1. La Alabanza Tehillah

7/17/2019 1. La Alabanza Tehillah

http://slidepdf.com/reader/full/1-la-alabanza-tehillah 1/6

TÉRMINOS BÍBLICOS PARA «ALABANZA»

1. Vocabulario

La terminología del AT en relacin a la ala!an"a e# m$% a!$ndante % &ariada'Tre# t(rmino# #o!re#alen en el leng$a)e de lo# a$tore# #agrado# al *a!lar de la re#+$e#tadel *om!re a la accin de ,io#' Lo# nom!re# «ala!an"a» -tehiláh./ «accin de gracia#»-todáH . % «!endicin» -beraká./ con #$# corre#+ondiente# &er!o#0 «ala!ar» -halal ./ «dar gracia#» - yadáh. % «!endecir» -barak .' A e#to# tenemo# 1$e a2adir el canto en #ími#mo' «I#rael alaba, bendice, da gracias, ensalza, glorifica, engrandece, aclama,canta, bendice, etc'/ a #$ ,io#' Tam!i(n confiesa, proclama, anuncia, divulga, recita,cuenta, recuerda, etc'3 la 4gloria de ,io#4/ #$# 4mara&illa#4/ #$# 4*a"a2a#4/ #$#4+roe"a#4/ etc'3 se regocija en (l' I#rael #e #inti org$llo#o de #$ ,io# % #$+o cantarle en

t(rmino# magní5ico# +or1$e Él #e merecía toda la ala!an"a»6

'

TEHILLH

7l t(rmino *e!reo tehilláh #e trad$ce como «ala!an"a»' ,io# llam a #$ +$e!lo +ara 1$e le diera c$lto' Para I#rael/ ,io# tenía 1$e #er #$ gloria -a#í lo# L88 9./ e# decir/#$ ala!an"a' Tenía 1$e #er «el o!)eto -«moti&o» N:I. de #$ ala!an"a» -,e$ 6;096.'Seg<n :ine/ el t(rmino tehilláh denota $na c$alidad o atri!$to de alg$na +er#ona o co#a% e# #innimo de «gloria» o «loa!le»' Tehilláh #on lo# «canto# de ala!an"a» -9 Cr'9;099. #on la +ara ala!ar a ,io# en +<!lico % tam!i(n #e $#a como t(rmino t(cnico

m$#ical +ara $na cancin 1$e e=alta o ala!a a ,io#0 «Salmo de ala!an"a de ,a&id»' N$e#tro# canto# de!en #er «canto# de ala!an"a» donde *agamo# memoria %te#ti5i1$emo# de #$# grande# o!ra#0 «1$e c$ente %o toda# t$# ala!an"a#» -Sal' >06?./decía ,a&id' 7ntre lo# )$dío# 1$e *a!lan *e!reo o arameo/ el «#alterio» #e conoce con eltít$lo de sefer tehillim, o #ea/ «li!ro de la# ala!an"a#»' 7l #alterio e# el libro por e!celencia de la alabanza a ,io# 1$e/ entre otra# m$c*a# co#a#/ no# en#e2a 1$e0«@e*o& e# digno de #er ala!ado» -Sal' 60.3 1$e #$ ala!an"a e# «#$a&e % *ermo#a»-Sal' 6?D06.3 1$e *a% 1$e llegar «ante #$ +re#encia con ala!an"a» -Sal' >E093 Sal' 6;;0?3Sal' 6?E0.3 1$e ,io# «*a!ita entre la# ala!an"a# de I#rael» -Sal' 990.'

7l &er!o corre#+ondiente e# halal 1$e adem# de ala!ar #igni5ica tam!i(nelogiar/ cele!rar/ en#al"ar algo o a alg$ien' La alabanza e# la accin o el ge#to +or el1$e algo o alg$ien #on admirado# o en#al"ado#' 7n el AT/ la raí" hallal #e $tili"a a &ece#a +ro+#ito de la# !$ena# c$alidade# *$mana#' A#í/ #e dice 1$e a Sarai era « era *ermo#aen gran manera» -Fen' 6906?. % c$ando la &ieron lo# +rínci+e# de Garan/ la «ala!aron»-halal . -&'6E.' Tam!i(n en el AT #e re#alta la *ermo#$ra 5í#ica de A!#aln' 9 Sa 6?09Ec$ando dice 1$e «no *a!ía en todo I#rael ning$no tan ala!ado -halal . +or #$ *ermo#$racomo A!#aln3 de#de la +lanta de #$ +ie *a#ta #$ coronilla no *a!ía en (l de5ecto»'

1 BORRAFHN/ :' "ivir en la alabanza

2 Lo# L88 $#an a1$í el t(rmino ka#jema, 1$e #igni5ica «gloriar#e/ )actar#e/ o enorg$llecer#e dealgo»' 7l a$tor de e!reo# *a!la de «gloriarno# en la e#+eran"a» -e!' 0J.



ALABANZA Y TEHILLÁH

Halal e# #innimo del !rillo/ del re#+landor 1$e emana del #ol' @o! 609J dice0 «Si *emirado al #ol c$ando re#+landecía -*alal.»' Por lo tanto/ halal conlle&a la idea de algo#o!re#aliente % 1$e ca$#a admiracin' Pero/ #o!re todo/ e#te &oca!lo #e $#ae#+ecialmente +ara la ala!an"a a ,io#' 7n m$c*a# oca#ione# #e em+lea e#te t(rmino

+ara e=altar a ,io#' Sal J>0; «Ala!ar( -halal . %o el nom!re de ,io# con cntico»' 7nel Salmo 6? a+arece D &ece# el t(rmino halal$ 7n lo# Salmo#/ halal #$rge con ma%or relie&e en el <ltimo tercio del #alterio -Sal 6;;K6E;./ donde a+arecen lo# 9 em+leo# dele#tri!illo %leluya -Ala!ad al Se2or.' La <ltima +arte del li!ro de lo# #almo# e# $nae#+ecie de clíma= de ala!an"a a ,io# terminando en el Salmo 6E; donde halal -«ala!adle». a+arece 66 &ece# a lo 1$e *a!ría 1$e a2adir el &%leluya' del comien"o % del5inal'

Por otro lado/ halal #e $#a en #entido negati&o como #innimo de arrogancia/ )actancia o #o!er!ia' 7# el +ecado de a1$ello# 1$e alardean de #$# +o#e#ione#' 7l Sal

D0 dice0 «Por1$e t$&e en&idia de lo# arrogante# -halal ./ :iendo la +ro#+eridad de lo#im+ío#»' 7n @er >09K9? el Se2or #e dirigi a #$ +$e!lo 1$e le *a!ía a!andonadodici(ndole0 «No #e ala!e -halal . el #a!io en #$ #a!id$ría/ ni en #$ &alentía #e ala!e el&aliente/ ni el rico #e ala!e -halal . en #$# ri1$e"a#' -9?. Ma# al!e#e -halal . en e#to el1$e #e *$!iere de ala!ar -halal .0 en entenderme % conocerme/ 1$e %o #o% @e*o&/ 1$e*ago mi#ericordia/ )$icio % )$#ticia en la tierra3 +or1$e e#ta# co#a# 1$iero/ dice@e*o&»' La tendencia del *om!re e# &ol&er#e *acia #í mi#mo % e=altar#e a #í mi#mo' 7#«#$ #a!id$ría»/ «#$ &alor» % «#$ +oder»' 7l +$e!lo de @$d *a!ía #ido &íctima de $nacat#tro5e oc$rrida +or *a!er a!andonado a ,io# % #$# +rece+to# % +or creer la# cla#e#

dirigente# 1$e +odían +or #í mi#mo# encaminar a #$ +$e!lo +or n$e&o# derrotero# +olítico#' ,io# #e &$el&e a ello# +ara 1$e con5íen en 7l como condicin +ara o5recerle##$ +roteccin' 7llo# #e *a!ían em+e2ado en 1$erer go!ernar#e #in tenerle en c$enta/con5iando en #í mi#mo# % en #$# #$+$e#to# aliado#/ +ero ,io# lo# in&ita a &ol&er#e de #$error' ue no se glor(e el sabio en su sabidur(a, ni el fuerte, ni el rico -&'99K9.' Si el*om!re *a de gloriar#e en algo/ e# en #er inteligente y conocer le? -&'9K9?.' Al 5inal/ el*om!re o termina ala!ndo#e a #í mi#mo o a ,io#' A1$el 1$e no reconoce a ,io#ine&ita!lemente #e &$el&e *acia #í mi#mo e=altando #$ #a!er/ #$ conocimiento/ #$ +oder o #$# ri1$e"a# % !$#cando 1$e lo# dem# le recono"can' 7l *om!re oc$+a a#í el l$gar de,io#' La &erdadera #a!id$ría e#t en conocer a ,io# en el #entido +rctico/con5ormando la &ida a lo# +rece+to# de #$ Pala!ra' Pa!lo *a!la!a de «alg$no# 1$e #eala!an a #í mi#mo#3 +ero ello#/ midi(ndo#e a #í mi#mo# +or #í mi#mo#/ %com+arndo#e con#igo mi#mo#/ no #on )$icio#o#» -9 Co' 6;069.' 7l *om!re +$edelle&ar e#to al e=tremo como el ca#o de Na!$codono#or 1$e e=igía $na adoracin de todoel +$e!lo' 7l cri#tiano e=alta a ,io# diciendo0 Sal ?06 «Frande e# @e*o&/ % digno de#er en gran manera ala!ado»' La ala!an"a e# entonce# e#a mani5e#tacin )$!ilo#a/ el

3 Lo# L88 trad$cen +or anomois, e#to e#/ #in le%/ inic$o#'

4 Lo# L88 trad$cen a1$í halal +or kaucomai/ 1$e #igni5ica enorg$llecer#e/ )actar#e/&anagloriar#e/ #entir#e org$llo#o de algo o alg$ien'

2




reconocimiento ent$#ia#ta de ,io#/ de #$# mara&illa# % de #$# atri!$to#' 7# la re#+$e#tanormal de la criat$ra c$ando *a contem+lado el +oder % la grande"a de ,io#' 7# lare#+$e#ta del *om!re c$ando «#$ eterno +oder % deidad #$ eterno +oder % deidad/ #e*acen claramente &i#i!le#» -Ro' 609;.' ,io# e#t mo#trando contin$amente #$ grande"a

% #$ !ondad/ % la ala!an"a *a de #er la actit$d normal del *om!re ante ,io#'7#+ecialmente en la re&elacin del NT la ala!an"a a ,io# #e centra en la +er#ona % lao!ra del Se2or @e#$cri#to +or ello Pa!lo dice en 6 Co 6060 «7l 1$e #e gloría-kaucaomai./ gloríe#e en el Se2or»' «No#otro#dice Pa!lo -Q. no# gloriamo#-kaucaomai. en Cri#to @e#<#» -Gl+ 0.'

,e halal +ro&iene la +ala!ra «Alel$%a»' 7l t(rmino aleluyah e#t integrado +or la %$=ta+o#icin de do# +ala!ra# *e!rea#0 hallel# -1$e e# la tercera +er#ona +l$ral delim+erati&o del &er!o hallel, ala!ar ) % *ah -1$e e# la a!re&iacin del nom!re de ,io#/*av+h.' Signi5ica +or tanto/ &alabad a ehová'/ &alabad al -e.or' Se trata de $na

e=+re#in de ala!an"a 1$e reci!imo# del )$daí#mo % 1$e *a +erd$rado a lo largo de lo##iglo# % +erd$rar el 5in del m$ndo % +or la eternidad' 7# $na aclamacin 1$e $ne atodo# a1$ello# 1$e *an e=+erimentado la #al&acin de ,io#' San Ag$#tín decía0 «#a!(i#1$e Alel$%a en latín #igni5ica ala!ad a ,io# % con e#ta +ala!ra/ en $nin de &oce# % #intonía decora"n no# e=*ortamo# m$t$amente a ala!ar a ,io#» /-erm0n 9SS.' 7# $na +ala!ra com<n atoda# la# leng$a#' Todo# tenemo# $na mi#ma 5e/ $n mi#mo Se2or % Sal&ador3 % todo#e=+re#amo# $na mi#ma ala!an"a/ $n mi#mo Alel$%a* Con $n mi#mo e#+írit$ deala!an"a % gratit$d -A+' 6>06KJ.'

7n el AT a+arece en alg$no# #almo# -Sal 6;E0?E3 6;J06'?3 66063 669063 6606366?063 66J063 66D/i#3 6E06'963 6?J06/ etc.' Lo# Salmo# 66 al 66 #on conocido# comoel +e1$e2o allel % el 6J como el Fran allel 1$e lo# )$dío# recitan en la# 5ie#ta#im+ortante#' @e#<#/ como era tradicional en la 5ie#ta de la Pa#c$a/ cant alg$no de e#to##almo#' Mateo 9J0; no# relata 1$e0 «c$ando -lo# di#cí+$lo# % @e#<#. *$!ieron cantadoel *imno/ #alieron al monte de lo# Oli&o#»' 7n el NT #olo a+arece en el ca+ít$lo 6> deA+ocali+#i# -? &ece#.' A1$í/ $n +rimer alel$%a &iene moti&ado +or el )$#to )$icio de,io# #o!re la Fran Ba!ilonia/ la 1$e e# 5oco de in5eccin del m$ndo % 1$e adem# *a

+romo&ido la +er#ec$cin #angrienta de lo# #ier&o# de ,io#' S$ derrota e# %a de5initi&a0«el *$mo de ella #$!e +or lo# #iglo# de lo# #iglo#» -&'. % e#to +ro&oca la ala!an"a en elcielo' 7l #eg$ndo alel$%a &iene moti&ado +or el e#ta!lecimiento del reino de Cri#to 1$ien%a a+arece #entado en el trono -&' ?. % reina -&'J.' ,e allí !rota el Alel$%a de lo# #al&ado#como $na e=+lo#in de )<!ilo0 «lo# &eintic$atro anciano# % lo# c$atro #ere# &i&iente# #e

+o#traron en tierra % adoraron a ,io#/ 1$e e#ta!a #entado en el trono/ % decían0 Am(nAlel$%a» -A+o 6>0?.' 7l alel$%a #e *ace en#ordecedor/ #e o%e «como la &o" de $nagran m$ltit$d/ como el e#tr$endo de m$c*a# ag$a#/ % como la &o" de grande# tr$eno#/1$e decía0 Alel$%a/ +or1$e el Se2or n$e#tro ,io# Todo+odero#o reina» -A+o 6>0J.' 7lotro moti&o de )<!ilo e# 1$e «*an llegado la# !oda# del Cordero» -&'D.' a llegado eltiem+o del gran !an1$ete3 *a llegado el tiem+o de &er a ,io# % al Se2or @e#$cri#to cara

a cara3 *a llegado el tiem+o en 1$e n$e#tro c$er+o mortal #e re&i#ta de inmortalidad3 de1$e #$ gloria #e mani5ie#te en lo# cre%ente#/ *a llegado la *ora de #er #eme)ante# al

3




Se2or @e#$cri#to' a llegado la redencin de5initi&a/ el tiem+o de la alegría 1$e #e no# +rometía mientra# &i&íamo# #$)eto# a la tri#te"a0 a llegado el tiem+o de #er con#olado#'Ser el tiem+o de entrar en el go"o del Se2or «+or1$e *a!rn llegado la# !oda# delCordero» -A+o 6>0D.' entonce# no# «Fo"aremo#/ alegraremo# % le daremo# gloria»

-&' Da.' Ser el comien"o de $na n$e&a &ida li!re de amena"a# % de $na alegríainm$ta!le'

El aleluyah actual es una anticipaci0n del futuro$ Por ello n$e#tra ala!an"a del +re#ente e#t ligada a n$e#tra e#+eran"a del 5$t$ro' La &ida cri#tiana e# $na &ida de 5e %e#+eran"a' Creemo# la +rome#a de la &ida eterna/ la +rome#a de $na &ida

!iena&ent$rada % la e#+eramo# con +aciencia' Pero %a no# antici+amo# a la ala!an"a 1$etendr l$gar en el m$ndo 5$t$ro' 7l am(n de ,io# no# garanti"a el c$m+limiento certerode #$ +ala!ra0 «+or1$e toda# la# +rome#a# de ,io# #on en (l Sí/ % en (l Am(n/ +or medio de no#otro#/ +ara la gloria de ,io#» -9Co 609;.' 7l aleluya &a $nido al am+n

-A+' 6>0?.$ Lo# +adre# de la igle#ia tam!i(n in#i#tieron en e#te carcter e#catolgico'Para San Ag$#tín el aleluya tiene $n carcter e#catolgico +$e# lo con#idera!a como$na antici+acin del go"o del reino &enidero' «7l e)ercicio de n$e#tra &ida +re#ente de!etender a ala!ar a ,io#/ +or1$e el regoci)o #em+iterno de n$e#tra &ida 5$t$ra #er laala!an"a de ,io#3 % nadie +$ede *acer#e idneo de la &ida 5$t$ra #i no #e *$!ieree)ercitado a*ora en orden a ella' A*ora ala!amo# a ,io#/ +ero tam!i(n le +edimo#'

N$e#tra alabanza, lleva con#igo el go"o/ la oracin/ el gemido' Se no# +rometi algo1$e a<n no tenemo#3 +ero como e# &era" el 1$e +rometi/ no# alegramo# en e#+eran"a3#in em!argo/ como toda&ía no lo +o#eemo#/ gemimo# en el de#eo' No# con&iene

+er#e&erar en el de#eo *a#ta 1$e lleg$e lo +rometido/ % a#í de#a+arecer el gemido % le#$#tit$ir <nicamente la ala!an"a» - Enarraciones sobre los salmos, #al' 6?.' SanAtana#io *a!lando acerca del domingo dice0 «C$ando al!oree % amane"ca #o!reno#otro# el +rimer día de la #anta #emana/ 5e#te)emo# el día #anto de +enteco#t(#'Cele!remo# el +rimer día de la gran #emana como #ím!olo del m$ndo 5$t$ro/ delc$al reci!imo# a1$í garantía de 1$e tendremo# &ida intermina!le en adelante' A#í +$e#/$na &e" 1$e #algamo# de a1$í/ tendremo# $na 5ie#ta +er5ecta con Cri#to»' No#antici+amo# a#í al aleluyah 1$e re#onar en el m$ndo &enidero c$ando +or 5in el reinode ,io# #e e#ta!le"ca % c$ando +or 5in ,io# *aga n$e&a# toda# la# co#a#' 7#ta# #ern la#

!oda# del Cordero/ el gran !an1$ete al 1$e *emo# #ido in&itado#' n !an1$ete/ comodice I#aía#/ de «man)are# #$c$lento#» -I#' 9J0J. 1$e ,io# *a +re+arado +ara lo# #$%o#'«So!re e#te monte !e!ern alegría» dice el te=to de la Se+t$aginta' Ser el día c$ando

+or 5in no# diremo# $no# a otro#0 «e a1$í/ (#te e# n$e#tro ,io#/ le *emo# e#+erado/ %no# #al&ar3 (#te e# @e*o& a 1$ien *emo# e#+erado/ no# go"aremo# % no# alegraremo#en #$ #al&acin» -I#a 9E0>.' La gran m$ltit$d de redimido# dir0 «Alel$%a Sal&acin %*onra % gloria % +oder #on del Se2or ,io# n$e#tro» -A+' 6>06.' Allí #e oir el ma%or clamor 1$e )am# #e *a%a oído' n clamor $nnime «la &o" de $na gran m$ltit$d/ comoel e#tr$endo de m$c*a# ag$a#/ como la &o" de grande# tr$eno# 1$e dirn0 Alel$%a elSe2or n$e#tro ,io# Todo+odero#o reina»' -A+o' 6>0 J.'

4




7l aleluyah re#onar en el m$ndo 5$t$ro +ero mientra# e#+eramo# 1$e lleg$e e#emomento %a de#de a*ora cantamo# el alel$%a 1$e +ro&iene del #e+$lcro &acío de @e#<#'

N$e#tro aleluyah 1$e a*ora e=+re#amo# mira al +a#ado/ al +re#ente % al 5$t$ro'Fritamo# alel$%a Por1$e Cri#to *a re#$citado % no#otro# re#$citaremo# con (l3

gritamo# alel$%a +or la certe"a del c$m+limiento de #$# +rome#a#' 7# el aleluyah 1$enace de la 5e/ de la certe"a de 1$e ,io# c$m+lir #$# +rome#a# % 1$e llegarn cielo#n$e&o#/ tierra n$e&a % $na &ida #in 5in' N$e#tra &ida e# $n +eregrina)e *acia a1$el l$gar',$rante n$e#tra &ida terrenal no# encontramo# con di5ic$ltade# de todo ti+o0en5ermedade#/ +(rdida# materiale# % +er#onale#/ in)$#ticia#/ etc' Pero +or encima dee#to/ como dice @' Alda"!al0 «+ara lo# cri#tiano# de!e +re&alecer/ +or encima de todo/ lacon5ian"a/ la alegría/ la con&iccin en la &ictoria de Cri#to @e#<#»E' 7#te e# el moti&o den$e#tro alel$%a*0 #a!er 1$e al 5inal #e c$m+lirn #$# +rome#a# % 1$e ,io# % Cri#totri$n5arn' La &ida tri$n5ar #o!re la m$erte/ la #al$d #o!re la en5ermedad/ la )$#ticia#o!re la in)$#ticia/ el amor #o!re el odio'

El aleluyah siempre va unido a la alegr(a' «7l cri#tiani#mo dice Ti*amer Tot* tiene $na +ala!ra 1$e re!o#a alegría/ $na +ala!ra tri$n5al 1$e re#$ena )$!ilo#amente acada +a#o' 7#ta +ala!ra e#0 Alel$%aU' Alel$%a Ala!ad al Se2or Alegrao# V,ednde nace e#te ent$#ia#mo tri$n5alW 7# 1$e el cri#tiani#mo e# la religin del tri$n5o' 7nel cri#tiani#mo el amor *a &encido al odio/ la 5e a la incred$lidad/ el i)o de ,io# al

+ecado/ % Xlo 1$e ma%or alegría no# +ro+orcionaX la &ida *a &encido a la m$erte'Alel$%a Alegrao#/ +or1$e la &ida *a &encido a la m$erte» -Tima*er Tot*/ 1reo en lavida eterna, +' 9E.' 75ecti&amente/ n$e#tro aleluyah act$al #$rge de la re#$rreccin de

@e#<#' N$e#tro go"o e#t en 1$e $n *om!re *a &encido a la m$erte' #i @e#<# re#$cittam!i(n no# re#$citar a no#otro#' $( ali&io #a!er 1$e la m$erte no no# alcan"ar$e #e +odr en#e2orear de no#otro#/ +ero #er #olamente d$rante $n +oco de tiem+o'$e la m$erte no# t$m!ar +ero al 5inal/ no# le&antaremo# de n$e&o +ara no &ol&er acaer &%leluyah' N$e#tro grito de ala!an"a +ro&iene de la #al&acin 1$e *emo#e=+erimentado' Si !ien «Lo# )$dío# tenían la go"o#a e=+eriencia de #a!er#e #al&ado# +or ,io#/ % +or e#o #$ oracin le# !rota!a e#+ontnea en tono# de go"o#a ala!an"a»J/ ano#otro# «a 1$iene# no# *an alcan"ado lo# 5ine# de lo# #iglo#» -6 Co' 6;066. *emo#e=+erimentado la #al&acin +or medio del Se2or @e#$cri#to' N$e#tro aleluya de!e #er $n clamor en#ordecedor' 7l clamor 1$e nace de la alegría % del go"o de #a!er 1$e ,io#%a *a c$m+lido #$# +rome#a# en Cri#to/ 1$e Él %a *a re#$citado/ 1$e %a *a #idoglori5icado' A#í como e# la alegría/ a#í #er el clamor' 7l aleluya e# la +roclamacin %con5e#in a gran &o" de 1$e la «#al&acin % *onra % gloria % +oder #on del Se2or ,io#n$e#tro» -A+' 6>06.'

El aleluyah será eterno$ Comentando el Salmo dice S' Ag$#tín0 «7#ta #ertoda n$e#tra oc$+acin -cantar #in de#5allecimiento el alel$%a.' No o# +are"ca/

5 AL,AZHBAL/ @o#(0 La comunidad celebrante: Sus intervenciones en la Eucaritía.

6 AL,AZHBAL/ @o#(0 La comunidad celebrante: Sus intervenciones en la Eucaritía.

5




*ermano#/ 1$e *a de *a!er allí *a#tío/ !a#ado# en 1$e/ #i a*ora re+etí# +or largo tiem+oe#to/ o# can#i#3 % en 1$e la nece#idad o# a+arte de a1$el go"o' P$e#/ #i agrada tanto lo1$e no #e &e/ #i con tanto den$edo ala!amo# en el mi#mo a+i#onamiento % 5ragilidad dela carne lo 1$e creemo#/ cmo *emo# de ala!ar lo 1$e &eremo# C$ando la m$erte

*$!iere #ido #$mida en la &ictoria/ c$ando e#to mortal #e *$!iere &e#tido deinmortalidad/ % e#to corr$+ti!le de incorr$+cin/ nadie dir +or largo tiem+o +ermane"co a#í3 nadie dir +or largo tiem+o a%$n(3 +or largo tiem+o g$ard( &igilia'P$e# la e=cel#a e#ta!ilidad de allí % la mi#ma inmortalidad de n$e#tro c$er+o #e *allar#$#+en#a en la contem+lacin de ,io#' Si a*ora la +ala!ra 1$e o# o5recemo# retiene +or tanto tiem+o atenta la 5ragilidad de n$e#tra carne/ V1$( no no# *ar a1$el go"oW VCmono# tran#5ormarW Seremo# #eme)ante# a 7l +or1$e le &eremo# como e#' #iendo#eme)ante# a (l/ Vc$ndo *emo# de de#5allecerW VA dnde no# *emo# de a+artarW7#temo# #eg$ro#/ *ermano#3 no no# 5atigar la ala!an"a de ,io#/ el amor de ,io#' Si5la1$ea# en el amor/ 5la1$ea# en la ala!an"a' Pero/ #i el amor e# eterno/ +or1$e a1$ella

*ermo#$ra e# in#acia!le/ e#to e#/ 1$e no can#a/ no *a# de temer 1$e no +$eda# ala!ar #iem+re al 1$e #iem+re +$ede# amar»' 7n otro l$gar/ meditando #o!re la tri!$lacindice S' Ag$#tín0 «VC$ndo no la *a!rW -la tri!$lacin.' C$ando lleg$e el deleite de la

+atria' P$e# a#í dice la 7#crit$ra0 En tu derecha hay deleites para siempre$ 2e llenarásde alegr(a con tu3 rostro, contemplando el deleite del -e.or$ Allí de#a+arecer elgemido % el dolor' Allí no *a% oracin/ #ino ala!an"a3 alel$%a3 am(n3 &o" concorde conlo# ngele#3 allí *a!r contem+lacin #in de#can#o/ % amor #in tedio»

TRABA@O 60 Leer lo# #almo# 66 al 66 % e=traer el 5$ndamento de la ala!an"a' VPor 1$( moti&o# #e ala!a a ,io# en e#to# #almo#W

TRABA@O 90 :er el conte=to de e#to# &er#íc$lo % recoger la# ra"one# +ro&ocan e#tado=ología0 Fl 60E3 75e 0963 Gl+ ?09;3 6Ti 606D3 9Ti ?063 e! 60963 6Pe ?0663 E0663A+o 60J3 6063 ?0>3 ?06;3 E063 E06?3 D0693 6;0J3 6606E3 6?0663 6E0D3 6>03 9;06;3 990E.

6

1. La Alabanza Tehillah

Documents

Transcript of 1. La Alabanza Tehillah