto ao qual pertence um servidor de impressora, usando até 77 caracteres alfanuméricos.

Print Server Name

Print Server Name

- - - [OKI] + [-] + [nome da impressora] + [-] + [últimos seis dígitos do endereço Ethernet (alfanumérico)] + [-] + [PR]

Especifique um nome de servidor de impressora. Especifique o mesmo nome do servidor de impressora conforme aquele especificado em um servidor de arquivos, usando até 31 caracteres alfanuméricos.

Password File Server Login Password

- - - (NULO) Especifique uma senha para fazer o login em um servidor de arquivos, usando até 31 caracteres alfanuméricos. Esta configuração é necessária quando especificar uma senha de impressora em um servidor de arquivos.

Job Polling Time (Sec.)

Job Polling Interval

- - - 2 segundos Especifique um intervalo de tempo para encontrar um trabalho em uma fila. Se encurtar o intervalo, a impressão começará em breve, mas ocorrerá uma congestão de rede.

4 segundos

255 segundos

- Bindery Mode - - - Verificado Defina se é para usar um modo de oficina de encadernação. Para NetWare é 6.0, 5.0 ou 4.1 em uma rede de oficina de encadernação, ou quando estiver conectando a 3.12, ajuste para [Ativar]. Para a versão NetWare 6.0, 5.0 ou 4.1 usando NDS, defina em [DESATIVADO].

Não verificado

File Server Name #1-8

File Server Name

- - - (NULO) Especifique nomes de servidor de arquivos, usando até 47 caracteres alfanuméricos. Até 8 servidores de arquivos podem ser especificados.

Page 118: 1 R3_C831_Ad… · Nota Indica informações importantes sobre as operações. Certifique-se de ler as seções com esta marcação. Memo Indica informações importantes sobre as

- 118 -

Itens de configuração de rede

5

5.

Configuraçõ

es de red

e

� Servidor remotoTexto sombreado indica a configuração padrão de fábrica.

Item

Configuração DescriçãoTELNET Navegador

web

Ferramenta de Configuração(Pluginde

configuraçãoderede)

Configuraçãoda placa de

rede(Windows)

Configuraçãoda placa de

rede(Mac)

Print Server Name #1-8

Print Server Name

- - - (NULO) Especifica os nomes de servidores de impressão a serem conectados, usando até 47 caracteres alfanuméricos. Até 8 servidores de impressão podem ser especificados.

Job Timeout (Sec.)

Job Timeout - - - 4 segundos Especifique o tempo que decorre antes de liberar uma porta após receber um último pacote de trabalhos. Normalmente, uma configuração padrão é utilizada. Se o valor for muito pequeno, a impressão não será realizada corretamente; se o valor for muito grande, um trabalho de impressão enviado usando os protocolos não começa sem problemas.

10 segundos

255 segundos

� EtherTalkTexto sombreado indica a configuração padrão de fábrica.

Item

Configuração DescriçãoTELNET Navegador

web

Ferramenta de Configuração(Pluginde

configuraçãoderede)

Configuraçãoda placa de

rede(Windows)

Configuraçãoda placa de

rede(Mac)

EtherTalk EtherTalk - - - Ativar Defina se é para usar EtherTalk.DESATIVADO

Printer Name

EtherTalk Printer Name

- - - Nome da impressora

Especifique um nome de impressora para EtherTalk, usando até 31 caracteres alfanuméricos. Se o nome especificado não for exclusivo na rede, um número é automaticamente adicionado ao final do nome.

Zone Name

EtherTalk Zone Name

- - - * Especifique um nome de zona EtherTalk, usando até 32 caracteres alfanuméricos.

Page 119: 1 R3_C831_Ad… · Nota Indica informações importantes sobre as operações. Certifique-se de ler as seções com esta marcação. Memo Indica informações importantes sobre as

- 119 -

Itens de configuração de rede

5

5.

Configuraçõ

es de red

e

� NBT/NetBEUITexto sombreado indica a configuração padrão de fábrica.

Item

Configuração DescriçãoTELNET Navegador

web

Ferramenta de Configuração (PlugindeConfiguração

de Rede)

Configuraçãoda placa de

rede(Windows)

Configuraçãoda placa de

rede(Mac)

NetBEUI NetBEUI - - - Ativar Defina se é para usar NetBEUI.

DESATIVADO

NetBIOS over TCP

NetBIOS over TCP

- - - Ativar Defina se é para usar NetBIOS sobre TCP.DESATIVADO

Short Printer Name

Short Printer Name

- - - [nome da impressora] + [últimos seis dígitos do endereço Ethernet (alfanumérico)]

Especifique um nome de computador, usando até 15 caracteres alfanuméricos. O nome especificado é identificado no NetBIOS sobre TCP/NetBEUI. O nome especificado é exibido nos computadores da rede Windows.

Work group Name

Work group Name

- - - Servidor de impressão

Especifique um nome de grupo de trabalho, usando até 15 caracteres alfanuméricos. O nome especificado é exibido nos computadores da rede Windows.

Comment Comment - - - Ethernet Board OkiLAN 8450e

Especifique um comentário usando até 48 caracteres alfanuméricos. O comentário especificado é exibido quando estiver selecionado o formato de exibição detalhada nos computadores da rede Windows.

Master Browser Setting

Master Browser

- - - Ativar Defina se é para usar uma função de navegador mestre.

DESATIVADO

� Trap da impressoraTexto sombreado indica a configuração padrão de fábrica.

Item

Configuração DescriçãoTELNET Navegador

web

Ferramenta de Configuração(Pluginde

configuraçãoderede)

Configuraçãoda placa de

rede(Windows)

Configuraçãoda placa de

rede(Mac)

Prn-Trap Community

Printer Trap Community Name Set

- - - público Especifique um nome da comunidade de trap da impressora, usando até 31 caracteres alfanuméricos.

TCP #1-5 Trap Enable

Trap Enable 1-5

- - - Ativar Defina se é para usar um trap de impressora em TCP #1-5.

DESATIVADO

Page 120: 1 R3_C831_Ad… · Nota Indica informações importantes sobre as operações. Certifique-se de ler as seções com esta marcação. Memo Indica informações importantes sobre as

- 120 -

Itens de configuração de rede

5

5.

Configuraçõ

es de red

e

Texto sombreado indica a configuração padrão de fábrica.

Item

Configuração DescriçãoTELNET Navegador

web

Ferramenta de Configuração(Pluginde

configuraçãoderede)

Configuraçãoda placa de

rede(Windows)

Configuraçãoda placa de

rede(Mac)

TCP #1-5 Printer Reboot Trap

Printer Reboot 1-5

- - - Ativar Defina se é para usar uma mensagem SNMP quando uma impressora é reiniciada.

DESATIVADO

TCP #1-5 Receive Illegal Trap

Receive Illegal Trap 1-5

- - - Ativar Defina se é para usar um trap quando acessar uma impressora com um nome de comunidade diferente do especificado em [Conjunto de nomes de comunidade do trap da impressora].

DESATIVADO

TCP #1-5 Online Trap

Online 1-5 - - - Ativar Defina se é para usar uma mensagem SNMP cada vez que uma impressora passa para online.

DESATIVADO

TCP #1-5 Offline Trap

Offline 1-5 - - - Ativar Defina se é para usar uma mensagem SNMP cada vez que uma impressora passa para offline.

DESATIVADO

TCP #1-5 Paper Out Trap

Paper Out 1-5 - - - Ativar Defina se é para usar uma mensagem SNMP quando acaba o papel.

DESATIVADO

TCP #1-5 Paper Jam Trap

Paper Jam 1-5 - - - Ativar Defina se é para usar uma mensagem SNMP quando ocorre uma obstrução de papel.

DESATIVADO

TCP #1-5 Cover Open Trap

Cover Open 1-5

- - - Ativar Defina se é para usar uma mensagem SNMP cada vez que uma tampa de impressora é aberta.

DESATIVADO

TCP #1-5 Printer Error Trap

Printer Error 1-5

- - - Ativar Defina se é para usar uma mensagem SNMP quando ocorre um erro da impressora.

DESATIVADO

TCP #1-5 Trap Address

Address 1-5 - - - 0.0.0.0 Especifique um endereço de destino do trap para TCP/IP. Digite um valor em formato de número decimal “000.000.000.000”. Se um endereço IP é 0.0.0.0, um trap não será enviado. Até 5 endereços de destino de trap podem ser especificados.

IPX Trap Enable

IPX Trap Enable

- - - Ativar Defina se é para usar um trap de impressora em IPX. DESATIVADO

IPX Online Trap

IPX Online - - - Ativar Defina se é para usar uma mensagem SNMP cada vez que uma impressora passa para online.

DESATIVADO

Page 121: 1 R3_C831_Ad… · Nota Indica informações importantes sobre as operações. Certifique-se de ler as seções com esta marcação. Memo Indica informações importantes sobre as

- 121 -

Itens de configuração de rede

5

5.

Configuraçõ

es de red

e

Texto sombreado indica a configuração padrão de fábrica.

Item

Configuração DescriçãoTELNET Navegador

web

Ferramenta de Configuração(Pluginde

configuraçãoderede)

Configuraçãoda placa de

rede(Windows)

Configuraçãoda placa de

rede(Mac)

IPX Offline Trap

IPX Offline - - - Ativar Defina se é para usar uma mensagem SNMP cada vez que uma impressora passa para offline.

DESATIVADO

IPX Paper Out Trap

IPX Paper Out - - - Ativar Defina se é para usar uma mensagem SNMP quando acaba o papel.

DESATIVADO

IPX Paper Jam Trap

IPX Paper Jam - - - Ativar Defina se é para usar uma mensagem SNMP quando ocorre uma obstrução de papel.

DESATIVADO

IPX Cover Open Trap

IPX Cover Open

- - - Ativar Defina se é para usar uma mensagem SNMP cada vez que uma tampa de impressora é aberta.

DESATIVADO

IPX Printer Error Trap

IPX Printer Error

- - - Ativar Defina se é para usar uma mensagem SNMP quando ocorre um erro da impressora.

DESATIVADO

IPX Trap Net/Address

IPX - - - 00000000:000000000000

Especifique um endereço de destino do trap para IPX. Digite um endereço de rede (8 dígitos) e um endereço de nó (12 dígitos). Se um endereço especificado for 00000000:000000000000, um trap não será enviado. Somente um endereço de destino de trap pode ser especificado.

� Recebimento de e-mailTexto sombreado indica a configuração padrão de fábrica.

Item

Configuração DescriçãoTELNET Navegador

web

Ferramenta de Configuração(Pluginde

configuraçãoderede)

Configuraçãoda placa de

rede(Windows)

Configuraçãoda placa de

rede(Mac)

POP or SMTP

Using Protocol - - - POP Defina se é para usar uma função de Recebimento de E-mail. Especifique um protocolo (POP/SMTP) a ser usado.

SMTP

DESATIVADO

POP3 Server

POP Server Name

- - - (NULO) Especifique um nome de servidor POP. Especifique um nome de domínio ou um endereço IP.

POP port number

POP Port Number

- - - 110 Especifique um número de porta a acessar um servidor POP.

Page 122: 1 R3_C831_Ad… · Nota Indica informações importantes sobre as operações. Certifique-se de ler as seções com esta marcação. Memo Indica informações importantes sobre as

- 122 -

Itens de configuração de rede

5

5.

Configuraçõ

es de red

e

Texto sombreado indica a configuração padrão de fábrica.

Item

Configuração DescriçãoTELNET Navegador

web

Ferramenta de Configuração(Pluginde

configuraçãoderede)

Configuraçãoda placa de

rede(Windows)

Configuraçãoda placa de

rede(Mac)

POP3 Server User ID

POP User ID - - - (NULO) Especifique uma ID de usuário a acessar um servidor POP.

POP3 Server Password

POP Password - - - (NULO) Especifique uma senha a acessar um servidor POP.

Use APOP APOP Support - - - Não Defina se é para usar APOP.Sim

Mail Polling Time (min)

POP Receive Interval

- - - DESATIVADO Especifique um intervalo de tempo para acessar um servidor POP para obter correios de entrada.

1

5

10

30

60

Domain filter

Domain Filter - - - Ativar Defina se é para usar uma função de filtro de domínio.DESATIVADO

Filter Policy Email with Domains specified in the followings

- - - DENY Defina se é para aceitar e-mail do domínio especificado.ACEITAR

Domain 1-5 Domain 1-5 - - - (NULO) Especifique um nome de domínio à qual a função de filtro de domínio se aplica.

SMTP Send SMTP Sending - - - Ativar Defina se é para usar um protocolo de envio SMTP (E-mail).DESATIVADO

SMTP Server Name

SMTP Server Name

- - - (NULO) Especifique um nome de servidor SMTP. Especifique um nome de domínio ou endereço IP. Quando especificar um nome de domínio, as configurações DNS (Pri) (segundos) são necessárias.

SMTP Port Number

SMTP Port Number

- - - 25 Especifique um nome de porta SMTP. Normalmente, defina uma configuração padrão.

Printer Email Address

Printer Email Address

- - - (NULO) Especifique um endereço de e-mail da impressora.

Reply-To Address

Return Email Address

- - - (NULO) Especifique um endereço de e-mail de retorno. Normalmente, especifique um endereço de e-mail de administrador de rede.

Email Address 1-5

Email Address 1-5

- - - (NULO) Especifique um endereço de destinatário. Até 5 endereços podem ser especificados.

Page 123: 1 R3_C831_Ad… · Nota Indica informações importantes sobre as operações. Certifique-se de ler as seções com esta marcação. Memo Indica informações importantes sobre as

- 123 -

Itens de configuração de rede

5

5.

Configuraçõ

es de red

e

Texto sombreado indica a configuração padrão de fábrica.

Item

Configuração DescriçãoTELNET Navegador

web

Ferramenta de Configuração(Pluginde

configuraçãoderede)

Configuraçãoda placa de

rede(Windows)

Configuraçãoda placa de

rede(Mac)

Notify Mode 1-5

Error Notification Method

- - - EVENTO (notificação quando ocorre um erro)

Especifique um método de notificação de erro.

PERÍODO (notificação periódica)

Email Alert Interval (Hours) 1-5

Mail Sending Interval

- - - 1 Especifique um intervalo de notificação. Esta configuração está disponível somente quando selecionar [PERIOD].

-

24

Consumable Warning Event 1-5

Consumables Warning

- - - DESATIVADO Defina se é para notificar sobre avisos referentes aos consumíveis da impressora (cartucho de tinta, unidade do cilindro de imagem, etc). Esta configuração está disponível somente quando selecionar [EVENTO].

Imediato

-

48H 45M

Ativar

Consumable Warning Period 1-5

Consumables Warning

- - - Ativar Defina se é para notificar sobre avisos referentes aos consumíveis da impressora (cartucho de tinta, unidade do cilindro de imagem, etc). Esta configuração está disponível somente quando selecionar [PERIOD].

DESATIVADO

Consumable Error Event 1-5

Consumables Error

- - - DESATIVADO Defina se é para notificar sobre erros referentes aos consumíveis da impressora (cartucho de tinta, unidade do cilindro de imagem, etc). Esta configuração está disponível somente quando selecionar [EVENTO].

Imediato

-

48H 45M

Ativar

Consumable Error Period 1-5

Consumables Error

- - - Ativar Defina se é para notificar sobre erros referentes aos consumíveis da impressora (cartucho de tinta, unidade do cilindro de imagem, etc). Esta configuração está disponível somente quando selecionar [PERIOD].

DESATIVADO

Page 124: 1 R3_C831_Ad… · Nota Indica informações importantes sobre as operações. Certifique-se de ler as seções com esta marcação. Memo Indica informações importantes sobre as

- 124 -

Itens de configuração de rede

5

5.

Configuraçõ

es de red

e

Texto sombreado indica a configuração padrão de fábrica.

Item

Configuração DescriçãoTELNET Navegador

web

Ferramenta de Configuração(Pluginde

configuraçãoderede)

Configuraçãoda placa de

rede(Windows)

Configuraçãoda placa de

rede(Mac)

Maintenance Warning Event 1-5

Maintenance Unit Warning

- - - DESATIVADO Defina se é para notificar sobre avisos referentes às unidades de manutenção (unidade fusora, unidade da esteira, etc). Esta configuração está disponível somente quando selecionar [EVENTO].

Imediato

-

2H 0M

-

48H 45M

Ativar

Maintenance Warning Period 1-5

Maintenance Unit Warning

- - - Ativar Defina se é para notificar sobre avisos referentes às unidades de manutenção (unidade fusora, unidade da esteira, etc). Esta configuração está disponível somente quando selecionar [PERIOD].

DESATIVADO

Maintenance Error Event 1-5

Maintenance Unite Error

- - - DESATIVADO Defina se é para notificar sobre erros referentes às unidades de manutenção (unidade fusora, unidade da esteira, etc). Esta configuração está disponível somente quando selecionar [EVENTO].

Imediato

-

48H 45M

Ativar

Maintenance Error Period 1-5

Maintenance Unite Error

- - - Ativar Defina se é para notificar sobre erros referentes às unidades de manutenção (unidade fusora, unidade da esteira, etc). Esta configuração está disponível somente quando selecionar [PERIOD].

DESATIVADO

Paper Supply Warning Event 1-5

Paper Loading Warning

- - - DESATIVADO Defina se é para notificar sobre avisos referentes ao papel. Esta configuração está disponível somente quando selecionar [EVENTO].

Imediato

-

0H 15M

-

48H 45M

Ativar

Paper Supply Warning Period 1-5

Paper Loading Warning

- - - Ativar Defina se é para notificar sobre avisos referentes ao papel. Esta configuração está disponível somente quando selecionar [PERIOD].

DESATIVADO

Paper Supply Error Event 1-5

Paper Loading Error

- - - DESATIVADO Defina se é para notificar sobre erros referentes ao papel. Esta configuração está disponível somente quando selecionar [EVENTO].

Imediato

-

48H 45M

Ativar

Page 125: 1 R3_C831_Ad… · Nota Indica informações importantes sobre as operações. Certifique-se de ler as seções com esta marcação. Memo Indica informações importantes sobre as

- 125 -

Itens de configuração de rede

5

5.

Configuraçõ

es de red

e

Texto sombreado indica a configuração padrão de fábrica.

Item

Configuração DescriçãoTELNET Navegador

web

Ferramenta de Configuração(Pluginde

configuraçãoderede)

Configuraçãoda placa de

rede(Windows)

Configuraçãoda placa de

rede(Mac)

Paper Supply Error Period 1-5

Paper Loading Error

- - - Ativar Defina se é para notificar sobre erros referentes ao papel. Esta configuração está disponível somente quando selecionar [PERIOD].

DESATIVADO

Printing Paper Warning Event 1-5

Printing Paper Warning

- - - DESATIVADO Defina se é para notificar sobre avisos referentes à alimentação de papel. Esta configuração está disponível somente quando selecionar [EVENTO].

Imediato

-

48H 45M

Ativar

Printing Paper Warning Period 1-5

Printing Paper Warning

- - - Ativar Defina se é para notificar sobre avisos referentes à alimentação de papel. Esta configuração está disponível somente quando selecionar [PERIOD].

DESATIVADO

Printing Paper Error Event 1-5

Printing Paper Error

- - - DESATIVADO Defina se é para notificar sobre erros referentes à alimentação de papel. Esta configuração está disponível somente quando selecionar [EVENTO].

Imediato

-

2H 0M

-

48H 45M

Ativar

Printing Paper Error Period 1-5

Printing Paper Error

- - - Ativar Defina se é para notificar sobre erros referentes à alimentação de papel. Esta configuração está disponível somente quando selecionar [PERIOD].

DESATIVADO

Storage Device Event 1-5

Storage Device

- - - DESATIVADO Defina se é para notificar sobre erros referentes aos dispositivos de armazenamento. Esta configuração está disponível somente quando selecionar [EVENTO].

Imediato

-

48H 45M

Ativar

Storage Device Period 1-5

Storage Device

- - - Ativar Defina se é para notificar sobre erros referentes aos dispositivos de armazenamento. Esta configuração está disponível somente quando selecionar [PERIOD].

DESATIVADO

Page 126: 1 R3_C831_Ad… · Nota Indica informações importantes sobre as operações. Certifique-se de ler as seções com esta marcação. Memo Indica informações importantes sobre as

- 126 -

Itens de configuração de rede

5

5.

Configuraçõ

es de red

e

Texto sombreado indica a configuração padrão de fábrica.

Item

Configuração DescriçãoTELNET Navegador

web

Ferramenta de Configuração(Pluginde

configuraçãoderede)

Configuraçãoda placa de

rede(Windows)

Configuraçãoda placa de

rede(Mac)

Print Result Warning Event 1-5

Print Result Warning

- - - DESATIVADO Defina se é para notificar sobre avisos referentes aos problemas que afetam os resultados da impressão. Esta configuração está disponível somente quando selecionar [EVENTO].

Imediato

-

48H 45M

Ativar

Print Result Warning Period 1-5

Print Result Warning

- - - Ativar Defina se é para notificar sobre erros referentes aos problemas que afetam os resultados da impressão. Esta configuração está disponível somente quando selecionar [PERIOD].

DESATIVADO

Printing Paper Error Event 1-5

Printing Paper Error

- - - DESATIVADO Defina se é para notificar sobre erros referentes aos problemas que afetam os resultados da impressão. Esta configuração está disponível somente quando selecionar [EVENTO].

Imediato

-

2H 0M

-

48H 45M

Ativar

Print Result Error Period 1-5

Printing Paper Error

- - - Ativar Defina se é para notificar sobre um erro referente a um problema que afeta um resultado da impressora. Esta configuração está disponível somente quando selecionar [PERIOD].

DESATIVADO

Interface Warning Event 1-5

Interface Warning

- - - DESATIVADO Defina se é para notificar sobre avisos referentes a interfaces (rede, etc). Esta configuração está disponível somente quando selecionar [EVENTO].

Imediato

-

48H 45M

Ativar

Interface Warning Period 1-5

Interface Warning

- - - Ativar Defina se é para notificar sobre avisos referentes a interfaces (rede, etc). Esta configuração está disponível somente quando selecionar [PERIOD].

DESATIVADO

Interface Error Event 1-5

Interface Error

- - - DESATIVADO Defina se é para notificar sobre erros referentes a interfaces (rede, etc). Esta configuração está disponível somente quando selecionar [EVENTO].

Imediato

-

2H 0M

-

48H 45M

Ativar

Page 127: 1 R3_C831_Ad… · Nota Indica informações importantes sobre as operações. Certifique-se de ler as seções com esta marcação. Memo Indica informações importantes sobre as

- 127 -

Itens de configuração de rede

5

5.

Configuraçõ

es de red

e

Texto sombreado indica a configuração padrão de fábrica.

Item

Configuração DescriçãoTELNET Navegador

web

Ferramenta de Configuração(Pluginde

configuraçãoderede)

Configuraçãoda placa de

rede(Windows)

Configuraçãoda placa de

rede(Mac)

Interface Error Period 1-5

Interface Error

- - - Ativar Defina se é para notificar sobre erros referentes a interfaces (rede, etc). Esta configuração está disponível somente quando selecionar [PERIOD].

DESATIVADO

Security Warning Event 1-5

Security - - - DESATIVADO Defina se é para notificar sobre avisos que ocorrem nas funções de segurança. Esta configuração está disponível somente quando selecionar [EVENTO].

Imediato

-

2H 0M

-

48H 45M

Ativar

Security Warning Period 1-5

Security - - - Ativar Defina se é para notificar sobre avisos que ocorrem nas funções de segurança. Esta configuração está disponível somente quando selecionar [PERIOD].

DESATIVADO

Other Error Event 1-5

Others - - - DESATIVADO Defina se é para notificar sobre erros críticos. Esta configuração está disponível somente quando selecionar [EVENTO].

Imediato

-

2H 0M

-

48H 45M

Ativar

Other Error Period 1-5

Others - - - Ativar Defina se é para notificar sobre erros críticos. Esta configuração está disponível somente quando selecionar [PERIOD].

DESATIVADO

Attached Info Printer Model

Attached Information Printer Mode

- - - Ativar Defina se é para incluir o nome da impressora nas informações da impressora descritas no e-mail de saída.

DESATIVADO

Attached Info Network Model

Attached Information Network Interface

- - - Ativar Defina se é para incluir o nome da interface de rede nas informações da impressora descritas no e-mail de saída.

DESATIVADO

Attached Info Printer Serial Number

Attached Information Printer Serial Number

- - - Ativar Defina se é para incluir o número serial da impressora nas informações da impressora descritas no e-mail de saída.

DESATIVADO

Page 128: 1 R3_C831_Ad… · Nota Indica informações importantes sobre as operações. Certifique-se de ler as seções com esta marcação. Memo Indica informações importantes sobre as

- 128 -

Itens de configuração de rede

5

5.

Configuraçõ

es de red

e

Texto sombreado indica a configuração padrão de fábrica.

Item

Configuração DescriçãoTELNET Navegador

web

Ferramenta de Configuração(Pluginde

configuraçãoderede)

Configuraçãoda placa de

rede(Windows)

Configuraçãoda placa de

rede(Mac)

Attached Info Printer Asset Number

Attached Information Printer Asset Number

- - - Ativar Defina se é para incluir o número de ativo da impressora nas informações da impressora descritas no e-mail de saída.

DESATIVADO

Attached Info Printer Name

Attached Information Printer Name

- - - Ativar Defina se é para incluir o nome do sistema nas informações da impressora descritas no e-mail de saída.

DESATIVADO

Attached Info Printer Location

Attached Information Printer Location

- - - Ativar Defina se é para incluir o local do sistema nas informações da impressora descritas no e-mail de saída.

DESATIVADO

Attached Info IP Address

Attached Information IP Address

- - - Ativar Defina se é para incluir o endereço IP nas informações da impressora descritas no e-mail de saída.

DESATIVADO

Attached Info MAC Address

Attached Information MAC Address

- - - Ativar Defina se é para incluir o endereço MAC nas informações da impressora descritas no e-mail de saída.

DESATIVADO

Attached Info Short Printer Name

Attached Information Short Printer Number

- - - Ativar Defina se é para incluir o nome curto da impressora nas informações da impressora descritas no e-mail de saída.DESATIVADO

Attached Info Printer URL

Attached Information Printer URL

- - - Ativar Defina se é para incluir o URL da impressora nas informações da impressora descritas no e-mail de saída.

DESATIVADO

Comment Line 1-4

Comment - - - (NULO) Especifique um comentário que foi adicionado ao fim da sentença em um e-mail de saída. 4 linhas podem ser especificadas. Até 63 caracteres por linha podem ser inseridos. Se os caracteres excederem o limite por linha, uma nova linha é inserida automaticamente.

SMTP Auth SMTP Authentication Setting

- - - Ativar Defina se é para habilitar a autenticação SMTP.

DESATIVADO

User ID User ID - - - (NULO) Especifique uma ID de usuário para autenticação SMTP.

User Password

Password - - - (NULO) Especifique uma senha para autenticação SMTP.

Page 129: 1 R3_C831_Ad… · Nota Indica informações importantes sobre as operações. Certifique-se de ler as seções com esta marcação. Memo Indica informações importantes sobre as

- 129 -

Itens de configuração de rede

5

5.

Configuraçõ

es de red

e

� ManutençãoTexto sombreado indica a configuração padrão de fábrica.

Item

Configuração DescriçãoTELNET Navegador

web

Ferramenta de Configuração(Pluginde

configuraçãoderede)

Configuraçãoda placa de

rede(Windows)

Configuraçãoda placa de

rede(Mac)

LAN Scale Setting

LAN Scale Setting

- - - Normal [Normal]: Normalmente, use esta configuração. Mesmo se conectar a um terminal com uma função de árvore se transpondo, a impressora funciona eficientemente. Se conectar a uma rede local pequena somente para alguns computadores, levará muito tempo para inicializar a impressora. [Pequeno]: Esta configuração suporta desde uma rede local pequena para alguns computadores até uma rede local grande. Se conectar a um terminal com uma função de árvore se transpondo,a impressora pode não funcionar eficientemente.

Pequeno

HEX Dump Mode

HEX Dump - - - Não Todos os dados de impressora recebidos são exibidos em hexadecimal. Reinicie a impressora para sair deste modo.

Sim

HUB Link Setting

HUB Link Setting

- - - AUTONEGOCIA-ÇÃO

Especifique a velocidade é o método de comunicação entre a impressora e um terminal. Normalmente, defina em [AUTONEGOCIAÇÃO].

100BASE-TX FULL100BASE-TX HALF10BASE-T FULL10BASE-T HALF

- TCP ACK - - - Tipo1 Selecione um tipo de reconhecimento TCP.Quando [Tipo1] estiver selecionado, a impressora retorna a resposta para cada pacote.Quando [Tipo2] estiver selecionado, a impressora retorna a resposta para múltiplos pacotes por vez.Selecionar [Tipo2] pode melhorar o tempo de impressão no caso do tempo de impressão se tornar maior devido à configuração do terminal. Normalmente, selecione [Tipo1].

Tipo2

Page 130: 1 R3_C831_Ad… · Nota Indica informações importantes sobre as operações. Certifique-se de ler as seções com esta marcação. Memo Indica informações importantes sobre as

- 130 -

Itens de configuração de rede

5

5.

Configuraçõ

es de red

e

� SegurançaTexto sombreado indica a configuração padrão de fábrica.

Item

Configuração DescriçãoTELNET Navegador

web

Ferramenta de Configuração(Pluginde

configuraçãoderede)

Configuraçãoda placa de

rede(Windows)

Configuraçãoda placa de

rede(Mac)

FTP FTP - - - Ativar Defina se é para acessar a impressora usando FTP.

DESATIVADO

Telnet Telnet - - - Ativar Defina se é para acessar a impressora usando o protocolo telnet.

DESATIVADO

Web (Default Port 80)

Web (Port No.: 80)

Configurações da web

Configurações da web

Configura-ções de pá-gina web

Ativar Defina se é para acessar a impressora através de um navegador da web.DESATIVADO

Web (IPP) Web - - - 1 Especifique um número de porta para acessar a página web para a impressora.

-

80

-

65535

IPP (Default Port 631)

IPP (Port No.: 631)

- - - Ativar Defina se é para usar o protocolo IPP.

DESATIVADO

SNMP SNMP - - - Ativar Defina se é para acessar a impressora usando o protocolo SNMP. Normalmente, defina em [Ativar].

DESATIVADO

SMTP (E-mail)

- - - - Ativar Defina se é para usar o envio SMTP.DESATIVADO

SMTP SMTP - - - 1 Especifique um número de porta para o protocolo SMTP.

-

25

-

65535

POP (E-mail)

POP - - - Ativar Defina se é para usar o protocolo POP3.

DESATIVADO

POP POP - - - 1 Especifique um número de porta para o protocolo POP3.

-

110

-

65535

SNTP SNTP - - - Ativar Defina se é para usar o protocolo SNTP. DESATIVADO

Local Ports Local Ports - - - Ativar Defina se é para usar um protocolo exclusivo. DESATIVADO

TCP/IP - - - - Ativar Defina se é para usar o protocolo TCP/IP.DESATIVADO

NetBEUI NetBEUI - - - Ativar Defina se é para usar o protocolo NetBEUI.

DESATIVADO

Page 131: 1 R3_C831_Ad… · Nota Indica informações importantes sobre as operações. Certifique-se de ler as seções com esta marcação. Memo Indica informações importantes sobre as

- 131 -

Itens de configuração de rede

5

5.

Configuraçõ

es de red

e

Texto sombreado indica a configuração padrão de fábrica.

Item

Configuração DescriçãoTELNET Navegador

web

Ferramenta de Configuração(Pluginde

configuraçãoderede)

Configuraçãoda placa de

rede(Windows)

Configuraçãoda placa de

rede(Mac)

NetBIOS over TCP

NetBIOS over TCP

- - - Ativar Defina se é para usar o protocolo NetBIOS sobre TCP.

DESATIVADO

NetWare NetWare - - - Ativar Defina se é para usar o protocolo NetWare.

DESATIVADO

EtherTalk EtherTalk - - - Ativar Defina se é para usar o protocolo EtherTalk.

DESATIVADO

Password Network Password

Troca de senha Troca de senha

Alterar senha

(últimos seis dígitos do endereço MAC)

Altere a senha do administrador de rede usando até 15 caracteres alfanuméricos. A senha diferencia maiúsculas e minúsculas. Se esquecer a senha que especificou, ela não pode ser alterada.

� FiltragemIPTexto sombreado indica a configuração padrão de fábrica.

Item

Configuração DescriçãoTELNET Navegador

web

Ferramenta de Configuração(Pluginde

configuraçãoderede)

Configuraçãoda placa de

rede(Windows)

Configuraçãoda placa de

rede(Mac)

IP Filtering IP Filtering - - - Ativar Defina se é para usar filtragem IP, a função a restringir o acesso pelo endereço IP. Esta função requer conhecimento total de endereços IP. Normalmente, selecione [DESATIVADO]. Defina os itens abaixo corretamente quando selecionar [Ativar]; caso contrário, nenhum acesso é permitido TCP/IP.

DESATIVADO

Start Address #1-10

Start Address 1-10

- - - 0.0.0.0 Especifique os endereços IP que são permitidos para acessar a impressora. Você pode especificar um endereço individual ou uma faixa de endereços. Especifique o endereço inicial e o endereço final quando configurar a faixa de endereços. Digitar “0.0.0.0” desabilita a configuração.

End Address #1-10

End Address 1-10

- - - 0.0.0.0

Page 132: 1 R3_C831_Ad… · Nota Indica informações importantes sobre as operações. Certifique-se de ler as seções com esta marcação. Memo Indica informações importantes sobre as

- 132 -

Itens de configuração de rede

5

5.

Configuraçõ

es de red

e

Texto sombreado indica a configuração padrão de fábrica.

Item

Configuração DescriçãoTELNET Navegador

web

Ferramenta de Configuração(Pluginde

configuraçãoderede)

Configuraçãoda placa de

rede(Windows)

Configuraçãoda placa de

rede(Mac)

IP Address Range #1-10 Printing

Printing 1-10 - - - Ativar Defina se é para permitir mudanças na configuração de endereços IP especificados na faixa de endereços IP de 1 a 10.

DESATIVADO

IP Address Range #1-10 Configuration

Configuration 1-10

- - - Ativar Defina se é para permitir mudar a configuração de endereços IP especificados na faixa de endereços IP de 1 a 10.

DESATIVADO

Admin IP Address

Administrator’s IP Address to Register

- - - 0.0.0.0 Defina o endereço IP do administrador. Somente este endereço pode sempre acessar a impressora. Lembre-se de que quando o administrador acessar a impressora via servidor proxy, este item é definido para o endereço do servidor proxy e todo o acesso via servidor proxy é permitido. Recomenda-se que o administrador acesse a impressora usando um servidor proxy.

� FiltragemdeendereçoMACTexto sombreado indica a configuração padrão de fábrica.

Item

Configuração DescriçãoTELNET Navegador

web

Ferramenta de Configuração(Pluginde

configuraçãoderede)

Configuraçãoda placa de

rede(Windows)

Configuraçãoda placa de

rede(Mac)

MAC Address Filtering

MAC Address Filtering

- - - Ativar Defina se é para usar filtragem de endereço MAC, a função a permitir o acesso somente de endereços MAC especificados. Esta função requer conhecimento total de endereços MAC. Normalmente, selecione [DESATIVADO]. Defina os itens abaixo corretamente quando selecionar [Ativar]; caso contrário, nenhum acesso é permitido da rede.

DESATIVADO

Page 133: 1 R3_C831_Ad… · Nota Indica informações importantes sobre as operações. Certifique-se de ler as seções com esta marcação. Memo Indica informações importantes sobre as

- 133 -

Itens de configuração de rede

5

5.

Configuraçõ

es de red

e

Texto sombreado indica a configuração padrão de fábrica.

Item

Configuração DescriçãoTELNET Navegador

web

Ferramenta de Configuração(Pluginde

configuraçãoderede)

Configuraçãoda placa de

rede(Windows)

Configuraçãoda placa de

rede(Mac)

MAC Address Access

MAC Address Access

- - - ACEITAR Defina se é para permitir ou negar acesso de endereços MAC especificados no endereço MAC de 1 a 50.

DENY

MAC Address #1-50

MAC Address #1-50

- - - 00:00:00: 00:00:00

Especifique os endereços MAC que são permitidos para acessar a impressora. Digitar “00:00:00:00:00:00” desabilita a configuração.

Admin MAC Address

Administrator’s MAC Address to Register

- - - 00:00:00: 00:00:00

Defina o endereço MAC do administrador. Somente este endereço pode sempre acessar a impressora. Lembre-se de que quando o administrador acessar a impressora via servidor proxy, este item é definido para o endereço do servidor proxy e todo o acesso via servidor proxy é permitido. Recomenda-se que o administrador acesse a impressora usando um servidor proxy.

� SSL/TLSTexto sombreado indica a configuração padrão de fábrica.

Item

Configuração DescriçãoTELNET Navegador

web

Ferramenta de Configuração(Pluginde

configuraçãoderede)

Configuraçãoda placa de

rede(Windows)

Configuraçãoda placa de

rede(Mac)

Cipher (SSL/TLS)

SSL/TLS - - - ATIVADO Defina se é para usar SSL/TLS.DESATIVADO

Cipher Strength

Cipher Strength

- - - Fraco Defina a força da cifra.

Padrão/várias páginas por folha

Forte

Page 134: 1 R3_C831_Ad… · Nota Indica informações importantes sobre as operações. Certifique-se de ler as seções com esta marcação. Memo Indica informações importantes sobre as

- 134 -

Itens de configuração de rede

5

5.

Configuraçõ

es de red

e

Texto sombreado indica a configuração padrão de fábrica.

Item

Configuração DescriçãoTELNET Navegador

web

Ferramenta de Configuração(Pluginde

configuraçãoderede)

Configuraçãoda placa de

rede(Windows)

Configuraçãoda placa de

rede(Mac)

- Certificate Generation

- - - Usar um certificado autoassinado (Certificado autoassinado)

Gere um certificado autoassinado. Ou gere um CSR para enviar a uma autoridade de certificados e instalar um certificado emitido por uma autoridade de certificados.

Usar um certificado assinado por uma autoridade de certificado (Certificado assinado por autoridade de certificados)

- Common Name

- - - (endereço IP da impressora)

Este item é fixado ao endereço IP da impressora quando gerar um certificado autoassinado.

- Organization - - - (NULO) Nome da organização: Especifique o nome oficial de sua organização. Até 64 caracteres podem ser inseridos.

- Organization Unit

- - - (NULO) Unidade da organização: Especifique um subgrupo, tal como um departamento ou divisão dentro da organização. Até 64 caracteres podem ser inseridos.

- Locality - - - (NULO) Nome da cidade: Especifique o nome da cidade ou lugar onde sua organização está localizada. Até 128 caracteres podem ser inseridos.

- State/Province - - - (NULO) Estado/Província: Especifique o nome do estado ou província onde sua organização está localizada. Até 128 caracteres podem ser inseridos.

- Country/Region

- - - (NULO) Código do país: Especifique o código ISO com duas letras do país ou região onde sua organização está localizada. (Exemplo: JP (Japão), US (Estados Unidos da América)). Até 2 caracteres podem ser inseridos.

- Key Type - - - ECA Defina o tipo de tecla para a comunicação criptografada.

Page 135: 1 R3_C831_Ad… · Nota Indica informações importantes sobre as operações. Certifique-se de ler as seções com esta marcação. Memo Indica informações importantes sobre as

- 135 -

Itens de configuração de rede

5

5.

Configuraçõ

es de red

e

Texto sombreado indica a configuração padrão de fábrica.

Item

Configuração DescriçãoTELNET Navegador

web

Ferramenta de Configuração(Pluginde

configuraçãoderede)

Configuraçãoda placa de

rede(Windows)

Configuraçãoda placa de

rede(Mac)

- Key Size - - - 2048 bit Defina o tamanho da tecla para a comunicação criptografada.

1024 bit

512 bit

� SNTPTexto sombreado indica a configuração padrão de fábrica.

Item

Configuração DescriçãoTELNET Navegador

web

Ferramenta de Configuração(Pluginde

configuraçãoderede)

Configuraçãoda placa de

rede(Windows)

Configuraçãoda placa de

rede(Mac)

SNTP SNTP - - - Ativar Defina se é para usar o protocolo SNTP.DESATIVADO

NTP Server (Pri.)

NTP Server (Pri.)

- - - (NULO) Defina o endereço IP do servidor NTP primário do qual a informação de tempo é obtida.

NTP Server (Sec.)

NTP Server (Sec.)

- - - (NULO) Defina o endereço IP do servidor NTP secundário do qual a informação de tempo é obtida.

Adjust Interval

Adjust Interval

- - - 1 hora Defina o intervalo para obter a informação de tempo do servidor NTP primário ou secundário.

12 horas

24 horas

Local Time Zone

Time Zone - - - 00:00 Defina a diferença de fuso de GMT.

Daylight Saving

Daylight Saving

- - - ATIVADO Defina se é para usar o horário de verão.DESATIVADO

Page 136: 1 R3_C831_Ad… · Nota Indica informações importantes sobre as operações. Certifique-se de ler as seções com esta marcação. Memo Indica informações importantes sobre as

- 136 -

Itens de configuração de rede

5

5.

Configuraçõ

es de red

e

� Lista de trabalhosTexto sombreado indica a configuração padrão de fábrica.

Item

Configuração DescriçãoTELNET Navegador

web

Ferramenta de Configuração(Pluginde

configuraçãoderede)

Configuraçãoda placa de

rede(Windows)

Configuraçãoda placa de

rede(Mac)

- Job queue display setting

- - - Nome do documento Condição de trabalho

Selecione os itens exibidos na lista de trabalhos (dados de impressão) aguardando serem impressos. Quando nenhuma seleção for feita na configuração, são exibidos os itens definidos por predefinição.

Tipo do trabalho de impressão

Nome do computador Nome do usuário

Número de folhas impressasTempo de transmissãoPorta de transmissão

� Impressão da webTexto sombreado indica a configuração padrão de fábrica.

Item

Configuração DescriçãoTELNET Navegador

web

Ferramenta de Configuração(Pluginde

configuraçãoderede)

Configuraçãoda placa de

rede(Windows)

Configuraçãoda placa de

rede(Mac)

- Paper Tray - - - Bandeja1 Selecione a bandeja usada para impressão.(Bandeja 2 será exibida quando a unidade da bandeja opcional estiver instalada.)

Band. multifunc

Bandeja2

- Copies - - - 1 Insira o número de cópias a imprimir. Até 999 caracteres podem ser inseridos.

-

999

- Collate - - - Verificado Defina se é para intercalar a saída.Não verificado

- Fit to page - - - Verificado Defina se é para adequar o tamanho do arquivo PDF ao tamanho do papel na bandeja se o tamanho do papel do arquivo PDF for diferente do tamanho do papel da bandeja.

Não verificado

- Duplex printing

- - - (NULO) Selecione o método de encadernação na impressão duplex.

Borda maiorBorda menor

- Page Select - - - Verificado Defina as páginas a imprimir especificando as páginas de início e do fim. Não verificado

Page 137: 1 R3_C831_Ad… · Nota Indica informações importantes sobre as operações. Certifique-se de ler as seções com esta marcação. Memo Indica informações importantes sobre as

- 137 -

Itens de configuração de rede

5

5.

Configuraçõ

es de red

e

Texto sombreado indica a configuração padrão de fábrica.

Item

Configuração DescriçãoTELNET Navegador

web

Ferramenta de Configuração(Pluginde

configuraçãoderede)

Configuraçãoda placa de

rede(Windows)

Configuraçãoda placa de

rede(Mac)

- PDF Password - - - Verificado Selecione este item e digite a senha quando imprimir um arquivo PDF criptografado.

Não verificado

� IEEE802.1XTexto sombreado indica a configuração padrão de fábrica.

Item

Configuração DescriçãoTELNET Navegador

web

Ferramenta de Configuração(Pluginde

configuraçãoderede)

Configuraçãoda placa de

rede(Windows)

Configuraçãoda placa de

rede(Mac)

802.1X IEEE802.1X - - - Ativar Defina se é para usar IEEE802.1X.DESATIVADO

EAP Type EAP Type - - - EAP-TLS Selecione um método EAP.PEAP

EAP User EAP User - - - (NULO) Especifique um nome de usuário usado para EAP. Este item é válido quando EAP-TLS/PEAP está selecionado. Até 64 caracteres alfanuméricos podem ser inseridos.

EAP Password

EAP Password - - - (NULO) Defina a senha para o usuário EAP. Este item é válido somente quando PEAP está selecionado. Até 64 caracteres alfanuméricos podem ser inseridos.

Use SSL Certificate

Use SSL Certificate

- - - Ativar Defina se é para usar um certificado SSL/TLS para autenticação IEEE802.1X. Quando nenhum certificado SSL/TLS está instalado, “ENABLE” não pode ser selecionado. Este item é válido somente quando EAP-TLS está selecionado.

DESATIVADO

Authenticate Server

Authenticate Server

- - - Ativar Defina se é para autenticar um certificado enviado do servidor RADIUS usando um certificado CA.

DESATIVADO

EAP retry - - - - 1 Defina o número de novas tentativas da autenticação IEEE802.1X. Um total de até 9 vezes pode ser definido. Normalmente, use a configuração padrão de fábrica.

-

3

-

9

Page 138: 1 R3_C831_Ad… · Nota Indica informações importantes sobre as operações. Certifique-se de ler as seções com esta marcação. Memo Indica informações importantes sobre as

- 138 -

Itens de configuração de rede

5

5.

Configuraçõ

es de red

e

Texto sombreado indica a configuração padrão de fábrica.

Item

Configuração DescriçãoTELNET Navegador

web

Ferramenta de Configuração(Pluginde

configuraçãoderede)

Configuraçãoda placa de

rede(Windows)

Configuraçãoda placa de

rede(Mac)

EAP timeout

- - - - 10 Defina o tempo limite a aguardar pela resposta do servidor durante a autenticação IEEE802.1X. Defina o valor dentro da faixa de 10 a 60 segundos. Normalmente, use a configuração padrão de fábrica.

-

60

� IPSecTexto sombreado indica a configuração padrão de fábrica.

Item

Configuração DescriçãoTELNET Navegador

web

Ferramenta de Configuração(Pluginde

configuraçãoderede)

Configuraçãoda placa de

rede(Windows)

Configuraçãoda placa de

rede(Mac)

IPSec IPSec - - - Ativar Defina se é para usar IPSec.DESATIVADO

- IP Address 1-50

- - - 0.0.0.0 Especifique o endereço do host permitido a comunicar pelo IPSec.

● Use caracteres de um byte separados por um ponto para um endereço IPv4.

● Use caracteres alfanuméricos de um byte separados por uma vírgula para um endereço global IPv6.

● O endereço local de IPv6 não é aceito.

- IKE Encryption Algorithm

- - - 3DES-CBC Defina o método de criptografia IKE. DES-CBC

- IKE Hash Algorithm

- - - SHA-1 Defina o método IKE hash.MD5

- Diffie-Hellman Group

- - - Grupo 1 Defina o grupo Diffie-Hellman usado na proposta da Fase 1.

Grupo 2

- LifeTime - - - 600 Defina o tempo de vida do ISAKMP SA. Normalmente, use a configuração padrão de fábrica.

86400

28800

- Pre-shared Key

- - - (NULO) Defina a tecla pré-compartilhada.

- Key PFS - - - KEYPFS Defina se é para usar a chave PFS (Perfect Forward Secrecy).NOPFS

Page 139: 1 R3_C831_Ad… · Nota Indica informações importantes sobre as operações. Certifique-se de ler as seções com esta marcação. Memo Indica informações importantes sobre as

- 139 -

Itens de configuração de rede

5

5.

Configuraçõ

es de red

e

Texto sombreado indica a configuração padrão de fábrica.

Item

Configuração DescriçãoTELNET Navegador

web

Ferramenta de Configuração(Pluginde

configuraçãoderede)

Configuraçãoda placa de

rede(Windows)

Configuraçãoda placa de

rede(Mac)

- Diffie-Hellman Group when Key PFS Enable

- - - Grupo 2 Defina o grupo Diffie-Hellman usado para a chave PFS.

Grupo 1

Nenhum

- ESP - - - Ativar Defina se é para usar ESP (Encapsulating Security Payload).

Desativar

- ESP Encryption Algorithm

- - - 3DES-CBC Defina o algoritmo de criptografia para ESP.DES-CBC

- ESP Authentication Algorithm

- - - SHA-1 Defina o algoritmo de autenticação para ESP.MD5

DESATIVADO

- AH - - - Ativar Defina se é para usar AH (Authentication Header).Desativar

- AH Authentication Algorithm

- - - SHA-1 Defina o algoritmo de criptografia para AH.MD5

- LifeTime - - - 600 Defina o tempo de vida do IPSec SA. Normalmente, use a configuração padrão de fábrica.

3600

86400

Page 140: 1 R3_C831_Ad… · Nota Indica informações importantes sobre as operações. Certifique-se de ler as seções com esta marcação. Memo Indica informações importantes sobre as

- 140 -

Definição do endereço IP

5

5.

Configuraçõ

es de red

e

�� DefiniçãodoendereçoIP

� O que é endereço IP?Para conectar um computador e impressora através da rede usando TCP/IP, endereços IP precisam ser configurados. Os endereços IP são endereços de computadores e impressoras na rede. Se um endereço IP não for definido corretamente, o computador e a impressora não podem se comunicar porque o endereço para onde enviar dados não está especificado.

Memo

● Para a conexão com um Macintosh através da rede, o protocolo EtherTalk é usado. Neste caso, a configuração de endereço IP não é necessária.

● Para usar um navegador web no ambiente Macintosh, defina o endereço IP.

Endereço IP :192. 168. 0. 3

Endereço de rede ID de host

Máscara de sub-rede

:255. 255. 255. 0

Gateway :192. 168. 0. 1

Endereço IP :192. 168. 0. 2

Endereço de rede ID de host

Máscara de sub-rede

:255. 255. 255. 0

Gateway :192. 168. 0. 1

Computador

Impressora

(Exemplo)

Não é qualquer número ou valor que pode ser usado para o endereço IP. Há uma regra para especificar o endereço IP. Um endereço IP possui 4 segmentos e cada segmento consiste de um número com 3 dígitos. No exemplo acima, “192. 168. 0” é a porção chamada de “endereço de rede”, e o último segmento, tal como “3” ou “2” no exemplo, é a porção chamada “ID de host”. Na rede geral, o endereço de rede do computador e da impressora precisa ser o mesmo para se comunicarem. O ID de host precisa ser especificado usando o número exclusivo para cada dispositivo dentro da faixa de 1 a 254.

Além do endereço IP, a máscara de sub-rede e o gateway também precisam ser configurados. Basicamente, defina a máscara de sub-rede para “255. 255. 255. 0”. Use o endereço IP do roteador na rede para a configuração do gateway. Para uma configuração de rede geral, use a mesma máscara de sub-rede e o mesmo gateway para o computador e a impressora.

Page 141: 1 R3_C831_Ad… · Nota Indica informações importantes sobre as operações. Certifique-se de ler as seções com esta marcação. Memo Indica informações importantes sobre as

- 141 -

Definição do endereço IP

5

5.

Configuraçõ

es de red

e

� Endereço IP do computadorVerifique o endereço IP atual de seu computador.

O endereço IP do computador difere dependendo do ambiente de rede ao qual o computador está conectado.

Quando usar a Internet, o endereço IP do computador é definido no valor especificado pelo provedor ou pelo fabricante do roteador. Pergunte ao provedor ou fabricante do roteador sobre o valor de configuração do endereço IP ou se eles utilizam um servidor, tal como um servidor DHCP. Se o computador estiver conectado a uma rede de escritório e houver um administrador de rede, pergunte ao administrador sobre o endereço IP.

Geralmente, a configuração padrão do endereço IP no computador é definido para a configuração “obter automaticamente o endereço IP” A maioria dos roteadores domésticos (roteadores ADSL ou ISDN) tem a função de um servidor DHCP. Se o computador estiver conectado a um desses roteadores domésticos, o endereço IP é obtido automaticamente do servidor quando o computador é ligado.

No caso de não ter certeza que endereço IP seu computador obtém, siga o procedimento abaixo para verificar o endereço IP no seu computador. O procedimento para verificar o endereço IP pode diferir dependendo da versão do sistema operacional. Consulte também o manual de instruções do sistema operacional para mais detalhes.

Para Windows

1 Inicialize o Windows.

2 Selecione o Prompt de Comando (prompt do MS-DOS).(Para Windows Vista/Windows Server 2008/Windows XP/Windows Server 2003)

Selecione [Iniciar] > [TodososProgramas] > [Acessórios] > [Prompt de comando].

(Para Windows 2000)

Selecione [Iniciar] > [Programas] > [Acessórios] > [Prompt de comando].

3 Digite “ipconfig” usando o teclado, depois pressione a tecla [Enter].As configurações atuais do endereço IP, máscara de sub-rede e gateway são exibidas.

(Para Windows XP)

Para Macintosh

1 Inicialize o Macintosh.

2 Selecione [Menu Apple] > [Preferências do Sistema] > [InterneteRede] > [Rede] > [Mostrar], selecione [Ethernet embutida], depois selecione a guia [TCP/IP].

Nota

● Clique em [Mostrar tudo] se um item em [Preferências do Sistema] não for exibido.

Page 142: 1 R3_C831_Ad… · Nota Indica informações importantes sobre as operações. Certifique-se de ler as seções com esta marcação. Memo Indica informações importantes sobre as

- 142 -

Definição do endereço IP

5

5.

Configuraçõ

es de red

e

VerificaçãodoendereçoIPdaimpressora

Verifique do endereço IP atual da impressora.

O endereço IP atual da impressora é exibido nas informações de configuração da rede (informações da rede). Imprima as informações de configuração da rede (informações da rede) e verifique o endereço IP da impressora.

DefiniçãodoendereçoIPdaimpressora

Defina o endereço IP da impressora de acordo com o ambiente de rede.

(1)UseaconfiguraçãopadrãodoendereçoIP. ● Quando houver um servidor DHCP/BOOTP, etc. na rede: A configuração [ConfigdeendereçoIP] da impressora é definida em [Automático] como padrão de fábrica. Se houver um servidor DHCP/BOOTP, etc. na rede, o endereço IP é automaticamente obtido do servidor quando a impressora é conectada à rede e ligada. A configuração de endereço IP não é necessária se as configurações do computador e impressora forem as seguintes:

- O computador e a impressora possuem o mesmo endereço de rede nos seus endereços IP.

- O computador e a impressora possuem diferentes IDs de host nos seus endereços IP.

- O computador e a impressora usam as mesmas configurações de máscara de sub-rede e gateway.

● Quando não houver nenhum servidor DHCP/BOOTP, etc. na rede e todos os computadores conectados à rede forem Windows XP: A configuração [ConfigdeendereçoIP] da impressora é definida em [Automático] como padrão de fábrica. Quando [Automático] estiver selecionado na configuração, fica disponível a função da resolução de endereço sem usar um servidor. Neste caso, mesmo se não houver nenhum servidor DHCP/BOOTP, etc. na rede, o endereço IP é automaticamente definido pela comunicação com Windows XP. A configuração de endereço IP não é necessária se as configurações do computador e impressora forem as seguintes:

- O computador e a impressora possuem o mesmo endereço de rede nos seus endereços IP.

- O computador e a impressora possuem diferentes IDs de host nos seus endereços IP.

- O computador e a impressora usam as mesmas configurações de máscara de sub-rede e gateway.

● Quando não houver nenhum servidor DHCP/BOOTP, etc. na rede, todos os computadores conectados à rede forem Macintosh e nenhum navegador web ou utilitário de configuração for usado: Para a conexão com um Macintosh através da rede, o protocolo EtherTalk é usado. Neste caso, a configuração de endereço IP não é necessária.

(2)DefinaoendereçoIPmanualmente. ● Quando o caso (1) não se aplica ao seu ambiente de rede, por exemplo, quando não houver servidor DHCP/BOOTP, etc. na rede e os computadores conectados à rede possuem configurações de sistema diferentes, ou quando um endereço IP especificado pelo administrador de rede da empresa é necessário, defina manualmente o endereço IP especificado para a impressora. O endereço IP pode ser definido usando o painel de controle da impressora, etc.

EstruturadeconfiguraçãodoendereçoIP(informaçãodereferência)

A seguir está a estrutura das funções para a configuração do endereço IP.

Endereço de IP Obtendo automaticamente DHCP/BOOTP

Resolução de endereço sem usar um servidor

Configurando manualmente

Page 143: 1 R3_C831_Ad… · Nota Indica informações importantes sobre as operações. Certifique-se de ler as seções com esta marcação. Memo Indica informações importantes sobre as

- 143 -

Mudança das configurações de rede a partir da página web

5

5.

Configuraçõ

es de red

e

�� Mudançadasconfiguraçõesderedeapartirdapáginaweb

Esta seção explica como mudar as configurações de rede a partir da página web da impressora.

Para acessar a página web da impressora, seu computador deve cumprir com as seguintes condições:

● TCP/IP deve estar habilitado.

● Microsoft Internet Explorer 6.0 ou mais recente, Safari 3.0 ou mais recente ou Firefox 3.0 ou mais recente está instalado.Memo

● Certifique-se de que a configuração de segurança do navegador web está definido em um nível médio.

● Para entrar no menu [Conf, admin.], é necessário fazer o login como administrador. A senha padrão de fábrica do administrador é “aaaaaa”.

Referência

● Algumas das seguintes configurações podem ser realizadas em outros utilitários. Para detalhes, consulte “Itens de configuração de rede” Pág.112.

Informaçãodofimdavidaútildoconsumível e de erros por e-mail (alerta por e-mail)

Você pode definir a impressora para enviar e-mail de notificação de erro quando ocorre um erro. Você pode definir quando ser notificado:

● Em bases periódicas

● Somente quando ocorre um erro

Configuraçãodesuaimpressora

Você pode definir as configurações para alerta por e-mail usando a página web.

Memo

● Quando você especificar um nome de domínio em [Servidor SMTP], ajuste o servidor DNS na configuração [TCP/IP].

● Você precisa definir o servidor de correio para permitir que a impressora envie e-mail. Para detalhes sobre a configuração do servidor de correio, pergunte ao seu administrador de rede.

● Se você utiliza Internet Explorer 7, certifique-se de definir as configurações abaixo antes de enviar um teste de correio. No navegador, selecione [Ferramentas] > [Opções da Internet], depois clique [Nível personalizado] na guia [Segurança]. Em seguida, selecione [Habilitar] em [Permitir que sites solicitem informações usando janelas controladas por script].

1 Acesse a página web da impressora e faça o login como administrador.

2 Selecione [Conf, admin.].

3 Selecione [Instalação da rede]>[E-mail]> [Enviarconfigurações].

4 Siga as instruções na tela para especificar as configurações detalhadas.

5 Selecione [DefinirdetalhedoprotocoloSMTP].

6 Se necessário, você pode configurar [Configuraçõesdesegurança], [Configurarinformaçãoanexa] e [Outros].

7 Clique em [Enviar].A placa de rede reinicializa para habilitar as novas configurações.

Alertas periódicos

1 Acesse a página web da impressora e faça o login como administrador.

2 Selecione [Conf, admin.].

3 Selecione [Instalação da rede]>[E-mail]> [Configuraçõesdealerta].

4 Digite um endereço de e-mail para receber os alertas.

5 Clique em [Definição] para o endereço especificado.[Copiar] é útil quando você quer aplicar as condições de alerta em outro endereço.

6 Siga as instruções na tela para especificar as configurações detalhadas.

7 Clique em [OK].

Page 144: 1 R3_C831_Ad… · Nota Indica informações importantes sobre as operações. Certifique-se de ler as seções com esta marcação. Memo Indica informações importantes sobre as

- 144 -

Mudança das configurações de rede a partir da página web

5

5.

Configuraçõ

es de red

e

8 Clique em [Ver um sumário da configuraçãoatual] para verificar as configurações atuais e depois clique em [X] para fechar a janela.Você pode também verificar as condições atuais de até dois endereços na janela principal. Selecione os endereços desejados a verificar na caixa da listagem.

9 Clique em [Enviar].A placa de rede reinicializa para habilitar as novas configurações.

Memo

● Não será enviado alerta de e-mail se ocorrerem erros a notificar.

Alerta quando ocorre erros

1 Execute as etapas de 1 a 6 em “Alertas periódicos” Pág.143.Quando um erro ou aviso que requeira notificação for selecionado, uma janela será exibida para especificar o tempo entre a ocorrência do erro e o envio do alerta.

2 Especifique o tempo antes de enviar alertas de erro e depois clique [OK].Se especificar um tempo mais longo, você será notificado somente de erros persistentes.

3 Clique em [OK].

4 Clique em [Ver um sumário da configuraçãoatual] para verificar as configurações atuais e depois clique em [X] para fechar a janela.Você pode também verificar as condições atuais de até dois endereços na janela principal. Selecione os endereços desejados a verificar na caixa da listagem.

5 Clique em [Enviar].A placa de rede reinicializa para habilitar as novas configurações.

Controle de acesso usando endereçoIP(filtragemdeIP)

Você pode controlar o acesso à impressora usando endereços IP. Você pode definir se é para permitir configuração ou impressão de endereços IP especificados. Por predefinição de fábrica, a filtragem de IP fica desabilitada.

Nota

● Certifique-se de especificar o endereço IP correto. Se especificar um endereço IP errado, você não pode acessar a impressora usando o protocolo IP.

● Quando habilitar a filtragem de IP, é rejeitado o acesso por hosts que não estão especificados nesses passos.

Memo

● Você pode usar somente IPv4 para filtragem de IP.

1 Acesse a página web da impressora e faça o login como administrador.

2 Selecione [Conf, admin.].

3 Selecione [Instalação da rede]> [Security]>[Filtro IP].

4 Siga as instruções na tela para especificar as configurações detalhadas.

Nota

● Se nada estiver registrado em [Endereço IP de administradorfoiregistrado], você pode não conseguir acessar a impressora dependendo da faixa de endereço IP especificado.

● Se você usar um servidor proxy, [Seu host local atual/endereço IP de proxy] e o endereço IP de seu host podem não corresponder.

5 Clique em [Enviar].A placa de rede reinicializa para habilitar as novas configurações.

Page 145: 1 R3_C831_Ad… · Nota Indica informações importantes sobre as operações. Certifique-se de ler as seções com esta marcação. Memo Indica informações importantes sobre as

- 145 -

Mudança das configurações de rede a partir da página web

5

5.

Configuraçõ

es de red

e

Controle de acesso usando endereçoMAC(filtragemdeendereço MAC)

Você pode controlar o acesso à impressora usando endereços MAC. Você pode permitir ou rejeitar o acesso dos endereços MAC especificados.

Nota

● Certifique-se de especificar o endereço MAC correto. Se especificar um endereço MAC errado, você não pode acessar a impressora através de uma rede.

Memo

● Você não pode especificar ou rejeitar cada endereço individualmente.

1 Acesse a página web da impressora e faça o login como administrador.

2 Selecione [Conf, admin.].

3 Selecione [Instalação da rede]> [Security]>[FiltragemdeendereçoMAC].

4 Siga as instruções na tela para especificar as configurações detalhadas.

Nota

● Se nada estiver registrado em [Endereço MAC de administradorfoiregistrado], você pode não conseguir acessar a impressora dependendo do endereço MAC especificado.

● Se você usar um servidor proxy, [Seu host local atual/endereço MAC de proxy] e o endereço MAC de seu host podem não corresponder.

5 Clique em [Enviar].A placa de rede reinicializa para habilitar as novas configurações.

Impressão sem driver de impressora (impressão direta)

Impressão de arquivos PDF

Você pode imprimir arquivos PDF sem instalar o driver de impressora. Especifique o arquivo que deseja imprimir na página web e envie-o para a impressora.

Memo

● Memória RAM adicional pode ser necessária dependendo do arquivo de PDF.

● A impressão pode não ficar correta dependendo do arquivo PDF. Quando a impressão não estiver correta, abra o arquivo com Adobe Reader e então imprima.

1 Acesse a página web da impressora.

2 Clique em [Impressão direta].

3 Selecione [Impressão web].

4 Siga as instruções na tela para especificar as configurações detalhadas.

5 Verifique as configurações e depois clique em [Imprimir].Os dados são enviados para a impressora e a impressão é iniciada.

Configuraçãodoservidorparaimprimir arquivos anexados a e-mails

Você pode imprimir um arquivo que a impressora receber como anexo de um e-mail.

Memo

● Até 10 arquivos podem ser impressos. O tamanho máximo para cada arquivo é de 8 MB.

● Arquivos PDF podem ser impressos.

● Memória RAM adicional pode ser necessária dependendo do arquivo de PDF.

● A impressão pode não ficar correta dependendo do arquivo PDF. Quando a impressão não estiver correta, abra o arquivo com Adobe Reader e então imprima.

� ConfiguraçãoparaPOP

1 Acesse a página web da impressora e faça o login como administrador.

2 Selecione [Conf, admin.].

3 Selecione [Instalação da rede]> [E-mail]> [Configuraçõesderecebimento].

Page 146: 1 R3_C831_Ad… · Nota Indica informações importantes sobre as operações. Certifique-se de ler as seções com esta marcação. Memo Indica informações importantes sobre as

- 146 -

Mudança das configurações de rede a partir da página web

5

5.

Configuraçõ

es de red

e

4 Selecione [POP3] e depois clique em [Ao PASSO2].

5 Siga as instruções na tela para especificar as configurações detalhadas.

Memo

● Certifique-se de especificar as configurações corretas para seu servidor de correio. Se habilitar APOP quando seu servidor de correio não aceitar protocolo APOP protocolo e-mails podem não ser recebidos corretamente.

● Quando você especificar um nome de domínio para o servidor de correio, ajuste o servidor DNS na configuração [TCP/IP].

6 Clique em [Enviar].

� ConfiguraçãoparaSMTP

1 Acesse a página web da impressora e faça o login como administrador.

2 Selecione [Conf, admin.].

3 Selecione [Instalação da rede]> [E-mail]> [Configuraçõesderecebimento].

4 Selecione [SMTP] e depois clique em [Ao PASSO2].

5 Siga as instruções na tela para especificar as configurações detalhadas.

6 Clique em [Enviar].

Codificaçãodecomunicaçãopor SSL/TLS

Você pode criptografar a comunicação entre o computador e a impressora. A comunicação é criptografada por SSL/TLS nos seguintes casos.

● Mudança das configurações da impressora a partir da página web

● Impressão IPP

● Impressão direta

Criandoumcertificado

Você pode criar um certificado na página web. Os dois tipos de certificados a seguir estão disponíveis.

● Um certificado autoassinado.

● Um certificado criado por uma autoridade de certificados.Nota

● Se mudar o endereço IP da impressora depois de criar um certificado, o certificado fica inválido. Certifique-se de não mudar o endereço IP depois de criar um certificado.

1 Acesse a página web da impressora e faça o login como administrador.

2 Selecione [Conf, admin.].

3 Selecione [Instalação da rede] > [Security] > [SSL/TLS].

4 Selecione [Ativar] para [SSL/TLS].

5 Digite a informação requisitada em [Nome comum], [Organização], etc.

6 Clique em [OK].A informação digitada é exibida.

7 Verifique as informações digitadas e clique em [OK].Quando estiver criando um certificado autoassinado, o procedimento de configuração é terminado. Siga as instruções na tela e feche a página web.

Quando estiver obtendo um certificado emitido por uma autoridade de certificados, vá para o passo 8.

8 Siga as instruções na tela para enviar um CSR para uma autoridade de certificados.

Page 147: 1 R3_C831_Ad… · Nota Indica informações importantes sobre as operações. Certifique-se de ler as seções com esta marcação. Memo Indica informações importantes sobre as

- 147 -

Mudança das configurações de rede a partir da página web

5

5.

Configuraçõ

es de red

e

9 Siga as instruções na tela para instalar um certificado de uma autoridade de certificados.Copie o texto entre [----- BEGIN CERTIFICATE -----] e [----- END CERTIFICATE -----], e cole na caixa de texto.

10 Clique em [Enviar].O procedimento de configuração para um certificado emitido por uma autoridade de certificados está terminado.

Habilitaçãodecriptografia

Depois de criar um certificado, realize o seguinte procedimento para habilitar a criptografia.

Quando você mudar as configurações da página da web para habilitar a criptografia, a comunicação é imediatamente criptografada após aquela mudança ser feita.

1 Realize os passos de 1 a 3 de “Criando um certificado” Pág.146 para digitar a tela de criptografia.

2 Selecione [Ativar] para o protocolo desejado no qual a criptografia é aplicada.

3 Clique em [Configuraçõesdeintensidadedecriptografia].

4 Selecione a intensidade da criptografia e clique em [OK].

5 Clique em [Enviar].

Aberturadapáginaweb

Memo

● Certifique-se de habilitar o protocolo no qual a criptografia é aplicada em “Habilitação de criptografia” Pág.147.

1 Abra um navegador da web.

2 Digite “https://endereço IP de sua impressora” na barra de endereço URL e depois pressione a tecla <Enter>.

Impressão IPP

A impressão IPP permite a você transmitir seus dados de trabalho de impressão de seu computador para a impressora através da Internet.

� Habilitação da impressão IPPA impressão IPP é desabilitada por predefinição de fábrica. Para realizar a impressão IPP, primeiro habilite IPP.

1 Acesse a página web da impressora e faça o login como administrador.

2 Selecione [Conf, admin.].

3 Selecione [Instalação da rede] > [IPP] > [Configurações].

4 Selecione [Ativar] em [IPP].

5 Clique em [Enviar].

� Configuraçãodesuaimpressoracomo impressora IPP (somente para Windows)

Adicione a impressora em seu computador como uma impressora IPP.

1 Clique em [Iniciar] e selecione [Dispositivos e Impressoras] > [Adicionar uma impressora].

2 No assistente [Adicionar Impressora], selecione [Adicionar uma impressora derede,semfio,Bluetooth].

3 Na lista de impressoras disponíveis, selecione [A impressora que eu quero não está listada].

4 Selecione [Selecionar uma impressora compartilhada por nome].

5 Digite “http://endereço IP de sua impressora/ipp” ou “http://endereço IP de sua impressora/ipp/lp” e depois clique em [Avançar].

6 Clique em [Ter disco].

7 Insira o DVD-ROM do software no computador.

Page 148: 1 R3_C831_Ad… · Nota Indica informações importantes sobre as operações. Certifique-se de ler as seções com esta marcação. Memo Indica informações importantes sobre as

- 148 -

Mudança das configurações de rede a partir da página web

5

5.

Configuraçõ

es de red

e

8 Digite o valor a seguir em [Copiar de], e depois clique em [Usar].

- Para driver PCL, “D:\Drivers\EN\PCL”.

- Para driver PS, “D:\Drivers\EN\PS”.

- Para driver XPS, “D:\Drivers\EN\XPS”.Memo

● Nos exemplos acima, a unidade de DVD-ROM é configurada como unidade D.

9 Selecione o arquivo NFL e clique [Abrir].

10 Clique em [OK].

11 Selecione um modelo e clique [OK].

12 Clique em [Avançar].

13 Clique em [Concluir].

14 Imprima a página de teste depois que a instalação estiver concluída.

� Configuraçãodesuaimpressoracomo impressora IPP (somente para Mac OS X)

Adicione a impressora em seu computador como uma impressora IPP.

1 Insira o DVD-ROM do software no computador e instale o driver.

Referência

● "Manual do Usuário (Configuração)"

2 Selecione [Preferências do Sistema] no menu da maçã.

3 Clique em [Impressão e Fax (Print and Fax)].

4 Clique em [+].

5 Clique na guia [IP].

6 A partir de [Protocolo], selecione [IPP (Protocolo de impressão pela Internet)].

7 Digite o endereço IP da impressora em [Endereço].

8 Digite “ipp/Ip” em [Fila].

9 Clique em [Adicionar].

10 Clique em [Continuar].

11 Confirme que a impressora está registrada em [Impressão e Fax (Print and Fax)].

� Realização da impressão IPPMemo

● Os seguintes passos são explicados usando NotePad como exemplo. Os passos e menus podem diferir, dependendo do aplicativo que utilizar.

1 Abra o arquivo que deseja imprimir.

2 A partir do menu [Arquivo], selecione [Imprimir].

3 Selecione a impressora IPP que você criou a partir de [Selecionar Impressora], de depois clique em [Imprimir].

Page 149: 1 R3_C831_Ad… · Nota Indica informações importantes sobre as operações. Certifique-se de ler as seções com esta marcação. Memo Indica informações importantes sobre as

- 149 -

Mudança das configurações de rede a partir da página web

5

5.

Configuraçõ

es de red

e

Codificaçãodecomunicaçãopor IPSec

Você pode criptografar a comunicação entre o computador e a impressora.

A comunicação é criptografada por IPSec. Quando IPSec estiver habilitado, a criptografia é aplicada para todos os aplicativos usando protocolos IP.

Você pode especificar até 50 hosts pelos seus endereços IP. Quando um host que não é registrado tenta acessar a impressora, ele é rejeitado. Quando você tentar acessar um host que não está registrado, a tentativa é inválida.

Certifique-se de configurar a impressora antes de configurar seu computador.

Memo

● Você deve ter uma chave pré-compartilhada pronta antecipadamente.

Configuraçãodesuaimpressora

Para habilitar IPSec, sua impressora deve primeiro ser configurada a partir da página web.

Nota

● Quando habilitar IPSec, é rejeitada a comunicação com um host não especificado neste procedimento.

Memo

● Certifique-se de anotar os valores que você especificar nesses passos. Eles são necessários quando você definir as configurações de IPSec em seu computador.

1 Acesse a página web da impressora e faça o login como administrador.

2 Selecione [Conf, admin.].

3 Selecione [Instalação da rede] > [Security] > [IPSec].

4 Siga as instruções na tela para especificar as configurações detalhadas.

Memo

● [ESP] ou [AH] deve estar habilitado na configuração para “Proposta da Fase 2”.

5 Clique em [Enviar].A placa de rede reinicializa para habilitar as novas configurações.

Nota

● Se não conseguir configurar IPSec por causa de uma inconsistência entre os parâmetros que foram especificados, você será incapaz de acessar a página web. Neste caso, desabilite IPSec do painel de operação da impressora, ou inicialize as configurações de rede.

Configuraçãodeseucomputador

Memo

● Certifique-se de configurar a impressora antes de configurar seu computador.

1 Clique em [Iniciar] e selecione [Painel de Controle] > [Ferramentas Administrativas].

2 Clique duas vezes em [Diretiva de SegurançaLocal].

3 Na janela [DiretivadeSegurançaLocal], clique em [Políticas de segurançaIPnocomputadorlocal].

4 A partir do menu [Ação], selecione [CriardiretivadesegurançaIP].

5 Em [Assistente de Diretiva de SegurançaIP], clique em [Avançar].

6 Digite [Nome] e [Descrição], depois clique em [Avançar].

7 Desmarque as seleções da caixa de seleção [Ativararegraderespostapadrão (somente versões anteriores do Windows).] e depois clique em [Avançar].

8 Selecione [Editar propriedades] e depois clique em [Concluir].

9 Na janela de propriedades da política de segurança IP, selecione a guia [Geral].

10 Clique em [Configurações].

11 Na janela [ConfiguraçõesdeTrocadeChaves], digite um valor (minutos) para [Autenticaregerarumanovachavea cada].

Nota

● Especifique o mesmo valor de [Tempo de Vida] especificado na configuração para "Proposta da Fase1" em “Configuração de sua impressora” Pág.149. Embora [Tempo de Vida] seja especificado em segundos, digite um valor em minutos para este passo.

12 Clique em [Métodos].

13 Na janela [MétodosdeSegurançade Troca de Chaves], clique em [Adicionar].

Page 150: 1 R3_C831_Ad… · Nota Indica informações importantes sobre as operações. Certifique-se de ler as seções com esta marcação. Memo Indica informações importantes sobre as

- 150 -

Mudança das configurações de rede a partir da página web

5

5.

Configuraçõ

es de red

e

14 Especifique [Algoritmodeintegridade], [Algoritmodecriptografia] e [Grupo Diffie-Hellman].

Nota

● Selecione o mesmo valor que foi especificado em [AlgoritmodecriptografiaIKE], [AlgoritmoIKEHash] e [GrupoDiffie-Hellman] no momento da configuração para "Proposta da Fase 1" em “Configuração de sua impressora” Pág.149.

15 Clique em [OK].

16 Na janela [MétodosdeSegurançadeTroca de Chaves], clique em [OK].

17 Na janela [ConfiguraçõesdeTrocadeChaves], clique em [OK].

18 Na janela de propriedades da política de segurança IP, selecione a guia [Regras].

19 Clique em [Adicionar].

20 Em [AssistentedeRegradeSegurança], clique em [Avançar].

21 A partir da tela [Ponto de Extremidade do Túnel], selecione [Estaregranãoespecificaumtúnel] e depois clique em [Avançar].

22 A partir da tela[Tipo de Rede], selecione [Conexões de Rede] e depois clique em [Avançar].

23 Na tela [Lista de Filtros IP], clique em [Adicionar].

24 Na janela [Lista de Filtros IP], clique em [Adicionar].

25 Em [Assistente de Filtro IP], clique em [Avançar].

26 Na tela [Descrição do Filtro IP e propriedade Espelhado], clique em [Avançar].

27 Na tela [OrigemdoTráfegoIP], clique em [Avançar].

28 Na tela [DestinodoTráfegoIP], clique em [Avançar].

29 Na tela [Tipo de Protocolo IP], clique em [Avançar].

30 Clique em [Concluir].

31 Na janela [Lista de Filtros IP], clique em [OK].

32 Em [AssistentedeRegradeSegurança], selecione o novo filtro IP da lista e depois clique em [Avançar].

33 Na tela [Ação de Filtro], clique em [Adicionar].

34 Em [Assistente de Ação de Filtro], clique em [Avançar].

35 Na tela [Nome da Ação de Filtro], digite um [Nome] e uma [Descrição] e depois clique em [Avançar].

36 A partir da tela [Opções Gerais da Ação de Filtro], selecione [Negociarsegurança] e depois clique em [Avançar].

37 A partir da tela [Comunicando-se com computadores sem suporte a IPsec], selecione [Não permitir comunicação nãosegura.] e depois clique em [Avançar].

38 A partir da tela [SegurançadoTráfegoIP], selecione [Personalizado] e depois clique em [Configurações].

39 Na janela [ConfiguraçõesdoMétododeSegurançaPersonalizado], defina as configurações e depois clique em [OK].

Nota

● Defina as configurações AH e ESP de acordo com as mesmas configurações definidas para a "Proposta da Fase 2" em “Configuração de sua impressora” Pág.149.

40 Na tela [SegurançadoTráfegoIP], clique em [Avançar].

41 Selecione [Editar propriedades] e depois clique em [Concluir].

42 Na janela de propriedades de ação do filtro, selecione [Usar PFS de chave de sessão] se quiser habilitar a Chave PFS.

43 Selecione [Aceitar comunicação não segura,massempreresponderusando IPSec] se realizar a comunicação IPSec pelo endereço global IPv6.

Page 151: 1 R3_C831_Ad… · Nota Indica informações importantes sobre as operações. Certifique-se de ler as seções com esta marcação. Memo Indica informações importantes sobre as

- 151 -

Mudança das configurações de rede a partir da página web

5

5.

Configuraçõ

es de red

e

44 Clique em [OK].

45 Selecione [Nova Ação de Filtro] e depois clique em [Avançar].

46 Na tela [Método de Autenticação], selecione o método de autenticação que você deseja e clique em [Avançar].

47 Clique em [Concluir].

48 Na janela de propriedades da política de segurança IP, clique em [OK].

49 Na janela [DiretivadeSegurançaLocal], selecione a nova política de segurança IP.

50 A partir do menu [Ação], selecione [Atribuir].

51 Certifique-se de que, para a nova política de segurança IP, [Diretiva atribuída] é exibido como [Sim].

52 Clique em [X] na tela [Diretiva de SegurançaLocal].

Uso de SNMPv3

Quando você usar um gerenciador SNMP que suporta SNMPv3, o gerenciamento da impressora pode ser criptografado pelo SNMP.

1 Acesse a página web da impressora e faça o login como administrador.

2 Selecione [Conf, admin.].

3 Selecione [Instalação da rede]> [SNMP]> [Definição].

4 Siga as instruções na tela para especificar as configurações detalhadas.

5 Clique em [Enviar].A placa de rede reinicializa para habilitar as novas configurações.

Page 152: 1 R3_C831_Ad… · Nota Indica informações importantes sobre as operações. Certifique-se de ler as seções com esta marcação. Memo Indica informações importantes sobre as

- 152 -

Mudança das configurações de rede a partir da página web

5

5.

Configuraçõ

es de red

e

Uso de IPv6

Sua impressora aceita IPv6. A impressora obtém o endereço IPv6 automaticamente. Você não pode definir manualmente o endereço IPv6.

A impressora aceita os seguintes protocolos.

● Para impressão:

- LPR

- IPP

- RAW (Port9100)

- FTP

● Para configuração:

- HTTP

- SNMPv1/v3

- TelnetA operação é confirmada sob condições específicas para os seguintes aplicativos.

Protocolo SO Aplicação CondiçãoLPD ● Windows 7

● Windows Vista

● Windows XP

LPR (Prompt de comando)

*1, 2, 3

Port9100 ● Windows 7 ● Windows Vista

LPRng *1, 2, 3

FTP ● Windows 7 ● Windows Vista

● Windows XP

FTP (Prompt de comando)

*1, 2, 3

● Mac OS X FTP (Terminal) *1, 2, 3HTTP ● Windows XP Internet

Explorer 6.0*1, 2, 3

● Mac OS X Safari (2.0-v412.2)

*1, 2, 3, 4

Telnet ● Windows 7 ● Windows Vista

● Windows XP

Telnet (Prompt de comando)

*1, 2, 3

● Mac OS X Telnet (Terminal)

*1, 2, 3

*1) Para especificar um nome de host, edite o arquivo ou acesso do host através do servidor DNS.

*2) Com Telnet, quando somente IPv6 estiver habilitado, você não pode especificar um nome de host pelo servidor DNS.

*3) Você não pode especificar um nome de host quando usar um endereço local de link para o acesso.

*4) Digite o endereço IPv6 envolvido por colchetes.

Nota

● Para usar IPv6 no Windows XP, instale IPv6.

Habilitação de IPv6

1 Acesse a página web da impressora e faça o login como administrador.

2 Selecione [Conf, admin.].

3 Selecione [Instalação da rede]>[TCP/IP].

4 Selecione [Ativar] para [IPv6].

5 Clique em [Enviar].A placa de rede reinicializa para habilitar as novas configurações.

VerificaçãodoendereçoIPv6

O endereço IPv6 é automaticamente atribuído.

1 Selecione [Ver info].

2 Selecione [Rede]>[TCP/IP].Memo

● Quando o endereço global for exibido somente como zeros, pode ser um erro devido ao roteador sendo usado.

Referência

● Você pode também verificar o endereço IPv6 no relatório de rede a partir da impressora, pressionando o botão <ENTER> e depois selecionando [Info.Impressora] > [Rede]. Para detalhes sobre o relatório e como imprimi-lo, consulte “Impressão das informações da impressora” Pág.75.

Page 153: 1 R3_C831_Ad… · Nota Indica informações importantes sobre as operações. Certifique-se de ler as seções com esta marcação. Memo Indica informações importantes sobre as

- 153 -

Mudança das configurações de rede a partir da página web

5

5.

Configuraçõ

es de red

e

Uso de IEEE802.1X

Sua impressora suporta a autenticação IEEE802.1X.

Certifique-se de configurar a impressora e seu computador antes de realizar os seguintes passos.

Referência

● Para detalhes sobre a configuração inicial e o endereço IP, consulte o Manual do Usuário (Configuração).

Configuraçãodesuaimpressorapara IEEE802.1X

� Uso de PEAP

1 Acesse a página web da impressora e faça o login como administrador.

2 Selecione [Conf, admin.].

3 Selecione [Instalação da rede]> [IEEE802.1X].

4 Selecione [Ativar] para [IEEE802.1X].

5 Selecione [PEAP] para [Tipo EAP].

6 Digite um nome de usuário em [Usuário EAP].

7 Digite uma senha em [Senha EAP].

8 Selecione [Autenticar servidor] e depois clique em [Importar].

9 Digite o nome do arquivo do certificado CA e depois clique em [OK].Especifique um certificado emitido pela autoridade de certificados a partir da qual o servidor RADIUS obteve um certificado. Um arquivo PEM, DER e PKCS#7 pode ser importado.

10 Clique em [Enviar].A placa de rede reinicializa para habilitar as novas configurações.

11 Quando uma tela de espera aparecer na impressora, desligue a impressora.

12 Vá para “Conexão de sua impressora a um comutador de autenticação” Pág.153.

� Uso de EAP-TLS

1 Acesse a página web da impressora e faça o login como administrador.

2 Selecione [Conf, admin.].

3 Selecione [Instalação da rede]> [IEEE802.1X].

4 Selecione [Ativar] para [IEEE802.1X].

5 Selecione [EAP-TLS] para [Tipo EAP].

6 Digite um nome de usuário em [Usuário EAP].

7 Selecione [NãousecertificadoSSL/TLS para autenticação EAP] e depois clique em [Importar].

8 Digite o nome de arquivo do certificado.Somente uma arquivo PKCS#12 pode ser importado.

9 Digite a senha do certificado e depois clique em [OK].

10 Selecione [Autenticar servidor] e depois clique em [Importar].

11 Digite o nome do arquivo do certificado CA e depois clique em [OK].Especifique um certificado emitidos pela autoridade de certificados a partir da qual o servidor RADIUS obteve um certificado. Um arquivo PEM, DER e PKCS#7 pode ser importado.

12 Clique em [Enviar].A placa de rede reinicializa para habilitar as novas configurações.

13 Quando uma tela de espera aparecer na impressora, desligue a impressora.

14 Vá para “Conexão de sua impressora a um comutador de autenticação” Pág.153.

Conexão de sua impressora a um comutador de autenticação

1 Certifique-se de que a impressora esteja desligada.

2 Conecte um cabo Ethernet à porta de interface de rede.

Page 154: 1 R3_C831_Ad… · Nota Indica informações importantes sobre as operações. Certifique-se de ler as seções com esta marcação. Memo Indica informações importantes sobre as

- 154 -

Mudança das configurações de rede a partir da página web

5

5.

Configuraçõ

es de red

e

3 Conecte um cabo Ethernet à porta de autenticação de um comutador de autenticação.

4 Ligue a impressora.

5 Configure a impressora.Referência

● Para detalhes sobre a configuração inicial, consulte o Manual do Usuário (Configuração).

Alteraçãonasconfiguraçõesde EtherTalk (somente para Mac OS X)

Nota

● EtherTalk não pode ser usado com Mac OS X 10.6.

Alteração do nome da impressora EtherTalk

1 Acesse a página web da impressora e faça o login como administrador.

2 Selecione [Conf, admin.].

3 Selecione [Instalação da rede]> [EtherTalk].

4 Digite um novo nome em [Nome da impressora EtherTalk].

5 Clique em [Enviar].

Alteração da Zona EtherTalk

1 Acesse a página web da impressora e faça o login como administrador.

2 Selecione [Conf, admin.].

3 Selecione [Instalação da rede]> [EtherTalk].

4 Digite um novo nome de zona em [Nome da zona EtherTalk].

5 Clique em [Enviar].Nota

● Certifique-se de especificar uma zona dentro do mesmo segmento.

Page 155: 1 R3_C831_Ad… · Nota Indica informações importantes sobre as operações. Certifique-se de ler as seções com esta marcação. Memo Indica informações importantes sobre as

- 155 -

Outras operações

5

5.

Configuraçõ

es de red

e

�� Outras operaçõesEsta seção explica como inicializar as configurações de rede e como configurar sua impressora e computador para usar DHCP.

Inicialização das configuraçõesdarede

Nota

● Este procedimento inicializa todas as configurações de rede.

1 Pressione o botão <ENTER>.

2 Pressione para selecionar [Conf, admin.] e depois pressione o botão <ENTER>.

3 Digite a senha do administrador usando o teclado de dez teclas.A senha padrão de fábrica do administrador é “aaaaaa”

4 Pressione o botão <ENTER>.

5 Certifique-se de que [Instalação da rede] esteja selecionado e depois pressione o botão <ENTER>.

6 Pressione para selecionar [Padrões de fábrica?] e depois pressione o botão <ENTER>.

7 Certifique-se de que [Executar] esteja selecionado e depois pressione o botão <ENTER>.As configurações de rede foram inicializadas.

Uso de DHCP

Você pode obter um endereço IP do servidor DHCP.

Nota

● Os privilégios de administrador são necessários.

Memo

● Você pode obter um endereço IP do servidor BOOTP.

ConfiguraçãodoservidorDHCP

DHCP atribui um endereço IP para cada host na rede TCP/IP.

Nota

● A impressora deve ter um endereço IP estático se você quiser imprimir através de uma rede. Para detalhes sobre como atribuir um endereço IP estático, consulte o manual de seu servidor DHCP.

Memo

● Estão disponíveis os seguintes sistemas operacionais:

- Windows Server 2008 R2, Windows Server 2008 e Windows Server 2003

● Os seguintes passos são explicados usando Windows Server 2008 como exemplo. Os passos e menus podem diferir, dependendo do sistema operacional que utilizar.

1 Clique em [Iniciar] e selecione [Ferramentas Administrativas] > [Gerenciador de Servidores]. Se [DHCP] já estiver exibido em [Ferramentas Administrativas] continue para o passo 8.

2 Selecione [Adicionar funções] na área [Resumo de Funções].

3 Em [Assistente para Adicionar Funções], clique em [Avançar].

4 Selecione [Servidor DHCP] e depois clique em [Avançar].

5 Siga as instruções na tela e defina as configurações conforme necessário.

6 Na tela [Confirmarseleçãodeinstalação], verifique as configurações e clique em [Instalar].

7 Quando a instalação terminar, clique em [Fechar].

Page 156: 1 R3_C831_Ad… · Nota Indica informações importantes sobre as operações. Certifique-se de ler as seções com esta marcação. Memo Indica informações importantes sobre as

- 156 -

Outras operações

5

5.

Configuraçõ

es de red

e

8 Clique em [Iniciar] e selecione [Ferramentas Administrativas]> [DHCP] e inicie o assistente [DHCP].

9 Na lista DHCP, selecione um servidor a usar.

10 A partir do menu [Ação], selecione [Novo Escopo].

11 Em [Assistente para novos escopos], siga as instruções na tela e defina as configurações conforme necessário.

Memo

● Certifique-se de definir as configurações de gateway padrão.

● Na tela [Ativar escopo], selecione [Sim, desejo ativaresteescopoagora].

12 Clique em [Concluir].

13 Selecione o novo escopo a partir da lista DHCP e depois selecione [Reservas].

14 A partir do menu [Ação], selecione [Nova reserva].

15 Defina as configurações.

16 Clique em [Adicionar].

17 Clique em [Fechar].

18 A partir do menu [Arquivo], selecione [Sair].

Configuraçãodesuaimpressora

O seguinte explica como configurar sua impressora para usar DHCP/BOOTP.

Observe que, já que o protocolo DHCP/BOOTP é habilitado por predefinição de fábrica, você não tem que realizar este procedimento.

Memo

● Os seguintes passos são explicados usando a Configuração de Placa de Rede como exemplo. Os passos e menus podem diferir, dependendo do software que utilizar.

1 Ligue a impressora.

2 Ligue seu computador e insira o DVD-ROM do software.

3 Clique em [Executar Setup.exe].Se aparecer a caixa de diálogo [Usar controle de conta], clique [Sim].

4 Leia o idioma e depois clique em [Avançar].

5 Selecione um modelo e depois clique em [Avançar].

6 Leia o acordo de licença e depois clique em [Concordo].

7 Leia [Environmental advice for Users] e depois clique em [Avançar].

8 Selecione [Configuraçãododispositivo]>[Network Card Setup Utility].

9 Selecione a impressora a partir da lista.

10 A partir do menu [Definição], selecione [Configurandoimpressora].

11 Digite o endereço IP e depois clique em [OK].

12 Digite a senha em [Digiteasenha] e depois clique em [OK].

- A senha predefinida de fábrica consiste dos últimos seis dígitos do endereço MAC.

- A senha diferencia maiúsculas e minúsculas.

13 Clique em [OK] na janela de confirmação.A impressora reinicia para habilitar as novas configurações. O ícone de status da impressora muda para vermelho durante o reinício. O ícone de status muda para verde quando a impressora reiniciar e as novas configurações forem habilitadas.

14 A partir do menu [Arquivo], selecione [Sair] para fechar a Configuração de Placa de Rede.

Page 157: 1 R3_C831_Ad… · Nota Indica informações importantes sobre as operações. Certifique-se de ler as seções com esta marcação. Memo Indica informações importantes sobre as

- 157 -

6

6.

Reso

lução

de p

roblem

as

6. Resolução de problemasEste capítulo explica a inicialização, exclusão e atualização de drivers.

�� InicializandoEsta seção explica como inicializar um cartão de memória SD e memória flash e como redefinir as configurações do equipamento para suas configurações padrão.

Você pode excluir dados ou configurações armazenadas na impressora para restaurar as configurações como eram na hora da compra.

Nota

● Nas configurações padrão, [Inicializar] não pode ser selecionado porque [Não] está selecionado para [Enable Initialization] de [StorageSetup] em [Boot Menu]. Defina [Enable Initialization] de [StorageSetup] em [Boot Menu] para [Sim].

Memo

● Para acessar o menu [Conf, admin.], é necessária uma senha de administrador. A senha padrão é “aaaaaa”.

Inicialização de um cartão de memória SD

Realize a inicialização de um cartão SD quando inserir um cartão que foi usado em outro equipamento ou quando o cartão SD não é reconhecido propriamente.

Um cartão de memória SD é usado como armazenamento para colocação em fila quando fizer múltiplas cópias, para salvar dados de impressão/codificado seguros, e para dados de formulário e macros. A inicialização exclui dados armazenados.

Um cartão de memória SD possui três partições. Elas são PS, Comum e PCL. Quando um cartão de memória SD é inicializado, cada partição é dividida respectivamente na porcentagem especificada (na configuração padrão de fábrica, PS: 30%, Comum: 50%, PCL: 20%). Você pode também formatar partições em particular individualmente.

Se um cartão de memória SD que foi instalado em outro dispositivo for instalado na impressora, ou se o cartão de memória SD instalado não puder ser detectado, [Inicializar sim/não] pode aparecer no visor quando a impressora é ligada. Neste caso, selecione [Sim]. (Os dados armazenados no cartão de memória SD são excluídos.)

Se [Não] for selecionado e [Chamada de serviço 067:Erro] aparecer no visor, desligue a impressora e remova o cartão de memória SD, ou desligue a impressora e ligue-a novamente com o cartão de memória SD ainda instalado, em seguida, selecione [Sim].

Formatação de toda a área

Você pode formatar toda a área do cartão de memória SD instalado na impressora.

Nota

● Quando inicializar toda a área de um cartão de memória SD, os seguintes dados são excluídos.

- Dados do trabalho armazenados para [Impressão segura], [Impressãoseguracriptografada] ou [Armazenar no cartão SD].

- Dados de demonstração personalizados

- Dados do formulário

1 Pressione o botão <ENTER>.

2 Pressione para selecionar [Conf, admin.] e depois pressione o botão <ENTER>.

3 Digite a senha do administrador usando o teclado de dez teclas.A senha padrão é “aaaaaa”.

4 Pressione o botão <ENTER>.

5 Pressione para selecionar [ConfiguraçãoplacaSD] e depois pressione o botão <ENTER>.

6 Certifique-se de que [Inicializar] esteja selecionado e depois pressione o botão <ENTER>.

Page 158: 1 R3_C831_Ad… · Nota Indica informações importantes sobre as operações. Certifique-se de ler as seções com esta marcação. Memo Indica informações importantes sobre as

- 158 -

Inicializando

6

6.

Reso

lução

de p

roblem

as

7 Certifique-se de que [Executar] esteja selecionado e depois pressione o botão <ENTER>. Aparece uma mensagem notificando que você que continuar irá reiniciar automaticamente o sistema. Selecione [Sim] para continuar.

Formatação de uma partição em particular

Você pode inicializar uma partição em particular dentro das 3 partições do cartão de memória SD (PS, Comum e PCL).

Nota

● Quando inicializar uma partição, os seguintes dados serão excluídos.

- PS: Dados de formulário na área PS

- Comum: Dados do trabalho e dados de demonstração armazenados com [Impressãosegura], [Impressão seguracriptografada] ou [Armazenar no cartão SD].

- PCL: Dados de formulário na área PCL

1 Pressione o botão <ENTER>.

2 Pressione para selecionar [Conf, admin.] e depois pressione o botão <ENTER>.

3 Digite a senha do administrador usando o teclado de dez teclas.A senha padrão é “aaaaaa”.

4 Pressione o botão <ENTER>.

5 Pressione para selecionar [ConfiguraçãoplacaSD] e depois pressione o botão <ENTER>.

6 Pressione para selecionar [Formatar partição] e depois pressione o botão <ENTER>.

7 Pressione para selecionar a partição que deseja inicializar e depois pressione o botão <ENTER>.Aparece uma mensagem notificando você que continuar irá reiniciar automaticamente o sistema. Selecione [Sim] para continuar.

Inicialização da memória Flash

A memória Flash armazena dados, tais como dados de formulário, etc.

Use os seguintes passos para inicializar.

Nota

● Quando inicializar uma memória Flash, os seguintes dados serão excluídos.

- Dados de demonstração personalizados

- Dados do formulário

1 Pressione o botão <ENTER>.

2 Pressione para selecionar [Conf, admin.] e depois pressione o botão <ENTER>.

3 Digite a senha do administrador usando o teclado de dez teclas.A senha padrão é “aaaaaa”.

4 Pressione o botão <ENTER>.

5 Pressione para selecionar [Conf.mem.flash] e depois pressione o botão <ENTER>.

6 Certifique-se de que [Inicializar] esteja selecionado e depois pressione o botão <ENTER>.

7 Certifique-se de que [Executar] esteja selecionado e depois pressione o botão <ENTER>.Aparece uma mensagem notificando que você está continuar irá reiniciar automaticamente o sistema. Selecione [Sim] para continuar.

Page 159: 1 R3_C831_Ad… · Nota Indica informações importantes sobre as operações. Certifique-se de ler as seções com esta marcação. Memo Indica informações importantes sobre as

- 159 -

Inicializando

6

6.

Reso

lução

de p

roblem

as

Redefiniçãodasconfiguraçõesda impressora

Você pode retornar as configurações definidas para o seu padrão.

1 Pressione o botão <ENTER>.

2 Pressione para selecionar [Conf, admin.] e depois pressione o botão <ENTER>.

3 Digite a senha do administrador usando o teclado de dez teclas.A senha padrão é “aaaaaa”.

4 Pressione o botão <ENTER>.

5 Pressione para selecionar [Configurações] e depois pressione o botão <ENTER>.

6 Pressione para selecionar [Reinic.configs.] e depois pressione o botão <ENTER>.

7 Certifique-se de que [Executar] esteja selecionado e depois pressione o botão <ENTER>.

Page 160: 1 R3_C831_Ad… · Nota Indica informações importantes sobre as operações. Certifique-se de ler as seções com esta marcação. Memo Indica informações importantes sobre as

- 160 -

Exclusão ou atualização dos drivers da impressora

6

6.

Reso

lução

de p

roblem

as

�� Exclusão ou atualização dos drivers da impressora

Esta seção explica como excluir ou atualizar os drivers da impressora que você está usando.

Nota

● O procedimento e exibição podem variar de acordo com o driver da impressora e versão do Windows ou Mac OS X que está usando.

Exclusão de um driver de impressora

Você pode desinstalar drivers de impressora.

Para Windows

Nota

● Você deve estar logado como administrador para concluir este procedimento.

● Reinicie o computador antes de remover um driver.

1 Clique em [Iniciar] e depois selecione [Dispositivos e Impressoras].

2 Clique com o botão direito do mouse no ícone Sua impressora e selecione [Remover dispositivo].Se tiver especificado múltiplos drivers de impressora, selecione o tipo de driver que você deseja remover de [Remover dispositivo].

3 Se aparecer uma mensagem de confirmação, clique em [Sim].

Nota

● Se uma mensagem aparecer declarando que o dispositivo está em uso, reinicie o computador e tente novamente da etapa 1 a 2.

4 Clique em [Propriedades do servidor da impressora] na barra superior com um dos ícones selecionados em [Impressoras e Faxes].

5 Selecione a guia [Drivers].

6 Se [Alterarconfiguraçõesdedriver] for exibido, clique neste.

7 Selecione o driver de impressora que deseja remover e clique em [Remover].

8 Se aparecer uma mensagem perguntando se é para remover o driver da impressora apenas ou o driver da impressora e o pacote do driver de seu sistema, selecione para remover o driver e o pacote do driver, e depois clique em [OK].

9 Se aparecer uma mensagem de confirmação, clique em [Sim].

10 Se aparecer a caixa de diálogo [Remover driver e pacote], clique [Remover driver apenas.] ou [Remover driver e pacote de drivers]>[OK].

Nota

● Se a exclusão for rejeitada, reinicie o computador e realize os procedimentos de 4 a 10 novamente.

11 Clique [Fechar] na caixa de diálogo [Propriedades do servidor da impressora].

12 Reinicie o computador.

Para Mac OS X

� Para Mac OS X 10.5-10.6

1 A partir do menu da maçã, selecione [Preferências do Sistema].

2 Selecione [Impressão e Fax].

3 Selecione o dispositivo que deseja remover e depois clique em [-].Se aparecer uma mensagem de confirmação, clique em [Excluir impressora] (para Mac OS X 10.5, este será [OK]).

4 Feche a caixa de diálogo [Impressão e Fax].

5 Insira o DVD-ROM do software no computador.

Page 161: 1 R3_C831_Ad… · Nota Indica informações importantes sobre as operações. Certifique-se de ler as seções com esta marcação. Memo Indica informações importantes sobre as

- 161 -

Exclusão ou atualização dos drivers da impressora

6

6.

Reso

lução

de p

roblem

as

6 Clique duas vezes em [OKI]> [Driver]>[Impressora]>[Desinstalador].

7 Verifique o dispositivo a excluir exibido na caixa de diálogo e clique em [OK].

8 Digite a senha do administrador usando o teclado de dez teclas e clique duas vezes em [OK].

9 Remova o DVD-ROM do software do computador.

� Para Mac OS X 10.3.9-10.4.11

1 Selecione [Utilitários] no menu [Mover].

2 Clique na guia [Utilitário de ConfiguraçãodeImpressora].

3 Selecione o dispositivo que deseja remover e depois clique em [Excluir].

4 Feche a caixa de diálogo [Lista de impressora].

5 Desinstale o driver de impressora usando o desinstalador.

Referência

● Consulte “Para Mac OS X 10.5-10.6” Pág. 160 e siga o procedimento de 5 a 11.

Atualização de um driver de impressora

Você pode atualizar drivers de impressora.

Para driver de impressora PCL para Windows

Nota

● Você deve estar logado como administrador para concluir este procedimento.

● Reinicie o computador antes de começar a remover um driver.

1 Clique em [Iniciar] e depois selecione [Dispositivos e Impressoras].

2 Clique com o botão direito do mouse no ícone Sua impressora e selecione [Preferências de impressão].Se tiver instalado múltiplos drivers de impressora, selecione o tipo de driver que você deseja atualizar em [Propriedades da impressora].

3 Clique [Sobre] na guia [Configuração].

4 Verifique as informações de versão e depois clique em [X].

5 Exclua o driver da impressora que deseja atualizar.

Nota

● Exclua todos os drivers da impressora do mesmo tipo (drivers de impressora PCL, PS, PCL e XPS) para assegurar a atualização.

Referência

● “Exclusão de um driver de impressora” Pág. 160

6 Instale um novo driver da impressora.Referência

● Para detalhes sobre como instalar um driver de impressora, consulte o Manual do Usuário (Configuração).

Para driver de impressora XPS para Windows

Nota

● Você deve estar logado como administrador para concluir este procedimento.

● Reinicie o computador antes de começar a remover um driver da impressora.

1 Clique em [Iniciar] e depois selecione [Dispositivos e Impressoras].

Page 162: 1 R3_C831_Ad… · Nota Indica informações importantes sobre as operações. Certifique-se de ler as seções com esta marcação. Memo Indica informações importantes sobre as

- 162 -

Exclusão ou atualização dos drivers da impressora

6

6.

Reso

lução

de p

roblem

as

2 Clique com o botão direito do mouse no ícone Sua impressora e selecione [Preferências de impressão].Se tiver instalado múltiplos drivers de impressora, selecione o tipo de driver que você deseja atualizar em [Propriedades da impressora].

3 Clique [Sobre] na guia [Configuração].

4 Verifique as informações de versão e depois clique em [OK].

5 Exclua o driver da impressora que deseja atualizar.

Nota

● Exclua todos os drivers da impressora do mesmo tipo (drivers de impressora PCL, PS, PCL e XPS) para assegurar a atualização.

Referência

● “Exclusão de um driver de impressora” Pág. 160

6 Instale um novo driver da impressora.Referência

● Para detalhes sobre como instalar um driver de impressora, consulte o Manual do Usuário (Configuração).

Para driver de impressora PS para Windows

Nota

● Você deve estar logado como administrador para concluir este procedimento.

● Reinicie o computador antes de começar a remover um driver da impressora.

1 Clique em [Iniciar] e depois selecione [Dispositivos e Impressoras].

2 Clique com o botão direito do mouse no ícone Sua impressora e selecione [Preferências de impressão].Se tiver instalado múltiplos drivers de impressora, selecione o tipo de driver que você deseja atualizar em [Propriedades da impressora].

3 Selecione a guia [Opções de impressão] e clique em [Sobre].

4 Verifique as informações de versão e depois clique em [OK].

5 Exclua o driver da impressora que deseja atualizar.

Nota

● Exclua todos os drivers da impressora do mesmo tipo (drivers de impressora PCL, PS, PCL e XPS) para assegurar a atualização.

Referência

● “Exclusão de um driver de impressora” Pág. 160

6 Instale um novo driver da impressora.Referência

● Para detalhes sobre como instalar um driver de impressora, consulte o Manual do Usuário (Configuração).

Para Mac OS X

1 Exclua o driver da impressora que deseja atualizar.

Referência

● “Exclusão de um driver de impressora” Pág. 160

2 Instale um novo driver da impressora.Referência

● Para detalhes sobre como instalar um driver de impressora, consulte o Manual do Usuário (Configuração).

Page 163: 1 R3_C831_Ad… · Nota Indica informações importantes sobre as operações. Certifique-se de ler as seções com esta marcação. Memo Indica informações importantes sobre as

- 163 -

Índice

A

Acabamento em Preto .......... 60

B

Bandeja de papel ................. 19

Bandeja multiuso ................ 22

C

Configuração da placa de

rede ............................ 112

Cor (configurações de

usuário) ......................... 56

Cor ofício ............................ 56

D

Definir automaticamente a

data ............................... 97

Desinstalar

Driver de

Impressora ........... 160

Documento de escritório ....... 39

Documentos confidenciais ..... 41

F

Ferramenta de

Configuração ................... 98

Formulários ........................ 44

FTP .................................. 152

G

Graphic Pro......................... 56

I

Impressão alongada ............ 18

Impressão ampliada ............ 31

Impressão com uma senha ... 40

Impressão duplex ................ 19

Impressão repetida .............. 45

L

Linhas finas indistintas ......... 35

LPD ................................. 152

M

Manutenção do tamanho de

papel ............................. 37

Monocromático .................... 51

P

Página web ....................... 112

PostScript ........................... 52

S

Simulações ......................... 62

T

Tamanho do papel ..........18, 26

Tamanhos personalizados ..... 19

Tecla de Configuração .......... 75

TELNET ..................... 112, 152

U

Utilitário OKI LPR ................. 52

Page 164: 1 R3_C831_Ad… · Nota Indica informações importantes sobre as operações. Certifique-se de ler as seções com esta marcação. Memo Indica informações importantes sobre as

- 164 -44902923EE Rev3