1 Información importante

Información básica

2 Introducción

3 Controles

4 Inicio

5 Guardar datos

Explorar

6 Mapa del mundo

7 Pantalla de nivel

8 Progreso del nivel

9 Puzles de nivel

10 Coleccionar pegatinas

11 Combate

Contacto

12 Información de contacto

1 Información importante

Gracias por adquirir PAPER MARIO™:STICKER STAR para Nintendo 3DS™.

Antes de utilizar este programa, leeatentamente este manualelectrónico. En el caso de que unniño de corta edad vaya a utilizar laconsola, se recomienda que unadulto le lea y explique previamenteel contenido del mismo.

Lee también el manual deinstrucciones de la consolaNintendo 3DS: en él encontrarásinformación y consejos para disfrutaraún más de tus programas.

Este programa solo es compatiblecon la versión europea y australianade la consola Nintendo 3DS.

♦ Salvo que se indique lo contrario,la denominación "Nintendo 3DS"se emplea en referencia a lasconsolas Nintendo 3DS yNintendo 3DS XL.

IMPORTANTE

En la aplicación Información sobresalud y seguridad del menú HOMEencontrarás información importantepara tu salud y tu seguridad.

Para acceder a esta aplicación, tocael icon en el menú HOME y

Información sobre salud yseguridad

o

luego toca ABRIR. Lee atentamenteel contenido de cada sección y,cuando hayas terminado, pulsa

para volver al menú HOME.

Antes de usar cualquier programa deNintendo 3DS, lee también el manualde instrucciones de la consolaprestando especial atención a lasección de información sobre salud yseguridad.

Consulta la sección de informaciónsobre salud y seguridad del manualde instrucciones de la consola paraleer las advertencias sobre lacomunicación inalámbrica y el juegoen línea.

Si compartes contenidos con otrosusuarios, no subas, intercambies nienvíes contenidos ilegales, ofensivoso lesivos de derechos ajenos. Noincluyas datos personales yasegúrate de disponer de todos losderechos y permisos de terceros quefueran necesarios.

Advertencia sobre el intercambiode datos

El idioma del juego dependerá deaquel en el que esté configurada laconsola. Este juego está disponibleen español, inglés, alemán, francés eitaliano. Si la consola ya estáconfigurada en uno de ellos, dichoidioma será el utilizado en el juego.

Selección de idioma

Si la consola está configurada enotro idioma, el idiomapredeterminado del juego será elinglés. Para cambiar el idioma de laconsola, consulta el manual deinstrucciones de la configuración dela consola.

Para obtener información sobre laclasificación por edades de este ocualquier otro título, consulta el sitioweb correspondiente a tu región.

www.pegi.infoPEGI (Europa):

USK (Alemania):www.usk.de

COB (Australia):www.classification.gov.au

OFLC (Nueva Zelanda):www.censorship.govt.nz

Clasificación por edades

Advertencias

Cuando descargues o uses esteprograma (incluidos cualquiercontenido digital o documentaciónque descargues o uses en relacióncon este programa) y paguescualquier importe relacionado,adquieres una licencia personal, noexclusiva y revocable para usar esteprograma en tu consolaNintendo 3DS. El uso que hagasdel mismo está sujeto al Contratode Uso y Política de Privacidad delos Servicios de Nintendo 3DS, que

incluye el Código de Conducta deNintendo 3DS.

Se prohíbe la reproducción odistribución de este programa sinautorización. Ni tu consolaNintendo 3DS ni este programaestán diseñados para ser usadoscon dispositivos, accesorios oprogramas no autorizados ocarentes de licencia. Dicho usopodría ser ilegal, anula todas lasgarantías y contraviene lasobligaciones del contrato de uso.Además, podría derivar en lesionestanto a otras personas como a timismo, y podría causar daños oproblemas de funcionamiento en laconsola Nintendo 3DS o en algunode sus servicios. Nintendo (asícomo sus licenciatarios ydistribuidores) no se responsabilizade ningún daño ni pérdidacausados por el uso de talesdispositivos o de accesorioscarentes de licencia.

Este programa, así como el manualu otros textos que lo acompañen,está protegido por leyes depropiedad intelectual nacionales einternacionales. La entrega de estemanual no te proporciona ningunalicencia ni interés de propiedad deninguna clase sobre ellos.

Nintendo respeta la propiedadintelectual de terceros y pide a losproveedores de contenidos de

Nintendo 3DS que hagan lo mismo.De acuerdo con la DigitalMillennium Copyright Act de EE.UU., la Directiva sobre el comercioelectrónico de la UE y otras leyesaplicables, Nintendo ha adoptado ladecisión de eliminar, endeterminadas circunstancias y a suentera discreción, cualquierprograma de Nintendo 3DS quepudiera infringir los derechos depropiedad intelectual de terceros.Si crees que se están vulnerandotus derechos de propiedadintelectual, visita la siguientepágina para leer nuestra política yconocer tus derechos: ippolicy.nintendo-europe.com

Los usuarios residentes en Australiao Nueva Zelanda pueden visitar:support.nintendo.com

Trademarks are property of theirrespective owners. Nintendo 3DS isa trademark of Nintendo.

© 2012 Nintendo Co., Ltd.Program ©2012 Nintendo Co., Ltd. /INTELLIGENT SYSTEMS

CTR-P-AG5P-EUR

2 Introducción

En PAPER MARIO: STICKER STAR,controlas al héroe, Mario, usandopegatinas para enfrentarte enemigos, resolver puzley abrirte paso en unemocionante aventura.

as

a

3 Controles

Moverse

Abrir o cerrarel álbum depegatinas

Ver losdetalles de lapegatina

(cuando elálbum está abierto)

Volver a lpantalla detítulo

Pasar páginas / (cuando elálbum está abierto)

Moverse

Saltar

Despegar unapegatina

Mantener pulsado (cerca de unapegatina)

Papelizar

Pegar unapegatina orecorte

Al papelizar: Elegir unapegatina o unrecorte Colocar Pegar Alisar

aerá ed selortnoC

la

odnumled apam led selortnoC

Usar el martillo

Hablar conTina

Leer un cartel (frente a uncartel)

Salir de univecompletado

Abrir/Cerrar elálbum depegatinas

Comando deacción

(al atacar odefender)

Usar la tiradade combate

Ver losdetalles de lapegatina

Pasar páginas /

Confirmar

Elegir unobjeto delmenú

/

Cancelar

♦ Algunas acciones, como elegir unobjeto del menú u ordenar las

selortnoc sortO

etabmoc ed selortnoC

ln

pegatinas (pág. 10), puedenllevarse a cabo con la pantallatáctil.

♦ Según avances en el juego, sedesbloquearán acciones nuevas.

4 Inicio

Empieza un juegnuevo seleccionandNUEVO, o continúa ujuego empezadeligiendo otros datode guardado.

Elige BORRAR para borrar datos deguardado de uno en uno.

♦ Ten en cuenta que los datosborrados no se pueden recuperar.

Elige COPIAR para copiar los datos.

odadraug ed sotad raipoC

odadraug ed sotad rarroB

so

no

o

5 Guardar datos

Golpea un bloque dguardado cuando estés eun nivel o ciudad parguardar tu progreso en ejuego. Para continuar desde elbloque de guardado, selecciona laciudad o el nivel en el queguardaste por última vez.

El juego guarda el progresoautomáticamente al salir al mapa delmundo.

Guardar durante la partida

.odadiucnet euq ísa ,setnenamrep

sotcefe árdnet nóicacifidomed opit reiuqlauC

.sotad sol sadreip euqrecah o raunitnoc etridepmi

aírdop otsE .sodadraugsotad sol racifidom

arap sonretxe soiroseccain samargorp sesu oN ●

.selanimret sol ne dadeicusertne euq sejed on y ,sotad

sol nadraug es sartneimDS atejrat o ogeuj ed

atejrat al seuqas in alosnocal seicinier in seugapaon ,elbaraperri arenam

ed sotad redrep rative araP ●

odadraug ed sotaD

la

ne

6 Mapa del mundo

Mueve a Mario y elige qué niveljugar.

Nivel no completado(pág. 8).

Nivel completado o zonaneutral.

Queda al menos un trozo decometa.

PC actuales/PC máximos.

El color cambia dependiendo de lostipos de nivel y de las condiciones.

Las banderas rojas marcan unguardado en el mapa del mundo.Las banderas amarillas marcan unguardado dentro de la partida.

sadenom ed oremúN ❺

leviN ❹

odigele levin led erbmoN ❸

odadraug ed otnup omitlÚ ❷

oiraMed )nózaroc ed sotnuP( CP ❶

7 Pantalla de nivel

En los carteles puedes encontrarpistas e información.

Colecciónalas para comprarpegatinas y util izar la tirada decombate (pág. 11). Las monedas dediferentes tamaños tienen valoresdistintos.

Colecciónalas para usarlas encombates, al papelizar, etc.

Habla con los Toads para conseguirpistas y ayuda.

Vale una moneda.

Vale 5 monedas.

Vale 10 monedas.

sadenoM ❹

daoT ❸

anitageP ❷

letraC ❶

Choca con un enemigo paracomenzar un combate (pág. 11).

Pulsa parhablar con Tina conseguir pistas

.etabmocne rartne nis sogimene

ratorred y laropmetodom ed elbicnevni

ne etritrevnocarap allertserepus

anu eugisnoCallertserepuS

.y

a

aniT noc ralbaH

ogimenE ❺

8 Progreso del nivel

Consigue un trozo dcometa parcompletar un nivel

♦ En las siguientes visitas, cuandolos hayas conseguido todos,podrás puls para volveral mapa del mundo.

Para completar un mundo, derrota aljefe del último nivel de ese mundo yconsigue una pegatina real(pág. 10).

Consigue u para recuperar losPC de Mario.

Tendrás que cumplir cociertos requisitos parcompletar niveles mundos

Meta

Derrotar a jefes

Más PC

.y

an

n

CP rarepuceR

ra

.a

e

selevin ratelpmoC

Los PC de Mario bajarán si legolpea un objeto lanzado por unenemigo en un nivel, si lo atacandurante el combate, si loenvenenan, etc. Si sus PC llegan acero, se terminará la partida ytendrás que volver a la pantalla deltítulo.

Si encuentras esto, tus Pmáximos aumentarán en y se restaurarán pocompleto. También puedeconseguir más PC tras completareventos.

Salta y golpea el bloquPC en la ciudad o en univel para restaurar todolos PC de Mario

♦ La partida también sacabará si Mario se hunden arenas movediza(pág. 9), o se cae fuerde un nivel

Bloque PC

.a

se

e

.s

ne

sr

5C

aditrap al ed niF

9 Puzles de nivel

Pulsa parconvertir el niveen una hoja dpapel en la qupuedes colocapegatinas y recortes (pág. 10). Teayudará a solucionar puzles.

Utiliza el recorte del puente demadera para hacer que aparezca unpuente que te permita cruzar el río.

Hay muchas trampas en el mundo.Aquí tienes algunos ejemplos.

Si Mario toca upincho, recibirá dañy retrocederá

Ejemplo de papelización

Pinchos

Arenas movedizas

.o

n

sapmarT

ree

la

nóicazilepaP

El cuerpo de Mario shundirá lentamente ser tragado por larena. Salta sin parpara cruzar

Mario recibirá dañmientras esté dentrdel agua envenenadSus PC tambiébajarán durante ecombate.

Agua envenenada

ln

.ao

o

.ra

ala

e

10 Coleccionar pegatinas

Puedes usar las pegatinas encombate y para la papelización.

Pegatinas decombate

Pegatinas usadas enel fragor de labatalla.

Pegatinasreales

Derrota a jefes paraconseguir pegatinasreales.

Pegatinas decosa

Hay "cosas", comolas tijeras, repartidaspor los niveles.Cuando seencuentran en formade pegatina, sepueden util izar encombates y parapapelizar.

Comprueba lapegatinas de Mario, progreso en el juegetc. Cambia de vistcon las pestañas quse muestran bajo el álbum.

ea

,ole

s

sanitagep ed mublÁ

sanitagep ed sopiT

setroceR

.razilepap la solazílitU .selevinratelpmoc arap natisecen eS

Cuando el álbum esté abierto,desliza una pegatina con el lápizpara colocarla en un lugar nuevo.Puls para ordenar laspegatinas de forma automática.

Mario puede despegar pegatinas,comprarlas en tiendas e inclusocrearlas.

Utiliza las monedapara comprapegatinas en latiendaencontradas en lciudad y en ciertos niveles.

Crea nuevapegatinas cocosas en el puestpara lanzar cosade la ciudad o dciertos niveles.

Ordenar pegatinas

Comprar pegatinas

Crear pegatinas

eso

ns

as

sr

s

sanitagep riugesnoC

a

11 Combate

♦ Hay momentos en que no podráshuir.

Nombres de los enemigos y PCtotales.

Puedes intentar huide un combatePulsa repetidamente parefectuar una huida veloz.

a

.r

ogimene led nóicamrofnI ❺

etabmoc ed adariT ❹

riuH ❸

etabmoc ed allatnaP

sanitagep ed anoZ ❷

oiraM ed CP ❶

Mario y los enemigos se turnan paraefectuar sus movimientos. Cuandosea el turno de Mario tendrás queelegir una pegatina para hacer unmovimiento.

♦ Las pegatinas que usesdesaparecerán. Si Mario se quedasin pegatinas, no tendrás otroremedio que huir.

♦ El momento en que utilizar elcomando de acción cambia segúnla pegatina.

Cuando ataques defiendas, pulsa en el momentadecuado paraumentar el dañofensivo o para reducir el daño quesufres.

Comandos de acción

Tirada de combate

oao

o

etabmoc led ollorraseD

oiraM ed sanitageP ❼

adanoicceles anitageP ❻

Tras superar ciertpunto en el juegMario podrá pagapara utilizar ltirada de combatConsigue símbolos iguales paraaumentar el número de pegatinasque Mario puede utilizar en unturno. Además, los símbolosproporcionan diferentes extras. Sigastas más monedas, será más fácilconseguir símbolos iguales.Incluso si tienes la oportunidad deutilizar dos o más pegatinas, puedesusar menos si quieres. Elige almenos una pegatina y luego pulsa para que Mario entre en acción.

Canción utilizada en el juego: HappyBirthday to You (compuesta porMildred J. Hill / Patty Smith Hill).

sodaretla sodatsE

.sonrut ed oremúnodanimreted nu etnarud

esrevom adeup on euq elbisopse o ,ocop a ocop rednecsed

nedeup CP sus ,odaretlaodatse nu rop odatcefa ev esoiraM iS ."oñeus" o "onenev"olpmeje rop ,levin led sapmart

sal o sogimene seuqata soled odatluser omoc sodaretlasodatse árirfus oiraM secev A

.ea

r,o

o

12 Información de contacto

Para obtener más información sobreeste producto, consulta el sitio web:www.nintendo.com

Para obtener ayuda técnica, consultael manual de instrucciones de laconsola Nintendo 3DS o visita:support.nintendo.com