Storyline Flora, una mujer soltera y sin hijos de casi noventa aos, quiere morir desde que naci. Su sobrino nieto comienza a interesarse por ella cuando sta llama a su familia para organizar su muerte. All descubre que Flora tiene ciento cincuenta mil dlares ahorrados en su casa y una propiedad que no tiene herederos. Mientras se acerca a ella por inters descubre a una mujer increble.

Sinopsis Flora Schvartzman una mujer de 89 aos usa anteojos y tambin usa boina. Siempre usa boina. Flora no es madre, no es hermana y no es amiga. Y tantas cosas ms no es. Flora dice que fue la primera mujer en sacar el registro de conducir en Argentina. Nadie puede comprobarlo, como muchas de las cosas que dice. Hace unos aos Flora llam a la casa de su sobrina para decir que se estaba muriendo. Pasaron 4 aos de aquel llamado y Flora an sigue viva. Este llamado sirvi de puntapi para restablecer el vnculo con la familia a la cual Flora haba dejado de ver. Su sobrino nieto, fue el que ms se interes por ella. Ms an al saber de sus bienes, su dinero en efectivo, su departamento y la falta de herederos. Un scuzzy bar es el lugar que sirve de excusa para los encuentro entre Flora y su sobrino nieto. Flora habla de todo, pero sobretodo habla de su deseo de morir. Su ansiedad porque le llegue el da. No hay charla en la que ella no mencione que objeto personal le ceder a cada pariente cuando ya no este. Cuando su sobrino indaga en el tema de los bienes Flora le confiesa que decidi donar todo su dinero y su vivienda a un centro de investigaciones cientfico israel. Durante los encuentros en el bar Flora se desahoga, y cuenta sin melancola, sobre su juventud, sus decepciones, sus enfermedades y dolores. Algo importante nace entre ellos a partir de estos encuentros. Este documental, adems de retratar a una mujer y su sobrino obsesionado con ella y sus bienes, retrata la historia de un reencuentro. Dos familiares separados que casi no se conocan: Uno, que habla sobre la vida, y el otro sobre la muerte. En el fondo la misma cosa.

Tratamiento. Ao 2011, viva en la casa de mis padres son el telfono y atend yo. Hola, Iair! Habla tu ta Flora, me estoy muriendo. Desde entonces ya pasaron tres aos y Flora sigue viva. Nosotros no sabamos nada de Flora desde haca trece aos. Ni yo, ni ninguno de mi familia. El ltimo recuerdo que me quedaba fue cuando yo tena diez aos. Me haba llevado al entonces nuevo shopping del Abasto. Almorzamos oquis. Me acuerdo que ella no los comi y que cuando nos fuimos, se acerc a la encargada del restaurante y le dijo algo as como que ellos no tenan clientes porque sus oquis eran muy duros. A mi me avergonz bastante, pero la verdad que ese puesto cerr a los pocos meses. Ese mismo ao, el noventa y ocho, fue un punto de inflexin en la relacin de Flora y mi familia. Durante mi niez escriba un diario ntimo. Ese ao escrib: Me pele con mis paps. Ellos odian a mi ta Flora y yo no s por qu. De un da para otro dejamos de ver a mi ta. Mi mam nunca ms la llam y mis padres me sugirieron que yo tampoco lo hiciera. Les hice caso y por eso no supe ms nada de ella hasta el 2011. Atend el telfono y se lo di rpido a mi mam, plido, no quera que me dijese nada ms que mi mam no escuchara por si misma. A partir de aquel llamado de Flora, mi madre se hizo cargo de algunas cosas que ella le pidi. Acompaarla a hospitales, bancos, conseguirle una persona que le vaya a limpiar la casa, etc. Le regal manteles, carteras y vestidos viejos entre otras cosas. Lo que Flora necesitaba de mi mam verdaderamente era que la ayudara a ultimar detalles de su herencia. Flora es soltera, no tuvo hijos, ni tuvo marido. Estuvo por casarse alguna vez pero desisti de la idea das antes de la ceremonia sin explicar bien el motivo. La tela de su vestido de novia la hered mi mam con la cual se hizo su propio vestido de casamiento y luego ese vestido se convirti en remera que fue vendida a una feria americana. Evidentemente yo siempre la quise a Flora. Ya en mi infancia senta inters por salir a pasear con ella, cosa que mis padres detestaban. Aquella leyenda que escrib en

mi diario Me pele con mis paps. Ellos odian a mi ta Flora y yo no se por qu. Se resignific aos ms tarde cuando me puse a investigar sobre Flora. Le pregunto a mi madre qu pas con Flora. Mi madre me cuenta que como sobrina era la encargada de cobrarle la jubilacin a Flora. La apoderada. En una circunstancia econmica crtica, mi abuela, madre de mi madre, cuada de Flora, le pide dinero prestado y Flora se lo niega. Al mes siguiente mi mam intenta ir a cobrar la jubilacin y se entera que el poder para cobrarlo est anulado. Flora le quit el poder por miedo a que le robe el dinero que le pidi prestado. La nueva apoderada de Flora era ahora una modista a la que Flora le llevaba ropa para arreglar. A mi mam le molest mucho que Flora siquiera pensara en desconfiar de ella, entonces a partir de ese momento dej de llamarla y por ende yo de verla. Flora me necesita ver. Dice que tiene algo muy importante para darme. Me ilusiono. S que no tiene herederos, entonces espero que me hable de su departamento. Y del efectivo que me dijo mi mam que tiene guardado. La posibilidad de tener un departamento propio no est tan lejos, pienso mientras camino hacia el Scuzzy Bar donde me dijo de verme. Se que hace mucho no nos vemos, pero cuando nos veamos en mi niez nos queramos mucho. Punto a mi favor. Decido empezar a filmarla. Hay algo con Flora que siento que tiene que quedar registrado. Ella, sus cosas, su historia. Pienso que no tiene ms que a mi para hacer algo as por ella. Flora me da una calculadora electrnica de los setenta. Nos vemos y charlamos. La filmo. Dice que no le gusta ser filmada pero sin embargo se deja filmar. Me habla de su camisa, de su prendedor. De su boina. Flora usa boina. Siempre usa boina, creo que no le conozco su color de pelo. Flora me habla de Alejandro. El mozo del scuzzy bar al que vamos a almorzar. Me dice que es l que le atiende el telfono cuando pide delivery. Alejandro tiene lentes de contacto azules y gel en el pelo. Se acerca a saludarnos muy afectuoso. Pareciera que Flora lo quiere como me quiere a m. Como a un sobrino. Me da un poco de celos. Me pregunto si a todos los jvenes los tratar igual. De alguna manera quizs lo ha visto a l ms veces que a m en toda mi vida. La burocracia en un Scuzzy Bar. Flores. Almorzamos. En general me pido cosas con salmn porque s que ella me va a invitar. Ella se pide unas verduras, comida blanda.

Me cuenta que est ofendida con mi mam porque le ofreci ir a un geritrico y que ella nunca podra ir a un geritrico porque no se da con la gente. Me cuenta que por eso se separ de sus amistades. Que tena amigas, pero que la gente falsa no es para ella. Me afirma que ella no sabe aprovecharse de la gente. Yo en cambio pienso que si s. Que estoy en ese bar para aprovecharme de su bondad y de su generosidad. Siento culpa. Tambin viendo como recuperar el tiempo perdido en el poco tiempo que Flora dice que le queda de vida. Pienso que yo soy una buena compaa para ella. Y es cierto que la extraaba. En el scuzzy bar Flora me entrega su acta de cremacin voluntaria y unas cartas que provienen del instituto Weizzman de Israel. En las cartas agradecen que Flora done su departamento y todo su patrimonio al instituto. No entiendo nada. Me vuelvo confundido con todos los papeles a casa. Casa de mis padres. Caballito Le pregunto a mi madre que pasa con el departamento de Flora. Por qu no es nuestro tambin. Me cuenta que los hermanos de Flora ,o sea su padre y otra ta, decidieron cederle el departamento a Flora cuando ella decidi hacerse cargo de sus padres. Ante escribano. Leo el testamento a cmara. En nombre del instituto Cientifico Weizmann de Israel, me es muy grato acusar recibo del texto de su generoso legado a favor de nuestro instituto. Su gesto representa un apoyo de alta jerarqua para la labor de investigacin cientfica que se cumple en Rehovot, sede del instituto Weizmann. Deseamos a usted una larga vida en buena salud. Tal como usted lo dispone en su legado, en su debido momento, el instituto perpetuar el nombre de sus familiares de manera destacada en una de sus laboratorios. Con este motivo y reiterndole nuestro ms hondo reconocimiento, me es muy grato saludarla muy atenta y cordialmente. Comienzo la investigacin. Localizo al estudio de abogados que lleva adelante el tema de Flora. Intento averiguar quienes son y donde estn. Las cartas dicen algo de Montevideo, Uruguay. Los localizo, pero no doy con ellos. Le pregunto a Flora. Ella me habla de un tal Ciculer. No s

quien es. Me dice que l la llama de vez en cuando para ver como est. Flora sabe que es para saber si sigue viva. Le conversa y le corta. Yo intento hablar con un abogado amigo para que me explique si est bien y es legal lo que hizo Flora. Si esos papeles valen. Alguna vez escuch que en Argentina el testamento no existe. Luego escuch que se puede donar hasta un veinticinco por ciento. Pero tambin pienso que al tratarse de Israel, quizs sea vlido el testamento. Mientras avanzo con las averiguaciones locales, llamo al instituto Weizzman por Skype. Pido hablar con alguien que hable en espaol. Quiero averiguar sobre las donaciones. Si toman las donaciones de cualquier persona, qu hay que hacer para donar, cmo es el trmite, quin se hace cargo y qu hacen con las donaciones. Tambin me interesa saber cul es la cantidad mnima que reciben, si tienen representantes en otras partes del mundo y lo ms importante, si se puede cancelar una donacin. Le pregunto a Flora sobre la versin que me dio mi madre del departamento. Si fue as lo de su hermana, y su padre o que ocurri. Flora me cuenta otra versin, pero no me deja filmarla. Por eso la grabo al telfono. Mi abogado amigo me dice que ahora s se puede hacer un testamento pero me explica un montn de cosas que no entiendo. Decido ir a su estudio y filmar su explicacin. Qu es para quin Flora me llama y me dice todas las cosas que van a quedar para mi mam y para m, me habla de unos toallones. Se los pido para que me los de antes de morir que necesito unos. Me los niega. Le pido que me deje el departamento. Me dice que el departamento ya est donado. Le suplico que quiero ir a verla esa tarde y no me deja. Que ese da no quiere que la filme, que se ve vieja, que est muy deteriorada. Por unas semanas no me deja verla ni filmarla. Slo hablar por telfono. La extrao. Su voz en el telfono siempre suena quebrada, como si estuvo llorando o lo va a hacer cuando corte conmigo. Ms Scuzzy Bar. La filmo y comemos. Flora paga la cuenta. Son doscientos cuarenta y nueve pesos. Deja diez pesos de propina. Menos que el diez por ciento. Le digo que hay que dejarle el diez por ciento. Me dice que no le importa, que me la aguante.

Que yo con mi dinero haga lo que quiera. Dejo yo lo que falta de propina. Vigilando a Flora Lunes por la tarde. Me entero que en Argentina inauguraron el google Street view. Un programa, o software de internet en el que se ven las calles de la ciudad en detalle. Me obsesiono y busco por el Street view la casa de Flora. Pienso que puedo descubrirla haciendo algo. Flora vive en un primer piso al frente del barrio de Flores. Arriba de una ferretera. Todas sus persianas estn bajas menos la de su dormitorio. Pienso que algo quiere decir. No se bien qu. Por un momento empiezo a sospechar que Flora sale sola a la calle y hace cosas. Que todo lo que me cuenta acerca de que no se mueve de casa sola es mentira. Flora guarda un remanente en la caja de ahorro. De hecho le guarda todos los meses a mi madre dinero en su caja de ahorro para que ese dinero se pueda usar en el traslado de su cuerpo cuando muera, pagar las expensas del departamento hasta que se done y alguna otra cosa que mi mam necesite cuando ella no este. Lo tiene todo organizado. Mi mam no est de acuerdo de que ventile estos temas familiares en un documental pero colabora. No le importa salir, ni contarme todo lo que necesito aunque siempre la conversacin arranque de la misma manera: Iair no me gsta esto que estas haciendo, hay cosas que son privadas, de la familia. Ms encuentros con Flora Me empiezo a juntar con Flora. Quiero convencerla de que me deje algo de su herencia. Flora me cuenta sobre la vez que estuvo por casarse. Su pretendiente era Natalio, el hermano de un amigo de su hermano. Lo dej parado frente al altar. Dice que esperaba tener relaciones con l luego de la boda, que en esa poca la gente no las tena antes. Deduzco que Flora es Virgen. Se lo pregunto y ella me lo confirma. Tambin me agrega que su mdico no le cree. Me enternece pensar que se lo cont a su mdico. Me cuenta que supo de l aos ms tarde y que viva en la zona ms pituca de Buenos Aires. Quisiera hablar con Natalio. Que me cuente su versin. Intuyo que no estar vivo pero me propongo averiguarlo. Los viajes de Flora. Flora viaj a Sudfrica y mientras hablamos de su viaje ella trae el tema de la muerte. Como casi siempre.

Se explaya en que la gente se muere de hambre ah, que a los blancos los tratan mejor que a los negros y que nunca ms quisiera volver. Tambin agrega que no podra viajar ni aunque quisiera porque est muy vieja. Flora tuvo una vida de viajes, conoce casi todos los pases Europa, Israel, Sudfrica y algo de latinoamrica. En otro momento de su vida, Flora se mova y se trasladaba. Creo que aora todo eso. Flora llama siempre para averiguar si alguien est enfermo o alguien tuvo un accidente. Dice que no le anda su televisin, y que no puede salir a la calle. Pero sin embargo conoce muy bien a toda la farndula argentina. Dice que Norma Aleandro no le gusta mas como actriz desde que trabaja para el canal del gobierno o que Graciela Borges tena fiebre uterina. Por eso nunca le interes ver La cinaga, de Lucrecia Martel, como yo le recomend. Su casa y sus cosas. Sus muebles estn recubiertos en bolsas de nylon desde el da del casamiento de sus padres, los sillones tapados con sbanas para que no se ensucien. Sus vestidos de alta costura importados de Europa o frica los us slo una vez porque todos encierran una historia angustiante que no quiere recordar. El vestido de terciopelo bordeaux le recuerda a una noche que sali con mi abuelo y unos amigos y la llamaron atorranta en una fiesta. Llor mucho y se fue corriendo a su casa. Nunca ms lo volvi a usar. Luego el celeste, el azul, el blanco todos tienen un recuerdo triste. Flora no reconoce a mi hermana. Mi hermana es Jordana. Le muestro una foto de ella en mi celular y no la reconoce. Lleva aos sin verla. Flora dice que mi hermana est poco iluminada en la foto. No tiene luz me dice. Y para mis adentros pienso que es lo que Flora piensa sobre mi hermana, pero no. Es literal. En la foto no se la ve bien. Me recuerda que en el bat mitvah de ella (celebracin juda que hacen las mujeres judas cuando cumplen doce aos) yo me la pasaba bailando. Flora cree que mi hermana est enojada con ella. Y tiene razn. Mi hermana nunca quiso a Flora. Le tema a su forma de vivir, a su soledad, a su soltera, a su locura.

Flora y el cine Hablamos sobre cine. Flora ama el cine, siempre lo am. Sobre todo las pelculas de Enrique Carreras, con fondo social. Hablamos sobre Anna Karenina. Le pregunto si le gustara que yo hiciera una pelcula sobre su vida. Me dice que no y que si hago eso me mata. Le muestro mi cortometraje como director, 9 vacunas, que hice hace unos aos. Se asombra por la cantidad de personas que intervienen en los crditos y se asusta por la cantidad de agradecimientos al final del corto. Se agita. Me pregunta por como eran los otros cortometrajes que competan conmigo en un festival. Me pregunta que presupuesto en dinero tiene mi corto. Le interesa la guita, quiere saber de nmeros. Me crtica que no pasen actores extras durante una escena en una calle. Tiene razn, pero le explico que no tena plata para pagar extras. Algo me dice que no le gust el corto. Que esperaba otra cosa. No me pone mal, pero no puedo negar que un poco me duele. La invito a ver de nuevo el cortometraje en el festival Bafici al que ella llama Bofaci y me agradece pero no acepta. Me dice que yo recin empiezo. Que es un cine nuevo al que ella no est acostumbrada. Luego le muestro un capitulo de un programa que hice con una vedette, y ella se re. Me dice que salgo muy fotognico en cmara y que le gust mucho las 9 lunas (as llama a 9 vacunas) como la novela con Oscar Martinez y Cecilia Roth. El encargado Entrevisto al encargado del edificio de Flora. Omar. Le pregunto por los detalles sobre la vida de Flora. Si sale, con quin si la ve seguido. Le pregunto sobre el trmite que le encarg Flora para cuando ella no est. Guardar todo en cajas, llamar a la ambulancia. Le pregunto si eso es normal en algn otro vecino. Y que piensa de Flora como mujer. Si es simptica, agradable, por qu se lleva tan bien con los nietos de l. Que piensa el resto de los vecinos de ella. Y que le prometi regalar para cuando se muera. Co productores. Me hago un cronograma para pasar ms tiempo con Flora. Filmarla ms, filmarme a m, a mi hermana a mi madre. Grabo las conversaciones telefnicas que tengo con Flora. La grabo a mi madre contndome historias. Le propongo a Flora para que sea productora del documental. Le hablo sobre el proyecto. Yo estoy con un pie en la

tumba me contesta. Le pido de filmarla ms y me dice que ella ya termin con su aparicin, que me arregle con lo que ya la film. Le hablo del dinero que ganara si llega a salir el proyecto. Le explico que ella ganara como una protagonista, que no tendra que hacerlo gratis si gano. Creo que si le pagase la convenzo. Le cuento que quiero ir a su casa de sorpresa, me dice que est impresentable. Me dice que no se quiere morir sola y que le toc ese destino. Que esta en pijama en la cama todo el da. Y con un gorro en la cabeza. Retoma el tema de la produccin del documental. Me pregunta que dijeron los productores y el jurado de ella y le digo que dijeron que es hermosa y que la quieren conocer, pero ella piensa que le tomo el pelo. Flora ser la productora de la pelcula que cuenta su vida y aunque no lo sepa. Me dice que quiere darle a mi mam todas sus fotos de joven de cuando era linda. Le digo que quiero ir a buscar esas fotos y no me deja. Me dice que la nica gente que le queda somos el grupito de mi mam, mi pap y yo. Nunca nombra a mi hermana. Y me dice que a mi madre le va a dejar un traje de bao que tiene sin usar. Vuelvo al tema del departamento y me dice que el testamento ya est hecho. Me dice que quiere que me quede con un recuerdo lindo de ella. Se lamenta por no poder ir a conferencias, obras de teatro y al cine. La invito al cine a ver Relatos Salvajes, le cuento que yo trabaj, que hice la direccin de casting, y ella me dice que no me vio en el reparto. Le explico que trabaj detrs de cmara y eso la decepciona. Flora y su muerte En uno de los primeros encuentros me habla sobre lo desgarrador que es ser madre. Que porque eso ella nunca lo fue. Que recuerda cuando muri mi abuelo y mi madre qued hurfana de padre. Lo que sufren los hijos. Rosh Hashana. La invito al ao nuevo judo, el Rosh Hashana, me dice que no, que no quiere ir a la casa de mi hermana ni a la de mi mam y que no sabe si va a llegar con vida a esa festividad. Le digo que faltan dos das para eso y me dice que no importa, que se lleva un lindo recuerdo mo al otro mundo. Le digo que me voy de viaje a Punta del Este y me pregunta

si consigo dlares para viajar y si me pagan en dlares. Cuando habla de dinero tiene otra voz. No se le quiebra ni parece sentir dolor. Siento que en eso nos parecemos. Cierra la conversacin diciendo que es una sociedad podrida la que estamos atravesando que me cuide. Flora y yo Flora tiene su certificado de cremacin voluntario firmado desde el ao 2004. Esa es su ltima voluntad. Y pareciera ser su nica voluntad. El mundo es distinto a lo que vos te imaginas me dijo una vez Flora. Evidentemente nos imaginamos mundos distintos pero vivimos en el mismo. Me apena sentir que alguien tan cercano a mi no valore la vida. Me pregunto que le pudo haber pasado para que la desprecie tanto, me pregunto que le hara feliz, me pregunto que puedo hacer por ella. Me pregunto y le pregunto, pero la respuesta es siempre la misma. Ya nada, yo ya estoy tocando el arpa. Lo que Flora busca, entend con el tiempo, era alguien que la quiera. Nunca supo querer, ni supo ser querida. Llegu a su vida para subirle las persianas de su casa y dejar que le entre el sol. Flora no sube las persianas de su casa. Prefiere dejar todo cerrado para que cuando se muera sea ms fcil ordenar para su portero. Cmo mantener con vida a alguien que no quiere vivir ms? Es justo? Es justo intentar mantenerla con vida si lo nico que quiere es morir? Y... por qu no se ha suicidado? Flora hace varios aos visit a un brujo y por supuesto pregunt por su muerte. Le dijo que morira a los 92 y algo de eso de la debe haber dejado tranquila. Lo que intento lograr con este documental es darle otra vida a Flora, tomar registro de ella, quizs alegrarle los ltimos aos de su vida con mi compaa y alegrarme la ma con la de ella. Ahora quiero que ella viva muchos aos ms. Que viva en los corazones de mas personas, y por mucho tiempo. Quiero hacer que Flora sea eterna. Es como darle una segunda oportunidad a Flora. Y que Flora le de una segunda oportunidad a la vida. Tengo que reconocer que por momentos pensaba en su herencia, en de qu manera podra hacer para que en vez de donar su fortuna a un laboratorio, se la de a mi madre. Pero mi deseo de manipulacin fue cambiando a medida que iba pasando tiempo con ella . Me asombraba el cario y las diferencias que poda tener con una mujer casi desconocida para mi, nicamente o sobretodo por ser de la misma sangre.

Por ser familia. Nunca llego a entender si ella estara mejor muerta o viva. Si deseo que se muera por su bien o que pueda disfrutar lo que le queda de vida. Mi motor para verla fue cambiando. Al principio fue inters, luego lstima, luego curiosidad, y por ltimo hacer este documental para poder reconectar con ella y con mis races. Me hipnotiza su soledad, su locura, su facilidad para destruir los buenos recuerdos y transformarlos en tragedias. Me gustara acompaarla todos los das pero no se deja. Cuando estoy con ella, pienso que es normal hablar de la muerte todo el tiempo. Pero tambin descubro a su lado que teme morir, que no quiere verse vieja, que cada ao que pasa tiene mas miedo. La nica manera que encuentra para no temerle a la muerte es verla cmo si fuera un trmite. Y para ello ya hizo todo. Cuando muera la voy a llorar. Lo s porque a veces la lloro ahora, estando viva. No sabra a quien avisarle si muere. Quizs al mozo del Scuzzy bar que le lleva comida a domicilio. O al encargado. Imagino que no ira casi nadie a su velatorio salvo nuestro grupito ntimo. Imagino la ceremonia de su despedida como algo dramtico y solitario. Como ella. A veces espero ese da con ansias, porque ella dice que es lo que ms espera. Supongo que ese ser el final de Flora ese no es un canto a la vida .

Propuesta esttica Mi documental arranca con la leyenda Este documental fue realizado sin el consentimiento de su protagonista, porque todo pareciera que fue realizado sin su consentimiento. Flora se jacta de haber sido siempre engaada, de no estar de acuerdo, de enterarse tarde de las cosas. Arrancar de esta manera es evidenciar algo que describe un poco su vida. Una irona de su destino. Desde el vamos el espectador entender, o interpretar que algo de lo que esta viendo es polticamente incorrecto, o por lo menos cuestionable. Meterse en la intimidad de una persona sin su consentimiento es ilegal, y querer sacarle su herencia a esa persona es inmoral. Eleg usar todos los recursos que tuviera a mi alcance. Fotos viejas, fotos nuevas, fotos mas, de mi familia, videos autofilmados, conversaciones telefnicas, canciones, videos caseros, sobretodo, y un relato en off que hago yo mismo. La esttica de "Flora no es un canto a la vida" es la de una home movie, una pelcula filmada de manera hogarea, de entre casa, ntima. Decid usar, por la naturaleza del proyecto, distintos soportes de filmacin. El hecho de utilizar una cmara de video antigua, le otorga una sensacin de familiaridad con el personaje y el espacio en el que vive Flora. Usar unas placas divisoras para los ttulos de algunas secuencias, diseadas por la artista Josefina Guarracino (Pepita Sandwich) quin realiz el afiche del proyecto. Mi voz en off ir ayudando a hilar, contar y comentar cosas que Flora o el resto de mi familia no se animan a decir e incluso mis pensamientos ms miserables.

Motivacin del director Es raro auto considerarse buena persona, pero yo me considero. El inters por lo material est mal visto en nuestra sociedad, eso de ser interesado. Pienso que hacerse cargo de ese inters, nos humaniza, nos convierte en personas ms vulnerables e inimputables. Es horrible ver a alguien desesperado por adquirir, pero en esa desesperacin se ve la vulnerabilidad de ese ser. En el inters. En el inters por lo que tiene el otro. En la envidia, en el deseo de conseguir lo que uno no tiene pero anhela. Yo quiero un departamento propio. Lo quiero y lo supe siempre. Tengo 26 aos y pocas chances de conseguirlo. Soy actor y a los actores sin contrato no nos dan crdito en los bancos. Ese departamento era tambin de mi abuelo, por transferencia debera ser de mi mam, y en algn futuro lejano, segn mis clculos, sera mo. La reaparicin de Flora en mi vida genera en mi ciertas inquietudes, desde morales, existenciales hasta artsticas. Hace aos estoy tras ella. Es una obsesin? Es hilarante? Es deprimente? es peligrosa? Es todo eso junto? Qu me apasiona tanto de ella? Qu me da miedo de ella? Qu me genera morbo? Qu me atrapa? Flora no se deja ver, no se deja filmar y menos se deja mostrar. Flora se la pasa tomando decisiones y eso le admiro. Elige no salir, elige no comer, elige cuando hacerlo, elige quedarse sola y elige no levantar las persianas. Son elecciones que yo puedo cuestionar, pero independientemente de eso, admiro la voluntad de poder tomar esas decisiones. Entre esas decisiones se encuentra la de donar todas sus pertenencias y patrimonio a una institucin juda que queda en Israel. Mi intento por conseguir su herencia se ve derrumbado, pero nace en mi una obsesin por conocerla ms a fondo, y pienso que inconscientemente una obsesin por sacar algn rdito de nuestra relacin. Pienso que si no heredar ningn bien material por parte de ella, al menos, agotar todos mis recursos para lucrar con ella de alguna manera. Sin embargo, cuando me doy cuenta que no puedo lucrar con ella, hay algo que no me deja soltarla del todo. Su misterio me atrapa. Me da curiosidad conocer su historia. Mi familia nunca fue especial. Padres trabajadores, hermana estudiosa, clase media, judos no practicantes. Nunca hubo un divorcio en la familia ms cercana, ni una herencia en juego, ni un asesinato, ni un adicto, ni un suicidio. Siempre sent a mi familia, como una familia aburrida. Cuando me reencontr con mi ta apareci la oscuridad, los secretos de familia, las cosas que no me haban contado. La veo a ella y le temo a la soledad y al encierro.

La veo a ella y pienso que hoy por hoy ocupa un lugar tan importante en mi vida que si ella muere, parte de mi morira con ella. Me tiene atado con eso de que puede morir en cualquier momento. Cada vez que tarda en atender el telfono pienso que esta muerta. Y con esa auto amenaza de muerte hace que mi inters por llamarla cada vez aumente. Con la obsesin que me agarr por realizar este documental, me ocurri algo medio existencial que tiene que ver con redescubrir a alguien. Una persona que para mi estaba muerta, de un da para el otro se convierte en la persona que me provee humor, motivacin creativa, temas de conversacin y hasta cuadernos, ropa y comida. Me sorprendi el poder de la familia, el poder de la sangre. 15 aos sin vernos ni saber nada el uno del otro pero nos une algo que es indescriptible. La historia. No termino de entender si mi prioridad con respecto a Flora es heredar sus bienes, su departamento, terminar mi documental, hacerla feliz, o conocer su historia. No termino de entender por qu me obsesion tanto con ella, si es la muerte lo que me obsesiona, su soledad, la locura, la familia. Que sea lo ltimo que me une a mi familia materna. Amo mucho a mis padres, pero siempre pens que a mi mam tena que quererla un poco ms. Hay algo de ese rbol genealgico de su familia que sufri ms que la familia de mi pap y siento que necesita ms contencin. Quiero armar y desarmar su historia. Quiero reconstruir su vida, y la raz ms cercana que queda de pie es Flora. Pienso en este documental como un homenaje a mi madre y a mi abuela. No tengo material flmico de ninguno de mis abuelos. Nunca tuve cmara. Y de todos mis parientes, creo que la Tia Flora es la menos querida. Lo que quiero explorar en el documental es todo. Y si no es todo es mucho. Muchos son mis intereses por tocar. Conocer a Flora me hizo replantear la manera de ver muchas cosas. La muerte, la soledad, la ambicin, el deseo, la poesa, la manera de hacer cine, las relaciones familiares, el dinero, la amistad, tener conflictos existenciales directamente relacionados con el capitalismo, la necesidad de tener cosas, la necesidad de dar. El desapego a las personas y a los objetos. La historia de los objetos. Me critico y me cuestiono el hecho de aorar tener una casa propia, me cuestiono darle tanta entidad a objetos como un mueble o un vestido viejo, pero no puedo negar que siento algo que trasciende lo material al agarrar esos vestidos, al olerlos. Ver a personas queridas vestidas con esas ropas, me despierta mundo, me emociona y me conmueve pensar la idea de trasladar historias y familias a travs de vestidos. Los objetos en esta relacin toman una trascendencia que rompe con la banalidad del valor de una

calculadora, o una cuchara. Los objetos me unen a Flora, es de lo nico que ella se desprende de a poco. Por otro lado, mi motivacin es ver hasta dnde soy capaz de llegar por concretar un deseo, un proyecto. He llegado a decir y a escribir Para que mi documental termine bien, necesito que Flora se muera. Es ticamente correcto desear la muerte de un ser querido para concretar un proyecto artstico? La verdad que puedo dormir tranquilo, sin embargo el interrogante aparece. Por qu ser que la locura atrapa tanto? O es la soledad? O es que me interesa mi mirada sobre ella? Qu tan ingenua es mi mirada haca ella? A Flora le hablo y por mas que sepa que es lo que me va a responder, no deja de sorprenderme. No para de ejercer poder sobre mi. Me maneja como quiere. Ahora no solo quiero su departamento y su herencia. Quiero que me ayude a terminar mi documental. Que me lo financie, que me lo produzca que me de ideas, que me reciba en su casa, que me de material, que me inspire. Son muchos los interrogantes que me aparecieron y quizs no tenga respuesta para casi ninguno, pero esbozar mis dudas y compartirlas es otro de los motivos por los cuales hago el documental. Cmo lleg una persona de mi misma sangre, mismo signo zodiacal, mismo barrio de procedencia, a tener tanto deseo de morir?.Qu debera pasarle a alguien para que se le despierte con tanta vehemencia una inquietud con la muerte casi tan constante cmo yo la tengo con la vida y con mis proyectos? Y... Por qu no se ha suicidado? El relato en off cuenta el rompecabezas de mi familia, personas que me rodearon que yo no conoc. Sus miserias y a la vez, mis miserias. Su vida cambi desde que estoy en ella. Muchas veces me pregunto. Qu pasara si dejo de hablarle? Si dejo de llamarla, si vuelvo a salir de su vida... Para ser honesto, mi reencuentro con Flora, me hizo sentir un poco Dios, un salvador, un payaso o algo parecido. Flora pas a ser parte de mi vida y esos encuentros eran tan importantes para ella como para m. Ahora yo no quera salir de la vida de Flora. A lo largo de cada entrevista ella fue incorporando frases, que por ms que suenen triviales o genricas me hacan sentir que algo de alegra le haba devuelto, que sus ltimos aos de vida estaban cambiando, que su vida es ms feliz: Me dice Hijo mo, amor mo mueco . Yo siento que llegu a sus brazos para que Flora no muera sola. Que no sienta que pas por esta vida dejando solo herencias materiales. Mi deseo es que Flora viva, por muchos aos ms. Intuyo que tambin es el suyo aunque diga lo contrario.

Estado del proyecto Flora no es un canto a la vida se encuentra en constante desarrollo. Filmo a Flora cada vez que se deja filmar. En paralelo grabo todas las conversaciones telefnicas que mantengo con ella semanalmente. Recopil Fotos, busqu archivos, elementos relacionados con Flora. Tengo horas de material filmadas de mi ta. He mejorado el soporte en el que la filmo. La cantante Rosario Ortega se encuentra reversionando el tema musical Nunca tuvo novio de Julio Sosa para usar. No lo he presentado a ningn concurso, el Glayzer es el primero. Material Adicional, segunda entrega - Se agrega un nuevo Work in progress, octubre 2014. - Teaser. Flora se entera que est preseleccionada para el Gleyzer. - Cancin compuesta para el documental por Rosario Ortega Nunca tuvo novio - Afiche dibujado por Pepita Sandwich.

PRESUPUESTO ECONOMICO PELICULA -documental-: Flora no es un canto a la vida PRODUCTOR:Natali Sussman N RUBRO DENOMINACION DEL TOTAL

RUBRO PRESUPUESTADO 1 DESARROLLO DE PROYECTO 167000 2 MATERIAL DE ARCHIVO 12500 3 REALIZACIN / PRODUCCIN 205000 4 EQUIPO TECNICO 200000 5 ELENCO 78000 6 VESTUARIO 5500 7 MAQUILLAJE 2000 8 UTILERIA 3000 9 ESCENOGRAFIA 25000

10 MOVILIDAD 92000 11 COMIDAS Y ALOJAMIENTO 131000 12 MUSICA 119600 13 SOPORTE DE REGISTRO 15000 14 PROCESO DE POST-PRODUCCION DE IMAGEN 220000 15 CREACION DE ANIMACIONES 18000 16 PROCESO DE POST-PRODUCCION DE SONIDO 83000 17 FUERZA MOTRIZ 9500 18 EQUIPOS DE CAMARAS / LUCES / SONIDO 157000 19 ADMINISTRACION 66500 20 SEGUROS 16000 21 SEGURIDAD 10000 22 CARGAS SOCIALES 42680

TOTAL 1.678.280

ANEXO I COSTO DE PRODUCCION DE PELICULA NACIONAL DESGLOSADO PELICULA -documental-: Flora no es un canto a la vida PRODUCTOR: Natali Sussman

N RUBRO DENOMINACION DEL TOTAL

RUBRO NETO DE IVA

1 DESARROLLO DE PROYECTO

1.1. PROYECTO 1.2. GUION Y7O STORYBOARD 150000 1.3. EQUIPO DE INVESTIGACIN 7000 1.4. BIBLIOGRAFA 1.5. HONORARIOS TRADUCTOR 10000 1.6. ARCHIVOS PARA EL PROCESO DE INVESTIGACIN

2 MATERIAL DE ARCHIVO

2.1. MATERIAL DE ARCHIVO AUDIOVISUAL 5000 2.2. MATERIAL DE ARCHIVO FOTOGRFICO 2500 2.3. MATERIAL GRFICO 5000

3 REALIZACIN / PRODUCCIN

3.1. REALIZADOR INTEGRAL 100000 3.2. DIRECTOR DE PRODUCCIN 25000 3.3. PRODUCTOR EJECUTIVO 80000

4 EQUIPO TECNICO

4.1. S.I.C.A. 200000 4.2. COOPERATIVA DE TRABAJO 4.3. MERITORIO 4.4. OTROS

N RUBRO DENOMINACION DEL COSTO PRESENTADO TOTAL

RUBRO NETO DE IVA

5 ELENCO

5.1. ELENCO PRINCIPAL 70000 5.2. ELENCO SECUNDARIO 8000 5.3. BOLO MAYORES 5.4. BOLO MENORES 0 5.5. EXTRAS 5.6. OTROS

6 VESTUARIO

6.1. COMPRA DE MATERIALES $3.000 6.2. REALIZACIONES 6.3. ACCESORIOS $1.000 6.4. ALQUILERES $0 6.5. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA $1.500

7 MAQUILLAJE

7.1. COMPRA DE MATERIALES 2000 7.2. ALQUILERES 7.3. REALIZACIN Y EFECTOS

N RUBRO DENOMINACION DEL COSTO PRESENTADO TOTAL

RUBRO NETO DE IVA

8 UTILERIA

8.1. ALQUILERES 3000 8.2. COMPRAS 8.3. REALIZACIONES

9 ESCENOGRAFIA

9.1. LOCACIONES 25000 9.2. COMPRA DE MATERIALES 9.3. REALIZACIONES

10 MOVILIDAD

10.1. VEHICULOS DE PRODUCCIN 8000 10.2. VEHICULOS DE UTILERIA Y ESCENOGRAFIA 3000 10.3. TAXIS 7000 10.4. REMISES 10.5. OMNIBUS, TRENES LOCALES, SUBTERRANEOS 10.6. MOTHOR HOME, TRAILERS, CAMIONES DE CARGA 14000 10.7. VIAJES DE RECONOCIMIENTO DE FILMACIN 10.8. PASAJES AL INTERIOR DEL PAIS 10.9. PASAJES AL EXTERIOR DEL PAIS 60000

10.10. FLETES DE EQUIPOS Y UTILERIAS

11 COMIDAS Y ALOJAMIENTO

11.1. SERVICIO DE CATERING EN FILMACIN $70.000 11.2. COMIDAS EN COMISIONES DIVERSAS $5.000 11.3. ALOJAMIENTO EN HOTELES O ALQUILERES ESTADIA EN RODAJE 56000

N RUBRO DENOMINACION DEL COSTO PRESENTADO TOTAL

RUBRO NETO DE IVA

12 MUSICA

12.1. COMPOSITOR 12.2. MUSICOS 15000 12.3. SALA DE GRABACIN 12.4. DERECHOS 104600

13 SOPORTE DE REGISTRO

13.1. SOPORTE VIDEO IMAGEN / SONIDO 15000 13.2. SOPORTE DIGITAL IMAGEN / SONIDO 0 13.3. PELCULA NEGATIVO 13.4. PELCULA POSITIVO 13.5. INTERNEGATIVO 13.6. FOTO FIJA 13.7. SOPORTE DE ALMACENAMIENTO - COPIAS DE SEGURIDAD 0

14 PROCESO DE POST-PRODUCCIN DE IMAGEN

14.1. DOSIFICADO DE IMAGEN 14.2. ALQUILER ESTUDIO POST-PRODUCCIN 180000 14.3. TRANSFER 40000 14.4. REVELADO DE NEGATIVO 14.5. REVELADO DE SONIDO 14.6. FOTO FIJA

N RUBRO DENOMINACION DEL COSTO PRESENTADO TOTAL

RUBRO NETO DE IVA

15 CREACIONES DE ANIMACIONES

15.1. HONORARIOS DEL ANIMADOR 18000 15.2. MATERIALES PARA LA REALIZACIN DE LA ANIMACIN

16 PROCESO DE POST-PRODUCCIN DE SONIDO

16.1. MASTERIZACIN 16.2. SALA 20000 16.3. REGRABACIN 6000 16.4. DOBLAJE 7000 16.5. SONORIZACIN 30000 16.6. EDICIN EFECTOS 20000 16.7. REGALAS 16.8. OTROS 0

17 FUERZA MOTRIZ

17.1. ALQUILER DE GENERADOR 17.3. COMBUSTIBLE GENERADOR 2500 17.4. COMBUSTIBLE PARA VEHCULOS 7000

N RUBRO DENOMINACION DEL COSTO PRESENTADO TOTAL

RUBRO NETO DE IVA

18 EQUIPOS DE CAMARA / LUCES / SONIDO

18.1. COMPRA O ALQUILER EQUIPOS DE CAMARA $40.000 18.2. COMPRA O ALQUILER EQUIPOS DE LUCES $72.000 18.3. COMPRA O ALQUILER EQUIPOS DE SONIDO $30.000 18.4. REPOSICIN DE LMPARAS $10.000 18.5. EQUIPOS DE COMUNICACIN $5.000

19 ADMINISTRACIN

19.1. ALQUILER DE OFICINA $10.000 19.2. ADMINISTRACIN $15.000 19.3. CADETERIA - MENSAJERA $6.000 19.4. TELEFONIA $4.000 19.5. TELEFONIA MOVIL $7.000 19.6. UTILES DE OFICINA, PAPELERA, ETC. $3.500 19.7. HONORARIOS LEGALES $12.000 19.8. HONORARIOS PROFESIONAL CONTABLE $9.000

20 SEGUROS

20.1. SEGUROS EQUIPO $10.000 20.2. SEGUROS PERSONAL $6.000

N RUBRO DENOMINACION DEL COSTO PRESENTADO TOTAL

RUBRO NETO DE IVA

21 SEGURIDAD 21.1. SEGURIDAD ESTUDIOS Y BIENES $10.000

22 CARGAS SOCIALES

22.1. A.A.A. 4680 22.2. S.I.C.A. 38000 22.3. S.U.S.S. 22.4. OTRAS CARGAS SOCIALES

$1.678.280