1 G L M. Foto Cedida sofá€¦ · ciudad en la cual se radi-caron sus padres Ramón Aguilar...

1

Domingo 27 de septiembre de 2020

sofáen el

www.laprensaaustral.cl

1

Domingo 26 de marzo de 2017

sofáen el


G

L

M.

Padre Santiago Redondo: de la guerra civil española a Chile

Foto

Ced

ida

Rebeca Aguilar Oyarzun

La regidora de las causas sociales

2

1


sofáen el


G

L

M.


Por Iván Hraste Aguilar

Al cumplirse el quincuagesimo quinto aniversario del fallecimiento de esta destacada docente y servidora pública, desde París, Francia, su hijo Ivan Hraste Aguilar, nos envía una emotiva semblanza sobre su progenitora, donde relata

pasajes de su intensa labor a favor de la comunidad de Punta Arenas y de la huella que ella dejó en su entorno familiar.

Rebeca Agui-lar Oyarzun nuestra ma-dre, nacio en Rilan, Chiloe,

el 15 de diciembre de 1925, pero sus estudios pri-marios y secundarios los realizo en Punta Arenas ciudad en la cual se radi-caron sus padres Ramon Aguilar Velasquez y Mer-cedes Oyarzun Trivino. Ella fue la mayor de los tres hijos nacidos en ese matrimonio, su herma-na Grethel y su hermano Ramon Aguilar Oyarzun que fallecio muy joven.

Terminados sus estudios secundarios y bachille-rato ingreso a la facultad de Pedagogia en Frances de la Universidad de Concepcion. La impacien-cia de mi padre que ya era su novio la llevo a acortar su carrera obteniendo en la Escuela Normal el titulo de Profesora Primaria.

Su regreso a Magalla-nes y Punta Arenas, tuvo la doble finalidad de fun-dar su hogar contrayendo matrimonio con nuestro padre Mateo Hraste Mili-cic y ejercer su profesion docente.

Su compromiso politico y con la lucha social desde el radicalismo, se explica en parte por haber nacido

en el seno de una fami-lia que del lado materno, durante varias generacio-nes se identifico politica e ideologicamente con la doctrina del Partido Radi-cal. Su madre, que fue ac-tiva dirigente y militante, era prima hermana de Ar-mando, Oscar y Estanislao Barria Trivino, destacados dirigentes del radicalismo desde los anos 30/40. Por el lado paterno, su padre fue miembro activo y di-rigente del Sindicato de Carpinteros de Magalla-nes.

La influencia de su ma-dre y abuela paterna, fue-ron determinantes en el nacimiento de su propia vocacion de educadora, el ejemplo de ambas, su madre Mercedes Oyarzun quien era profesora y llego a ser directora de escuela y su abuela paterna, Susana Velasquez que fue “pre-ceptora” no podian dejarla de ninguna manera indi-ferente.

Fiel militante y destacadadirigente radical

Su compromiso politico y social con el radicalismo lo asumio de manera con-ciente, realmente seduci-da por las ideas de liber-tad, laicismo y socialismo,

siempre a traves de una unica via, la democratica , para hacer realidad el pro-yecto de cambio social que representaba el radica-lismo, del cual llego a ser fiel militante y destacada dirigente hasta el dia de su muerte en Magallanes.

En el marco de su vocacion, adheria por intima conviccion al principio del Estado do-cente, del cual fue firme partidaria y defensora, en la linea del lema “gober-nar es educar” de ese gran radical, educador y Presi-

dente de Chile que fue don Pedro Aguirre Cerda, que durante su mandato logro hacerlo realidad cuan-do consensualmente hizo aprobar la ley que decla-raba la educacion publica, obligatoria y gratuita.

En el plano personal, su insaciable curiosidad inte-lectual la incitaba al estu-dio, la lectura y aparte de su perfeccionamiento del idioma frances, que llego a dominar correctamente, tambien estudio el idioma croata.

Recuerdo su entusias-

mo por todo lo que se referia al arte y la cultu-ra, y su manera de es-timular nuestra propia curiosidad e interes por aprender, incitandonos a leer y permitiendo que accedieramos a la lectu-ra en nuestra casa gra-cias a una pequena bi-blioteca puesta a nuestra disposicion, compuesta de enciclopedias, la coleccion “El tesoro de la juventud”, “Lo se todo”, “El mundo pintoresco” y muchos li-bros de aventuras que nos permitian descubrir con

placer a temprana edad lo vasto de nuestro mun-do. Uno de esos dias de los anos sesenta, nos llevo a disfrutar en el Teatro Municipal de la hermosa version y representacion de la obra “La Pergola de las Flores”, interpretada por un elenco de artis-tas venidos expresamente desde Santiago. Probable-mente el exito y la buena acogida del publico a ese grupo de artistas, pudo haber hecho nacer la idea e inspirado la creacion de un grupo de teatro a ni-vel del Magisterio local, del cual ella formo parte e hizo que un poco mas tar-de la vieramos en el Teatro Municipal, actuando con alegria y mucho exito junto a sus colegas profesores en una obra de teatro llamada “Mama Rosa”, en la cual tuvo un rol protagonico. Nos sentiamos felices y or-gullosos de ella.

En el ejercicio de su profesion de educadora, en un medio rural muy desfavorecido de la so-ciedad, mi madre se vio directamente confronta-da a la realidad social de aquel entonces, caracteri-zada por situaciones huma-nas y condiciones de vida extremadamente dificiles, afectando a mucha gen-

Regidora Rebeca Aguilar Oyarzun

El compromiso politico de una luchadora social y feminista

Al lado de las coronas y ofrendas florales venidas desde las grandes florerias tambien habian numerosas coronas de flores de papel confeccionadas con dolor y amor por los mas humildes.

Rebeca en 1944, junto a su padre Ramon Aguilar Velasquez y a su derecha Armando Barrientos Miranda.

Rebeca Aguilar Oyarzun junto a su esposo Mateo Hraste Milicic (padres del autor de esta nota).

Domingo 27 de septiembre de 2020 3

Foto

s ce

dida

ste, con graves conse-cuencias y repercusiones para las familias mas mo-destas. Esta constatacion la convencio de la nece-sidad de reaccionar y de asumir una participacion activa en la lucha politica, en un intento de aportar con su compromiso per-sonal y colectivo ideas, proyectos y acciones que permitiesen cambiar y en lo posible erradicar todo aquello que irrita-ba y heria su profunda sensibilidad humana y de mujer, conciente que el origen de ellas era la existencia de una rea-lidad social, politica y economica injusta que debia ser modificada radi-calmente porque era crea-dora de una inmensa des-igualdad, perpetuando la pobreza, la ignorancia y las discriminaciones de todo orden para un sector mayoritario de la sociedad.

La educación, pilar básico

Ella creia con firmeza que la educacion publica ga-rantizada a todos era el ins-trumento que permitiria que cada cual, de acuerdo a sus capacidades pudiese evolucionar libremente en la sociedad, llegando a ocupar el lugar que le co-rresponde en ella. Como defensora de los dere-chos de la mujer, tambien creia en la igualdad de genero, la igualdad de derechos entre las muje-res y los hombres frente a la ley y tambien pro-fesional, a trabajo igual, salario igual. Tampoco olvido que el primer ma-trimonio civil resulto de un simple contrato de una pareja laica ante un notario, en una epoca en que la Iglesia todavia no estaba separada del Esta-do. Por ello pensaba, que asi como existia una ley que estipulo el matrimo-nio civil, tambien debia existir una ley que reco-nociera el divorcio civil, que pusiese termino al recurso frecuente de las “nulidades” matrimonia-les, invocando falsos vi-cios de forma, porque eso ayudaria a terminar con matrimonios mal aveni-dos y favoreceria princi-palmente a las mujeres de escasos recursos y sus hi-jos que sufrian malos tra-tos, impidiendoles lograr tener una vida digna.

En su concepcion de

la igualdad, se oponia a toda discriminacion en razon de un origen social, etnico, sexual o de alguna creencia politica o reli-giosa, para ella la igualdad no admitia diferencias de ninguna especie. Ignoro cual era su posicion res-pecto a la pena de muer-te o el aborto porque eran temas tabues para la so-ciedad de la epoca, que nunca tuvimos la ocasion de abordar.

Activa vida política y gremial

La recuerdo partici-pando activamente en la campana presidencial de Luis Bossay Leiva en 1958 y mas tarde en 1964 en la de Julio Duran Neu-mann, en la que por leal-tad a su partido, acepto no sin reservas, la alian-za del PR con la dere-cha en el llamado Frente Democratico que termino apoyando a Eduardo Frei. Dentro de su partido, ejercio durante varios periodos la presidencia del Centro Femenino Jua-nita Aguirre y tambien formo parte de la direc-tiva del Consejo Regional de dicha colectividad. Aparte de estas respon-sabilidades de militante radical, paralelamente, su participacion fue tambien muy activa en el seno de la organizacion sindical del Magisterio magallanico. Designada candidata a las elecciones municipales de 1963 resulto electa como regidora de la comuna de Punta Arenas para el pe-riodo 1963-1966 que no alcanzo a terminar.

Gracias a su intenso tra-bajo en las poblaciones y a la cabeza de un eficiente equipo de militantes mu-jeres y hombres, dirigio en 1965 con exito la campana del PR para las elecciones de diputados, logrando hacer elegir parlamenta-rio por Magallanes a Jorge Cvitanic Simunovic.

En su accion politica, siempre supo granjearse el respeto de sus adversa-rios politicos, las actas de las reuniones municipales dan testimonio de sus nu-merosas intervenciones, iniciativas y proposicio-nes en beneficio de la co-lectividad toda.

Sus actividades asu-midas con extrema ge-nerosidad, responsabi-lidad y energia, fueron muy intensas en todo

este periodo en que simultaneamente siguio ejerciendo su labor do-cente de manera normal y sus jornadas llegaron a ser largas y agotadoras, par-ticipando en reuniones de trabajo en las poblacio-nes o recibiendo perso-nas que necesitaban de su ayuda, ayuda que jamas condiciono ni a una mili-tancia politica ni tampoco brindo con fines proseli-tistas.

Feliz de servirEn estas fisicamente

desgastadoras activida-des, siempre la vimos con la sonrisa en los labios, feliz de constatar que sus esfuerzos por ayudar a los demas servian de algo y la mayoria de las veces apor-

taban soluciones, y esto la gente se lo agradecia con mil muestras de afecto. Mis hermanas y yo, tu-vimos la suerte de poder acompanarla muchas ve-ces y ser testigos de su amable y afectuosa aco-gida en hogares muy hu-mildes.

Su repentina enferme-dad y rapida y prematura muerte, a los 39 anos de edad, sorprendio a toda la comunidad magallanica y aunque no me di cuenta en el momento, porque mi padre, mis hermanas y yo quedamos devas-tados por esta terrible e inimaginable tragedia en nuestras vidas. Se que sus funerales y su despedida, en un cortejo multitudi-nario que la acompano

con sincero dolor y tris-teza hasta su ultima mo-rada, fue uno de los mas importantes de nuestra querida ciudad y al lado de las coronas y ofren-das florales venidas des-de las grandes florerias, tambien habian nume-rosas coronas de flores de papel confeccionadas con dolor y amor por los mas humildes.

A raiz de su falleci-miento, para honrar su memoria y ejemplar compromiso con la co-munidad magallanica y el generoso legado que constituye su gran obra social y ciudadana, la ciudad de Punta Arenas tiene hasta hoy, una ca-lle que lleva su nombre, “Rebeca Aguilar ” y en el

sector de Barranco Ama-rillo, la escuelita publica por la que tanto lucho, tambien honra su memo-ria, llevando su nombre. Pero lo mas importante para mi y mis hermanas es saber que aun queda mucha gente que tuvo la suerte de haberla cono-cido y que en un rincon de sus corazones guar-dan con afecto su imagen sonriente, jovial, franca y bondadosa, como un re-cuerdo imperecedero.

El 6 de agosto de 2020 conmemoramos el quincuagesimo quinto aniversario de su falle-cimiento, escribo estas lineas con el corazon prenado de emocion y profundo orgullo de ha-ber sido su hijo.

La despedida de Rebeca Aguilar fue acompañada por un cortejo multitudinario que reflejo el cariño de la comunidad por esta destacada mujer.

Hombres y mujeres de nuestra ciudad se dieron cita en la iglesia Don Bosco para tributar un emotivo ultimo adios a la docente y regidora.

4

1


sofáen el


G

L

M.


Víctor HernándezSociedad de Escritores de Magallanes

Por

Parte I

Este domingo el barrio 18 de Sep-tiembre cumple sesenta y cuatro anos de vida. En

efecto. El 27 de septiembre de 1956, la Ilustre Muni-cipalidad de Magallanes en sesion extraordinaria Nº254, sancionaba el nom-bre del populoso sector como Poblacion 18 de Sep-tiembre, modificando el nombre primigenio con el que se conocio en esos pri-meros anos: “Poblacion del Rio de la Mano”. Nacida en el verano de 1953, producto de la entrega de 168 sitios, los vecinos se encargaron en los meses siguientes de construir sus mediaguas. Esta denominacion inicial incluyo la designacion con numeros del uno al siete de las precarias calles del rus-tico lugar. La designacion adoptada por los ediles en esa historica sesion del 27 de septiembre de 1956, significo dotar de nombres a las pequenas arterias: Francisco Javier Reyna (ca-lle 1); Juan Martinez de Ro-zas (calle 2); Jose Gregorio Argomedo (calle 3); Gaspar Marin (calle 4); Mateo de Toro y Zambrano (calle 5); Marquez de la Plata (calle 6); Jose Martinez de Aldu-nate (calle 7).

Es importante precisar que para llegar a ese mo-mento historico los regi-dores del municipio local debieron sortear un sinnu-mero de dificultades, que pasaron por administrar escualidos recursos hasta convivir con limitaciones legales que hicieron pe-ligrar varias iniciativas de progreso socioeconomico

para la comuna. Muchas de las decisiones adoptadas en beneficio de aquellos po-bladores, fueron iniciati-vas planteadas por regido-res, entre otros, Rene Lillo Gonzalez, Armando Barria Trivino, Jorge Cvitanic Si-munovic y Ernesto Gua-jardo Gomez, ediles que destacaron por su compro-miso social y por difundir con exito, varias mociones que redundaron en el me-joramiento de las condi-ciones de vida de miles de pobladores que llegaron al austro, esperanzados con la idea de trabajo y un mejor porvenir para sus familias.

Medidas especialespara Magallanes

En varias ocasiones he-

mos escrito sobre un acon-tecimiento sociocultural que marco buena parte de la historia de nuestra re-gion, en particular, en la ciudad de Punta Arenas, desde mediados del siglo veinte y decadas posterio-res. Se trata del importante crecimiento demografico experimentado en el terri-torio austral en un lapso de veinte anos, que coincidio con la dictacion de la ley Nº12.008 o de Puerto Li-bre, y que tuvo vigencia legal desde principios de 1956 hasta la apertura de la Zona Franca, el 11 de sep-tiembre de 1977.

Este fenomeno migrato-rio no fue algo espontaneo. La conjugacion de varios factores, politicos, eco-

nomicos y sociales, hizo posible la transformacion del espacio urbano en Ma-gallanes. Para empezar, la promulgacion de la ley 6.334 que creo la Corpora-cion de Fomento de la Pro-duccion (Corfo) en 1939, que estimulo el desarrollo de la industria nacional, a traves de la creacion de grandes empresas del Es-tado: de carbon, (Enacar); de electricidad, (Endesa); siderurgica, (Cap); hidro-carburos, (Enap).

El descubrimiento del petroleo en Tierra del Fue-go en los ultimos dias de 1945, avizoraba un futuro prospero para la provin-cia; en lo politico, implico la reconversion de la Pa-tagonia en un espacio es-

trategico para Chile; en lo economico, supuso para el pais, una vez instituida la Enap en 1950, la funda-mentacion de una nueva matriz energetica basada en la explotacion de los hidrocarburos y desde una perspectiva social, provo-co un sostenido aumento de poblacion, que obligo al Estado y municipios loca-les a innovar en la toma de decisiones, lo que permi-tio erigir, en un plazo re-lativamente breve, nuevos complejos habitacionales. La fundacion de la planta y pueblo de Manantiales, en agosto de 1952, incentivo a mucha gente, particu-larmente desde Chiloe, a desplazarse con sus fami-lias al gelido austro, para

desempenarse en las di-versas labores vinculadas a la extraccion de crudo, es un ejemplo de aquello.

Déficit de viviendas en Punta Arenas

Uno de los graves pro-blemas que aquejaba a la provincia a mediados del siglo pasado era la caren-cia de infraestructura en habitaciones obreras, que duplicaba el promedio nacional. Un proyecto de ley presentado en 1948 por los senadores Eliodoro Dominguez, Alfonso Bor-quez, Carlos Alberto Mar-tinez y Salvador Allende, considero establecer un plan urgente para edificar solo en Punta Arenas, dos mil viviendas, conside-rando ademas, el creci-miento migratorio hacia la Patagonia que deman-daria las labores del petro-leo. Estas proyecciones se cumplieron en el tiempo: en diez anos el personal de Enap se incremento, de 795 personas en 1950, a 2.343 funcionarios en 1960, de los cuales, casi un 80% se ocupaban en Ma-nantiales y alrededores.

Este fue el escenario que enfrentaron en Punta Arenas, a principios de la decada del cincuenta del siglo veinte dirigentes so-ciales, pobladores y fami-liares, que vivian allegados en distintos sectores de la ciudad. Las reuniones, conversaciones y acuer-dos con las autoridades de la epoca, encarnadas en el intendente Humberto Diaz Vera y la alcaldesa Felicia Barria Vera dieron sus fru-tos iniciales en el verano

Ernesto Guajardo Gómez yel barrio 18 de Septiembre

Una medida trascendental lograda por Ernesto Guajardo Gomez (adelante a la izquierda en la foto) fue conseguir que el Ministerio de Tierras y Colonizacion, una vez diseñado el plano original de la poblacion 18 de Septiembre, concediera los titulos de dominio a los vecinos que construyeron sus viviendas, en los 168 sitios entregados en el verano de 1953.


de 1953. El 10 de enero, el vespertino El Magallanes daba cuenta del siguiente titular: “Quedo resuelta la entrega de 84 sitios de la nueva Poblacion de Rio de la Mano”.

Esta primera recepcion concluyo a comienzos de marzo, cuando fueron be-neficiadas otras 84 fami-lias. Se habia conseguido un historico acuerdo en-tre gobierno, municipio y pobladores. El pacto con-sistio en que la municipa-lidad permuto la Hijuela Nº20 a la Oficina de Tierras del Ministerio de Colo-nizacion, organismo que elaboro una ficha tecnica que permitio seleccionar a los postulantes, en fun-cion de la edad, estado civil y numero de primo-genitos. En esta primera resolucion, se privilegio a matrimonios jovenes, que tuvieran un minimo de tres hijos.

La hijuela se hallaba en ese entonces, fuera del ra-dio urbano de Punta Are-nas, cuyo limite poniente era la calle Arturo Prat, en el barrio San Miguel. En estricto rigor, una parte del inmenso perimetro fue di-vidido en 168 partes igua-les, de 25 metros de largo por 12 y medio metros de ancho. De inmediato, los vecinos se organizaron en un comite Pro Adelanto. El destino parecio aliarse con ellos. En marzo de 1953 se efectuaron elecciones municipales en que re-sultaron escogidos varios representantes que con el tiempo, jugarian un rol primordial adoptando re-soluciones que cambiarian para siempre la fisonomia urbana de Punta Arenas. El cuerpo edilicio quedo conformado por el alcalde, Emilio Salles Thurler; y los regidores Cecil Rasmus-sen Bishop, Oscar Var-gas Bahamonde, Marcos Martinez Grandon, Marco Davison Bascur, Manuel Ibanez Perez, Jorge Cvita-nic Simunovic, Rene Lillo Gonzalez y Ernesto Gua-jardo Gomez.

Aparición de undirigente portuario

Antes de ser nombrado como nuevo regidor de Punta Arenas, llevaba mas de una decada represen-tando al Sindicato de Es-tibadores en la provincia. Lider de los trabajadores portuarios, denuncio en

repetidas ocasiones, las condiciones de insegu-ridad y miseria en que se debatian los obreros del rubro maritimo; asimis-mo, incitaba a sus aso-ciados a luchar por la re-cuperacion de la libertad aduanera. En este sentido, debe considerarsele, como uno de los propulsores de la futura ley Nº12.008.

Por eso, no debe extra-nar que en las elecciones municipales de mayo de 1953, Ernesto Guajardo Gomez haya obtenido la cuarta mayor votacion ge-neral, con 711 votos. A di-ferencia de otros ediles de antano, que centraban su accionar en proyectos de infraestructura o de lar-go alcance, Guajardo Go-mez, se aboco a estudiar los diversos problemas que planteaban los ciuda-danos y que demandaba soluciones a corto plazo. En esta calidad, lo vemos comprometido en la aten-cion de las demandas del Comite Pro Adelanto de la poblacion del Rio de la Mano (1953-1956) como tambien, en la busqueda de una alternativa habi-tacional a los moradores que en 1955 comenzaban a construir con desechos, sus viviendas a orillas del estrecho de Magallanes, humilde nucleo habita-cional mencionado como poblacion Santiago Diaz, al que de manera despec-tiva los vecinos de la ciu-dad se referian como po-blacion “Callampa”.

El problemade la legalidad

“Contesto a ustedes la providencia Nº475, recai-da en la mocion del regi-dor senor Guajardo para que las diez hectareas de la Hijuela Municipal del Rio de la Mano que estan destinadas a la Fundacion de Viviendas de Emer-gencia se entreguen al Fisco, sea mediante do-nacion o permuta, para que la Oficina de Tierras de Magallanes proceda a distribuirlas en sitios en-tre los solicitantes.

Todavia no ha sido aprobada por el Presi-dente de la Republica la modificacion del Plano Regulador de la ciudad en la parte que incorpora a la zona de futura extension urbana, los terrenos de la Hijuela Municipal en que estan ubicadas las diez

hectareas anteriormente mencionadas, por lo que legalmente no se pueden lotear en sitios ni edificar en ellos, de acuerdo a lo dispuesto en el Art.19 de la Ley General de Cons-trucciones cuyo texto fue aprobado por DFL. 224, que dice textualmente lo siguiente:

‘Fuera de los limites de las zonas de futura ex-tension urbana senalados en el Plano Regulador, no sera permitido abrir ca-lles, ni formar poblacio-nes, ni levantar construc-cion de ninguna clase, salvo aquellas que fueren necesarias para la explo-tacion agricola del in-mueble o para las habita-ciones del propietario del mismo y de sus inquilinos o trabajadores’.

Por consiguiente, tam-poco son aplicables al caso presente las disposiciones de excepcion para la en-trega de sitios por el Fisco que establece el Decreto Supremo Nº 2.354, de 9 de mayo de 1953, a que alu-de en su mocion el regidor Guajardo.

Una vez aprobada la modificacion al Plano Re-gulador, podra estudiarse una permuta con el Fisco, o bien, estudiar la posibi-lidad de que la misma Mu-nicipalidad haga entrega de los sitios, de aprobarse ademas, la disposicion del Articulo Nº11 del proyecto de ley de Puerto Libre de Magallanes que autoriza la enajenacion de sitios sin sujetarse a las disposicio-nes relativas a la urbani-zacion.

En consecuencia, infor-mo a ustedes que por aho-ra la mocion del Regidor senor Guajardo es ilegal”.

Asi respondia el aboga-do de la municipalidad, Hector Leyton Poblete, al requerimiento hecho por Ernesto Guajardo de ha-

bilitar el resto de la hijuela municipal y repartirla en sitios iguales. En paralelo, este regidor efectuaba una curiosa interpretacion de la misma ley: edificar vi-viendas en el agua, a la usanza de Chiloe.

De esta manera, el edil insto a los moradores sin casa que se encontraban en el sector playa de Punta Arenas, a construir sus vi-viendas ganandole terre-no al mar. En los siguien-tes tres anos, 1955-1958, cientos de familias levan-taban con esfuerzo sus pequenas habitaciones, en el sector comprendido entre las actuales calles Jorge Montt con Club Hi-pico. Surgia asi, a traves de esta brillante maniobra ideada por Ernesto Gua-jardo Gomez, el primer asentamiento del futuro barrio Playa Norte.

Mientras tanto, el men-cionado regidor junto a sus pares, Armando Barria y Rene Lillo, se esmeraban en llevar a la practica, las disposiciones emanadas de la Ley de Puerto Libre, cuyos articulos 10 y 11 es-tablecian que:

“Liberase de las contri-buciones de bienes raices, por el plazo de diez anos, a las nuevas construccio-nes destinadas exclusiva-mente a viviendas popu-lares, en las Provincias de Magallanes, Aysen y Chi-loe. Un reglamento que dictara el Presidente de la Republica, en el plazo de sesenta dias, senalara las condiciones para acogerse a los beneficios que otorga este articulo”.

En terminos practi-cos, iniciaban en mayo de 1956, en una accion que coincidia con la visita presidencial que hiciera a Magallanes, Carlos Ibanez del Campo, la entrega de cientos de sitios -al igual que en 1953- con medidas

rigidas de 25 metros de largo y 12,50 de ancho, lo que permitio que miles de pobladores levantaran sus modestas viviendas desde la calle Gaspar Marin ha-cia el sur, y desde Marti-nez de Aldunate hacia la actual calle Eusebio Lillo.

Posteriormente, Ernes-to Guajardo dirigio junto a los vecinos y represen-tantes del Cuerpo de Al-fabetizacion Popular, la campana para habilitar una escuela de emergen-cia en la poblacion. Para ello se emplearon tablas y cintas sobrantes del ma-terial empleado para erigir el monumento a Bernardo O´Higgins. La obra, cons-truida por carpinteros del sector, se edifico en Ma-teo de Toro y Zambrano con Francisco Javier Rey-na, e inaugurada con gran solemnidad (pues recogia una sentida aspiracion de los vecinos), el 4 de no-viembre de 1958.

Otra medida trascen-dental lograda por Ernes-to Guajardo, fue conse-guir que el Ministerio de Tierras y Colonizacion, una vez disenado el plano original de la poblacion 18 de Septiembre, concedie-ra los titulos de dominio a los vecinos que constru-yeron sus viviendas, en los 168 sitios entregados en el verano de 1953. Esta medida se hizo oficial el 5 de diciembre de 1958. El diario La Prensa Aus-tral comento el aconte-cimiento de la siguiente manera:

“El Decreto Nº1091 del Ministerio de Tierras y Colonizacion, de 2 de oc-tubre de 1958, con las fir-mas del Presidente de la Republica, Carlos Ibanez del Campo y del ministro Oscar Acevedo, permitio aprobar el plano de la po-blacion 18 de Septiembre. Decia asi:

1º Crease la Poblacion 18 de Septiembre, ubica-da en la ciudad de Punta Arenas, comuna, depar-tamento y provincia de Magallanes, situada en los terrenos permutados por la Ilustre Municipa-lidad de la misma ciu-dad en virtud del decreto Nº1071 de 1952, los que se encuentran inscritos a nombre del Fisco, a fojas 22 vuelta Nº32 del Regis-tro de Propiedades del ano 1953, del Conservador de Bienes Raices de Punta

Arenas.2º Apruebese el plano

Nº58.598 confecciona-do por el Departamento de Mensura de la Direc-cion General de Tierras y Bienes Nacionales que corresponde a la Pobla-cion 18 de Septiembre, que se crea en el numero anterior, el que se tendra como plano oficial de di-cha poblacion.

El plano esta firmado por el Inspector de Tie-rras de Magallanes, Au-gusto Portales Leiva; el Jefe del Departamento de Mensura del Ministerio de Tierras, Angel Aguile-ra Aponte; del Alcalde de la Comuna, Manuel Iba-nez Perez, y del Director General de Tierras, Mario Silva Fuentes.

Al respecto, el Inspector Augusto Portales, dijo:

“Ahora los vecinos fa-vorecidos con sitios en esta poblacion otorgados de acuerdo con las dispo-siciones legales vigentes, podran obtener sus titulos provisorios y definitivos de dominio, que les seran entregados de acuerdo con el mencionado de-creto”.

En tanto, el vespertino El Magallanes puntuali-zaba: “Los 800 vecinos que de manera extralegal y con el apoyo de regi-dores, (en clara alusion a Armando Barria, Rene Lillo y Ernesto Guajardo) no estaran incluidos en los beneficios de domi-nio provisorio y definitivo que se deduce del Decre-to dictado recientemente por el Ministerio de Tie-rras y Colonizacion”.

Para optar al ansiado beneficio, se necesita-ba que la municipalidad transfiriera o permutara dichos terrenos al Fisco y luego, estudiar la manera, de legalizar la situacion de sus actuales ocupantes.

Quedaba todavia mu-cho por hacer. A Ernesto Guajardo Gomez le espe-raba otro periodo intenso y fructifero como regi-dor, donde procuro dotar de servicios basicos a la poblacion 18 de Septiem-bre, antes de ser ungido como alcalde de la ciudad de Punta Arenas, en una administracion que sera recordada por sus gran-des realizaciones sociales, preludio de su futura acti-vidad como diputado por la provincia.

Antes de ser nombrado como nuevo regidor de Punta Arenas, Ernesto Guajardo llevaba

mas de una decada representando al Sindicato de Estibadores en la provincia. Lider

de los trabajadores portuarios, denuncio en repetidas ocasiones, las condiciones de inseguridad y miseria en que se debatian los obreros del rubro maritimo; asimismo,

incitaba a sus asociados a luchar por la recuperacion de la libertad aduanera

6

1


sofáen el


G

L

M.


Sergio Lausic GlasinovicPor

La Patagonia ha sido en general investigada por diversas expe-diciones cienti-

ficas, tanto en su vertien-te oriental como occidental. Muchas de ellas fueron aco-metidas por especialistas de origen germano los que, con sus conocimientos, expe-riencias y esfuerzos, ayuda-ron a desentranar los mis-terios de esta significativa region del planeta, con las diversas especialidades del conocimiento.

Para el caso chileno valga citar, a via de ejemplo, los aportes significativos del profesor Hans Steffen, que pertenecio a la pleyade de profesores alemanes que fueron invitados por el go-bierno de Chile para innovar el sistema educativo nacio-nal, entre otros aspectos. Steffen tuvo, ademas, una importante labor en ayu-dar y esclarecer los conoci-mientos de la cordillera de los Andes, en su sector pa-tagonico, y de esta manera contribuir a la causa chilena en las confrontaciones limi-trofes con Argentina.

Para esta ocasion se pre-senta el caso del investiga-dor Max Junge, quien fuera contratado por Chile para ayudar a reforzar y aportar a los trabajos de explora-cion cientifica en el austro patagonico. Muchas de sus experiencias de terreno fue-ron publicadas por la Uni-versidad de Chile, que lo habia acogido, desde donde divulgo con sus escritos sus conocimientos y experien-cias de trabajo de los confi-nes australes. Cabe agregar una referencia importante: los trabajos de terreno en areas inhospitas dificilmen-te exploradas hasta esos anos, fueron acometidos durante el decenio de 1930, cuando las condiciones ma-teriales en recursos instru-

mentales y fisicos no po-seian las caracteristicas de nuestros tiempos actuales. Todo ello hace que estas ex-ploraciones estuvieran lle-nas de dificultades y aspere-zas producidas al enfrentar el hombre a una naturaleza y paisajes agrestes. Lo afir-mado valora aun mas los re-sultados obtenidos; aporta-ron informaciones objetivas sobre terrenos muchos de ellos aun no horadados por el pie humano.

En esta presentacion se trata del viaje de estudio geografico a Tierra del Fue-go, a bordo del buque es-cuela, tipo corbeta, General Baquedano.

Invitados por las autori-dades, Junge, acompanado por su colaborador Augus-to Grosse, se embarcan en Puerto Montt. Previo a ello se trasladaron en tren des-de Santiago hasta este im-portante puerto de Pacifico sureno de Chile. El zarpe se efectuo en forma impeca-ble con las velas desplega-das cortando las aguas del golfo de Reloncavi. Cabe

informarnos que la corbeta en cuestion fue lanzada al agua en Londres en 1898, siendo la Baquedano una nave de 2.500 toneladas, con una eslora de 73 me-tros y una manga de 13.71 metros. Describe Junge que se trata de “… un hermo-so buque de vela dotado de maquinas auxiliares para desarrollar de 8 a 10 millas por hora”. Habia navegado, hasta la fecha, por casi todos los mares y recalado en los puertos importantes de los continentes, donde siempre su tripulacion fue bien reci-bida y agasajada.

Al dia siguiente se en-cuentran penetrando el ca-nal Moraleda, puerta abierta

al intrincado laberinto de islas y canales. Vientos su-renos y cambiantes repen-tinamente aconsejan que la navegacion tenga que ser efectuada a maquina. De esta manera se posibilita una navegacion mas segura, ya que a vela se corre el ries-go de que el buque encalle en los numerosos arrecifes. La navegacion entre las is-las, que conforman el archi-pielago de los Chonos, les muestra su singular belleza. Hacia el tercer dia la Ba-quedano se refugia sobre las tranquilas aguas de Puerto Balladares. Esto ultimo les permitio desembarcar y co-nocer la flora y la rica fauna maritima. El suelo esta con-

formado, en su configura-cion geologica, de pizarras arcillosas, interrumpidas por rocas de cuarzo.

Prosiguiendo con el an-dar, la nave se dirige hacia las aguas abiertas del Paci-fico. Se va orillando la cos-ta norte de la peninsula de Taitao, donde enormes olas salen a su encuentro y se estrellan con inusual fuerza sobre la costa de Tres Mon-tes. Por la tarde ingresan al golfo de Penas, siempre lleno de presagios adversos; ello por su temible fama que enfrentan los buques con todos los rigores de la fuer-za de la naturaleza, llenando de zozobra y pavor las men-tes de los hombres.

Para esta ocasion, sus aguas se encuentran mas apacibles, permitiendo una buena experiencia. Al sur del golfo el paisaje se ve so-metido a cambios: por una parte la alta cordillera a am-bos lados, cortan las vias de agua con sus laderas cubier-tas de nieve, continuando con la presencia de diversos ventisqueros. La vegeta-

cion, ademas, se hace mas enana. Ahora el buque na-vega por la famosa angos-tura Inglesa, exigiendo toda la pericia a los capitanes. Las sirenas de la Baqueda-no avisan del ingreso a este singular y dificil canal. Al dia siguiente enfrentan al denominado “el Abismo”, consistentes en muros de rocas desnudas que se em-pinan con gran altitud. En las aguas comienzan a en-contrar cientos de bloques de hielo desprendidos de los glaciares que irrumpen desde los fiordos. La nave-gacion transcurre por los canales Sarmiento y Smith. Ya al octavo dia se encuen-tran en el cabo Tamar; aqui la bravura del temporal golpea a la Baquedano con toda su fuerza, producien-do olas e impactos que exi-gen maxima concentracion en el navegar. A medida que se avanza hacia el este la vegetacion, nuevamen-te, aumenta en su tamano. Hacia el mediodia enfrentan el cabo Froward, extremo austral del continente. Ha-cia la tarde largan ancla en el puerto de Magallanes (Pun-ta Arenas). (1)

Aspecto europeoLlama la atencion del in-

vestigador la presencia de una pequena nave. Ella per-tenecio al famoso aviador Gunther Pluschow y ahora es utilizada para efectuar la carrera hacia las islas Mal-vinas. La ciudad se presen-ta a los visitantes: afirma M. Junge que “…su aspecto europeo nos ha sorprendido gratamente”. Aprovechan esta permanencia para visi-tar diversas partes del sec-tor continental de la region. Para ello emprenden un via-je en automovil hacia Puer-to Natales, que ya para esos momentos, se efectuaba por territorio nacional y no, como anos anteriores, don-

Exploraciones geográficas en el sector patagónico austral: el caso de Max Junge

Este investigador germano fue contratado por Chile para ayudar a reforzar y aportar a los trabajos de exploración científica en el austro patagónico. Muchas de sus experiencias de terreno -acometidas durante el decenio de 1930- fueron publicadas por la Universidad de Chile,

que lo había acogido, desde donde divulgó con sus escritos sus conocimientos y experiencias de trabajo de los confines australes.

La corbeta General Baquedano fue buque escuela y recorrio los oceanos en viajes de instruccion. Navego por los canales australes y recalo en varias ocasiones en Punta Arenas.

Invitados por las autoridades, Junge, acompañado por su colaborador Augusto Grosse, se embarcan en Puerto Montt en el buque escuela, tipo corbeta, General

Baquedano para un viaje de estudio geografico a Tierra del Fuego. Previo a ello se trasladaron en tren desde Santiago hasta este importante

puerto de Pacifico sureño de Chile


de una parte importante del trayecto se debia emplear por el sector argentino.

Visitan el Frigorifico Bo-ries, definido como el mas grande en su tipo en Chile. Llama la atencion las ca-racteristicas geologicas del territorio y de los escurri-mientos fluviales. Igual-mente se interesa por las experiencias de la llegada de los pobladores e inmi-grantes alemanes. En este caso, efectua una entrevista al colono aleman Eberhard. Este explica que su relacion con los restos del milodon se debieron a que, conociendo a unos trabajadores cam-pesinos le llamo la atencion unas ojotas de cuero. Vi-sito, entonces, el sitio del hallazgo, es decir la cueva, apareciendo los restos de este animal ya extinto. Des-graciadamente, el tiempo y las visitas indiscrimina-das, terminaron por causar grandes destrozos al sitio, fiel testimonio del trabajo milenario de la naturaleza y su constitucion geologi-ca. Concluye el investigador sobre este sitio: “Ahora esta completamente saqueada y aun las estalagtitas fueron destruidas por los turistas para llevarlas de recuerdo”.

Visito el sector ganadero representado en la estancia Cerro Guido, pertenecien-te a la Sociedad Explota-dora de Tierra del Fuego, conociendo su capacidad organizativa y productiva de la masa ganadera lanar. Constato que la mayoria de su planta administrativa la constituia personal de ori-gen britanico, especializado en este tipo de ganado. Ma-nifesto que estas unidades productivas “… revelan un bienestar y un orden mode-lo”. Igualmente se refirio al panorama escenico con las imponentes cumbres de su relieve andino, agregando sobre el Paine: “… Sin duda el cerro mas imponente que cabe en la imaginacion”. Sobre la comarca en gene-ral y sus valores paisajisticos agrego: “… podria ser un centro de turismo sin pa-rangon en el mundo”. En otra ocasion con su compa-nero Grosse visito el area del Paine, en especial el campo de hielo, informando que varios de sus sectores son totalmente desconocidos. Agrega que muchos explo-radores se interesan por re-correr este mundo helado y que “… numerosas han sido las tentativas para penetrar

en esos campos de hielo”.A su retorno a “Magalla-

nes” experimenta la viru-lencia de las nevazones y con ello las dificiles con-diciones para avanzar en la huella. La Baquedano los esperaba zarpando hacia la Tierra del Fuego. Alli los recibio un fuerte temporal de viento y nieve haciendo muy dificultosa la navega-cion, en especial en el canal Brecknock. Navegaron so-bre el canal Beagle en bue-nas condiciones recalando en el puerto de Ushuaia, en el sector argentino, que ademas cumple las funcio-nes de presidio. El monte Olivia se les presenta como un centinela. Posterior-mente, se trasladan hacia Navarino y visitan Wulaia, puerto chileno de la costa occidental. Manifiesta su preocupacion al abandono del territorio por las auto-ridades nacionales, pese a los esfuerzos que efectuan tanto la Armada, como Ca-rabineros, para hacer pre-sente la soberania nacional. Pese a todo la poblacion debe obtener sus alimentos y sustentos en el sector ar-gentino. La moneda utili-zada, por supuesto, es la ar-gentina. “No conocen desde luego la moneda chilena”, termina informando.

Entrega en su informe noticias sobre las islas del Cabo de Hornos, con sus explotaciones ganaderas pero, especialmente con las campanas auriferas que

le dieron significado a este rincon americano, agre-gando las problematicas limitrofes con Argentina y la tesis chilena sobre sus derechos.

Al retornar a “Magalla-nes” permanece el buque en puerto algunos dias con el objeto de hacer carbon en sus bodegas. Esta situa-cion es aprovechada para visitar, en Tres Puentes, las perforaciones petroliferas que alli se efectuan y que se cerraron al no encontrar re-sultados positivos. La posi-bilidad de sobrevolar secto-res de la region es de sumo interes, situacion que le demuestra las dificultades de la navegacion aerea. Las condiciones climaticas ad-versas son una traba signi-ficativa para los aparatos de la epoca. Con todo logra, en su penultimo dia, levantar vuelo en un aparato tipo Curtis Falcon. El capitan Latorre es el piloto des-tacado para la ocasion. La pista se encuentra a unos 27 kilometros al norte de la

ciudad, a orillas del Estre-cho; logran despegar a las nueve horas de la manana con una carga de 800 litros de combustible. Se deben abrigar con ropas gruesas de cuero, zapatos, bufandas y guantes apropiados. Todo ello necesario para soportar las bajas temperaturas en las alturas. El despegue se realiza a las nueve de la ma-nana con los primeros rayos del sol.

Vuelo de exploraciónEl objetivo del vuelo es

atravesar la peninsula Mu-noz Gamero, cuyas tierras interiores son aun inexplo-radas, y que ademas no ha sido cruzada por un avion. En sus partes interiores esta el volcan Burney el cual se activo unos diez anos a la fecha. Las condiciones de vuelo se presentan con toda la rigurosidad: vientos fuertes, hielos en la estruc-tura, frios intensos que ha-cen que el piloto tenga que aterrizar, posteriormente, sobre Tierra del Fuego para

reponerse por estas adver-sas condiciones climati-cas. Habian sobrevolado el Otway, isla Riesco y el seno Skyring para final-mente enfilar rumbo hacia el estrecho de Magallanes y aterrizar, despues de va-rias tentativas infructuosas, sobre la pista. Una vez mas queda demostrado las ca-racteristicas muy exigen-tes de los primeros vuelos y, con ello, la dificultad de romper el aislamiento de la region con los aparatos de esos tiempos.

En resumen, manifies-ta que sus impresiones y experiencias de terreno determinan que la region magallanica y sus variadas geografias son “… un pais que impresiona y obliga a su admiracion. Y hombres valientes que conquistan economicamente desde solo decenios de anos lo que se consideraba inutil y hos-til”. Es visionario al expo-ner que es “una region sin igual para el turista…. No-sotros los chilenos no co-nocemos las regiones mas bellas de nuestro pais”. De-termina que recien en esos anos se inician las labores en pro de un turismo regio-nal; este tiene bajo la mira las bellezas de Tierra del Fuego y sus costas. Refi-riendose al futuro establece M. Junge que, para la region “… comienza el siglo de nuevos descubrimientos, el de las bellezas naturales, el siglo del turismo”.

Aporte para futuras acciones del Estado de Chile

Todas estas experiencias de viaje y sus conocimien-tos fueron expuestas a tra-ves de conferencias en la Universidad de Chile y en las publicaciones de sus revistas. A lo dicho se debe agregar sus investigacio-nes de terreno en territo-rios muy poco conocidos, como fueron sus explora-ciones sobre la hoya hidro-grafica del rio Yelcho, en especial su desembocadu-ra. Todo lo efectuado fue un importante aporte para futuras acciones del Estado de Chile y el conocimien-to de los circulos intelec-tuales y politicos del pais. El desconocimiento sobre la region magallanica era abismante, situacion que, incluso en los dias actua-les, perdura en muchos ambitos de la ciudadania chilena e, incluso, en los propios organismos cen-tralistas del pais.

En esos anos a Punta Arenas se le habia cambia-do el nombre por Magalla-nes.

Bibliografía- Junge, Max - Un viaje de estu-dio geografico a Tierra del Fuego a bordo de la corbeta “General Baquedano”, Anales U. de Chi-le, Tomo XCII, Nº14, Santiago, 1934.- Nuevos viajes de exploracion en la Patagonia chilena, Anales de U. de Chile, Santiago, 1934.

Max Junge en su visita a Punta Arenas saco varias fotografias. Esta fue tomada en el cementerio municipal hacia el Santuario Don Bosco, desde el mausoleo de la familia Braun (1933).

Junge manifiesta su preocupacion al abandono del territorio austral por las autoridades

nacionales, pese a los esfuerzos que efectuan tanto la Armada, como Carabineros, para

hacer presente la soberania nacional. Pese a todo la poblacion debe obtener sus

alimentos y sustentos en el sector argentino. La moneda utilizada, por supuesto, es la argentina. “No conocen desde luego la moneda chilena”, termina informando

8

1


sofáen el


G

L

M.


Jaime Bustamante BórquezPor

El 18 de sep-tiembre de 1927, en me-dio de las ce-l e b r a c i o n e s

patrias, se levantaba una tribuna en la esquina sur poniente de la Plaza Munoz Gamero de Punta Arenas, para desarrollar uno de los actos mas im-portantes del programa de festejos.

En efecto, tras una gestion de la Junta de Al-caldes, a sugerencia del gobernador Javier Pala-cios, se aprobaba la ley que permitia el cambio de nombre a dos arterias de la ciudad. Asi, Acon-cagua pasaba a llamarse Jose Nogueira y Arauco, Jose Fagnano. Un nu-meroso publico acom-panaba la ceremonia que era encabezada por el gobernador suplente Carlos Vergara, el obis-po Arturo Jara Marquez, Antonio Maeztu y Juan Bautista Contardi. Todos relacionados con los dos personajes a quienes se les quiso perpetuar sus figuras en la historia de la ciudad poniendo sus nombres a sendas calles de Punta Arenas.

El desarrollo de las ac-tividades dieciocheras no era diferente a otros anos, la velada oficial estuvo a cargo del Liceo de Ninas y el programa contemplaba la cancion nacional, el discurso ofi-cial a cargo del gober-nador maritimo Arturo Yanquez, la poesia “A los heroes” declamacion a cargo de Flor Meneses. Luego ocupo el esce-nario la Sociedad Coral Alemana, continuando el cuarteto integrado por Hugo Offeney, su hijo Victor, Alberto Nielsen y Arturo Borchers. El pro-grama tambien contem-

plaba “El lenguaje del abanico” interpretado por Juana Rojas, Merce-des Sanhueza, Flora Me-neses, Sara Flores y Rosa Artigas. Cerraban el lar-go listado de artistas lo-cales el baritono Roberto Munoz, Francisco Rubio y el reconocido Nicanor Molinare que por esos dias se presentaba como un destacado cantante lirico.

En los tres dias desti-nados a celebrar el ani-versario patrio fue po-sible ver desfiles, misas, visita a la carcel, y vela-das desarrolladas en to-dos los establecimientos escolares. El tradicio-nal concurso de vitrinas mostraba, como se esta-ba haciendo costumbre, escenas tipicas chilenas. De esta forma la casa Braun y Blanchard por primera vez exhibia una recreacion de huasos y una china, en una clara alusion a caracteristicos personajes de la zona central.

A pesar que el progra-ma seguia excluyendo manifestaciones musi-cales ligadas al acontecer nacional, ya se observa-ba, que luego de la visita de “Los huasos de Petor-ca” los aires nacionales comenzaban a aparecer de manera timida, pero para quedarse.

La radio y su contribución a la expansión de la música envasada

Los anos treinta de Ma-gallanes recibieron a una invitada que se instalaria en el alma colectiva para siempre, cumpliendo la trascendental funcion de comunicar e informar, la radio. Los experimentos de Ramon Verde y Emilio Turina Blazina en las Ra-

dios Magallanes y Aus-tral, respectivamente,ya en 1930, comenzaban a dar frutos. La emisora de Turina, con dos trans-misiones diarias acom-panaba a los magallani-cos que tenian receptor

y a los que no, a traves de transmisiones que se realizaban en diferentes locales comerciales.

La programacion de Radio Austral del 20 de julio de 1931, contem-plaba 19 composiciones,

entre la que destacaban: rancheras, foxtrot, arias de opera, tango, vals y la tonada, “Pica la jaiba”, que aparece dos veces en el programa, no esta claro si es equivocacion de imprenta o si estaba considerado el bis. De igual forma, se estable-cieron espacios donde la poblacion magallani-ca podia asistir para es-cuchar los programas de las nacientes emisoras.

Se abren espacios públicos destinados a escuchar radio

Asi, el 4 de junio de 1931, la Sociedad Cos-mopolita de Socorros Mutuos, instalaba una radiola en su local de Talca (Armando San-hueza) y Waldo Seguel. El directorio justifica-ba la medida, como una forma de cooperar con el Supremo Gobierno que habia instalado una es-tacion de radio central para transmitir a todo el pais, solicitando a las instituciones sociales incorporar este moderno sistema de comunica-cion.

Como era vital mostrar a la ciudadania los mila-gros de la radio, la propia Broadcasting (nombre que recibian las emi-soras) de Turina, insta-lo en la sombrereria de

Manuel Gonzalez (calle Roca, entre Magallanes y Lautaro Navarro) un receptor para que el pu-blico acuda a escuchar la audicion, que ese 2 de junio se emitiria entre la 18 y 19,30 horas.

La musica, se hacia mas cercana a la pobla-cion, no solo a traves de las emisoras, tambien de los reproductores de so-nido. En julio del ano en comento, se inauguraba en la calle Roca el nuevo Salon Brunswick, tienda especializada en venta de discos y maquinas fo-nograficas de esta mar-ca.

Con la apertura de este salon, Punta Arenas contaba con tres sitios donde escuchar musica envasada, que represen-taban a las principales productoras de material musical: Brunswick, Co-lumbia y Victor. La mu-sica se podia llevar a los hogares.

En Chile los sellos co-menzaban a preocupar-se de las producciones nacionales. Hacia 1936, el querido Nicanor Mo-linare, (habia llegado a Magallanes en 1916) re-gresaba al norte del pais e iniciaba una brillante carrera de compositor de aires nacionales. Pero Molinare necesita un renglon aparte.

La edicion de El Magallanes del 1 de julio de 1929 lleva en una de sus paginas abundante avisaje publicitario relacionado con articulos y artefactos musicales, como discos, fonografos, puas (agujas) y, ademas, programacion musical de radioemisoras de la epoca.

Los inicios de la radio y su contribución a la expansión de la música criolla

Parte II

El desarrollo de las actividades dieciocheras de 1927 no era diferente a otros años, la velada oficial estuvo a cargo del Liceo

de Niñas y el programa contemplaba la cancion nacional, la poesia “A los heroes”

declamacion a cargo de Flor Meneses. Luego ocupo el escenario la Sociedad

Coral Alemana, continuando el cuarteto integrado por Hugo Offeney, su hijo Victor,

Alberto Nielsen y Arturo Borchers

El 4 de junio de 1931, la Sociedad Cosmopolita de Socorros Mutuos, instalaba una radiola en su local de Talca (Armando Sanhueza) y Waldo Seguel. El directorio justificaba la medida, como una forma de cooperar con el Supremo Gobierno que habia instalado una estacion de radio central para transmitir a todo el pais, solicitando a las instituciones sociales incorporar este moderno sistema de comunicacion


Mujeres, pandemia y deuda laboral

Mascarillas, guantes, especies y medioambiente

Rosa María NoreroFundación Infocap. El Mostrador

Por

Mg. Carlos Olave SolarInvestigador Centro Regional Fundación Cequa

Por

Hace algunos meses compartimos la no-ticia sobre la mayor cantidad de pingüi-nos varados durante

el primer semestre de 2020 en Bra-sil. Por otra parte, hace pocos dias compartimos una nueva informa-cion sobre la muerte de un Pingüino de Magallanes en las costas tambien de Brasil y lo que mas preocupa es que la necropsia arrojo que en su estomago los investigadores habian encontrado una mascarilla N95, Que contradictoria esta ultima si-tuacion ¿no? Por una parte un ele-mento que ayuda a salvar una espe-cie (el ser humano) termina con la vida de otra.

Pero, ¿que es lo preocupante de esta situacion si lo traemos a nues-tra realidad local? Segun las ci-fras de la Union Internacional para la Conservacion de la Naturaleza (UICN) en su lista roja de especies en peligro el Pingüino de Magalla-nes se encuentra en la categoria de casi amenazado (datos 2018).

La misma entidad estima que la poblacion mundial de Pingüino de Magallanes alcanza los 1,6 millones de pares y la tendencia seria decre-ciente. La distribucion se encuen-

tra mayoritariamente entre Argen-tina y Chile, aunque la mayoria esta en colonias en el vecino pais, en el nuestro la cifra alcanzaria los 500 mil pares.

Para nosotros como region y par-ticularmente como comuna de Punta Arenas son un simbolo del turismo, del patrimonio cultural y de la conservacion. Justamente en este mes de septiembre con el inicio de la primavera, comienzan a llegar los primeros individuos a sus zonas de nidificacion y reproduccion en estas latitudes, particularmente isla Magdalena (Monumento Natural los Pingüinos, dependiente de Conaf) e isla Contramaestre (bien Nacional Protegido, dependiente de Funda-cion Cequa).

¿Cual es el riesgo o la nueva ame-naza para este ano? Precisamente

los desechos que esta dejando esta pandemia como las mascarillas y guantes desechables. El pingüino de por si, es un ave curiosa y uti-liza todo aquello que le pueda ser-vir tanto para construir su nido, asi como puede confundirlo con algun tipo de alimento si estos desperdi-cios flotan en el mar.

Toda la amenaza anterior se ve in-crementada si consideramos que la direccion hacia donde se encuen-tran islas Magdalena y Contramaes-tre es precisamente hacia donde se dirigen los vientos predominantes de nuestra region (oeste) ademas de circulacion de las corrientes mari-nas propias del estrecho de Maga-llanes que unen los dos oceanos.

Por ultimo, si hacemos un simple calculo de la cantidad de permisos promedio que las personas solicitan

diariamente para salir por distin-tos motivos que son alrededor de 14.000, segun lo informado en los medios, y si asumimos que la mi-tad de esas personas utilizan mas-carillas desechables para hacer sus tramites, seria un numero bastante considerable de potenciales ele-mentos que pudiesen quedar en el ambiente diariamente.

Es evidente que hay muchos ciu-dadanos que se preocupan y son ri-gurosos en el cuidado de esto, otros tantos que usan elementos reutili-zables, mi preocupacion esta mas bien orientada a ese pequeno por-centaje (que prefiero pensar que por un descuido involuntario) ge-neraran esta nueva amenaza no tan solo al Pingüino de Magallanes, sino a toda la biodiversidad y al ambien-te local.

Es por ello que quisiera llamar una vez mas a la conciencia y responsa-bilidad de cada una de las personas que habitamos esta region y con-sideremos que la movilidad solo se redujo para el ser humano, pero que las aves y mamiferos continuaran llegando en estas fechas de prima-vera a sus zonas de reproduccion, sobre todo, a esta austral parte de nuestro continente.

“¿Cual es el riesgo o la nueva amenaza para este año? Precisamente los desechos que esta dejando esta pandemia

como las mascarillas y guantes desechables. El pingüino de por si, es un ave curiosa y utiliza todo aquello que le pueda servir tanto para construir su nido, asi como puede confundirlo con algun tipo de alimento si estos desperdicios flotan en el mar”

No es casual la crisis so-cial, economica y de salud que vive nuestro pais; es el reflejo de la construccion histori-

ca de desigualdades que nos rigen como sociedad, pero que quedaron al descubierto y en la consciencia colectiva desde el 18 de octubre del 2019, cuando vivimos nuestra pro-pia primavera.

Tampoco es casual que hoy que-den develadas las realidades con las que Infocap lleva trabajando por anos: la pobreza y la construccion ideologica de lo que llamamos “cla-se media”; hombres, mujeres y fa-milias situadas en el otro lado de la linea, inmensamente vulnerables y endeudados hasta decir basta.

Segun cifras del Hogar de Cristo, el 54,3% de los mas pobres de Chile son mujeres. Esta realidad, donde la po-breza tiene rostro femenino, es aun mas violenta si se considera que uno de cada cuatro hogares es sustenta-

do por mujeres y su participacion en el mercado laboral, antes de la pan-demia, se acercaba al 43%, segun el Ine, pese a que las mujeres debemos cuidar de nuestros ninos/as, adultos mayores y enfermos. Y a todo esto le sumamos que nuestra remuneracion es cerca de 29% menor a la de un hombre, en el mismo cargo y con las mismas competencias.

Distintos estudios indican que en esta crisis sanitaria y social hemos retrocedido cerca de 10 anos res-pecto de la inclusion femenina en el mercado laboral. Por ello, desde Infocap nos hemos propuesto pro-mover y potenciar las iniciativas formativas que busquen la igual-

dad de genero, sobre todo, en ma-teria laboral. Uno de esos proyectos es el Programa Tu Oportunidad, de Onu Mujeres, pensado para aquellas mujeres que, por distintas razones, han quedado marginadas de recibir una educacion formal.

La finalidad de este programa, que actualmente se ejecuta en la Region Metropolitana, es entregar herramientas de formacion para la autonomia y empoderamiento eco-nomico. Hasta ahora se ha capaci-tado a mas de 100 mujeres en temas de empoderamiento, enfoque de genero y habilidades para el traba-jo que estan dirigidas tanto al em-prendimiento como a la empleabi-

lidad.Nuestra vision y compromiso es

avanzar en generar estos espacios y disminuir las brechas. Buscar que se mejore la calidad del empleo, las remuneraciones y la comprension del trabajo desde su dimension so-cial: un espacio de dignidad y de transformacion, porque las mujeres sabemos que contar con este de-recho disminuye las posibilidades de ser violentadas de forma fisica o psicologica.

En el contexto de pandemia, tan adverso y desafiante, no debemos olvidar las deudas y promesas de la construccion de una sociedad mas justa, donde hombres y mu-jeres tengamos oportunidades en equidad, donde la corresponsabi-lidad sea parte de nuestras practi-cas sociales, y donde se visibilice el aporte de todos y todas, porque solo juntos y en reconocimiento de nuestra diversidad, podemos cons-truir un mejor futuro.

“En el contexto de pandemia, tan adverso y desafiante, no debemos olvidar las deudas y promesas de la

construccion de una sociedad mas justa, donde hombres y mujeres tengamos oportunidades en equidad”

10

1


sofáen el


G

L

M.


Puzzle Histórico

Sopa de letrasEncuentre los nombres de las 10 figuras que se muestran. Estos nombres pueden estar en cualquier dirección, considerando que una letra puede formar parte de mas de una palabra.

SudokuPoner los números comprendidos entre el 1 y 9, ambos números incluidos, en cada casilla vacía pero sin repetir ningún número en una misma columna ni fila, ni en la misma sección de 3 x 3 casilleros

Solución jueves 24 de septiembre

Sudoku se publica en los

suplementos La Lleva, y El Sofa

CRUCICLAVESLAS SIETE DIFERENCIASLas diferencias entre las dos escenas son:OJO ALERTASoluciones


Ojo Alerta

Siete diferencias

En este recuadro debes encontrar las 2 figuras que no estan repetidas ¡Vamos a buscar!

LaberintoEncuentra el camino correcto para superar este laberinto

CruciclavesTrata de ubicar los vocablos que estan dados en los recuadros laterales y que estan divididos de acuerdo al número que lo componen. Coloca primero las palabras que son únicas te serviran como orientación.

Sopa de LetrasBusca los seis terminos que estan relacionados con el tema de la imagen y que se identifican en la parte de abajo del dibujo.

ARIES (21 de marzo al 20 de abril)AMOR: No vale la pena amargarse por algo que en su momento no resultó. SALUD: Es importante hacerse un chequeo medico con regularidad. DINERO: No debe olvidar la importancia de capacitarse constante-mente para mejorar sus habilidades. CO-LOR: Amarillo. NUMERO: 5.

TAURO (21 de abril al 20 de mayo)AMOR: Es importante que en su relación el romance se renueve o de lo contrario las cosas se comenzaran a deteriorar. SA-LUD: Su estado anímico no debe decaer, trate de finalizar septiembre con buena condición. DINERO: Es usted quien debe buscar las oportunidades. COLOR: Azul. NUMERO: 13.

GEMINIS (21 de mayo al 21 de junio)AMOR: Si no se fija en lo que dice puede terminar causando daño a su pareja. Le invito a pensar antes de hablar. SALUD: Tenga cuidado, que el clima aún puede pegarle una desconocida. DINERO: Es re-comendable que no adquiera una nueva deuda. COLOR: Cafe. NUMERÓ: 12.

CÁNCER (22 de junio al 22 de julio)AMOR: Sanar bien su corazón es el paso mas importante que debe dar antes de iniciar una nueva relación de pareja. SA-LUD: Problemas circulatorios. DINERO: Debe tener un poco mas de confianza al momento de intentar realizar un empren-dimiento. COLOR: Celeste. NUMERO: 6.

LEO (23 de julio al 22 de agosto)AMOR: Buen día para envalentonarse y hablar sobre sus sentimientos. SALUD: Tenga mucho cuidado, ya que en todos lados hay conductores imprudentes que no piensan en los demas. DINERO: Tenga cuidado con aumentar sus deudas en for-ma tan considerable. COLOR: Anaranjado. NUMERO: 31.

VIRGO (23 de agosto al 22 de sept.)AMOR: La otra persona debe analizar si usted habla con honestidad sobre sus sentimientos. SALUD: Tenga cuidado, ya que la automedicación puede terminar siendo un desastre. DINERO: Debe au-mentar su motivación para ahorrar cuan-to pueda. COLOR: Rojo. NUMERO: 11.

LIBRA (23 de sept. al 22 de octubre)AMOR: Cuidado con presionar mas de la cuenta esperando una respuesta, esto puede jugar en contra. SALUD: El exceso de tensión puede terminar repercutien-do en molestias estomacales. DINERO: La vida le dara nuevas oportunidades para salir adelante. COLOR: Verde. NUMERO: 3.

ESCORPIÓN (23 de octubre al 22 de nov.)AMOR: Defraudar la confianza que le han dado es lo peor que usted puede hacer. SALUD: Procure recuperarse bien para no exponerse a una recaída que puede ser peor. DINERO: No deje de luchar con el objeto de aclarar las cosas que ocurrieron en su trabajo. COLOR: Negro. NUMERÓ: 14.

SAGITARIO (23 de nov. al 20 de dic.)AMOR: Usted merece ser feliz, pero antes que nada debe preparar a su corazón para recibir un nuevo amor. SALUD: Sea res-ponsable y evite que los vicios dominen su vida. DINERO: Siempre debe recordar que el exito no se logra de la noche a la mañana. COLOR: Verde. NUMERO: 16.

CAPRICORNIO (21 de dic. al 20 de enero)AMOR: Trate de no sufrir mas por ese amor no correspondido. Es hora de bus-car la felicidad en otro lugar. SALUD: Evite que por culpa de un tercero usted se pase un mal rato. DINERO: Con sus capacidades usted puede hacer cualquier cosa y lo-grarla. COLOR: Granate. NUMERO: 4.

ACUARIO (21 de enero al 19 de febrero)AMOR: No deje que el cariño se deteriore por un mal entendido sin sentido. SALUD: La tensión le hace daño a su organismo. DINERO: Siempre debe pensar en el fu-turo, por lo tanto trate desde ya mejorar sus habitos de ahorro. COLOR: Rosado. NUMERO: 1.

PISCIS (20 de febrero al 20 de marzo)AMOR: Si usted permite que una tercera persona se entrometa en su vida, tenga la entereza de aceptar lo que ocurra. SALUD: Cuidado con el exceso de trabajo. DINERO: Sea muy paciente, ya que los problemas financieros no se solucionaran de la no-che a la mañana. COLOR: Blanco. NUME-RO: 16.

Horóscopo

SOPA PARA NIÑOS SOPA DE LETRAS DOMINICAL LABERINTO

12

1


sofáen el


G

L

M.


Roberto Hofer OyanederPor

Violeta Parra y Los Jaivas figuran entre los discos regalones que registraron hace decadas los sonidistas Fernando Mateo y Luis Torrejón.

Parte X

Crónicas del vinilo chileno

Conexiones entre grabaciones inmortales, sus artifices y el imprescindible café cortado

El vinilo es una huella de cul-tura que re-torna (tomo la frase prestada

de un maestro), algo asi como un preciado jugue-te que pasa del abuelo al nieto, con el inextinguible valor de un tesoro. Si aun brillan sus surcos, tanto mejor.

De ahi estas lineas mo-tivadas por la revalori-zacion del formato, y el que nos extendamos otra semana con la memoria viva de Luis Torrejon y Fernando Mateo, respon-sables de hitos funda-mentales de la discografia chilena. Su generosidad como pioneros de nuestro sonido tampoco conoce de limites al frente o de-tras del microfono.

Justo cuando Chile ya producia sus primeros ta-lentos nacionales de ex-portacion, el porteno Luis Alberto Torrejon Torrejon, a la sazon ingeniero elec-trico de la Armada, reci-biria el divino llamado de la musica para integrarse al sello RCA. Corria 1959, pleno auge del microsurco (discos long play o de lar-ga duracion de 33 rpm, y discos singles de 45 rpm), y don Luis -el hombre del eterno bigote- se calzaria su traje nuevo para cum-plir funciones en la fabri-ca de discos. Cuarenta y ocho horas despues lo en-viaron al estudio a hacerse cargo de la mantencion, hasta que… transcurridos cinco dias el tecnico de grabacion fallo. “Estaba la gente esperando y (un ge-rente) me dice: Lucho, ¿te atreves a grabar tu?”.

No solo “aperro”, sino que se especializo en Ale-mania, sin siquiera sonar que su aporte le imprimi-ria un sello mas definido al sonido nacional. Segun apunta, el no paraba y muchos lo pedian, trans-formandose en una “fa-brica” de canciones: “yo grababa desde las 9 de la manana hasta las 5 de la

madrugada. Eso lo hice durante 30 anos, por eso grabe tanto, no se como lo hice, dormia dos o tres horas y ya, chao. Y se-guia”.

En el papel, entre una y dos de la tarde tenia un lapso para descansar e ir a almorzar, pero no era asi: “partia como a las 9 o 9 y media, terminabamos cerca de las 2 y media con la primera grabacion, el otro grupo estaba espe-rando afuera”. De ahi era una interminable suce-sion que entraba y salia, y asi hasta las 5 AM. “Pero eso fue diario, entonces uno se habitua. Y yo me tomaria unos 10 a 12 cafes cortados al dia por lo me-nos, con sanguches. Asi me mantenia”.

Los más vendidosEn lo que respecta a

Fernando Mateo Lopez, quien se formo precoz-mente y a pulso desde las consolas radiofonicas, la semana pasada dejamos pendiente cual fue su pri-mera obra como tecni-co de grabacion. Esto se dio en RCA, justo a poco de que el senor Torrejon dejara aquella compania para ser tentado por Phi-lips. “Mi primer disco fue un disco con Los Sonny’s, “El Bueno, el Malo y el Feo” (1968, RCA Victor) se llamaba. Era una re-copilacion de la musica western de esos tiempos. Entonces el director de RCA era Carlos Gonzalez, que fue quien me llevo a mi, detras de Lucho (To-rrejon)”, evoca.

Mientras su companero ostenta la mayor cantidad de grabaciones en Chile, y que hace anos intenta contabilizar, Mateo esta definitivamente lejos de tener una referencia del numero de discos en que aporto, dada la diversidad de vivencias en lo profe-sional y estilos abordados.

“Una de las prime-ras producciones que yo grabe y que recuerdo con

mucho carino fue lo que hicieron Los Cuatro de Chile con los Duvauche-lle (Hector y Humberto) el homenaje a Oscar Castro donde estaba el ‘Para que no me olvides’ y todas esas canciones, yo creo que es un disco de culto”.

No menos singulares resultaron sus aportes en vinilos como: Dr. Mortis y sus Zombies Cumbian-cheros “Cumbias Que Son La Muerte” (1977, Asfo-na) o Grupo Movil “Beat Music For Nice Dreams” (1970, Asfona), que culti-vaba una especie de soul latino. A nivel regional, el “Canto a Magallanes” (1977, Sello Magallanes) de Alturas lleva su sello como ingeniero.

Y si de super ventas se trata, Mateo recuerda como fenomeno de ventas el album “La ventana” de Los Jaivas, que el registro: “el segundo disco que hi-

cieron, ellos habian gra-bado (antes) con una em-presa americana. Ahora, el productor de esto, que fue la primera vez que co-noci a un productor, era este nino de Amerindios, Julio Numhauser, el autor de ‘Cambia todo cambia’. Julio fue el que los llevo especificamente a grabar ese disco que era ‘La ven-tana’, que vendio cerca de 200 mil copias”.

Por su parte, Torrejon cita “El rock del mundial” de The Ramblers, aquel exitazo de 1962: “En un mes vendieron casi 100 mil copias. En aquellos tiempos se vendia mu-cho, mucho”. Otro caso emblematico fue Palme-nia Pizarro: “Me acuerdo que pasaban las cuotas de los 100 (mil), 150 mil, 200 (mil), 300 mil discos”.

Para la posteridadAl final quisimos in-

dagar cual creen ellos que fue su mayor logro u obra cumbre que los identifica, algo asi como su “Sargeant Pepper’s” (parafraseando a The Beatles) como grabacion de trascendencia histo-rica.

Torrejon, a quien le pertenece el catalogo integro de la Nueva Ola, cita un album que nun-ca penso grabar: “Las Ultimas Composiciones de Violeta Parra” (1966, Odeon), al ser ella artis-ta exclusiva de otra casa discografica. “Decian que era medio atravesa-da la chica, pero se fue a RCA, hablo con Hernan Serrano (director del sello) y queria hacer una produccion, pero queria que yo le grabara”. Aun cuando el contacto mas cercano que tenia con la artista se remitia exclu-sivamente al momento de grabar, nunca afuera del estudio, Violeta “fue para adentro a decir-me: ‘oye, vamos a gra-bar, Lucho’. Y lo le dije: todavia tu eres Odeon, ¿como te voy a grabar yo?”. Ella le respondio que no le importaba.

Segun Luis, Odeon po-dia perfectamente ha-berle hecho una deman-da a RCA, “pero no paso nada, habia respeto, fue (algo) muy respetuoso. Parece que (Violeta) ha-bia grabado varias cosas antes (con RCA), ‘Casa-

miento de negros’, que se yo, hay varios temas, es muy divertido. Venia al estudio RCA grababa-mos aca, pero eran edi-tados por la Odeon”. Lo mismo le paso con otros artistas Odeon como Ce-cilia o los Huasos Quin-cheros, pero eran arre-glos entre los sellos, “asi que al final termine gra-bando igual”.

A su vez, Fernando Mateo tiene varios “re-galones”. Si bien “La ventana” de Los Jaivas (1972, IRT) dejo una marca, igual pesa en la balanza el disco “Buddy Richard en el Astor” (1969, RCA): “Ese era una aventura, porque no habia medios tec-nicos en esos tiempos como para hacer nada, venian con las puras ga-nas”. Asi tambien saco adelante el LP del Po-llo Fuentes “En Perso-na En El Astor” (1970, Producciones Caracol) y despues “Gloria en el Municipal” (1971, RCA Victor) de la Simonetti (disponibles en la pla-taforma Youtube). “Yo tengo ganas de nuevo de hacer el de Buddy, incluso tengo el disco, y el de la Gloria”.

Otro “hijo” al que le da vueltas es el disco “So-nia canta a Violeta Pa-rra/10 temas de amor” (1979, SYM Produccio-nes): “lo estoy ahora re-habilitando, o sea en los ratos desocupados que tengo en mi casa lo es-toy remasterizando por decir asi. Era de Sonia y Myriam (ese trabajo), con Guillermo Rifo”.

Don Luis acota que ambas “tenian un sello que se llamaba SYM y saco al hermano de Pi-nera, el Negro Pinera, nosotros hicimos los ca-setes”.

Y, a proposito del mis-mo sello, “grabamos (el single) ‘Ojala’ con la (Gloria) Simonetti”, re-mata Mateo.

El disco mas influyente de la musica chilena: “Las Ultimas Composiciones de Violeta Parra” (1966, RCA Victor).

El mitico album en vivo “Buddy Richard en el Astor” (1969, RCA).

Fernando Mateo y Luis Torrejon, historicos ingenieros de sonido de la movida discografica chilena.

Robe

rto

Ho

fer

O.

1 G L M. Foto Cedida sofá€¦ · ciudad en la cual se radi-caron sus padres Ramón Aguilar...

Documents

Transcript of 1 G L M. Foto Cedida sofá€¦ · ciudad en la cual se radi-caron sus padres Ramón Aguilar...