1

Definiciones

www.CITES.org

Convención sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestres

© Derechos de autor Secretaría CITES 2010© Derechos de autor Secretaría CITES 2010

2

Definiciones

• En el Artículo I del texto de la Convención se definen diversos términos utilizados en la CITES:

– especie

– espécimen

– comercio

3

Definiciones

Especie =

– Especie

o

– subespecie

o

– población geográficamente aislada

4

Definiciones

Especie

Caiman crocodilusCaiman crocodilusCaiman crocodilusCaiman crocodilus

Se aplica igualmente a todos los Se aplica igualmente a todos los especímenes fuera de su área de especímenes fuera de su área de distribución natural, como las poblaciones distribución natural, como las poblaciones introducidas o los especímenes cautivosintroducidas o los especímenes cautivos

5

Definiciones

Caiman crocodilusfuscusCaiman crocodilusfuscus

Subespecie

6

Población geográficamente aislada

Caiman crocodilusfuscusCaiman crocodilusfuscus

Definiciones

7

Inclusiones divididas

En general, deberá evitarse la inclusión de una especie en más de un Apéndice habida cuenta de los problemas de aplicación que ocasiona. Cuando se proceda a una inclusión dividida, por regla general, deberá efectuarse teniendo en cuenta las poblaciones nacionales o continentales, antes que las subespecies

Resolución Conf. 9.24 (Rev. CdP15)

Ejemplo: Avestruz (Struthio camelus), solo se incluyen algunas poblaciones septentrionales, no las de África meridional

Definiciones

8

Un espécimen es:

Un animal o planta, vivo o muerto

o

Cualquier parte o derivado fácilmente identificable de un animal o planta

Pueden incluirse o excluirse determinadas partes de plantas del Apéndice II o de animales y plantas del Apéndice III

Definiciones

9

Pieles y partes de las mismasEsqueletos o huesosConchasCuernos, colmillos o dientesPlumasRaíces/hojasHuevosCarneMadera

DefinicionesLas partes son:

10

Los derivados son: Sangre

Almizcle

Objetos fabricados a partir de partes (teclas de marfil, bolsos, abrigos de piel, cinturones, correas de reloj, zapatos, etc)

Medicinas que contienenespecies CITES

Perfumes elaborados a partir de especies CITES

Preparativos de carne

Definiciones

11

Definiciones

Fácilmente identificables

- puede identificarse como un espécimen CITES, o

- de la etiqueta se desprende que contiene derivados de especímenes CITES

p.e., animales (tigre, oso) o plantas (cactus, khut) en medicinas

12

Definiciones

El comercio se define como: