1. Capítulo 5 ESTRATEGIA DE MANEJO - minem.gob.pe 5_EMA_RLP21.pdf · Establecer un conjunto de...

EIAsd RLP21 Adecuación a Nuevas

Especificaciones de Combustibles

1. Capítulo 5 ESTRATEGIA DE MANEJO

AMBIENTAL

5.1. INTRODUCCIÓN

De acuerdo a la evaluación de impactos realizada, el proyecto es viable desde el punto de vista ambiental, sin embargo, se desarrollará y ejecutará un Plan de Manejo Ambiental (PMA) que incluye consideraciones técnicas y de gestión administrativa para eliminar y/o minimizar los efectos negativos previsibles de las actividades del proyecto. Para ello, se consideró los mecanismos y acciones para la implementación de las actividades y compromisos a los que se obligará a cumplir durante el tiempo de vida del proyecto. La Estrategia de Manejo Ambiental se apoya en los sistemas de gestión establecidos por Refinería La Pampilla, los cuales cuentan con certificaciones ISO 14001:2004, OHSAS 18001:2007 e ISO 9001:2000/NTP ISO 9001:2001. En el Anexo N° 5.1 se adjuntan copias de los certificados y de los reconocimientos oficiales asociados.

5.2. PLAN DE MANEJO AMBIENTAL (PMA)

En el PMA del proyecto se presentan alternativas de respuesta a cada uno de los impactos identificados y evaluados, para lo cual se considera en forma específica los criterios técnicos de magnitud, tipo de acción, implementación en el tiempo y ubicación espacial, y cuyo desarrollo se ha preparado considerando independientemente los aspectos ambientales que involucran riesgo, acción o agentes contaminantes que pueden producir impactos negativos al ambiente. La política de la empresa será tomar acciones que aseguren la minimización de los daños al ambiente, la seguridad de los trabajadores y a los bienes de terceros durante las etapas de construcción, operación y cierre o abandono. El presente PMA considera la implementación o aplicación de la política, estrategia, obra o acción tendiente a eliminar o minimizar los impactos adversos que pueden presentarse durante las diversas etapas de ejecución de un proyecto y mejorar la calidad ambiental aprovechando las oportunidades existentes.

5.2.1. Objetivo

Establecer un conjunto de medidas correctivas, preventivas y/o de mitigación para maximizar los impactos positivos y minimizar los impactos ambientales adversos identificados sobre los medios: físico (suelo, agua y aire), biológico (fauna) y socioeconómico cultural (social y económico), como consecuencia de las actividades del proyecto.



5.2.2. Medidas de mitigación para el proyecto

Este tipo de medidas tiene como finalidad:

Implementar o aplicar cualquier política, estrategia o acción para eliminar o minimizar los impactos ambientales negativos o adversos que puedan presentarse durante el desarrollo de las diferentes actividades del proyecto.

Mejorar la calidad ambiental aprovechando las oportunidades existentes.

Las medidas para disminuir los impactos se incorporarán durante el diseño del proyecto. Por tanto, la mitigación tomará lugar durante la planificación, el diseño y la implantación del proyecto.

Asimismo todo el personal del proyecto será capacitado en protección ambiental, salud, seguridad y relaciones comunitarias, como requisito previo al ejercicio de sus labores y durante las actividades de la obra. A continuación se presentan las medidas, por etapas, que se deberán implementar para garantizar que las actividades del proyecto se realicen de acuerdo a las exigencias ambientales requeridas por la normativa ambiental vigente.

5.2.2.1. Etapa de construcción – Nuevas Unidades

Las principales actividades durante esta etapa son: los movimientos de suelos y excavaciones, obras civiles, obras metal mecánica y el transporte de los residuos que se generen. De acuerdo al análisis ambiental realizado se establece que los impactos ambientales que podrían generarse en esta etapa serán puntuales y temporales. A continuación se listan las medidas de mitigación según el componente ambiental afectado.

A. Componente: Suelo

Inspecciones periódicas de los vehículos que operen continuamente para la detección de fugas. De ser detectadas estas serán reparadas a la brevedad.

El abastecimiento de combustibles y lubricantes de las maquinarias (excavadoras, cargadores frontales) y vehículos de transporte, se realizará fuera del área del proyecto o en las zonas impermeabilizadas de la refinería.

En caso de derrame se recuperará el combustible utilizando paños absorbentes para hidrocarburos, de igual manera el suelo contaminado deberá ser removido en su totalidad; ambos residuos serán almacenamos en recipientes herméticos, sellados y rotulados para su disposición final considerando su condición de residuos sólidos peligrosos, esto de acuerdo a los procedimientos establecidos actualmente por Refinería La Pampilla.



Los residuos sólidos generados por las obras en esta etapa serán almacenados en recipientes o tambores rotulados que serán instalados en el frente de trabajo, cuyo manejo y disposición final será de acuerdo al plan de manejo de residuos sólidos existente en la refinería.

Realizar los trabajos de movimiento de tierras que sean estrictamente necesarios siguiendo planos.

El desmonte producto de nivelación y movimiento de tierra será utilizado para la nivelación de otras superficies, el sobrante será almacenado temporalmente en una área restringida, para luego ser retirados a una escombrera autorizada.

B. Componente: Agua

Disponer los efluentes domésticos generados por el metabolismo de los trabajadores a la plata de tratamiento de efluentes existente en la refinería, así como el uso de baños químicos portátiles.

C. Componente: Aire

Humedecer las superficies donde se observe el incremento de polvo de manera suficiente, de tal forma que se evite el levantamiento de partículas de polvo al aire durante el movimiento de tierras.

Se exigirá que los vehículos que operen continuamente tengan revisión técnica vigente con mantenimiento continuo.

Las maquinarias y vehículos a utilizarse serán inspeccionadas y revisados periódicamente para evitar el mal funcionamiento de los motores y cumplir con los Límites Permisibles establecidos para vehículos automotores establecidos en el D.S. Nº 047-2001-MTC.

Todo camión que tenga carga de materiales en la tolva y que pueda generar la emisión y dispersión de partículas a partir del transporte de las mismas, se mantendrá cubierto con lona u otro material, a fin de evitar la pérdida y dispersión del material que lleva.

Apagar el motor de los vehículos que no se encuentren operando o que se encuentran estacionados dentro del área del proyecto.

Se exigirá a los contratistas de la maquinaria pesada operando de manera continua, que en lo posible utilicen silenciadores para reducir los niveles de ruido.



Realizar el monitoreo mensual de calidad de aire, emisiones gaseosas vehiculares y ruido ambiental.

D. Componente: Fauna

Se exigirá a los contratistas que la maquinaria pesada que opere continuamente que en lo posible utilicen silenciadores para reducir los niveles de ruido.

Optimización del tiempo de ejecución de los trabajos.

E. Componente: Social

Todos los materiales que se requieren para las actividades de construcción deberán ser almacenados en un lugar debidamente acondicionado para este fin. En el caso de las maquinarias pesadas y vehículos, tendrán que tener un lugar de parqueo señalizado y apartado de la zona de acción, no afectando las vías de acceso cercanas.

Capacitar al personal en temas de seguridad y salud en el trabajo de modo que se minimicen los accidentes.

Entregar Equipos de Protección Personal (EPP´s) a los trabajadores de acuerdo al trabajo a realizar y supervisar su buen uso.

El contratista deberá informar por escrito al supervisor administrador del contrato, cualquier accidente que ocurra en la zona de trabajo, además llevará un registro de todos los casos de enfermedad profesional.

Tomar en cuenta las horas punta que se presentan en las vías de acceso principales (como lo es la Av. Néstor Gambetta) para la programación del transporte de maquinaria y equipos. La empresa contratista encargada de la obra elaborará un plan de ingreso de personal, vehículos y equipos donde se establezcan horarios del personal del contratista y puertas de ingreso. Durante los trabajos de traslado de material y movimiento de maquinarias se utilizaran los túneles subterráneos que conectan a las dos parcelas de terrenos de la refinería, evitando de esta manera afectar el tránsito en la carretera a Ventanilla.

Exigir a los choferes que tengan las licencias requeridas de acuerdo a la legislación aplicable y conducirán el vehículo tomando en cuenta el manejo defensivo.

Se respetarán los límites de velocidad establecidos tanto en las vías de acceso como las establecidas en el área del Proyecto (dentro de la refinería).



5.2.2.2. Etapa de construcción – Tanques

Las principales actividades durante esta etapa son las obras metal mecánica y el transporte de los residuos que se generen. De acuerdo al análisis ambiental realizado se establece que los impactos ambientales que podrían generarse en esta etapa serán puntuales y temporales. A continuación se listan las medidas de mitigación según el componente ambiental afectado.



En caso de derrame de combustible o lubricantes se recuperará utilizando paños absorbentes para hidrocarburos, de igual manera el suelo contaminado deberá ser removido en su totalidad; ambos residuos serán almacenamos en recipientes herméticos, sellados y rotulados para su disposición final considerando su condición de residuos sólidos peligrosos, esto de acuerdo a los procedimientos establecidos actualmente por Refinería La Pampilla.

Los residuos sólidos generados por las actividades serán almacenados en recipientes o tambores rotulados que serán instalados en el frente de trabajo cuyo manejo y disposición final se hará de acuerdo al plan de manejo de residuos sólidos de la refinería.

B. Componente: Agua

Disponer los efluentes domésticos generados por el metabolismo de los trabajadores a la plata de tratamiento de efluentes de la refinería. Además de utilización de baños químicos.

Reutilizar el agua que se utilizará para las pruebas hidrostáticas con el fin de reducir el volumen de agua requerida y la cantidad de efluente a generar.

Disponer los efluentes generados por las pruebas hidrostáticas a la plata de tratamiento de efluentes de la refinería.

C. Componente: Aire


Las maquinarias y vehículos a utilizarse serán inspeccionadas y revisados periódicamente para evitar el mal funcionamiento de los motores y cumplir con los Límites Permisibles establecidos



para vehículos automotores establecidos en el D.S. Nº 047-2001-MTC

Todo camión que tenga carga de materiales en la tolva y que pueda generar la emisión y dispersión de partículas durante el transporte de las mismas, se mantendrá cubierto con lona u otro material, a fin de evitar la pérdida y dispersión del material que lleva.

Apagar el motor de los vehículos que no se encuentren operando o que se encuentran estacionados.


Realizar el monitoreo mensual de calidad de aire, emisiones gaseosas vehiculares y ruido ambiental.


Se exigirá a los contratistas de la maquinaria pesada operando de manera continua, que en lo posible utilicen silenciadores para reducir los niveles de ruido y así no ahuyentar a la avifauna presente.



Todos los materiales que se requieren para las actividades de construcción deberán ser almacenados en un lugar debidamente acondicionado para este fin. En el caso de los vehículos, tendrán que tener un lugar de parqueo señalizado y apartado de la zona de acción.


Entregar Equipos de Protección Personal (EPP´s) a los trabajadores de acuerdo a la labor a realizar y supervisar su buen uso.

El contratista deberá informar por escrito al supervisor administrador del contrato, cualquier accidente que ocurra en la zona de trabajo, además llevará un registro de todos los casos de enfermedad profesional.

Tomar en cuenta las horas punta que se presentan en las vías de acceso principales (como lo es la Av. Néstor Gambetta) para la programación del transporte de maquinaria y equipos. La empresa contratista encargada de la obra elaborará un plan de



ingreso de personal, vehículos y equipos donde se establezcan horarios del personal del contratista y puertas de ingreso. Durante los trabajos de traslado de material y movimiento de maquinarias se utilizaran los túneles subterráneos que conectan a las dos parcelas de terrenos de la refinería, evitando de esta manera afectar el tránsito en la carretera a Ventanilla.

Los conductores tendrán las licencias requeridas de acuerdo a la legislación aplicable y conducirán el vehículo tomando en cuenta el manejo defensivo.


5.2.2.3. Etapa de operación y mantenimiento

Las actividades a realizarse durante esta etapa serán permanentes, en algunos casos continuos y en otros periódicos, es por ello que los potenciales impactos a generarse serán de mayor significancia y por tanto las medidas de mitigación a implementarse serán de mayor importancia. A continuación se listan las medidas de mitigación según el componente ambiental afectado.


Las áreas ocupadas por los tanques de almacenamiento, accesos y unidades de proceso estarán impermeabilizadas.

Se inspeccionará periódicamente las nuevas instalaciones, verificando su buen funcionamiento.

En caso de fugas o derrames de combustibles se aplicará el Plan de Contingencia contra derrames.

Manejar los residuos sólidos que se generen durante la operación de la refinería según los lineamientos del plan de manejo de residuos solios de la refinería.

B. Componente: Agua

Los efluentes industriales generados durante la operación de las unidades serán llevados a la planta de tratamiento de efluentes de la refinería.

Los efluentes domésticos generados por el aseo y metabolismo de los trabajadores será llevado a la planta de tratamiento de efluentes de la refinería

Dar mantenimiento a la planta de tratamiento de aguas residuales (PTAR) con el fin de mantener y/o mejorar su eficiencia.



Los lodos generados por el tratamiento de los efluentes de la refinería serán comercializados como fertilizantes orgánicos con una empresa del rubro.

Realizar el monitoreo mensual de calidad de agua y efluentes líquidos.

C. Componente: Aire

Dar mantenimiento, vigilancia y supervisión periódica y programada a las nuevas unidades operativas para detección y corrección oportuna de fugas.

Control de niveles de exposición de ruido ambiental considerando el Reglamento de Estándares de Calidad Ambiental para Ruido (ECA-Ruido).

Realizar el monitoreo de calidad de aire, emisiones gaseosas y ruido ambiental.

D. Componente: Social

Capacitar de manera periódica al personal en temas de seguridad y salud en el trabajo.

Entregar Equipos de Protección Personal (EPP´s) a los trabajadores y supervisar su buen uso.

Implementar un programa de mantenimiento a las instalaciones de la refinería con el fin de minimizar los riesgos de accidentes.

5.2.2.4. Etapa de abandono o cierre



El abastecimiento de combustibles y lubricantes de las maquinarias (excavadoras, cargadores frontales) y vehículos de transporte, se realizará fuera del área del proyecto.

En caso de derrame se recuperará el combustible utilizando paños absorbentes para hidrocarburos, de igual manera el suelo contaminado deberá ser removido en su totalidad; ambos residuos serán almacenamos en recipientes herméticos, sellados y rotulados para su disposición final considerando su condición de residuos sólidos peligrosos.

Los residuos sólidos generados por las obras en esta etapa serán almacenados en recipientes o tambores rotulados que



serán instalados en el frente de trabajo, de acuerdo a la clasificación de colores existente en la refinería.

Los residuos provenientes de la demolición de las infraestructuras, del desmontaje de las instalaciones y equipos serán dispuestos por una EC-RS autorizada por DIGESA.

B. Componente: Agua

Instalación de baño químicos suministrados por una EPS registrada y autorizada por DIGESA el cual se encargara del manejo y disposición final de los residuos a generarse.

C. Componente: Aire

Humedecer las superficies donde se observe el incremento de polvo de manera suficiente.


Las maquinarias y vehículos a utilizarse serán inspeccionadas y revisados periódicamente para evitar el mal funcionamiento de los motores y cumplir con los Límites Permisibles establecidos para vehículos automotores establecidos en el D.S. Nº 047-2001-MTC

Todo camión que tenga carga de materiales en la tolva y que pueda generar la emisión y dispersión de partículas a partir del material que transporta, se mantendrá cubierto con lona u otro material, a fin de evitar la pérdida y dispersión del material que lleva.

Apagar el motor de los vehículos que no se encuentren operando o que se encuentran estacionados.

Se exigirá a los contratistas que la maquinaria use tubo de escape cerrado, o en lo posible silenciadores para reducir los niveles de ruido.








Entregar Equipos de Protección Personal (EPP´s) a los trabajadores y supervisar su buen uso.

Tomar en cuenta las horas punta que se presentan en las vías de acceso para la programación del transporte de los residuos, desmontes, equipos desmantelados, etc.

Los conductores tendrán las licencias requeridas de acuerdo a la legislación aplicable y conducirán el vehículo tomando en cuenta el manejo defensivo.


5.2.3. Medidas de control para el proyecto

Todas las medidas de mitigación consideradas en el proyecto serán controladas mediante supervisión adecuada de los trabajos por parte de la empresa contratista. El control se basa en lo siguiente:

Se efectuarán auditorías internas para verificación del cumplimiento de las medidas de mitigación.

Capacitación al personal asignado a las diferentes etapas del proyecto, involucrando a profesionales, técnicos y obreros a fin de crear una conciencia vinculada a la actividad ambiental como parte inseparable de las actividades a desarrollar.

Coordinación permanente entre el personal contratista y la administración de la refinería.

Permanencia del supervisor designado por la refinería en el área del proyecto acompañando al personal vinculado a las diferentes actividades durante la ejecución del proyecto.

Mantener un registro del manejo ambiental de las distintas actividades a través de Informes Ambientales e Informes de Verificación de cumplimiento del Plan de Manejo Ambiental (PMA) requeridos por la Autoridad.

A continuación se detallan las medidas de control respecto a los factores ambientales comprometidos:



5.2.3.1. Medidas de control respecto al componente suelo

Llevar controles y registros de los residuos sólidos domésticos e industriales (peligrosos y no peligrosos) indicando los volúmenes generados y la disposición que se le da.

5.2.3.2. Medidas de control respecto al componente agua

Mantener registro de la disposición de lodos de la planta de tratamiento de efluentes domésticos. El manejo y disposición final será realizado por una empresa dedicada a la comercialización de abono orgánico.

Mantener registro de los volúmenes de efluentes domésticos e industriales que se generen en la refinería. El manejo y disposición final será realizado en la planta de tratamiento de efluentes de la refinería.

5.2.3.3. Medidas de control respecto al componente aire

Establecer programa de mantenimiento preventivo a los componentes de la refinería incluyendo los tanques de almacenamiento.

Exigir que los vehículos reciban mantenimiento periódico.

5.2.3.4. Medidas de control respecto al componente social

Se realizará un programa de mantenimiento preventivo de todas las fuentes fijas de emisión sonora.

Se realizarán controles en la zona de las unidades donde se de mayor generación de ruido para corroborar que los niveles de ruido sean los correctos.

Se realizará el control estricto de los compuestos en el ambiente de trabajo para velar por la salud en el trabajo.

Se asegurará la capacitación del personal sobre buenas prácticas para disminuir o evitar los riesgos de enfermedades y daños a la salud relacionados con las actividades del proyecto.

Se implementarán procedimientos para prevenir derrames de disolventes, lubricantes y residuos durante los trabajos de mantenimiento.

Entrenar al personal a cargo de la operación y mantenimiento para implantar los protocolos de control, operación y mantenimiento.

El personal será entrenado y capacitado en el manejo de emergencias y alertas.



En caso de fugas, derrames, incendios u otros eventos de contingencias, se implementará el Plan de Contingencias descrito en el presente PMA.

Todas las medidas de control anteriormente mencionadas se basan principalmente en políticas y prácticas ambientales.

5.2.3.5. Políticas y prácticas ambientales

Todas las instalaciones estarán sometidas a programas de mantenimiento que aseguren la minimización de riesgos.

Para la disposición final de los residuos sólidos domésticos e industriales no peligrosos y peligrosos, se contará con una política de Gestión y Manejo de Residuos Sólidos.

Para casos en que ocurra una emergencia, se aplicará el Plan de Contingencias.

Cuando se decida paralizar las actividades de la refinería considerando un plan de abandono (temporal o definitivo), éste se presentará a la autoridad competente.

5.2.4. Programa de manejo de residuos sólidos

La gestión de residuos en Refinería La Pampilla se realiza siguiendo los lineamientos básicos para la adecuada aplicación de la política de Seguridad, Salud y Medio Ambiente y en cumplimiento de la legislación nacional aplicable. Refinería La Pampilla en su Sistema de Gestión Ambiental certificado de acuerdo a la norma ISO 14001:2004, dispone de un procedimiento general (PRO-GGA-04.06.02) que establece la gestión de residuos desde el momento en que se generan hasta su disposición final en todos los casos, de éste se derivan otros procedimientos específicos e instrucciones de trabajo de ser el caso (ver Procedimientos Ambientales en el Anexo N° 5.2). El Sistema de Gestión de Residuos ha adoptado del Código de Colores para los dispositivos de almacenamiento de residuos, de acuerdo a la NTP 900.058-2005.

A. Caracterización de los residuos generados

Los residuos generados durante cada etapa del proyecto son caracterizados como residuos peligrosos y residuos no peligrosos (ver cuadro N° 5.2.4.A-1). Estos se encuentran clasificados de acuerdo a su origen de la siguiente manera: Residuos ordinarios: residuos producidos en operaciones habituales/programadas de producción o mantenimiento. Residuos extraordinarios: residuos producidos en operaciones no habituales, por ejemplo residuos de demolición/desmantelamiento, residuos



generados en un accidente o incidente, remediación de pasivos ambientales propios o de terceros.

Cuadro N° 5.2.4.A-1. Clasificación de residuos durante el proyecto

Etapa Actividad Residuo No peligroso

Residuo Peligroso

Construcción

Construcción de nuevas unidades y servicios

- Desecho de obras civiles. - Residuos y efluentes domésticos

- Trapos contaminados con hidrocarburo. - Ropa de protección personal, guantes contaminados con hidrocarburos. -Restos de soldadura.

Construcción de tanques

nuevos

- Desecho de obas civiles. - Residuos y efluentes domésticos

- Latas de pintura. - Granalla metálica - Trapos con pintura o hidrocarburo, etc.

Operación y Mantenimiento

Mantenimiento e inspección

- Residuos y efluentes domésticos

- Latas de pintura. - Granalla metálica. - Trapos con pintura o hidrocarburo, etc. - Catalizadores, filtros y cartuchos.

Abandono Abandono del

proyecto

- Chatarra de tanques, tuberías y soporte de equipos. - Residuos y efluentes domésticos

- Borra. -Trapos contaminados con hidrocarburos. - Ropa de protección personal, guantes contaminados con hidrocarburos

Los residuos identificados en La Pampilla debidamente caracterizados se encuentran listados de acuerdo a los códigos asignados en la Ley General de Residuos Sólidos, el Convenio de Basilea y la Legislación Europea de Residuos.

B. Segregación de residuos

En términos generales los residuos para su acopio dentro de las áreas de proceso se segregan de la siguiente forma: Residuos comerciales: se depositan en contenedores de color NEGRO, debidamente rotulados. Ej. Residuos de limpieza de oficinas. Residuos industriales peligrosos: se depositan en contenedores metálicos de color ROJO debidamente identificados (rotulados). Ej. Tierras, objetos u otros contaminados con hidrocarburos y/o productos químicos.



Residuos de papel para reciclaje: se depositan en contenedores de color AZUL debidamente rotulados y se acopian para donaciones. Ej. papel usado de fotocopia o impresiones, cartones y diarios. Residuos de plásticos reciclables: se depositan en contenedores de color BLANCO debidamente identificados y se acopian para su lavado y donación. Ej. Envases plásticos de PET utilizados en bebidas. Residuos metálicos para reciclaje: se depositan en contenedores color AMARILLO debidamente rotulados y se acopian para su venta. Ej, trozos pequeños de planchas de metal, alambre y otros. Los residuos mayores son depositados directamente en el patio de chatarra. Residuos de vidrio: Si están contaminados se disponen como residuos peligrosos y si no están contaminados se depositan en cilindros de color VERDE debidamente rotulados y se acopian para su disposición segura. Residuos de construcción y agropecuarios: se depositan a granel hasta su disposición final. Ej. de construcción como concreto y asfaltos, y agropecuarios como los restos de poda de jardines. Residuos orgánicos de alimentos: se segregan en el comedor en envases plásticos y entregan a un gestor autorizado. Residuos de establecimientos de salud generados en la Posta médica interna son dispuestos en envases especiales de acuerdo a la normativa del sector salud.

C. Almacenamiento de residuos

Almacenamiento Intermedio y Central de los Residuos Sólidos

Los residuos sólidos tanto peligrosos como no peligrosos se acopian en su lugar de generación y de acuerdo a su naturaleza se mantienen a granel o en envases metálicos identificados y rotulados hasta su posterior retiro a excepción de los residuos orgánicos de alimentos y los biomédicos que tienen tratamiento especial El generador del residuo tiene dispuestas zonas de almacenamiento intermedio para manipular y segregar correctamente los residuos que genera, depositándolos en envases metálicos de 55 galones debidamente cerrados provistos de una bolsa plástica interior de polietileno de alta densidad 6 mil (milésimas de pulgada) de espesor, los cuales están dispuestos sobre una parihuela para facilitar su traslado e identificar las zonas autorizadas de almacenamiento El área de las zonas de almacenamiento intermedio está identificada mediante el pintado de cintas negras y amarillas. En el anexo N° 1.3 – Plano de Implantación del proyecto, se pueden observar los puntos de almacenamiento de residuos. Dependiendo del origen del residuo, estos se acopian como sigue:



Residuos comerciales: son recolectados de los contenedores ubicados en oficinas y servicios higiénicos por el personal de la empresa de servicios contratada para limpieza y llevados a sus respectivos contenedores madrina ubicados en zonas de almacenamiento central. Residuos de construcción y agropecuarios: son recolectados directamente por el ejecutor de los trabajos o por el contratista de áreas de jardines y forestación y dispuestos al granel en el área de trabajo hasta su disposición final y solamente por el tiempo que duran éstos, siempre que estén bajo condiciones de seguridad. Residuos industriales peligrosos de carácter ordinario: se recolectan en el lugar que se producen y luego se depositan en contenedores ubicados en zonas de almacenamiento temporal debidamente identificados, para su posterior traslado al “Punto limpio”. Residuos industriales peligrosos de carácter extraordinario: se recolectan directamente en sus respectivos contenedores y son llevados de inmediato al Almacén Central “Punto Limpio”. Residuos de materiales aislantes o refractarios que contengan más del 1% de asbesto en peso: son considerados peligrosos y deberán ser embolsados en doble bolsa de polietileno de alta densidad HDPE de 6 mil de espesor, debidamente cerradas y dispuestas en parihuelas para trasladarlas al Almacén Central “Punto Limpio”. Los cartuchos usados de toner de impresoras y fotocopiadoras son devueltos al almacén de Materiales, en los mismos envases de donde se retiraron los nuevos, para su entrega al suministrador.

Las pilas y baterías pequeñas de toda índole son devueltas al almacén para su acopio y posterior encapsulamiento en bloques de concreto y disposición final en relleno sanitario. Las lámparas usadas que contengan vapores de mercurio son recolectadas por personal de mantenimiento para ser luego destruidas y estabilizadas con azufre por personal de electricidad y luego llevadas en envases metálicos cerrados para su disposición en confinamiento seguro. Los envases metálicos reciclados para recolección de residuos tienen designado un área para su almacenamiento y posterior rehúso. Los residuos del establecimiento de atención de salud se manejan de acuerdo a la NT-MINSA/DGSP VO.1, Norma Técnica de Manejo de Residuos Hospitalarios, resumido de la siguiente manera: 1

Residuos infecciosos o Biomédicos: depósito o contenedor de color claro, cuenta con tapa y pie, interiormente tiene una bolsa de color ROJO, de mayor tamaño al contenedor.

1 “Gestión de Residuos en Salud Laboral” PRO-GGG-04.06.00



Residuos comerciales: un depósito o contenedor de metal o plástico de color claro con una bolsa de polietileno de color negro dispuesta internamente.

Residuos de material punzo cortante: recipiente de plástico o cartón y lleva el signo de BIOSEGURIDAD.

El almacenamiento central de los residuos infecciosos y especiales de salud laboral se hace en un punto de acopio asignado dentro de la compañía, el cual es un contenedor de PVC de alta densidad con capacidad no menor de 150 litros ni mayor de 240 litros de color rojo y con una bolsa roja de polietileno dispuesta internamente de tamaño superior al volumen del contenedor., y etiquetado con el símbolo de BIOSEGURIDAD, Este lugar escogido como punto de acopio es de fácil acceso, permite la libre evacuación, y está señalizado con un letrero especificando su condición de zona peligrosa o de almacenamiento de residuos biocontaminantes con el símbolo característico, asimismo se señala el perímetro con una cinta de franjas diagonales negras y amarillas con el ángulo de 45°. Almacenamiento Central “Punto Limpio”

El área de almacenamiento central o temporal de los residuos sólidos industriales peligrosos, denominado Punto Limpio, se encuentra ubicado dentro de las instalaciones de Refinería y es administrado por una EPS-RS contratista de la Gestión de Residuos Industriales Peligrosos. Allí se recibe, almacena y segregan los residuos industriales peligrosos, ordinarios y extraordinarios, debidamente envasados en cilindros metálicos, sellados y rotulados con el número asignado por el Área Medio Ambiente en la correspondiente “Hoja de Control de Residuos” acompañante, y acondicionados en parihuelas. Estos residuos no permanecen en el área un período mayor a 30 días. Para una mejor gestión económica y en la disposición final de estos residuos, se considera la siguiente clasificación: Borras y Lodos con Hidrocarburos, Tierras Contaminadas con Hidrocarburos y/o Productos Químicos, y Residuos Diversos Contaminados2. El perímetro de las áreas designadas para cada tipo de residuo está delimitada mediante una cinta de franjas diagonales negras y amarillas con el ángulo de 45°. Las parihuelas se apilan como máximo en dos niveles, verificando previamente que los envases sean de la misma altura. El personal encargado en todo momento está provisto de los equipos de seguridad adecuados para el tipo de residuo que manipula. El Almacén Central “Punto Limpio” cuenta con las condiciones de higiene y seguridad adecuadas previstas en las normas técnicas correspondientes, de manera tal que se eviten pérdidas o fugas durante el almacenamiento, operaciones de carga, descarga y transporte. Para ello, la impermeabilización de la superficie del área de la losa de concreto armado del Almacén Central “Punto Limpio” de 620 m2 consiste en material afirmado colocado en dos

2 “Almacenamiento central, Transporte y Disposición Final de Residuos” PRO-GGA-04.06.08



capas, debidamente compactadas, de 0.15 y 0.20 m. de espesor. Sobre las capas de afirmado se instala una geomembrana de HDPE de 1.00 mm de espesor y una de geotextil de 300 gr/m2. Sobre estos geosintéticos se instala la losa de concreto (pavimento rígido) que tiene un espesor de 20 cm., con una resistencia de fc = 245 kg/cm2 a los 28 días, y una malla de acero corrugado de 3/8”, con cocadas de 30 cm. Así se asegura la impermeabilización de la plataforma. D. Transporte de residuos

Los generadores de residuos de acuerdo a su caracterización solicitan la recolección y transporte de los residuos al almacenamiento central “Punto Limpio”, zona autorizada municipal o como devolución al contratista que ejecutó una obra, acompañando la solicitud con la correspondiente “Hoja de Control de Residuos” generada en por la base de Datos “Gestión de residuos”, en donde se registra el movimiento. Este documento certifica que los residuos se encuentran en envases metálicos debidamente sellados u otros medios de confinamiento como bolsas tipo big bags o de polietileno de alta densidad, rotulados con el número de Registro autogenerado en la Base de Datos de Gestión de Residuos y acondicionados en parihuelas. Cada responsable de la actividad o proceso (generador) llena este documento en el sistema, en donde se caracteriza el residuo de acuerdo a la lista “Residuos Generados en Procesos de Refinación”, para cada tipo de residuo se emite una hoja individual (no está permitido lo contrario), con información del volumen o cantidad generada, tipo de recipiente para su traslado, circunstancias de su origen y el Nº de incidente si fuera el caso, destino del residuo y transportista o contratista encargado del traslado. En caso necesario se indica alguna recomendación de seguridad para el manipuleo o transporte en el rubro OBSERVACIONES. El generador autoriza el retiro colocando su nombre legible y firma en la impresión del formulario generado entregando tres copias para su traslado. El área de Medio Ambiente, que administra el sistema, verifica diariamente el movimiento de los residuos y coordina las modificaciones necesarias para su mejor clasificación. Transporte interno de Residuos Industriales Peligrosos

Los residuos caracterizados como industriales peligrosos son transportados de los almacenamientos intermedios al almacén central “Punto Limpio”, desde donde son retirados para su disposición final por una Empresa Prestadora de Servicios de Residuos Sólidos. En casos especiales pueden ser retirados desde su lugar de origen a su disposición final, siempre y cuando sean previamente registrados como Movimiento de Inventarios en el Almacén Central “Punto Limpio”. El transporte interno se efectúa en camiones baranda o plataforma por empresas contratistas, autorizadas y en condiciones de seguridad y ambientalmente aceptadas.



En ningún caso se transportan residuos industriales peligrosos si no se encuentran debidamente envasados en cilindros metálicos sellados. Transporte externo de Residuos Industriales Peligrosos

El transporte externo solo es posible mediante Empresas Prestadoras de Servicios de Residuos Sólidos (EPS-RS) o directamente por transportistas debidamente autorizados en cumplimiento a la Ley N° 28256, Ley que Regula el Transporte Terrestre de Materiales y Residuos Peligrosos. El transportista cuenta con un Plan de Contingencias y Cartilla de Seguridad en el vehículo de transporte en el que se indica los números telefónicos de las personas a las cuales deberá comunicar cualquier incidente, las instrucciones correspondientes se encuentran en el vehículo. De acuerdo a la normativa vigente las EPS-RS remiten esta información a DIGESA con lo cual revalidan su autorización. Residuos Industriales peligrosos: Los vehículos llevan carga completa, no pudiendo cargar residuos de otro origen y utilizan sólo las rutas establecidas entre el lugar de origen y la disposición final. Sólo se pueden cargar residuos de otro origen si éstos provienen de otras empresas de la corporación y previo acuerdo de partes. Residuos biomédicos: El transporte de los residuos de salud laboral se realiza en contenedores especiales proporcionados por la EPS-RS debidamente acreditada en DIGESA. Transporte externo de Residuos No Peligrosos

Residuos Comerciales: Se realiza mediante una EPS-RS acreditada en DIGESA. Residuos de construcción: Lo realiza la misma contratista de la obra en vehículos acondicionados para este fin, depositándolos en lugares autorizados por la autoridad competente; en todos los casos deberá presentar la boleta de pago por derecho de ingreso para evidenciar la correcta disposición final. Residuos agropecuarios: Son recolectados por los contratistas de mantenimiento de jardines y depositados en las zonas de composteo habilitadas por ellos mismos, eventualmente hacen donaciones al vivero municipal. Madera de embalaje o chatarra metálica de todo tipo: se trasladan a las zonas de acopio determinadas por Medio Ambiente para su posterior venta o reciclaje, en cuyo caso no requieren de “Hoja de Control de Residuos” hasta que se proceda a su disposición final. E. Reaprovechamiento de residuos

La estrategia de reaprovechamiento de residuos comprende lo siguiente: Envases de pintura, solventes o aditivos: son devueltos al suministrador o contratista debido a que en los términos de contratación se adquiere la



obligación expresa de retirar los recipientes vacíos. Cuando no es posible la devolución se acondicionan los envases para su re uso en almacenamiento de residuos o su compactación para envío a relleno seguro.

Cartuchos de tóner de impresoras y fotocopiadoras: son devueltos al suministrador una vez gastados, para su recuperación posterior de acuerdo a la política de cada fabricante, nuestro principal proveedor Hewlett-Packard Perú dispone del programa “Planet Partners” de reciclaje de cartuchos al cual estamos suscritos, los detalles pueden encontrarse en www.hp.com/recycle.3

Baterías automotrices y otras: son devueltas al suministrador cuando las baterías han sido gastadas. Chatarra: se valoriza para su venta o se dispone su devolución al contratista por ser material sobrante de obra.

F. Plan de minimización en generación de residuos

Refinería La Pampilla consciente de que es necesaria la reducción de la generación de Residuos Sólidos promueve la minimización desde su origen y cada generador es responsable, en aplicación al principio de mejora continua, de buscar permanentemente alternativas para disminuir la generación de residuos. El sistema de Gestión de Residuos permite que cada generador disponga en todo momento de la información sobre los volúmenes históricos de residuos generados en el área bajo su responsabilidad, su caracterización y origen, lo que le facilita identificar posibilidades de mejora. Refinería La Pampilla considera que la minimización en la generación de residuos además de ser una buena práctica ambiental tiene repercusión en el presupuesto operativo de la empresa y en su Plan de Reducción de Costes, por lo que es responsabilidad de todos.

G. Disposición final

Residuos Industriales Peligrosos

Los residuos son dispuestos en un relleno de seguridad operado por una EPS-RS debidamente autorizada por DIGESA. Los residuos al ingreso a las instalaciones de la EPS-RS contratada, se pesan en una balanza electrónica debidamente calibrada y se emite la Boleta de Pesaje numerada, la cual es utilizada en la facturación del servicio y contabilidad de retiros. En el caso de devolución de envases o contenedores se emite una nueva boleta de pesaje para el descuento respectivo.

3 Reconocimiento Colaborador permanente “Planet Partners”

http://www.hp.com/recycle



Para el retiro de los residuos, se genera el “Manifiesto de manejo de residuos sólidos peligrosos” que tiene la misma codificación que la “hoja de residuos“ correspondiente y registrada en nuestra base de datos. Los residuos Biomédicos de establecimientos de salud son dispuestos mediante una EPS-RS, en el relleno sanitario autorizado Residuos No Peligrosos

Los residuos comerciales en forma periódica son trasladados a un relleno sanitario autorizado por la Empresa Prestadora de Servicios de Residuos Sólidos contratada. Los residuos agropecuarios de las actividades de forestación y jardines son derivados a zonas de compostaje o vertederos debidamente autorizados. En ningún caso son quemados. Los residuos de alimentos adecuadamente segregados para alimentación animal son entregados para su disposición a las personas debidamente autorizadas por la autoridad Municipal, el transportista siempre porta su autorización vigente, la cual es renovada mensualmente en el Municipio de Ventanilla. Los industriales inertes y no peligrosos como los residuos de construcción, se disponen en el relleno sanitario autorizado.

H. Programa de capacitación

Las operaciones que se realizan desde la generación del residuo hasta su disposición final o almacenamiento temporal, requiere la participación del personal de todas las áreas involucradas, los contratistas, transportistas y gestores externos. Por ello, todos tienen bien definidos sus funciones y responsabilidades; quedando en manos del área de Medio Ambiente atender cualquier consulta que pueda surgir en relación a la caracterización y gestión de los residuos generados por Refinería La Pampilla. Para el caso de personal propio todos los procedimientos e instrucciones sobre gestión de residuos incluidos en el Sistema de Gestión Ambiental y de seguridad y Salud Ocupacional se encuentran disponibles en Intranet, y para el personal contratista cuando se les solicita un trabajo se les hace entrega de la Matriz de Aspectos Ambientales Significativos y Riesgos de Seguridad y Salud Ocupacional en donde se señalan los procedimientos e instrucciones aplicables para el trabajo específico, así como copia de estos; así mismo se le hace entrega de los Procedimientos generales de Seguridad y Medio Ambiente mediante una Carta Compromiso de cumplimiento de los mismos. Adicionalmente la empresa dispone de un programa titulado “Escuela de Contratistas donde se les imparte formación a todos sin excepción, en temas de Seguridad, Salud Ocupacional y Medio Ambiente, registrándose su asistencia obligatoria, la aprobación del curso es requisito para autorizar su ingreso como trabajador a nuestras instalaciones.



I. Plan de contingencia para residuos sólidos

Considerando que la principal actividad es la Refinación de petróleo y la generación de residuos consecuencia de la misma, el Plan de Contingencia incluye la actuación ante los posibles impactos ambientales de cualquier suceso, entre los que se encuentra la generación de residuos, su gestión y disposición final. Este plan cubre las acciones dentro de nuestras instalaciones y una vez salido los residuos y bajo responsabilidad de la EPS-RS las acciones corresponden al Plan de Contingencia de la EPS-RS contratada para el servicio de transporte y disposición final. El Plan de Actuación para Casos de Emergencia (PACE) contiene las líneas básicas de actuación del personal que trabaja en Refinería La Pampilla, así como la comunicación a las Autoridades Competentes y la coordinación de la ayuda exterior, en caso de que se requiera, ante una situación de peligro para las personas o instalaciones. Su elaboración ha sido coordinada con las dependencias operativas y técnicas de la organización, teniendo como base los dispositivos legales que le aplican.

El Plan de Actuación planifica a priori la organización idónea que permita actuar en forma eficaz e inmediata, incluyéndose cuatro aspectos principales:

La estructura de emergencia de la empresa.

La comunicación con las autoridades y otros (comunicación externa).

La actuación de cada uno de los grupos de emergencia.

Medios humanos, instalaciones y equipos de seguridad. La ocurrencia de un incidente (explosión, incendio, derrame, etc.) en el proceso, instalaciones o productos almacenados supone una prioridad inmediata de corrección con una serie de medios humanos y materiales extraordinarios. La posibilidad de que debido a su magnitud, el incidente no pueda ser controlado con los medios propios de cada Área, exige una ayuda inmediata de otras Áreas y, a veces, en los casos más graves, la colaboración de toda la Refinería e inclusive de ayuda exterior. En función de la magnitud de la emergencia, la aplicación de este plan se prevé de modo gradual, desde la actuación localizada individual, hasta la actuación general y total. Para el desarrollo del PACE se encuadra a todo el personal de la Empresa en grupos no necesariamente homogéneos, establecidos en razón de las funciones necesarias para hacer operativo dicho Plan. Cada grupo tiene establecido un Procedimiento de Emergencia en el que se indica su constitución, lugar de concentración, mandos y misiones. En adición cada Área en función a los peligros identificados y las consecuencias asociadas elabora un Plan de Emergencia Específico



(PEMES), documentando en el mismo los procedimientos de actuación ante los posibles escenarios de emergencia. En todos los casos la mitigación de los impactos ambientales de cada suceso es incorporada a los procedimientos de actuación. De esta forma queda cubierta y garantizada la actuación en el caso de algún suceso relacionado con la generación y gestión de residuos.

5.3. PLAN DE VIGILANCIA AMBIENTAL

El presente Plan de Vigilancia Ambiental incluye los mecanismos de implementación del sistema de vigilancia ambiental y la asignación de responsabilidades, los cuales aseguran el cumplimiento de las medidas contenidas en el Plan de Manejo Ambiental, considerando la evaluación de su eficiencia y eficacia mediante indicadores de desempeño.

Asimismo, este Plan incluye el Programa de monitoreo ambiental, el cual señala las acciones de monitoreo para el cumplimiento de los límites máximos permisibles (LMP) y otros establecidos en las normas nacionales vigentes o normas de nivel internacional.

5.3.1. Programa de Monitoreo Ambiental

El Programa de Monitoreo Ambiental es el instrumento de vigilancia ambiental que permite verificar si las medidas de prevención, control y mitigación ambiental se están cumpliendo en. También sirve para detectar otras situaciones que estén generando impactos ambientales, a fin de modificar las medidas tomadas, de tal manera que se mitigue o elimine cualquier impacto negativo al ambiente. El monitoreo ambiental deberá ser presentado a la Dirección de Asuntos Ambientales Energéticos del Ministerio de Energia y Minas (MINEM) y al Organismo de Evaluación y Fiscalización Ambiental (OEFA), quien evaluará el cumplimiento de lo establecido en el Programa de Monitoreo Ambiental. El programa de monitoreo podrá ser modificado según las necesidades identificadas durante la etapa operación del proyecto y las normas vigentes, en un proceso de mejora continua.

5.3.1.1. Objetivo

El objetivo principal es medir y controlar los parámetros indicados en la normatividad ambiental vigente, con el fin de verificar el cumplimiento de las medidas de mitigación y en caso se excedan estos valores se realicen las medidas correctivas necesarias.

5.3.1.2. Monitoreo Ambiental – Etapa de Construcción

Durante los trabajos de construcción el programa de monitoreo ambiental estará a cargo del supervisor ambiental de la refinería, quien verificará la correcta implementación de las medidas propuestas en el PMA, así mismo se encargará de supervisar el nivel de cumplimiento de sus contratistas, evaluar la eficiencia de las medidas de este plan y reportar a la gerencia sobre los resultados del monitoreo.



A. Calidad de aire

El monitoreo de calidad de aire durante la etapa de construcción tiene por finalidad evaluar las condiciones del aire e identificar cualquier alteración a las características identificadas en la línea base ambiental que se realizó in situ. En el cuadro N° 5.3.1.2.A se presentan las estaciones de monitoreo, cuyo plano de ubicación se presenta en el anexo N° 2.15.



Cuadro Nº 5.3.1.2.A. Estaciones de Monitoreo de Calidad de Aire – Etapa de Construcción

Estación de

monitoreo

Descripción del puntos

Coordenada UTM (WGS 84) Parámetros Frecuencia

Este (m) Norte (m)

EP-2*

Sur de la puerta 4, intersección de Av. K y calle

14

268079 8682544

CO, NO2, hexano, H2S, SO2, PM10,

PM-2.5, Benceno

Mensual

E-10* Descampado (Compromiso

EIA) 267779 8682631

PM10, PM2.5 , H2S, SO2

E-V3* Ventanilla,

Hostal Encuentros

268180 8692847 H2S, SO2, CO, NO2, hexano, PM10, PM2.5

E-6

Playa de estacionamiento,

al este de la unidad de destilación primaria

268063 8681571 Hexano

E-7 Sub Estación eléctrica N° 4

267796 8680685 Benceno, SO2,

H2S, PM10, PM2.5

E-9 Sur oeste TQ,

31T1S 268244 8682335

SO2, H2S, hexano

E-V2

Ventanilla Mz. C1 Lote 5 1er sector derecho Urb. Antonia Moreno de Cáceres

269421 8684729 H2S, SO2, CO,

NO2

E-V4 Ventanilla, al norte de la refinería

268041 8683743 Benceno, SO2,

H2S

E-V5 Asentamiento

Humano Angamos

268106 8684115 H2S, SO2, CO,

NO2

E-11** Cubeto del

tanque 31T-1X 268225 8682074 PM10, PM2.5

E-12** Cubeto del

tanque 31T-307-D y E

268102 8680845 PM10, PM2.5

(*) Estaciones comprometidas con la autoridad fiscalizadora, las demás estaciones se colocaron a criterio de Refinería La Pampilla para control interno (**) Solo para etapa de construcción de los tanques 31T-1X, 31T-307-D y E



Metodología y parámetros

El monitoreo se realizará bajo los lineamientos establecidos en el D.S 074-2001-PCM y el D.S. 003-2008-MINAM sus modificatorias, los cuales se basan en el Protocolo de Monitoreo de la Calidad del Aire y Gestión de los Datos, aprobados por la DIGESA mediante Resolución Directoral 1404-2005-DIGESA-SA. Las metodologías usadas se basarán en la normativa nacional aprobada.

Reporte e interpretación de resultados

El reporte del monitoreo comparará los resultados obtenidos con el valor estándar de calidad de aire según el D.S Nº 074-2001-PCM y el D.S. 003-2008-MINAM. Si se superasen los valores, se efectuarán los procedimientos y las medidas correctivas.

B. Emisiones gaseosas

Con respecto a las emisiones gaseosas de vehículos, ésta se realizará cumpliendo el D.S. N° 047-2001-MTC que establece los Límites Máximos Permisibles de emisiones de contaminantes para vehículos automotores que circulen en la red vial. La frecuencia del monitoreo en los vehículos motorizados que sean utilizados durante la construcción del proyecto será anual, teniendo en cuenta para ello los límites máximos permisibles de opacidad para vehículos mayores a diesel (ver cuadro N° 5.3.1.2.B).

Cuadro N° 5.3.1.2.B. Límites máximos permisibles para vehículos mayores a diesel (livianos, medianos y pesados)

Año de fabricación Opacidad: K (m-1)

Hasta 1995 3.0

1996 en adelante 2.5

2003 en adelante 2.1

C. Ruido ambiental

Se realizará el monitoreo de ruido ambiental considerando la ubicación de receptores sensibles en el área durante esta etapa tales como las áreas cercanas a las actividades del proyecto dentro de la refinería y los centros poblados cercanos. Estos podrían verse afectados principalmente por los trabajos de movimiento de tierras y operación de la maquinaria pesada. El monitoreo propuesto solo será diurno, con una frecuencia mensual, durante la realización de obras civiles (movimiento de tierras). Los niveles de ruido ambiental están determinados por el Reglamento de Estándares de Calidad Ambiental para Ruido (ECA-Ruido), aprobado mediante el Decreto Supremo N° 085-2003-PCM. A continuación se presentan las estaciones de monitoreo de ruido durante la etapa de construcción (ver cuadro N° 5.3.1.2.C), cuya ubicación se puede observar en el anexo N° 2.15.



Cuadro Nº 5.3.1.2.C. Estaciones de Monitoreo de Calidad de Ruido – Etapa de

Construcción

Estación de medición

Descripción Coordenada UTM

(WGS 84)

Este (m) Norte (m)

S-1 Frente a la puerta N° 4 (extremo Norte de la

Refinería) 268130 8682540

S-2 Frente a la Unidad de vacío y

Visbreaking (calle 11) 268096 8682000

S-3 Frente a la Unidad de

Destilación Primaria II (Horno 02H1)

268103 8681690


Destilación Primaria I (Horno 01H101)

268100 8681570

S-5 Frente a la Unidad de Servicios Industriales

(Calderos) 268080 8681420

S-6 Frente a la Planta de

Despacho 268020 8681350

S-7 Frente al Almacén N° 2

(extremo sur de la Refinería) 267965 8680646

S-8 Planta de Tratamiento Biológico de Efluentes

267650 8681070

S-9* Cubeto del tanque 31T-1H 268091 8682107

S-10* Cubeto del tanque a construir

31T-1X 268226 8682028

S-11* Cubeto del tanque 31T-307-D 268100 8680824

S-12* Zona de nuevo campamento 268128 8682697

S-13* Zona sur del AH Santa Fé 268188 8683249 (*) Solo para etapa de construcción

D. Residuos sólidos

El contratista llevará un detallado inventario de los residuos orgánicos, residuos peligrosos y no peligrosos generados durante los trabajos a llevarse a cabo. Los registros se llevarán mediante documentos de control de planillas de inventario de residuos generados, donde se detallará el destino de los residuos sólidos, indicando si serán enviados a un relleno sanitario o acopiados para su posterior despacho. Las actividades concernientes al manejo de residuos sólidos se darán en base a los manuales de procedimientos ambientales de Refinería La Pampilla., tal como se indica en el cuadro N° 5.3.1.2.D, mientras que los procedimientos ambientales listados en el cuadro anterior se adjuntan en el anexo N° 5.2.



Cuadro N° 5.3.1.2.D. Procedimientos ambientales para monitoreo de residuos sólidos

Código Descripción

PRO-GGA-04.06.01 Hoja de control de residuos

PRO-GGA-04.02.00 Manejo de desechos de obras civiles

PRO-GGA.04.10.00 Instrucción para la disposición definitiva de desechos sólidos

PRO-GGA-04.06.03 Gestión de suelo y aguas subterráneas

PRO-GGA-04.06.07 Recolección, almacenamiento intermedio y transporte de residuos

PRO-GGA-04.06.08 Almacenamiento central, transporte y disposición final de residuos

E. Efluentes líquidos

El monitoreo de efluentes estará basado en la segregación de todos los efluentes previstos, en función de su origen y naturaleza durante la etapa constructiva; estos residuos líquidos serán dirigidos según corresponde a los sistemas de drenaje y tratamiento de aguas residuales de la refinería, todos los efluentes acuosos serán tratados o reusados internamente conduciendo los excedentes hasta emisores submarinos. Además se instalarán baños químicos portátiles para uso de los trabajadores, llevándose un registro de la gestión de sus efluentes. Los residuos peligrosos serán gestionados a través de una EPS-RS o una EC-RS registrada ante DIGESA. El procedimiento ambiental que se aplicará durante esta etapa es el PRO-GGA-04.06.03 – Gestión de suelo y aguas subterráneas (ver anexo N° 5.2).

5.3.1.3. Monitoreo Ambiental – Etapa de Operación y Mantenimiento

En la etapa de operación de la refinería, las actividades de monitoreo ambiental estarán a cargo del departamento de Medio Ambiente, quien se encargará de asegurar el cumplimiento de los compromisos ambientales asumidos, encargándose de la emisión de los reportes de supervisión y control de las actividades de monitoreo a la autoridad competente así como a la gerencia.

A. Calidad de aire

El monitoreo de calidad de aire tiene por finalidad evaluar las condiciones del aire e identificar cualquier alteración a las características identificadas en el monitoreo de línea base ambiental. La medición de parámetros de calidad del aire ha sido establecida de acuerdo al Reglamento de Estándares Nacionales de Calidad Ambiental y la frecuencia de evaluación será mensual tal como se viene realizando actualmente. El cuadro N° 6.3.1.3.A-1 presenta las estaciones de monitoreo y los parámetros a monitorear (ver anexo N° 2.15 – Plano de ubicación de estaciones de monitoreo).



Cuadro Nº 5.3.1.3.A-1. Estaciones de Monitoreo de Calidad de Aire – Etapa de Operación y Mantenimiento

Estación de

monitoreo


Coordenada UTM (WGS 84) Parámetros Frecuencia

Este (m) Norte (m)

EP-2*

Sur de la puerta 4, intersección de Av. K y calle

14

268079 8682544

CO, NO2, hexano, H2S, SO2, PM10,

PM-2.5, Benceno

Mensual

E-10* Descampado (Compromiso

EIA) 267779 8682631

PM10, PM2.5 , H2S, SO2

E-V3* Ventanilla,

Hostal Encuentros

268180 8682847 H2S, SO2, CO, NO2, hexano, PM10, PM2.5

E-6

Playa de estacionamiento,

al este de la unidad de destilación primaria

268083 8681571 Hexano


267796 8680685 Benceno, SO2,

H2S, PM10, PM2.5

E-9 Sur oeste TQ,

31T1S 268244 8682335

SO2, H2S, hexano

E-V2

Ventanilla Mz. C1 Lote 5 1er sector derecho Urb. Antonia Moreno de Cáceres

269421 8684729 H2S, SO2, CO,

NO2


268041 8683743 Benceno, SO2,

H2S

E-V5 Asentamiento

Humano Angamos

268106 8684115 H2S, SO2, CO,

NO2

(*) Estaciones comprometidas con la autoridad fiscalizadora, las demás estaciones se colocaron a criterio de Refinería La Pampilla para control interno

Metodología y parámetros

El monitoreo se realizará bajo los lineamientos establecidos en el D.S 074-2001-PCM y el D.S. 003-2008-MINAM sus modificatorias, los cuales se basan en el Protocolo de Monitoreo de la Calidad del Aire y Gestión de los Datos, aprobados por la DIGESA mediante Resolución Directoral 1404-2005-DIGESA-SA. Las metodologías usadas se basarán en la normativa nacional aprobada.




El reporte del monitoreo comparará los resultados obtenidos con el valor estándar de calidad de aire según el D.S Nº 074-2001-PCM y el D.S. 003-2008-MINAM (ver cuadro N° 5.3.1.3.A-2). Si se superasen los valores, se efectuarán los procedimientos y las medidas correctivas.

Cuadro Nº 5.3.1.3.A-2. Estándares Nacionales de Calidad Ambiental de Aire – Etapa de Operación y Mantenimiento

Contaminante Periodo Forma del estándar

Valor (μg/m3) Formato

Dióxido de Azufre 24 horas 80 (***) NE más de 1 vez/año

20 (****) NE más de 1 vez/año

PM-2.5 24 horas 50 (***) Media aritmética

Monóxido de Carbono 8 horas 10000 (*) Promedio móvil

1 hora 30000 (*) NE más de 1 vez/año

Dióxido de Nitrógeno Anual 100 (*) Promedio aritmético anual

1 hora 200 (*) NE más de 24 veces/año

Benceno & Anual 4 (***) Media aritmética

Hidrocarburos totales expresados con hexano

24 horas 100 mg/m3 (***) Media aritmética

(*) Decreto Supremo N° 074-2001-PCM. (**) Valor vigente desde el 14 de Agosto del 2003 según D.S 069-2003-PCM (***) Valor vigente desde el 1 de Enero del 2010 según D.S 003-2008-MINAM (****) Valor vigente desde el 1 de Enero del 2014 según D.S 003-2008-MINAM (&) Único compuesto orgánico volátil regulado.

B. Ruido ambiental

Los puntos y los lugares donde se efectuará este monitoreo serán fijos (ver cuadro N° 5.3.1.3.B-1). Se realizará con frecuencia mensual. El monitoreo se realizará en horario diurno (7:01 am – 22:00 pm) y en horario nocturno (22:01 pm – 07:00 am) los cuales serán comparados con los Estándares Nacionales de Calidad Ambiental para Ruido mencionados en el D.S. 085-2003-PCM (ver anexo N° 2.15 – Plano de ubicación de estaciones de monitoreo).



Cuadro Nº 5.3.1.3.B-1. Estaciones de Monitoreo de Calidad Ambiental para Ruido – Etapa de Operación y Mantenimiento


Descripción

Coordenada UTM (WGS 84)

Este (m) Norte (m)


Refinería) 268130 8682540

S-2 Frente a la Unidad de vacío y

Visbreaking (calle 11) 268096 8682000


Destilación Primaria II (Horno 02H1)

268103 8681690


Destilación Primaria I (Horno 01H101)

268100 8681570


(Calderos) 268080 8681420

S-6 Frente a la Planta de

Despacho 268020 8681350

S-7 Frente al Almacén N° 2

(extremo sur de la Refinería) 267965 8680646


267650 8681070

Parámetros de monitoreo

Nivel equivalente continuo, en decibeles en la escala ponderada LAeqT.

Metodología

NTP ISO 1996-1:2007. Acústica descripción, medición y evaluación de ruido ambiental. Parte I: índices básicos y procedimientos de evaluación dado por INDECOPI. NTP ISO 1996-2:2008. Acústica descripción, medición y evaluación de ruido ambiental. Parte 2: Determinación de los niveles de ruido ambiental dado por INDECOPI. Recomendada por los Estándares Nacionales de Calidad Ambiental para Ruido.


Los resultados se compararán con los Estándares Nacionales de Calidad Ambiental para Ruido, D.S. 085-2003-PCM, los cuales se presentan en el Cuadro Nº 5.3.1.3.B-2, correspondiente al área de Zona Industrial.



Cuadro Nº 5.3.1.3.B-2. Estándares Nacionales de Calidad Ambiental para ruido

Zona de aplicación

Valores expresados en LAeqT

Horario diurno

07:01 – 22:00 GMT

Horario nocturno

22:01 – 07:00 GMT

Zona Industrial 80 70

C. Emisiones gaseosas

El monitoreo de emisiones consistirá en la realización de mediciones en todas las fuentes de emisión que corresponden a las nuevas unidades de la refinería. Los resultados obtenidos serán comparados con los Límites Máximos Permisibles (LMP) para las emisiones gaseosas y de partículas de las actividades del sub sector hidrocarburos D.S N° 014-2010-MINAM Fe de erratas del D.S. N° 062-2010-MINAM. El cuadro N° 5.3.1.3.C presenta los puntos de muestreo, parámetros y la frecuencia de monitoreo para los nuevos focos de emisiones gaseosas.

Cuadro Nº 5.3.1.3.C. Estaciones de Monitoreo de Emisiones Gaseosas –

Etapa de Operación

Estación de monitoreo

Descripción Frecuencia Parámetros

26 – H01 Unidad 26

Mensual

NOx, SO2, CO, CO2, H2S, HCT, Ni, V, Material

Particulado

20 – H01 Unidad 20

20 – H02 Unidad 20

27 – H01, H02, H03* Unidad 27

53 – B01 Unidad 53

58 – H01 Unidad 58 (*) Horno de cabina compartida con una sola chimenea.

D. Efluentes líquidos El monitoreo de los efluentes líquidos generados durante la etapa de operación y mantenimiento, al igual que en la etapa constructiva, serán dirigidos a los sistemas de drenaje y tratamiento de aguas residuales de la refinería, siendo tratados o reusados internamente, para luego conducir los excedentes a los emisores submarinos que descargan al mar de Ventanilla. En el cuadro N° 5.3.1.3.D-1 se listan los procedimientos ambientales para la gestión de estos residuos líquidos, además en el anexo N° 5.2 se adjuntan los procedimientos ambientales listados.



Cuadro N° 5.3.1.3.D-1. Procedimientos ambientales para monitoreo de efluentes




PRO-GGA-04.01.00 Disposición de residuos líquidos provenientes de las etapas de mantenimiento

Además el monitoreo consistirá de mediciones mensuales de parámetros físico-químico de los efluentes líquidos industriales, los resultados serán comparados con los límites máximos permisibles de efluentes líquidos (D. S. Nº 037-2008-PCM). Ver cuadro N° 5.3.1.3.D-2. La frecuencia de medición será mensual (ver anexo N° 2.15 – Plano de ubicación de estaciones de monitoreo).

Cuadro Nº 5.3.1.3.D-2. Estaciones de Monitoreo de Efluentes

Puntos de monitoreo

Descripción

Coordenada UTM (WGS 84) Parámetros (*)

Este (m) Norte (m)

E-4

Aguas residuales industriales de efluentes aceitosos y sanitarios

266359 8680498

TPH, Fenoles, Sulfuros, DBO,

DQO, Cloro Residual, Nitrógeno

Amoniacal, Coliformes Fecales,

Coliformes Totales, pH,

Aceites y Grasas, Plomo y T°

E-9 Aguas residuales industriales de efluentes químicos

266458 8680510

* D. S. Nº 037-2008-PCM

E. Calidad de agua de mar

Los efluentes serán dispuestos a través de un emisor submarino. Para definir los parámetros de monitoreo se ha tomado en cuenta el tipo de efluente tratado que será vertido, considerando también los parámetros asociados en cuerpo receptor que corresponde a la superficie marina definida por los ECA-Agua (D.S. Nº 002-2008-MINAM) para la Categoría 2: Actividades Marino Costeras – Subcategoría 3, tal como se tiene establecido en la Autorización de Vertimiento de Refinería La Pampilla otorgada por la ANA, Resolución Directoral N° 040-2012-ANA-DGCRH del 29 de febrero de 2012 (ver anexo N° 2.11). La frecuencia de medición será mensual, en el cuadro N° 5.3.1.3.E se muestran los puntos de monitoreo (ver anexo N° 2.15 – Plano de ubicación de estaciones de monitoreo).



Cuadro Nº 5.3.1.3.E. Estaciones de Monitoreo de Calidad de Agua

Puntos de monitoreo

Descripción

Coordenada UTM referenciales

(WGS 84) Parámetros (*)

Este (m) Norte (m)

E-11 Agua de mar a 100 m al Sur del punto de vertimiento.

266359 8680391 T°, Conductividad Eléctrica, pH, OD, Aceites y Grasas,

DBO5, SST, Sólidos Disueltos,

Coliformes Fecales,

Coliformes Totales,

Hidrocarburos de Petróleo y Nitrógeno Amoniacal

E-12 Agua de mar a 100 m al Norte del punto de vertimiento.

266359 8680591

E-13 Agua de mar a 100 m al Este del punto de vertimiento.

266459 8680491

E-15 Agua de mar a 100 m al Oeste del punto de vertimiento.

266259 8680491

* D.S. Nº 002-2008-MINAM para la Categoría 2, Subcategoría 3.

F. Residuos sólidos

Los residuos orgánicos, peligrosos y no peligrosos generados durante la etapa de operación y mantenimiento, serán manejados llevando un registro de la generación de los mismos. Estos documentos de control de inventario detallarán el destino de dichos residuos, indicando si serán enviados a un relleno sanitario o acopiados para su posterior despacho. En el cuadro N° 5.3.1.3.F se listan los procedimientos ambientales con los que cuenta actualmente la Refinería La Pampilla, mientras que en el anexo N° 5.2 se adjuntan los referidos procedimientos.



Cuadro N° 5.3.1.3.F. Procedimientos ambientales para monitoreo de residuos sólidos


PRO-GGA.04.06.02 Residuos generados en proceso de refinación

PRO-GGA-04.03.00

Disposición de residuos con hidrocarburos y productos químicos generados en las actividades de mantenimiento de tanques, líneas de productos y red de drenaje de hidrocarburos

PRO-GGA-04.10.00 Instrucción para la disposición definitiva de desechos sólidos




PRO-GGA-04.01.00 Disposición de residuos sólidos provenientes de las etapas de mantenimiento

5.3.1.4. Monitoreo Ambiental – Etapa de Abandono o Cierre

En la etapa de abandono o cierre de la refinería, las actividades de monitoreo ambiental estarán también a cargo del departamento de Medio Ambiente, quien se encargará de asegurar el cumplimiento de los compromisos ambientales asumidos.

A. Residuos sólidos

El contratista llevará un detallado inventario de los residuos que se generen durante la etapa de cierre o abandono. Para llevar a cabo estas actividades se contará con los procedimientos ambientales con los que cuenta la refinería (ver cuadro N° 5.3.1.4.A).

Cuadro N° 5.3.1.4.A. Procedimientos ambientales para monitoreo de residuos sólidos


PRO-GGA.04.06.00 Manejo de desechos metálicos

PRO-GGA-04.10.00 Instrucción para la disposición definitiva de desechos sólidos






B. Efluentes líquidos

El monitoreo de efluentes durante la etapa de abandono o cierre se dará de acuerdo al procedimiento ambiental PRO-GGA-04.06.03-Gestión de suelo y aguas subterráneas. Dicho procedimiento especifica que las áreas de Operaciones e Ingeniería y Mantenimiento incorporaran a sus procedimientos operativos instrucciones adecuadas orientadas a eliminar o minimizar los riesgos de contaminación del suelo y aguas subterráneas. En el caso que se identificase un incidente de contaminación del suelo y/o aguas subterráneas será notificado al área Medio Ambiente y se procederá a la investigación mediante el procedimiento de investigación de incidentes/accidentes correspondiente, independientemente de la NO CONFORMIDAD que pueda generar. Producido un vertido incontrolado, el suelo contaminado del área afectada será retirado a una zona de almacenamiento temporal de residuos designado por la organización, hasta proceder a su remediación o confinamiento seguro según la normativa vigente. El volumen retirado será repuesto con suelos limpios. De existir riesgo potencial de contaminación de las aguas subterráneas se excavaran calicatas para determinar el grado de contaminación del suelo y su retiro si fuera necesario. De evidenciarse la contaminación de las aguas subterráneas se procederá a su remediación mediante tecnología disponible.

5.4. PLAN DE RELACIONES COMUNITARIAS

El Plan de Relaciones Comunitarias (PRC) tiene como objetivo reforzar los vínculos entre RELAPASAA, y los grupos de interés de las áreas directa e indirecta, ubicados en el distrito de Ventanilla, con la finalidad de propiciar una relación armoniosa, prevenir el surgimiento de conflictos sociales a consecuencia de posibles impactos del proyecto, y que la empresa logre sus objetivos satisfactoriamente.

Actualmente RELAPASAA desarrolla actividades de apoyo social, enmarcados en su política de Responsabilidad Social Corporativa, la cual se continuará aplicando con el fin de gestionar los posibles impactos socioeconómicos que pudieran resultar del desarrollo del Proyecto.

En cumplimiento de la legislación nacional vigente se propone el Plan de Relaciones Comunitarias (PRC) como parte del Plan de Manejo Ambiental (PMA) del Estudio de Impacto Ambiental del Proyecto “RLP21 Adecuación a Nuevas Especificaciones de Combustibles”.

El Plan de Relaciones Comunitarias busca establecer a través de la propuesta de una serie de programas, los lineamientos y acciones que seguirá la empresa para lograr un adecuado manejo de los impactos sociales del Proyecto en aras de consolidar las buenas relaciones con la población local.



5.4.1. Objetivo

El Plan de Relaciones Comunitarias tiene como objetivo reforzar los vínculos entre RELAPASAA, los grupos de interés de las áreas de influencia directa e indirecta y otras localidades de su área, con la finalidad de propiciar una relación armoniosa, prevenir el surgimiento de conflictos sociales a consecuencia de los impactos negativos del proyecto y que la empresa logre sus objetivos satisfactoriamente.

5.4.2. Principios

RELAPASAA cuenta con el mismo código de conducta de Repsol, compañía energética global, comprometida con la sociedad y su bienestar, construyendo el futuro de una forma responsable y sostenible en todas sus áreas de actuación.

5.4.2.1. Valores éticos

Integridad: Comportamiento intachable, alineado con la rectitud y la honestidad.

Transparencia: Información adecuada y fiel de lo que se hace, información veraz y contrastable.

Responsabilidad: Asumir responsabilidades y actuar conforme a ellas.

Seguridad: Alto nivel de seguridad en procesos, instalaciones y servicios, prestando especial atención a la protección de los empleados, contratistas, clientes y entorno local.

5.4.2.2. Política de responsabilidad social

Norma de Ética y Conducta: La conducta de los trabajadores debe ser concordante con las leyes y con el respeto a los principios éticos de sus respectivas culturas.

Política de respeto a la persona y a su diversidad: La dignidad de las personas se expresa en el respeto y en promover los derechos humanos dentro del área de influencia.

Política de Seguridad, Salud y Medio Ambiente: Desarrollar las actividades considerando como valores esenciales la seguridad, la salud de las personas y la protección del medio ambiente.

Política de Relaciones con la comunidad: Mantener un compromiso social de diálogo y participación en busca de beneficio mutuo.

Política de Calidad: Gestionar la mejora continua en cada una de las actividades.



5.4.3. Estrategia

Refinería La Pampilla cuenta con la oficina de Acción Social e Identidad Corporativa, cuya función es ejecutar los diversos componentes del PRC. La estrategia de la empresa para cumplir el objetivo propuesto, es continuar apoyando el actual programa de actividades de apoyo social, el cual se intensificará y reforzará sobre la base de las propuestas y necesidades de proyectos planteados por la comunidad y las posibilidades y recursos de la compañía.

5.4.4. Programa del plan de relaciones comunitarias

Los programas que contiene el PRC son:

Monitoreo y Vigilancia Ciudadana

Comunicación y Consulta

Código de Conducta o Reglamento de trabajo

Aporte al Desarrollo Local

Manejo de Conflictos sociales generados durante las diferentes etapas del proyecto.

Atención de inquietudes, solicitudes o reclamos de las comunidades y la población involucrada con el proyecto y Programa de Arqueología, que se realizará de acuerdo a los resultados y a las recomendaciones del CIRA.

5.4.4.1. Programa de monitoreo y vigilancia ciudadana

La adecuación del Programa de Monitoreo Ambiental actual se realizará con la finalidad de dar a conocer a la población de los resultados y verificar el cumplimiento de los estándares ambientales establecidos por la legislación vigente, a fin de que la población esté informada sobre el cumplimiento de estos estándares.

El Programa de Monitoreo y Vigilancia actual con los puntos adicionales (nuevos focos, etc.) se realizará durante las etapas de construcción y operación del Proyecto. El alcance del monitoreo ambiental comprende los componentes: aire y agua de mar.

Este Programa busca fortalecer la confianza entre la empresa y los grupos de interés local, a través de la comunicación oportuna de los resultados a la población de los resultados de monitoreo socio ambiental del proyecto a través de los distintos medios con que cuenta RELAPASAA de difusión. De esta manera se fortalece la confianza entre la empresa y la comunidad sobre la gestión del cuidado del medio ambiente, en su aspecto ambiental y social.



A. Objetivos

Objetivo general

Garantizar la comunicación a los grupos de interés sobre los resultados del monitoreo de los impactos ambientales y sociales del proyecto, de manera que tengan conocimiento directo de los resultados, a la vez que entendimiento y capacidad de respuesta frente a los mismos.

Objetivo específico

Establecer representantes de la ciudadanía como miembros comunitarios con capacidad de transmitir adecuadamente la información.

Instruir a los representantes de la población del Área de Influencia Directa e Indirecta del Proyecto como monitores sociales para el conocimiento, entendimiento y seguimiento de los compromisos ambientales asumidos por el titular del proyecto.

B. Designación de los representantes para el monitoreo y vigilancia

Los representantes de la comunidad que recibirán la información de monitoreos y Resultados estará conformado por ciudadanos de las áreas de influencia directa e indirecta del Proyecto “RLP21 Nuevas Especificaciones de Combustible La Pampilla”, del distrito de Ventanilla, provincia y Región Callao.

La conformación de los representantes de la comunidad será en base a una elección de dirigentes de las distintas organizaciones vecinales e instituciones interesados en participar en este comité.

Se realizará la convocatoria a los dirigentes de las áreas de influencia directa e indirecta, a fin de que elijan a los representantes.

C. Responsabilidades

Los representantes de la comunidad e instituciones serán informados sobre los resultados de los monitoreos con frecuencia trimestral, los cuales deberán transmitirlos a sus distintas organizaciones vecinales o instituciones a los que pertenecen.

Los representantes para el monitoreo y vigilancia ciudadana verificará el adecuado cumplimiento del programa de monitoreo en la etapa de construcción y operación.

D. Monitoreo en la etapa de construcción

Monitoreo de calidad del aire: Material particulado

Con la finalidad de realizar el seguimiento y control a las medidas técnicas ambientales que serán implementadas para reducir la



generación de material particulado, durante los trabajos de construcción, se ha previsto realizar el monitoreo de este componente.

Los resultados de este monitoreo serán comparados con los Estándares Nacionales de Calidad Ambiental aprobados mediante Decreto Supremo Nº 074-2001-PCM y Decreto Supremo Nº 003-2008-MINAM. Ver cuadro N° 5.4.4.1.D-1).

Cuadro N° 5.4.4.1.D-1. Estaciones de monitoreo de calidad del aire

Estación de Monitoreo


EP-2* Sur de la puerta 4, intersección de Av. K y calle 14

E-10* Descampado (Compromiso EIA)

E-V3* Ventanilla, Hostal Encuentros


E-9 Sur oeste TQ, 31T1S

E-V2 Ventanilla Mz. C1 Lote 5 1er sector derecho Urb. Antonia Moreno de Cáceres


E-V5 Asentamiento Humano Angamos

E-11** Cubeto del tanque 31T-1X

E-12** Cubeto del tanque 31T-307D y E *Estaciones comprometidas con la autoridad

**Solo para la etapa de construcción de los tanques

Monitoreo de Ruido ambiental

Se realizará el monitoreo de ruido ambiental considerando la ubicación de receptores sensibles en el área de influencia del Proyecto para esta etapa.

El criterio principal para la ubicación de las estaciones de monitoreo es la influencia de las actividades constructivas cercana a los Asentamientos Humanos del AID; es necesario señalar que toda actividad se realizará en cumplimiento de las medidas preventivas propuestas en el programa de prevención y mitigación ambiental. El monitoreo propuesto solo será diurno, con una frecuencia mensual.

Los niveles de ruido ambiental están determinados por el Reglamento de Estándares de Calidad Ambiental para Ruido (ECA-Ruido), aprobado mediante el Decreto Supremo N° 085-2003-PCM. Ver estaciones de monitoreo en el cuadro N° 5.4.4.1.D-2.



Cuadro N° 5.4.4.1.D-2. Estaciones de monitoreo de ruido ambiental


Descripción


Refinería)

S-2 Frente a la Unidad de vacío y Visbreaking (calle

11)

S-3 Frente a la Unidad de Destilación Primaria II

(Horno 02H1)

S-4 Frente a la Unidad de Destilación Primaria I

(Horno 01H101)


(Calderos)

S-6 Frente a la Planta de Despacho

S-7 Frente al Almacén N° 2 (extremo sur de la

Refinería)


S-9* Cubeto del tanque 31T-1H

S-10* Cubeto del tanque a construir 31T-1X

S-11* Cubeto del tanque 31T-307-D

S-12* Zona de nuevo campamento

S-13* Zona sur del AH Santa Fé (*) Solo para etapa de construcción

E. Monitoreo en la etapa de operación

En la etapa de operación de Refinería La Pampilla, las actividades de monitoreo ambiental estarán a cargo del área de Medio Ambiente, y se encargará de asegurar el cumplimiento de los compromisos ambientales asumidos, encargándose de la emisión de los reportes de supervisión y control de las actividades de monitoreo en las áreas del Proyecto a la autoridad competente.

Todas las actividades de monitoreo de los aspectos ambientales serán registradas adecuadamente, y conforme a la legislación ambiental vigente.

Monitoreo de calidad del aire

La medición de parámetros de calidad del aire ha sido establecida de acuerdo al Reglamento de Estándares Nacionales de Calidad Ambiental, entre los parámetros a monitorear están las partículas en suspensión (PM10), gases de combustión (CO, NO2, SO2, e HC) entre otros (ver cuadro N° 5.4.4.1.E-1).



Cuadro N° 5.4.4.1.E-1. Estaciones de monitoreo de calidad de aire

Estación de Monitoreo


EP-2* Sur de la puerta 4, intersección de Av. K y calle 14

E-10* Descampado (Compromiso EIA)

E-V3* Ventanilla, Hostal Encuentros


E-9 Sur oeste TQ, 31T1S

E-V2 Ventanilla Mz. C1 Lote 5 1er sector derecho Urb. Antonia Moreno de Cáceres


E-V5 Asentamiento Humano Angamos *Estaciones comprometidas con la autoridad

Monitoreo de Ruido ambiental

Los puntos y los lugares donde se efectuará este monitoreo serán fijos (ver cuadro N° 5.4.4.1.E-2). Se realizará con frecuencia mensual. El monitoreo se realizará en horario diurno (7:01 am – 22:00 pm) y en horario nocturno (22:01 pm – 07:00 am) los cuales serán comparados con los Estándares Nacionales de Calidad Ambiental para Ruido mencionados en el D.S. 085-2003-PCM.

Cuadro N° 5.4.4.1.E-2. Estaciones de monitoreo de ruido ambiental


Descripción


Refinería)

S-2 Frente a la Unidad de vacío y Visbreaking (calle

11)

S-3 Frente a la Unidad de Destilación Primaria II

(Horno 02H1)

S-4 Frente a la Unidad de Destilación Primaria I

(Horno 01H101)


(Calderos)

S-6 Frente a la Planta de Despacho

S-7 Frente al Almacén N° 2 (extremo sur de la

Refinería)


Monitoreo de emisiones gaseosas

El monitoreo de emisiones consistirá en la realización de mediciones en todas las fuentes de emisión que corresponden a las nuevas unidades de la refinería. Los resultados obtenidos serán comparados con los Límites Máximos Permisibles (LMP) para las emisiones gaseosas y de partículas de las actividades del sub sector



hidrocarburos D.S N° 014-2010-MINAM Fe de erratas del D.S. N° 062-2010-MINAM (ver cuadro N° 5.4.4.1.E-3).

Cuadro N° 5.4.4.1.E-3. Estaciones de monitoreo de emisiones

gaseosas

Estación de monitoreo

Descripción Frecuencia Parámetros

26 – H01 Unidad 26

Mensual

NOx, SO2, CO, CO2, H2S, HCT, Ni, V, Material

Particulado

20 – H01 Unidad 20

20 – H02 Unidad 20

27 – H01, H02, H03* Unidad 27

53 – B01 Unidad 53

58 – H01 Unidad 58 (*) Horno de cabina compartida con una sola chimenea.

Monitoreo de calidad del agua de mar

Los efluentes serán dispuestos a través de un emisor submarino. Para definir los parámetros de monitoreo se ha tomado en cuenta el tipo de efluente tratado que será vertido, considerando también los parámetros asociados en cuerpo receptor que corresponde a la superficie marina definida por los ECA-Agua (D.S. Nº 002-2008-MINAM) para la Categoría 2: Actividades Marino Costeras – Subcategoría 3, tal como se tiene establecido en la Autorización de Vertimiento de Refinería La Pampilla otorgada por la ANA. La frecuencia de medición será mensual (ver cuadro N° 5.4.4.1.E-4).

Cuadro Nº 5.4.4.1.E-4. Estaciones de Monitoreo de Calidad de Agua

Puntos de monitoreo

Descripción Parámetros (*)

E-11 Agua de mar a 100 m al Sur del punto de vertimiento.

T°, Conductividad Eléctrica, pH, OD, Aceites y Grasas,

DBO5, SST, Sólidos Disueltos, Coliformes Fecales, Coliformes

Totales, Hidrocarburos de Petróleo y Nitrógeno

Amoniacal

E-12 Agua de mar a 100 m al Norte del punto de vertimiento.

E-13 Agua de mar a 100 m al Este del punto de vertimiento.

E-15 Agua de mar a 100 m al Oeste del punto de vertimiento.

Monitoreo de efluentes líquidos

Además el monitoreo consistirá de mediciones mensuales de parámetros físico-químico de los efluentes líquidos industriales, los resultados serán comparados con los límites máximos permisibles de efluentes líquidos (D. S. Nº 037-2008-PCM). Ver cuadro N° 5.4.4.1.E-5. La frecuencia de medición será mensual.



Cuadro Nº 5.4.4.1.E-5. Estaciones de Monitoreo de Efluentes

Puntos de monitoreo

Descripción Parámetros (*)

E-4

Aguas residuales industriales de efluentes aceitosos y sanitarios

TPH, Fenoles, Sulfuros, DBO, DQO, Cloro Residual, Nitrógeno Amoniacal, Coliformes Fecales, Coliformes Totales, pH, Aceites

y Grasas, Plomo y T° E-9 Aguas residuales industriales de efluentes químicos

F. Informes de monitoreo y cumplimiento ambiental

Los informes de monitoreo y cumplimiento ambiental, conteniendo valores de cada parámetro de emisiones, calidad de aire, ruido ambiental, efluentes líquidos y calidad del agua se presentaran a la DGAAE-MINEM dentro de los 30 días después de terminado el mes o según sea aprobado por la DGAAE-MINEM, y a las autoridades que competan según cada componente ambiental.

Asimismo, se presentarán informes de cumplimiento ambiental anuales de acuerdo a lo señalado en el Reglamento para la Protección Ambiental en las Actividades de Hidrocarburos.

5.4.4.2. Programa de comunicación y consulta

La adecuación del Programa de Monitoreo Ambiental actual se realizará con la finalidad de dar a conocer a la población de los resultados y verificar el cumplimiento de los estándares ambientales establecidos por la legislación vigente, a fin de que la población esté informada sobre el cumplimiento de estos estándares.

A. Al interior

Es la Dirección de Personas y Organización a través de la oficina de Comunicación Interna, la encargada de desarrollar reuniones periódicas de comunicaciones generales con todo el personal administrativo y operativo donde se les transmite hechos relevantes de la compañía, asimismo, se cuenta con paneles de comunicación, se mantiene un buzón de comunicación interna a través del cual se transmite a todos los colaboradores la información de interés general como por ejemplo: nombramientos, cambios organizativos, programas sociales y de beneficios, calendario de pagos, vacantes internas, saludos por fechas especiales, directivas laborales, etc.

Se cuenta con un canal e intranet denominada REPSOLNET que brinda acceso libre a boletines quincenales, portal del empleado, portal del jefe, información para el desempeño y formación, etc. Asimismo, existe otro canal de comunicación, el Servicio de Atención al Empleado, que se encuentra disponible las 24 horas vía telefónica o vía correo electrónico, a través del cual se brinda información relevante para el cuidado de la salud y bienestar del



empleado, asimismo, se canalizan los pedidos, reclamos, sugerencias, entre otros.

B. Al exterior

RELAPASAA se encuentra en contacto permanente con la población aledaña a través del área de Relaciones Externas que es la responsable de dirigir y gestionar los distintos programas de responsabilidad social que se desarrollan en el distrito de Ventanilla como fuera de él.

RELAPASAA desarrolla periódicamente un estudio de percepción, entre los pobladores y los líderes de opinión de Ventanilla que permite conocer cómo ve la comunidad a la empresa y su desarrollo del distrito.

El área de Relaciones Externas a través de la oficina de Acción Social e Identidad Corporativa de RELAPASAA, principal canal de comunicación con la comunidad, y ubicada en la misma refinería, dirige y gestiona los distintos programas de responsabilidad social que se desarrollan, en contacto permanente con la población, y desde la Dirección de Relaciones Externas de San Isidro se dan las directivas para todo el grupo Repsol.

Asimismo, como parte de su política de puertas abiertas, la refinería desarrolla un programa permanente de visitas guiadas para estudiantes escolares y universitarios, para empresas, para autoridades y para la población en general, programa que permite dar a conocer las diferentes actividades de la industria.

Comunicación con el Gobierno

RELAPASAA mantiene reuniones periódicas con autoridades locales, regionales (Gobierno Regional del Callao) y nacionales (MINAM, OSINERGMIN, u otros) a modo de canales de diálogo.

Comunicación con la Sociedad Civil

RELAPASAA interviene en los comités y en las actividades de los diferentes gremios en los que participa, y mantiene constante coordinación con las organizaciones no gubernamentales que promueven el desarrollo social.

5.4.4.3. Código de conducta o reglamento de trabajo

RELAPASAA dispone de un reglamento de trabajo y código de ética que comparte con el grupo REPSOL, el cual es de conocimiento de todos los trabajadores.

5.4.4.4. Programa de aporte al desarrollo local

El programa de aporte al desarrollo local de RELAPASAA hacia los grupos de interés de las áreas de influencia directa e indirecta se continuará desarrollando en los aspectos de: Educación, Medio ambiente, Salud y Apoyo Social.



A. Objetivo

Establecer relaciones de beneficio mutuo con las comunidades locales de las áreas de influencia directa e indirecta y en aquellas zonas donde la empresa opera.

B. Programas

Educación

Charla de Valores Programa Viva: Fomenta valores entre los jóvenes que contribuya con su desarrollo personal de manera integral, previniendo adicciones y promiscuidad sexual.

Programa Acepta: Previene a los jóvenes de los problemas que genera el consumo de drogas y el abuso del alcohol.

Programa de Becas Tecsup: Mejora las habilidades y formación de jóvenes en la comunidad de Ventanilla.

Comprensión de Lectura y creación de Bibliotecas: Promueve la Comprensión de Lectura escolar promocionando la creación de bibliotecas escolares.

Medio ambiente

Auspicio Radial Educativo: Programa radial de los viernes: "Perú te Quiero Verde"

Programa Humedales de Ventanilla: Sensibiliza a la población de Ventanilla sobre el cuidado y la importancia de esta reserva ecológica para el medio ambiente.

Programa de Arborización: Genera capacidades para el incremento de las áreas verdes de Ventanilla.

Concurso de Parques: Contribuye con el mejoramiento del ornato y las áreas verdes del distrito.

Limpieza de Costas y Riberas: Promueve una cultura ambiental en el distrito mediante jornadas de voluntariado

Videoteca Te quiero Verde: Promueve una cultura ambiental a través de medios audiovisuales.

Salud

Programa de Nutrición en coordinación con el Programa Mundial de Alimentos en la zona de Angamos - Ventanilla, orientado a disminuir los niveles de anemia en la población infantil, además de educar a los padres para una la mejora nutricional y calidad de vida.

Campaña de Detección del Cáncer: Protege la salud femenina a través de la prevención, detección del Cáncer de Cuello Uterino y de Mamas en los asentamientos humanos Mi Perú, Pachacútec y Angamos y todo Ventanilla, con más de tres mil mujeres beneficiarias.



Comunicación

Programa de Visitas Guiadas a Refinería La Pampilla: Conocer in situ las diferentes actividades de la industria de la refinería de los hidrocarburos.

Difusión Programas: Da a conocer a la población de Ventanilla las actividades de Responsabilidad Social a través de diferentes medios de comunicación tanto escrita como radial de la zona

Donaciones y apoyo social

Útiles Escolares: Distribución de 10 000 paquetes escolares en colegios públicos de los sectores más pobres del distrito de Ventanilla

Celebración Navidad de Ventanilla Regalos y celebración navideña en sectores pobres de Ventanilla alcanzando a más de 1500 niños y niñas y 300 adultos.

Donación de Combustibles para Instituciones de la Iglesia que desarrollan acciones sociales, unidades de transportes y comedores, tales como el Obispado del Callao, comedor Lampa de Oro, Comedor Matilde Telles y el comedor Lampa de Oro.

Proyecto que brinda a jóvenes de la zona de Pachacútec y otras zonas de Ventanilla la oportunidad de acceder a una formación ocupacional, técnica y en un futuro universitaria. Para esto la compañía contribuye permanentemente con la donación de combustibles para las obras de infraestructura y el dictado de cursos a cargo de sus profesionales.

Voluntariado Corporativo Apoyo con voluntarios en la construcción de viviendas básicas con participación de trabajadores y familiares.

Anualmente los programas de aporte al desarrollo social tendrán un presupuesto aproximado. Asimismo, las actividades y los programas podrán variar de a acuerdo a los requerimientos y percepción de la población y coordinación con autoridades y líderes comunitarios, con la finalidad de contribuir al desarrollo local (ver cuadro N° 5.4.4.4).



Cuadro N° 5.4.4.4. Programas de aporte al desarrollo local

Eje de Acción

Programa Alcance Cronograma Presupuesto (S/.) E

DU

CA

CIO

N

Charla de Valores Programa Viva Informado

6 mil escolares de diferentes colegios de Ventanilla y 200 docentes

Marzo - Diciembre

140 000.00

Programa Acepta 10 mil escolares y 3000 padres de familia, de Ventanilla

Marzo - Diciembre

142 000.00

Programa de Becas Tecsup

3 estudiantes egresados cada año, teniendo un total de 9 beneficiarios de colegios de Ventanilla

Todo el año 80 100.00

Comprensión de Lectura y creación de Bibliotecas

22 mil estudiantes beneficiarios, Marzo - Diciembre 25 000.00

ME

DIO

AM

BIE

NT

E

Auspicio Radial Educativo

Programas semanales de difusión radial en todo el distrito, se difunden los programas que ejecuta la compañía en la zona

Marzo - Diciembre 60 000.00

Programa Humedales de Ventanilla

Programas educativos sobre el cuidado del medio ambiente participa de la población y estudiantes voluntarios


Programa de Arborización

5,000 plantones árboles en coordinación con la autoridades de la zona en diferentes sectores de la comunidad

Junio - Diciembre 20 000.00

Concurso de Parques Auspicio para concurso de parques que beneficia a toda la comunidad

Octubre 9 000,00

Limpieza de Costas y Riberas

Limpieza de costas y riberas del mar de Ventanilla

Septiembre 16 000.00

Videoteca Te quiero Verde 6 mil estudiantes beneficiarios de 20 colegios de Ventanilla

Marzo a Diciembre 59 000.00



Eje de Acción

Programa Alcance Cronograma Presupuesto (S/.)

SA

LU

D Programa Mundial de

Alimentos 710 niños beneficiarios y 610 familias beneficiarias de Angamos

Todo el Año 100 000.00

Campaña de Detección del Cáncer

3000 mujeres beneficiarias de las diferentes zonas de Ventanilla

Julio - Agosto 65 000.00

CO

MU

NI-

CA

CIÓ

N Programa de Visitas

Refinería La Pampilla 1000 visitantes de las diferentes instituciones y población en general

Todo el año

9 000.00

Difusión Programas de RS Feria anual, anual para la difusión de los distintos programas de RS de Refinería La Pampilla

Agosto 50 000.00

DO

NA

CIO

NE

S Y

AP

OY

O

SO

CIA

L

Útiles Escolares

10 000 paquetes escolares, para los colegios más pobres de la zona, en coordinación con la UGEL de Ventanilla

Marzo - Abril 130 000.00

Celebración Navideña 1200 niños de los sectores más pobres de Ventanilla en coordinación con la Municipalidad de Ventanilla

Diciembre 98 000.00

Donación de Combustibles

A instituciones de la Iglesia que trabajan en programas sociales.


Voluntariado Corporativo

Beneficia a Familias en extrema pobreza, con la participación de trabajadores voluntarios de la compañía,

Julio a Diciembre ,

120 000.00



5.4.4.5. Manejo de conflictos sociales generados durante las diferentes etapas del proyecto

El área de Relaciones Externas entrará en contacto con los grupos de interés que muestren alguna preocupación u observación al desarrollo del proyecto para lograr una solución o levantamiento de la observación.

A. En la etapa de construcción

Estos serán tratados a través del diálogo, en reuniones abiertas con las poblaciones o grupos en conflicto.

B. En la etapa de operación

Se seguirá manejando como en la actualidad, a través del área de Relaciones Externas.

5.4.4.6. Atención de inquietudes, solicitudes o reclamos de las comunidades y la población involucrada con el proyecto

Se mantiene una oficina de atención al público en general para resolver inquietudes, observaciones, reclamos, etc., de la población de zonas aparentemente afectadas.

5.4.4.7. Programa de arqueología, que se realizará de acuerdo a los resultados y a las recomendaciones del CIRA

Durante las excavaciones se verificará que no haya restos arqueológicos, aunque no se prevé tal situación debido a que las áreas de intervención son áreas consolidadas del tipo industrial.

Según el informe N° 01348-2011 del Ministerio de Cultura, y bajo la aplicación de los artículos 29° y 30° de la Ley General del Patrimonio Cultural de la Nación, Ley N° 28926, se presentan los resultados referentes a la supervisión de arqueológica de campo para los polígonos 1, 2 y 3; ubicados en las Sub Parcelas A6-2A y A6-2B pertenecientes a Refinería La Pampilla, concluyéndose que no existen restos arqueológicos en superficie en el predio ubicado en Refinería La Pampilla (ver Anexo N° 2.26 - CIRA).

De hallarse evidencias arqueológicas durante los trabajos de remoción del terreno, se paralizará la obra y se comunicará inmediatamente al Ministerio de Cultura a fin de evaluar el caso.

Asimismo, se realizará labores de monitoreo arqueológico durante las obras de ingeniería que impliquen remoción del terreno, como medida cautelar y de protección de las evidencias arqueológicas que pudieran hallarse de manera fortuita.



5.5. PLAN DE CONTINGENCIAS

5.5.1. Introducción

El presente Plan identifica las probables emergencias que puedan presentarse durante la construcción y operación del proyecto RLP 21 – Adecuación de nuevas especificaciones de combustible y establece los procedimientos necesarios para el manejo de cada una de las emergencias, con el fin de minimizar los efectos colaterales en los trabajadores, pobladores, medio ambiente y propiedades de la empresa. Asimismo establece el equipamiento y recursos necesarios para dar respuesta a cada uno de las probables emergencias que se susciten durante la construcción y operación del proyecto.

5.5.2. Objetivo

El Plan de Contingencia tiene por objeto establecer las acciones que se deberán ejecutar en caso de ocurrencia de eventos accidentales, con el fin de proteger la vida y la salud humana, los recursos naturales y los bienes materiales en la zona de influencia del proyecto durante la etapa de construcción y operación del proyecto.

5.5.3. Alcance

Este Plan será aplicado en caso de presentarse alguna emergencia durante la construcción y la operación del Proyecto RLP21 – Adecuación de nuevas especificaciones de combustible, es decir, la instalación de las nuevas unidades de tratamiento de gasóleos y gasolinas para reducir su contenido de azufre a un máximo de 50 ppm.

5.5.4. Identificación de eventos de riesgos

5.5.4.1. Identificación de eventos de riesgos – Etapa de construcción

El área de Relaciones Externas entrará en contacto con los grupos de interés que muestren alguna preocupación u observación al desarrollo del proyecto para lograr una solución o levantamiento de la observación.

Los eventos accidentales de riesgo que podrían presentarse en la Refinería La Pampilla durante la etapa de construcción del proyecto son:

Derrame de combustibles líquidos y lubricantes.

Incendio

Accidentes de trabajadores, entre los cuales tenemos:

- Caídas de personas al mismo o distinto nivel.

- Golpes y atrapamiento por máquinas.

- Electrocución

- Golpes con objetos y herramientas



- Quemaduras

- Sobre esfuerzos

- Asfixia

- Cuerpo extraños en ojos

- Afecciones de la piel

- Afecciones de los ojos

- Afecciones de las vías respiratorias

Accidentes de tránsito dentro de la refinería.

Eventos naturales (sismos, tsunami, etc.).

Durante la construcción del proyecto en la Refinería aplicará el Plan de Acción de Contingencia y Emergencia (PACE) con que cuenta, en lo que sea aplicable para cada uno de los tipos de eventos indicados (ver anexo N° 5.2).

5.5.4.2. Identificación de eventos de riesgos – Etapa de operación

Los eventos accidentales de riesgo que podrían presentarse en la Refinería La Pampilla durante la etapa de operación de las nuevas unidades de tratamiento de gasóleos y gasolinas son:

Incendio de charco (Pool fire)

Explosión de nube inflamable

Ignición de nube (Flash Fire) sin efecto de sobrepresión

Dardo de fuego

Dispersión de gas

Dispersión de nube tóxica

Derrame de combustibles líquidos

Derrame de sustancias tóxicas

Accidentes de trabajadores.

Eventos naturales (sismos, tsunami, etc.)

5.5.5. Clasificación de emergencias

Las emergencias que se pudieran generar durante la construcción y operación del Proyecto RLP21, podrá ser resuelto con distintos tipos de recursos.

En algunas ocasiones puede ser controlado en poco tiempo (minutos) y en otros casos pueden tomar varias horas con gran movilización de recursos,



motivo por el cual es adecuado clasificar las emergencias en distintos niveles, que a su vez especifican determinado tipo de apoyo.

Las emergencias se clasifican en tres niveles (I, II y III), de acuerdo al siguiente criterio:

5.5.5.1. Nivel I

Todo evento de emergencia que puede ser manejado localmente con los recursos propios del área donde se desarrolla el proyecto. El evento es manejado por el personal presente en el área, que responde individualmente sin participación de la Organización de la Refinería. No requiere de la activación del Plan de Contingencia.

5.5.5.2. Nivel II

Evento que por su magnitud o naturaleza, hace necesario dar la alarma general y pone en ejecución del Plan de Contingencia, agrupando y movilizando, como primera acción, la Organización de Emergencia.

5.5.5.3. Nivel III

Es aquella emergencia que por sus características, magnitud e implicancias requiere de la intervención inmediata, masiva y total de los recursos internos y externos.

Durante el desarrollo de las diferentes etapas del proyecto, podrían ocurrir emergencias de diferente nivel, las cuales se definen en el cuadro N° 5.5.5.3.



Cuadro N° 5.5.5.3. Niveles de respuesta a emergencia por tipo de emergencia

Tipo de Emergencia Nivel I Nivel II Nivel III

Derrames de combustibles líquidos o sustancias tóxicas

El fluido derramado es contenido dentro de los límites del área del proyecto. No se produce riesgo ambiental.

El fluido derramado permanece dentro del área del proyecto, pero no es contenido. Puede haber daño ambiental.

El fluido derramado migra fuera de los límites del área del proyecto y no son contenidos. Puede haber daño ambiental.

Incendios

Controlado con los recursos del área del proyecto.

Incendio controlado con los recursos de la Refinería.

Incendio fuera de control. Se requiere apoyo externo.

Explosión Impacto menor en el área del proyecto. Sin daños personales.

Impactos mayores que afecta al área del proyecto.

Impactos mayores que afecta a otras áreas de la Refinería. Hay lesiones fatales.

Dardo de Fuego / Flash Fire Impacto menor en el área del proyecto. Sin daños personales.

Impactos mayores que afecta al área del proyecto.

Impactos mayores que afecta a otras áreas de la Refinería. Hay lesiones fatales.

Dispersión de gas

Controlado en el menor tiempo posible. No existe riesgo de que el ambiente alcance concentraciones de inflamabilidad.

Controlado en un tiempo prudencial. Existe riesgo de que el ambiente alcance concentraciones de inflamabilidad.

No se puede controlar la fuga de gas. Riesgos de una Explosión.

Dispersión de una nube tóxica Controlado en un tiempo menor de 5 minutos. No existe riesgo de afectación a personas.

Controlado en un tiempo no mayor de 8 horas. Existe riesgo de afectación a personas.

No se puede controlar la fuga. Daños a personas.

Eventos Naturales

Impacto menor en el área del proyecto. Paralización de las actividades por un tiempo aprox. 1 hora o menos.

Impacto mayor en el área del proyecto. Paralización de las actividades por un tiempo mayor de 1 hora.

Impacto mayor en el área del proyecto. Paralización de las actividades por un tiempo mayor de 1 día.

Accidentes de Trabajadores / Accidentes de tránsito dentro

de la refinería

Lesiones leves y con aplicación de primeros auxilios en el área del proyecto. La persona herida retorna a sus labores sin tiempo perdido.

Lesiones moderadas o graves que puede requerir evacuación médica, La persona herida requiere descanso médico.

Lesiones múltiples de uno o varios trabajadores o casos de muerte (s). Se requiere evacuación médica de urgencia.



5.5.6. Organización y responsabilidades del equipo de respuesta a emergencias

5.5.6.1. Organización y responsabilidad del equipo de respuesta a emergencia – Etapa de construcción

Cada Contratista debe disponer de su propio equipo de prevención, de dimensiones adecuadas y provistas de los medios necesarios para garantizar el eficaz desempeño de sus funciones y la seguridad y salud de su personal, y el de sus subcontratistas.

El Contratista contará con una Unidad de Contingencias, con organización propia que estará conectado con el Plan de Actuación en caso de Emergencias (PACE). Con la estructura mínima indicada según el marco de la Ley Nº 28551, según se muestra en la Figura N° 5.5.6.1.

Figura N° 5.5.6.1. Estructura mínima de la unidad de contingencias – Etapa de construcción

A. Encargado: Coordinador de Emergencia (Representante del proyecto – RELAPASAA)

Durante la emergencia o accidente tiene a su cargo el control de todas las actividades administrativas y está atento a la evaluación de la emergencia para solicitar el recurso de apoyo y conectarse con el PACE para el apoyo interno en salvaguarda del resto de las instalaciones colindantes al proyecto de las instalaciones.



Debe solicitar el informe de la emergencia al Jefe de Brigada – Contratista para su aprobación y elevar al Coordinador de Seguridad de RELAPASA para las comunicaciones externas a la autoridad competente como OSINERGMIN y OEFA.

B. Jefe de brigada – Contratista (Ingeniero Jefe de Obra)

En la emergencia o accidente tiene a su cargo el control de todas las actividades administrativas y pone en acción el Plan de Contingencias coordinando con el Coordinador de Emergencia representante del proyecto - RELAPASA.

Tiene bajo su responsabilidad el iniciar las acciones de respuesta con el personal, equipos e implementos con que se cuenta en las instalaciones, o solicitar apoyo externo en caso que la emergencia escape del control con los recursos propios o sea necesario la evacuación de accidentados.

Se responsabiliza ante RELAPASA de emitir el informe de accidente.

Como responsable máximo en la línea de mando de la ejecución de una obra, es responsable de que se cumplan las exigencias legales y procedimientos, colaborando y poniendo en todo momento a disposición del Sub - Jefe de las Brigadas las provisiones y materiales necesarios para mitigar las emergencias.

C. Soporte logístico del contratista (Administrador)

Será el encargado de evaluar las condiciones operativas del área, adoptando las acciones para el control de la emergencia. (Ej. Movilización y apoyo logístico, etc. en coordinación con el Jefe de Obra).

D. Sub-Jefe de Brigada (Ingeniero de Seguridad, Salud y Medio Ambiente – Contratista)

Es el reemplazo del Jefe de las Brigadas y lo apoya en todo lo necesario en caso de alguna emergencia.

Deberá asegurarse que el personal previamente asignados se constituyan a las brigadas de control de incendios, accidentes o a las que hayan sido asignados.

Dirigir la evacuación del personal accidentado fuera de la zona de peligro o del personal, en caso de ser necesario, por las rutas previamente establecidas y hacia los lugares o zonas de seguridad existentes en las Instalaciones.

Coordinará el apoyo del personal de vigilancia a fin de efectuar el control de acceso al área en emergencia prohibiendo el ingreso al personal no autorizado.



Será el responsable de mantener la operatividad y eficiencia del servicio de vigilancia durante la emergencia.

Levar a cabo el seguimiento de los trabajos para asegurar el cumplimiento de las medidas preventivas dispuestas por RELAPASAA u otras que surjan según las necesidades de la obra.

Dirigirá las reuniones de seguridad y salud.

E. Brigada contra incendio (Capataz 1 del contratista)

Mantiene permanente comunicación con el Jefe de Brigada.

Efectúa el control de la emergencia con los equipos portátiles disponibles para extinguir el incendio.

Coordina ubicación y acciones de control y de lucha contra incendio.

F. Brigada de primeros auxilios (Capataz 2 del contratista)

Se responsabiliza del manejo de los casos que requieran atención médica o de primeros auxilios.

Coordina los medios requeridos para efectuar la evacuación de los casos que requieran atención médica de emergencia.

G. Brigada de evacuación (Capataz 3 del contratista)

Se responsabiliza de conducir al personal a las zonas de evacuación en caso la emergencia no haya sido controlada, haciendo uso de los medios de transporte con vehículos autorizados para los puntos Nº 15 y 16 o a pie para los puntos más cercanos como la puerta Nº 74.

Coordina los medios requeridos para efectuar la evacuación de los casos que requieran atención médica de emergencia.

5.5.6.2. Organización y responsabilidad del equipo de respuesta a emergencia – Etapa de operación

Las emergencias serán atendidas poniendo en marcha el Organigrama del Plan de Actuación en caso de Emergencia (PACE) con el Mando N° 3 del Supervisor de Movimiento de Producto, quien activará el Plan de Contingencias conforme al grado de la emergencia, en coordinación del Mando N° 2 de Lucha Contra Emergencia dirigido por el Jefe de Seguridad.

En la figura N° 5.5.6.2-a se presenta el Organigrama General del PACE.



Refinería la Pampilla cuenta con una brigada permanente contra-incendio que prestará el apoyo a las emergencias durante la etapa de Construcción y Operación del Proyecto RLP21. Ver Figura 5.5.6.2-b.



Figura N° 5.5.6.2-a. Organigrama de Equipo de Emergencia de RELAPASA – Etapa de Operación

Señales de llamada:

APOYO LOGISTICO

- Lugar de Emerg.- Sala de crisis

- Telf. Sala de

Crisis 2050- Canal 15

APOYO ESTRATÉGICO Y OPERATIVO

o Gerente Operaciones de Refino

o Jefe Conversión y Energía

o Jefe de Destilación

o Jefe Modepro

o Jefe de Operaciones Despacho

- Lugar de Emerg.

- Sala de Crisis

Canal 14

Mando

Suministro energía eléctrica agua y vapor (11)

o Jefe conversión y energía

o Jefe de turno

o Jefe Electricidad

- Lugar de emergencia- lugar habitual de trabajo

-Canal

Habitual

Pers. Operativo Ref. y Abast. Y Distr. (Excepto equipo permanente) (12)

o Jefe de las respectivas Áreas

o Sup. Turno Pta. Despacho

o Operaciones Jefe

- Lugar de emergencia- lugar habitual de trabajo

- Canal

Habitual

Control Avanzado y sistemas (13)

o Jefe control avanzado

o Responsable de sistemas para la

refinería

- lugar habitual de

trabajo

-Anexo

habitual

Planificación y control, procesos, calidad y medio

ambiente (18)

o Gerente planificación y control

o Jefe procesos

o Jefe de calidad y Medio

- Lugar de Emerg.

- lugar habitual de trabajo

-Anexo

Habitual

o Gerente Ing. y Mantenimiento

o Jefe Mantenimiento

o Jefe Ingeniería.

- Oficina Gerencia

Ing. y Mantenimiento

- Anexo

2010- Canal 14

Mando

Mantenimiento, Ingeniería, Inspección

o Jefe Mantenimiento

o Jefe Ingeniería

o Jefe Inspección.

- lugar habitual de

trabajo

-Canal

Habitual

Compras y Contratación (16)

o Jefe Materiales

o Jefe Control y contratos

- lugar habitual de

trabajo

- Canal

Habitual

Relaciones Industriales (17)

o Gerente Relaciones Industriales

o Jefe administración de personal

o Jefe de relaciones laborales

o Jefe de servicios Generales.

- lugar habitual de

trabajo

-Anexo

habitual

LUCHA CONTRA EMERGENCIA

o Jefe de Seguridad

o Supervisor C. I.

o Encargado C. I. Turno.

- Lugar de Emerg. Canal 14

Mando (2 Y 10)

Equipo permanente C. I. (6)

o Titular responsable de cada

Brigada.

- Lugar de Emerg. Canal 14

Grupo Apoyo contra incendio (7)

o Titular Responsable: Jefe de

Inspección.

- lugar de Emerg.- Canal 14

Centros de Bombeo (8)

o Encargado de Protección.

o Encargado C. I. Turno.

- Ofic. Encargado

protección.

Anexo

2122

Salud Laboral (9)

o Supervisor Salud Laboral.

o Médico

o Enfermero turno

-Clínica. - Anexo

2750.Canal 1.

Anexo 55

Anexo 2144

Canal 1

Notificación de Emergencia:

Relaciones Exteriores (5)

o Gerente Relaciones Ext. e Inst.

o Gerente Relaciones Industriales.

- Oficina Gerencia

Relaciones

Anexo

2015

o Director de Refino

o Gerente de operaciones de refino

o Gerente de Ing, y Mantenimiento

o Gerente de servicios técnicos

o Jefe turno

( )

Grupo MandosProcedimiento de Emergencia Nº.

Teléfono

CanalLugar de concentración

CLAVES

MANDO DE LA EMERGENCIA

EMERGENCIA PARCIAL O GENERAL:

Sirena intermitente de 3 minutos.

EVACUACION GENERAL:

Sirena intermitente más de 5 minutos

Pito vapor intermitente mas de 5minutos

FIN DE EMERGENCIA:



Figura N° 5.5.6.2-b. Brigadas Contra Incendios de RELAPASAA

5.5.7. Equipamiento de respuesta a emergencias

5.5.7.1. Sistema de alarma

La Refinería cuenta con un sistema de alarma para cada tipo de emergencia. Los tipos de emergencia están diferenciados para cada tipo de emergencia, así se tiene entre las principales:

Alarma para una emergencia parcial general.

Sirena intermitente de 3 minutos.

Alarma para evacuación general.

Sirena intermitente más de 5 minutos.

Pito vapor intermitente más de 5 minutos.

Alarma para sismo.

5.5.7.2. Sistema de extintores

Se dispondrán extintores adecuados en agente extintor y tamaño, al tipo de incendio previsible durante la ejecución de los trabajos. Se revisarán periódicamente verificando el cumplimiento de lo requerido

EQUIPO PERMANENTE C. I. (6) EMERGENCIA (1)

BRIGADA Nº 2

o Supervisor Seguridad e higiene

o Técnico contra incendio

maquinista

o Encargado de seguridad e

higiene

BRIGADA Nº 1 BRIGADA Nº 3 y 4

oSupervisor C. IoEncargado C. I. TurnooTécnico contra incendio

maquinistaoTécnico contra incendiooTécnico contra incendio

oOperador Horno Meros –UDP I

oOperador Horno Meros –UDP II

oOperador Campo Energía

(Comb.)

oOperador conversión –

Fraccionadora

Operador Jefe de Conversión y Emergencia

Brigada Nº 3 Brigada Nº 4

oOperador Campo Bombero

medidor IIoOperador campo Muestrera

o Laboratorista ()

oOperador comercial 24 horas

(*)

(* ) 24 Horas de disponibilidad, excepto desde las 23:00 horas del día sábado a 23:00 horas del día domingo y los días feriados desde las 15:00a 23:00 horas

GRUPO APOYO CONTRA INCENDIO

o Inspección: 3

oMantenimiento: 9

o Ingeniería: 5oÁrea comercial: 3

Jefe de Inspección

o Calidad y medio ambiente: 3

o Programación y control: 4

o Procesos: 5

oMateriales: 4



por la normativa. Los extintores deberán estar listados por UL, FM u otras entidades aceptadas por INDECOPI.

La ubicación de los extintores en las nuevas áreas del proyecto se realizará de forma que no exista entre ellos una distancia superior a 25 m. Cuando su posición pueda hacerse fija se señalizarán según la normativa vigente.

5.5.7.3. Iluminación de áreas de trabajo y plástico

Las áreas donde se puedan prolongar los trabajos en horas sin luz natural, se harán necesaria la adecuada iluminación de la zona de trabajo.

En las zonas de tránsito de trabajadores y áreas de instalaciones auxiliares se colocará la iluminación necesaria y distribuida de forma que no queden áreas en sombras, para evitar posibles tropiezos, golpes, etc.

5.5.7.4. Gabinetes contra incendio y de emergencias

En las nuevas áreas del proyecto se contará con gabinetes contra incendios, los cuales contarán con mangueras, llaves y pitones. Estos gabinetes serán utilizados en caso de presentarse una emergencia en la instalación y será de uso exclusivo del personal que conforma la brigada contra incendios.

5.5.7.5. Equipos de emergencia para control de derrames

El área designada para los contratistas encargados de la construcción del proyecto contará con provisiones adecuadas de materiales y equipos para el control y limpieza de derrames. En el cuadro N° 5.5.7.5, se describe los equipos y materiales que se deberán contar para atención de derrames.

Cuadro N° 5.5.7.5. Equipos y materiales para control de derrames

Ítem Descripción

1 Material sorbente: paños oleofílicos, salchichas oleofílicas.

2 Equipo de protección personal: ropa impermeable, guantes de nitrilo, botas de PVC o neopreno, respiraderos con cartuchos para vapores orgánicos.

3 Cilindros portátiles para colectar producto recuperado.

5.5.7.6. Equipo de protección temporal

Se entenderá por Equipo de Protección Personal (EPPs) cualquier equipo destinado a ser llevado o sujetado por el trabajador para que le proteja de uno o varios riesgos que puedan amenazar su seguridad o su salud en el trabajo, así como cualquier complemento o accesorio destinado a tal fin. Estos serán certificados y adecuados



para cada trabajo concreto en función de la legislación aplicable y especificaciones de RELAPASA.

Los EPPs deberán cumplir con lo estipulado en el Procedimiento de Seguridad RFLP-PROS-10 Rev. 1 de Refinería La Pampilla (ver anexo N° 5.2).

Todos los EPP’s tienen una vida útil y serían desechados al término del periodo fijado o cuando por las circunstancias del trabajo o por mal trato se produzca un deterioro tan rápido que el equipo deje de ser eficaz.

También se desecharán los EPP’s que hayan sufrido un trato límite el máximo para el que fue concebido (por accidente) o aquellos que por el uso hayan adquirido más holguras o tolerancia de la admitida por el fabricante.

5.5.7.7. Equipo de emergencia para asistencia médica y rescate

La empresa constructora deberá contar con instrumental médico necesario para atender lesiones menores.

En caso de que las lesiones sean graves y el contratista no cuente con los medios suficientes, el Jefe de Obra solicitará apoyo al Coordinador de Emergencia – Representante del Proyecto de parte de RELAPASAA para coordinar la atención de la persona lesionada en el Servicio Médico de la Refinería.

5.5.7.8. Sistema de telecomunicaciones de emergencias – Fijos y móviles

La empresa constructora contará con un sistema de telefonía fija y móvil, desde los cuales se podrá realizar cualquier comunicación en caso de emergencias. Para comunicación con niveles gerenciales de la Refinería se contará con sistema de telefonía celular, la cual permitirá una comunicación inmediata y fluida en caso de alguna emergencia mayor.

5.5.8. Sistema de comunicaciones de emergencia

5.5.8.1. Sistema de comunicación de emergencia – Etapa de construcción

Toda emergencia (incendio, derrame accidental de combustible u otro producto tóxico, caídas, quemadura, cortes, etc.), debe ser informado inmediatamente al Jefe de Brigada del Contratista y este activará el Plan de Contingencias para la respuesta por el equipo de evacuación, primeros auxilios o equipo contra incendio de acuerdo a la naturaleza de la emergencia. Este deberá tomar acciones de respuesta que minimicen y faciliten el control de la emergencia.

El Jefe de Brigada mantendrá informado al Coordinador de Seguridad por parte de Pampilla, quien evaluará e indicará la actuación del personal de apoyo.



Se deberá establecer un procedimiento para reportar la emergencia y un adecuado canal de comunicación entre el Jefe de Brigada – Contratista y el representante de RELAPASAA y estos a su vez con las autoridades, según se requiera.

La información deberá contener los siguientes datos:

Datos del Informante

Lugar de la emergencia.

Fecha y hora en que ocurrió la emergencia.

Características de la emergencia o accidente: tipo, magnitud, número e identificación de las personas afectadas.

Requerimientos de evacuación del personal herido.

Circunstancias en que se produjo la emergencia.

Posibles causas de la emergencia.

5.5.8.2. Sistema de comunicación de emergencia – Etapa de operación

Durante la etapa de operación la comunicación interna y externa de una situación de emergencia dentro del área del proyecto se realizará conforme se viene realizando actualmente en la Refinería, es decir, las nuevas instalaciones del proyecto deberán ser incluidas dentro del alcance del PACE.

5.5.9. Procedimiento de respuesta a emergencias

5.5.9.1. Sistema de comunicación de emergencia – Etapa de construcción

Al ocurrir una emergencia en cualquier área de trabajo, el personal que labora en ella deberá adoptar las siguientes acciones:

Durante el incendio

Una vez detectado el incendio, dar la voz de alarma mediante el medio más rápido. (radio, teléfono o personal próximo al área).

Tomar las acciones de control de la emergencia empleando los equipos ubicados en el área próxima (extintores, agua, etc.).

Cortar la fuente de energía eléctrica si fuera necesario.

El personal brigadista del área en Emergencia se hará presente por el medio más rápido posible y ocupará el puesto del Plan de Contingencias.



Paralelamente se notificará al responsable del Proyecto para que notifique y se conecte al PACE si la emergencia paso al nivel 2.

El equipo contra-incendio móvil estará compuesto por extintores de polvo químico ABC.

Después del incendio

Donde se produjo el incendio no ingresar sin antes cerciorarse que el fuego esté apagado totalmente.

Revisar las instalaciones.

Analizar las causas del incendio.

Preparar informe del incendio.

5.5.9.2. Procedimiento de respuesta a explosiones

Alejarse del lugar del accidente.

Evacuar a los trabajadores que se encuentren en planta y que puedan salir caminando.

Dar las facilidades al personal de apoyo externo (bomberos, ambulancias) para evacuar a los heridos.

El personal supervisor de RELAPASA se encargará de dar aviso a las autoridades competentes (OSINERGMIN, OEFA) Si la emergencia fuera de gravedad, se informará a los organismos competentes según formato oficiales.

o Formato Nº 3 Informe Preliminar de Incendios

Explosiones. o Formato Nº 6 Informe Final Incendios – Explosiones.

Contabilizar las pérdidas.

Determinar las causas del accidente.

Después de aprobado el reporte por la Gerencia de RELAPASAA será enviado a OSINERGMING dentro del plazo establecido por la Norma.

5.5.9.3. Procedimiento de respuesta ante derrames de hidrocarburos / lubricantes

Durante el derrame

Una vez detectado el derrame, dar la voz de alarma mediante el medio más rápido (radio, teléfono o personal próximo al área) al encargado del área donde se produjo el accidente.



Todo el personal que se encuentre en las cercanías y que no forme parte del Equipo de respuesta deberá ser evacuado. Los miembros del equipo de respuesta deberán contar con los equipos de protección personal de acuerdo al tipo de producto involucrado y al riesgo particular de dicho producto.

En caso el derrame alcance niveles de emergencia II y III, el Jefe de Brigada impartirá instrucciones al personal presente en el área de descarga para que se retiren hacia un área segura hasta nueva indicación.

En caso sea seguro hacerlo, el Jefe de Brigadas tomará las medidas correctivas necesarias para remediar la causa de la descarga.

Dependiendo de la magnitud del derrame, tal vez sea necesario el aislamiento del área. Este aislamiento deberá ser definido por el Jefe de Brigadas (Jefe de la Obra). Cualquier fuente de ignición debe ser eliminada o aislada. Una vez que se han eliminado o asegurados todas las fuentes de ignición, el equipo de atención de emergencias puede ingresar al área.

Bajo la dirección del Jefe de Brigadas, el material derramado debe ser re direccionado o detenido. Las comunicaciones entre los miembros de las brigadas confirman que el área ha sido aislado y es seguro proceder a las acciones correctivas.

En el sitio, el producto será recuperado con el equipo y técnicas apropiadas (bombas, absorbentes, etc.). Tanto el líquido como los absorbentes y los materiales de limpieza contaminados serán dispuestos de acuerdo al Plan de Manejo de Residuos de la Refinería.

En caso que haya personas afectadas, el Jefe de Brigadas solicitará apoyo a la Brigada de Primeros Auxilios.

Después del derrame

Para evitar y corregir fugas posteriores, se llevarán a cabo las reparaciones del equipo del área afectada. Cuando se ha resuelto completamente el evento, se implementarán acciones de reparación, restauración y se tomarán medidas correctivas para prevenir que vuelva a ocurrir una descarga.

El Jefe de Brigadas será el encargado de restablecer la operación normal. Se procederá al mantenimiento del equipo de respuesta y restablecimiento de los materiales usados.



5.5.9.4. Procedimiento de respuesta ante sismos

Acciones a Tomar en caso de Producirse un Sismo

En caso de producirse un fuerte sismo, el procedimiento a seguir será el siguiente:

El personal de la obra y administrativo deberá estar perfectamente familiarizado con las reglas de seguridad y evacuación de RELAPASAA. Es importante destacar que luego de producido un sismo de magnitud 6 o 7 en la escala de Richter a 100 millas de la costa, se podría producir un tsunami que causaría una gran inundación.

El punto de reunión o encuentro para las evacuaciones para la zona del proyecto corresponde el Nº 15 y 16 indicado en el PACE.

El Contratista dará facilidades para que todo el personal sea informado y pueda consultar el plano o un mapa de evacuación que muestre todas las rutas de escape de cada una de las áreas de trabajo.

A continuación se describen algunas de las medidas a tomar:

o Designar a una sola persona responsable. En este caso, la persona responsable será la persona calificada nombrada en este plan.

o Comprobar que las áreas de evacuación estén en un lugar seguro, libre de obstáculos.

o Verificar que rutas marcadas como de escape estén libres de obstrucciones, y señalizadas.

o Efectuar simulacros dos veces como mínimo durante la ejecución de Obra.

o Delimitar las áreas de evacuación (señalización de los puntos de encuentros en caso de emergencias).

Durante el Sismo

Mantener la calma y evitar el pánico.

Detener de inmediato todas las operaciones de carga, en caso que se éstas se estuvieran llevando a cabo.

En las oficinas, dirigirse hacia las áreas seguras previamente designadas.

Recordar que un sismo causa un fuerte ruido, levanta polvo y se puede producir la caída de objetos.



Prepararse para evacuar.

Mantener la calma y orientar a los visitantes que se encuentren en el lugar.

Luego del Sismo

El personal deberá comprobar la condición del equipo y de la maquinaria a fin de evitar cualquier posible fuga de hidrocarburos.

El jefe de Seguridad y Medio Ambiente ordenará que se lleve a cabo una inspección cuidadosa de toda la planta una vez terminado el sismo, a fin de detectar fugas, filtraciones u otros daños a la planta, siempre y cuando la intensidad del sismo haya sido moderada (3 a 4 grados en la Escala de Richter). Si el sismo hubiera sido de mayor intensidad (6 a 7 grados en la Escala de Richter), ordenará la evacuación de todo el personal, ya que se podría producir un Tsunami o réplicas de igual o mayor intensidad.

5.5.9.5. Procedimiento de respuesta ante lesiones personales

Procedimientos para Casos de Accidentes: Atención y Evacuación del Accidentado

Al ocurrir un accidente durante la ejecución de los trabajos de construcción, se tomará las siguientes medidas:

Una vez detectado el accidente, dar la voz de alarma mediante el medio más rápido posible, radio, teléfono o personal próximo al área.

Tomar las acciones de control del accidentado empleando los equipos de primeros auxilios (cesta de evacuación con cinturones de inmovilización, arneses y líneas de vida exclusivos para los rescatistas, tablillas, material para contención de hemorragias, etc.), inmovilizando al herido y de ser necesario, transportarlo fuera de la zona de peligro.

Dependiendo de la magnitud y naturaleza del accidente, se procederá a solicitar ayuda al centro médico de la Refinería La Pampilla, para su atención primaria y poder trasladar a la víctima con la ambulancia hacia los centros hospitalarios más cercanos.

La atención estará a cargo de un profesional de la salud (Médico y/o enfermero). Se trasladara al herido en la ambulancia de Refinería La Pampilla desde el sitio de trabajo, equipada apropiadamente con oxígeno y otros equipos de emergencia con personal entrenado para responder a emergencias.



En caso de accidente el Contratista notificará al Responsable del proyecto de RELAPASA para que informe del hecho a OSINERGMIN haciendo uso de los formatos según sea el caso:

o Formato Nº 1 Informe Preliminar de Incidentes o Accidentes

o Formato Nº 4 Informe Final de Incidentes o Accidentes.

El equipo de primeros auxilios contará como mínimo con el siguiente equipo en el sitio: Botiquín de Primeros Auxilios – equipado de acuerdo con el trabajo que se está realizando.

Medicinas de primeros auxilios, como por ejemplo aquellas que se requieran para quemaduras severas, hemorragias, inhalación de gas, asfixia, colocación de suero.

Cesta de evacuación con cinturones de inmovilización para el rescate de las personas por caídas a diferente nivel en la gradiente ribereña.

Arneses y líneas de vida, exclusivas para los rescatistas.

Inmovilizadores para cuello, extremidades, etc.

Equipo de respiración autónoma o equivalente.

5.5.10. Procedimiento de evacuación

5.5.10.1. Generalidades

El presente plan de evacuación es aplicable para todos los casos de emergencia que pudieran tener lugar en el área del proyecto RLP 21 y que por decisión expresa de la Brigada de Emergencia de la Refinería conlleven a la necesidad de realizar una evacuación del personal, ya sea parcial o total.

5.5.10.2. Tipos de evacuación

Evacuación Parcial: Es la que se refiere exclusivamente a una zona o área afectada, sin necesidad de alarmas a toda la instalación debido al carácter localizado de la emergencia.

Evacuación Total: Cuando la emergencia es en toda la Refinería.

5.5.10.3. Alarma de evacuación y sistemas de perifoneo

Se activará la alarma de evacuación de la Refinería, adicionalmente al toque de la alarma de evacuación se darán instrucciones necesarias, dirigidas en todo momento orientar para asegurar la correcta evacuación por rutas principales o alternativas priorizando la seguridad.



5.5.10.4. Zonas de seguridad

Las zonas de seguridad en el área del proyecto quedarán definidas una vez que se construyan y entren en operación las nuevas instalaciones.

5.5.10.5. Procedimientos de evacuación

Los procedimientos de evacuación del personal en el área del proyecto RLP21 serán autorizados y aprobado sólo por los miembros de la alta dirección de la Organización de Emergencias de la Refinería y deberá ser de conocimiento de todo el personal que trabaje en dicha área.

5.5.11. Operaciones de rehabilitación

En particular, el manejo de residuos sólidos de la etapa de construcción del proyecto deberá cumplir las disposiciones de la Ley General de Residuos Sólidos Ley N° 27314 y su Reglamento D.S. N° 057-2004-PCM de dicha ley y los Procedimientos Medioambientes de la Propiedad, documento GGA-04-06.02.

En especial, los residuos serán segregados de acuerdo con su naturaleza, almacenados temporalmente en el área designada por propiedad y dispuestos por medio de una EPS-RS.

Los residuos domésticos y asimilables a domésticos serán manejados separadamente de los residuos industriales. El transporte y la disposición serán realizados por una EPS-RS autorizada.

Si los residuos fueren peligrosos, el almacenamiento temporal será realizado en recipientes con tapa hermética sobre terreno protegido con material impermeabilizante y el transporte y la disposición serán realizados por una EPS-RS autorizada para manejar el tipo específico de residuo.

El agua residual de las pruebas de hermeticidad y el agua de limpieza de equipos y tuberías que se desmantelarán serán descargadas al sistema de tratamiento de aguas residuales de la Refinería.

Los residuos de obras civiles no contaminados con hidrocarburos serán gestionados de acuerdo a los indicado en el Procedimiento Manejo de Desechos de Obras Civiles INS-GGA-04.02.00 (ver anexo N° 5.2).

Respecto al material que se encuentre contaminado con hidrocarburos se procederá al reemplazo con material de aporte limpio y se procederá al almacenamiento en cilindros herméticos para su traslado a punto de acopio temporal designado por la Propiedad.

Será obligación del Contratista disponer de contenedores adecuados para recepción y clasificación de residuos (contaminados/no contaminados), así como del mantenimiento diferenciado de los mismos, indicando una vez estén llenos, para proceder a su salida como residuos peligrosos o como inertes.



Los Contratistas instalarán contenedores en puntos cercanos a las áreas de trabajo para recoger la chatarra, que se mantendrá siempre segregada del resto de los residuos, debiéndose realizar limpiezas diarias al finalizar la jornada de trabajo.

5.5.12. Programa de entrenamiento y simulacros de emergencias

5.5.12.1. Durante etapa de construcción

La coordinación de las actividades relativas a la seguridad se realizará principalmente durante las reuniones de seguridad a realizarse en la obra.

Se establecerá un programa de seguimiento diario de las condiciones de trabajo a la totalidad de la obra. Adicionalmente al seguimiento realizado por el equipo de prevención, cualquier miembro del personal de la Línea de Mando asignado a este proyecto que detecte una actividad de riesgo en la ejecución de un trabajo deberá detener de forma inmediata dicha actividad y notificarlo al Jefe de Brigada (Jefe de la Obra), para tomar las acciones correctivas necesarias.

A continuación se citan algunas medidas preventivas de riesgo que los contratistas encargados de la obra, deberán cumplir:

Formación de los trabajadores contratistas en temas de seguridad: Todo trabajador en la obra deberá asistir y aprobar un curso de inducción dictado por RELAPASAA.

Seguimiento de incidentes y accidentes durante los trabajos en obra: Los responsables de obra o seguridad entregarán diariamente al Coordinador de Seguridad un parte donde se relacionarán todas las incidencias de seguridad ocurridas el día anterior.

El Contratista efectuará una reunión con todo su personal implicado en la que explicará las medidas preventivas establecidas en el Plan de Seguridad y Salud, y las que adicionalmente pudiera haber establecido el Coordinador de Seguridad y Salud.

El Coordinador de Seguridad y Salud participará en las reuniones semanales con Jefes de Obra indicando las consideraciones de seguridad a tener en cuenta en los trabajos previstos, analizando las incidencias detectadas mediante observaciones diarias y acordando actuaciones preventivas concretas.

Inspecciones Rutinarias:

o Herramientas, equipos y vehículos.

o Instalaciones Temporales (andamios, arneses, EPP’s, extinguidores, instalaciones eléctricas).



Procedimientos de trabajo: Cualquier trabajo que se realice deberá estar amparado por un Permiso de Trabajo previamente autorizado, ajustándose en todo momento al procedimiento establecido por la Propiedad. Se deberá prestar atención al cumplimiento de las condiciones del entorno y medidas de seguridad reflejadas en el permiso de trabajo, en especial en lo referente a la presencia de equipos de extinción adecuados en el lugar de ejecución de los trabajos que lo requieran.

La tramitación y gestión de permisos de trabajo se hará según las normas establecidas por la Propiedad.

5.5.12.2. Durante etapa de operación

Todo personal que trabaje en las nuevas instalaciones del Proyecto RLP21, deberá estar capacitado para afrontar cualquier caso de riesgo identificado. En cada grupo de trabajo se designará a un encargado del plan de contingencias, quién estará a cargo de las labores iniciales de rescate o auxilio e informará a la central del tipo y magnitud del desastre.

5.5.13. Lista de contactos

5.5.13.1. Lista de contactos – Etapa de construcción

En el siguiente cuadro N° 5.5.13.1 se muestra el directorio para llamadas en caso de emergencia durante la Etapa de Construcción del Proyecto.

Cuadro N° 5.5.13.1. Directorio para llamadas de Emergencia

Entidad Nº Telefónico

Gerente Contratista. A designar

Jefe de Seguridad / Medio Ambiente. (Contratista)

A designar

Ing. Responsable de la actividad. (Contratista)

A designar

Médico o profesional de la Salud. (Contratista)

A designar

Jefe de Seguridad de RELAPASAA 517-2022 –Anexo a designar

Hospital Sabogal – Callao 429-7744

INDECI Central de emergencias

115 225-9898

Compañía de Bomberos Central telefónica

116 222-0222

Policía Nacional del Perú – Comisaría Aeropuerto

575-5290

Organismo de Evaluación y Fiscalización Ambiental (OEFA)

717-6068 / 717-6065 982-98-2742 / RPM#

0276871

OSINERGMIN 219 – 3410



5.5.13.2. Lista de contactos – Etapa de operación

La lista de contacto de la Organización de Emergencias de la Etapa de Operación será conforme a la actual lista de contactos. Una vez establecido los cargos en la gerencia y supervisión de las operaciones de las nuevas instalaciones del proyecto RLP21, la lista de contactos de emergencia actual de la Refinería deberá ser actualizada.

5.6. PLAN DE ABANDONO O CIERRE

Este plan contempla las acciones a realizar, cuando termine la vida útil del proyecto RLP21 Adecuación a Nuevas Especificaciones de Combustibles, en cada una de sus etapas, de manera que el ámbito de la planta y su área de influencia queden en condiciones similares o mejores a las que se tuvo antes del inicio. Este plan se efectuará de acuerdo a las disposiciones que determine la legislación sectorial. La decisión de abandonar el lugar requiere de las acciones que se indican a continuación:

Transferencia de terreno e instalaciones a terceros

Definición de los límites de las instalaciones

Valorización de los activos y los pasivos

5.6.1. Objetivo

Establecer los procedimientos necesarios para minimizar los potenciales impactos al ambiente y la salud de la población, al concluir definitivamente las actividades del proyecto y realizar el abandono del área. Estos procedimientos implican dejar el área en las mismas condiciones previas al inicio del proyecto, o en lo posible, mejorar las condiciones ambientales del lugar.

5.6.2. Criterios para el plan de abandono

Las actividades para el abandono del área utilizada por el Proyecto deberán tener en cuenta, entre otros, los siguientes criterios:

Compromiso de la empresa contratada por Refinería La Pampilla S.A.A. a establecer una política de retiro de servicio y reacondicionamiento o restauración de las áreas perturbadas.

El reacondicionamiento de las áreas perturbadas, consistirá en el trabajo necesario para devolver a la superficie de la tierra, su condición natural. Esta labor puede requerir de excavaciones, rellenos, reemplazo de suelo y enmiendas para restaurar la calidad del suelo, desde el punto de vista del contenido orgánico, fertilidad, entre otros; con la finalidad de proteger la salud, seguridad y el ambiente.



5.6.3. Plan de abandono – Etapa de Construcción

Los componentes del proceso de abandono al finalizar la etapa de construcción comprenden:

Las instalaciones utilizadas como oficinas temporales

El área de almacenamiento de equipos, materiales e insumos

El retiro de baños portátiles

Equipos y maquinaria pesada utilizada en la obra

Personal de obra

Residuos sólidos

Tierra contaminada con hidrocarburos

Luego de cada una de las labores específicas del abandono se retirarán los materiales obtenidos de acuerdo con lo mencionado en el Programa de Gestión de Residuos de la Refinería, de tal forma que en la superficie resultante no queden restos remanentes como materiales de construcción, maquinarias y productos químicos. Se separarán los residuos comunes de los peligrosos, donde estos últimos deberán gestionarse a través de una EPS-RS de acuerdo al Reglamento de la Ley N° 27314.

5.6.4. Plan de abandono – Etapa de Operación y Mantenimiento

5.6.4.1. Actividades generales

Planos de construcción y montaje de obras civiles, estructurales y de instalación de maquinarias.

Inventario de maquinarias y equipos de la planta, con indicaciones de dimensiones, pesos de partes desarmadas y condiciones de conservación.

Inventario y metrado de estructuras metálicas y condiciones de conservación.

Inventario y metrado de tanques de almacenamiento, líneas de tuberías, bombas, válvulas, equipos y accesorios.

Metrado de obras civiles para proceder al retiro, incluyendo las excavaciones requeridas por debajo del nivel del terreno según regulaciones pertinentes.

Metrado de excavaciones para el retiro de líneas de desagüe, eléctricas y otras enterradas.



5.6.4.2. Desinstalación y desmontaje de Unidades Operativas

Desmontaje de maquinarias, equipos, etc.

Retiro de estructuras metálicas, línea de tuberías, generadores, alternadores, bombas, válvulas, etc.

Demolición de obras civiles: paredes, techos, etc.

Remoción de cimentos estructurales.

Excavaciones, movimiento de tierras, rellenos y nivelaciones.

Toda la basura industrial proveniente de la operación de generación será retirada a rellenos sanitarios preestablecidos, acondicionados de acuerdo a lo estipulado por la norma.

Si los suelos alrededor del área de tanques de almacenamiento de combustible se encuentran contaminados con derivados de petróleo u otra sustancia peligrosa, serán dispuestos en pozas para desechos peligrosos.

5.6.4.3. Desinstalación y desmontaje de Tanques

Los tanques deberán ser drenados, purgados y des gasificados.

Limpieza de tanques. Los residuos líquidos serán enviados al sistema de tratamiento de efluentes de la Refinería o dispuestos de una manera compatible con el ambiente. Los tanques podrán ser reutilizados para el almacenamiento de otros combustibles si es que cumplen con el Reglamento de seguridad de almacenamiento de hidrocarburos (D. S Nº 052-93-EM) y si son aprobadas por el Organismo Competente OSINERGMIN.

Desmontaje de los tanques y tuberías asociadas (Retiro de las instalaciones eléctricas, metalmecánicas, accesorios, etc.).

Demolición de las cimentaciones de los tanques y cubeto.

La zona de almacenamiento de los tanques será inspeccionada para detectar pérdidas o derrames cerca de las conexiones y válvulas. Cuando se retire el tanque el relleno bajo el mismo deberá ser inspeccionado.

Se deberá rellenar, limpiar y nivelar el área que ha sido ocupada anteriormente por los cimientos y otras estructuras, empleando materiales propios del lugar.

Disposición final adecuada de la tierra contaminada con hidrocarburos.



5.6.4.4. Retiro de obras de metalmecánica

Retiro de tuberías de crudo, tuberías del sistema contra incendio y drenaje.

Arrostramiento de chapas laterales mediante grúas, desmantelamiento de partes in situ.

Extracción de paneles de envolvente, arriostramiento y utilización de grúas para sujeción.

Marcaje in situ de las tuberías y tramos a desmantelar.

Retiro de estructura metálica mediante grúa.

5.6.4.5. Retiro de obras eléctricas y de instrumentación

Incluirá el retiro de todo el cableado eléctrico y de instrumentación correspondiente a los equipos e instrumentos relacionados.

También serán retiradas las luminarias, así como su cableado y cajas de campo.

5.6.4.6. Control de acceso

Durante las actividades de desmontaje se realizarán movimientos de tierra en diversas zonas dentro de la refinería, es por ello que se deberán asumir los mismos procedimientos de cautela que se adoptaron durante las labores para garantizar la seguridad de los trabajadores y población cercana.

Se delimitarán las áreas de acceso de las personas a la zona de trabajo, cumpliendo en todo momento los procedimientos de trabajo. En áreas donde se realicen excavaciones se rodearán con cintas de seguridad, las cuales advierten la presencia de zanjas u otros peligros en el área.

5.6.4.7. Limpieza del sitio

Luego de realizados los trabajos de desmantelamiento de las instalaciones se confirmará que estos se hayan realizado de manera correcta, de forma que proporcione una protección ambiental al área a largo plazo, de acuerdo con los requisitos o acuerdos adoptados con la autoridad competente, en particular en la rehabilitación de las superficies intervenidas.

Durante el desarrollo de los trabajos se verificará que los restos producidos sean trasladados al relleno sanitario autorizado, y que la limpieza de la zona sea absoluta, procurando evitar la creación de pasivos ambientales, como áreas contaminadas por derrames de hidrocarburos, acumulación de residuos, etc.



5.6.4.8. Estudios ambientales

Se realizará evaluación de calidad de suelo (Hidrocarburos Totales) para verificar y/o demostrar que el suelo se encuentra igual o similar a la etapa inicial de la actividad.

5.6.4.9. Restauración del lugar

La última fase de la etapa de abandono o término de actividades, es la de reacondicionamiento, que consiste en devolver a la superficie de suelo, la condición original o el uso deseado y aprobado. El trabajo incluye aspectos de: relleno, reconstrucción, reemplazo de suelos, rectificación de la calidad del suelo, descontaminación y protección contra la erosión, tomando en consideración las condiciones climáticas y topográficas.

Para la restauración del lugar se puede seguir el siguiente procedimiento:

Identificar áreas con derrames de combustibles, solventes, u otros residuos líquidos producto de la carga y descarga de dichos productos.

Dimensionar y delinear el área identificada. Se procederá a tomar las medidas del área identificada, la cual servirá para determinar el método de muestreo de suelos.

Tomar una muestra representativa del área contaminada para su posterior análisis en laboratorio.

Evaluar el grado de contaminación del área muestreada para determinar la disposición final del material removido a lugares preestablecidos.

Picar la tierra y recortar el terreno por rebanadas en todo lugar donde se observe la presencia del derrame para luego ser recogidas hacia los camiones de desmonte.

Rellenar con tierra de características similares a la original, o con tierra de calidad agrícola, para lograr mitigar los impactos de la excavación.

5.6.4.10. Monitoreo Post Cierre

Luego de retirar las instalaciones de la planta y evaluar el área, se llevará a cabo un Monitoreo Ambiental Confirmatorio en el área abandonada; el cual tendrá como objetivo comprar las condiciones ambiéntales de línea de base con las del cierre. El monitoreo comprenderá mediciones de calidad de aire, suelo, y aguas marinas y subterráneas.



Calidad de Aire:

- Estaciones: Se establecerán las estaciones evaluadas durante la operación en condiciones normales de la planta considerando las mismas coordenadas UTM

- Parámetros: Los parámetros a medir en calidad de aire son los

siguientes: material particulado (PM10 y PM2.5), óxidos de nitrógeno y dióxido de azufre, hidrocarburos totales (HCT) y COVs.

- Metodología: Se usará la metodología establecida en el

Programa de Monitoreo Ambiental que realice la Planta. - Reporte y comparación de resultados: Los resultados de las

mediciones se compararán con los estándares de calidad de ambiental vigentes.

Calidad del Suelo:

- Estaciones: Se establecerán las estaciones evaluadas durante

la realización de la línea base del proyecto.

- Parámetros: Hidrocarburos Totales de Petróleo (TPH)

- Metodología: Se usará la metodología establecida en el Programa de Monitoreo que realice la Planta.

- Reporte y comparación de resultados: Los resultados del monitoreo se compararán con los resultados de calidad del suelo (ECA).

Calidad del Agua:

- Estaciones: Se establecerán las estaciones evaluadas durante

la operación en condiciones normales de la planta, tanto para agua de mar como agua subterránea (pozos presentes actualmente).

- Parámetros: Los comprometidos actualmente con la autoridad competente (Autoridad Nacional del Agua).

- Metodología: Se usará la metodología establecida en el Programa de Monitoreo que realice la planta tanto para agua de mar y agua subterránea.

- Reporte y comparación de resultados: Los resultados del monitoreo se compararán con los resultados de calidad del agua (ECA).



5.7. PRESUPUESTO PARA MANEJO DE LOS IMPACTOS AMBIENTALES Y

VIABILIDAD AMBIENTAL

5.7.1. Presupuesto

En el cuadro N° 5.7.1 se presenta el Presupuesto estimado anual para implementar las medidas de prevención y/o mitigación consideradas en el Plan de Manejo Ambiental. El cuadro es una referencia para la programación anual de inversiones, que ayude a garantizar la protección ambiental durante las operaciones de la refinería. Otras actividades y/o programas no considerados en el cuadro, como la renovación de tachos para residuos, recargas de extintores, reparación/calibración de la planta de tratamiento de aguas residuales, entre otros; podrán ser incorporados. Los costos estimados en el cuadro N° 5.7.1 son referenciales y serán actualizados según se vayan implementando las medidas propuestas.



Cuadro Nº 5.7.1. Presupuesto del Plan de Manejo Ambiental

ETAPA DE CONSTRUCCIÓN

ITEM DESCRIPCIÓN COSTO

TOTAL (US$)

1 Inspección de vehículos y maquinaria pesada 12 000.00

2 Riego del terreno (humedecimiento con uso de cisternas) 24 000.00

3 Adecuación al plan de manejo de residuos sólidos (área de acopio para materiales de construcción excedentes)

22 500.00

4 Transporte de residuos sólidos 14 000.00

5 Disposición final de residuos 14 000.00

6 Monitoreo ambiental de calidad del aire y ruido 60 000.00

7 Gestión de efluentes líquidos (tratamiento de aguas residuales) 37 800.00

8 Capacitar de manera periódica al personal en temas de seguridad y salud en el trabajo 30 000.00

9 Entrega de EPP´s 160 000.00

10 Campañas médicas 75 000.00

TOTAL ESTIMADO 663 200.00

ETAPA DE OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO

1 Adecuación al plan de manejo de residuos sólidos (manejo de catalizadores) 3000.00

2 Transporte y disposición final de residuos sólidos 346 950.00 /Ciclo

69 390.00/año

3 Gestión de efluentes líquidos (tratamiento de aguas residuales) 110 685.00/ año

4 Monitoreo ambiental de calidad del aire y ruido 60 000.00

TOTAL ESTIMADO 243 075.00



El presupuesto muestra una inversión estimada anual para implementar el Plan de Manejo Ambiental durante la operación del proyecto, de US$ 243 075.00.

5.7.2. Viabilidad ambiental

El proyecto RLP21 será viable por el compromiso de cumplir con las medidas propuestas en el Plan de Manejo Ambiental destinando el presupuesto para su implementación. Como parte de la mejora continua, considerará la actualización del Plan de manejo ambiental, en función a la continua revisión e identificación de aspectos ambientales significativos para procedimientos operativos con tecnologías cambiantes y cada vez más modernas.

1. Capítulo 5 ESTRATEGIA DE MANEJO - minem.gob.pe 5_EMA_RLP21.pdf · Establecer un conjunto de...

Documents

Transcript of 1. Capítulo 5 ESTRATEGIA DE MANEJO - minem.gob.pe 5_EMA_RLP21.pdf · Establecer un conjunto de...