1 de MAYO del 2016

2900 Hoover Ave. Ames, IA 50010

www.stceciliaparish.org

ect ras para la sema a del 1 de Ma o del 2016

DOMINGO: Hch 15, 1-2. 22-29/Sal 67, 2-3. 5-6. 8/Ap 21, 10-14. 22-23/Jn 14, 23-29 UNES: Hch 16, 11-15/Sal 149, 1-6. 9/Jn 15, 26--16, 4 MARTES: 1 Cor 15, 1-8/Sal 19, 2-5/Jn 14, 6-14 MIÉRCO ES: Hch 17, 15. 22--18, 1/Sal 148, 1-2. 11-14/Jn 16, 12-15 JUEVES: Hch 18, 1-8/Jn 16, 16-20 VIERNES: Hch 18, 9-18/Sal 47, 2-7/Jn 16, 20-23 SÁBADO: Hch 18, 23-28/Sal 47, 2-3. 8-10/Jn 16, 23-28 DOMINGO SIGUIENTE: Ascensión: Hch 1, 1-11/Sal 47, 2-3. 6-9/Heb 9, 24-28; 10, 19-23 o Ef 1, 17-23/Lc 24, 46-53

©Liturgical Publications Inc

Parroquia Santa Cecilia Ministerio Hispano

RECONCI IACI N Me ia hora antes e la i sa.

MISAS o ingo a las 8.30, 10.30 AM, a las 5.00 PM en espa ol . e Lunes a iernes en ingl s a las 8.00AM.

BAUTISMO, RIMERA COMUNI N, CON IR MACIONES MATRI MONIO. Cont ctense con el i cono John McCull o con Carlota utierre es pu s e la Misa.

Visitas a E ermos, otros Servicios Cont c tese con la oficina e la Iglesia al 233-3092.

VACACIONES BÍB ICAS ARA NIÑOS. jRESEVEN A ECHA ! Es ta será desde el 25 al 29 de J lio, de 9AM hasta las 12 M, el mediodía.

Est dio Bíblico e Español. Es cada es a las 6 M. E la biblioteca de la Iglesia, es co d cido por Ed ardo García. Se está est dia do el Eva gelio segú Sa Mateo. No se ecesita est dio previo, sted se p ede i corporar se a este est dio c a do q iera. ¡Todos estamos I vitados

Est dio Bíblico e I glés todos los Martes e la maña as desde las 10am hasta las 11.30 am. Este es co d cido por el Diáco o Joh McC ll . Se est dia “las Alia zas Bíblicas desde el A tig o Testa me to hasta el Apocalipsis. Todos está i vitados, o se ecesita es t dio previo.

árrocos

adre James Secora

adre Joh Herzog

Tel. 515-233-3092

Diáco o

Joh McC ll

MEDITACI N

Jesús ijo a sus iscípu los: "El Consola or, el Espíritu Santo que i Pa re les enviar en i no bre, les ense ar to as las cosas les recor ar to o cuanto o les he icho. La pa les ejo, i pa les o ". - Jn 14: 26-27

Bie ve idos a Todos N es tros Visita tes: Espera os que ios les conce a pa escanso ientras uste est bajo nuestro techo; que esta iglesia sea su "segun a" casa, que aquellos que uste a a est n cerca e uste , en pensa iento oración. Aunque es posible que no po re os conocerle, quere os orar para que uste se sienta có o o feli co o si estuviera en su propia Iglesia. Espera os que sus peticiones que la circuns tancia que lo trajeron en nuestro ca ino, sean oí os por ios. Cuan o se va a, que tenga un seguro buen viaje. Ora os por uste por la ben ición e ios. Pa re Ji Secora

Adoració del Sa tísimo Sa crame to. El Santísi o Sacra ento est expuesto to o el a o ía noche, excepto cuan o ha Misas u otras ocasiones especia les. To os esta os invita os a re ar a Jesús Sacra enta o. Para s info ación visite la p gina web: http //www.stceciliaparish.org/committees/lit rg commit tee/e charistic-adoratio /

RCIA, Mi isterio para I i ciar a evos eligreses a la e Católica. Si uste sabe e a ul tos o ni os a ores e 7 a os que est n interesa os en conocer esta fe católica, celebrar au tis o, Eucaristía, Confir a ción con esta co uni a , por favor cont ctese al 515-233-3092 . CIA stceciliaparish.org

Misa especial de Grad ació para to os los estu iantes gra ua os e A es High School, ser el o ingo 22 e Ma o en la Misa e las 8.30 a .

SEXTO DOMINGO DE PASCUA

2

CATECISMO DE A IG ESIA CAT ICA

RIMERA ARTE Seg da Secció a ro esió de la e Cristia a os Símbolos de la e III Capít lo Artíc lo 8 “Creo e el Espírit Sa to” II El ombre, los apelativos los símbolos del Espírit Sa to os símbolos del Espírit Sa to

701 La paloma. Al final el iluvio cu o si bolis o se re fiere al autis o , la palo a solta a por No vuelve con una ra a tierna e olivo en el pico, signo e que la tierra es habitable e nuevo cf. n 8: 8-12 . Cuan o Cristo sale el agua e su bautis o, el Espíritu Santo, en for a e palo a, baja se posa sobre l cf. Mt 3: 16 par. . El Espíritu escien e reposa en el cora ón purifica o e los bauti a os. En algunos te plos, la santa eserva eucarística se con serva en un recept culo et lico en for a e palo a el columbarium , suspen i o por enci a el altar. El sí bolo e la palo a para sugerir al Espíritu Santo es tra icional en la iconografía cristiana.

ect ra del sa to Eva gelio segú sa J a 1 23-29

En aquel tiempo, dijo Jesús a sus discípulos: - «El que me ama guardará mi palabra, y mi Padre lo amará, y vendremos a él y haremos morada en él. El que no me ama no guardará mis palabras. Y la palabra que estáis oyendo no es mía, sino del Padre que me envió. Os he hablado de esto ahora que estoy a vues-tro lado, pero el Defensor, el Espíritu Santo, que enviará el Padre en mi nombre, será quien os lo enseñe todo y os vaya recordando todo lo que os he dicho. La paz os dejo, mi paz os doy; no os la doy yo como la da el mundo. Que no tiemble vuestro corazón ni se acobarde. Me habéis oído decir: "Me voy y vuelvo a vuestro lado." Si me amarais, os alegraríais de que vaya al Padre, porque el Padre es más que yo. Os lo he dicho ahora, antes de que suceda, para que cuando suceda, sigáis creyendo.»

alabra del Señor

Ciclo C, 1 de Ma o de 2016

6º Domi go de asc a.

Esta os avan an o en el ca ino e la Pascua nos esta os aproxi an o a la fiesta e Pentecost s. San Juan nos ice que es el Espíritu Santo el que nos har recor ar to o lo que Cristo nos ijo --palabra por palabra ser n esclare ci as las ense an as el Evangelio. En la lectura e ho por eje plo: Jesús nos brin a su pa la cual es u is tinta a la que a el un o. "Les o i pa , les ejo la pa . No se la o co o la a el un o" Jn 14, 27 . La pa que Jesús nos ofrece tiene tres i ensiones. La pri era es que se experi ente una conciencia clara liber ta en las ecisiones personales co unitarias, segui a e un senti o fuerte e soli ari a en favor e los otros para el bien co ún por últi o obe iencia incon icional a la volunta e ios. ¿Has experi enta o est pa ? ¿Cu l i ensión e la pa ebes trabajar en ti? La pa en el senti o bíblico es un on, un regalo e ios que con tiene to o el bien posible. Jesús a el regalo e la pa a sus iscípulos co o herencia es nuestro eber seguir constru en o la pa en base a esa herencia. Los cristianos esta os lla a os en el un o para vivir ser pa , para seguir cre en o que sta existe. En os o ingos estare os celebran o la veni a el Espíritu Santo; ser el tie po e pe ir sus ones, e pe irle que nos a u e a crecer en la fe, a ver s claro lo que ios esea e nuestra vi a. ecor e os que la presencia el Espíritu en la Iglesia continuar hasta que Cristo venga glorioso. Muchas gra cias por su generoso apo o al lla a o para las Misiones Católicas e la se ana pasa a. Sus onativos a u ar n a fortalecer la Iglesia en casa asegurar n que el Evangelio se propague en to o Esta os Uni os. Para infor arse s acerca e los fon os otorga os por las isiones católi cas a qui nes a u a este lla a o, por favor, visite: www.usccb.org/ho e- issions. ©2016 LiP

rimera ect ra

ect ra del libro de los Hechos de los Apóstoles 15 1-2, 22-29

Salmo Respo sorial

Salmo 66 2-3, 5, 6 8

Resp esta ¡Oh Dios, q e te alabe los p eblos, q e todos los p eblos te alabe !

Seg da ect ra

ect ra del libro del Apocalipsis del apóstol sa J a 21 10-1 , 22-23

UN AÑO JUBI AR DE MISERICORDIA “ del papa

ra cisco. El Papa Francisco inaguró el “A o Jubilar e Misericor ia” el 8 e icie bre el 2015, el ía e “La In a-cula a Concepción”, cuan o abrió la puerta Santa en la asíl ica e San Pe ro en el aticano. Con la nueva carta apostólica “ el Papa Francisco convoca este jubi leo extraor inario e la Misericor ia se pue e encontrar en el sitio:

http //w2.vatica .va/co te t/ ra cesco/es/apost_letters/doc me ts/papa- ra cesco_bolla_20150 11 _misericordiae-v lt s.html

Mi isterio ‘Stephe ’: Este es un Ministerio para las perso nas que necesiten a u a espu s e una trage ia o sufri iento personal. Se habla ta bi n Espa ol. Cont ctese al 515-231-8099 o a deaco .ala .christ gmail.com