1. Control de Aprs
-
Author
miguel-angel -
Category
Documents
-
view
29 -
download
6
Embed Size (px)
Transcript of 1. Control de Aprs

1 de 17
CODIGO ACTIVIDAD DESCRITA EN EL APR
REVISION 0 REVISIÓN 1 REVISIÓN 2 REVISIÓN 3 REVISIÓN 4
ELABORACION
ES
TA
DO
VALIDEZ FIRMA ELABORACION
ES
TA
DO
VALIDEZ FIRMA ELABORACION
ES
TA
DO
VALIDEZ FIRMA ELABORACION
ES
TA
DO
VALIDEZ FIRMA ELABORACION
ES
TA
DO
VALIDEZ
CPT-SBL8-APR-001 8 LIB 15-Jul-12 10-Nov-11 LIB 30-Nov-11 30-Nov-11 LIB 15-Dec-11 13-Dec-11 LIB 30-Dec-11 1-Jan-12 LIB 15-Jan-12 4-Feb-12 LIB 18-Feb-12
CPT-SBL8-APR-01p 1 LIB 2-May-12 29-Mar-12 LIB 3-Apr-12 WALTER AYALA 24-Apr-12 LIB 2-May-12 WALTER AYALA
CPT-SBL8-APR-002 ESTUDIO DE SUELOS 0 LIB 30-Dec-11 17-Dec-11 LIB 30-Dec-11
CPT-SBL8-APR-002 PGSAN GAMMAGRAFIA-END 1 REV 30-Jun-12 31-May-12 LIB 30-Jun-12 WALTER AYALA 6/15/2012 REV 31-May-12 LIB 30-Jun-12
CPT-SBL8-APR-003 0 REV REV RICHARD COLODRO
CPT-SBL8-APR-003 pgsan 4 LIB 15-Jul-12 17-Jun-12 LIB 15-Jul-12
CPT-SBL8-APR-003 pgsan 1 LIB 30-Jun-12 20-Dec-11 LIB 30-Dec-11 5/31/2012 LIB 3-Jun-12 WALTER AYALA
CPT-SBL8-APR-004 9 LIB 24-Jun-12 24-Apr-12 LIB 24-May-12 WALTER AYALA 4-Feb-12 LIB 28-Feb-12 7-Feb-12 LIB 28-Feb-12 15-Feb-12 LIB 2-Mar-12
CPT-SBL8-APR-005 SONDEO MANUAL SOBRE GASODUCTO 3 LIB 16-Jun-12 14-Feb-12 NL LIB 28-Mar-12 LIB 27-Apr-12 WALTER AYALA 16-May-12 LIB 16-Jun-12
CPT-SBL8-APR-05 PGSAN 0 LIB 14-Jun-12 30-May-12 LIB 30-May-12 WALTER AYALA
CPT-SBL8-APR-006 3 LIB 30-Jun-12 15-Feb-12 NL 15-Feb-12 2/17/2012 LIB 2-Mar-12 1-Apr-12 LIB 1-May-12 WALTER AYALA 31-May-12 LIB 30-Jun-12 WALTER AYALA
CPT-SBL8-APR-6 PGSAN 0 LIB 30-Jun-12 5-Jun-12 LIB 30-Jun-12
CPT-SBL8-APR-007 5 LIB 16-Jun-12 17-Feb-12 LIB 2-Mar-12 8-Mar-12 LIB 9-Apr-12 ANTONIO ROJAS LIB ANTONIO ROJAS 13-May-12 LIB 13-Jun-12 ELMER ZUBIETA 12-Jun-12 LIB 30-Jun-12
CPT-SBL8-APR-07 - PGSAN 2 LIB 15-Jul-12 NO SE RECIBIÓ 14-Jun-12 LIB 15-Jul-12 WALTER AYALA
CPT-SBL8-APR-008 APERTURA DE DDV 1 LIB 1-Apr-12 27-Feb-12 NL 12-Mar-12 WALTER AYALA 1-Mar-12 LIB 1-Apr-12
CPT-SBL8-APR-009 3 LIB 22-Jun-12 22-Feb-12 REV 8-Mar-12 8-Mar-12 LIB ANTONIO ROJAS 23-Mar-12 LIB 23-Apr-12 WALTER AYALA 22-May-12 LIB 22-Jun-12
CPT-SBL8-APR-010 2 LIB 18-Jun-12 6-Mar-12 LIB 9-Apr-12 ANTONIO ROJAS 19-May-12 LIB 18-Jun-12 JHONNY JORDAN
CPT-SBL8-APR-011 CURVADO DE TUBERIAS EN EL DDV 3 LIB 17-Jun-12 6-Mar-12 LIB 4-Apr-12 ANTONIO ROJAS 5-Apr-12 LIB 5-May-12 ANTONIO ROJAS 18-May-12 LIB 17-Jun-12
CPT-SBL8-APR-012 2 LIB 14-May-12 9-Mar-12 NL 9-Apr-12 ANTONIO ROJAS 14-Mar-12 LIB 14-Apr-12 ANTONIO ROJAS 14-Apr-12 LIB 14-May-12 ANTONIO ROJAS
CPT-SBL8-APR-013 EXCAVACION DE ZANJA CON MAQUINARIA 4 LIB 24-Jun-12 9-Mar-12 NL 9-Apr-12 ANTONIO ROJAS 14-Mar-12 LIB 14-Apr-12 ANTONIO ROJAS 13-Apr-12 LIB 14-May-12 ANTONIO ROJAS 22-May-12 LIB 24-Jun-12 22-May-12 LIB 24-Jun-12
CPT-SBL8-APR-13 B 1 LIB 30-May-12 22-Apr-12 LIB 22-May-12 WALTER AYALA 30-Apr-12 LIB 30-May-12 WALTER AYALA
CPT-SBL8-APR-014 GAMMAGRAFIA-END 6 LIB 15-Jul-12 10-Mar-12 NL 15-Mar-12 ANTONIO ROJAS 22-Mar-12 ANULADO 22-Apr-12 WALTER AYALA 24-Mar-12 ANULADO 24-Apr-12 WALTER AYALA 24-Mar-12 LIB 24-Apr-12 WALTER AYALA 19-Apr-12 LIB 19-May-12
CPT-SBL8-APR-15 1 LIB 10-Jun-12 10-May-12 LIB 10-Jun-12 WALTER AYALA
CPT-SBL8-APR-15 A ACTIVIDADES DE CAMPAMENTO 1 LIB 5-May-12 1-Apr-12 LIB 1-May-12 4/5/2012 LIB 5-May-12 ANTONIO ROJAS
CPT-SBL8-APR-16 2 LIB 30-Jun-12 18-Mar-12 LIB 18-Apr-12 ANTONIO ROJAS 17-Apr-12 LIB 17-May-12 ANTONIO ROJAS 31-May-12 LIB 30-May-12 WALTER AYALA
CPT-SBL8-APR-16-B 0 LIB 31-May-12 2-May-12 LIB 31-May-12 WALTER AYALA
CPT-SBL8-APR-16-C 0 LIB 14-Jun-12 15-May-12 LIB 14-Jun-12 WALTER AYALA
CPT-SBL8-APR-17 RELLENO Y COMPACTACION 0 LIB 26-Apr-12 26-Mar-12 LIB 26-Apr-12 WALTER AYALA
CPT-SBL8-APR-18 ESPECIALES Y CRUCE DE CAMINOS 2 LIB 23-Jun-12 12-Apr-12 NL 12-May-12 ANTONIO ROJAS 25-Apr-12 LIB 25-May-12 WALTER AYALA 24-May-12 LIB 23-Jun-12 JHONNY JORDAN
CPT-SBL8-APR-18B 1 LIB 25-Jun-12 25-Apr-12 LIB 25-May-12 WALTER AYALA 24-May-12 LIB 25-Jun-12 JHONNY JORDAN
CPT-SBL8-APR-18C 0 LIB 30-May-12 30-Apr-12 LIB 30-May-12 JHONNY JORDAN
CPT-SBL8-APR-18D 1 LIB 30-Jun-12 13-May-12 LIB 15-Jun-12 JHONNY JORDAN 31-May-12 LIB 30-Jun-12 WALTER AYALA
CPT-SBL8-APR-19 ARENADO ABRASIVO Y REVESTIMIENTO 2 LIB 30-Jun-12 29-Mar-12 LIB 29-Apr-12 W. AYALA 4/30/2012 LIB 30-May-12 WALTER AYALA 31-May-12 LIB 30-Jun-12 WALTER AYALA
CPT-SBL8-APR-020 5 LIB 15-Jul-12 9-Mar-12 NL 10-Apr-12 ANTONIO ROJAS 14-Mar-12 LIB 14-Apr-12 ANTONIO ROJAS 14-Apr-12 LIB 14-May-12 ANTONIO ROJAS 13-May-12 LIB 15-Jun-12 ELMER ZUBIETA 12-Jun-12 LIB 30-Jun-12
CPT-SBL8-APR-022 6 LIB 15-Jul-12 NL ANTONIO ROJAS 8-Apr-12 LIB 7-May-12 ANTONIO ROJAS 7-Apr-12 LIB 7-May-12 WALTER AYALA 8-May-12 LIB 8-Jun-12 WALTER AYALA 31-May-12 LIB 30-Jun-12
CPT-SBL8-APR-22-B 0 LIB 31-May-12 2-May-12 LIB 31-May-12 WALTER AYALA
CPT-SBL8-APR-023 LASTRADO DE TUBERIA 2 LIB 24-Jun-12 24-Apr-12 LIB 24-May-12 WALTER AYALA 23-May-12 LIB 24-Jun-12 JHONNY JORDAN 15-Jun-12 LIB 15-Jul-12 JHONNY JORDAN
CPT-SBL8-APR-024 ACTIVIDADES DE CARGUIO DE COMBUSTIBLE 1 LIB 15-Jul-12 10-May-12 LIB 10-Jun-12 JHONNY JORDAN 6/15/2012 LIB 15-Jul-12 JHONNY JORDAN
CPT-SBL8-APR-025 APLICACIÓN DE PINTURA 1 LIB 15-Jul-12 16-May-12 LIB 16-Jun-12 JHONNY JORDAN 6/15/2012 LIB 15-Jul-12 JHONNY JORDAN
CONTROL DE APRANALISIS PRELIMINAR DE RIESGOS
ÚLTIMA REVISIÓN
ESTADOACTUAL
VIGENCIAACTUAL
RELEVAMIENTO Y REPLANTEO TOPOGRÁFICO
Justino RoblesMauro Ortega
Ernesto CuellarJulian Becerra
Richard C.Mauro O.
Richard C.Julian Becerra
EXCAVACION PARA BUNKER DE GAMMAGRAFIA
Giacomo VittoriniMauro Ortega
OBRAS CIVILES(Replanteo civil, Excavacion manual, Excavación con equipos, compactación, armado y montaje de
enferradura, encofrado y desencofrado, hormigonado, lastrado)
RELEVAMIENTO Y REPLANTEO TOPOGRÁFICO -PGSAN
Giacomo VittoriniMauro Ortega
ACONDICIONAMIENTO INSTALACION DE CAMPAMENTO Y OBRADOR
Víctor Hugo MercadoAntonio Rojas
Víctor Hugo Mercado
Antonio Rojas
17-201214/02/12
Elmer ZubietaAntonio Rojas
15/02/201218/02/12
02/03/201219/03/2012
Elmer ZubietaAntonio RojasWalter Ayala
JHONNY JORDAN
ARENADO, REVESTIMIENTO, SOLDADURA-AMOLADO Y OXICORTE, BAJADO Y TAPADO,
TRABAJOS MENORES
LEVANTAMIENTO DE PREVENTIVAS AMBIENTALES
Elmer ZubietaAntonio Rojas
Elmer ZubietaWalter Ayala
PRUEBA HIDROSTÁTICA DE LINEA(Montaje de equipos, limpieza linea, llenado de agua, elevación de presion y despresurización,
vaciado de agua, secado de linea)
WalteR AYALAAlejandro CastroRicardo Gonzales
Hugo Gaspar
MANTENIMIENTO Y REPARACIONES MECANICAS EN CAMPAMENTO, OBRADOR,
PLANCHADA y DDV
Narbal ablonskiElmer ZubietaWalter Ayala
13/04/1212/03/2012 13/05/12
12/04/2012
SOLDADURA, PRESENTACION DE SPOOLS, MONTAJE Y DESMONTAJE, ACCESORIOS Y
VALVULAS
NO SE RECIBIÓ
INSPECCION Y RECEPCION DE CAÑERIA EN BASE SAN ANTONIO
JHONNY JORDAN
TRANSPORTE Y DESFILE DE TUBERIAS EN EL DDV
JHONNY JORDAN
SOLDADURA DE LINEA REGULAR Y ESPECIALIDADES
JHONNY JORDAN
EXCAVACION DE ZANJA CON MAQUINARIA (USO DE EQUIPO, USO DE MARTILLO
HIDRAULICO)
ACTIVIDADES DE CATERING (Cocinar, servir alimentos, lavar ropas, meneaje,
limpieza de ambientes, aseo del personal, descanso del personal, carguio y descarguio de
alimentos, fumigación del lugar, limpieza y desinfección de baños y dormitorios)
OBRAS CIVILES(Replanteo civil, Excavacion manual, Excavación con equipos, compactación, armado y montaje de
enferradura, encofrado y desencofrado, hormigonado, lastrado)
OBRAS CIVILES(Replanteo civil, Excavacion manual, Excavación con equipos, compactación, armado y montaje de
enferradura, encofrado y desencofrado, hormigonado, lastrado)
OBRAS CIVILES(Replanteo civil, Excavacion manual, Excavación con equipos, compactación, armado y montaje de
enferradura, encofrado y desencofrado, hormigonado, lastrado)
ESPECIALES (BAJADO, TAPADO , EXCAVACIONES Y SOLDADURA)
ESPECIALES(Cruce de Planchada, cruce de caminos,
excavaciones, bajado y tapado y soldadura)
ESPECIALES(Excavaciones, Bajado, izaje, soldadura,
manteado, Holliday, Tapado)
TRANSPORTE DE PERSONAL, EQUIPOS LIVIANOS, PESADOS Y MATERIALES
BAJADO, TAPADO DE TUBERIA Y COLOCADO DE BITUBO
BAJADO, TAPADO DE TUBERIA Y COLOCADO DE BITUBO

2 de 17
CODIGO ACTIVIDAD DESCRITA EN EL APR
REVISION 0 REVISIÓN 1 REVISIÓN 2 REVISIÓN 3 REVISIÓN 4
ELABORACION
ES
TA
DO
VALIDEZ FIRMA ELABORACION
ES
TA
DO
VALIDEZ FIRMA ELABORACION
ES
TA
DO
VALIDEZ FIRMA ELABORACION
ES
TA
DO
VALIDEZ FIRMA ELABORACION
ES
TA
DO
VALIDEZ
CONTROL DE APRANALISIS PRELIMINAR DE RIESGOS
ÚLTIMA REVISIÓN
ESTADOACTUAL
VIGENCIAACTUAL
CPT-SBL8-APR-026 TRATAMIENTO DE AGUAS NEGRAS - RED FOX 0 LIB 10-Jun-12 10-May-12 LIB 10-Jun-12 WALTER AYALA
CPT-SBL8-APR-027 1 LIB 23-Jun-12 23-May-12 LCC 23-Jun-12 JHONNY JORDAN 5/23/2012 LIB 23-Jun-12 JHONNY JORDAN
CPT-SBL8-APR-029 1 LIB 15-Jul-12 6-Jun-12 LIB 30-Jun-12 WALTER AYALA 6/15/2012 LIB 15-Jul-12 ARTURO CHOQUE
CPT-SBL8-APR-30 0 LIB 30-Jun-12 7-Jun-12 LIB 30-Jun-12 WALTER AYALA
CPT-SBL8-APR-31 1 LIB 15-Jul-12 9-Jun-12 LIB 3-Jun-12 WALTER AYALA 6/15/2012 LIB 15-Jul-12 ARTURO CHOQUE
CPT-SBL8-APR-39 0 LIB 17-Jul-12 17-Jun-12 LIB 17-Jul-12 JHONNY JORDAN
CPT-SBL8-APR-40 0 LIB 14-Jul-12 14-Jun-12 LIB 14-Jul-12 MIGUEL VILLARROEL
SOLDADURA DE INSTALACIONES SUPERFICIALES
MONTAJE DE TORRE PARARRAYO Y TRABAJO EN ALTURA
CARGUIO Y TRANSPORTE DE AGUA PARA PRUEBA HIDROSTÁTICA
MONTAJE DE TABLERO DE CONTROL NEUMATICO INSTALACION Y CONEXIONADO DE TUBING E INSTRUMENTOS (COLOCACION
DE MALLA DE ATERRAMIENTO)
PASO DE HOLLIDAY, DETECTOR Y REPARACIONES DE REVESTIMIENTO
PRUEBA HIDROSTÁTICA DE LINEA, VALVULAS Y FACILIDADES
(Montaje de equipos, limpieza linea, llenado de agua, elevación de presion y despresurización,
vaciado de agua, secado de linea)PARA POZO

3 de 17
CODIGO ACTIVIDAD DESCRITA EN EL APR
REVISION 0 REVISIÓN 1 REVISIÓN 2 REVISIÓN 3 REVISIÓN 4
ELABORACION
ES
TA
DO
VALIDEZ FIRMA ELABORACION
ES
TA
DO
VALIDEZ FIRMA ELABORACION
ES
TA
DO
VALIDEZ FIRMA ELABORACION
ES
TA
DO
VALIDEZ FIRMA ELABORACION
ES
TA
DO
VALIDEZ
CONTROL DE APRANALISIS PRELIMINAR DE RIESGOS
ÚLTIMA REVISIÓN
ESTADOACTUAL
VIGENCIAACTUAL

4 de 17
FECHA 4/8/2023
REVISIÓN 4 REVISIÓN 5 REVISIÓN 06 REVISIÓN 07 REVISIÓN 08 REVISIÓN 09
OBSERVACIONES
FIRMA ELABORACION
ES
TA
DO
VALIDEZ FIRMA ELABORACION
ES
TA
DO
VALIDEZ FIRMA ELABORACION
ES
TA
DO
VALIDEZ FIRMA ELABORACION
ES
TA
DO
VALIDEZ FIRMA ELABORACION
ES
TA
DO
VALIDEZ FIRMA
LIB 3-Apr-12 LIB 3-May-12 WALTER AYALA 31-May-12 LIB 30-Jun-12 WALTER AYALA 15-Jun-12 LIB 15-Jul-12 JHONNY JORDAN
WALTER AYALA
15-Feb-12 LIB 2-Mar-12 2-Mar-12 LIB 1-Apr-12 ANTONIO ROJAS 1-Apr-12 LIB 1-May-12 WALTER AYALA 24-Apr-12 LIB 24-May-12 WALTER AYALA 24-May-12 LIB 24-Jun-12 JHONNY JORDAN
WALTER AYALA 15-Jun-12 LIB 15-Jul-12 JHONNY JORDAN
WALTER AYALA 18-May-12 LIB 19-Jun-12 JHONNY JORDAN 15-Jun-12 LIB 15-Jul-12 JHONNY JORDAN
WALTER AYALA 15-Jun-12 LIB 15-Jul-12 JHONNY JORDAN
WALTER AYALA 31-May-12 LIB 30-Jun-12 WALTER AYALA 15-Jun-17 LIB 15-Jul-12 JHONNY JORDAN
Ernesto C.Mauro O.
05/03/201219/02/2012
04/04/201204/03/2012
Walter AyalaElmer ZubietaWalter Ayala
JHONNY JORDAN
Elmer ZubietaAntonio Rojas
Elmer ZubietaAntonio Rojas
JHONNY JORDAN

5 de 17
FECHA 4/8/2023
REVISIÓN 4 REVISIÓN 5 REVISIÓN 06 REVISIÓN 07 REVISIÓN 08 REVISIÓN 09
OBSERVACIONES
FIRMA ELABORACION
ES
TA
DO
VALIDEZ FIRMA ELABORACION
ES
TA
DO
VALIDEZ FIRMA ELABORACION
ES
TA
DO
VALIDEZ FIRMA ELABORACION
ES
TA
DO
VALIDEZ FIRMA ELABORACION
ES
TA
DO
VALIDEZ FIRMA

6 de 17
FECHA 4/8/2023
REVISIÓN 4 REVISIÓN 5 REVISIÓN 06 REVISIÓN 07 REVISIÓN 08 REVISIÓN 09
OBSERVACIONES
FIRMA ELABORACION
ES
TA
DO
VALIDEZ FIRMA ELABORACION
ES
TA
DO
VALIDEZ FIRMA ELABORACION
ES
TA
DO
VALIDEZ FIRMA ELABORACION
ES
TA
DO
VALIDEZ FIRMA ELABORACION
ES
TA
DO
VALIDEZ FIRMA

7 de 17
CODIGO ACTIVIDAD DESCRITA EN EL APR
REVISION 0 REVISIÓN 1 REVISIÓN 2 REVISIÓN 3 REVISIÓN 4
ELABORACION
ES
TA
DO
VALIDEZ FIRMA ELABORACION
ES
TA
DO
VALIDEZ FIRMA ELABORACION
ES
TA
DO
VALIDEZ FIRMA ELABORACION
ES
TA
DO
VALIDEZ FIRMA ELABORACION
ES
TA
DO
VALIDEZ
APR - FLOWLINE/POZO
INSP 0001 0 LIB 8-Jul-12 7-Jul-12 LIB 8-Jul-12 MARVIN ARDAYA
INSP 0002 0 LIB 20-Jul-12 17-Jul-12 LIB 20-Jul-12 JHONNY JORDAN
CPT-SBL8-APR-001 10 LIB 16-Aug-12 10-Nov-11 LIB 30-Nov-11 30-Nov-11 LIB 15-Dec-11 13-Dec-11 LIB 30-Dec-11 1-Jan-12 LIB 15-Jan-12 4-Feb-12 LIB 18-Feb-12
CPT-SBL8-APR-002 ESTUDIO DE SUELOS 0 LIB 30-Dec-11 17-Dec-11 LIB 30-Dec-11
CPT-SBL8-APR-004 11 LIB 16-Aug-12 24-Apr-12 LIB 24-May-12 WALTER AYALA 4-Feb-12 LIB 28-Feb-12 7-Feb-12 LIB 28-Feb-12 15-Feb-12 LIB 2-Mar-12
CPT-SBL8-APR-005 SONDEO MANUAL SOBRE GASODUCTO 4 LIB 16-Jun-12 14-Feb-12 NL 18-Feb-12 LIB 19-Mar-12 WALTER AYALA 28-Feb-12 LIB 29-Mar-12 WALTER AYALA 28-Mar-12 LIB 27-Apr-12 WALTER AYALA 16-May-12 LIB 16-Jun-12
CPT-SBL8-APR-006 5 LIB 20-Aug-12 15-Feb-12 NL 15-Feb-12 17-Feb-12 LIB 2-Mar-12 ELMER ZUBIETA 2-Mar-12 LIB 17-Mar-12 WALTER AYALA 31-04-12 LIB 30-Jun-12 WALTER AYALA 31-May-12 LIB 30-Jun-12
CPT-SBL8-APR-007 7 LIB 16-Aug-12 17-Feb-12 LIB 2-Mar-12 NARBAL JABLONSKI 8-Mar-12 LIB 9-Apr-12 ANTONIO ROJAS 12-Mar-12 LIB 12-Apr-12 ANTONIO ROJAS 13-Apr-12 LIB 13-May-12 13-May-12 LIB 13-Jun-12
CPT-SBL8-APR-008 APERTURA DE DDV 1 LIB 1-Apr-12 27-Feb-12 NL 12-Mar-12 WALTER AYALA 1-Mar-12 LIB 1-Apr-12
CPT-SBL8-APR-009 3 LIB 22-Jun-12 8-Mar-12 LIB ANTONIO ROJAS 23-Mar-12 LIB 23-Apr-12 WALTER AYALA 22-May-12 LIB 22-Jun-12
CPT-SBL8-APR-010 2 LIB 18-Jun-12 6-Mar-12 LIB 9-Apr-12 ANTONIO ROJAS 19-May-12 LIB 18-Jun-12 JHONNY JORDAN
CPT-SBL8-APR-011 CURVADO DE TUBERIAS EN EL DDV 3 LIB 17-Jun-12 6-Mar-12 LIB 4-Apr-12 ANTONIO ROJAS 5-Apr-12 LIB 5-May-12 ANTONIO ROJAS 18-May-12 LIB 17-Jun-12
CPT-SBL8-APR-012 2 LIB 14-May-12 9-Mar-12 NL 9-Apr-12 ANTONIO ROJAS 14-Mar-12 LIB 14-Apr-12 ANTONIO ROJAS 14-Apr-12 LIB 14-May-12 ANTONIO ROJAS
CPT-SBL8-APR-013 EXCAVACION DE ZANJA CON MAQUINARIA 4 LIB 24-Jun-12 9-Mar-12 NL 9-Apr-12 ANTONIO ROJAS 14-Mar-12 LIB 14-Apr-12 13-Apr-12 LIB 14-May-12 ANTONIO ROJAS 22-May-12 LIB 24-Jun-12 ELMER ZUBIETA 22-May-12 LIB 24-Jun-12
CPT-SBL8-APR-13 B 1 LIB 30-May-12 22-Apr-12 LIB 22-May-12 WALTER AYALA 30-Apr-12 LIB 30-May-12 WALTER AYALA
CPT-SBL8-APR-014 GAMMAGRAFIA-END 7 LIB 16-Aug-12 10-Mar-12 NL 15-Mar-12 ANTONIO ROJAS 22-Mar-12 ANULADO 22-Apr-12 WALTER AYALA 24-Mar-12 ANULADO 24-Apr-12 WALTER AYALA 24-Mar-12 LIB 24-Apr-12 WALTER AYALA 19-Apr-12 LIB 19-May-12
CPT-SBL8-APR-15 4 LIB 20-Aug-12 10-May-12 LIB 10-Jun-12 WALTER AYALA 15-Jun-12 NL 15-Jul-12 JHONNY JORDAN 15-Jul-12 NL 29-Jul-12 WALTER AYALA 22-Jul-12 LIB 20-Aug-12
ACTIVIDADES DE CAMPAMENTO 1 LIB 5-May-12 1-Apr-12 LIB 1-May-12 4/5/2012 LIB 5-May-12 ANTONIO ROJAS
CPT-SBL8-APR-16 5 LIB 16-Aug-12 18-Mar-12 LIB 18-Apr-12 ANTONIO ROJAS 17-Apr-12 LIB 17-May-12 ANTONIO ROJAS 31-May-12 LIB 30-May-12 WALTER AYALA 15-Jun-12 LIB 15-Jul-12 30-Jun-12 LIB 15-Jul-12
CPT-SBL8-APR-16-B 0 LIB 31-May-12 2-May-12 LIB 31-May-12 WALTER AYALA
CPT-SBL8-APR-16-C 0 LIB 14-Jun-12 15-May-12 LIB 14-Jun-12 WALTER AYALA
CPT-SBL8-APR-17 RELLENO Y COMPACTACION 1 LIB 17-Aug-12 26-Mar-12 LIB 26-Apr-12 WALTER AYALA 18-Jul-12 LIB 17-Aug-12 JHONNY JORDAN
CPT-SBL8-APR-18 ESPECIALES Y CRUCE DE CAMINOS 2 LIB 23-Jun-12 12-Apr-12 NL 12-May-12 ANTONIO ROJAS 25-Apr-12 LIB 25-May-12 WALTER AYALA 24-May-12 LIB 23-Jun-12 JHONNY JORDAN
CPT-SBL8-APR-18B 1 LIB 25-Jun-12 25-Apr-12 LIB 25-May-12 WALTER AYALA 24-May-12 LIB 25-Jun-12 JHONNY JORDAN
CPT-SBL8-APR-18C 0 LIB 30-May-12 30-Apr-12 LIB 30-May-12 JHONNY JORDAN
CPT-SBL8-APR-18D 1 LIB 30-Jun-12 13-May-12 LIB 15-Jun-12 JHONNY JORDAN 31-May-12 LIB 30-Jun-12 WALTER AYALA
CPT-SBL8-APR-19 ARENADO ABRASIVO Y REVESTIMIENTO 2 LIB 30-Jun-12 29-Mar-12 LIB 29-Apr-12 W. AYALA 4/30/2012 LIB 30-May-12 WALTER AYALA 31-May-12 LIB 30-Jun-12 WALTER AYALA
CPT-SBL8-APR-020 6 LIB 5-Aug-12 9-Mar-12 NL 10-Apr-12 ANTONIO ROJAS 14-Mar-12 LIB 14-Apr-12 ANTONIO ROJAS 14-Apr-12 LIB 14-May-12 ANTONIO ROJAS 13-May-12 LIB 15-Jun-12 ELMER ZUBIETA 12-Jun-12 LIB 30-Jun-12
CPT-SBL8-APR-021 0 9-Mar-12 24-Mar-12 ANTONIO ROJAS
CPT-SBL8-APR-022 8 LIB 17-Aug-12 NL ANTONIO ROJAS 8-Apr-12 LIB 7-May-12 ANTONIO ROJAS 7-Apr-12 LIB 7-May-12 WALTER AYALA 8-May-12 LIB 8-Jun-12 WALTER AYALA 31-May-12 LIB 30-Jun-12
CPT-SBL8-APR-22-B 0 LIB 31-May-12 2-May-12 LIB 31-May-12 WALTER AYALA
CPT-SBL8-APR-023 LASTRADO DE TUBERIA 3 LIB 15-Jul-12 24-Apr-12 LIB 24-May-12 WALTER AYALA 23-May-12 LIB 24-Jun-12 JHONNY JORDAN 23-May-12 LIB 24-Jun-12 JHONNY JORDAN 15-Jun-12 LIB 15-Jul-12
CPT-SBL8-APR-024 ACTIVIDADES DE CARGUIO DE COMBUSTIBLE 2 LIB 16-Aug-12 10-May-12 LIB 10-Jun-12 MARCO A. SEVERICH 15-Jun-12 LIB 15-Jul-12 JHONNY JORDAN 14-Jul-12 LIB 16-Aug-12 JHONNY JORDAN
CPT-SBL8-APR-025 APLICACIÓN DE PINTURA 3 LIB 15-Jul-12 16-May-12 LIB 16-Jun-12 JHONNY JORDAN 15-Jun-12 LIB 15-Jul-12 JHONNY JORDAN 30-Jun-12 LIB 15-Jul-12 13-Jul-12 LIB 17-Aug-12
CPT-SBL8-APR-026 TRATAMIENTO DE AGUAS NEGRAS - RED FOX 3 LIB 17-Aug-12 10-May-12 LIB 10-Jun-12 WALTER AYALA 15-Jun-12 NL 15-Jul-12 JHONNY JORDAN 15-Jun-12 LIB 15-Jul-12 JHONNY JORDAN 16-Jul-12 LIB 17-Aug-12
CPT-SBL8-APR-027 3 LIB 16-Aug-12 23-May-12 LCC 23-Jun-12 JHONNY JORDAN 23-May-12 LIB 23-Jun-12 JHONNY JORDAN 15-Jun-12 LIB 15-Jul-12 JHONNY JORDAN 12-Jul-12 LIB 16-Aug-12
CPT-SBL8-APR-028 0 31-May-12 29-May-12 31-May-12 JHONNY JORDAN
CPT-SBL8-APR-029 2 LIB 15-Jul-12 6-Jun-12 LIB 30-Jun-12 WALTER AYALA 15-Jun-12 LIB 15-Jul-12 ARTURO CHOQUE 30-Jun-12 LIB 15-Jul-12 MARVIN ARDAYA
CONTROL DE APRANALISIS PRELIMINAR DE RIESGOS
ÚLTIMA REVISIÓN
ESTADOACTUAL
VIGENCIAACTUAL
DESMONTAJE / MONTAJE DETECTOR DE ARENA
SOLDADURA DE SOPORTE DE GABINETE EN SBL7
RELEVAMIENTO Y REPLANTEO TOPOGRÁFICO
Justino RoblesMauro Ortega
Ernesto CuellarJulian Becerra
Richard C.Mauro O.
Richard C.Julian Becerra
Giacomo VittoriniMauro Ortega
ACONDICIONAMIENTO INSTALACION DE CAMPAMENTO Y OBRADOR
Víctor Hugo MercadoAntonio Rojas
Víctor Hugo Mercado
Antonio Rojas
17-201214/02/12
Elmer ZubietaAntonio Rojas
LEVANTAMIENTO DE PREVENTIVAS AMBIENTALES
Elmer ZubietaAntonio Rojas
MANTENIMIENTO Y REPARACIONES MECANICAS EN CAMPAMENTO, OBRADOR,
PLANCHADA y DDV
ANTONIO ROJAS
INSPECCION Y RECEPCION DE CAÑERIA EN BASE SAN ANTONIO
JHONNY JORDAN
TRANSPORTE Y DESFILE DE TUBERIAS EN EL DDV
JHONNY JORDAN
SOLDADURA DE LINEA REGULAR Y ESPECIALIDADES
NARBAL JABLONSKI
EXCAVACION DE ZANJA CON MAQUINARIA (USO DE EQUIPO, USO DE MARTILLO
HIDRAULICO)
ACTIVIDADES DE CATERING (Cocinar, servir alimentos, lavar ropas, meneaje,
limpieza de ambientes, aseo del personal, descanso del personal, carguio y descarguio de
alimentos, fumigación del lugar, limpieza y desinfección de baños y dormitorios)
CPT-SBL8-APR-15 A-ANULADO
OBRAS CIVILES(Replanteo civil, Excavacion manual, Excavación con equipos, compactación, armado y montaje de
enferradura, encofrado y desencofrado, hormigonado, lastrado)
JHONNY JORDAN
OBRAS CIVILES(Replanteo civil, Excavacion manual, Excavación con equipos, compactación, armado y montaje de
enferradura, encofrado y desencofrado, hormigonado, lastrado)
OBRAS CIVILES(Replanteo civil, Excavacion manual, Excavación con equipos, compactación, armado y montaje de
enferradura, encofrado y desencofrado, hormigonado, lastrado)
ESPECIALES (BAJADO, TAPADO , EXCAVACIONES Y SOLDADURA)
ESPECIALES(Cruce de Planchada, cruce de caminos,
excavaciones, bajado y tapado y soldadura)
ESPECIALES(Excavaciones, Bajado, izaje, soldadura,
manteado, Holliday, Tapado)
TRANSPORTE DE PERSONAL, EQUIPOS LIVIANOS, PESADOS Y MATERIALES
SIMULACRO I - COMUNICACIÓN EMERGENCIAS EN VEHÍCULOS Y/O
ACCIDENTES O CASO DE ENFERMEDAD
BAJADO, TAPADO DE TUBERIA Y COLOCADO DE BITUBO
BAJADO, TAPADO DE TUBERIA Y COLOCADO DE BITUBO
JHONNY JORDAN
MARCO ANTONIO SEVERICH
JHONNY JORDAN
JHONNY JORDAN
SOLDADURA DE INSTALACIONES SUPERFICIALES
JHONNY JORDAN
SIMULACRO II - ACCIDENTE DE PRIMEROS AUXILIOS CON EVACUACION EN AMBULANCIA
MONTAJE DE TORRE PARARRAYO Y TRABAJO EN ALTURA

8 de 17
CODIGO ACTIVIDAD DESCRITA EN EL APR
REVISION 0 REVISIÓN 1 REVISIÓN 2 REVISIÓN 3 REVISIÓN 4
ELABORACION
ES
TA
DO
VALIDEZ FIRMA ELABORACION
ES
TA
DO
VALIDEZ FIRMA ELABORACION
ES
TA
DO
VALIDEZ FIRMA ELABORACION
ES
TA
DO
VALIDEZ FIRMA ELABORACION
ES
TA
DO
VALIDEZ
CONTROL DE APRANALISIS PRELIMINAR DE RIESGOS
ÚLTIMA REVISIÓN
ESTADOACTUAL
VIGENCIAACTUAL
CPT-SBL8-APR-30 1 LIB 15-Jul-12 7-Jun-12 LIB 30-Jun-12 WALTER AYALA 15-Jun-12 LIB 15-Jul-12 JHONNY JORDAN
CPT-SBL8-APR-31 2 LIB 15-Jul-12 9-Jun-12 LIB 3-Jun-12 WALTER AYALA 15-Jun-12 LIB 15-Jul-12 ARTURO CHOQUE 30-Jun-12 LIB 15-Jul-12 MARVIN ARDAYA
CPT-SBL8-APR-32 TENDIDO DE GUIA Y LIMPIEZA DE BITUBO 1 LIB 16-Aug-12 23-Jun-12 LIB 15-Jul-12 MARVIN ARDAYA 16-Jul-12 LIB 16-Aug-12 JHONNY JORDAN
CPT-SBL8-APR-33 SISTEMA DE PUESTA A TIERRA 1 LIB 29-Aug-12 4-Jul-12 LIB 31-Jul-12 WALTER AYALA 31-Jul-12 LIB 29-Aug-12 WALTER AYALA
CPT-SBL8-APR-34 3 LIB 31-Jul-12 22-Jun-12 NL 15-Jul-12 JHONNY JORDAN 2-Jul-12 LIB 30-Jul-12 JHONNY JORDAN 20-Jul-12 LIB 31-Jul-12
CPT-SBL8-APR-35 CANALIZACIÓN DE CONDUITS 0 LIB 16-Aug-12 15-Jul-12 LIB 16-Aug-12 JHONNY JORDAN
CONSTRUCCION DE DIQUES 0
CPT-SBL8-APR-37 RESTAURACION DEL DDV 0 LIB 17-Aug-12 17-Jul-12 LIB 17-Aug-12 JHONNY JORDAN
CPT-SBL8-APR-39 1 LIB 16-Aug-12 17-Jun-12 LIB 17-Jul-12 JHONNY JORDAN 15-Jul-12 LIB 16-Aug-12 JHONNY JORDAN
CPT-SBL8-APR-40 0 LIB 14-Jul-12 14-Jun-12 LIB 14-Jul-12 MIGUEL VILLARROEL
CPT-SBL8-APR-41 0 LIB 15-Jul-12 15-Jun-12 LIB 15-Jul-12 JHONNY JORDAN
CPT-SBL8-APR-42 0 LIB 16-Aug-12 14-Jul-12 LIB 16-Aug-12 JHONNY JORDAN
CPT-SBL8-APR-43 CONTROL TECNOLÓGICO DEL SUELO 0 LIB 18-Aug-12 18-Jul-12 LIB 18-Aug-12 JHONNY JORDAN
CPT-SBL8-APR-44 0 LIB 20-Aug-12 22-Jul-12 LIB 20-Aug-12 JHONNY JORDAN
APR - PGSAN
CPT-SBL8-APR-01PGSAN 1 LIB 2-May-12 29-Mar-12 LIB 3-Apr-12 WALTER AYALA 24-Apr-12 LIB 2-May-12 WALTER AYALA
CPT-SBL8-APR-002PGSAN GAMMAGRAFIA-END 2 LIB 16-Aug-12 31-May-12 LIB 30-Jun-12 WALTER AYALA 6/15/2012 LIB 15-Jul-12 JHONNY JORDAN 7/12/2012 LIB 16-Aug-12 JHONNY JORDAN
CPT-SBL8-APR-003PGSAN OBRAS CIVILES 5 LIB 16-Aug-12 17-Jun-12 LIB 15-Jul-12
CPT-SBL8-APR-004PGSAN EXCAVACIÓN DE ZANJA CON MAQUINARIA 1 LIB 30-Jun-12 31-May-12 LIB 31-06-12 WALTER AYALA 5/31/2012 LIB 15-Jun-12 WALTER AYALA
CPT-SBL8-APR-05PGSAN 0 LIB 14-Jun-12 30-May-12 LIB 14-Jun-12 WALTER AYALA
CPT-SBL8-APR-6PGSAN 1 LIB 16-Jul-12 5-Jun-12 LIB 30-Jun-12 WALTER AYALA 16-Jun-12 LIB 16-Jul-12 JHONNY JORDAN
CPT-SBL8-APR-07 PGSAN 3 LIB 16-Aug-12 NO SE RECIBIÓ 14-Jun-12 LIB 15-Jul-12 WALTER AYALA 14-Jul-12 LIB 16-Aug-12
CPT-SBL8-APR-008 PGSAN PREPARACION Y APLICACIÓN DE PINTURA 2 REV. 16-Aug-12 19-Jun-12 LIB 21-Jul-12 JHONNY JORDAN 12-Jul-12 NL 16-Aug-12 JHONNY JORDAN 19-Jul-12 REV.
CPT-SBL8-APR-009 PGSAN 0 LIB 15-Jul-12 25-Jun-12 LIB 15-Jul-12
CPT-SBL8-APR-010 PGSAN 0 LIB 16-Aug-12 12-Jul-12 LIB 16-Aug-12
CPT-SBL8-APR-011 PGSAN 4 LIB 16-Aug-12 20-Dec-11 30-Dec-11 1/17/2012 31-Jan-12 16-May-12 16-Jun-12 15-Jun-12 LIB 15-Jul-12 14-Jul-12 LIB 16-Aug-12
CARGUIO Y TRANSPORTE DE AGUA PARA PRUEBA HIDROSTÁTICA
MONTAJE DE TABLERO DE CONTROL NEUMATICO INSTALACION Y CONEXIONADO DE TUBING E INSTRUMENTOS (COLOCACION
DE MALLA DE ATERRAMIENTO)
RESTAURACION Y CONSTRUCCION DE DIQUES
JHONNY JORDAN
CPT-SBL8-APR-36ANULADO
PASO DE HOLLIDAY, DETECTOR Y REPARACIONES DE REVESTIMIENTO
PRUEBA HIDROSTÁTICA DE LINEA, VALVULAS Y FACILIDADES
(Montaje de equipos, limpieza linea, llenado de agua, elevación de presion y despresurización,
vaciado de agua, secado de linea)PARA POZO
SOLDADURA, PRESENTACION DE SPOOLS, MONTAJE Y DESMONTAJE, ACCESORIOS Y
VALVULAS
ACONDICIONAMIENTO E INSTALACIÓN DE OBRADOR
SOLDADURA DE INSTALACIONES SUPERFICIALES PARA ÁREA CLASIFICADA
EXCAVACION PARA BUNKER DE GAMMAGRAFIA
ARENADO, REVESTIMIENTO, SOLDADURA-AMOLADO Y OXICORTE, BAJADO Y TAPADO,
TRABAJOS MENORES
PRUEBA HIDROSTÁTICA DE LINEA(Montaje de equipos, limpieza linea, llenado de agua, elevación de presion y despresurización,
vaciado de agua, secado de linea)
SOLDADURA, PRESENTACION DE SPOOLS, MONTAJE Y DESMONTAJE, ACCESORIOS Y
VALVULAS
NO SE RECIBIÓ
JHONNY JORDAN
PUESTA EN MARCHA DE FLOWLINE Y FACILIDADES SUPERFICIALES DE POZO Y
PLANTA
RELEVAMIENTO DE TOMA DE DATOS DE INSTALACIONES EXISTENTES
RELEVAMIENTO Y REPLANTEO TOPOGRÁFICO
JHONNY JORDAN

9 de 17
CODIGO ACTIVIDAD DESCRITA EN EL APR
REVISION 0 REVISIÓN 1 REVISIÓN 2 REVISIÓN 3 REVISIÓN 4
ELABORACION
ES
TA
DO
VALIDEZ FIRMA ELABORACION
ES
TA
DO
VALIDEZ FIRMA ELABORACION
ES
TA
DO
VALIDEZ FIRMA ELABORACION
ES
TA
DO
VALIDEZ FIRMA ELABORACION
ES
TA
DO
VALIDEZ
CONTROL DE APRANALISIS PRELIMINAR DE RIESGOS
ÚLTIMA REVISIÓN
ESTADOACTUAL
VIGENCIAACTUAL

10 de 17
FECHA 4/8/2023
REVISIÓN 4 REVISIÓN 5 REVISIÓN 06 REVISIÓN 07 REVISIÓN 08 REVISIÓN 09 REVISIÓN 10 REVISIÓN 11
FIRMA ELABORACION
ES
TA
DO
VALIDEZ FIRMA ELABORACION
ES
TA
DO
VALIDEZ FIRMA ELABORACION
ES
TA
DO
VALIDEZ FIRMA ELABORACION
ES
TA
DO
VALIDEZ FIRMA ELABORACION
ES
TA
DO
VALIDEZ FIRMA ELABORACION
ES
TA
DO
VALIDEZ FIRMA ELABORACION
ES
TA
DO
APR - FLOWLINE/POZO
LIB 3-Apr-12 LIB 3-May-12 WALTER AYALA 31-May-12 LIB 30-Jun-12 WALTER AYALA 15-Jun-12 LIB 15-Jul-12 JHONNY JORDAN 14-Jul-12 LIB 16-Aug-12 JHONNY JORDAN 14-Jul-12 LIB 16--08-12 WALTER AYALA
15-Feb-12 LIB 2-Mar-12 2-Mar-12 LIB 1-Apr-12 ANTONIO ROJAS 1-Apr-12 LIB 1-May-12 WALTER AYALA 24-Apr-12 LIB 24-May-12 WALTER AYALA 24-May-12 LIB 24-Jun-12 JHONNY JORDAN 15-Jun-12 LIB 15-Jul-12 JHONNY JORDAN 15-Jul-12 LIB
22-Jul-12 LIB 20-Aug-12 JHONNY JORDAN
ELMER ZUBIETA 12-Jun-12 LIB 30-Jun-12 WALTER AYALA 15-Jun-12 LIB 15-Jul-12 JHONNY JORDAN 14-Jul-12 LIB 16-Aug-12
WALTER AYALA 18-May-12 LIB 19-Jun-12 JHONNY JORDAN 15-Jun-12 LIB 15-Jul-12 JHONNY JORDAN 15-Jul-12 LIB 16-Aug-12 JHONNY JORDAN
12-Jul-12 LIB 16-Aug-12 JHONNY JORDAN
WALTER AYALA 15-Jun-12 LIB 15-Jul-12 JHONNY JORDAN 5-Jul-12 LIB 5-Aug-12 WALTER AYALA
WALTER AYALA 31-May-12 LIB 30-Jun-12 WALTER AYALA 15-Jun-17 LIB 15-Jul-12 JHONNY JORDAN 17-Jul-12 NL 17-Aug-12 JHONNY JORDAN 17-Jul-12 LIB 17-Aug-12 JHONNY JORDAN
Ernesto C.Mauro O.
05/03/201219/02/2012
04/04/201204/03/2012
Walter AyalaElmer ZubietaWalter Ayala
Elmer ZubietaAntonio Rojas
Elmer ZubietaAntonio Rojas
JHONNY JORDAN
JHONNY JORDAN
JHONNY JORDAN
JHONNY JORDAN
JHONNY JORDAN
MARCO ANTONIO
SEVERICH

11 de 17
FECHA 4/8/2023
REVISIÓN 4 REVISIÓN 5 REVISIÓN 06 REVISIÓN 07 REVISIÓN 08 REVISIÓN 09 REVISIÓN 10 REVISIÓN 11
FIRMA ELABORACION
ES
TA
DO
VALIDEZ FIRMA ELABORACION
ES
TA
DO
VALIDEZ FIRMA ELABORACION
ES
TA
DO
VALIDEZ FIRMA ELABORACION
ES
TA
DO
VALIDEZ FIRMA ELABORACION
ES
TA
DO
VALIDEZ FIRMA ELABORACION
ES
TA
DO
VALIDEZ FIRMA ELABORACION
ES
TA
DO
APR - PGSAN
12-Jul-12 LIB 16-Aug-12 ARIEL TABOADAJHONNY JORDAN
JHONNY JORDAN

12 de 17
FECHA 4/8/2023
REVISIÓN 4 REVISIÓN 5 REVISIÓN 06 REVISIÓN 07 REVISIÓN 08 REVISIÓN 09 REVISIÓN 10 REVISIÓN 11
FIRMA ELABORACION
ES
TA
DO
VALIDEZ FIRMA ELABORACION
ES
TA
DO
VALIDEZ FIRMA ELABORACION
ES
TA
DO
VALIDEZ FIRMA ELABORACION
ES
TA
DO
VALIDEZ FIRMA ELABORACION
ES
TA
DO
VALIDEZ FIRMA ELABORACION
ES
TA
DO
VALIDEZ FIRMA ELABORACION
ES
TA
DO

13 de 17
REVISIÓN 11
OBSERVACIONES
VALIDEZ FIRMA
APR - FLOWLINE/POZO
16-Aug-12 JHONNY JORDAN

14 de 17
REVISIÓN 11
OBSERVACIONES
VALIDEZ FIRMA
APR - PGSAN

15 de 17
REVISIÓN 11
OBSERVACIONES
VALIDEZ FIRMA

REMITO - Fecha APR ACTIVIDAD Rev.457 - 30/06/12 26 Tratamiento de Aguas Negras - Red Fox 2457 - 30/06/12 29 Montaje de Torre de pararrayos y Trabajo en altura 2
457 - 30/06/12 31 2458 - 30/06/12 16 Obras Civiles 4464 - 02/07/12 15 Actividades de Catering 3464 - 02/07/12 34 Restauración y construccion de Diques 1464 - 02/07/12 14 Aplicación de Pintura APR-25 2474 - 04/07/12 33 Sistema de Puesta a Tierra 0
439 - 25/06/12 32 0
Montaje Tablero de control Neumatico, Instalación y conexionado de Tubing e instrumentos
Limpieza de Bitubo (Chancheo) y tendido de fibra óptica

GRDT - Fecha209 - 01/07/12211 - 01/07/12
211 - 01/07/12212 - 01/07/12218 - 03/07/12222 - 04/07/12212 - 01/07/12221 - 04/07/12
211 - 01/07/12