.1 AguaySaneamientos Argentinoscolectora cloacal deDN225 PVC clase 10,308mdecañeria colectora...

.1 Agua y Saneamientos Argentinos

CONCURSO PARA LA EJECUCIÓN DE OBRADE DESAGÜE CLOACAL

"'-\ "RSC ADROGUE NORTE - CUENCA B- 10 ETAPA"

(SC573)

"RSC ADROGUE NORTE - CUENCA B- 20 ETAPA"

(SC587)

PARTIDO DE ALMIRANTE BROWN

PLIEGO DE CONDICIONES PARTICULARES YESPECIFICACIONES TECNlCAS ESPECIALES

CONTENIDO DEL DOCUMENTO

¡rece¡ón de PlanificaciónBu nos Aires, Agosto de 2012

OP y EO: .

Fecha:

PLIEGO DE CONDICIONES PARTICULARES Y ESPECIFICACIONES TECNICAS ESPECIALESPLANILLAS DE COTIZACIONPLANOS DE PROYECTOLISTA DE MATERIALES APROBADOSNORMA 5 VERSION 2ANEXOS

InterferenciasRed cloacal existenteEstudios de SueloReglamentaciones

"RSC Adrogué Norte - Cuenca B ~ 10 Etapa"

INDICE

l.. CONDICIONES PARTICULARES

'1.1. OBJETO DEL CONCURSO

1.2. DESCRIPCiÓN DE LAS OBRAS

1.3. PRESENTACiÓN DE LAS PROPUESTAS

1.4.'PLAZO PARA LA EJECUCiÓN DE LAS OBRAS

1.5. DOCUMENTOS DEL CONCURSO

1.6. SISTEMA DE CONTRATACiÓN

1.7. REPRESENTANTE TÉCNICO

1.8. ELEMENTOS CONSTITUTIVOS DE LA PROPUESTA

1.9. ALCANCE DE LOS PRECIOS COTIZADOS

1.10. REFACCiÓN DE AFIRMADOS Y VEREDAS

1.11. CUMPLIMIENTO DE LEYES Y NORMAS REGLAMENTARIAS

1.12, ANÁLISIS DE PRECIOS

1.13. FORMA DE CERTIFICACiÓN

1.14. NATURALEZA DEL SUELO Y RELEVAMIENTO TOPOGRÁFICO

1.15. IMPUGNACIONES

1.16, PROYECTO EJECUTIVO E INGENIERíA DE DETALLE

MODELO DE ANÁLISIS DE PRECIOS

2. ESPECIFICACIONES TECNICAS ESPECIALES

2.1. RED SECUNDARIA

2.1.1. MATERIALES DE PROYECTO

2.1.1.1. CÁLCULOS

2.1.2.EXCAVACIÓN

2.1.2.1. ANCHO DE ZANJA

2.1.2.2. RELLENO DE ZANJA

2.1.2.3. REFACCiÓN Y AFIRMACiÓN DE VEREDAS

2.1.3. CONEXIONES A BOCAS DE REGISTRO EXISTENTES

2.1.4. CRUCE DE INTERFERENCIAS EXISTENTES

4

4

4

6

6

6

7

7

7

7

7

8

8

8

11

11

11

14

15

15

15

15

15

15

15

15

16

16

AySA 2 de 16 Pliego de Condiciones Particularesy Especificaciones Técnicas Especiales

"RSC Adrogué Norte - Cuenca B _ 10 Etapa"

2.1.5. DEMOLlCION DE SAV EXISTENTE, CONSTRUCCION DE SR Y EMPALME

2.1.6. CONEXION A SR EXISTENTE (CON TAPADA MENOR A LA MINIMA)

16

16


"RSC Adrogué Norte - Cuenca B - 10 Etapa"

1.- CONDICIONES PARTICULARES

1.1. OBJETO DEL CONCURSO

El, presente concurso tiene por objeto contratar la realización de las obras que se describen en el artículosiguiente.El objetivo de las obras es la construcción de la redes secundarias cloacales para la evacuación de losefluentes cloaca les provenientes de:

o La zona denominada "Adrogué Norte Cuenca B - 1° Etapa", ubicada en el Partido de AlmiranteBrown.

El área a servir es de aproximadamente 0.17 km', abarcando 9 ;"anzanas y 1.225 habitantes, de. acuerdo a la información obtenida del Sistema de Información Geográfica de AySA - Censo 200 1,esperándose para el año 2032 una población futura de 1.703 habitantes.

El sector de proyecto se encuentra delimitado por las siguientes calles: Angonelli, Falucho,Obligado y Presidente Juan Domingo Perón.El efluente cloacal generado en el área de la red secundaria del proyecto descargará en el"Colector Este Tramo IV".

o La zona denominada "Adrogué Norte Cuenca B - 2° Etapa", ubicada en el Partido de AlmiranteBrown.

El área a servir es de aproximadamente 1.1 km', abarcando 5.839 habitantes, de acuerdo a lainformación obtenida del Sistema de Información Geográfica de AySA - Censo 2001, esperándosepara el año 2032 una población futura de 8.209 habitantes.

£1 sector de proyecto se encuentra delimitado por las siguientes calles: Av. San Martín, La Rosa,Solis, Balcarce, Humberto 1°, Cruz del Sur, JV. González, El Chiripa, Cerreti, Falucho, Obligado,Presidente Juan Domingo Perón y Jose Uriburu.El efluente cloacal generado en el área de la red secundaria del proyecto descargará en el ColectorEste Tramo IV, la RSC Mármol II y la RSC Burzaco IV.

1.2. DESCRIPCIÓN DE LAS OBRAS

Las obras a ejecutar consisten en:

; RSC ADROGUE NORTE - CUENCA B- 10 ETAPA

; o Instalación de 2.737 m de cañería colectora cloacal de DN 200 PVC clase 6, y 276 m de cañeríacolectora cloacal de DN 315 PVC clase 6.

o Ejecución de 326 conexiones domiciliarias, de las cuales 207 corresponden a conexiones cortas y119 a conexiones largas.

o Construcción de 30 bocas de registro (B.R)

o Construcción de 7 bocas de acceso y ventilación (BAV)

o Empalmes a BR:



Bocas de Registro existentes pertenecientes al Colector Este tramo rv, ubicadas en la intersección delas calles:

-Dardo Rocha y Cerreti

RSC ADROGUE NORTE - CUENCA B- 20 ETAPA

•

•

•

•

•

Instalación de 20.805 m de cañeria colectora cloacal de DN200 PVC clase 6, y 5 m de cañeriacolectora cloacal de DN225 PVC clase 10, 308 m de cañeria colectora cloacal de DN315 clase 6.

Ejecución de 1914 conexiones domiciliarias, de las cuales 1.219 corresponden a conexiones cortasy 664 a conexiones largas DN 200 Y31 conexiones largas DN3 15. .

Construcción de 187 bocas de registro (B.R)

Construcción de 70 bocas de acceso y ventilación (BAV)

Empalmes a BR:

A BR proyectada de RSC Adrogue Norte Cuenca B -1 Etapa (SC573)

• Dardo Rocha y Obligado

• Gorriti y Obligado

• Juan Azopardo y Obligado

A BR RSC Mármol Il en Construcción (SC50 1)

• Sempere y Cruz del Sur

• Andrade y Balcarce

• 9 de Julio y Balcarce

• Tacuari y Balcarce

• España y Balcarce

• Juan Azopardo y Balcarce

A BR de RSC Burzaco rv construida (SCSOII)

• San Martín y La Rosa

• Solis y La Rosa BR N° 1




"RSC Adrogué Norte - Cuenca 8 - 1Q Etapa"

• Salís y Erescano

ABR existente del Colector Este Tramo IV

• Dardo Rocha y Comodoro Py

• Dardo Rocha y Balcarce

Demolición de BAVen RSC Mármol JI, construcción de BR y empalme a dicha red

• Balcarce y Palucha (demolición de 2 BAV y ejecución de 2 BR Yempalmes)

1.3. PRESENTACIÓN DE LAS PROPUESTAS

Las propuestas deberán presentarse en el lugar y hasta la fecha y hora indicadas en el correspondientellamado a concurso.

Las ofertas presentadas vencido el plazo o por oferentes que no hubieran adquirido los pliegos licitatorios,serán devueltas sin abrir.

1.4. PLAZO PARA LA EJECUCIÓN DE LAS OBRAS

Las obras deberán quedar terminadas y en condiciones de efectuarse la recepción provisional en 300 diascorridos a partir del día de la emisión de la orden de inicio.

1.5. DOCUMENTOS DEL CONCURSO

1- Pliego de Bases y Condiciones Generales para Concurso de Precios para Contratación yEjecución de Obras.

2- El presente Pliego de Condiciones Particulares y Especificaciones Técnicas Especiales.

2.1) Planilla de Cotización.

2.2) Planos de Proyecto

2.3) Listado de Materiales Aprobados (Revisión N° 16)

2.4) Norma 5 Versión 2

2.5) AnexosInterferenciasEstudios de SueloReglamentaciones


"RSC Adrogué Norte - Cuenca 8 _ 10 Etapa"

3- Las siguientes Especificaciones Técnicas

Especificaciones Técnicas Generales - Provisión de Agua y Desagües Cloaca les,ysus anexos (versión marzo 2006):

Anexo I: Procedimientos para la Protección y Control AmbientalAnexo m: Fichas de Identificación de los Bienes de Uso.

Especificaciones Técnicas Particulares, Desagües Cloacales versión marzo 2006

Planos Tipo

Normativa de Higiene y Seguridad a cumplimentar por empresas contratistas querealicen las obras.

1.6. SISTEMA DE CONTRAJ:ACIÓN

Las obras se contratarán por el sistema de Unidad de Medida para las partidas con descripción y cantidad;y Ajuste Alzado para las partidas restantes.

1.7. REPRESENTANTE TÉCNICO

El"Representante Técnico designado' por la Empresa Contratista para la obra objeto del presente, deberáposeer titulo de Ingeniero Civil o equivalente, y encontrarse matriculado en el Colegio Profesionalcorrespondiente, conforme a la legislación vigente.

1.8. ELEMENTOS CONSTITUTIVOS DE LA PROPUESTA

Complementando el arto 17 "Elementos constitutivos de la Propuesta" del Pliego de Bases y CondicionesGenerales, para Concurso de Precios para Contratación y Ejecución de Obras, las propuestas de ofertasdeberán incluir además, la documentación técnica (folletos, caracteristicas, descripciones etc.) referente atodos los materiales y accesorios que se prevé instalar en la obra.

1.9. ALCANCE DE LOS PRECIOS COTIZADOS

AYSA S.A. exigirá del Contratista el compromiso de ejecutar el resultado descripto en los artículos 1.1 y1.2 precedentes, asumiendo la totalidad de los riesgos técnicos y económicos que se deriven de laejecución de las obras alli descriptas.

Agua y Saneamientos Argentinos S.A. se reserva el derecho de adjudicar las obras licitadas para laejecución de los trabajos y la provisión de los materiales, o bien proveerle al Contratista los materiales oparte de ellos, adjudicando en tal caso las tareas de ejecución de los trabajos, sin la provisión de materialeso de solo parte de ellos. En cualquier caso el Contratista deberá respetar los precios ofertados.

1.10. REFACCIÓN DE AFIRMADOS y VEREDAS

El Oferente deberá presentar como parte integrante de su propuesta, una copia de la revisión vigente de lasEspecificaciones Técnicas para la Refacción de Afirmados y Veredas de la Secretaría de Obras Públicas de


"RSC Adrogué Norte - Cuenca 8 _ 10 Etapa"

la Municipalidad o Municipalidades que correspondan a la obra a ejecutar. El Oferente deberá considerarestas especificaciones en la cotización del precio de las partidas correspondientes.

El Contratista renuncia a presentar adicionales por este concepto, excepto que durante la ejecución de laobra, la / las Municipalidades correspondientes, modificaran los requerimientos evaluados al momento dela presentación de la Oferta.

1.11. CUMPLIMIENTO DE LEYES Y NORMAS REGLAMENTARIAS

La Obra, deberá ajustarse estrictamente a los lineamientos contenidos en los documentos licitatorios o deconcurso, y deberá estar en un todo de acuerdo a los términos previstos en los artículos 31, 42, 44 Y 56 delPliego de Bases y Condiciones Generales.

1.12. ANÁLISIS DE PRECIOS

Los Proponentes deberán, juntamente con su oferta, presentar los análisis de precios respectivos en formacompleta y detallada sin incluir el Impuesto al Valor Agregado.

Los análisis deberán ser hechos para todas las partidas de la planilla para cotización de precios que supereel .cINCO POR CIENTO (5%) del total cotizado, en la forma más detallada posible. En cualquier caso elgrado de detalle no podrá dejar de discriminar para cada partida el costo de los materiales, de la mano deobra y de los equipos.

El 'total de las partidas no analizadas podrá incluirse en una voz "otros conceptos" que no podrán superar elDIEZ POR CIENTO (10%) del monto de la oferta.

Los análisis deberán discriminar también aquellos costos que no sean directos de obra, bien como gastosgeherales y beneficios de manera tal que la suma total de los ítems totalice el precio de la oferta.

A título de ejemplo se incluye con el presente pliego una planilla modelo, siendo sin embargo aceptablesotras que tengan el grado de detalle arriba solicitado .

...., 1.13. FORMA DE CERTIFICACIÓN

La certificación de las distintas partidas que integran la Cotización de Precios Unitarios se realizará en laoportunidad fijada en el Pliego de Bases y Condiciones Generales, y en la forma y modo que se indica acontinuación:

1. MATERIALES: detallados en la Planilla de Cotización de Precios Unitarios.

a) Una vez instalados en obra de conformidad con los planos de ejecución, se pagará el80%.

b) Una vez aprobada la prueba hidráulica del tramo en cuestión, se pagará ellO %.

c) Una vez ejecutados los trabajos de refacción de pavimentos y/o veredas, Se pagará el5%.



d) Una vez aprobada la refacción de pavimentos y/o veredas por la autoridad municipal,se pagará el 5% restante.

2. EXCAVACIÓN (de zanja u otras a cielo abierto, incluyendo entibados y depresión denapa).

a) Cuando la excavaClOn se encuentre totalmente rellena, compactada, con la superficieabovedada y la tierra sobrante retirada y dispuesta en el lugar señalado para tal fin, sepagará el 80%.

b) Una vez aprobada la prueba hidráulica del tramo en cuestión, se pagará el 10%.

c) Una vez ejecutados los trabajos de refacción de pavimentos y/o veredas, se pagará el 5%.

d) Una vez aprobada la refacción de pavimentos y/o veredas por la autoridad municipal, sepagará el 5% restante.

La unidad de medida será el metro cúbico (m3), y la dimensión de profundidad de zanja seredondeará al centímetro más cercano. El volumen en m3 de excavación se calculará de lasiguiente manera:

Ancho (en conformidad a los planos de zanja típica) x Profundidad (en conformidad a los Planosde Ejecución) x Longitud (en confonnidad a los Planos de Ejecución).

La perforación en túnel (excluyendo el cruce las vías férreas), se liquidará como si la excavaciónse hubiese efectuado a cielo abierto según la tapada y ancho de zanja correspondientes. No seliquidará refacción de pavimentos y/o veredas en el tramo de perforación.

Se tendrá en cuenta que la longitud, los anchos y la profundidad de zanjas serán liquidadas enconformidad con los Planos de Ejecución, no reconociéndose mayores anchos a los valores quefiguran en el artículo 2.2.1, por enmaderamientos, apuntalamientos o tablestacados.

3. ACARREO Y COLOCACIÓN:

a) Una vez instalados los materiales en obra de conformidad con los planos de ejecución,se pagará el 80%.


c) Una vez ejecutados los trabajos de refacción de pavimentos y/o la refacción depavimentos o veredas, se pagará el 5%.


Para provisión de cloaca, la longitud de cañería a considerar en esta partida será la medida exactaen planta, redondeada al decímetro más cercano, entre bordes exteríores de bocas de registro y/obocas de acceso y ventilación.

4. CONEXIONES DOMICILIARIAS,


,-. ---.....,......,.-----------------------------------"RSC Adrogue Norte - Cuenca B - 10 Etapa"

a) Una vez instalados los materiales en obra de conformidad a las especificaciones,aprobada la respectiva prueba hidráulica y ejecutados los trabajos de refacción depavimentos y/o veredas, se pagará el 80%.

b) Una vez aprobada por la autoridad municipal, la refacción de pavimentos y/o veredas,se pagará el 20%.

5. EJECUCIÓN DE CÁMARAS:





6. EJECUCION DE EMPALMES





7. TRABAJOS ESPECIALES:

a)

L; b)

c)

una vez instalados los materiales en obra de conformidad con los planos de ejecución,

una vez aprobada la prueba hidráulica del tramo en cuestión,

cuando los pozos de ataque queden rellenos, compactados, con la superficie abovedaday la tierra sobrante retirada y dispuesta en el lugar señalado a tal fin,

d) una vez ejecutados los trabajos de refacción de pavimentos y/o la refacción depavimentos o veredas,

se pagará el 95%.

e) Una vez aprobada la refacción de pavimentos y/o veredas por la autoridad municipal,se pagará el 5%.

8. IDGIENE Y SEGURIDAD, prorrateada en las correspondientes certificacionesmensuales.

9. LEVANTAMIENTO y REFACCIÓN DE CALZADAS Y VEREDAS:


"RSC Adrogué Norte - Cuenca B ~ 10 Etapa"

a) Una vez ejecutados los trabajos de refacción de pavimentos y/o veredas, se pagará el80%.

b) Una vez aprobada, por la autoridad municipal, la refacción de pavimentos y/o veredas,se pagará el 20%.

La medida para el levantamiento y la refacción de calzadas y veredas será el metro cuadradocalculada utilizando el ancho de la zanja de acuerdo a las Especificaciones Técnicas Generales(art.3.4.2) x la longitud indicada en los Planos de Ejecución.

1.14. NATURALEZA DEL SUELO Y RELEVA MIENTO TOPOGRÁFICO

El contratista deberá asegurarse de la naturaleza estructural y condiciones del subsuelo donde se realizaránlas obras, mediante la realización de todos los ensayos, sondeos, estudios, análisis y demás medios queestime necesario para lograr un conocimiento pleno de la real naturaleza del subsuelo. Asimismo deberárealizar el relevamiento topográfico y los cateos necesarios a efectos de detectar las interferencias einstalaciones existentes indicadas o no en el presente Pliego. Todos los riesgos y las contingencias que sederiven del subsuelo quedán a cargo del Contratista, quien renuncia a presentar reclamos derivados de lanaturaleza y composición y características del suelo.

1.15. IMPUGNACIONES

En los casos que durante el proceso Iicitatorio o concursal cualquier interesado, futuro oferente, u oferente,realizare cualquier tipo de impugnación durante el desarrollo del citado proceso, la misma deberá serpresentada por escrito dentro de los 3 días de conocido el hecho que la motiva, previo depósito en cuentabancaria de AySA de un importe equivalente al 1% (uno por ciento) del presupuesto oficial y nuncainferior a $5.000, requisito ineludible para el análisis y resolución de la misma; caso contrario laimpugnación se tendrá por inválida y le será devuelta al presentante. AySA tendrá un plazo de 5 días parasu resolución y comunicación al impugnante y el depósíto le será restituido solo en el supuesto deresolverse favorablemente la misma y sin que el mismo genere interés alguno a favor del mismo.

1.16. PROYECTO EJECUTIVO E INGENIERÍA DE DETALLE

1.16.1 PROYECTO EJECUTIVO.

El Contratista elaborará y presentará el Proyecto Ejecutivo para la revisión y aprobación por parte de laInspección de Obras.

El objetivo del Proyecto Ejecutivo es consolidar los aspectos esenciales de la obra que permitan suejecución de acuerdo a las condiciones contractuales.

El Proyecto Ejecutivo deberá ser elaborado en base a la ingeniería básica desarrollada para lapresentación de su oferta, las especificaciones técnicas, los planos de proyecto, la recopilación deantecedentes, y los resultados de los estudios a realizar.

El Proyecto Ejecutivo deberá contar con datos precisos y suficientes detalles que asegure que el mismopermitirá la concreción de la obra cumpliendo los requisitos funcionales y constructivos de la mismarespetando las condiciones contractuales.

AySA 11 de16 Pliego de Condiciones Particularesy Especificaciones Técnicas Especiales


Es obligación del CONTRATISTA advertir posibles discrepancias y/o modificaciones que surgieran conrespecto a la oferta.

El Contratista presentará el Proyecto Ejecutivo en un plazo de 45 dias, de la firma del Acta de Inicio de laObra.

AySA revisará y evaluará dicho Proyecto Ejecutivo pudiendo validar el mismo, solicitar aclaraciones oindicar ajustes y/o correcciones en plazos de 30 días.

La informacíón mínima que deberá contener el Proyecto Ejecutivo .es la siguiente

el diseño general y funcional de las obras, memorias de cálculo de:.o el diseño hidráulicoo el diseño electromecánicoo el diseño estructuralo el diseño arquitectónicoestudios complementarios de mecánica de suelola metodología constructiva de las obrasla metodología de instalación y montaje de equipos.

toda otra información que no haya sido enumerada y aporte mayor definición al proyecto.

1.16.2 INGENIERÍA DE DETALLE

La Ingeniería de Detalle es el desarrollo del Proyecto Ejecutivo a nivel de definición de detalle de cadaconjunto, subconjunto O componente de la obra para su construcción, montaje y puesta en funcionamientodela obra.

La Ingeniería de Detalle comprende el conjunto de memorias de cálculos, dibujos, diagramas,ilustraciones, esquemas, planos de ejecución, muestras a nivel detalle para cada componente de la obra,folletos y demás informaciones que deberá presentar el Contratista para justificar el dimensionamiento delas diferentes partes de las obras y definir los detalles constructivos de las mismas ya sean provisorias odefinitivas.

La Ingeniería de Detalle deberá incluir como mínimo para todos los componentes de las obras provisoriaso definitivas objeto del presente contrato:

1.- la definición de las hipótesis de base de los cálculos tales como:características geotécnicas de los suelos,nivel freático,presiones de trabajo y máximassobrecargas durante la construcción de la obra y durante la vida de la obra,características de los materiales utilizados.

2.-. la descripción de los métodos de las diferentes fases constructivas y de las combinaciones deacciones más desfavorables:

3.- Las memorias de cálculo relativas a:la estabilidad general a corto y largo plazo de las estructuras,la estabilidad a corto y largo plazo de los taludes y fundaciones,la resistencia mecánica de todos los componentes,la precisión de realización de las estructuras,la fisuración y estanqueidad de las estructuras,los cálculos de asentamiento.



el dimensionamiento de todas las estructuras

4." Los planos de ejecución de las obras;planos de los obradores y servicios canalizados,planos de encofrado y armaduras de todas las estructuras de hormigón,planos de excavación y relleno,planos de estructuras metálicasplanos de rehabilitación y pavimentación de los lugares afectados por las obras ..

5., La documentación requerida para la obra electromecánica en las presentes especificaciones y enlas Especificaciones Técnicas generales y particulares

6.- La documentación referente a la calidad de los materiales a utilizar en la obra.

7.- Cualquier documentación que se requiera en las Especificaciones Técnicas Generales y en lasEspecificaciones Técnicas Particulares.

8.- Otros elementos a determinar por la Inspección de Obras.

El Contratista deberá indicar los materiales, métodos de construcción y montaje, notas explicativas ydemás informaciones necesarias para la terminación de la Obra. El Contratista deberá coordinar elsuministro e instalación de todos los artículos y equipos que se incluyan en la obra.

El Contratista deberá presentar las muestras requeridas en las presentes Condiciones Particulares o en lasEspecificaciones Técnicas para ser examinadas por la Inspección de Obras, teniendo en cuenta que deberá:

Etiquetar las muestras según su origen y el uso que tendrán dentro de la Obra.Enviar las muestras a la Inspección de Obras.Notificar a la Inspección de Obras por escrito en el momento del envío, en caso de que existierandiferencias con respecto a lo estipulado en los Documentos del Contrato.

La descripción del Proyecto Ejecutivo incluye los Planos de Ejecución en el Pliego de Bases yCondiciones Generales, Capítulo 6, arto 79,8.



= I I$/m:=:====:=I I$/m~I__ ~I$/m= 1====== I$/m= 1:::.===,1 $/m~1 I$lm

$/h

$/h

$/h

$/h

$/h

$/h

- Ayudante

MODELO DE ANÁLISIS DE PRECIOSN ombre de la Obra: .N ombre del Oferente: .Análisis correspondiente a la Partida N° , denominada ACARREO Y COLOCACIÓN para .1) MANO DE OBRA:

* Carga a camión en obrador y descarga al costado de la za_n~ja_: ..- Oficial I I h/m X _1 _- Ayudante I .1 h/m X 1::::::::::::::::::=

* Colocación en zanja (incluyendo el anclaje de las piezas especiales):- Oficial I I h/m X I~ ~- Ayudante I I h/m X 1::::::::::::::::::=

* Prueba hidráulica, limpieza y desinfección:.. Oficial 1 I h/m X 1 _I I h/m X 1=====

kglm xl $/kg ~I I $/mm3/m xl $/m' =1 I$/mm3/m Xl $/m' ~I I$/m

h/m Xl $/h =1 I $/mh/m xl $/h ~I I$/mh/m xl $/h =1 I $/mh/m Xl $/h ~I I $/m

h/m xl $/h =1 I$/mh/m xl $/h =1 I$/mh/m xl $/h =1 I$/mh/m xl $/h ~I [$1m

2) MATERIALES:- Cemento

- Arena

.. Canto Rodado

3) EQUIPO:- Camión

.. Grúa

..Bomba )

. Camión Cisterna

4) COMBUSTIBLES:. Camión

..Grúa

- Bomba

- Camión Cisterna

TOTALES:MANO DE OBRA

MATERIALES

EQUIPOS

COMBUSTIBLES

(A) COSTO DIRECTO

(B) Gastos indirectos de obra

(C) Gastos grales. de la empresa

(E) COSTO FINANCIERO

(G) BENEFICIO

........... % de (A)

........... % de (A)

(D) SUBTOTAL (A+B+C)

........... % de(D)

(F) SUBTOT AL (D+E)

.......... ."10 de (F)

TOTAL COTIZADO (G+F)

I I$/mI I $/mI I$/mI I$/mI I$/mI I $/mI I $/mI II I $/mI I$/mI I$/ml. ', .. ,.' I $/m¡

NOTA: El presente modelo se anexa a titulo meramente indicativo. Los análisis de precios deberán desarrollar todos los rubros que intervienenen el costo directo, consignando los tiempos de ejecución de mano de obra, rendimiento horario de equipos. materiales a emplear, etc., en untodo de acuerdo con lo establecido en el Articulo "Análisis de precios" del presente Pliego de Condiciones Particulares.



2;!ESPECIFICACIONES TECNICAS ESPECIALES

2.1. RED SECUNDARIA

2.'1.1. MATERIALES DE PROYECTO

R'~C Adrogue Norte Cuenca B - 1 Etapa

El proyecto ha sido elaborado bajo la hipótesis de la utilización de caños y piezas especiales de PVC(~olicloruro de Vinilo) c10acal DN 200 clase 6 y DN 315 clase 6.

RSC Adrogue Norte Cuenca B -'2 Etapa

I

El proyecto ha sido elaborado bajo la hipótesis de la utilización de caños y piezas especiales de PVC(Policloruro de Vinilo) cloacal DN 200 clase 6, DN225 clase 10 y DN 315 clase 6.

2.1.1.1. CÁLCULOS

Según lo establecido por las Especificaciones Técnicas el Contratista deberá realizar todos loscálculos estructurales de las cámaras y cañerías.

Ú.2.EXCAVACIÓN

2.1.2.1. ANCHO DE ZANJA

Los anchos de zanjas indicados en las Especificaciones Técnicas Generales para obras deProvisión de Agua y Desagües CloacaleS serán los establecidos en los planos de sección típica dezanja adjuntos.

2.1.2.2. RELLENO DE ZANJA

El relleno de la zanja al que se refiere en las Especificaciones Técnicas Generales para obras deProvisión de Agua y Desagües Cloacales será el indicado en los planos 'de sección típica de zanjaadjuntos.

Para los requisitos de compactación del relleno final se respetará lo indicado en lasEspecificaciones Técnicas GENERALES debiendo además dar estricto cumplimiento a lasdisposiciones Municipales vigentes en cuanto a compactación, humedad y métodos de trabajo encaso que fuesen de mayor exigencia que las indicadas en el mencionado artículo de lasEspecificaciones Técnicas.

2.1.2.3. REFACCIÓN Y AFIRMACIÓN DE VEREDAS

El Oferente deberá presentar como parte integrante de su propuesta, una copia de la revisiónvigente de las Especificaciones Técnicas para la Refacción, de Afirmados y Veredas de laSecretaría de Obras Públicas de la Municipalidad o Municipalidades que correspondan a la obra aejecutar. El Oferente deberá considerar estas especificaciones en la cotización del precio de laspartidas correspondientes.



El Contratista renuncia a presentar adicionales por este concepto, excepto que durante la ejecuciónde la obra, la / las Municipalidades correspondientes, modificaran los requerimientos evaluados almomento de la presentación de la Oferta.

2:1.3. CONEXIONES A BOCAS DE REGISTRO EXISTENTES

Los trabajos comprenderán la excavación en tomo a la BR, la materialización del boquete deingreso a la misma por medio mecánico (herramienta de corte con corona diamantada) o pormedios manuales, la coiocación de un tramo recto de cañería de PVC que sobresalga 0,40 m delfilo exterior de la BR, la colocación de juntas hidroexpansivas tipo Sika Water Swebber o similaren todo el perímetro de la acometida, el tratamiento de la superficie del boquete con adhesivoepoxídico del tipo Sikadur 32 Gel O equivalente para garantifar la unión monolítica entre losdistintos hormigones, el encofrado de ambas superficies para su posterior relleno con hormigón, elsellado de ambas caras de la pieza de acometida a filo con el hormigón con un material elástico yresistente al ataque de los líquidos cloacales tipo Escutan o equivalente, el tratamiento superficialdel lado interno del hormigón ejecutado de similares características al existente, y finalmente laverificación de las condiciones originales de estanqueidad de la BR.

2.1.4. CRUCE DE INTERFERENCIAS EXISTENTES

El contratista deberá determinar la exacta ubicación de las instalaciones existentes incluidas o noen el proyecto, consultando a las compañías prestadoras de servicios y/o realizando cateas deinvestigación.El contratista deberá realizar los cruces bajo instalaciones existentes garantizando la integridad delas mismas.El contratista deberá prever los cruces con instalaciones proyectadas de pluviales recabando lainformación existente en la Municipalídad respectiva.

2.1.5. DEMOLICION DE BAV EXISTENTE, CONSTRUCCION DE BR Y EMPALME

RSC Adrogue Norte Cuenca B - 2 Etapa

En la esquina de las calles Falucho y Balcarce, se deberán demoler dos Bocas de acceso yventilación existentes pertenecientes a la RSC Mármol II (SCSOJ)y realizar en su lugar dos Bocasde Registro cada una con su respectivo empalme a dicha red.

2.1.6. CONEXION A BR EXISTENTE (CON TAPADA MENOR A LA MINIMA)

RSC Adrogue Norte Cuenca B - 2 Etapa

En la esquina de las calles Cruz del Sur y Sempere, se conectará la cañería que sirve a ambosfrentes a una Boca de Registro existente en la cual la tapada es de 1,13 m, la cual es inferior a laminima de diseño pero ya se encuentra construida.

AySA 16de 16 Pliego de Condiciones Particularesy Especificaciones Técnicas Especiales

PLANILLA DE COTIZACION

•AGUA Y SANEAMIENTOS ARGENTINOS S.A.PLANILLA PARA LA COTIZACiÓN DE PRECIOS - RED SECUNDARIA CLOACAL

ADROGUE NORTE CUENCA B -1 ETAPA - SC573REGiÓN SUR

A

Designación y Especificación

Excavación - Para instalación de cañerías en cualquier clase deterreno y a cualquier profundidad, incluyendo: Acopio y/oevacuación del material de la excavación, entibados, desagotede zanja y/o depresión de napa si resultaren necesarios.Provisión y cofocación del material para lecho de apoyo de lacañería.Provisión y colocación del material especial de relleno de la zonadel caño. .El relleno y compactación de las excavaciones con el material dela excavación o su sustitución si no se pueden lograr lasexigencias de compactación establecidas en la documentacióncontractual, así como la evacuación del material sobrante.

PrecioUnidad Cantidad Unitario

$

ImporteParcial

A 11 2

A

A

A

A 11

A 11

A 111

A 111

A IV

A IV

11

11

A cielo abierto

Acarreo y colocación - De cañería recta y especial, incluyendojuntas y material necesario con excepción de los aros de gomaque se incluyen en la provisión de cañería.De Policloruro de Vinilo PVCDN 200 mm - Clase 6

DN 315 mm - Clase 6EJECUCION DE BOCAS DE REGISTROIncluyendo la excavación, la provisión e instalación de todos losmateriales de las bocas o tubos, mano de obra y equipos paraque queden en conformidad con las especificaciones técnicas yplanos tipo y de proyecto, incluyendo marcos, tapas, dispositivosde caída para cualquier profundidad (en las bocas de registro) yel relleno alrededor de los mismos.Bocas de registro (BR)

EJECUCiÓN DE BOCAS DE ACCESO Y VENTlLACIONIncluyendo la excavación, la provisión e instalación de todos losmateriales de las mismas, mano de obra y equipos para quequeden en conformidad con las espeCificaciones técnicas yplanos tipo, incluyendo marcos, tapas y el relleno alrededor de laboca de acceso y ventilación.

Bocas de Acceso y Ventilacion (BAV)

LEVANTAMIENTOS Y REFACCIONES

Veredas de cualquier tipo

m3

m

m

n°

m2

2.489

2.737

276

30

7

240

A IV 2

A V

A VA V 2

Pavimentos de cualquier tipo

CONEXIONES DOMICILIARIAS - Ejecución de conexionesdomiciliarias, incluyendo la excavación, perforación, provisión,acarreo y colocación de todos los materiales necesarios y larefacción de avimentos veredas.

Cortas

Largas

m2 157

207

119

Versión 0.1Página 1 de 2

11AGUA Y SANEAMIENTOS ARGENTINOS SA

PLANILLA PARA LA COTIZACiÓN DE PRECIOS - RED SECUNDARIA CLOACALADROGUE NORTE CUENCA B -1 ETAPA - SC573

REGiÓN SUR

Designación y EspecificaciónPrecio

Unidad Cantidad Unitario$

ImporteParcial

$

CAÑERíA Y PIEZAS ESPECIALES - Cañería recta y especial,B incluyendo aros de goma sintética y juntas si correspondiera, a

instalar a cielo abierto.

S De Policloruro de Vinilo (PVC)

B I 1 DN 200 mm - Clase 6 m 2.737

B I 2 DN 315 mm. Clase 6 m 276

S 11 Ramal a 450 espiga y enchufe

B 11 1 N" 298

c....: B 11 2 N" 28


•AGUA Y SANEAMIENTOS ARGENTINOS S.A.

PLANILLA PARA LA COTIZACiÓN DE PRECIOS - RED SECUNDARIA CLOACALADROGUE NORTE CUENCA B. 2 ETAPA - SC587

REGI6NSUR.~j

Designación y Especificación Unidad

caclone_s

A .: I

Excavaci6n - Para instalación de cañerías en cualquier clase deterreno y a cualquier profundidad, Incluyendo: Acopio yloevacuación del material de la excavación, entibados, desagotede zanja ylo depresión de napa si resultaren necesarios.Provisión y colocación del material para lecho de apoyo de la

Acañería.Provisión y colocación del material especial de relleno de la zonadel caño.El relleno y compactación de las excavaciones con el material dela excavación o su sustitución si no se pueden lograr las

,L' exigencias de compactación establecidas en la documentación

contractual, así como la evacuación del material sobrante,

A A cielo abierto - de 0.0 a 2.5 m de rofundidad m3 15.422

A1)" il 2 m3 2.182" A cielo abierto - de 2.5 a 4.0 m de rofundidad

Acarreo y colocación - De cañería recta y especial, incluyendo

A 11 juntas y material necesario con excepción de los aros de gomaque se incluyen en la provisión de cañerla.De Policloruro de Vinito PVC

A 11 DN 200 mm - Clase 6 m 20.805

A ~ 11 2 DN 225 mm - Clase 10 m 5

A ' 11 3 ON 315 mm - Clase 6 m 308

EJECUCION DE BOCAS DE REGISTROIncluyendo la excavación, la provisión e instalación de todos losmateriales de las bocas o tubos, mano de obra y equipos para

A 11 que queden en conformidad con las especificaciones técnicas yplanos tipo y de proyecto, incluyendo marcos, tapas, disposítivosde caída para cualquier profundidad (en las bocas de registro) yel relleno alrededor de los mismos.

A., 11 Bocas de registro (BR) n" 187L,EJECUCiÓN DE BOCAS DE ACCESO Y VENTILACiÓNIncluyendo la excavación, la provisión e instalación de todos los

A 111materiales de las mismas, mano de obra y equipos para quequeden en conformidad con las especificaciones técnicas yplanos tipo, incluyendo marcos, tapas y el relleno alrededor de la

J, boca de acceso y ventilación.

AH 111 Bocas de Acceso y Ventilación (BAV) N" 70

A, IV LEVANTAMIENTOS Y REFACCIONES

A. IV Veredas de cualquier tipo m2 1.687

A IV 2 Pavimentos de cualquier tipo m2 1.339

, CONEXIONES DOMICiliARIAS - Ejecución de conexiones

A V domiciliarias, incluyendo la excavación, perforación, provisión,acarreo y colocación de todos los materiales necesarios y larefacción de avimentos veredas.

A V Cortas ON200 N" . 1.219

A V 2 Largas ON200 N" 664

A¡! V . ,3 Largas DN315 N" 31

,'-- ~.~;: ••::':~ ••

Versión 0.1Pagina 1 de 2

•AGUA Y SANEAMIENTOS ARGENTINOS S.A.PLANILLA PARA LA COTIZACiÓN DE PRECIOS. RED SECUNDARIA CLOACAL

ADROGUE NORTE CUENCA B. 2 ETAPA - SC587REGiÓN SUR

C

1.883

31

20,805

5

308m

m

m

________=-__L~CJc=l[--_Ramal a 45° espiga y enchufe

De 200 x 110

De315x110

TI~AB'-:JOS ESPECiALESEspeclficacloneshécnl~~EMPALMES. Ejecución de empalmes a bocas de registropertenecientes a red proyectada en la zona, incluyendo laprovisión acarreo y colocación de materiales, equipos y mano deobra necesarios.

Designación y Especificación

De Polieloruro de Vinil.o (PVC)

DN 200 mm - Clase 6

ON 225 mm - Clase 10

DN 315 mm - Clase 6

B

B :I 1"

B

B 11 2

B : 1 '1 3

B ' 1 11

\...J B o,: 1 11 1

B,

1 2

B

eleeeeeee 11

e.ll

eCI

ee

'c ;¡"Ie"eee.

A BR proyectada de RSC Adrague Norte Cuenca B - 1 etapa(SC573)

2 Dardo Rocha y Obligado GLl:l 3 Gorriti y Obligado GL

4 Juan Azopardo y Obligado GLA SR de RSC MÁRMOL 11en construcción

Sempere y Cruz del Sur GLI 2 Andrade y Balcarce GL

'.1 3 9 de Julio y Balearee GL4 Tacuari y Balcarce GL5 España y Balcarce GL6 Azopardo y Balcarce GL

A SR de RSC SURZACO IV construida

San Martin y La Rosa GL2 Solis y La Rosa SR n"1 GL

, 1 2' 'Solis y La Rosa SR n"2 GL-'1 3 Solis y Erezcano GLI A SR existente del Colector Este. Tramo IV

Dardo Rocha y Comodoro Py GL2 Dardo Rocha y Balcarce GL

,1 Demolici6n de SAV en RSC Mármolll,Construcci6n de SR yempalme a dicha red

Balcarce y Falucho GLi'ifGIENE-Y-SEGURlijAD

Higiene y Seguridad GLIMPORTERSCADROGUE NORTE CUENCA: B 2' ETAPA. SC58l


u

RESUMEN

IMPORTE

RSC ADROGUE NORTE CUENCA B - 1 ETAPA

RSC ADROGUE NORTE CUENCA B - 2 ETAPA

TOTAL $

1

PLANOS DE PROYECTOETAPA 1

AOVERTENCIA y OETECCIÓNNO METÁLICAS

LECHO OE APOYO

RELLENO GRANULAR CON MENOSOE 12% OE FINOS (SW, SP)

CON UNA COMPACTACION MINlMA90% DEL PROCTOR NORMAL

TIERRA OE RELLENO S/ESPECIF, TEC,

SUELO SELECCIONADO COMPACTADO

90% PROCTaR NORMALSUELO GRANULOMETR1A GRUESA(GM, GC, SM, SC)

SUPERFICIE EXISTENTE

.....

,.

•

.•'.

",.d,,,

•

.• ' ;,.

. -"'<1 .•

';l' •• : , ..r:l

"

• ,. ".; "

• • "

• •. •" '. .;

ANCHO DE ZANJA

"A"

" ,-

••,

. ",,"'. ''" 'c '. ¿jO'. ,

VER NOTA

on6

OC)'-ZD

GEOTEXTIL

VER NOTA 3

zo

>3.5mde napeoparo topado

•Agua y Saneamientos Argentinos S,A.Dirección de Planificación

1- La superficie deber6 ser reconstruida de acuerdo a lasespecificaciones técnicos.

2- La distancia "A" corresponde a la distancio mínimolibre entre los paredes de la zanjo. o lo altura del intrad6sde la cañería. De ser necesario entibomiento, se efeetuar6el sobreoncho correspondiente.

3- Colocar geotextil en presencio

4- No podro utilizar PVC clase 6

NOTAS:DN Amm, mm,

63 40075 40090 400110 400160 500200 500315 600

ANCHO DE ZANJA

NOTA: PROYECTO EJECUTADO POR PROFESIONALES DE AYSA,

SECCION DE ZANJA TIPICACAÑERlA DE CLOACA DE PVC CLASE 6DN 63 - DN 315 - TAPADA < 3,5m

Gerente: LV Proyectista: Dibujo: PBfGSPlano W

ICAA0031Cód. Proy:

.1__ 0I"'~~1 SI ESTE SEGMENTO NO MIDE 2 cmo 2cm El PLANO NO ESTA EN ESCAlA

i;o J.de Proyecto:

~"o~,

Reviso: JV Fecha: 20/0312012

Escala: SfE

Código Archivo:

I-C-AA-0031Revisión

oHoja:

1 da 1

A4

,o.,J

PLANOS DE PROYECTOETAPA 2

.~-.:-.. -:-------------------------- "

VER NOTA

ANCHO DE ZANJA

"A"

AOVERTENCIA y DETECCIÓNNO METALlCAS

LECHO DE APOYO

RELLENO GRANULAR CON MENOSDE 12% DE FINOS (SW, SP)CON UNA COMPACTACION MINIMA90% DEL PROCTOR NORMAL

TIERRA DE RELLENO S/ESPECIF. TEC.


90% PROCTOR NORMALSUELO GRANUlOMETR1A GRUESA(GM, GC, SM, SC)


...<

'.•

.0

:.¡ .. " .

..

.,.d.:

. .4

" .

< .

.'", ~

,

••0

••.•••,'J,.

..

o<.

.¿ .' .••:

o

.~..

".<

...;, ...."" " <l', 'ó' g,..

ro"-zO

GEOTEXTIL

VER NOTA 3

z"

uWt-

., u.:., " ü, .,wz o.., ;ó O-

N U)

WW

" "-U)

".,"Oz"~"~o.

ANCHO DE ZANJA

>3.5mde napa.

para tapado

1- La superficie deber6 ser reconstruido de acuerdo o losespecificaciones técnicas.

2- Lo distancio nA" corresponde o lo distancio mínimalibre entre las paredes de la zonja, o la oltura del intradósde lo cañería. De ser necesario entiba miento, se efectuor6el sobreancho correspondiente.

3- Colocar geotextil en presencio4- No podro utilizar PVC clase 6

NOTAS:DN Amm. mm.63 40075 40090 400110 400160 500200 500315 600

NOTA: PROYECTO EJECUTADO POR PROFESIONALES DE AYSA.

J.de Proyecto: Reviso: JV

1 ¡ SI ESTE SEGMENTO NO MIDE 2 cmo 2crn El PLANO NO ESTA EN ESCALA

A4

Hoja:

1 de 1Revisión

O

Cód. Proy:

•Agua y Saneamientos Argentinos S.A,Dirección de Planificación

CódIgo Archivo:

I-C-AA-0031

ICAA0031Plano N°

Escala: S/E

Fecha: 20/03'2012

DIbujo: PB/GSProyectIsta:

SECCION DE ZANJA TIPICACAÑERlA DE CLOACA DE PVC CLASE 6DN 63 -DN 315 -TAPADA < 3,5m

Gerente: LV

I


ANCHO DE ZANJANA"

.;, ..:

RELLENO - ZONA CAÑO Y CAPA DE ASIENTO

BARRO CEMENTO SEGÚN ESPECIFICACIÓN TECNICA

TIERRA. DE RELLENO S/ESPECIF. lEC.

.'~ /

., ~ C,"TA DE ADVERTENCIA Y DETECCION..•.. /'-...." cAAERIAS NO ~ETÁlICAS

~/ />j~

.,., .

,.

. 4, ••

'", .'11

.

..• '.•..

,.

....•......

. ~.'.", .•....

. '

'" .•. ~~."" .• :. ~'.:

;<-""

uw~'\ g "'z "~ ~

WN ~~W

;Ó ~wO '-O

~gOz"~O~~

ZO

ANCHO DE ZANJA

DN Amm. mm.

63 40075 40090 400110 400160 500200 500315 600

NOTAS:1- Lo superficie deberá ser reconstruido de acuerdo a losespecificaciones t~cnicos.

2- La distancio "A" corresponde a lo distancia mínimolibre entre los paredes de lo zonja, o la altura del intrad6sde 10 cañería. De ser necesario entibamiento, se efectuaráel sobreancho correspondiente.

3- Lo sección de zonja o proyectar en coda coso sedeterminará considerando los condiciones reales del sueloy el tipo de cañería a instalar.

4- Colocar geotextil en presencio de napa.

NOTA, PROYECTO EJECUTADO POR PROFESIONALES DE AYSA.

SECCION DE ZANJA TIPICACAÑERlA DE CLOACA DE PVC CLASE 6

.DN 63 - DN 315 - TAPADA (e) 3.5 y 5m •Agua y Saneamientos Argentinos SADirección de Planificación

o;:¡>< Gerente: LV~

Proyectista: Dibujo: PB/GS Plano N°

ICAA0033Cód. Proy:


.1•• ~~~~l SI ESTESEGMENTONO MIDE2 cmo 2cm EL PLANONO ESTAEN ESCALA

Fecha: 16/03/2012

Escala: S/E

Código Archivo:

I-C-AA-0033Revisión

OHoja:

1 de 1

A4


,.,"" '. • '." , "

",

,' ..: ", .."

..~ ,

<,. , << < .. . ~.. ~..

ANCHO DE ZANJA"A"

LECHO OE APOYO

RELLENO GRANUlAR CON MENOSDE 12~ DE FINOS (SW. SP)CON UNA COMPACTACION MINIMA90~ DEL PROCTOR NORMAl

TIERRA DE RELLENO S/ESPECIF. TEC•


90~ PROCTOR NORMAL

SUELO GRANULOMETRlA GRUESA(GM. GC, SM, SC)

,'<

. O'.

. '

, ." '

, ,

."' ..•.

,

~.. :'.' '.'.'...'

" '

. ~ . .a

." <l' .. 4'.4, ';!J'A'. ' '.' 4' ....,.."';!J .'

~wO

O

"Oz26!a.

ANCHO DE ZANJA

NOTAS:

DN Amm, mm,

63 40075 40090 400110 400160 500225 500315 600355 700400 800500 900630 1200

1- La superficie deberá ser reconstruida de acuerdo a lasespecificaciones técnicos.

2- La distancio "A" corresponde a la distancia mínimolibre entre las paredes de la zanjo. a lo altura del intradósde lo cañería. De ser necesario entibo miento. se efectuaráel sobreancho correspondiente.

3- La sección de zonjo o proyectar en cada coso sedeterminará considerando las condiciones reales del sueloy el tipo de cañería a instalar.

4- Colocar geotextil en presencia de napa.

NOTA: PROYECTO EJECUTADO POR PROFESIONALES DE AYSA,


.'•••••• I""""~"'l SI ESTESEGMENTONOMIDE2 cmo 2cm EL PLANO NO ESTA EN ESCALA

A4

Hoja:

1 de 1oRevisión

Cód. Proy:

•Agua y Saneamientos Argentinos SADirección de Planificación

ICAA0030

Código Archivo:

I-C-AA-0030

Plano N°

Escala: S/E

Fecha: 16103/2012

DibuJo: PB/GSProyectista:

SECCION DE ZANJA TIPICACAÑERlA DE CLOACA DE PVC CLASE 10DN 63" DN 630 -TAPADA ••5m

Gerente: LV

LISTA DE MATERIALESAPROBADOS

(' r:

'!'1odoIoBV-OS.45,

:Mod<'lo OCA 2,

Foecho d. Eml~16n, Julio 20U

N°~ •• R",,¡~16n: 11

1I-_I4AT- 001

~ Bajo ostJ1o:tas condldonu d. colocación dol fabriconto.IPETIl0F1SA -PiÁSTlCOS S.A .

~IAMIT'ECHS.A.

M'_

.rrro!~~~DvCT......!!:-_~

:BELGICAST

.~""'":~

¡esp. To!Q'llca AySA nO B,

¡ESP. Tknlca AySA n" 20

IEsp. T~cnlca AySA nO 48

ije.p, ncnka AySA n" 9

El preserrt. IIstado~.1 •••••••••0 .610 3 Ma'OrlaIH de Unu do uso I"ten$-NO para RodH do Agu4 V s.."o.",~nto

LISTA DE MATERIALES / PROVEEDORES APROBADOS

[DN 65 - 350; PN l0{16. BRIDAS PNI0.

'ON 80 _ 2000 mm. 1(7 (salvo IndíCKI6n en contrariO ~ proyoeto).

:~~ ~~,- P~~; ON 32 aSO: PN 12,S; ON 1: 63, PN 10/8 (según pn>YKlo), IUp. n",,1ca AySA nO 19

.T\lSOCO';' _. _"' ,_ ,.IMEXICHEM (EX lNOUSTR.1AS M-lANCO;9~~~~ -----IAAG,);C1NI'lAST J. SEGURA •IEn:~pl.AST"~------;¡~PlAST s.~---~----:Con Sollo NORMA IRAM 13351.

:T\lEIO OBIIA 'oPLA5iú;¡:R~0 5: A. ,." ,2!.~~E_~.=--==--=.~,=~~~~,~,,~.~~0!~~~"S.A:-:~------

, _ . __ ._ __. o-o __ , _•. _,_._ ~. FO~TENOR" ,JT\lEIOF!J~TES.A._

ICAAERIA DE PEAD (POUETILENO!;lE ALTA tlEN51DA"'.>. _.__.__--..-------------,------+-'""'-----+ ' -+-'---~~~E¡iAL..~iCS=~=-jGENE~~_!!~~~A:____:___=_=_'--,.,-...--------------~-.,lTAlVlNIL irrALVlN1L SAN LUIS S..... !'-rHYsSEN •• [niYsSEN PlAsiiCSOlunON "',~YL • IAlOYLARGENTINA S.A. ------j~ aouerdo a Norma IRAM 13485, R""lna PE80(100,

:S:ranlB" ~~S.:A.~Y1l1ER":l PCSS.A.

iON 63 - 630; PN 10.

_ ••-~ O£ PR';;' (POUESTER REFORZADO CON fIBRA DE VIOIUO),'eN 400 _ 1500 mm - RIGIDEZ 10000 N,'m2 - PN 10 (oalYo tndlcadll •••o'",conuarlO dol pmy~).

¡CAÑERlA DE HIERRO OÚCTIL~MouSSON SAlNT G08AlN ARGoS.A. iProcod!!ndo, IlnIsn, F•••••d. O OIIna.

;Ac1pco L-- 'l'fOCod!!nda: EEVU

'XINXING ~AANSOMINTER.NATiONAJ. le""""'=o.c"'c,.o.""',c'"c.c. _. ! 'f'IC-WANE: _ .Pre><od!!nda, EeVU

1i3D::Q1t:'7rtil~$.Jit1'1I.:!1Kf;jEJi¥Q$?tL\.1l%1EZ!2ff2~~~'t)y1fyu~s';~AR.o;~~!~I~E:~:t~'12IA~.li~~¡g,i;x;71i~~4f.t:rW;1i.;~;¿j2t:K2;t::~:.:.t1i~;~tw.;::?@t1f£1:iYALYULA ESCLUSA tlE CtERlI.E ElÁSTICO

• -, - - - .. - ~- '¡ -- -- :~~~~ff~~~i~=_:.i::6~~kE?R~T--~,- ~"__ ' ~~~~~N.don.1 ;;::~~~~ I~O~~IAAR~E~~~A_~~ __ ,~_~,

:::ru:. !'1OUS~ON " ,ISAiNT GOBAiN ARG, Ú" , . ¡~~:::~~~V;;;~;o4~f:~'r;c~;en Fr~'n¿¡;,' o 'B~~slli, , " _ •. ~"~~~gE~R-- -=-.==,.o====::,=:=,,=--=:~=--TM;'¡~--';~eo=:--=-====--===~=-=--=-==~AvK !IlELIMO.S.R,L (GJ.N_~)_ ~ -iModelo 02/60~ ~ ' !RICI-I Kl!"co'o'"'e.•.~ ~ _

~~ INDUSTRIALES

.¡:re? FL,?W C?NT!l-0I. _ _ ___ __ •IRENNELL AGVA Y SANEA/'lIENTO S.A.¡;¡YA--¡;¡;:-oCEsOSi'Nf)USTR~

ITYCO FLOW CONTllOl.~A PRoCesOslNouimiAlls 'TYCO FLOW CONTR.OI.

j!'1l>deIo VENTEX

ModooIo7tll (50,-1Modo1o 0050 SHEL£F

'"IOOROT

\PONT A l"lOUSSON

'~PONTA~

:AvK

¡ESP' T~O'ljCOAySA nO II

-:SAiNT GOBA.i"NARG. SA~E!\-----s:A-

IBEtlMO S,R.L (GJN TECH)lRleil KÚNGEÚ.A.- --iB8.-;MOS:;¡::L(G~SAlNT GOBAlN ARG. S.A. 'Modelo TYPE~OOO-f 6000 f 9000

-REÑNEÚ.A.GUAYSANEAr-tIENTOS.¡( :'" ..•• - .- -'- -+

MExiéHEM(EXlNOüSiiiAS~--,MOdolo DAV-MS-KA~_." o

, '''"YA PROCSOS INDUSTRIALESI B/lYARO •• • Modolo YANNA.IR, ' TYCO FLOW CONTROL~---,,-----~---------_._- .._-------_ .•.._--,,-_.~-----~-~--"-_..__ ._._.----._-----,~_._--- --, .._---_ ...._--_._---~-----"------"_._--------'-"-

;TR.II'lE FUNCION - SIN OBTURADOR

'VAlVULA DE AIRE;TR.IPu: ruNCiClN:: coN ~

OTJ al - GESTDN ce MATERIALES\<lIII~

I1

ti

(' rF-e~. de I!"mlo16n:Julia 2011

R_MAr_P01

N" de R.",bI6n: 111

OBSERVACIONESPROVEEDORMARCA

,XINX.ING.

ESPECIFICACIONTECNICA

IIIE.o. T~mlc. AySA n" 11

'EJ,p. T~CJ11C.oAySA n" 15

,!esp. HCJ1lco AySA~" 12

8 p~~nt" UstWo ~ merleta 0610. MoI'Motu de Un'" de USO Inlensivo para Rede. ~ Agua y s.m •• m;"nto


OESCRIPCION

ON 53.400 PN 10116. BRIDAS PNtD.

:---------:~GU~T----_ -.-~:AGl!AMAT~.~--~-- • I -----------------

.~ICOLl INlCOLl ETE~Pl..AST SA Faboicaclo. partle d" c.o~o con S"1I0 [MM. Produccltn Nacional.~O'~J6roL,.=='~-~'=--=-.=~~L~ª-~s-:R~i~~=--="~=_"=___=:-,---~__ "_. _"" " "_"__""IG~ORGE flSHE~.: '

~~5RÁ--""------'- --'.--- """ .., 1InYeCUdOS. Piezas de origen Importado.

FiP- '---------.------.-----'--~! ..L09Ollp.' •__

----~NT AMOUSSON '$Alt.'T GOBA1NARG. S...... IP.A.MA -----

,FUCOLlSO~EPAl. ;AGllAJ'I¡>,TS.A.'AGU/lJ'\jlT __ ~. ~ ' __

lOOs-P"olñóS--- 111101 KUNGER S.A.

¡AVI( \R[C~ I(U.NGERS~iBB.1MO 5.R.L (GJN TEOI),RANSOM lNTER.NATIONAl

CANoPOLS.R.l. I?JI1 ¡FER.TO"- ~~'~~ AGüA y SAN~::~5 s...... .~

___________________._~ L__,,__,~,.__L ,!!"CO Fl~~COrflR0l:._ __ .,'_,~ " _

IADAPTADOR DE llRIDA PAlIA PVC, _ .. ,' ,. --' ~~__".,,"""__,_. 1:~;M~~t}~~.TECHl='==.:!=~=~~~~N " i~~::i+~:ARG. S.A. ,_ • :~om d. orlgo~ Importado.

;:-,.;;~.-'---.--.'~~APROi~ScisINDusTRIALES -. ;

nco FlOW CONTROL '

:JiGUAMAT .'AGUI\MI\.T SA'REDISAN 'FlEOISJW r'KOR"""'T :P'ROYECTOS KORW\.T ,~.u.de r.btic;><;l6n nadonol.

API IAPI SA-._,- "_, _

ION 53.400 PN 10, PIEZAS TERMOFORMA.OAS f INYECTI\.DAS.

¡RAMAL Te I p.f.OUeÓON"; Cl.JRVA-OE HIERRO DUc1ll PARA'UNtON A PVC.

~LA DESUZANTe PVC IIl.£DUCCIOH DE-PVe

"

" .ON 53.400 PN 10/16.

"

~~~~--

20 :ON 400 _ lSPO mm. RIGIOt'Z 10000 Nfm2. ctASE ID (sa •••••Indlcacl6n "":!contrlnO doll'/'Oyecto). ~i '~Ac~eS~R10~P".AAPUO .(ElECTll;OFU.S~Ó~ f :eRM_OFU~IO~)

TPe'rR.OPl.ASr PETllOASI\. PlÁSTICOS S •••.••~~_,- ,._ :~ ~~,' ,_- __ .--.JBaJo estrictos e<>n6cion ••• de colocacl6~ dol rlbriu~",.

,IlMITECH . •__ 1lMm;Ql SA

-------------------_.

¡P\ASSON

PlASTn-AUA -;.0.Ni5mieS.A. • i1:LiROsTANDAAO -------.----u~lPLASñ¿S-----.~-,'.-,-----------'-", ---,.--- -,---.-.,--------'¡~~¿~,'"_..,_"'__~_"_::.__~_"'_~':,_.__,_~:_~,._~~l.._.,-_-...~_~~~_ ..-'"---,----,-:~~~GEF•.s¿;¡eR--"'- ..--'-------.,,~-,.-.-.---'-----'--"------~.-------,-----.---fMONIUNeiwAVIN)' , __ .,",- _Ei.C€F(GFj----'--~.------. -----'.-'- ----,-,---,---.~.~~lIi.i:EN (FRIA--:Cl_

,IM••OGE~ ,, __ :MAINTEC S.R.!..IFUSA/'\AT1C'DUAAFUSE -----'-,

'~. -¡RADIOS (ex ALOYl)

IlNGEI'IAR

¡~S.~1.

TOMAS DE SERVICIO. CIJP'Ul5, RAMAlES. CURVAS, REDUCCIONES. ETC. ¡El,. Hmk:a AySA n" 41"

OT YD1 • QESTIQN DE Ml\.TEA\A.lES Jd.12

I

e ("'

-----------

;~ ..';.;,;"_._."-'--.,.~--""'-,~,..- .._-----OBSERVACIONES

F...,h •• de Ilml.t6n: J ••n" 2011

R_MAT_DOI

N," de R.••••1.16n' 16

logotipo.:P.A.M&1'Jll

PROVEEDORMARCA

¡FERTOR,

;tTAlVlNll ITAlVlNll SAN LUIS s..... --- ---

;ANOX~OE . :~XtO~ S,~J~lN'1!~ .. ~_tNTEC S.R.!::... ._. __ ~___________ _ ~ _


Esp, T~cnlCa AySA n" 16

[EsP. ncnkll AySA n" 2

!EsP. ncnlc. AySA n" 43

B p",nnt. nmdo es(,j •.••,•••••••• 610>. M.>t1!rial••• d<!Une.> de uso InteMIY<>P'I" Redg "" Aqu. y sanum!ento

LISTA DE MATERIALES I PROVEEDORES APROBADOS

OESCRIPCION

:1'\AllA DE ADVER.TENOA

¡MALLA DE ADVERTENCIA .PARA CAReR1A DE ilG'uA -PoTABLe r:mERRADA-,

- , .. ,." ..,M.ETAlESii;':OOAADOS~."- -,.,-- --METAL.E~ElAB6MOOSS:A.-"'-!MeTAl.URGlCA IlAMAL.l.O -MET¡ll,LUIlG1CAAAM<\LLOSA-TAl~i::AilWA6Al----~lAA--¡¡¡ZC_-~-'-A-----~'-----~-----------------~

\HASA ~KA?S~ . _ _-,-~--------------------

:TAll.ElIES lN$ADl TALlERES INSADI ,~~~~~~E:~~~~~~¡:~i~~~;~!'!~~!~-=.: -=----------===----~-BtASEvI~ HNOS-. - ISLAsEViCH HNOS.AGUAI'lAT IAGÚAMATS.¡-'--~------ ---,----~---- ---.--~ ..'"----

~ ._ , ' _ _ ,,_,.. " __ ' ~ .. :S}""'!.. _:PR~EOOR~SlN~lJS!I:l-l~S.¡':'A:.

¡RAMAl TE I II.EDUCCIOH I CURVA De HIEIUI,O DUCTIL P,Il,FlAUNJeN ji. HIERRO DUCTIL-------,- iPOI'f1"A MOUSSON SAlNT GOIlI\lJ'l ARG. S,A.

¡Fl)COLl SOMEPI\L 'AGUAI'II'.T S.A.LKORMAT '" . "PROYECTOS KORMAT ''AGÜAMAT ----- ---".-- -."AGVp,;¡;;:T5.A:- .. "._- -- ---.'."!FabrlcaCI6~ Nacional (leyl!J1d. INOUST~IA A~GENTINA).

:;;;---------~--iR.lC!i KlJNGER. S:~ _ _

. 'BELlMO S.R..L {GJN TECH}~J(INXING iRANSOM INTE~~--'-'O-_---------_._----------

CANOPOlS.R..L ---'i-~-----------:R.ENNElLAGUAy SANEJ>:..tJEJ-rrÓSA ..• j.".

~¿;QsP'ó'R-i~..-----:~~K1J~~~~:t6t-=='=,~~-----,----""--"-.----..---"---,-."....------

iBRlDA-LDCA-PAIVI PEAO,~-_..-- -_ .._-_ ....- "-,--_._ .._--""._-" ---,---_._-'-"'"

,.

" .,0/'180 - 2000 mm. PN 10{l6. BRIDAS PNIO.

n IBR.IOAPAIlA MONTAASOBRE AOAPTADOl\DE RRtDA.PAIlA Pt:AD

AP1 '.oJ>ISA~-------¡¡Y~OSlNOU~---.iAGUAM.o.T' AGUIlW\T SA • 'Matenol' I-Ile"o Oúctll.

IREDlSP.N----- '.'~¡:jiS;;¡;¡- _~_-_._-__.:__.:~__ ~_--_-c' ~ __ .__¡Esp. Técnica AySA.n" 26

¡esP. Técnica AyS'" n" 24

'CURVA DE lNSTALAC10N DE HIDRI\NTE (CON BASE I INTEGRAL)

!HIORANTEA RESORTE {A eOLA

:CURVA 1)1; IMSTAl,AciON- DÍ; HIDR:.iltITE (co" Bis£'.¡N.TEG-""li

"

"--.'"-!HID~~!.!_ _'_ ...__ ._,,_.-~- .._-,-- .---Tii'GuAMi\T--'.,-'---'---ílGUAI'IATS':",¡:-"'-----------.-- ------~

:XORMAT 'PROYEcTos KORM.O.T "]r---.-----~-:iiAp¡¡OCESOSJiírDusrnlAlES"--- --lMalerl'l: I-Ilerro OuCllI.

REOlSAN lREOI~

",CONJUNTO T.OM~ PA.~ M_OTOBO,!~A _

'CONlVNTO TOMAPAA.AMOTOBOMBA ON 100 f ISIl MM !Esl'. Tmb AySIIn"ll,l.oJ>t

mISAN,GS--

APISA

~,"'YA PROCESOS INOUS'ffilALES

---¡Matf:rI.l: HlerroDIktfI.

iPlfe ••• lmpol-id.,.

,ce;,

¡"'VK

iACOPLE MEcANICO i ÁOAPrA-DO~ DEBRUiA" CON iOir:IlANCIA.'_""...._.. '"..__ ._' ...._'""-"'-.....-.------------j'------ ---,---~,,"--:Vi~iÑGJOHNSo¡;j.-~.----~--- ..-'-.----___ . ,_.'RICI-IKLiNGER SA,AV1< ;

RICH XLINGERSA

&tIMO S.Il.L {GJN 1EOIl~SOS INOlISTRlI\LES

,_ TIeO FlOW COI-IT1l.OL - •

AP'ONUS AI'ONUS INGENIEllll\[Ka.iMAT-' ._----._--'--;p¡i:ciYEcT05~ORMAT-"-,.-'--;F.McacI6n ~~cI~nal.

I .2S :~~~~=~cos PARAUNIÓN DE CARos {ADAPTADORES OE 5RlOA ¡esP. Técnk. AySA n" 17

!

--~~--~-------_._----_._-'-_.-

--~-----------------------~

'R.ICHKUNGEII.SA

!AVK

.V1KltfG JOÍ-iÑsOO' ~ IRlCH l(LINGER SA

IPoNTAMOuSSON :SAlNT GO&I\INAAG. SA:'AlGSTON'-------.-,FlG_ST0.!l ENEiG:~ s.~-----.-

I!lEllMO S.R,L (GJN TECH)IRICHKLiÑG"ERS:A. ~~ -~ -----,-------- .-. - -_."_.- ..-

IESp:,.no;IQAySA..n" 21 • ~fOll.RE

. ~---~-------------~----------~._---

:JUNTAS OE OESARMEPAA.AvÁLWlA$ y ACCESORIOS DE GIlAN OIÁMETIlO!

¡COLLAR 1)1;TOMA !N' CARGA s'ÁLioA 8IUDA~65.5~------:JU"'! •••.IlE D~SA':'-.ME

'"

"

OT rOT. GESTIONDEMATERIALES 4~12

(" '('

OBSERVACIONES

F..,"_ de ~ml.lón: Juno 20n

:COnde ••.••a e,pátula T;51;;;:----

R_MAr.DOl

N° de Revblón: 16

. ¡Plen Importada .

..._-¡- .....,._ .._,.,-'---_ ..._.

PROVEEDORMARCA

!nCO

'lZt:mGER'"iiPI

.'~~STAY •;¡;'oWDElK-----;p¡¡:OOflKS.lI..l:iTECmiFlOly.------¡RTCH KUNGEiS.A. --.~-"-,-~"-.li'lAlNTEC 'MAINTEC S.R.L Fabricación nacional.~-~~_.~--"--'--- -- -AYA~P-~~ES6SIN~~~LÉS--~=~:1

:.1YCOFlOW ~OL,


Esp. Téa\ic.J AySA n••

,'E,p. To!<:nica AySA n. 29

¡E'o, T~cn;c. AySA nO 27,

El p~,ente IISVlrln ~<•••,oferldo .610 n M3t.rl~l •• de Llnu de u'o Intensivo para Red •• d. Aqu"Y Saneamiento


DESCRIPCION

JUNTAl!.E G!" ••••••_PA~ UNION DE.-aRI':l~

lJR,.IOACIEGA PAAA MóNTAA S08RE ADAPTADOR DE 8RJOA

--1-- ------'MnI\t.ES El.AlJOll,.IoDO 'METALES ElAllOIVlOOS S.A.

!CARACTERISTICASTEOlICAS: OlAP'" OE ACERO AL CARBONO SEGÚN 1 SV=~=~,=='oO =~,,~=c~=="'O'oA~ __ . ._+-------.-------- ------.-'~:;: :e~~~:~~OlRO ~ =~~~c:r~~;;:':I'ONOIENTE: ~~~RAZAEW. .c;TAc~='o"=""ccu=,~aBo'o' o,.c'c ~-----------------------

MECANlZAOIlS. 8RlOA SEGÚI'lI'lORMA ISO 25)1 Pl'l ID. REVESTIMIENTO : TAllERES INSADI ,TALLERES INSADIIINTERIOR EPOXY(APTO PAAA AGUA POT.••BlE). ESPESOR MINIMO' I;:"'NMAQ loRÑéRiAMEc'O:ÑlCA-T...NMAQ TOR~EcAI'lICA-~-- .----!PROMEOIO 200 MICRONES, R.EIIESTIMIENTOEXTERIOR EPOXY{ ESMALTE ! ~KASii.-,.,--~--'"'-..--.--_;¡:¡¡¡;A---.-'--"'--- ...."--.-,.-- ..;--'----- --~." ..-...~,----.----- ..-- -._-... -_ ..'-"

:~O~ M~~~~;~ ::~~~~ =~M~S;~~:=~R~~:~~?OR. I 'TAL:LER"SvP'ORCEMfNTO ;5UPERcEM~i.O ,__ ~--=-~-===--=---==--=-==~ ,L....._ . ,Bl.ASEVlOi HNOS. 'BlASEVIQ-l HNOS.

~':J:~ONP~rV.UNION'DE PIUAs BIÜQADAS'

1"8~~""RAC1ÓH

37 l..••vnUZAR S06RE CAÑOS OE HOP •.••• C•• H"O., ACERO, ETC.

"

"

32 ![lULONES PAAAlmlOI'l DE PIEZAS 8RIDADAS

31 ;A6AAZAOEAAS DE RE!'AAAC1ÓNDE ACERO INOXIDABLE

TR SELlADOS . ¡T""';¡ESIS RMR s:... ..

J6 I GAAIOCK ISPI'JUNT'" OE GOMA COI'l 008lE I/'/SERTO DE TElA ;E'P' Ti<;n'úlI A\'SA n. S ;MOJ>ITEFIORE _ .C~= .. =AC~",c. -----. --.~.

, ~_~__ ~~~~~_.; IALLGASKET 'AlL GASKET "~_~~~_~ ¡~~~7Si:tlt¡~~~~lmml~Jj1:.C~g¡;iJ£fJ~~~~!º.~~-l?~~,.,Ía~~~~.E!~~9..~~1'.2!~~,~~.,tift~~'$~Ifu~~i~~r1~~~';J=i~

ICOLLAR D~ TO ••••••EN CARGA DI! HIERRO DUCTIL PARA TU80S De MATfRIAL NO PLÁsnOl~ ..---------;,-~-,-,-----------,,-'".-,u-'-'-'.R-SA -~----,'AYA PROCESOS INCUsrRl"'LES;-¡YCOA.~OL~.-----iCcn de,", a o<pátlJI •.

ESTA&. METAlURGICO KUI'lGER SA~----.--

.~ 'OEO<:ER1 :INDUSTRiASCiEc:XéRr--.---- -------------------.--.:E.P. TécM. AySA nO 10 :FABI~ HNOS. JA~~T _ "-1

¡ ;RKTl' 'FUCl'I KUNGER SA

___ ~¡ . ._~ ~ELGAOO __ _!INDUSTR~_I?..E.!:~ __~ ~ . ._

IIIRlOA CII!GA. _.,' - - .,.- . b~~.LES~¡¿._~.!"'.PE.s_,~_~'_~~,~.s_t~O~~~~~,SYCMA.RA!'W.LO ,5'IC""" RJ\!'W.LO S ..••.:T...:u:£RESLiiiiJiAZAiW.- -- '-¡TAü..E~tA~BAL S.;;::- -----.--- ..------.- ..--.---"--".--~,

'HASA - -'HASASRL -T"'LLERES INSAOI -~SA.o-,-------.-------------------.-------TM' MAQTORNERlA f'lt:CANlCA ~TM' MAQ TORNERIA MECANlCA -~--------------- ----

;iAltERsUPERCEI".ENr-o' "'$UPERCEMENTO - _

~lASEV:tO:!HI'l~ ~~_._____ _ . 1

;AGUAMAT AGUAMATS.A.iSIMIIT ';PRoVeEDORES II'lDUslRIALES 5IMAT

'--'¡áiüDA-..¡p:'¡-'iCuLAO'" P •••AA'REP.•.AAC:'iONDr:.'C¡ÑERiAS"'''-.------ ..~~." ...,,-- ---, ,,-.--,- --- -~ ..""--.-----.- ..,.----,",, ---~ .."'-- ..."'-._-- ..,,-- --..-:-",-.-'- ..,-.-.~--"""--, •...-'-.-'" ...-,-----.,,-~--- ..-,.34 i¡;AAAREP;;-RACIOÑOE CUf'V,S y CABéiA5"Eili.:A¡¡~RlAS tiEHiEiuw-~~.;:,:~5~-_.~~~-:=---=-------¡¡;;;¡lNTic--'--..--- -.-~;oN-iSil~200:-2'so----':===_-===~=~==

~AJNOlOO y ASBESTO CEME~: foVI,TE~ H~EAA~ DUCTIL ¡ P" :REOISAfIl :REOISAtl • _ !D~ 60: 7S -,Ial?

\!!-~~LES DE"'~

"

CINCH'" PARA COLLAR DE TOMA I!N CARGA

lA lITIUZJl,R JUNTO COI'l EL COLLAACE TOMA EN CAAGAPAAATUBOS CEIfoVI,TER!ALNO F'I.AS11CO

IE'p. Técnica A\'S'" n. JO

'HASA IH.O$..ASRL;",p-,--.------¡¡¡;¡-s.A.------------""':--"-.-.-,..------'A:;;;,;P;¡:OCESOS-IÑi:lüs,li-¡:¡,ti's------,nco ~COtñ¡¡-OC""""" .M.te~al .••Cl!rtIInoxidable,

.'TORRE iRICH KUNGEII. S,A. •...•;KUNGER IESTA&. METAlURGICO KUI'lGER S •.•••

01 YDT• GESTIOI'l DE W. fERIALES 5<10 12

(' t:

P".>cuerdo a No""a lRAM1~85,

OBSERVACIONES

Fecho de I'.mlsl6n: Juno 2012

R-MAT-DOI

N° "" R",,1516n¡ 16

----'¡ Bojoestl1ttu condl_ de colocacl6ndel latxicante.

PROVEeDOR

, ~.'" 'Malena), poll.mlda.

"£TIlOfI5A PlÁSTICOS S •.••••

"AA'""'~lTKHS.A.

~

MARCA

'p£TROPI.i\ST,---,,,,,,,-,,,jOOECH -~~

'AGUN'lAT,~


!ep. Tlrn;ca ","\'SA n" 49

,

!€.p. Técnica A'(SA n. 44

!ESp. Hcnlca A';SA n" 39"

El p•.•• ~nt. 1I~lt<lD~' ",rende .ó10. MOlen.l •• <loUn ••• de uso Inlen$l"" poc' R••••••• de A\lIJOy S<lnumlenlO


DESCRIPCION

~I?ELOSO'll?~~~.!~£:?~~_~~.~~A.-~_~!4

iON SG. lOO, 150, 200

01'1400.2000 mm. RIGIDEZ 10000 Nlml' ClASE 1, 2,5. 6 6 lG (a(!efinlren (.lIdaproyecto).

;;;'~~~~ __ .__ j~~~~EM (EX INDlJS11l.lASAMNlCO

ICINl'lAST J. SEGURA I~C\sT-'----'-----rmcciLLmRp¡:;;,s.¡.s:;:-." --- ".-ICon selloNOIlJ'IA1R!V'l13326.'TuBO OBRA 'Fl.J\STI!'ERROS. /J<.

TIGRE VINllFQ!\T .nGIl.. AAGENTlNAS.A.

___________ • ._. 'FORTENOR ",ru_""~~__~_'..._'. ~ ~ _

~~~R!~~~~~~"E~_,__ ----,.-.--,---- .__ .._- .---.---lBAAe:O:¡¡;-:----.------,-- ..------:-------;----------- ..--~----~._----__ .. . :SA.INTGOBAINMG. S.A. ,Proc'''''noa: 6""511,FranCia" 0.10 •.IPONTA MOVSSON' .~, _

IACIPCO :PR.cm:CNA S.R.L • Pn:l<:lI!denda: EEW

:XINXING AANSOM INTERNATIONAl ,Pnladeooa: ChIM --------.

_ _ • • •• ~MC-WANE " lPn>c<!denc!l: EEW

~ffiA DE.~~ .__~ "--r--

!DN 110" 630; ESPESoR EQUIVI\l.ENTE A PN 6.

"

"

"

54 ION 60.2000 mm •• APTUS PARA IMl'IJlSIONES O GRAVEOAD

"

"

;.'.~:¡::;~~~M'ii..:t~;,¡..t;~ilj;;;M;;'*;¡~'"i~~ll~)t.v~.""vlitiAs,p.ARA..REbe~.bE~~A~:EA~ENto~~~j[?Z~;f¥\+L~Z~;;.'#¡I';..!i:~h7~,;;'~~¡7;~iV","LVUlA O! .•.11t! _.

. IA'J1< .!RIC.HI::UNGE.!\S..A. •. - -:_ _ __ o

'BELlMO SJLL (GlNTECH) i 0701/70 ..-.----------'RiCHKUÑGERS::O;:------~-------------.-------.,¡ARI 'B:Ei:.iMo"5.i'L:((¡"j-r; TECHj".---. -" .:M~IO.DO~O~,

,~___ REÑNElLAGUAVS:,.wEAMlEto'TO" 'iMÓ<:reIOVAlOS'

;5OCLA IModeIoVElJO.

-.-~ÑEAAL'pLASñcS- ----GeÑEAAl-piAsTics's:A:---"--í--.-.'---~---.-.--- --,--,"~,,-,.,,-ISTELTUB STRS.A.,rrALVlNlL IlTALVlJ'lILSAN LUIS S.A.

IALDYL ;ALDYL ARGENTINA S.A.:THYSSEJ'l 'n-rv5SEJ'l PLAST1C5SOI.LIlTON .

,., .:..-____ ~~_. •__ .•• __ ._;.POL"!!!~_R~.,_~==_--:=~~,A. ""-=====.~. , _]CAIlERIA DE PRFV

PROOELEC II'ltOOREC S.R.l.

~esp. Técnlca AySAnO3 ;SINAPJ'lAST 51NAAP\ASTS.R.l. IMaterial: Pon. mido.\CAJA DE CUNEXl6N DOMICILIARlA (PARA lNSTALAC10N DE MEOl?"Rj 1 ¡A~- 'AGUAMAr s...•..

'--~AD~ro6ÑREtiUCii)¡--------.-- .~~,---.--==__=_~~~~:DE~:=~=___==__==~~"':M~tl!:I~H~,~.~I_'-------.-- -..---------52 ¡=~~~~~~~2~~;',;;:.cl0N DEKITDECONEXIÓNDOMIClUARIA~E.P. Hcnlta AySAn' 16

'TAPA PlÁSTICA Po\.ll.A iiEE,",PLAZO EN CAJA TIPO OSNso ~7~~E~=R~~~:;:'CA.lA~ED1DORnPOoSN--=---'-. -------~~-- i••.•••..lN'T£cs.ll..l. '

;TAI'A P'lÁSTlCA PARA ~EEMPt.AZO EN CIUA ~U.l T1PO C$N'OI~:E:NSICNES..<----------~"M--------,--- -- ----- -- -+---- ---- ------------IIlPl\OX. 120 X 100 MM. : I R",T ¡PROTECN" S.R.l.--icAiADi¡cOÑooÓÑoo;'ICiüAAIA¡¡:EAGUA-POTA"i~-~-¡---'-'-"--~""-------'----'-.-.,.-.------- ---------.--------,.--.---,.'. --...-.------.-- ..'--

- ]ModeIo ventune va"" •• e.:IIAVAAOt'''',F"~~ INOUs:".~Sneo F\.OW COJml.OL __ o _ ••• _

__ .!- .. . . ''' ,_' .__.,, ..~ iA~E_,_~===~==,,~=:~==~'"_._"'~.'o440"~~_,~ .=== .~==-,~=.'==,=

OT Y DT • GESTION DIO lAATEAlALES 71!11 IZ

~ooww>o~..

e ("

P""hft de l!ml.16n, lullo 10U.

R-M,tlT.OOl

~. do Revlsl6n: 16

OBSERVACIONES

--- .._-----~------------------

;MOtm'FIOll.EOle:;--'--"'- --------,¡;¡o-;.:¡:----------- _.-~'.

:MOtm'FIORE

,OICA

.FADAT

;RYLBUI<N

iRYLllURNlES+'. r'cnlc. AySA n" 61

~E.P_ r'cnlY AySA ". 63

El p~, ••nt•• listado "..mI ,elerldo .610 ~ M,,~~.I •• de ú~••& de us' Intensivo p<J'& 11." ••• d. Aguo y Son.amlento


DESCRIPCION

~AeeESORJO DE ACOPLEPAllA MA.NGUEAAFLEXIBLE,DlI\METR.O11'11".101,6,', "1 A-""A" 6211'11'1', ACERO INOXlDABLEAISI 316, ,'P, en e. 'J n

¡MANGlJEAAFLEXIBLE. 01AMET1l.04".

¡ACCESORIO' DE ACOPLE PARA MANGUEII.A FUXI!lL!

¡MANIFOlD PAllA pozos DE /\GUA

"

"

n

lTEM

:REYNAAO :REYNAAD::rAÑMAQ- - .-- -- :TANMAQ

:TAJ'(QUE I'AR.A ALMACENAMIENTO-DE IllFtOCLORITO DE-SOD'IO -" -' -76 ITANQlJÚAllA ALMA-cr;:¡p;;IEmooE HlpQQQfl.1TO oesooiO:----'E TI! I AySA "~--IF;_';;_~-.-- -~~---'-,---""-.---.--'-.----- .. ;-'-.------ ----- ,,----"----,

,__ ,_"'_._,,_,_~_o_,_••_'_~_. __i '~_' '_"_"_ " "M ,FQll.MIGPlJlST

\MAJ'(GUERA FLOOBLE

¡~~,~"",.,,,.,.,'"c' ',.""-" ;.4 ,,,,,,,,,,~.':-:¥.i21!M\-"~I~_'"''''~~'_''''''i'''' __C-_ ..•~., ......•.. _.,- "','ifaEs*/~gt~"!'li1fi!j¡Jlt-Wit~-':.¡~I/->tlt.¥ir~1tfi ••.'--;," ~i'6\'UW1?M\icM\*kll}=giJ21"lf"Í'- ::tnt.•,-~:R",-J*f':v '. :r:""'f~---:"'~""~"':" ;-'~:ff~:'..'-;~,:~~''1

~~A:~_I~~1!5~~ __ . "'__ . " .__ ----,------.---------------

75 ;;eOMM DOSlflCAOOAA ae CLOIIO. HIPOCLORITO DE,SOD10 Al; :0%. IEsP. T~nlcl-iivsA n' 58 .. ,GRl,mOl'OS. IGRUN[)FOS._ :1'10<10110 aMI

CAUDALESDE 0,25 A ),5 l/H. ¡ 'FIIDMINENT IPROMINENT !Modelo CONCeP'T- e--liooiW"iíoMBASUMi'"R¿Ú;¡:¡------ - --- --,---------- ~ - ---- - ----.------------ ----------------~~-----

7" iELECTR.OI:IOM6ASlJMEll.C;Ieu:. OIAMEfROS DE 4", 6" Y 8". POTENCIAS DE ;E.P. Tknlc. AySA ,," 60 IROTOR,PUMP --=~OR.PU.!:1':- ~~.!?-SI' 8ll.~-SI':10 A so HP. ,,<:RIJNnFOS C;ll.lINOf'OS jMo<lel<>SI' ~-~------------

IMANIFOI.D PAR.A POlOS DE AGUA

'f'léOl00RES DE CAlJOALELECTROMAGNEnCOS

!e.~;:sA~JOHNsOÑ-..----_y...¡:¡¡;ucO------~----"------ -----,-,-.--- ..-.--~

••

"••

¡CAfiOS y ACCeSORIOS DE ACERO nlOJUOAIlU!=~~~~G~ 2~~~IDI\BLE- otA.Mn:RO INT. 203 MM, lEsp, Ucnl"" AySA ,," 6S

jICAfios FlLTRO DE ACERO INOlUOAIlLE

!CAÑOS FILTll.ODE ACERO INOX1DI\IllE, RANlJAADE 0,5 Y 0,7 MM.

¡MEDIDORES OE CAUDAL ELECTROMAGNETlCOS

TS1JMlNO~ ;~x--------IQUADROlNDI.ISTRIAL 'QUADll.O lNOvsm_'_~ _

:~ANM:"Q 'TI\N~_

••¡TAIlURO DE COMANDO Y COrtTROL DE E1.ECTROaOI4BAS DE POZO P._O_~_"_= . .__. ' !CAVEGO 'CAVEGO

:~:-Ell.OS DE COMANDOYCON'T1l.OLDE 11 KW, 1S KW, 1!l,Sl(W y n lE'" ,.,<,,\(O AySA ,," 71 "CAMelA 'CAMOIAJ '~CA~ S.A ;f'lECAll. S,A, ---,--_.__ .._-,--------------

~------,-----------"------_._-------~-----------"-----_. __ ._---------_ .._-----

86 'ON 15 TIPO vELOC1MET1l.ICO. QN O,JS

¡-._--¡-----

9J iON 15 TIPO vELOC1METR1CO. QN I,S

88 ION lO TIPO VELOC1METllICO- QN I,S,

69 CN 20 TIPO vELOCIMETRICO - QN 2,5

90 ION 25 TIPO vE1OClMETRlCO - QJ'l J,5

.__ .----91 ION J2 TIPO vELOCIMETRICO. QN 6

!

=":':}'r';~..

EsP. T~cnIca AySA"" 7S

IllR-ON 1JNI"'"-G PlIEMIlJM I!TRON da ••• 1:1' Chom> UnICo.

:mON lINlMAG 0,15 'flTIl-ON :d~ ••• B_' eha"" Ún.i(O,

'LAOUJ80 IKYúROGIlS Cne 6 - eha"", Unlo>.

'AWAC090 TM ILATYNTIlADE a.se B - =...-0 único.IElSTER SilO' 1ll ------GAlilE"OLARloJA-----.c¡-;;;i:-o;;;-u.- ,-,ro-.-~------------"--

iñ:¡¡oÑ'FLciOiS:s-"'.-.,---""'------.-------Ci~ ••e -¿¡;Or;-ú,;~~-. -~-------.--,,---iñ-"iiQÑPRECiW.G-'- ----'f a~~-.-,--ch;;;;:;;-u;¡;:;;-.---- .-,--"'----.-.- ..- ....------ ....-imON MULT1MAG,¡TTRON iCla•• e - Cha"'" Moiftipl•.---------~~-----_._-----~lTRONMULTII'II\G_____________ da ••• 6 - Ct>or<OMú!llple.

SENSUS 405 S _;EXION ._a-••-.-'-"-'-'---~- ••-.-.-. _

iOOROTDMO-A 'RENNELLAGUAY SNl~IENfO '0 ••• 8 - eh.,..,-. Mó!llple.

l~~~.:!~_,__~. __"l.ATYNTRACE 19..!!:..~~Múltlpl'::-.. ,__ "'_IAWAC090 TAA' 10••• B" Cho,"", Vnlo>.--,-_ .._--_ •.."'_._-''''''-_ .. .--,..__ ...._---,._'----_._'--._-',-_._- .._---_._-,,----"-_ ...__ .~,._--,,-IElSTER MTl\ IGALILEOLA ll.IOJA Id ••• B' Cho,"", Milltlpl•.

:1T1l.0Nn:Do.!!~-=-=-__ ;;;;O-"-----.--~.! E- ehor"'.u~~==_---~-_==.1JT1l.0Nl"IUlnMAG a •••• B.Ci'Ioml MlJltlple.

'ElSTER Mm ~GALlLEOLARlOlA ia •••• 8 - eh ••••• Múidpl ••

ITT1lONFtOOISTVM _IITRON io •••• c. Cho,", Villa>,IlTRONMUlTII'IAG : iO ••• B' Cho,n Múltl~o..IEl..S'1t~------ GALILEOLARIQJA. ;Cas. 9 - Chon1l MUltlplo..~moÑFlo¡;iSTVM-~- .-.-.--Iii-iON-~----'---ta;;;C:ch~rTO ~~~:--------------.-.-

orrOT .GESTlON DE Io\ATEfllALES 10,,"12

(' e:EllI",.enle IiWdo está rerftr!<lo.~Ic a MatBl"¡"" <lo!Unea de \150Inlen."'" lI~rllled •• ~ Agua y saneamiento


i .1lAAl) MI5 TEC - REKOl"$¡), Tknlca AySAn. 75 i¡\WA0590 lAnN TRADE

CIa. •• B - Chorn> Molltlple.

OBSERVACIONES

Fec". de f-mlsI6n' J"II<I 2012

R_MAT.OOl

N" de Re...l.16n, 18

PROVEEDORMARCAESPECIFICACIONTECNICADESCRIPCION

!"'f-DIDOIle5' CUflll'O plJ.sneo

92 ION 15 TIPOVEl.OCl~ICO - QN 1,5

01 Y 01 _ OESTION DE MA fERIALES11d012

)

~gww>¡¡..

~wZo~~w::¡o

zo2:;:¡¡wo

1•

NORMA 5 VERSIÓN 2

DIRECCIONTECNICA y

DESARROLLOTECNOLOGICO

CONEXION DOMICILIARIADE CLOACA

INDICE

CódigO:Fecha:Versión:Página:

Norma nO 5

11/06/200

1 de 1

Título Página

Índice 1

O. Modificaciones a la versión anterior1

1. Objetivo1

2. Antecedentes Y Referencias1

3. Características Generales de la Conexión1

4. Tipos de Acometida a La Red Colectora3

5. Tipos de Enlace Con el Usuario5

6. Instalaciones Especiales: Ramal T de Limpieza6

7. Ejecución8

8. Responsabilidades11

9. Difusión11

Responsable de:

Nombre Y Apellido

Función

Firma

Fecha

Redacción Verificación Aprobación

!DIRECCIONTECNICA y



Código:

Fecha:

Versión:

Página:

Norma nO 511/05/200

2 de 1,

O. MODIFICACIONES A LA VERSiÓN ANTERIOR:

Actualización de términos según Marco Regulatorio.

1. OBJETIVO:

El objetivo del presente documento es definir la Conexión Domiciliaria de Cloaca y dar los

lineamientos básicos para su instalación! renovación.

2. ANTECEDENTES Y REFERENCIAS:

Norma 5 versión 1.

3. CARACTERISTICAS GENERALES DE LA CONEXION

Se denomina Conexión a la interconexión entre la Red Colectora y la instalación interna de un

domicilio. Comprende desde la acometida hasta la Linea Municipal. En general el diámetro de la

Conexión Domiciliaria de Cloaca será DN 110, pudiendo ser también de DN 160 o superior en los

casos que sea necesario.

Los elementos constitutivos de la Conexión son:

» Acometida: Ramal! Falso Ramal.

» Caño de Conexión.

» Curva a 45°.

'» Pieza de Eniace al Usuario.

» Ramal T de Limpieza (opcional).

» Caja de Boca de Acceso Cloacal (opcional).

I~,

I'1

~t"------_I~L.M. \

La profundidad o tapada de la conexión al nivel de la línea municipai deberá establecerse de la

siguiente manera:

DIRECCIONTECNICA y



Código;.

Fecha:Versión:

Página:

Norma nO 511/06/200

3 de 1

,/' Expansión: minimo 0,80 m.

,/' Otros casos: quedará a criterio de AYSA en función de la tapada de la Red

Colectora existente. No obstante esto, se recomienda una tapada mínima de

Conexión de 1,20 m. a nivel de la Línea Municipal.

De acuerdo a la ubicación de la Red Colectora, las conexiones se clasifican en:

,/' Conexión Corta: La Red Colectora se ubica en la misma vereda que el Domicilio del

Usuario, o bajo calzada entre el eje de la misma y la Línea Municipal.

,/' Conexión Larga: La Red Colectora se encuentra bajo la vereda opuesta al Domicilio

del Usuario, o bajo calzada entre el eje de la misma y la Línea Municipal opuesta.

4. TIPOS DE ACOMETIDA A LA RED COLECTORA:

Deberán distinguirse los diferentes tipos de conexión a la Red Cloacal, en función de que la

misma se realice a:

,/' Red Colectora nueva.

,/' Red Colectora existente.

,/' Boca de Registro.

» Conexión a Red Colectora nueva (caso Expansión):

La conexión se ejecuta al mismo tiempo que se

tiende la Red Colectora. La pieza utilizada es un

Ramal a 45 o con derivación DN 110, el cual se deja

preparado para luego empalmar con el caño de

conexión. En caso que sea necesario reemplazar

un tramo de la Colectora, la acometida también

deberá efectuarse utilizando un Ramal a 45 o.


DIRECCIONTECNICA yDESARROLLOTECNOLOGICO

~ Conexión a Red Colectora existente:

Código:

Fecha:

Versión:

Página:

Norma nO 5

11/06/200

4 de 1

En este caso se utilizará un Falso Ramal con

derivación a DN 110. En función de los distintos

Materiales y DN que componen ei Universo de Red

Colectora existente, deberán utilizarse las siguientes

piezas:

Descripción Aolicación

Falso Ramal revestido .con granito DN 150 con Sobre colectoras DN 150 de W,derivación DN 110m. Ex!. Acometida: 180 mm.) AOCo, HOFo v Material Vítreo

Falso Ramal revestido con granito DN 200 con Sobre colectoras DN 200 de HO, AOCo

derivación DN 110 'm. Ex!. Acometida: 236 mm.) HOPO v Material VítreoFalso Ramal revestido con granito DN 250 con Sobre colectoras DN 250 de H ° , A °C °derivación DN 110m. Ex!. Acometida: 290 mm.) HOFo v Material VítreoFalso Ramal revestido con granito DN 300 con Sobre colectoras DN 300 de HO, AOCO

derivación DN 110 (D. Ex!. Acometida: 336 mm.) HOF ° v Material VítreoFalso Ramal de PVC DN 160 inyectado con zunchó a Sobre colectoras de PVC DN 160

cremallera derivación DN 110Falso Ramal de PVC DN 200 inyectado con zunchó a Sobre colectoras de PVC DN 200

cremallera derivación DN 110

FALSO RAMAL DE PVC INYECTADO CONDERIVACION DN 110 A 45° REVESTIDOCON GRANITO MOLIDO EXTERIOR E

INTERIORMENTE

~ Conexión a Boca de Registro:

FALSO RAMAL DE PVC INYECTADODERIVACION DN 110 A 45° CON SUNCHC

A CREMALLERA

En los casos de viviendas cercanas a Bocas de Registro (ya

sea ubicadas en esquinas o a mitad de cuadra), se

í<

l< ,. :.,..,:".',"lªYS~(¡"":--'0 .. - - :

DIRECCIONTECNICA y



Código:

Fecha:

Versión:

Página:

Norma nO S

11/06/200

S de 11

privilegiará conectarlas directamente a las mismas. En este caso, se deberá unir el caño

mediante una Cupla de Empotramiento (manguito) con aro de goma o Cupla Deslizante

(manguito doble enchufe) a la Boca de Registro. La parte exterior de esta pieza podrá estar

revestida de granito molido o arena gruesa, a fin de facilitar la adherencia con el hormigón.

5. TIPOS DE ENLACE CON EL USUARIO

Pueden presentarse 3 casos:

~ Conexión a Usuario con Caño de Enlace de PVC ON 110:

Se deberá empalmar el tubo de conexión y el caño

de enlace del Usuario mediante la colocación de una

cupla deslizante (manguito) doble enchufe con aro

de goma.

:.~.""'I'~'' .. :: ' , . ' ,?tI: .:: CUPLA DESLIZANTE

, . .. '.:.s.' . ' . " ..... ~ ",

~ Conexión a Usuario con Caño de Enlace de otro material:

CuplaDeslizante

En este caso deberá instalarse un Empalme de Goma ("tipo Mission"). Dicho Empalme

permitirá realizar la transición entre el caño de conexión (PVC) y materiales como: Hormigón,

Vítreo, Asbesto Cemento, Hierro Fundido, etc.

EMPALME DE GOMA

Empalme deGoma

1~-Ll---I ======1 íój

DIRECCIONTECNICA y



Código:

Fecha:

Versión:

Página:

Norma nO S11/06/200

6 de 11

~ Conexión a Usuario sin Caño de Enlace preinstalado (caso Expansión):

En los casos en que, por alguna circunstancia, la intervención de AYSA S.A sea anterior al

momento en que el Usuario termine su instalación interna (caso Expansión), se deberá dejar

el caño de PVC lo más cerca posible de la Linea Municipal (a no más de 50 cm.),

debidamente tapado y protegido.

6. INSTALACIONES ESPECIALES: RAMAL T DE LIMPIEZA

Las "instalaciones especiales" consisten en instalar en la Conexión Domiciliaria de Cloaca un

dispositivo de acceso a la misma, denominado Ramal T de Limpieza. La instalación de dicho

dispositivo es necesaria en los siguientes casos:

~ Corte de Servicio por Falta de Pago.

~ Conexiones en Industrias potencialmente contaminantes.

~ Conexiones Domiciliarias con difícil acceso desde el interior de .Iavivienda para las

tareas de desobstrucción Y limpieza.

Las instalaciones especiales pueden realizarse en Conexiones Domiciliarias nuevas (caso

Expansión) o ya existentes, y están compuestas por:

Ramal T de Limpieza.

Caja de Acceso Cloacal.

T ramo de caño.

Pieza I s de transición.


Código:

Fecha:Versión:

Página:

Norma nO 5

11/06/200

7 de 11

DIRECCIONTECNICA yDESARROLLOTÉCNOLOGICO

C aja de Acceso-----~ ¡Cloaca I I

1--1B a s e d e __ --------1 _ ...JH orm igóñ

Tram o detubo PVCDN 110

IIIr-I1 _ --'

RamalTdeLim pieza

IMPORTANTE: El Ramal T de Limpieza deberá estar ubicado sobre la vereda, a una distancia entre

0,5 y 1 metro de la Línea Municipal.

~ Enlace con el Usuario:

En función del Caño de Enlace existente, y tal. lo indicado anteriormente, el Ramal T deberá

instalarse de acuerdo al siguiente cuadro:

Usuario con Caño PVC DN 110 Usuario con otro tipo de caño

NT NT

0.511m

Empalme deGoma

\LMLM

0.511 m.

CuplaDeslizante

DIRECCIONTECNICA V



Código:

Fecha:Versión:

Página:

Norma nO 5

11/06/200

8 de 1

Cuando la instalación del Usuario posea como Se utilizará un Empalme de Goma para efectuarenlace un caño de PVC DN 110, se empalmará el enlace. En el otro extremo se colocará unel Ramal T directamente sobre él. En el otro tramo de caño, el cual se unirá al caño existenteextremo se deberá colocar un tramo de caño, con una Cupla Deslizante.el cual se unirá al caño existente con unaCuela Deslizante.

7. EJECUCION

» Consideraciones preliminares:

Previo al inicio de los trabajos correspondientes, deben verificarse las disposiciones y

reglamentaciones vigentes, no sólo debido a la apertura a realizar, sino también a fin de dar

cumplimiento a las normas de Higiene y Seguridad, entibado, señalización, aspectos del tránsito en

el lugar, etc., previendo los posibles inconvenientes al personal que realiza los trabajos, vecinos,

transeúntes, etc. El vallado, carteles y la señalización en el área del trabajo se colocará como lo

requiera la autoridad con jurisdicción en el lugar, y las complementarias que se consideren

adecuadas, de acuerdo a la zona, tráfico y/o características propias de la ubicación donde se

ejecutarán los trabajos, a fin de prevenir y evitar accidentes.

» Tendido de la Cañería:

Los caños se colocarán desde la colectora o boca de registro, según corresponda, en dirección

hacia la vivienda a conectarse, de manera que cada nuevo caño tenga apoyo en el que está

aguas abajo, insertándose la espiga en el enchufe del anteriormente colocado. Se colocarán

los tubos en forma rectilinea, siendo el eje de los mismos perpendicular a la colectora a la cual

se va a efectuar la descarga. Los caños se colocarán con el enchufe ubicado aguas arriba. La

pendiente podrá variar entre 1:60 y 1:20. Se utilizarán curvas a 45•. Los radios de curvatura

serán mayor o igual a 220 mm.

colectora :41

vista en planta

perpendicularsentidodelflujo

conexióndoniciHaria

DIRECCIONTECNICA y



Código:

Fecha:Versión:

Página:

Norma nO S11/06/200

9 de 11

El fondo de zanja deberá estar libre de piedras u otros objetos que puedan dañar la cañería.

La cañería deberá presentar una superficie de apoyo continua, sea sobre el suelo ya

excavado o sobre el material de relleno que constituya el lecho de apoyo. En las zonas de

juntas se deberá excavar el lecho de apoyo, a fin de que el enchufe quede sin sustentación

para evitar un esfuerzo puntual.•

NOTA: Cuando se instalan los caños de PVC, no deben colocarse debajo de éstos ladrillos

(acunado) ni ningún otro elemento rígido que pueda dañarlos.

~ Ejecución de los Empalmes:

....

1) Limpiar la superficie del encastre y loselementos a unir con tela o estopa. Elextremo de la espiga debe estar chaflanado.Si no lo estuviera, el chaflán se hace con unaherramienta biseladora, o en su defecto conlima gruesa o escofina.

(3) Mojar el aro de goma con agua eintroducirlo en el alojamiento, cuidando quequede apoyado en el fondo del mismo. Sedeberá tener cuidado con la orientación de loslabios si los tuviere. Éstos deben estarorientados hacia el interior del tubo.

2) Insertar la espiga hasta el fondo. delenchufe sin el aro de goma. Retirar 1 cm. ymarcar con un lápiz.

(4) Cubrir perfectamente la superficie exteriordel extremo de la espiga e interior del aro degoma con una abundante capa delubricante. El lubricante se puede prepararcon jabón amarillo o en polvo formando unapasta espesa con agua.

DIRECCIONTECNICA y


CONEXION DOMICILIARIA.DE CLOACA

Código:

Fecha:Versión:

Página:

Norma nO 511/06/200

10 de 11

5) Una vez alineados los tubos se procederáal acople, efectuando una presión firme yconstante.

. Recomendaciones hacia el Usuario:

6) Si durante el acopie se pasara de lamarca establecida en 2) se deberá retirar eltubo hasta que asome la misma .

Las siguientes recomendaciones deben ser recordadas al Usuario al momento de solicitar la

Conexión Cloacal.

~ Construir una Cámara de Inspección del lado interior de la vivienda, lo más cerca posible

de la Línea Municipal, a no más de 10m. de distancia de la misma.

~ El caño que sale de la cámara de inspección deberá ser preferentemente de PVC con un

diámetro nominal de 110 mm., prolongándose hasta la vereda pasando la Línea Municipal

20 cm. como minimo. Sobre este caño se deberá conectar la Red de AySA S.A.

~ En el Radio Antiguo de la Ciudad de Buenos Aires es conveniente que el usuario coloque una

válvula de retención a la salida de su instalación, a efectos de evitar posibles retrocesos en

_dí.as_de lluvia.~ Cuando el desagüe por gravitación no se permite técnicamente (caño de evacuación ubicado

abajo de la colectora) se establecerá un desagüe por bombeo. En este caso, a fin de evitar el

reflujo de las aguas c1oacales, se colocará una válvula de retención a la salida del sistema de

bombeo.~ Preveer una salida separada para colectar los desagües pluviales, que no se podrán, de

ningún modo, conectar a la Colectora Cloacal, con la sola excepción del Radio Antiguo de

Capital Federal.~ Las instalaciones internas de desagües cloacales tendrán previstas adecuadas ventilaciones.

DIRECCIONTECNICA yDESARROLLOTECNOLOGICO


CódigO:

Fecha:Versión:

Página:

Norma nO 511/06/200

11 de 11

8. RESPONSABILlDADÉS:

El cumplimiento del presente documento será responsabilidad de los sectores encargados de laejecución e inspección de Obras.

9. DIFUSION:

Dirección de Infraestructura y Desarrollo TecnológicoDirección Técnica y De Desarrollo TecnológicoDirección de PlanificaciónDirección de LogísticaDirección de OperacionesDirecciones RegionalesGerencia de ObrasGerencia de InspecciónDistritos.

ANEXOS

INTERFERENCIASETAPA 1

INTERFERENCIASETAPA 2

t 11

RED CLOACAL EXISTENTE

- "'.

I. ,

r-.. -:--.-""'"":l~....,....---------------"-"

ESTUDIOS DE SUELOETAPA 1

o

Ing. Leoni & Asociados S.ASERVIOOS GEJJTECNlCOSlJsJaño: l'guasArgentinas SAObra: Colector Este - Tramo 4 - Almirante Brown

&tudio N° 903

30/06104

SOndeo 5 UJícación: Caae Dardo Rochay Bak:arce Napa:-

r-ro Pro! , EBscn¡x:ión del SJelo aas i. Wn, WI, VI¡l, !p, Qa IlJlonnetria ENP, Free, O:hes, y d

,,. ..~,- !- ! ¡, ;, ,

¡M. f--" ,

! ;¡ ,, ,T- ,

,~;,",:i ! '

I~~I

1,3l

1,43

1,37

Q32 t,37

Qffi

1,15

8

8

6

13

I .] [Kg/cm'] IgIcm'J10 2l J) 41

,l : I 1 ¡

, ¡J~.lLl.__L :,¡ Ir! i iI _.' I : I

I j \ ¡ ¡ 1

f l' ,t--i. J,I 1 1 I: I ¡ :,tL,;--~:i i .!L ( 1 I

~i 1 '1 j ) ! !,[,.t - '., ,

!{+1 : •jfi-l~,.~._;.!~

'1' I ! I ¡• , I I

j\iV: 1 .\:

\. ',

,,1- 1\ 'i. I \

,¡

,

i. ,

1,

,,!., .J.

I ,.¡

.

i !, iL--L...~, i f) ! •

'77f',/"1

-; ¡! ¡

t-,

. .I I 1

i. 'il Ti

.. j-___ ---+- _1 . _ , •

, \ ~ 1: 1"; ',1,

I : \

L. ; L, I-¡c\, :

i

1~, 1

'-'-~-i, I ': ' I,I¡

. ,"' .' ;.._-~_ ..i

i !" 'I

!

..... L ., ..__+

M.

,}_.

¡M.

- ..~..

M-l i;

caslaftl

Ndlboo

Urro a(jlbro

Urro a-dlbso

cm n6d.Jos cafcarecs

gsá::eo a verdoso daro

ccslaño (BelfO a castaro

7,72

1,72

272

1Q72

2

7

4

5

6

9

10

- I '

I 8

\.

Hrned3d.Natural. _. --~. Pá3a t crriz 4

Lirril e Aá;tiro

PaS3 Ianiz 10.-"'" -- Urrite Llqud::>

PaS3 tarriz 4)Indce Aasticda:f

- Pasa larriz 1ro- "'-EN?,

Pasa !aniz2(D

Ing. Leoni & Asociados SASER VlCl OS GFiJT£CNlCOSU9Ja ri o: Jlguas Argentinas SAObra: COlector Es1e - Tramo 4 - AJmiran1e Brown

Sondeo 4 l..I::licación:Cane D3maria y España

ES:udio N"

30/06

N

Q7512

[ • J [Kglon'] b

Free, O:hes.ENP.

. .

•. ..

,I 1 \ ~ilH:+ ...-ti 1 r'-O'

:1

1

1 ..\,.i~..._..._.-,.., i

.....,.. .!..J.L L..l---~- ...~9l_"j\ : ! ;

1'1 ¡~:¡ :\, ' :: • l

..l- - +,' "'+.; .... ~ ... " _ ..~ ; ~

I ¡

1-\l¡,i.f 'i ,',; .

..,

,.. ¡,, ,,! ,,

... )-

,

. .

I

:!+- ....

i !, ,

l ... '"

I,

!¡ ¡~¡

!i

'L..+-;.L ¡ l'I ,

. . .,

, ..

j,;

i .: ¡; '1;,! 1

¡¡

1, ¡' j, 1

: I 1,: ¡ ,.\ 1 ). ¡

.: ¡.:, r-T'f: i !

I

;._--

M-f

M-f

M-f

CH

CH

CL ,

.. i

Cl

.. J.

M-f

OasJ. Wn, 'M '!'{J,!p, Grarulorre\rlallisctip::.ión del 9Jelo

Q 22 con rx:cilJffi

a 22 castafo rcsacb

6. 22 ca;taño gsa:.w con ca!cárecs

5,22 Ardlbso

4,22 castro cm n6dJos calcárea>

322 Mdlbro

222 cas\aro

1.22 Arcll0 ¡iros:>

6

7

5

4

3

2

" 9

I 8

t-rn Pro! .

:)

:)

:)

?:)

10.22 Arclla;occstañoverdoro10

. 1-lmelB::! Natural

PCEalanz4

Lirril e Rffitioo

- ..- Pasa t arriz 10

, ¡, ¡

CH J i;,

! ! ;

-,-~-- Urrile LIqLicb

Pasa taniz 4J---lndceAaskda::l....•.. _.' -" Pasa Ianiz HD

- "'--EN.P,

Pasa Ianiz

ESTUDIOS DE SUELOETAPA 2

------------------------------------------~-<Ing. Leoni & Asociados SASERVICIOS GEiJTECNICOSU9.Jari o: ,Aguas Argentinas SAObra: Colector Es1e• Tramo 4 - Almiran1e Brown

Estudio N" 903

30/06104

Sondeo 5" l..I>icackín: Cane Dardo Rochay Balcarce Napa:-

•,;

,;

,,,,,,

t-io Pro!. !:Ese"¡ción del SJelo Oas!. Wn, 'NI, VII>, \P,C?<arulorretría ENP. Free. CChes. Yd I

10 Al J) 4J Sl ro ;l) ID ro 10 Al J) 4J [ O] (Kg/cm'] [g/cm'l

• •.

1 1,22 Uroo adlbso,

M- ~!: :'r. ~~,¡

.. .~..-. 11' .;..~! \

2 222 ca;taflo metro a castafb M-__ ;f. ; q,

\ , 6 032 1.37

'~ ¡~ ¡\, I"

3 ~22 M-I --', ¡ ,i "l1 i ,\ ,

\4l ..\

~22 flfdlhso M-I .~~\ ,, ., 8 O;l) 1,33

\. " : jI • . j\ ¡

5 522 gs a:eo a verclOrodaro 1 !M-I --- , •i 1 ¡

" 1 1".: ¡

6 &22 M-I _1 ;1 I¡.V \ 8 OlE 1.37

l ... ' ! .\.. . ) .' \, , ./! ,: !f; ;

7 7,22 Urro adlboo, l' . .,

M-, '.-~'

, : I, jt"i ,f8 &22 caslaro M-

_¥ ¡l'

\

, 13 1,15 1,06,~ \.,,

'\L9 ~22 cm n6CUos calcárecs M-¡

U •\í! i t

10 1022 " ¡ , I

M- •... ~" ~¡

I " - 1-Lmed3d Natural Llrnit e Affiti 00 "',...,,# r'T=-"C, Urri!e UqLicb Indce Aasticda::l ,~.-:;."" ""'''''ENP.PéSa tanz4 -, ;'.- Pasa tmiz 10 Pa sa t aniz 4J - ... . Pas a la rrtz 100 Pas a la rriz 200

(: ('

15/11/04

Napa: 3,60 m

!'to !'tofo Dlscripción del Suek:> Oasif. 'M. \N.. IAP. P. C'lanulorretrla EN.P. Fricc. Cohes. Yd

10 20 3:J 40 5'J 00 70 1'0 90 10 20 :JO 40 [') [Kg/011~ [g1011~

, . .: : , . , :

¡

1 1.22 kcillo lirn:mo castr(() CL :\"1-'\,,

\,..- ... - \ . . ...- . - . . ... ....... -_.--

i ¡ ;\ i2 2,22 PrcIllffio castal'o daro CH

: ~ 6 0.35 1,11.2¡ / r

,~:/ ,, ¡ ~.

... .. _--- " _ ..... ,_ .. ' - ---~-..- - "i - .i.. ... .. _'- _ ..... _." ..-.

/ 7 ¡ I3 3.22 Urro arcill030

I , B 0,42 1.43M- ¡ r¡ ¡

~~,

. - .. ,., 0_ ••• : ... 'k" - ... - ... _._ .. -

1 ¡ ,• 1

4 4.22 castéñ:> dao M- '- .t .¡t . "• I ¡ h¡

, . __ .~ ..¡ ~.. .. ......., •I ¡

5 5.22 UmJ50 M- '-'!,

'~

. . ¡ ,, . ¡ !."". r ..:'¡ .- ."

,. ..'-" . .i. I

'£6 6.22 casI'*> 0011'l!J:tlJ<s negros M. -~.

¡

:

- - HLJT<dlXINatual -- Umite Ráslico _.-~Urrile Uqlrido --- tndce P1astidcB:l _~.• _E.N.P.

.-' .. '.' -- Pasa tamiz 4 -,-, - Pasa taniz 10 Pasa Iar/z 40 ~-..- ...,...=- Pasa lamz 100 f'aSa laniz 200

-

I T 'A n '.1' S' Estudio"" 9141.In!!. Leonl & .'VJOClUuOS .A.S£RVlClOS GE07ECNlCOS .Usuario: Aguas Argentlnas S.A.Obra: Red s.illlindaria San Javier Esta Mannol1 y 2 - Almirante Brown.

Sondeo 6 lIJiceclón: Faluchoy !!alcarce.

."1

REGLAMENTACIONES

MUNICIP ALIDAD DE

ALMIRANTE BROWN"""

NORMAS VIGENTES

PARA OBRAS A EJECUT ARCE

EN LA VIA PUBLICA

MUNICIPALIDAD DEALMIRANTE BROWN

AUTORIZACION

De acuerdo a lo solicitado, se autoriza a : _

, a efectuilr en lil vio publicil los trElbiljOS solicitados con fecha-------__ /__ /__ .- en las calles _

entre y de la localidad

de- debiendo observarse los requisitos del Decreto-----------~JO 185/70, Y abonar si corresponulC:. e las lasils previstas por la Ordenallza

General Impositiva vigente y tener presente especialmente lo siguiente:

1.- REPARAR LAS ZONAS AFECTADAS, CON OBLlGACION DE SUMANTENIMIENTO POR EL TERMINO DE UN (1) AÑO.-

2.- COMUNICAR A LA SECRETARIA DE OBRAS y SERVICIOS PUBLlCOSFECHA DE COMIENZO Y TERMINACION DE LOS TRABAJOS.-

3.- EN CASO DE RESULTAR NECESARIO LA REMOCION DE LASINSTALACIONES POR RAZONES DE ORDEN PUBLICO, LA MISMA SERA.EFECTUADA SIN CARGO POR ESTE MUNICIPIO.-

4.- SEÑALIZAR AOECUADAME:NTE CON V/\LLJ\S y BALIZAR EL LUGARQUE AFECTA EL TRANSITO DE PEATONES Y VEHICULOS-

5.- . LAS ZONAS AFECTADAS A CALLES DE PAVIPvIENTO, HOPMIGON Y/OADOQUINADOS, DARA ViSTO BUENO A SU REPARACION POR INTERMEDIODEL DEPARTAMENTO DE PAVIMENTO.-

6.- PARA EFECTUAR PODA Y EXTRACCtON DE ARBOLES DEBERAPREVIAMENTE CONECTARSE CON LA DIRECCION DE ESPACIOS VERDES,SITA EN LA CALLE SAN JUAN Y PIEDRABUENA EN LALOCALlDAD DE SANJOSE, TE. 291-2678.-

7.- AL PRODUCIRSE CIERRE DE CALLES DEBERA DAR PREVIAMENTEINTERVENCION A LA DIRECCION DE TRANSITO-

SECRETAR!.". DE OBRAS y SE:RVICIOS PUBLlCOSCOOI,DI~IJ\CIO~J Gr::Nr::I~J\L IX S[I¡VICIOS IJUULICüSDE:P/\RTM,ll:NTO DE: SE:I\VICIOS I)UULlCOS

MUNICIPAUDAD DE ALMIRANTE BROWN

Secretaria de Obras y Servicios Públicos

mULO II • ESPECIFICACIONES TECNICAS GENERALES

CAPITULO B - MOVIMIENTO DE SUELOS

ARTICULO 1': Descripción de los Trabajos

Este capitulo comprende la ejecución de todos los trabajos necesarios para conformar lasubrasante de una calle o camino sobre la que se asentarán las bases firmes, ajustándola a los perfileslongitudinales y transversales del proyecto.

Comprende también la conformación de veredas, ramblas, banquinas, cunetas y zanjas dedesagües de acuerdo a la documentación particular de la obra.-ARTICULO 2': Material

El material a utilizar será el suelo natural existente a lo largo de la obra y en todo el anchocomprendido entre las lineas Municipales que limitan la calle o camino, libre de troncos, ramas, raices, hierbas uotras sustancias putrescibles.-

El Contratista planificará su trabajo de manera de iniciar el movimiento de tierra en los tramos enque corresponda efectuar desmontes, a fin de utilizar la tierra proveniente de los mismos en la formación deferraplenes.-

En los casos en que el volumen de suelo proveniente de los desmontes resulte deficitario conrespecto al necesario para conformar los terraplenes y rellenos, el Contratista debera proveer a su exclusivocargo el material faltante, el que debera cumplir con las siguientes exigencias: el indice de plasticidad (I.P.) y ellimite liquido (l.L.) del material a proveer no seran mayores que los correspondientes al promedio de 3 (tres)muestras tomadas al azar del suelo proveniente del desmonte de la obra. Los ensayos para determinar esascaracteristicas fisicas y comprobar el cumplimiento de lo establecido al respecto se efectuará siguiendo losprocedimientos indicados por el L.E.M.l.T, y la Inspección dispondra que los mismos se efectúen con laanticipación necesaria.-ARTICULO 3' : Equipo:

Todos los elementos que componen el equipo para la ejecución del movimiento de suelosdeberán ser aprobados por la Inspección, y los mismos serán mantenidos por el Contratista en condicionessatisfactorias hasta la finalización de la obra. Si ducante la construcción se observaran deficiencias o malfuncionamiento de uno o más elementos, la Inspección ordenará su retiro y reemplazo por otras en buenascondiciones ..

El equipo minimo a utilizar sera el necesario para ejecutar las obras dentro del plazo contractual,quedando absolutamente prohibido el retiro de los elementos que componen el mismo mientras dura laejecución de los trabajos. solo aquellos que se deterioren y que deben ser reemplazados._

Las cuchillas de las niveladoras a emplear deberán tener un ancho no inferior a 2,40 metros.Los rodillos 'pata de cabra" deberan cumplir con las siguientes exigencias:

a) Numero minimo de tambores2b) Ancho minimo de cada lambor1 m.c) Separación minima entre hileras salientes que coinciden con una generatriz10 cm.d) Separación entre salientes próximas medida de centro a centro en

15a25cmcualquier dirección .tl Superficie de compactación de cada saliente

25 a 50cm2f) Laroo minimo de cada saliente15cmg) Presión máxima ejercida para cada saliente para suelos con I.P menor de

20 K¡¡'cm215 Y L.L. menor de 38, con rodillo sin lastrarh) Idem COnrodillo lastrado

30 K¡¡'em2i) Presión minima para suelos con I.P. mayor de 15 y L.L. mayor de 38, con10 K¡¡'cm2rodillo sin lastrar

j) Idem con rodillo lastrado15 K¡¡'cm2

---------------------.....,,,""u"',"', ""S"'p,,"onñio"'e"CJ(=p;;;e"o;;;,e:;;n\;;;e"N",o"4",OiñO'C:>-:- .• -.• -'.~.-:;"¡-.. 7":.'-~..Tt- .. '.J,..r;U'UR.. :T. --:

Las aplanadoras rodilio neumático constarán de 2 (dos) ejes con 4 (cuatro) ruedas en eldelantero y 5 (cinco) ruedas en el eje trasero.-

Los vehiculos a utilizarse para el riego deberán estar provistos de elementos que .impulsen elagua a presión a través de barras de distribución provistas de suficiente cantidad de picos por unidad de longitudque aseguren una fina pulverización del agua, y con válvulas de corte de interrupción rápida y total. Lacapacidad minima de carga de los tanquos será de 3.000 litros y se acoplarán a unidades autopropulsadas, nopemnitiéndose, en ningun caso, el arrastre o remolque de los tanques regadores.-

ARnCULO 4'; Método Constructivo;a) Umpieza de Terreno: Consiste en el despeje de la zona destinada ala ejecución de las

obras librándola de tronces, yuyos, raices y sustancias putrescibles, así como también de todos los materialesque se encuentren en ella y que entorpezcan los trabajos a ejecutar.-

1 - Los árboles y arbustos se extraerán cen sus raices, para lo cual se efectuarán excavaciones deprofundidad no inferior a 30 cm. con respecto a la cota que establezca el proyecto para el subrasante en dichopunto. Los pozos practicados para esos trabajos deberán ser rellenados con suelos aptos y debidamentecompactados.-

Los árboles que deban pemnanecer como motivo ornamental serán protegidos adecuada ycuidadosamente para no dañar1os. Las ramas de los árboles ubicados en zonas de veredas, banquinas oramblas y que avancen hacia la calzada a alturas inferiores a 4 m. serán cortadas.-

Este apartado comprende también el retiro de los cercos vivos que se encuentren dentro de la zona decalle o camino, entendiéndose como cerco vivo a las hileras de ligustro, cina cina, o cualquier otra variedad deplantas empleadas como cerco o reparo contra el viento.-

Los productos vegetales resultantes' de la limpieza del terreno serán quemados cuidando de nope~udicar los intereses privados. Aquellos que tuvieran valor comercial serán transportados hasta la distanciamáxima que se fije en las Especificaciones Particulares, descargados y debidamente apilados, y quedarán depropiedad de la Municipalidad.-

2 - Las estructuras u obras existentes en la zona de los trabajos proyectados que entorpezcan larealización de los mismos, tales las alcantarillas, caños de homnigón simple o amnado, pasos de piedra,pavimento"".~ de ellos, serán demolidos y sus materialés transportados hasta la distancia máxima que sefije en las Especificál:i.0nes Particulares.-

Los trabajos de demolición serán efectuados con todo cuidado a fin de lograr el máximo de materialesaprovechables que.f.....posible, y de no ocasionar dafios en las v.e.redas, cercos, muros, postes de sustentaciónde conductores, in~' ciones subterráneas, etc., que deberán pemnanecer inalterados durante la obra.-

Si por o. sas imputables a la Empresa Contratista resultaran daños en esas estructuras, la mismadeberá proceder a su reparación en los plazos que fije la Inspección y a cargo exclusivo de aquella.-

Los materiales provenientes de las demoliciones indicadas quedarán de propiedad de la Municipalidad,salvo que las Especificaciones Particulares establezcan en fomna expresa su utilización por la EmpresaContratista dentro de la misma obra.-

b) Traslado de postes: La Municipalidad efectuará los trámites que fueran necesarios para el trasladode los postes de sostén de líneas telefónicas, telegráficas y de corriente eléctrica, corriendo por su exclusivacuenta los gastos que ello demandare.-

A tales efectos el Contratista solicitará por nota, dentró de lbs 10 (diez) dias de suscripta el Acta dereplanteo, que la Municipalidad efectúe tales gestiones, indicando en la misma, en lomna expresa, los postes quedeben ser trasladados y las empresas a las cuales pertenecen.-

e) Desmontes y terraplenes: El desmonte consistirá en la excavación del terreno natural hasta alcanzarla cota de subrasante proyectada. Este trabajo se efectuará mediante topadoras y/o motoniveladoras u otroequipo adecuado, previa roturación.o escarificado del terreno, si ello fuera necesario.-

Mientras se efectúe el trabajo de desmonte los costados de la calle o caminos se mantendrán másbajos que el centro a fin de facilitar el desagüe del sector.-

Todos los materiales aptos que se obtengan del desmonte se emplearan para la ejecución de losterraplenes, banquinas, veredas y/o ramblas.-

En el caso de que como consecuencia del desmonte se obtenga material pétreo, éste podrá utilizarseen la fomnadón de terraplenes o banquinas siempre que sobre el mismo se disponga una capa de suelo deespesor no inferior a 30 centimetros.-

El material procedente de los desmontes, o el que prevea el Contratista de acuerdo a o estipulado en el.Art. 2' de las presentes Especificaciones, será distribuido en las zonas en que deben construirse terraplenes encapas horizontales de espesor suelto no superior a 20 centímetros. Previamente deberé. escarificarse el terrenonatural a fin de obtener la mayor intimidad del material que se incorpore con el existente.-

El material de aporte deberá ser desmenuzado antes de su compactación no admitiéndose lerrones detamaño superior a 5 cm.

---------------------------------.'¡,.0l.,-,r*"l¡~J:r--UZ5ii71--------";~.,-;-Corresponde Expediente N° 4003~ ./ ': _,\

,',

d) Compactación especial; Consiste en los trabajos necesarios para obtener la máxima densificaci6nde los suelos, incluyendo todas las operaciones de manipuleo y regado de las mismas que resulten necesariospara conseguir tal finalidad.-

1 - Elementos a utilizarse para las determinaciones; Un cilindro de 10 cm. de diámetro inferiory 11,5 cm, de altura, con una base plana movible y una prolongación cilindrica del mismo diámetro y de 5 cm. dealtura, ajustable a la parte superior del cilindro principal. Un pisón metalico de 2,5 Kg. de peso y 5,0 cm, dediámetro en la base. Una balanza de 10 Kg. de capacidad con sensibilidad de 1 gramo.- Una cuchara de albañil _Una estufa (110'C) - Diez pasafiltros - Una balanza sensible al miligramo - Un tamiz N' 4 de la A.S.T.M.-

N' 4.-2 - Ensayo (Proctor): La muestra a ensayar se desmenuza y se tamiza pasandola por el tamiz

compactado.-

Del material que pasó por el tamiz se toma 2,5 Kg. aproximadamente, los que se mezclan conuna cuchara hasta obtener una humedad uniforme en toda la masa. Se saca una muestra de aproximadamente50 grs, en un pasafiltro sobre una estufa de 11O'C para determinar la humedad por secado en porcentaje desuelo seco.- Luego se coloca la tierra en el cilindro compactandola en tres capas con 25 golpes de pisón cadauna. El pisón se dejará caer desde una altura de 30 cm. en cada golpe.-

Después de sacar el suplemento cilindrico superior, se eliminara el sobrante de tierra del cilindroprincipal enrasado con una regla metalica apoyada el borde superior del molde, obteniéndose, asi, el peso de latierra compactada.-

Dividiendo este peso por el volumen del molde se obtiene el peso del litro de suelo húmedo

seco.'Como se conoce el contenido de humedad de la muestra se obtiene el peso del litro de suelo

La formula a emplear es:

PI = 100 x Plh100 +h

donde PI = Peso del litro seco: Plh = Peso del litro húmedo; h = porcentaje de humedad (en peso) de sueloseco.-

E! suelo del molde es reintegrado a la masa total del suelo y mezclado nuevamente con adiciónde agua en una cantidad aproximada al 2% del peso del suelo El ensayo se repite en la forma indicadaunas diez veces, agregándole cada vez una nueva cantidad de agua,-

Los datos obtenidos en el ensayo se ordenan en un cuadro y con ellos se trazan curvas depesos del litro seco y húmedo. Para ello, en un sistema de ejes cartesianos, se toman en aboisas los porcentajesde humedad y sobre las ordenadas los pesos del litro de suelo húmedo y suelo seco correspondiente.-

El porciento de humedad que da la segunda curva corresponde al máximo peso de litro seco sedenomina humedad óptima de compactaci6n.-

El peso del litro seco obtenido en el ensayo descripto en correspondencia a la humedad ópticarepresenta el máximo posible de obtener en el suelo ensayado y solo proporciona un término de comparad6npara apreciar el grado de compactación de los suelos en obra,-

3 - Humedad de compactación; Las capas de tierra componentes de la subrasante secompactarán con un contenido de humedad comprendido entre el 80 y 90% de la óptica. El peso del litro seco aobtenerse en el suelo compactado de la subrasante no será inferior al obtenido, las humedades fijadas en elpárrafo anterior en el ensayo de Proctor realizado en el laboratorio de campafia.

La Inspección podrá modificar los limites de humedad especificados cuando el suelo, paracontenidos de agua cercanos al limite mayor, presente condiciones tales que dificulten o impidan el trabajoeficaz de los equipos de compactación, o sean causas de una disminución peligrosa en la estabilidad de lasubrasante terminada.-

Cóf¡éSponoe EXpediente ND 4003- ..... Lf. ..i..~J...I ..l1? ..-

circunstancia.-

4 - Contra lar de compaelación: Para verificar el cumplimiento de lo especificado en el apartado3 del presente articulo, la Inspección hará detenminaciones del peso del litro seco compactado en sitios elegidosal azar. Se hará como minimo una verificación cada 50 m. de longitud de calle o camino, altemando lasdetenminaciones entre el eje y la proximidad de cada uno de los bordes.-

El peso del litro seco del suelo en el sitio se obtendrá dividiendo su peso pv el volumenaparente del mismo y efectuándose la corrección por humedad.-

A tlles efectos el volumen aparente se detenminará por uno de los siguientes métodos:- Uenando el espacio dejado por el suelo extraido para su ensayo con arena de grano unifonme y pesopredetenminado, o con aceite de tipo pesado y peso unitario conocido.-- Sumergiendo el trozo de suelo cuya densidad se quiere detenminar en un liquido que no sea absorbido por elsuelo y midiendo el volumen del liquido desplazado.-- Empleando un caño de diámetro constante.-

e) Terminación y controles: La construcción de la subrasante se realizará en fonma tal que alfinal se obfenga en toda su extensión una capa superticial de compactación homogénea y ajustada a los perfileslongitudinales y transversales del proyecto.-

Cuando el tipo de pavimento no imponga la colocación de moldes, la tenminación se realizaráempleando una niveladora cuya cuchilla no sea inferior a 2,40 metros de largo.-

En caso de que deban usarse moldes se emplearán equipos mecánicos apropiados a esa

Tenminado el perfilado de la subrasante se compactará la superficie mediante un rodillo de 3 a 5toneladas de peso. En los lugares inaccesibles para el rodillose compactará con pisones de mano de 20 a 25 Kgs. de peso y con una superficie de aplicación inferior a 500cm2.-

Cuando la superficie no ofrezca una compactación homogénea se escarificará hasta 15 cm. deprofundidad, se. realizará con niveladora o perfiladora, segun el caso, se regará y compactará, finalizando laoperación con un cilindro o rodillo neumático.-

Todas las' partes blandas o inestlbles que se compacten finmemente serán removidas yreemplazadas con materiales aprobados por la Inspección que se ajusten a lo estipulado en el articulo 2' delpresente pliego.- En los' 'pavimentos que se deban usar moldes, el perfil transversal de la subrasan!e secontrolará mediante el empleo de un regla que se desplazará sobre los moldes y consistirá en una o varias~cuchillas montadas sobrtf un marco rigido. No se penmitirá el empleo de reglas de comprobación provistas depuas o dientes que rasquen la superticie.-

, Cuando se trate de pavimentos para los cuales no se exijan moldes laterales, el perfil transversalde la subrasante se controlará empleando un gálibo provisto de nivel, y el perfil longitudinal mediante el empleode una regla rigurosamente recta de 5 m. de longitud, que se apoyará sobre la superficie de la subrasanteparalelamente al eje longitudinal y se hará correr en todo el ancho de la calzada.-

En cualquiera de los controles de perfil no se admitirá una diferencia mayor de un centimetro.-

f) Veredas: Este trabajo comprende el desmonte o relleno con material apto aprobado por laInspección, de las fajas laterales a la calzada por donde se efectuará el tránsito peatonal.-

Cuando esas veredas limiten con el cordón cara vista del pavimento se pondrá especial cuidadoen el relleno de la parte posterior de esos cordones y su adecuada compactación, a fin de ofrecer el debidoapoyo lateral a los mismos que penmita absorber los esfuerzos horizontales que provoquen en el cordón lascubiertas de los automotores.-

Los perfiles longitudinales y transversales de las veredas se ajustaran a los planos del proyecto,y la superticie resultante deberá ser unifonmemente pareja.-

g) Ramblas: Cuando el proyecto contemple la construcción de una o mas ramblas separadorasde calzadas se procederá a su desmonte o relleno en la misma fonma que la establecida para las veredas.-

h) Banquinas: Comprende este trabajo la construcción de banquinas con material aprobado porla Inspección é incluye el perfilado y compactación de las mismas, en un todo de acuerdo con los planos delproyecto.-

Inmediatamente después de la construcción del pavimento, o durante la ejecución del mismo, sefonmaran las banquinas con el material establecido en el Art. 2' del presente pliego _ salvo que lasEspecificaciones Particulares establecieran otro tipo de material - regándolas y compactandolas con los equiposadecuados y cuidando que los bordes del pavimento no sean deteriorados. En tal eventualidad el Contratistaprocederá a la reparación del finme a su exdusivo cargo.-

----------------_: ••"'"'•...."....==.=.:. =----q~

La lisura y perfil transversal de las banquinas serán conservadas en su forma original hasta 'a~recepción definitiva de las obras, permitirán el desagüe fácil y efectivo del pavimento enrasado con los bordes deéste sin ofrecer ningun resalto.

i) Cunetas Ó Zanjas de desagüe: Cuando el proyecto contemple la construcción de cunetas ozanjas de desagüe, las mismas serán ejecutadas en forma tal que el escurrimiento sea efectivo, es decir, conpendientes regulares hacia la zona de desagüe, sin admitirse cambios bruscos de las mismas.-

Esas zanjas no deberán aproximarse a menos de un metro de obras existentes tales comopostes sostén, de conductores eléctricos, cercos o viviendas.-

Su sección transversal y perlillongitudinal se ajustarán a los planos del proyecto.-Cuando se proyecten zanjas de desagüe en reemplazo de otras existentes, el Contratista

deberá efectuar el relleno de las anteriores con el material establecido en el Articulo 2' del presente pliego,compactándolo debidamente y conformando su superlicie de acuerdo a lo indicado en los planos del proyecto.-

ARTICULO 5". CONSERVACiÓN:

los tramos de subrasante ya tenminados se conservarán lisos y compactados hasta que seaplique el material de recubrimiento.-

No se permitirá el almacenamiento de materiales sobre ella ni tampoco el tránsito de vehiculosque transmitan un paso superior a 100 Kgs. por centimetro de ancho de llantas. Si la condición de la subrasantefuera tal que el tránsito de vehiculos produjera huellas en la misma, se habilitarán pasos o desvios adecuadosfuera de ella.-

Si durante el periodo de conservación se observaran deficiencias constructivas o malcomportamiento de los suelos utilizados, el Contratista procedera a repetir el proceso de los trabajosespecificados y/o el reemplazo de los materiales sin percibir remuneración alguna por tales correcciones.-

No se colocara ningun material de recubrimiento sobre la subrasante hasta que esta no seencuentre aprobada por escrito por la Inspección.-

Las veredas, ramblas, banquinas y cunetas o zanjas de desagüe se conservarán en perfectascondiciones de limpieza y servicie hasta la recepción definitiva de ios trabajos, corrigiendo las deformacionesproducidas, rellenando con el suelo empleado en cada caso las erosiones o depresiones sufridas y, de sernecesario, repitienda a i.ntensificando los trabajos especificados.-

.. :-DIRECCiÓN DE OBRAS PUBLICAS ."

-----------------------""I'c.,.6"'¡mmspo""h"""'oeE;'l"PeclJ~l::en:;:lr.:a~NI". :;¡4oiiio';:3--... -.. :"':,.. (1-f"'••.•••. .-.~,:."'l.~~.. 'j..J-..~..~::..."'...••..:---------:::.'J¡;.D~.-



TITULO 11:ESPECIFICACIONES TÉCNICAS GENERALES

CAPITULO C - BASE O SUB-BASE DE SUELO SELECCIONADO

ARTICULO l' - Descripción de los Trabajos:Este capitulo comprende la ejecución de todos los trabajos necesarios para la wrrecta ejecución

de una base o sul>-base de suelo que responda a las especificaciones del presente pliego, y cuyo ancho yespesor final se ajusten a lo que se establezca en las Especificaciones Particulares y/o planos del proyecto.-

ARTICULO 'Z' - Material:El material a utilizar, previamente a su distribución sobre la subrasante, deberá contar con la

aprobación de la Inspección y cumplir wn las siguientes exigencias:

a) Umite liquido o indice plástico: La fracción de material que pasa por el tamiz N' 40 tendrá un limiteliquido no mayor de 35 y un indice plástiw menor de g._

b) Valor soporte: El valor soporte detemninado por el método de California para muestras embebidas,como promedio de las 2 primeras penetraciones, no deberá ser inferior a 11.-

el Hinchamiento volumétrico: No será mayor de 0,5%.-

d) Yacimientos: Los yacimientos a utilizar serán los mas cercanos al lugar de construcción de las obras yseran propuestos por el Contratista a la Inspección para su aprobación o rechazo, circunstancia esta última quesera fundada exclusivamente en el cumplimiento de las condiciones exigidas precedentemente al material.-

Si lo desea, el Contratista podra utilizar, durante la construcción, otros yacimientos, para lo cualdeberá ser autorizado previamente por la Inspección. En este caso el material debera reunir condiciones decalidad iguales o súperiores a las exigidas, lo que se comprobara mediante nuevos ensayos. Las variaciones decosto que pudieran producirse por aumento en los valores de explotación o mayor distancia de transporte debidosexclusivamente a dicho cambio de yacimiento seran absorbidas por el Contratista. Si, en cambio, las variacionesde costo resultaren negativas, las diferencias seran en beneficio del Contratista.-

ARTICULO 3' - EQUIPO:Todo el equipo de trabajo necesario para la realización de la obra deberá ser aprobado por 1,

Inspección y mantenido por el Contratista en periectas condiciones hasta la finalización de la misma. Si durante 1,construcción se observaran deficiencias o mal funcionamiento de uno o mas elementos del equipo, la Inspecciórordenara su retiro y reemplazo por otros en buenas condiciones."

Las tardanzas causadas por rotura o arreglos se daran derecho al Contratista a una ampliaciórdel plazo contractual.-

El equipo minimo a utilizar debera quedar establecido al fomnular la propuesta a la licitación, :sera el necesario para ejecutar las obras dentro del plazo contractual, quedando absolutamente prohibido el retinde los elementos que componen el mismo mientras dure la ejecución de los trabajos, salvo aquellos que sea,reemplazados por deterioro.-

La maquinaria a utilizar para la construcción de la base o sub-base de suelo seleccionado deber;estar equipada con llantas que no detenoren la subrasante.-

Las niveladoras o motoniveladoras estaran equipadas con palas de 3m de largo como minimo;una de ellas provista de escarificador.

El equipo a utilizar eñ la distribución del material estara equipado con llantas neumaticas. Estarprovisto de cajas de forma regular que faciliten la medición de los volúmenes distribuidos, y de wnstrucción rigidque impida la pérdida de material.

La distribución del agua se efectuara con camiones regadores equipados con llantas neumaticasequipos que permitan el riego a presión a través de barras de distribución provista de suficiente cantidad de picopor unidad de longitud para asegurar una fina pulverización del liquido. Estaran provistos de v:3lvulas de corte dagua de intemupción rapida y total. El número de camiones regadores no sera, en ningún caso, inferior a dos.

Los "rodillos pata de cabra' y neumaticos deberan cumplir con las exigencias establecidas en ,articulo 3' del Capitulo B "Movimiento de Suelos" del Titulo 11del Pliego de Especificaciones Básicas para IEjecución de Obras de Pavimentación y Desagüe (P.E.B.)

del material.,

especificado.-

-c--n-II ¡ ~r, , ,',',Corresponde ExpOOenle N' 4003- ... ../.''' .. J M , f{j'~ ,:l~(-11',,':

Los rodillos del tipo liSO deberán ser automotrices de 3 ruedas tandem. debiendo ~\(¡¡~~/posteriores ejercer una preslon no menor de 40 Kgs. y no mayor a 70 Kgs. por centimeITo de ancho de~hestos equipos la presi6n ejercida deberá ser, como minimo, igual a la carga que debe soportar el camino o calle.-

ARTICULO 4', M~TODO CONSTRUCTIVO:a) Distribución del material: Una vez aprobada por la lnspecci6n la subrasante y el material para la base

o sulrbase, éste será depositado sobre aquella en la cantidad necesaria para obtener, una vez distribuido, unacapa de espesor no mayor de 20 centimeITos.-

El ITansporte de los materiales por sobre la subrasante o sulrbase terminada no será permitidopor la Inspecci6n cuando exceso de humedad, exceso de carga, u alTas causas, pueden producir deteriores en lamisma.-

b) Regado: En base al ensayo de compactaci6n especial cuya metodologia se especifica en el apartadod) del articulo 4' del Capitulo B 'Movimiento de Suelos' del PER, se fijará la cantidad de agua que deberáagregarse al material para obtener su correcta densificaci6n.-

El agua será distribuida en forma uniforme de modo de obtener un humedecimiento homogéneo

el Compactlción: Una vez extendido el material con su humedad adecuada de acuerdo a lo estipuladoen el apartado anterior, se procederá a su compactaci6n mediante el uso de rodillos 'pata de cabra', iniciándose elITabajo por los bordes y continuando hacia el eje de la calzada, hasta que las salientes del rodillo dejen depeneITar en el material, Luego se continuará la compactación empleando rodillos neumáticos múltiples y liso, delas caracteristicas especificadas, hasta obtener una superficie lisa. firme y de la densidad especificada.-

Cuando el espesor final de la sub-base o base de suelo seleccionado exija que su construcci6n seefectúe en más de una capa, la Inspecci6n no autorizará el e<tendido del material para una nueva capa hasta queen la precedente no se haya obtenido el peso especifico aparente que se establece enseguida.-

d) Controles y tolerancias: Para verificar el cumplimiento de lo indicado y la calidad del ITabajo, laInspecci6n efectuará conlToles de la compactaci6n, valor soporte, ancho, espesor, lisura y perfilITansversal de lasub-base o base consITuida.'

1 - Compact~.ión: En sitios elegidos al azar por la Inspecci6n, y como minimo a raz6n de cada uno cada30 meITos de longitu~"\~se harán determinaciones del peso del liITo seco compactado de la sub-base o base,altemando las determináciones enITeel eje y la proximidad de cada uno de los bordes.-

El pas~/del liITo seco del suelo seleccionado compactado no deberá ser menor del 95% delobtenido en el ensa}iij:de Proctor en correspondencia con la humedad 6ptima.

Eri--;;aso contrario no continuará compactando el material hasta obtener el valor minime

La metodologia a emplear en los ensayos será la establecida en el apartado d) Articulo 4'Capitulo B 'Movimi~nto de Suelos' del Título 11del PEB.

2 - Valor soporte: El valor soporte de la sub-base o base, obtenido en laboratorio con muesITas del suelede la misma sobre probetas conformadas con una densidad igual a la obtenida en obra en los ensayos par,verificación de la compactación, no deberá ser inferior al 100% del obtenido con densidad lograda según emétodo de California.-

3 . Ancho: Cada 30 meITos lineales se realizaran mediciones para conITolar el ancho. S610se tolerará,diferencias de hasta 10 centimeITos en exceso y nada de defecto con respecto al ancho de la superficie vistoindicada en los planes y/o documentación del proyecto. Si en las mediciones efectuadas se comprobaraldiferencias superiores a las tolerancias establecidas, el ConlTatista deberá corregir el ancho de la base o sub-baSlen toda la longitud en que el mismo sea defectuoso.-

4 - Espesor. Cada 30 meITos lineales se practicará una perforación a fin de establecer el espesor de 1;sub-base o base terminada. Esas perforaciones se realizarán de acuerdo a la siguiente regla: borde izquierdo, ejeborde derecho, borde izquierdo, etc. Las pertoraciones de borde se efectuarán a 30 centimelros del mismo.-

Todos los puntos en que el espesor medido sea menor que el espesor de proyecto s'considerarán defectuosas. Por medio de nuevas perforaciones se localizara la zona de espesor deficiente la qu'deberá corregirse en su totalidad. Esa correcci6n consistirá en el escarificado de la sulrbase o base en uespesor no menor de 5 (cinco) centimeITos y en el agregado de nuevo material en la cantidad necesaria parcorregir la falla.-

El conjunto se compactará y perfilará a satisfacción. de forma tal que no se produzcadeformaciones del perfillTansversal ni formación de escalones o resaltes en los limites de la zona corregida.-

S - Usura: Una vez terminada y perfilada la sulrbase o base se conITolara la lisura de superficie esentido longnudinal utilizando una regla metálica rigida de 3 (ITes) meITos de largo, la cual, aplicada sobre 1

-----------------------"""'IC~811!1I~espom;¡niñoe¡¡"¡:'tXPOO1:\!. :'I'::e:::n!::¡.~N!!,g~4bóm30-",..,.:~~&:~. .:I".. ,l"?.. T~.~,..""¡.J~.. ,e'?.~q,."~...:-_-------7!/'::,,":, ~,':;;c:',-_ )2-\\'. ,,',

supertície, se deberá acusar diferencias superiores a medio centimetro en ninguno de sus puntos, Los lugaies'1¡n-que comprueben irregularidades que exceden la tolerancia indicada deberán ser corregidos de inmediato,- '"'-'='

6 - Perfil transversal: Se verificará a intervalos de longitud que la Inspección juzgue conveniente,admitiéndose las sigúientes tolerancias con respecto a lo indicado en la documentación del proyecto:

Diferencias de cotas entre ambos bordes no mayor del 0,4 de la base:Exceso en la flecha no mayor del 20°,~,de la indicada en los planos;Defecto en la flecha 0,00El control de diferencia entre cotas de bordes deberá efectuarse con anterioridad a los demás

controles, debiendo emplearse en todos los casos y para tal fin el nivel de anteojo,-El control de flecha podrá efectuarse con nivel de anteojo o con un gálibo adecuado,-

ARTICULO 5" - CONSERVACiÓN:Los tramos de sulrbase o base ya terminados se conservarán lisos y compactos hasta que se

aplique el material de recubrimiento,-

Si durante el periodo de conservación se observaran deficiencias constructivas o malcomportamiento de los materiales utilizados, el Contratista procederá a repetir el proceso de los trabajosespecificados y/o el reemplazo de los materiales sin percibir remuneración alguna por tales comicciones,-

No se colocará ningún material de recubrimiento sobre la sulrbase o base sin que esta seencuentre aprobada por escrito por la Inspección,- '

DIRECCiÓN OBRAS PUBLlCAS.-

,. ,

C ~._n~C~ I N' 400' ¡" 11 "6 ••••.•• J ..oo.o,,~= ~6n 6 ~...•.J1c •..••.....



ESPECIFICACIONES TECNICAS

PARA LA CONSTRUCCiÓN DE SUB.BASE O BASE DE SUELO.CAL

1) DESCRIPCION:

Consiste en la ejecución de todas las operaciones necesarias para obtener una mezcla intimahomogénea de suelo y cal que, compactada con una adecuada incorporación de agua, permita obtener el espeSey pertiles transversales y longitudinales establecidos en los planos y documentación de este proyecto, cumplienden un todo con las presentes Especificaciones.

2) ESPESOR.

El espesor será indicado en los Pernles Transversales Tipo. Se enlenderá medido sobre la mezclcompactada, ejecutandose en una sola capa.

3) MATERIALES:

0.5%

5,0%

15,0%N° 200 .

50 .

N° 80 ."

"

"""

a) Suelos: El suelo a emplearse debera ser extraido de los lugares fijados en esta documentaciónen su defecto de los yacimientos que la Inspección indique.

b) Cal: Sera Cal comercial hidratada, midiéndose y certificandose según el concepto de "Cal Útil Vló(C.U.v.) descripto en el item correspondiente a la provisión de la misma.

En ningún caso se aceptara cal que presente Indicios evidentes de fragüe, pudiendo rechazar Iinspección la partida en forma parcial o total. Para Obviar este inconveniente se arbitrarán leme~os necesarios a fin de evitar que la cal esté en contacto con la humedad.

La cal a utilizar deberá cumplir el siguiente requisito de firmeza:.2;

Máiimo Permisible Retenido en Tamiz N°)/

c) Agua: La que sea utilizada para la ejecución no deberá contener sustancias pe~udiciales paracal, pudiendo emplearse agua potable en todos los casos.

4) COMPOSICiÓN DE LA MEZCLA.

La mezcla se dosificará en porcentaje referido a peso de suelo seco El porcentaje a agregar seráindicado en las Especificaciones Particulares y se expresará en porciento de Cal Útil Vial (C.U.v.) que se calcula:para cualquier cal comercial a utilizarse por medio del ensayo establecido en la Especificación Técni,Complementaria que acompaña este legajo.

5) EQUIPO.

El equipo, herramientas y maquinarias necesarias para la realización de la construcción se deber;encontrar en obra y aprobados por la inspección previo el comienzo de los trabajos. Este equipo debemantenerse en una condición de trabajo satisfactoria pudiendo la inspección exigir su retiro y reemplazo en ca,de observarse deficiencia o mal funcionamiento de algunos de ellos. Dicho equipo deberá establecerse apresentación de la propuesta, y será el minimo necesario a ejecutar el trabajo dentro del plazo contractual y Iacuerdo a los tiempos parciales .establecidos para cada una de las operaciones que componen est;Especificaciones. .

Los elementos a utilizarse para riego y distribución uniforme de la humedad deberán estar provistlde elementos de riego a presión de modo que aseguren una fina pulverización del agua, con barras Idistribución apropiadas, de suficiente cantidad de picos por unidad de longitud y con válvulas de corteinterrupCión rápida y total. Los elementos de riego aprobados se acoplaran a unidades autopropulsadas, Ipermitiéndose en ningún caso el arrastre o remolque de los tanques regadores.

6) METODOS CONSTRUCTIVOS.

Cormsponde Expodienle N' 4003-....1J..JLt..LQQ ra".)6;1~Ji '",(('a "1-\~ .... /1 "!JI.•. ", "('1;::. .....•••... ,;\.~

s,,: ')'.a) Reacondicionamiento de la Superficie de Apoyo: Antes de construirse la capa cal

inspección determinará las zonas en que deberán ser sustituidos los materiales existentes en la superticde apoyo. Cualquier deficiencia que estos presenten, exceso de humedad. falta de compactaciónincumplimiento de las demás condiciones oportunamente exigidas. deberá ser subsanada porContratista sin percib;~pago alguno por tales trabajos.

b) Distribución y Pulverización Previa: El material. luego de ser distribuido en el camino. será roturadopulverizado con rastra de disco, o mezcladora rotativa. Si el material es muy arcilloso. aquella operacilcontinuará hasta que se logre terrones de tamaño inferior a 0.05 m. (cinco centimetros).

el Distribución de la Cal: Será distribuida en la superticie que puedan completarse las operaciones 1

'Pulverización Previa' durante la jornada de trabajo. El agregado de cal, en la cantidad proyectada. seefectuada en su totalidad durante tal pulverización. o en dos fracciones iguales. durante diclpulverización y luego antes del memada final, según se adopte el método de incorporación de cal 1una o en dos etapas.

Para suelos plásticos que no permiten obtener por pulverización mecánica los requerimientos ,;"gcanulometria exigidos más adelante será obligatorio la incorporación en dos etapas ..>:' Después de la primera. y luego de un tiempo de contacto el suelo y la cal no superior a los tres (3) dias.: continuará la pulverización mecánica hasta cumplir lo especiñcado. Durante el periodo de acción previa< 'la cal. la mezcla deberá conformarse en sus anchos y espesores previstos y deberá sellar:::. superticialmente con pasadas de rodillo neumático.',r., •

== La cal sera incorporada en forma de polvo mediante bolsas o a granel. Si se utilizan bolsas. estascolocarán sobre las capas de suelo a las distancia prevista para proveer la cantidad requericdistribuyendo el contenido de las bolsas con arado liviano o motoniveladora previo al mezclado inicial.

Este procedimiento no se utilizará cuando las condiciones climáticas sean desfavorables. La incorporacide la cal a granel se efectuará con camiones provistos de mangueras distribuidoras, condesplazamiento que permita suministrar uniformemente la cantidad necesaria. De igual modo, sirequiere un camión regador deberá seguir la operación anterior para reducir las posibles pérdidas de 1por acción del viento.

d) Mezclado: Finalizado el periodo de 'Curado' inicial el material será debidamente mezclado reduciéndolos terrones en tamaño mediante rastras de discos, arado de púas o dientes, o mezcladoras rotativ;hasta que se verifiquen las exigencias de granulometria siguiente:

Pasa el tamiz NI) 1 100 % en peso seco.

Pasa el tamiz W 4 60 % en peso seco.

Si la incorporación de cal se hace en dos etapas, el 50% (cincuenta por ciento) del agente corrector cno se incorporó inicialmente se agregará previo al mezclado final distribuyendo sobre el material erastra de discos o motoniveladora. A continuación se realizará el mezclado con mezcladora rotativa ha.que se verifiquen las exigencias de granulometria anteriormente indicadas.

La cal se incorpora al material durante esta última etapa previa al mezclado, no deberá ser expuestaaire libre por un periodo mayor de seis (6) horas.

El mismo requerimiento de tiempo será exigible a la totalidad de la cal, si ésta se Incorpora en una setapa.

e) Regado Extendido: La incorporación de la humedad requerida por la mezcla se efectuará mediaequipo regador a presión de las caracteristicas indicadas en el inciso 5 (EQUIPO).

A medida que se realiza el riego, el contenido de agua se uniformará mediante pasaje de mezcladrotativa.

Concluida las operaciones y riegos adicionales, el material, la humedad óptima será extendida corespesor y ancho del proyecto.

f) Compactación: Se procurará compactar de inmediato de efectuado el mezclado final en el espesor t,de proyecto, en una sola capa.

La compactación comenzará con rodillo pata de cabra I iniciándose la operación en los bordeprosiguiendo paulatinamente hacia el centro. Después de terminada dicha operación se hará un minde dos pasadas completas de rodillo neumático múltiple que cubra el ancho total de la cal""

perlilándose a continuación la superlicie empleando motoniveladora hasta obtener la sección transverdel proyecto.

En estas condiciones de la capa se deberá continuar la compactación hasta obtener una superlicie lis¡uniforme y una densidad que cumpla con los requerimientos especificados.

Las irregularidades que se manifiesten cen la compactación se corregirán de inmediato agregandoremoviendo) material con humedad necesaria para luego reconformar y recompactar con rod;neumático.

g) Requerimientos de TIempo: Entre la incorporación de la cal (la segunda si se distribuye en dos etapas'la finalización de la compac'",ción, no deberá transcunrir un intervalo de tiempo superior a seis (6) horas.

h) Curado Final: Una vez compactada la capa deberá someterse a un curado final minimo de siete (l) dimediante riegos sucesivos de agua antes de que se cemience la construcción de la próxima sul>-basbase. o supertície de rodamiento. En ningún caso debera permitirse el secade de la superlicie terminaldurante los siete (7) dias especificados.

Durante el mismo intervalo de tiempo, solo podra transitar por sobre la capa estabilizada con cal el equi¡de riego o curado.

~Odra utilizarse también el curado asfaltico descripto seguidamente:",,~/.:\

\~:Sna estructura a censtruir sobre el suelo cal no comenzara dentro de los catorce (14) dias de termina(,"resa capa, debera sellarse esta última con emulsión bituminosa en una cantidad de 0,8 a 1,0 litros por m_'J,'lnmediatamente de terminada la compactación. Este sellado deberá mantenerse en buenas condicioO!::;(gebiendo estar la conservación a cargo exclusivamente del Contratista. no permitiéndose et transito sob,~Ia capa durante los primeros siete (7) dias de curado.

i) Construcción en Caja: Durante la construcción en caja, se deberán ejecutar los drenajes necesarios (forma tal que imposibiliten el estancamiento de las aguas y que no se produzcan erosiones porescunrimiento de las mismas.

Si se comprobara ablandamientos o saturaciones de la superlicie de apoyo por falta de drenaje.Contratista retirara el material con exceso de humedad y lo reemplazara por material equivalente Ebuenas condiciones, a su exclusiva cuenta y riesgo.

l) CONTROLES Y TOLERANCIAS:

a) Densidad: Para el central de densidad en obra se moldearan previamente en laboratorio probetas esuelo con incorporación del porcentaje de cal especificado. En este ensayo de densidad se utilizaran lemoldes y la energia de compactación del Proctor-Standard. Se deberá trabajar por puntos separadeestacionandose las mezclas, previamente a su compactación en el molde un lapso igual al transcurrido eel cambio entre la adición de la cal y la finalización de la compactación.De este ensayo se determinara el P.U.v.S. maximo y la humedad óptima.En obra se exigira como minimo la densidad correspondiente al 90% (noventa por ciento) de la humedaóptima.

Se efectuara determinaciones de densidad de la capa compactada y perlilada a raziln de un minimo dtres (3) por cada cien (100) metros fineales ó longitud construida en una jornada de trabajo.alternativamente en el centro, borde izquierdo y borde derecho del ancho del tramo, definiéndose en cadtramo cemo la longitud construida en forma continua dentro del plazo maximo de tiempo establecido en (inciso 6) - gj.

Dichas determinaciones se realizaran dentro de la veinticuatro (24) horas de finalizadas las operacionede compactación y perlilado en el correspondiente tramo.

No se admitirá una densidad inferior a la comespondiente al 90% (noventa por ciento) de la humedaóptima.

De no cumplirse los requisitos de densidad exigidos en el presente inciso, deberá el Contratista reconstruel tramo sin percibir pago adicional alguno.

--------------------c-ormspo--nde-Exped¡--en-'e-w-4OQ-3-- ...-...~A~0:~.!~.J~g-....-.,.~()Q:...~.. -----,f~'. .iJ'

b) Espesor. Se controlará conjuntamente con la determinaciones de densidades y a razón de un mínimo dtres (3)verificaciones per cada cien (100) metros lineales ó tramo censtruido en una jamada de trabajea~emativamente en el centro, borde izquierdo y borde derecho en el ancho del tramo.

El tramo se censiderara aceptable cuando el espesor promedio del mismo tenga una variación que n'exceda del 10% (diez por ciento) respecto del espesor del proyecto, y las mediciones individuales n,difieran en más o en menos del 20% (veinte por ciento) respecto del espesor leórice del proyecto.

{ti!!' 00COlT"'..sponoo Expedienl, N" 4003- ..........•................ ./.. . @'t/b~\"::;' "~...-.,¡~

Todo Iramo con espesor en defecto, que no cumpla con los requerimientos precedente • e"~ ..deberá ser reconstruido totalmente o podrá ser compensado el espesor con el de las capas supenoiescriterio de la superioridad, no percibiendo el Conlratista pago adicional alguno.

No se reconocerá sobreprecio en los Iramos con espesores promedio mayores que los de proye(adoptándose los mismos siempre y cuando cumplan con las condiciones de calidad especificadas y qUE.:Dta final resultante del pavimento, na afecte las condiciones del drenaje ~revista para la obra; c¡conlrario deberán reconstruirse en todo el espesor por cuenta y riesgo del Contratista.

c) Resistencia: Se realizará Un control de resistencia como método para medir indirectamentehomogeneidad de la distribución de cal en las muestras. Para ello deberá obtenerse previamenteresistencia a compresión incofinada de la mezcla prevista, con el porcentaje de cal de proyelmoldeando en laboratorio probetas cilindricas de cinco (5) centlmetros de diámetro y diez (10) centimetde altura al P.U.V.S., máximo de humedad óptima obtenidas segun lo descripto en el inciso a) del presearticulo.

El moldeo de las probetas con esta mezcla de laboratorio, se realizará previo estacionamiento del matedurante Un lapso igual allranscurrido entre la adición de la cal en el camino y el moldeo de las probecan material mezclado "in situ', tal como se indica en los párTaIos siguientes.

lLasprobet~s se ensayarán a compresión simple luego de siete (7) d.ias de curado hum.edo y ~.na (1) h:.: e mmerSIOn en agua, a una velocidad de defonmaclon de 0,5 mm/mm uta (cero coma anco mlhmetros;-. inuto).

/)'ara la mezcla moldeada con material mezclado 'in situ', en igualdad de condiciones que la anterior,':/ material ya procesado y previo a su compactación en obra, a igual tiempo y procedimiento de curado

exigirá una resistencia minima del 80% (ochenta por ciento) de la lograda COnmezcla de laboratorio.

El numero de probetas será como minim'o de Ires (3) por cada cien (100) metros lineales o por triconstruido en una jornada de trabajo, extraidas alternativamente en el cenlro, borde izquierdo y bederecho del ancho dellramo.

De no cumplirse el requenmiento de resistencia (homogeneidad) emitida en la presente especificacdebera el Contratista reconslruir el tramo sinpercibir pago adicional alguno.

8) CONSERVACION:

El Contratista deberá conservar a su exclusiva cuenta la sulrbase o base construida, a satisfacciéde la inspección.

La conservación consistirá en mantener la sulrbase o base de suelo cal en condiciones óptimashasta la ejecución de la etapa sucesiva y hasta el momento de finalizar el plazo contractual, incluido el periodoconservación establecido para la obra.

9) INSTRUMENTAL:

La empresa adjudicataria pondra a disposición de la inspección, contemporáneamente coreplanteo de la obra y hasta su finalización, el equipo que se detalla a continuación, el cual se utilizará paldetenminación de Cal Util Vial (C.UV) mediante el procedimiento que se detalla en la Especificación TécComplementaria que acompaña este legajo:

a) Un (1) potenciómetro portátil para la medición del ph. Sensibilidad de la escala: 0,1apreciación de 0,05. Electrodos de vidrio.

b) Agitador magnético, o en su defecto varillas de vidrio.

c) Probetas de 100 mI., Cantidad: Ires (3).

d) Balanza COnprecisión de 0,01 gr. (centésimo de gramo).

e) Vaso de precipitación de 400 mI., Cantidad: cinco (5).

f) Soluciones HCI y Na OH 1 N (uno normal)

10) MEDlCION y PAGO:

La .Construcción de sub-base o base de suelo cal", ejecutada de acuerdo a las presentesEspecificaciones, se medirá en la Unidad metro cuadrado, aclarándose en las Especificaciones Particulares ,costo está incluido en otro ítem de la obra o si constituye una de los items de la misma.

--------------------c-.~--.-400-'-/i1)Jj 'I Q¡-....-..I.--:..q;'::O;-. -----:;/17:;--Corresponde ,--"+"",,,-,ienle N ..r,.. _/.

. -.:. .Para la determinación de la superncie, el factor ancho será el establecido en el pernl tipo del proyec

no certificándose sobre anchos no previstos ni autorizados.

En el precio unitario se considerarán incluidos los costos correspondientes a: extracción del suecarga, descarga, distribución y pulverización del suelo; provisión de cal; mezclado y extendido; transporte interrprovisión, transporte y aplicación de: agua; compactación, pernlado, curado (incluido provisión de los materialcorrespon;!ientes); mano de obra necesaria para completar los trabajos; conservación y toda otra operaciconcurrente para la construcción de la sub-base o base de suelo cal, de acuerdo a estas Especificaciones.

Asimismo se considerarán incluidos los siguientes trabajos: transporte de los suelos dentro de udistancia media de dos mil quinientos meIros (2.500 mis.); retiro y depósito de los suelos desechados y/outilizados; movimientos adicionales de suelos que deban efectuarse para seleccionar y/o acopiar el mismoadicionales por compactación en las proximidades de las obras de arte.-

•

1) EQUIPO:

MUNICIPALIDAD DE ALMIRANTE BROWN

Secretaria de Obras y Servicios Publicos

ESPECIFICACION rtCNICA COMPLEMENTARIA

PROCEDIMIENTO PARA !JI DETERMINACION DEL CAL UnL \I1AL (C.U.V.)

( .

( ../t':.'

- Potenciómetro portátil para la medición del ph. Sensibilidad de la escala: 0,1 conapreciación de 0,05. Electrodos de vidrio.

- Agitador magnético, o en su defecto varillas.

- Probetas de 100 mi.

- Soluciones de HCI y Na OH 1 N (uno nonmal)

. BalanZd con preasión de 0,05 grs.; de ser posible se utiliZdrá una balanZd de precisión~ 0,01 grs. . ....~.~. \ - Vaso de preclpltaaon de 400 mI.'\' ,Z)PREPARACION DE !JI MUESTRA:/~~: .

:>-,'S;,/ Se toman aproximadamente dos (2) Kgs. de cal de la bolsa a ensayar (se obtienen de laJl?ife central). Se colocan en recipiente henmético y se mezclan y homogeneizan perfectamente mediante'agitado, etc., durante dos (2) minutos. Las cantidades que se extrae",n del recipiente para cadadetenminación posterior, se obtendrán cerrando, en cada oportunidad, cuidadosamente el recipiente parahacer minima la contaminación atmosférica.

3) ANALlSIS DE LOS DIVERSOS COMPUESTOS ALCALINOS DE !JI MUESTRA:

a) Se pesan tres (3) grs. de cal de la porción previamente preparada segun lo indicado. Epeso asi delenminado se transfiere a un vaso de 400 mI. Se agregan lenlamente 150 mI. de agua destilad,con agitación mecánica o preferentemente magnética, si se dispone de este instrumental. Se comienZd 1,titulación con HCI, 1N, utiliZdndo pontenciómetro con electrodos de vidrio, hasta alcanZdr ph~ g. Agregar eácido por goteo, rápido al principio (aproximadamente 12 mI. por minuto) y luego moderadamente. Al llegaal ph= g, esperar un minuto y registrar la lectura. Después de obtener un momentáneo ph~ O ó inferior, SEcontinua con la titulación agregando más solución, al ritmo de aproximadamente 0,1 mlJminuto. Esperamedio minuto y registrar la lectura; asi sucesivamente hasta llegar al ph= 7, que se mantenga durante uno,sesenta (60) segundos. Este punto final debe tomarse como aquél en que la adición de una (1) o dos (2gotas de solución producen un ph. levemente inferior a siete (7) al cabo de sesenta (60) segundos diagregado. Anotar el consuno total de ácido hasla ph= 7.-

b) Cuando se alcanza el valor de ph~ 7, agregar por goteo rápido la solución de HCI, 11hasta ph= 2. Esperar un (1) minuto, y si la lectura no cambia, anotar el consumo total acumulado hastph~2. La muestra en el vaso de precipitación en este instante, debe considerarse conteniendo un 'excesde ácido'.

Titular la mezcla mas el 'exceso", con solución de hidróxido de sodio aproximadamente 11hasta un retorno a ph~ 7. Registrar el consumo de álcali para obtener ph~ 7. Siendo 'n' la cantidad total dmilimetros de solución HCI hasta ph=7, 'm" el total acumulado hasta ph=2 y "1"la cantidad de solución baspara el retorno de ph~7, se tiene un peso de muestra de 3 grs., Ca (OH) 2 ('lo) = 0,037 n. N1.100 (C.U.\expresado en hidróxido de calcio) 3

Ca CO 3 (%) = 0,050 (m-n) N1- N2) 100 (materia inerte expresada en carbonatos)3

N1 Y N2: nonmalidades de las soluciones ácida y base respectivamente.D1RECCION DE OBRAS PUBLlCAS.-

COi¡eSpOllOéexpediente N° 4003 :~?"..lm.r_.~ J.~.-



ESPECIFICACIONES TECNICAS PARA LA CONSTRUCCION DE BASES DE SUELO-CEMENTO

Art. 1'.- DESCRIPCION

Consiste e la realización de las operaciones necesarias para construir una base, construida con unamezcla intima y unlfonme de suelo y cemento portland, compacta, con una adecuada incorporación de agua ycon los espesores y perfiles longitudinales y transversales establecidos en los planos y estas especificaciones,-Art, 2",' MATERIALES

A) Suelo, El suelo a emplearse no contendra pastos, raices y materiales putrescibles. Se ulilizará el existentEen la subrasante y/o el proveniente de los yacimientos que indique la inspección, confonme a lo que SEestablezca en las especificaciones especiales, De emplearse el suelo de la subrasante, el mismo seréescarificado en el ancho y profundidad indicados en los planos de detalle.-

B) Cemento Portland

1" Características, El cemento Portland será de fragüe lento, de marca aprobada y deberá salisfacer a la,especifir¡aciones establecidas en la nonma ¡RAM 1503, El resultado de los ensayos de laboratorio de la,muestras, tomadas por la inspección deberá demostrar que los cementos manlienen las condiciones qUEoriginari\i1la aceptación.-

.•..~2,- Muestras. La toma de muestras se efectuará de acuerdo a las instrucciones para control y toma dEmuestras¡I-3-45 (LEMIT).

3,- Almacenaje. El cemento deberá conservarse bajo cubierta, bien protegido contra la humedad y 1,intemperie, las bolsas serán apiladas sobre un piso apropiado y los costados de las pilas estarán alejados dElas paredes por lo menos 40 cm. (cuarenta cenlimetros). El almacenaje se deberá hacer en tal fonma que se,fácil el acceso para inspeccionar o identificar los dislintos cargamentos recibidos. Los cementos proveniente~de distintas fábricas o distintas marcas, se aplicarán separadamente.

4.- Cementos de distintas procedencias. No se penmitira la mezcla de cementos provenientes de distinta~fábricas o marcas, aunque hayan sido ensayadas y aprobadas sus muestras respectvas.

5,- Estado en el momento de usar1o. El cemento en el momento de usarlo deberá encontrarse en estad(suelto sin la menor tendencia a aglomerarse por efectos de la humedad u otra causa cualquiera. Se usar¡sacándolo de su envase original.-

6.- Densidad. Se tomará como peso en litro suelto del cemento portland, medido en las condiciones de trabajoel valor de 1.250 Kgr.-

C) Agua, El agua para la construcción de la base no contendrá sales, aceites, ácidos, materias orgánica [cualquier otra sustancia pe~udicial para cemento portland. Si la inspección lo considera necesario, podr¡disponerse la realización de análisis del agua.

Art. 3',- EQUIPO.

El equipo a utilizarse deberá estar aprobado por la inspección, debiendo el contra1ista mantenerlo en perfectacondiciones, hasta la finalización de la obra, si durante la construcción se observasen deficiencias o m,funcionamiento, la inspección ordenará su relira y reemplazo por otro en buenas condiciones.

Estará cons1ituido por:

o Escarificadores.-

o Rastras de discos y dientes flexibles.-

• Distribuidores de cemento.-

o Mezcladoras rota1ivas.-

o Motoniveladoras ó Niveladoras.-

o Camiones regadores.-

Rodillo pata de cabra.-

---------------;::::=:::::::-:;::-;:-:::-:;:::-:::::-:;;:-:::::--lj7,£I.ll:/lr-:-¿a<:Jk:_¡-Corresponde Expediente N' 4003 - 1

• Rodillos Neumaticus.-

• Aplanadora de 8-10 loneladas.-

• Implementos menores.-

Podra utilizarse cualquier otro equipo siempre que sea aprobado por la inspección y el mismo sera el necesariopara realizar las obras dentro del plazo cuntractual establecido.

Art. 4'._ COMPOSICION DE LA MEZCLA Y ESPECIFtCACIONES DE LA BASE:

En las especificaciones particulares se estableceran:

a) Resistencia a la compresión de las probetas, a los siete (7) dias de edad cun una relaciónalturaldiametro igual a dos (2), para los estados seco y saturado.

b) Espesor de la base terminada.

Art. 5'.- PROCEDIMIENTOS CONSTRUCTIVOS

a) Preparación de la subrasante: antes de comenzar la construcción de la base se acundicionara lasubrasante, dandole el perfil especificado en los planos y compactandola hasta obtener una densidad que nosea inferior al 90% de la correspondiente a la humedad óptima en el ensayo de compactación Proctor-Standard(A.S.T.M -D. 698), en un espesor de veinte (20) centimetros. los suelos inadecuados seran retirados yreemplazados en dichos lugares por suelos seleccionados.

b) Preparación de la base en caja: en los casos de construirse la base en caja se procederá al escarificadodel suelo en el ancho y espesor indicado en los planos de detalle y/o documentación agregada al proyecto,debiendo el mismo ser pulverizado hasta cumplir como minimo la siguiente granulometria:

Tamiz Por ciento que pasa1 pulgada (1.) 100 %N'4 80 %N' 10 60 %

El suelo asi pulverizado sera colocada fuera de la subrasante a fin de permitir la compactación y perfilado de lamisma. Aprobada por la inspección la subrasante, se procedera a distribuir sobre ésta el suelo a utilizar en laconstrucción e la base de suelo-cemento, siguiéndose el proceso descriptivo en el inciso siguiente:

e) Preparación de la base emergente: Aprobada por la Inspección la subrasante se deposnara y distribuira elsuelo seleccionado, conformandolo de manera que se obtenga aproximadamente las secciones longitudinales ytransversales indicadas en los planos. Sobre el suelo extendido en las condiciones de granulometriaestablecida en el inciso anterior se procedera a la distribución del cemento en la cantidad establecida, pormedio de distribuidores mecanicos o a mano, en la forma que esta cubra con una pelicula uniforme loda lasuperficie del suelo a mejorar. Previa a esa operación se verificara el contenido de humedad del suelo, el queno debera sobrepasar el 40% del contenido óptimo de humedad; porcentaje que podra ser modificado por lainspección, siempre que en esta forma pueda obtenerse una mezGÍa completa, intima y uniforme del suelo ycemento de textura y aspecto homogéneo.

d) Aplicación del agua: Tan pronto como se haya terminado el proceso del mezclado de suelo y cementoportJand se procedera a delerminar el contenido de humedad de la mezda calculando la cantidad necesaria deagua a agregar para llevarla al contenido óptimo, fijado en base al ensayo de compactación Proetor-standard.Se comenzara aplicando riegos parciales de agua, cada aplicación sera incorporada a la mezcla cunmezcladoras rotativas, evilandose la concentración de agua en la superficie. Terminada la aplicación del agua,se continuara con el mezclado hasta obtener una distribución homogénea de la' humedad en toda la mezda.

e) Extendido y compactación: Una vez humedecida la mezcla se la conformara para que satisfaga el perfil ypendientes indicados en los planos y se dara comienzo de inmediato a la compactación con rodillos 'Pata deCabra., verificandose previamente que la humedad no difiera en un 2% del contenido óptimo. Se continuarapasando el rodillo 'Pata de Cabra' hasta que la mezcla quede totalmente compactada en lodo su ancho yespesor de acuerdo a estas especificaciones, sal en la parte superior, dado que los rodillos 'Pata de Cabra'deben ser retirados en el momento que quede remanente de mezcla suelta alrededor de dos y medio (2,5)centimetros de espesor, procediéndose a alisar esta superlicie y a su regado si se resecara, para finalmenteetectuar la compactacion de estos materiales removidos con rodillo neumatico múltiple y/o aplanadora, hastaobtener una superficie lisa y de textura cerrada.

Corresponde EXpedIente NC abó3 - .: .c L .J ..1?3? .. - ~~ _ )

~;Los trabajos se desarrollaran en forma tal que desde la colocación del cemento hasta la termmaclon e lacompactaci6n, no transcurra más de tres (3) horas.

Los suelos granulares que contengan pace o ningún material que pase el tamiz N' 200 no deben cempactarsecen los rodillos 'Pata de Cabra" sino cen rodillo neumático múltiple y aplanadora u otros equipos aprobados porla inspección.-f) Curado: Para evitar la rápida evaporaci6n del agua centenida en la masa de $uelo-cemento que temnina decempactarse, se cubrirá la superficie inmediatamente regándola con emulsi6n bituminosa superestable, Paraque el riego bituminoso sea eficaz no debe penetrar en la masa del suel<xemento, a cuyo fin se lomará lasiguiente precauci6n: en el momento de distribuir el material bituminoso, la humedad superficial debe estarcemprendida entre la 6ptima y la correspondiente a su superticie saturada: la cantidad minima de emulsi6n parael curado será de un (1) litro por metro cuadrado (m') de base.-

Art. 6'.- LIMITACIONES EN LA CONSTRUCCION:

En el invierno o en dias muy fríos de distribuirá el cemento, solo cuando la temperatura sea como minimo decinco (S) grados centigrados y cen tendencia a aumentar, hasta que la mezcla haya endurecidosuficientemente. no será librada al tránsito, excepto para aquellos Implementos necesarios para la construcci6n,los que estarán todos provistos de rodados neumáticos.

Los daños causados al riego de curado se repararán antes de comenzar la construcción de la capa superior.-

Art. 7"." VARIANTES EN EL MErOOO CONSTRUCnVO.

Una máquina o combinación de máquinas distintas de las especificadas, o en cembinaci6n con éstas podráemplearse para elaborar el suelo-cemento siempre que se cumplan los requisitos relativos a la pulverizaci6n delsuelo, distribuci6n del cemento, aplicaci6n del agua. incorporación de materiales, cempactaci6n y elaborado dela mezcla, protección y curado especificados en este pliego.

En toct;;?los .casos de variantes en el método constructivo el equipo y/o procedimiento, será utilizados previaautorizaci6n por escrito d la Inspecci6n.-

Art. 8t~c'ONTROLES:Previiltne'nte a la construcci6n de la carpeta, la Inspecci6n centrolará la base de suelo cemento por cuadrasenteras;~JiK:luida la parte correspondiente a las bocacalles adyacentes o tramos no superiores a ciento---cincuenta (150) metros de desarrollo en el eje de la calzada, mediante las verificaciones que se detallan acontinuación:a) ~ La terminación superficial se llevará a cabo de manera de obtener una superticie lisa, firmementeunida, libre de grietas, ondulaciones o material suelto. y que se ajuste estrictamente al bombeo, pendientes yperfiles indicados en los planos.Si colocando la regla de tres (3) metros de longitud. paralelamente al eje de la calzada, se notaranirregularidades mayores de 1,5 cm., será removido el material y rellenado con material homogéneo en capas noinferiores a S cm.-b) Espesor: El espesor de cada cuadra o tramo será el promedio de los espesores medidos en tres (3)perforaciones ubicadas donde indique lá inspecci6n, preferentemente en forma allemativa, centro, bordederecho, borde izquierdo, etc.Las cuadras o tramos en los que el espesor promedio resulte menor al proyectado, pero no inferior al 80% delespesor te6rico del proyecto, serán corregidas . llevándolos al espesor proyectado por escarificaci6n de lasuperficie y agregado de la cantidad necesaria de suelo-cemento en capas no inferiores a cince (5) centimetrosde espesor. Esta operaci6n deberá realizarse de conformidad con la inspección, en lo que se refiere al procesoconstructivo.-Las cuadras o tramos de base construida. en los que el espesor promedio resulte inferior al 80% del espesorte6rico del proyecto, serán rechazados y construidos por cuenta del contratista.

Las zonas defectuosas podrán limitarse a los efectos de su correcci6n o reconstrucci6n, mediante nuevasperforaciones en lugares indicados a juicio de la inspección.-e) Peso por Unidad de Volumen: El peso por unidad de volumen en estado seco (densidad) de la baseconstruida, será controlado por la inspecci6n para cada cuadra o tramo, promediando los valores que seobtengan en tres (3) lugares ubicados al azar, no admitiéndose una densidad inferior a la correspondiente a:90% de la humedad 6ptima en la curva de cempactaci6n Proctor-Standard.-

...~................: ) .

\<~'--a) Espesor. Se aceptaran las cuadras o tramos en los cuales el espesor promedio. detenminado en la fonmaespecificada en el artículo anterior, no resulte inferior al 95% del espesor teórico del proyecto establecido en lasEspecificaciones Especiales.-

b) Resistencia a la compresión: Se aceptaran las cuadras o tramos en los que la resistencia promedio a lacompresión a los siete (7) dias, detenminada sobre tres (3) probetas, no sea inferior al 95% de la resistenciateórica a la compresión establecida en las EspeCificaciones Especiales. Las probetas se moldearán en ellaboratorio de obra con la mezcla sacada de cancha y en el momento en que se considere que el suelo-cemento tiene la humedad óptima de compactación. La densidad de moldeo de estas probetas sera lacorrespondiente al 100% Proctor-Standard del suelo estabilizado o corregido.

Diferencias en defecto de hasta el 20%. se aceptaran con el consiguiente aumento de un 100% en el plazo deconservación de la obra, establecido en los pliegos.-

Art 9".- CONDICIONES DE RECEPCION:

Cuando se constaten diferencias en defectos mayores que el 20% de la resistencia a la compresión teórica, labase se rechazara y debera ser reconstruida por cuenta del contratista.-

Art.l0'.- CONSERVACION:

El corib'illista debera conservar a su exclusiva cuenta la base construida a satisfacción de la inspección, la quehará dew?n¡inaciones para verificar la densidad, espesor, fonma y lisura especificados. Realizada la verificaciónsatisfactOria, la inspección ordenara por escrito la ejecución de la etapa constructiva siguiente, teniéndose laprecaticio": previamente, de eliminar la tierra u otros materiales extraños que pudieran haberse depositadosobre 'la.\J?Se.-

s~:/ .

Art. ffO.-IMPRIMACION :

Si se ha proyectado una carpeta asfáltica (en "trio' o en 'caliente') a colocar sobre la base de suelo-cemento.debera imprimirse previamente esta base con emulsión bituminosa tipo ES!, , a razón de un (1) litro/m2. Unavez seca esta imprimación, podra procederse a la colocación y compactación de la mezcla asfalticamencionada.-

DIRECCION DE OBRAS PUBLICAS,

\\

....Corresponde Expediente N' 4003 - D..Ut ..J.0?

MUNICIPAUDAD DE ALMIRANTE BROWNSecretaria de Obras y Servicios Públicos

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PARA LA CONSTRUCCION DE CAlZADAS DEHORMIGÓN SIMPLE Y ARMADO DE CEMENTO PORTlAND

1- GENERAUDADES

1) La calzada de hormigón de cemento port1and se construirá cumpliendo las disposiciones de esta especificaciórlas órdenes que imparta la inspección

2) Los planos establecen el perfil del pavimento y el tipo de armadura que llevará como refuerzo. Las resistencias qudeberá tener el hormigón son las siguientes:

Módulo de rotura a la flexión: a los 2B dias de edad 37 Kg.lm'Resistencia a la compresión:

A los 28 di as de edad 300 KgJcm'.• , 50' • 325 KgJcm' ,•• 100 • 350 KgJcm' ,

""""-'<"'!'ara edades posteriores a 100 dias, se sumara 2,5 Kglcm', Cll0 días,3) El honñi'ijÓri será compactado por vibración, salvo que el Contratista opte por otro procedimiento constructivo I

que deberá se[aprobado previamente por la inspección,4) El Con~aiisti proveerá la mano de obra, el material y los útiles necesarios para extraer las probetas que s

confeó:¡ooe¡¡,'en cumplimiento de lo dispuesto por estas especificaciones, El embalaje, custodia y envio de 12pro!Jetdlaboratorio que indique la inspección, también correrá por su cuenta, pero bajo control de la Inspeccióy siguiendo sus instrucciones.Cada vez que se extraigan probetas para ensayos, se levantará una acta que debera ser firmada por I

Contratista quien podrá presenciar la extracción, considerandose que su ausencia en tales oportunidades significconformidad,

5)En las rotondas de cruces, empalmes, enlaces y accesos el Contratista deberá confeccionar un plano con Idistribución y el acotamiento de las juntas y someterlo a aprobación de la Inspección,11- COMPOSICiÓN DEL HORMIGÓN

1) Las proporciones exactas de cemento port1and, agregado grueso, agregado fino yagua, se determinaran tenienden cuenta los siguientes valores:

a) Factor Cemento", o sea la cantidad de cemento port1and, medida en peso, que interviene en la preparación e

un metro cúbico de hormigón compactado,-

b) "Relación agua-<:emento", resultante de dividir el número de litros de agua por el número de Kilogramos ecemento port1and que integra un volumen dado de hormigón,

c) Proporción de cada uno de los agregados que intervienen en la mezcla

d) Granulometria total de los agregados pétreos, empleando las cribas y los tamices de la norma IRAM 1501-63 m(2\1, O); 51 mm (2'); 3B mm(l \1, j; 25 mm (1'); 19 mm (3/4 j; 9,5 mm (3/8 j; 4,8 mm (N' 4); 2,4 mm (N' B); 1,2 m(N' 16); 590 u (N' 30); 297 u (N' 50) Y 149 u (N' 100) Se entendera como agregado grueso todo el materiretenido por el tamiz 4,B mm (N' 4) y agregado fino al que pase por dicho tamiz. El ensayo granulométrico se halsiguiendo la norma IRAM 1505,

,e) Asentamiento, carga de rotura por compresión y módulo de rotura por flexión,2) El contratista soliCITara,con la suficiente anticipación a la iniciación de los trabajos de horrmigonado, se apruebe

"F6rmula para la mezcla" que se propone cumplir en obra. Esta f6rmula consignara:a) Marca y fábrica de origen del cemento port1and a emplear,b) 1iempo de mezclado

e) Factor cemento, proporción de cada uno de los agregados pétreos que intervienen en la mezcla, relación agucemento (en peso), granulometria de los agregados totales y asentamiento, A los efectos de establecer laFórmula para la mezcla", el asentamiento no podrá ser nulo,

C d Ex d. N° 40 3 1J 11 r J Q.{) J Gk' ;~oorrespon e pe ,ente O - ..•............•.......•.... .••••••. • . u l--''., \i'-' - ...

d) Si la inspecaón considera que esa fónnula no cumpte las especificaciones de calidad y resistencia, pu~ /c XiQír8,realización de ensayos que crea convenientes antes de su aprobación. La aprobación de la fónnula para 1,mezcla no exime al Contratista de cumplir con lo especificado 1-2.

e) Proporción, marca y Jonna de colocación del elemento incorporador de aire. si tas Especificacione,Complementarias exigen su empleo.-

3) En caso de que el Contratista no presente con la debida anticipación su "Fónnula para la mezca" y también estno cumpla con los requisitos mas arriba enunciados, la Inspección pOdrá exigirle la adopción de una fónnula qUEconsidere más conveniente y que cumpla esas condicione S.-

4) Durante la ejecución de las obras, el dosaje de los materiales que intervengan en la mezcla se hará en peso.-

La cantidad de agua para la mezcla se determinará teniendo en cuenta la humedad de los agregados pétreos, erlos cuales el estado saturado y con superficie seca es el único que no obliga a corrección alguna.La detenninación de la consistencia de la mezcla se efectuará por lo menos cada 10 metros cúbicos y con 1,frecuensla que la Inspección considere necesaria. mediante el ensayo de asentamiento.-

,-\\111 MATERIALES

,91;emenlo PortlandEl cemento portland será de marca aprobada. No se pennitirán las mezclas de cemento de clases o marca,distintas excepto con autorización escrita de la Inspección. Si es necesario almacenar cemento después SI

llegada a la obra el Contratista deberá contar con un depósito que pennita mantenerlo sin deterioro y. si 1,Inspección lo exige, deberá proveer una protección adicional, como lona o paja. Las bolsas se apilarán en capassobre piso adecuado, y las pilas estarán separadas treinta centimetros. por lo menos de las paredes del depósito.Aún cuando la Inspección haya aprobado el depósilo y la fonna de almacenar, elContratista es responsable de la calidad del cemento en el momento de utilizarlo. En caso de usarse cemenbprocedente de distintas fábricas o distintas marcas, se lo apilará separadamente. El cemento se debe almacenaen fonna tal que sea fácil el acceso para inspeccionar o identificar los distintos cargamentos recibidos. La calidaldel cemento se probará en el momento de usarlos y no se pennitirá el uso de cemento que haya fraguadlparcialmente o que contenga terrones. El cemento que haya estado almacenado en obra, deberá ser observadlantes de usarlo y, si se comprobare deterioro evidente y pe~udicial, será rechazado conriendo los gastos pocuenta del Contratista.-

. 0,5%.. 0.5%.......... 0,5%

2) AGUA

El agua a emplear en el honnigón deberá ser clara y libre de aceite, sal. ácidos. materiales vegetales y otrasustancias dañosas. No contendrá impurezas en exceso sobre los sigUientes limites:

Acidez o alcalinidad, calculada en:Carbonato de Calcio .Total de Sólidos Orgánicos .Total de Sólidos Inorgimicos

100%85 a 100%45 a 80%5 a 20%O a 5%

."

3) AGREGADO FINO

a) Se pennitirá usar solamente agregado fino constituido por arena natural o resultante de la trituración de rocasgravas, que tengan iguales caracteristicas de durabilidad, resistencia, dureza, tenacidad, desgaste y absorcióque el agregado grueso o especificado en 4).La granulometria estará comprendida entre los siguientes valores

Pasa tamiz 3/8"" N°4• N° 16• N° 50• N' 100

b) La arena tendrá granos limpios. duros y resistentes, durables y sin peliculas adheridas, libres de cantidadEpe~udiciales de polvo, terrones. arcillas, particulas blandas o laminares. magras, materiales orgánicos y toda obsustancia pe~udicial. si para obtener estas condiciones se requiere lavarla, el Contratista procederá a hacerlo, sque esto dé derecho a reclamación alguna de su parte.

cl El porcentaje en peso de sustancias pe~udiciales, no excederá de las consignadas a continuación:

Pérdida por lavado en tamiz N° 200 (nonna IRAM 1540)Removida por decantación (nonna AASHO T . 10-35)Carbón (norma IRAM 1512)Terrones de arcilla (nonna IRAM 1512)

2.00%1.00%0.50%0.25%

Corresponde Expediente N' 4003 •...... Ja..1..'J .....J..?'? i\ .\ ..

Otras sustancias pe~udiciales, tales como sales, micas, arcilla esqUlslosa, granos con peliculas adn~partículas blandas y laminares 2.00%.

d) La suma de los porcentaje de arcilla esouistosa, carbón, terrones de arcilla, fragmentos blandos y otras sustancia~pe~udiciales, no excedera del 3% en peso.

e) Se rechazará toda arena que, somebda al ensayo calorimetro para determinar las impurezas orgánicas (norm,IRóM 1512). produzcan un color más oscuro que el normal, salvo que satisfaGan las resistencias especificada~para el hormigón .•

n En la determinación del módulo de fineza se usaran las cribas de abertura cuadrada y tamices de la norma IRArv1501 de 38 mm. (1\1,"); 19 mm. (3/4"); 9,5 mm. (3/8"); 4,8 mm. (N' 4); 2,4 mm. (N' 8); 1,2 mm. (N'16); 590 u (N'30); 297 u (N' 50) Y 140 u (N' 100). El a9regado fino proveniente de distintas fuentes no será almacenado en 1,misma pila ni usado alternativamenle en la misma clase de construcción o mezclado, sin permiso previo de 1,Inspección.-

g) cuando el agregado fino sea sometido a cinco ciclos del ensayo de durabilidad en solución de sulfato de sodio(norma IRAM 1525), el porcentaje de pérdida en peso no deberá exceder del 10%. Si el agregado fino falla en estlensayo, se empleará solamente en el caso de que, sometido a las alternativas de congelación y deshielo (normalRAM 1526) la pérdida de peso no sea superior al 10% al cabo de cinco cidos.-

4) AGREGADO GRUESOa) El agregado grueso sera roca triturada o grava lavada o grava tríturada, y estara compuesto por partículas durao

resistentes y durables, sin exceso de trozos alargados y libre de peliculas adheridas, debiendo satisfacer en todo:sus aspectos los requisitos que se detallan en los párrafos siguientes. Se obtendrá por mema en proporcioneadecuadas de fracciones de diferentes tamaños máximos, una granulometria que esta comprendida dentro de losiguientes limites:

Pasa tamiz 2)1,'2"1~w

'"1¡zN'4

100%95-' 00%70 - 85%35-60%10 - 30%0- 5%

b) El coeficiente de cubicidad del agregado grueso será mayor de 0,60 determinado por el ensayo de cubicidad. Leespecificaciones complementarias pueden establecer el tipo de agregado grueso a emplear.-

e) El porcentaje en peso de sustancias pe~udiciales que se encontraren en el agregado grueso, no debera exced,los siguientes valores:

Arcilla EsquistosaCarbón (norma lRAM 1512)Removido por decantación (norma MSHO T-l 0-35)Terrones de Arcilla (norma IRAM 1512)Fragmentos blandos (norma IRAM 1512)Otras sustancias (Sales, Trozos friables, Oelgado's,

Achatados, o Laminares)Pérdida por lavado en tamiz N' 200 (norma lRAM 1540)

1.00%0.50%1.00%0,25%3.00%

2.00%0.80%

d) La suma de los porcentajes de arcilla esquistosa, terrones de arcilla y fragmentos blandos, no deberá exceder d3% en peso.e) El tamaño máximo no excederá de lo establecido en la "Fórmula para la mezcla'.

n El agregado grueso deberá satisfacer el ensayo acelerado de durabilidad con solución de sulfato de sodio (nomIRAM 1525), no debiendo acusar muestras de desintegración al cabo de 5 cidos. En caso de que falle esensayo, sólo se podra usar si resiste satisfactoriamente el ensayo de congelación y deshielo (norma IRAM 1521no mostrando apreciable desintegración después de 5 ciclos.g) El desgaste será menor del 3,5% (norma IRAM 1532) .

h) La tenacidad acusará un valor igual o mayor de 12, en rocas para pedregullo, (norma IRAM 1538). Para gravasensayo segun normas MSHO T-6-27, no revelará fallas.

i) La dureza será igual o mayor del 18, cuando se determine mediante el ensayo de desgaste por frotamiento enmáquina Dorry (norma IRAM 1539).

j) La absorción no será mayor de 1,65% en peso (norma IRAM 1510), al efectuarse con tiempo de 413horas.k) La resistencia a la compresión (norma IRAM 1510), será mayor o igual a 800 Kglcm'. en ensayos que se realic

sobre cilindros de 2,5 cm. de diámelro y 3} cm. de altura. La carga de rotura registrada por la máquina,multiplicara por 0,95 para reducir su valor al que se obtendria con una probeta de igual altura que diámetro.

~~Corresponde Expediente N' 4003 - .... J,z ..UL...J ..Q:9 "'('U'

5) ACERO PARA REFUERZO ~;,En esta obra se empleará acero especial lanto para la armadura repartida en caso de que el horml -armado, coma para las barrasde unión, para la confección de los pasadores se usará acero dulce.La armadura repartida se hallará constituida por una malla cuyas barras estarán soldadas en todos sus crucepor contacto.

101acero especial será de superficie deformada y con tensión de trabajo no menor de 3000 Kglcm'. Deberá habmerecido el certi1icado aprobatorio del Ministerio de Obras y Serviciús Públicos.En el plano correspondiente y en las Especificaciones Complementarias, se indican las separaciones de 1,barras longitudinales y transversales de la malla y los diámetros de las mismas. Se podrá modificar dicho diámetsiempre que se modifique en fonna concordante la separación, de modo que la misma no sea mayor de 40 cm.,menor de 8 cm., medida entre ejes de barras.La relación entre los diámetros de las barras longitudinales y transversales nunca será mayor de 1.6.La unión de las mallas adyacentes se hará en forma tal, que las barras longitudinales o transversales,superpongan en una longitud de 30 diámetros.En las rotondas de cruces, empalmes, enlaces o accesos, donde el ancho total de la calzada exceda de 8 metrose deberá incrementar la cuantia de la armadura transversal en una cantidad proporcional al ancho.6) MATERIALES PARA JUNTAS

El relleno para juntas puede estar constituido por los siguientes tipos de materiales: relleno premoldea((fibrobituminoso, de madera compresible, de neopreno o de espuma de plástico impregnada) y relleno de colar(asfalto o mezclas plásticas). Para la parte de abajo de la juntas de dilatación, se usará relleno premoldearfibrobitum;noso o de madera compresible, para la parte superior de la junta de dilatación y para las juntas (contr:p;cciánse usará relleno premoldeado de neopreno o de espuma de plastico impregnada, para el sellado (las ju~ longitudinales se usarán mezclas plásticas. El contratista propondrá el material para la junta, e.stamsujeto',¡1a aprobación de la Inspección y a las Especificaciones de la Dirección Nacional de Vialidad.7) AGENJE INCORPORADOR DE AIRESi la;:.~specificaciones complementarias permiten, como agregado grueso cantorodado de Entre Rios o materisimifiíf que pueda reaccionar con el cemento portiand, se usará un elemento que fije la Inspección y que asegula incorporación de un determinado porcentaje de aire: ese elemento incorporador de aire no recibirá pago direcalguno y en su costo se considerará incluido en el precio de los distintos item del contrato8) LABORATORIO DE CAMPAÑAEl Contratista deberá suministrar, para uso exclusivo del personal de la Inspección, un laboratorio de campañcon los elementos necesarios para realizar los ensayos especificados que la Inspección considere conveniente.

IV EQUIPO1)Todas las herramientas y maquinarias que se usarán en la obra, serán sometidas a la aprobación de la Inspecci,

y durante la ejecución de los trabajos deberán estar en buenas condiciones,2)MOLDES LATERALESLos moldes laterales deben ser metálicos, rectos de altura igual al espesor de la losa en el borde. El procedimiende unión entre las distintas secciones debe impedir todo movimiento de un tramo con respecte al otro. Tendrán 1-

dimensiones necesarias para soportar, sin deformaciones o asentamientos, las presiones originadas por. hormigón al coloéárselo, y por el impacte y las vibraciones éausadas por la máquina terminadora. La longiltminima de cada tramo en los alineamientos rectos será de 3 metros.En las curvas se emplearán moldes preparados para ajustarse a ellas. En la obra debe contarse con moldsuficientes para dejados en su sitio por lo menos doce horas después de la colocación del hormigón, o mtiempo si la Inspección lo juzga necesario.-3)ABASTECIMIENTO DE AGUAEl Contratista deberá disponer del abastecimiento de agua de buena calidad y en cantidades suficientes p,todos los trabajos destinados a preparar y curar el hormigón, incluyendo el riego de la superficie de apoyo.-4)MEZCLADORA

La mezcladora tendrá suficiente capacidad para preparar, en cada pastón, por lo menos setecientos cincuerdecimetros cúbicos de hormigón. Estará equipada con un brazo y un balde o cucharón construido en tal forma qpueda distribuir satisfactoriamente el'homnigón sobre la super1icie de apoyo. Tendrá un dispositivo automátipara regular el tiempo de mezcla, si este dispositivo no actúa correctamente, se permitirá trabajar al Contrati,mientras se lo repara por el tiempo máximo de una semana, siempre que en su reemplazo se instale un relojtipo aprobado. El equipo para medir la cantidad de agua deberá apreciar el litro y estará arreglado de manera qsu exactitud no resulte afectada por las variaciones de presión de la cañeria de agua, y tendrá el tanque auxilde modelo aprobado y un dispositivo automático para cerrar la provisión de agua desde el tanque de medición;deberá perder agua ni estar sujeto a errores de medición debidos a inclinación de la mezcladora, en cacontrario, se suspendera el uso de la maquina hasta que se efectúen arreglos necesarios. Se reemplazaran Ipaletas intemas del tambor de la mezcladora, cuando su desgaste alcance a 2 cm.Si estuviera establecido el uso de un agente incorporador de ajre, la homnigonera contará con un tanqsuplementario, sujeto a aprobación de la Inspección para agregado en forma conveniente a la mezcla.-

'f.n5)EQUIPO PARA PESAR LOS AGREGADOS \\ '. '_'Las balanzas serán de palancas o con resortes, y el valor de su graduaci6n mínima no será supefior.-<!-.1Kilogramo; no deberá acusar errores que excedan el cuatro por mil de la carga, y se hallarán provistos de di,pesas de prueba de 25 Kg. Cada una con el sello de la OJicina Nacional de Contralor de Pesas y Medidas y de ,dispositivo apropiado para indicar el momento en que la tolva está llena con la cantidad prefijada de material.

6)EQUIPO PARA COMPACTAR Y TERMINAR EL AFIRMADOEl Contratista deberá contar con el siguiente equipo para compactar y temninar el afimnado.Una máquina temninadora movida a motor, de modelo aprobado por la Inspecci6n y provista de disposilivo paevitar la caida de aceite y combustible sobre el homnig6n o regla vibradora.Dos o más reglas de tres metros de largo, de material apropiado e indefomnable.Dos o más puentes de trabajo, provisfo de ruedas y construidos en fomna tal que sean de fácil rodamiento y qucuando se coloquen sobre los moldes laterales, nunca su parte inferior pueda tocar el afimna'do.Una regla con dos mangos, para allanar longitudinalmente el afimnado, por lo menos cincuenta cenümetros mayque el ancho del pavimento y por lo menos quince centlmetros de ancho.Dos reglas de madera con mango largo, con hojas de un metro y cincuenta centimetros de largo y quin,centimetros de ancho.Dos correas de lona o goma, de dos a cuatro dobleces.Cuatro escobillas, por lo menos de cuarenta y cinco centimetros de ancho, fabricadas con fibras esparto de bue,calidad, de doce centimetros o más de largo, provistas de un mango que exceda en cincuenta cenümetrossemi ancho del afimnado.

Dos herramientas para redondear los bordes o juntas del afimnado, el radio de secci6n transversal de estherramientas no sera mayor de dos centimetros.Una regla de exactitud comprobada, para el contraste de todas las otras reglas que se empleen en la obra, debeser de:l\II!minio o acero, con longitud minima de tres metros y rigidez apropiada.Un vi~r de tipo apropiado, capaz de trasmitir vibraciones al homnig6n con una frecuencia no menor de 3.6ciclos. p6rminuto.'

El C~.~~~sta deberá contar con todas las herramientas menores y el equipo necesario que le pemnita terminartraba#rlé acuerdo con estas especIficaCIones. Encaso de que se autonce de trabajOS nocturnos, debera Instaun sé~icioadecuado de iluminación.-

7)EQUIPO PARA ASERRADO DE JUNTASLas juntas de contracci6n deberán ser aserradas con un equipo o sierra apropiada,El Contratista estará obligado en estos casos a mantener el equipo en la obra con sus aCcesorios y repuestosperfectas condiciones de uso.Se puede utilizar otro método, (¡nicamente si es aprobado por la Inspección.-

8)MAQUINAS PAVlMENTADORAS CON MOLDES DESUZANTESLa Inspección podrá pemnitir el uso de este tipo de máquina.-

V ' PROCEDIMIENTOS CONSTRUCTIVOS1) Los procedimientos constructivos serán los más perfeccionados que la técnica aconseje y se ajustara a

siguientes estipulaciones:2)pERFECCIONAMIENTO DE LA SUPERFICIE DE APOYOAntes de proceder al colocado de homnig6n, se corregirán los defectos de construcci6n o de conservación desuperficie de apoyo, rectificando su perfil y ajustando su densidad y humedad. No se homnigonará antes de. qUEInspecci6n apruebe por escrt\o' el estado del area a cubrir. Para prevenir acción de las lluvias, .se hará dreneslas banquinas antes de colocar el homnig6n, se removerá cualquier éxceso de material mediante cuchilmontadas sobre puentes rodantes,No se aceptará una diferencia de cota superior a 0.5 cm. en más o menos, con relaci6n a la cota fijada enplanos.-

3)COLOCACION DE LOS MOLDESLos moldes se colocarán fimnemente y de confomnidad con los alineamientos y pendientes indicadas enplanos, se los unirá rigidamente para mantenerlos en correcta posici6n, empleando no menos de una estacoclavo per metro, deberá limpiarse completamente y acertarse cada vez que se emplean.Todo desnivel superior a un mili metro; que se comprueba en las juntas de los moldes deberá desaparecer anteiniciar el homnigonado, no se pemnitirá homnigonar hasta tanto la Inspecci6n, no haya aprobado la colocaci6nlos moldes.-

4)COLOCACION DE LAS ARMADURASLa armadura repartida se ubicará como indican los planos, si estos y otros documentos del contrato preveenemplee. Las barras deberán presentar la superficie limpia y libre de sustancias que disminuyen su adherencia,el homnigón. se evitará que la amnadura se deforme durante la distribuci6n; el empalme de las barras se hará,un recubrimiento mínimo de 30 veces el diámetro de las barras a unir, y la mayor cantidad de material que e~exijan, se considerará incluido en el precio de Contrato. Cuando se use armadura repartida se colocarthomnig6n en dos capas colocando la armadura sobre la primera. Este trabajo deberá efectuarse a enl

Corresponde Expediente N' 4003 - .... ..'J ..'..t..f ....J ..Q/? '.

Corresponde Expediente N° 4003, ... ../9.1.LL...J.RP. ~r;3:satisfacción de la Inspección procediéndose con la rapid"-l..necesaria para evitar la formación de un'¡¡Jaim:4separación entre las dos capas de hormigón.' c.~

5)MANIPULEODE LOS MATERIALESLos materiales se almacenaran en pilas o montones próximos a la instalación para dosajes; las pilas no deberáltener mas de dos metros de altura. Los materiales que provengan de fuentes distintas, se acopiarálseparadamente y no se emplearan mezclados. No se permitira el empleo de agregados que se hayan mezclad,con materiales extraños cualquiera sea I~ dase de estos. Los agregados seran transportados hasta Lhormigonera en cajas para una carga o en camiones de capacidad suficiente para llevar el volumen completo par,una o dos cargas.El cemento se transportara hasta la hormigonera en base original y se lo depositará en la cuchara alimentadorósalvo el caso de contarse con depósitos especiales en las cajas para transporte de agregados, aislados dellugédonde van estos.'

6)METODO DE MEZCLALos materiales se mezclaran hasta que el cemento se distribuya uniformemente y resulle un hormigón homogéney de color uniforme. Cada carga permanecera en la hormigonera el tiempo establecido en la fórmula de la mezd,el tiempo de mezcla se cuenta desde el instante que todos 'los materiales estan dentro del tambor de Ihormigonera, hasta que se inicia la descarga dentro del balde o cucharón distribuidor, si a juicio de la Inspeccióno es satisfactorio el hormigón que se prepara con el tiempo establecido, se le mantendra hasta obtener unmezcla convenientemente batida.El agua será inyectada auloma1icamente dentro del tambor, junto a los demas agregados, cuidando que Iconsistencia de todas las cargas sean uniformes, la hormigonera no se hara funcionar con carga mayor que Icapacidad indicada por la fábrica, salvo que lo autorice por escrito la Inspección.Los ~riales se mezclaran solamente en la cantidad necesaria para su inmediato empleo, no se permitirá utiliz;mezcla'.~tenga más de 45 minutos de preparada o que presente indicio de fragüe. La Inspección podra acept,el us~~.'~ usina central para la mezda del hormigón, sin embargo esta autorización podra ser anulada si lotrabajeS"no se' efectúan en forma correcta, el hormigón que se prepara con la usina tendra una resistencia tal quel traJÍ~é no produzca ninguna separación de los materiales constitutivos, el periodo de tiempo que transcurr

r" ",' '"_ I

desd~~la hasta el momento de locación no excedera de.45 minutos y los vehiculos empleados en estetrans~s estaran equipados con dispositivos adecuados que muevan lentamente la mezcla durante el viaje. Lcapacidad de la usina sera, por lo menos, igual a la de la mezcladora citada en IV-4. No se preparara ni colocarel hormigón cuando la temperatura ambiente a la sombra, sea menos de cuatro grados centigrados. Para defenscontra la acción de las bajas temperaturas, se tendrá lista una cantidad suficiente de paja o de otro materiapropiado para extenderlo en una capa uniforme sobre el hormigón; el espesor de la expresada capa sersuficiente para evitar la congelación del hormigón durante el periodo de endurecimiento; esta protección debermantenerse durante cinco dias, como minimo.'

7)COLOCACION DEL HORMIGONSe colocara el hormigón sobre la superficie preparada tal como se especificó anteriormente. Al iniciarsecolocación, la superficie de apoyo debera estar preparada en una longitud minima de 1 cuadra. Cuando se u~armadura repartida el hormigonado se hará en dos capas debiendo colocarse la armadura entre ambas. ,prohibe expresamente dejar transcurrir un lapso de más de media hora entre la colocación de una capa y otra.hormigón sera distribuido mediante una distribución mecanica.Si la Inspección, a su exclusivo juicio, estima que la colocación en dos capas no se efectúa correctamentordenara su colocación en una sola capa. En caso que la Inspección lo considere debidamente justificadoContratista tendra la obligación de efectuar la vibración del hormigón en ambas capas por separado. El colado ehormigón se realizara de tal manera que requiera el minimo posible de manipuleo y sera llevado contra los moldimediante el uso de palas y azadones para que entre en intimo contacto con su superticie intema. Toda adición,material será empleando palas y queda prohibido usar rastrillos con este fin. El hormigón adyacente a los molde!las juntas se compactara con vibradores mecánicos insertados en la mezcla y accionados a lo largo de la totalid,de los moldes y juntas, antes de comenzar las operaciones de terminado.No se perrnitira que los obreros pisen el hormigón fresco sin calzado de goma para evitar que lleven al misrmaterias extrañas de cualquier naturaleza que siempre lo afectarian en su resistencia, una vez compactadohormigón no se permitira que los obreros pisen el mismo.La colocación del hormigón se hará en forma continuada entre las juntas, sin el empleo de ningún disposititransversal de retención.En el caso de que el Contratista opte por el empleo de máquinas con moldes deslizantes, serán por su exclusicuenta los materiales, mano de obra y cualquier otro trabajo adicional necesario para construir el sobre anchola base. No se permitirá el uso de estas máquinas cuando la Inspección compruebe que su aplicación no produun resultado aceptable, ante de autorizar su uso, se construirán tramos de prueba, que seran demolidos en cade que sus defectos no puedan ser convenientemente corregidos por el Contratista.-

B)JUNTASTRANSVERSALES DE DILATACIONLas juntas de dilatación se construiran a las distancias o en los lugares establecidos en los planos, seran del tipedimensiones que en aquellos se fijen y se efectuarán perpendicularmente al eje y a la superficie de la calzada.las juntas, la diferencia de nivel entre las losas adyacentes no sera mayor de un milimetro. El sistema

Corresponde Expediente N' 4003 - ../J..~.!x...J0<? e .!Lepasadores a utilizar sera el indicado en el plano de calzada correspondiente. Los pasadores seran colocá¡jos COI

las siguientes precauciones: se medira la distancia entre ellos, y una vez colocados se controlárli"--S1horizontalidad mediante nivel de albañil y su perpendicularidad a la junta mediante una escuadra. En caso de nicumplirse esas precauciones las junta sera rechazada por la Inspección, Aunque los pasadores ya hayan sid(cubiertos con honmig6n. El relleno premoldeado fibrobituminoso Ode madera compresible, se pondra en su lugaantes de colocar el honmig6n tendra los agujeros necesarios para los pasadores, para mantene~os en su posici61correcta se afinmara con pequeña, estacas metalicas en la subrasante.En la parte superior del relleno deberá colocarse un dispositivo metalico, engrasado, del ancho de la junta y dialto mayor de tres centimetros. 8 honmigonado se hara enrasando la superficie de la calzada con la parte superiodel dispositivo, el que debera ser extraldo una vez endurecido el honmig6n. El hueco que quede debera sesopleteado, debiendo quedar libre de paruculas sueltas. Inmediatamente debera ser colocado el rellenlcomprimido, el cual se fijara a las paredes del hueco mediante una soluci6n adhesiva que no se altere por 1:acción del agua. Este relleno debera quedar enrasado con la superficie superior de la calzada. Mientras durelestos trabajos, la zona de la junta debera ser mantenida húmeda mediante arpilleras que seran regadafrecuentemente, y cuando se lo finalice debera ser inmediatamente sometida a curado.-

9)JUNTAS TRANSVERSALES DE CONSTRUCCION

La junta de construcci6n sera confeccionada' Al tope" con paredes verucales, con bordes sin redondear y sin E

empleo de relleno. En el lugar de la junta de construcci6n, la anmadura longitudinal se reforzara con siete barrade 12 mm. por metro de longitud de junta o su sección equivalente, del mismo acero especial usado para la mall,La longitud de esas barras de refuerzo sera de 0,75 m.-Dicho refuerzo no recibira pago directo alguno pues su costo se encontrara incluido dentro de los distintos itemdel contrato.

Esta~~s se construiran con relleno premoldeado a la terminación del trabajo diario o cuando se lo interrumppor njás de'3.0 minutos.

No seP:érmitifa la construcción de las losas que tengan menos de tres melros de largo, se tratará en lo posible devita>.)a ~iecución de juntas de conslrucción dentro de la iongITudestablecida en los planos para cada losa.Se ~.}I~J*otector metalico, como se indica en V/B. Los bordes superiores de las juntas se redondearan con I 'herr~ correspondiente como en las juntas transversales.A! ciriffrolar la altura de las losas adyacentes, no se admitiran diferencias mayores a 1 milimetro.-

10)JUNTAS DE CONTACTO CON ESTRUCTURAS

Se formaran estas juntas alrededor de toda estructura y en contacto con los cordones cuando estos no formeparte integral de la losa, tendran espesor de un centimetro y se rellenaran con material premoldeado.-

11)JUNTAS LONGITUDINALES

Podran ser dos tipos a saber, de ensamble o simulada, de acuerdo a lo establecido en los planos, y se ubicaraen los lugares que indican los mismos o que fija la Inspección. La junta de ensamble estara constituida por unchapa metalica o de fibrocemento del espesor, fonma y dimensiones indicadas en los planos; sus diversasecciones tendran longitudes no menor de un metro y sesenta centimetro y se pintaran previamente a scolocación con un producto bituminoso. Los tramos de chapa se uniran sobreponiendo sus estremosasegurando la rigidez de ese lugar; los diferentes tramos se mantendran en posición, tanto horizontal comvertical, mediante clavos adecuados que se elevaran en la superficie de apoyo después de pasar por los agujeropreviamente preparados en la chapa. Durante la colocaci6n del honmigón debe tenerse gran cuidado a fin devitar que se desplacen las chapas. La junta simulada longitudinal estara constituida'por una ranura practicada ela calzada, con las dimensiones establecidas en los planos, donde los mismos indican el relleno de la ranura comaterial premoldeado, el corte se efectuará con una cuchilla especial fijada en la terminadora del pavimento u otrdispositivo aprobado por la Inspección, después de lo cual el relleno premoldeado sera colocado en la forma quse indica para las juntas simuladas de contracción, la tenminaci6n también se hara en la forma que para la misrrse ha establecido.

En las rotondas de cruces, empalmes, enlaces o accesos, donde el ancho total de la calzada exceda de 8 metrose debera dividir este en trochas iguales separadas por juntas longitudinales de articulación, con anchecomprendidos enlre 2,5 y 4 melros.-

12)JUNTAS SIMULADAS DE CONTRACCION

Será del tipo y de las dimensiones que en los planos se indican. Se construiran a las distancias que fijan 1,especificaciones complementarias, o en los lugares que establezca la Inspección.-El sistema de pasadores a utilizar, sera el indicado en los planos de calzada correspondientes. Los pasadOr!seran colocados con las siguientes precauciones; se medira la distancia entre ellos y una vez colocado !controlará su horizontalidad mediantE nivel de albañil y su perpendicularidad a la junta mediante escuadra. Ecaso de no cumplir esas percusiones, la junta sera rechazada por la Inspección, aunque los pasadores hayan si,cubierto con hormig6n.

El corte debe ser hecho mediante una sierra circular accionada a motor, en un lapso, después de ser vibradohonmigón, que fijará la Inspección. Tenminado el corte, se lo limpiara intensamente con agua y cepillo apropiadoluego se lo sopleteará, debiendo quedar libre de paruculas sueltas.

Corresponde Expediente N° 4003 .. ... J'I!'.'.J ...J.W! \~\ '...3<Inmediatamente se colocará el relleno complimido, el cual deberá ser fijado a las paredes del corte medl-'~soluci6n adhesiva que no se altere por la acci6n del agua. Este relleno deberá quedar enrasado con la supe csupelior de la calzada. Mientras duren estas operaciones, la zona de las juntas deberá ser mantenida húmecmediante a'llilleras, que serán regada, frecuentemente, y cuando se las finalice, será inmediatamente sometidacurado ..13)CONSOUDACION y TERMINADO

a) Enra"e y tenminación de las losas: Después de nivelado el honmigón, se lo compadará y alisará con una máquirapropiada para darte bombeo, la sección transversal y la superticie que fijen los planos.La operación deberá reducir una superticie de textura unilonme. Solamente en casos especiales, se penmitiráconsolidaci6n y tenminaci6n a mano, pero se hará con autolizaci6n escrita de la Inspecci6n y a entera satislaccicde la misma.Se podrá usar una regla vibradora en reemplazo de la máquina.

b) Alisado longitudinal: Tan pronto aJmo se haya enrasado el honmigán, se lo compactará y alisará longitudinalmentconfrontando la superticie mediante una regla de tres metros de largo, provista de mango.c) Paso de la correa: En cuanto la superticie del honmigón pierda el exceso de humedad, se tenminará de alisarmediante el paso de una correa, efectuando movimientos de vaivén, nonmales al eje de la calzada; al tenminar estrabajo, se colocará la correa normalmente al eje del afinmado, haciéndola avanzar continuamente en sentirlongitudinal, sin interrumpir la operación hasta cublir toda la superticie de la zona.

d) Tenminado con a'llillera húmeda: Con el fin de obtener la rugosidad superticial necesalia, una vez completados letrabajos antes detallados, deberá pasarse sobre la superticie una a'llillera húmeda en repetidas veces, hascublir de esa Ionma todo el ancho del pavimento.

e) Fonmaci6n del cord6n: Cuando los documentos del contrato especifiquen que la calzada, ya provista de cord6n, ,lo construirá con los detalles que figuren en los planos. La base del cord6n se ejecutará como sobre ancho decalzada; se clavarán en ese solxeancho las barras dObladas en fonma de horquilla, y se las atará a la barlongiiíldival supelior.Si la ~~I:tedel cord6n no se construye inmediatamente, se deberá fonmar una superticie rugosa en la base easieritb;:jlara que la adherencia del honmig6n sea mas segura, después se colocarán los moldes para fonmarparte;c'i0"p¡,rior del cordón, y se verterá en ellos el honmigón, que se acomodará mediante una varilla metálicRe~ los moldes, la parte superior del cord6n se retocará a mano.Toctrs las operaciones subsiguientes a ejecutar en la calzada, son comunes para el cordón. Este quedainterrumpido, igualmente que la calzada, por las juntas de contracción, expansión y construcción, peroInspecci6n, podrá suprimir todo relleno de juntas en la parte sobreelevada.

f) Tenminación de los bordes: Los bordes de las losas se tenminarán cuidadosamente con una herramienta especide radio adecuado y en el momento en que el honmig6n inicie su endurecimiento.

g) Confrontaci6n de la superticie del afinmado: Después de que el honmigón haya endurecido, se controlarásuperticie de la calzada con la regla de tres metros toda parte que represente una diferencia de mas de tr,mili metros en aquella longitud, deberá removerse con carborundum o material similar. No se penmitirá emparejla superticie usando martillos o herramientas parecidas.Todas las remociones y arreglos será por cuenta del Contratista y toda área que deba reemplazarse, lendrá usuperticie superior a los tres metros cuadrados.

14)CURADO DEL HORMIGON DE LA LOSADespués de completarse los trabajos de. tenminaci6n, y tan pronto lo penmita el estado de la superticie, secubrirá con a'llilleras húmedas, que se colocarán en piezas de ancho no menor de un metro ni mayor de dmetros y largo mayor, en un metro del ancho de la calzada, de manera que cada pieza se superponga conpr6xima en unos quince centimetros, y se agregará agua tanto de dia como de noche, en ronma de llovizna, p,asegurar su penmanente humeliad. En ninguna lonma se penmitirá la aplicación de un chorro fuerte de agua solla a'llillera. Esta se mantendrá permanentemente húmeda hasta el momento en que se inicie el curado firDespués de retirar las a'llilleras, Y siempre que se haya hecho lo propio con los moldes, se deberá adosar tierr¡los bordes del afinmado .•15)METODO DE CURADOSe podrá usar sin restricciones los procedimientos en los siguientes apartados a) y b); los métodos quedescriben en cl, d) y e) de cualquier otro que proponga el Contratista, se utilizarán solo con autorización deInspección ..

a) Tierra inundada: La supemcie tntaJ de la calzada se cubrirá con una capa de tierra, de espesor minimo de circentimetros. A la tierra asi extendida se le agregará una cantidad suficiente de agua, para cubrirta integramentse la mantendrá en estado de inundación durante un plazo no menor de doce dias. Si en cualquier momentccapa de tierra llega a tener un espesor menor que el mismo, se le agregará la cantidad faltante. Antes de libra,calzada al tránsito, se retirará la capa de tierra ..

b) Paja humedecida: La supemcie total de la calzada se cubrirá con paja ftoja y limpia, a raZÓn de cuatro kilogramomás por metro cuadrado; la paja se humedecera tan pronto se la haya extendido y se mantendrá bien satur¡durante todo el periodo de curado, que durará por lo menos doce dias. Antes de librar la calzada al tránsito,quitará la paja que la cubra .•

Corresponde bpediente N° 4003 - ..!JJ.u. ..J ..Cl.:9. ge..; ;c) Pelicula impenneable: Este método consiste en el riego de un producto bituminoso liquido, el que se ~~

después de retirar la arpillera, de modo que quede una pelicula fina adherida al honnigón. Una vez que el be .halla endurecido, se lo cubrirá con una lechada de cal para evitar la absorción de calor por la superncie negra. 'podrá usar también como pelicula impenneabie, un barniz fabricado especiaimente y aprobado por la Inspeceicéste barniz se deberá mantener sin indicios de fisuramiento durante todo el periodo de curado y deberá eliminarfácilmente por el tránsito, sin presentar ningún peligro para el mismo.-

d) Papel impenneable especial: En este procedimiento, se utilizará papellOspecial compuesto de dos láminas unidpor una delgada capa bituminosa; el papel deberá ser aprobado por la Inspección y su provisión se harácantidad suficiente para realizar un curado continuo durante diez dias. La calzada deberá cubrirse con el papelun exceso de ancho de cuarenta centimetros a cada lado, y las diferentes piezas de que se compone el paldeberán superponerse convenientemente. El empleo del mismo papel se autorizará hasta que los deteriolimpidan obtener un curado efectivo, a juicio de la Inspección.-

e) Pelicula de polietileno: La pelicula a utilizar será de veinte micrones de espesor como minimo. Su provisión se h,en cantidad suficiente para realizar el curado continuo durante doce dias. El extendido de pelicula se reali;,;dentro de las cuatro horas de haber concluido las operaciones de consolidación y tenninado, descriptas enpárrafo V-13. En los lugares donde deban superponerse distintas porciones de pelicula, deberán solapalconvenientemente. Una vez extendida sobre la calzada se la cubrirá con tierra en una capa de aproximadamede cinco centimetros de espesor. El empleo de la misma pelicula en distintas oportunidades podrá ser autorizasiempre que a juicio de la Inspección los deterioros que presente no alteren el correcto curado del homnigón.-

n Variante en el plazo de curado: Si la Inspección lo cree conveniente, podrá autorizarse la disminución del tiempocurado hasta cinco dias.-

16)PROTECCION DEL ARRMADO .El Contratista deberá proteger cuidadosamente la superncie del afinnado, para lo cual se harán colocar bamcalo barreras en lugares apropiados para la circulación. También mantendrá el número necesario de personas pcuidar que no se transne ni remuevan las barncadas o barreras.IguallJ)ente deberán colocarse las sefiales necesarias para indicar los lugares por donde pueda hacerSEcircúl~n. De noche se emplearán faroles en las barreras y en lodo sitio de petigro. Cuando las necesidadesla cirpJil~ón exijan el cruce de la calzada, el Contratista, hará colocar puentes u otros dispositivos adecua,para)in¡iedir que se dañe el homnigón. Estos trabajos serán por cuenta exclusiva del Contratista.-17)CONSTRUCCION DE BANQUINASLa02iiquinas se temninarán totalmente, antes de que la calzada se libre al tránsito, ejecutándose el tralcuidadosamente, para no dañar los bordes de las losas y de confonnidad con las dimensiones y pendierindicadas en los planos y con las disposiciones consignadas en las Especificaciones.-18)CORDONES EMBUTIDOSSe colocarán en las tenninaciones de las calzadas, bocaéalles o reparación de distintos tipos de pavimentos.Los cordones se colocarán envueltos en su cara exterior con honnigón de la misma dosificación que el dcalzada y con las dimensiones indicadas en los planos de proyecto. Se colocarán de manera que existacoincidencia perfecta entre éstos y el pertil de la calzada.

VI- CONTRALOR DE ESPESORES1) El contralor de espesores se efectuará sobre I.as probetasextraidas, cuya cantidad minima será de tres

cuadra, debiendo produéirse dicha. extracción' previa a la recepción provisoria con una máquina caladora, (mecha lenga un diámetro inferior de aproximadamenfe 150 mm.'Se considerará como espesor del afimnacpromedio de las alturas de las probetas medidas sobre el eje vertical y sobre tres generatrices distribuunifonnemente. Si los espesores asi comprobados, resultan iguales o mayores que los especificadosconsidera que el Contratista ha satisfecho las exigencias respectivas; si los espesores resultan inferiores,especificados, se harán tres nuevas perforaciones por cuadra, convenientemente distribuidas. Si todo,espesores controlados mediante estas nuevas perforaciones son satisfactorias, se considerará aceptab'afinnado. En caso de que el espesor en una o más de las nuevas perforaciones resultase menor qlespecificado, se considerará defectuoso en toda la longitud de la cuadra.-

2) DETERMINACION DE COEFICIENTES DE REDUCCIONLa determinación del coeficiente de reducción se efectuara en la siguiente fomna: Si los espesores medidos eperforaciones son iguales o mayores que los especificados, se detenninará para cada perforación el coeficde la reducción dividiendo el espesor real por el especificado y elevando el cociente al cuadrado.-3)PAGO DEL AFIRMADO EN LAS ZONAS DE DEFICIENTES ESPESORESEn toda zona en que el coeficiente de reducción está comprometido entre la unidad y O,90 , se aplicardescuento sobre los precios contractuales para los items establecidos en IX. Este descuento se calemultiplicando los citados precios por la diferencia que exista entre el coeficiente de reducción y la unidad.coeficiente de reducción es inferior a 0,90 , se haran nuevas perforaciones en las losas adyacentesdetenninar aquéllas de las cuales corresponde aplicar el coeficiente menor de 0,90.La Inspección dispondrá que el Contratista remueva y reconstruya a su cargo en fonna correcta esas losasjuicio de la Inspección, la zona cuyo coeficiente de reducción es menor de 0,90 puede prestar se

"- . ((!fe.Corresponde ExpedienteW 4003 - .....~.~..'.LL.....J ..QP ~~

satisfactoriamente, y podrá recibirla reconociendo al Contratista como única rebibución, el sesenta porcien~los items establecidos en IX. El Contratista no recibirá compensación alguna por el pavimento que se remuevapor la extracción y transporte del producto de demolición fuera del lugar de la obra ..

VII. RESISTENCIA DEL HORMIGON

l)DETERMINACIONES

A los efectos de la recepción del pavimento, la resistencia a la compresión del honmigón, se detenminaensayando probetas extraidas a propósito.Se rechazará toda probeta que tenga defectos visibles que puedan alterar los resultados y que provengan efallas en la preparación del homnigón o en la construcción de la losa. La edad de las probetas en el momento enmomento de ensayarlas estará comprendida enlre los 2S y 100 dias.-

2)CORRECION DE LA RESISTENCIA POR LA RELACION ALTURAlDIAMETRO DE LA PROBETALa carga especifica de rotura (C.E.R.) se corregirá por la relación altura-diámelro, para homologar el resultado celos obtenidos ensayando cilindros de altura igual al doble del diámetro, a cuyo efecto se le multiplicará porcoeficiente de reducción respectivo (K.), tomado del cuadro siguiente, en donde:

h = altura de la probetad = diámetro de la probeta

~"'t'J,.

i~'

hld

2,00

1,75

1,50

1,25

1,10

1,00

0,75

0,50

k

100

0,9S

0.95

0,94

0,90

0,S5

0,70

0,50

C.E.R. cOfTe9. = K x (C.E.R.)

C.E.R. correg. significa: carga especifica de rotura corre9ida por la relación altura/diámelro.

3)CLASIFICACION DEL HORMIGON EN BASE A LA RESISTENCIAEl hormigón se clasificará según la C.E.R correg. en la siguiente fomna:

CAUDAD

Buena

Regular

Mala

C.E.K CORREGIDA

Igualo mayor que la resistencia especificada 1.2

Igualo mayor que el 85% y menor que ell 00% de la resistencia

Menor que el85% de la resistencia especificada en 1-2

De acuerdo a la calidad del homnigón, establecido en la forma que indica el cuadro precedente, se subdividirázonas la superncie construida. En la zona donde la calidad del hormigón es buena de acuerdo con e,convenci6n, se considerará que el Contratista ha satistecho la exigencias contractuales al respecto.Si la calidad del homnigón resulta mala o regular, se procederá a extraer otras probetas de la misma losa y unacada una de las losas adyacentes, si los resultados de cada una de estas probetas pemnrten calificar el hormi¡como bueno, se aceptará la zona de pavimento que represente, si alguna de las nuevas probetas acmresultados que no permrten calificar el hormigón como bueno, se realizarán perforaciones adicionales p'delimitar la zona defectuosa. Las áreas clasificadas regulares se recibirán con un descuento calculado en basllos precios conlractuales para los item establecidos en IX.Este descuento sera equivalente al 1% de dicho precio por cada 1% que el e.E.R. corregido sea inferior aresistencia especificada para la edad del homnigón en el momento del ensayo.Las áreas clasificadas como malas serán consideradas de rechazo y podrá ordenarse su reconstruccióraceptarcelas con un descuento equivalente al 75% de los precios contractuales para los item establecidos en

Ex P 1/ ~ 00 :.'.:,'._.JjL:orresponde pediente N' 4003 - .fC: J........ , '.'.\..•. "-

El Contratista procedera a rellenar de inmediato las perforaciones practicadas en las losas, con hormiglii>:deJ;1l1empleado para construirla.

VlII- MEDICION1)CONSTRUCCION DE LO, CALZADA DE HORMIGONSe computara en metros cuadrados de pavimento terminado, multiplicando los anchos por las longitudejecutadas.Cuando no se construya cordón integral, el ancho sera establecido en los planos o fijados en su reemplazo porInspección, y se medira de borde a borde de la calUlda.Cuando se construya cordón integral, el ancho sera el establecido en los planos o fijados por la Inspección, ymedirá de borde externo a borde externo del cordón integral.

IX. FORMA DE PAGO

1)CONSTRUCCION DE LA CALZADA DE HORMIGONSe pagara por metro cuadrado, a los precios unitarios del contrato establecido para los ítems: 'Construcción decalzada de hormigón' y 'Construcci6n de la calUlda de hormigón con cord6n integral".Estos precios seran compensaci6n total por el perfeccionamiento de la superficie de asiento, obtención, car~transporte, acopio y descarga de todos los.materiales necesarios, incluyendo el cemento portland, el acero yagua para mezclado y curado, mano de obra y equipo de herramientas, como asi tambien toda otra operaciconducente a completar los trabajos en la forma establecida por la presente especificación.-

DIRECCION DE OBRAS PUBUCAS,

"-! ..-:f:.~..-I.$Y'

CORRE.Spor'~LJEAL E:,FT::'. N°-l,L~o o


:¿,.f:;~I/{/

Secreloria de Obras y Servicios Públicos

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS COMPLEMENTARIAS PARA LA CONSTRUCCiÓN DECORDÓN CUNETA VIO CUNETAS DE HORMIGÓN SIMPLE

Art. 1°._OBJETO:

Las presentes especificaciones complementan y/o modifican las'-,. Especificaciones Técnicas Generales para la conslTucción de calzadas de hormigón de cemento.,~\ portJand.~'\.,=-,\

.::Art. 2",- HORMIGÓN PARA PAVIMENTOS:•. 1, Hormigonera:

La Hormigonera tendrá capacidad suficiente como para permitir cumplir con el trabajo en el plazoestablecido en las .Especificaciones Particulares.,La Hormigonera deberá estar equipada con un dispositivo aprobado para regular el tiempo demezcla, librándola a su terminación.Las paletas internas del tambor de la hormigonera que se desgasten más de 2 cm. seránreemplazadas por otras nuevas.

2. Manipul"" de los materiales:Salvo que los agregados se lleven directamente en camiones a los depOsitas, se almacenarán enpilas teniendo el mayor cuidado para evitar la separación de los distintos tamaños de losagregados (segregación).El lugar elegido para el acopio debe estar limpio, nivelado y libre de lodo material extraño. Losagregados serán lTansportados a la hormigonera separadamente en recipientes de dimensionesaprobadas para la confección de un pastón, de manera de asegurar una producción uniforme.

3. Dosificación del hormigón:El Contratista dosificará la mezcla que utilizará para la confección del hormigón, empleando losmateriales especificados en los articulas anteriores, y considerando que se establece unaresistencia a la compresión a los 28 (veintiocho) dias, de 320 (trescientos veinte) KgJcm'.medida sobre probeta cilindrica, relación de esbeltez igual a 2 (dos).

4. Aparato de Medida:

El Contratista proporcionará todos los elementos de medida, los cuales deberán estarconslTuidos de manera tal que se pueda ejercer un fácil conlTol sobre las cantidades que seemplearán y de modo que ellas puedan ser aumentadas o disminuidas cuando se desee. Todoslos elementos de medida deberán ser aprobados por la Inspección antes de su empleo.

5. Mezclado:

Los materiales se mezclarán hasta que el cemento se distribuya uniformemente y resulte unhormigón homogéneo y de color uniforme. Cada carga tendrá un tiempo de mezclado de 90(noventa) segundos como minimo.El tambor girará a una velocidad de 15 á 20 (quince a veinte) vueltas por minuto. El agua seráinyectada dentro del tambor y junto con los agregados, cuidando que la consistencia de todos lospastones sea uniforme.La hormigonera no se hará funcionar con una carga mayor a la capacidad indicada por la fábrica.Los materiales se mezclarán solamente en la cantidad necesaria para su inmediata utilización. Elhormigón que tenga más de 45 (cuarenta y cinco) minutos de preparado o que presente indiciosde fragüe se desechará y deberá retirarse de la obra. Tampoco se permitirá que a un hormigónse le quiera reacondicionar mediante el agregado de agua, o por otros medios.

6. Honnigonado en tiempo fria:El hormigón no se preparará ni se colocará cuando la temperatura del ambiente, a la sombra ylejos del calor artificial sea inFerior a 5° C.

Art. 3°.• ARMADURAS:

1. Fonnación:Todo esfuerzo de barTas de hierTo a colocar en el hormigón será dispuesto estrictamente con loespecificado en los planos tanto en lo que se refiere al diámetro y longitud y su disllibución,distancia minima de los bordes, ataduras, superposiciones, etc ..

------------------------~-:-""'7~-~-~-.,~,~....,~._;.~:....:':.~~":~..~.=;',~.."',::;:r'::~Z!.•:::':' :::'~.¡.:;:-"'"-----?;"'. -:-::-,...... ;'

2. Colocación:

Las barras se colocaran en su sitio antes de iniciar eloxidados seran limpiados antes de su colocación. hormigo nado. Los hierros sucios u

Art. 4".• COLOCACION DEL HORMIGÓN:

1. Colocación del hormigón:

Inmediatamente después del mezclado del hormigón, éste será depositado sobre la base. Elmaterial sera extendido en todo el ancho del cordón cuneta con un espesor superior al quecorresponde al pavimento.

2. Compactación:

Colocando el hormigón en la forma descripta en el inciso anterior, se procederá a compactar elmismo mediante el uso de pisones o aparatos vibradores, que previamente deberán seraprobados por la Inspección.

3, Alisado:

Terminada la operación se alisará la superficie del hormigón por medio de talochas especiales,principalmente en las zonas contiguas a los moldes y a las juntas transversales.

4. Honnigonado de los cordones integrales:

Los cordones serán hormigonados simultáneamente COnla cuneta. Colocado el hormigón entrelos bordes, el cordón será fuertemente aprisionado por medio de clavos especiales de maneraque no queden huecos.La parte superior del cordón será alisada per medio de una talocha.Durante el hormigo nado del cordón deberán dejarse tacos en COrrespondencia con los albañalesa fin de dar acceso a los caños de desagüe sobre la calzada.

~. - El contratista deberá también efectuar los rebajes de los cordones de acuerdo a las instruccionesque la inspección imparta para la entrada de vehiculos.Estos trabajos no se computarán como adicionales .

~,_..."-_o. .;..:.."'-~5. Verificado:

.~.. Después de alisado se verificará la regularidad del perfil por medio de una regla de tres (3)~> metros de longitud, la cuál se aplicará paralelamente al eje de la calzada; cualquier irregularidad

Que se notare no se corregirá antes de Que se inicie el fragüe del hormigón. No se permitiránresaltes mayores de tres (3) milímetros. Los bordes de las juntas deben quedar a un mismo nivel.

6. Tiempo de duración de las operaciones:

Desde que el hormigón haya sido depositado hasta el término de las operaciones que se acabande especificar, no deberán Iranscunir más de cuarenta (40) minutos.

Art. SO .• JUNTAS:

Los cordones cunetas de hormigón Iievarán juntas Iransversales de los tipos que más abajo sedetalian y cuya pOSición se ubicará en los planos respectivos.

1. De dilatación tipo A:

Las juntas de dilatación prefabricadas fibrobituminosas o de madera compresible, se colocaránen su lugar antes de hormigonarse y serán perpendiculares a la superficie del afirmado.Para mantener la junta en su posición se empleará una regla transversal de retención o unachapa metálica gruesa, o un dispositivo adecuado que forme un ángulo recto con el eje delafirmado y perpendicular a la superficie del mismo, el cuál se lo calzará convenientemente antesde colocar el hormigón conlra la junta.

La chapa metalica se cortará en la forma exacta de la sección lransver¡;aI del afirmado en unaaltura inferior en seis (6) milímetros al del espesor de la calzada y de una longitud menos de dos(2) centimetros al del ancho del cordón cuneta. Se proveerá con un dispositivo para mantener lajunta prefabricada rigidarnente en su sitio. Después de que el hormigón se ha colocado sobreambos lados de la junta y comprimido contra ella, consolidado o compactado, la chapa metálicase sacará lentamente, dejando la junta.

lJUl"'"Eó'PCNJt: AL 8{;.n-:: 'lO h 110 IQ,Q :~~~~1 ,-. ," -LíL!...Jf ,.(~\._3

~,~"ld/..-,~'Si es necesario se echará más hormigón fresco, para llenar los vacios usando palas y a s.s'Se colocarán pasadores como se indica en los planos.Después de que se retiren los moldes laterales, se abrirá el hormigón en los extremos de la juntapremoldeada en todo el espesor de la losa.

2, Jur.tas de contracción tipo B:

Se construirán de acuerdo al plano tipo correspondiente. En todos los casos se retocarán lasjuntas con un fratás de media caña y finalmente con un fratás de fieltro.

3. Relleno de las junlas:

Una vez terminado el hormigonado y previo al curado se tomarán las juntas siguiendo lasprescripciones indicadas en las Especificaciones Técnicas Generales para la Construcción dePavimentos de Hormigón.

4. Pasadores:

al Características:Cuando se indique en los planos se colocarán pasadores de hierro en las juntas.

b) Colocación:

Los pasadores se pintaran previamente en la mitad de su longitud con una mano de aceitepesado; una vez seco y antes de emplazarlo en su sitio se les dara otra mano con el mismo

,~ material.

,/'. En el extremo de los pasadores se colocará un tubito de chapa metálica de suficiente resistencia.''\lara que no sufra alteraciones con el trabajo, con un extremo tapado y provisto de un dispositivo

especial que permita mantener al extremo del pasador separado de la tapa del tubc en un (1) cm.•;-:'. ' ,Los pasadores se colocarán paralelos al eje longitudinal ya la superiicie del afirmado y a las..;j:;j:./ distancias establecidas en los planos respectivos. Antes de colocarse los pasadores se;;- agujereara la junta prefabricada.

Art. 6' -CURADO:

Se efectuará el 'curado' del hormigón por aplicación de productos que provocan la formación demembranas impermeables, previamente aprobadas por la inspección.

Art. 7" -RECEPCiÓN DEL CORDÓN CUNETA YIO CUNETA:La recepción total o parcial del cordón cuneta se realizara previa verificación del espesor y laresistencia del hormigón de la cuneta. Esta verificación se practicara independientemente enzonas no.mayores de ciento veinte (120) metros lineales de cordón cuneta.En las calles de doble calzada separada por una rambla se considerará cada calzadaindependiente. Las verificaciones serviran de base para la aceptación mediante descuento en elprecio unitario de contrato o su rechazo.Para no entorpecer el régimen de pago, la expedición de los certificados de pago mensualespodr;in realizarse sin mediar ese contralor, pero al conocerlo se harán los descuentos, sicorrespondiere, en los próximos certificados o se afectara el depósito de garantia si se haexpedido el certificado final.

Es facultad de la inspección respectiva, retener los certificados en tramite si se considera que eldepósito de garantia es insuficiente.

Art. 8' -DETERMINACIÓN DEL ESPESOR Y RESISTENCIA DE LA CUNETA YIO CORDÓNCUNETA:

La aceptación de una zona se realizará considerando al mismo tiempo el espesor promedio em

dela cuneta o bcrdes y la resistencia promedio Rmdel hormigón,Para establecer las condiciones de aceptación con descuento de una zona se determinara elnúmero Cm = 8m2 ;( Rm Que se denominará capad dad de carga.Se expresara emen centimetros, p~ en Vcm' Cm en l

Aceplación sin descuento:

Si el numero Cmes igualo mayor que el producto del noventa y cinco por ciento (95% ) de laresistencia teórica por el cuadrado de la diferencia entre el espesor teórico y tres milimetros (3mm.) es decir 0,95 R1( e, - 0,3 J' la zona será aceptada sin descuento.

','.

--------------,------,---:'----,"":"""""""":7.'C .=- 7-1-=--------:~

Aceptación con descuento:

Si el número Cm esta comprendido en1reel valor de Cm dado en el parrafo antenor y el valor queresulta al efectuar el producto del ochenta y uno (81 % ) de la resistencia teonca por el cuadradode la diferencia en1re el espesor teonco y un centime1ro (lcm.), es decir 0,81 RI (e, _ 1,0)' lazona sera aceptada y se aplicara un descuento por unidad de superncie de la zona igual a :

Art. 9' -RECHAZO:Cualquiera sea el valor de Cm, si el espesor promedio de la zona es menor que e, _ 1 cm. ( uncentime1ro ) , siendo e, el espesor teonco de proyecto, la zona sera rechazada. Tambiéncgrrespondera rechazo si la resistencia media Rn de la zona es menos que el ochenta y uno porciento ( 81 % ) de R, , siendo RIla resistencia a la compresion fijada en las especificaciones.En cualquiera de los dos casos se ordenara su reconstruccion de acuerdo a las clausulas decontrato, no recibiendo el Contratista ninguna compensaci6n por los gastos que le demande lademolición de las zonas rechazadas y su recons1ruccion.El Contratista podra solicitar por una sola vez la reextracción y ensayo de más testigos, paralimitar la zona de rechazo.

DIRECCION DE OBRAS PUBLlCAS.-

ESPECIFICACIONES TECNICAS PARA BACHEOS DE PAVIMENTOS DE HORMIGON

DESCRIPCION: Este trabajo consistira en la reparación de las depresiones o baches en lospavimentos de homnigón donde la Dirección de Obras Municipales indique, debiendo demolerse laspartes afectadas y reConstruidas, de acuerdo a la presente especific~ción.-EJECUCION DE LA REPARACION:

Método Constructivo: En todos los casos de recuperación, el Contratista ejecutará todos lostrabajos en fomna tal que no interrumpa la circulación del transito; cuando ésto sea necesario, seprocederá a colocar vallas que indiquen la desviación del mismo, las que tendrán las caracteristicasindicadas en los planos adjuntos.

Si antes de la iniciación de los trabajos o durante la ejecución de los mismos se comprobara lanecesidad de proceder al traslado, remoción o reparación de las lineas telefónicas, telegráficas,cañerias de las obras sanitarias o desagües pluviales y de electricidad, el Contratista efectuara lostramites necesarios a tal fin, quedando a cargo de la Municipalidad los gastos de los trabajos y laresponsabilidad emergente de los mismos.

A) Se procederá a perlilar el bache por los medios mecánicos adecuados sin agrietar o pe~udicar enfomna alguna la calidad de la estructura adyacente: los bordes de las zonas a reparar deben serrectos y nomnales a la subrasante. La demarcación de los limites del bache a reparar será realizadaexclusivamente por la Inspección, no pudiendo la Empresa comenzar los trabajos sin antes cumplircon este requisito.

Todo trabajo que realice el Contratista sin haberse ejecutado la demarcación antes anunciada, o conexceso de la misma, no se computará como trabajo ejecutado, perdiendo todo derecho a reclamoaJ9\¡"ü--"

•• l' '\

DeSa<,'~l momento de la iniéiación de los trabajos y hasta la finalización de los mismos, se deberanextremar f07 recaudos necesarios para evitar accidentes, en especial durante horas de la noche, enlas,que dejjerán pemnanecer encendidas las luces de peligro.

B)pr.;?ación de la subrasante: Para asegurar el éxito de la reparación, se investigaran lascaG'saspor las cuajes se produjo el bacheo, debiendo la Empresa, en todos los casos, proceder aretirar el suelo existente, sanear las zonas afectadas y reemplazarlas por tosca; en ningún casodeberá tener el suelo natural exceso de humedad. Cuando ésto suceda, se tomarán las medidasque la Inspección considere oportuna.

Si durante el periodo de reparación de los baches se produjera precipitaciones pluviales, o losmismos se inundaren, el Contratista tomara las providencias para desagotar el agua mediante elequipo que la Inspección considere como mas efectivo para tal fin.

Preparando el suelo natural, se procederá a compactario con los medios mecánicos adecuados;luego se procederá a preparar la subrasante de tosca que deberá cumplir las siguientescaracteristicas:

GRANULOMETRIA: Tamices U.S. Standard (abertura cuadrada)

Pasa Tamiz 2' 100%

l' 70-95%

3/8 50-75%

N° 40 20-45%

N° 200 10-25%

Debiendo la curva granulo métrica obtenida, desarrollando con uni¡omnidad, la fracción librada por eltamiz N' 40 tendrá un limije liquido menor de cuarenta (40) y un limite de plasticidad menor de siete(7). B valor soporte minimo a obtener una vez construida la subrasante será de cuarenta (40)(C.v.R.).

Esta subrasante tendrá un espesor que en ningún caso será inferior a 15 cm. y su colocación serápor capas sucesivas que no tendrán un espesor superior a los cinco (5) cm. compactándola con losmedios mecánicos adecuados. Solo se pemnitirá el uso de medios manuales de compactación en los

lugares donde a juicio de la Inspección sea imposible compactan a mecánicamente, debiendo estaautorización estar hecha por escrito.

C) Vinculación del hormigón del bache a reparar con el pavimento existente: Se efectuará entodo el perimetro del bache a reparar un recalce en forma de zapata.

Además en el caso que el bache se haya producido e~ pavimentos de H'A' se dejarán los hierrosdel mismo en todo el perimetro del bache en una longitud minima de cuarenta (40) cm., para lograrun mejor anclaje, esas a;maduras se rasparán y limpiarán en forma adecuada hasta eliminar todorastro de hormigón, grasas aceites u otras materias extrañas adheridas a ellas. La armadurafaltante, deberá ser repuesta en sección igualo superior al existente.

La super1icie de contacto entre el hormigón existente y el nuevo se limpiará en forma completa, demodo tal que la misma quede libre de todo material suelto, polvo de la destrucción provocada,agregando desintegrado y cualquier otro material extraño. La operación de limpieza determinarámediante un lavado realizado con agua. En los lugares donde se produzca la unión del nuevohormigón con el existente sin la construcción de juntas, deben utilizarse a efectos de asegurar lapertecta adherencia entre las partes, aditivos SIKA-FIX, o similares con el método que indique elfabricante, previa aprobación del mismo por la Inspección.

D) Hormigonado:

1') Colocación y Compactación: Vertido el hormigón, este será enrasado y compactado en unaaltura ligeramente superior a la del contorno de la reparación. Después de un intervalo de tiempopara permitir su asentamiento, se repetirá la compactación y enrase.

E~ación será retardada el mayor tiempo compatible con el grado de endurecimiento delrmlteijal,' qi)e permita una adecuada terminación, sin agregado de agua, cemento o material alguno.Eihormigón deberá quedar identificado con el pavimento existente, es decir libre de irregularidades .

•• '1

L«compactación se realizará con una regla vibradora mecánica adecuada que precisamente deberáZV' B' de la Inspección.

. nsWcción de Juntas: .

1'} Generalidades: Las juntas a constru;r serán las ubicadas en lodo el perimetro del bache,longitudinales y transversales; estas ultimas pueden ser de dilatación y construcción.

Las juntas longitudinales se construirán sobre el eje de la calzada, y las juntas transversalesperpendiculares a dicho eje.

Todas las juntas longitudinales y transversales deberán ser rectas y las perimetrales de acuerdo a laforma del bache, pero evitando sinuosidades innecesarias, para lo cual deberá ser bien per1ilado elentorno del mismo.

Las losas separadas por las distintas juntas deberán ser niveladas entre si. La ubicación de lasjuntas será la que concuerde con las de.1pavimento existente, pero la Inspección será la encargadade determinar en cada caso la distribución de las mismas.

Las caracteristicas de juntas, pasadores y barras de unión, se aclaran y amplian en el plano dedetalle adjunto.

2") Juntas perimetrales: Las mismas se construirán en la unión del hormigo nado nuevo con elexistente. Estarán construidas por una ranura practicada en el hormigón de un ancho que noexcederá los diez milimetros (10 mm.) y de una profundidad igual a cinco centimetros (5 cm.).

El corte se efectuará con vainas de acero macizas, rectas, de distintas longitudes, que se adapten alperimetro del bache.

3') Juntas longitudinales: Cuando,.en el perimetro a reparar no existan juntas longitudinales dear1iculación y el bache abarque el ancho de la calzada, deberán construirse igualmente.

Estas juntas deberán ser ejecutadas con vainas de las mismas carac1eristicas que las que seutilizan para las juntas perimelrales; se hincaran 5 cm. en el espesor del hormigón.

4') Juntas transversales de contracción: Se construirán con una distancia entre si igual a 6 mts.;serán del tipo denominado de plano de debilitamiento o grietas dirigidas; estas juntas se prolongaránen los cordones laterales de la vereda y deberán ser ejecutadas con vainas de las mismascaracterísticas que las que se utilizan para las juntas perimetrales; se hincarán 5 cm. En el espesordel firme.

< •• )

5") Juntas transversales de dilatación: Seran colocadas cuando sean necesarias a juicio de laInspección.

Se colocaran en su lugar anles de hormigonar y se las manlendra en su posición perpendicular a lasuperticie del firme mediante dispositivos adecuados que se retiraran una vez realizado elhormigonado. Si la Inspección dispone la ubicación de pasadores, debera agujerearse el relleno encorrespondencia con los mismos para permitir su paso antes de colocarlos.

La longilud y la forma del rel!eno sera lal que afecte todo el ancho de la calzada, incluso loscordones.

6') Pasadores: Se celocaran pasadores en las juntas transversales y se dispondran de manera talque resulten longitudinalmente paralelos al eje y a la rasante de la calzada. Se ubicaran en la mitaddel espesor del hormigón y estaran distanciados entre si 40 cm.

Previo a la celocación del hormigón, una mitad del pasador sera recubierta con una capa de pinturaasfaltica y posteriormente engrasada, de modo tal que impida la adherencia entre el hormigón y elacero con el objeto de permitir el libre movimiento de las losas contiguas.

7") Barras de unión o de anclas: Se celocaran a lo largo de la junta longitudinal y a una distanciaentre si de 75 cm.; deberan ser colocadas en el medio del espesor del hormigón y empotradas lamitad de su longitud en cada una de las losas adyacentes.

F) Curado: El metoco de curado a utilizar quedara a criterio de la Inspección.

G) Sellado de Juntas Perimetrales, Longitudinales y Transversales: Una vez levantado elcurado se procedera inmediatamente a tomar las Juntas con las siguientes prescripciones:

1) Las juntas deberan estar completamente secas, libre de lodo material extraño, empleándose paraesta operación el equipo adecuado a su fin aprobado por la Inspección.

2) Se pintaran con una capa delgada de asfallo diluido de endurecimiento rapido, tipo E.R.L. (R.e.!.)que se aplicara a una lemperatura de 40' aSO' C.

l)':¡:r~nscunido un tiempo prudencial se rellenaran vertiendo una mezcla de mas tic asfaltico, quees'4ra'rompueslo por:.. ,.. ', \

':;. ' Arena........... ..50%

.;,~',.' Polyo mineral ,"erte 12,5%--;:.. ,.'~étún asfáltico. . ..37,5%

En la preparación de esle mastic asfaltico, se calenlará la arena entre 150' a 200' C.

El betún asfaltico sera lo suficientemente fluido cuando se lo mezcla con la arena, pero sutemperatura no pasara de 200' C.

En el momenlo de su celado en junta o grieta, el mastic asfáltico deberá lener 140' a 160' C.

La preparación del mastic se hará con caldera adecuada para lal trabajo, para asegurar latemperatura de la mezda no pase en ningún punto las temperaturas admitidas.

El sellado del bache se extendera a las juntas, grietas y rajaduras de la zona adyacente al mismo;esa zona sera determinada por la Inspección y se realizará dicha tarea para evitar filtraciones deagua que afecten en el futuro los trabajos ejecutados. Concluidas todas las tareas del sellado, elbache inmediatamente será fibrado al tránsito.

Todo el material sobrante producido por la demolición y reparación del bache, deberá ser retiradodel mismo de acuerdo a lo establecido en el arto 6' de las Especificaciones Particulares Legales yademas sera transportado por la Empresa sin cargo alguno, hasta un radio de 5.000 mts. del lugar ydentro de los limites del Partido. la Inspección indicara por escrito donde se depositaran esosmateriales.

4) Antes de la habilitación del o de los baches al uso públice, el Contratista procederá al retiro detodas las barreras, vallas u obstaculos que se hubieran celocados cemo defensa.

El Contratista recabará laconfomnidad de la Inspección para ser habil~ado el firme al uso públice.

Disposiciones relativas a la recepción de los trabajos de bacheo: tendrán aplicación losarticulas del capitulo VII del Pliego de Especificaciones Técnicas para la Construcción de Calzadasde Hormigón Simple y Armado de Cemento Pomand, salvo especificado centrariamenle en lapresenle sección.

Medición y Pago: La medición de la reparación se hara de acuerdo a los metros cuadradosejecutados y hasta la supemc!e previamente indicada por la Inspecci6n de Obra, a base del preciounitario cotizado.

DIRECCiÓN DE OBRAS PÚBLICAS.


--------------------------""1"\..,:', ~"~-<;:h':::0::>,,.i_':":,.,~':-::.,)';"O'i:E=.!~,iL-¡:E"X{¡P:;'T:;:,¡:E-. 'N;;'-...kU{-¡.'-¡¡7!.""j~"'~-::v;---jJ-r;:.j~~';;;;----I.,::::)")-MUNICIPAUDAD DE ALMIRANTE BROWN ,,, .'C

\\$s'.ESPECIFICACIONES TECNICAS PARA LA EJECUCION DE SELLADO DE JUNTAS

Articulo j':

Articulo 2":

.~ .,.,'-...... . '-',\

DESCRIPCION.- Las obras a ejecutar consisten en el sellado de juntas, tanto longitudinales comtransversales, asi como también las rajaduras, y/o fisuras que presente el pavimento dhormigón a reparar, de acuerdo con las indicaciones de estas especificaciones o de las fomnulla inspección actuante.-MATERIALES.-a) GENERAUDADES: El Contratista es responsable de la calidad de cada uno de los materialeque emplea.Periódicamente o cuando la Inspección lo crea necesario comprobara que los materiales euso reúnan las condiciones de calidad exigidas o aprobadas.Aquella tendra amplias faalidades para inspeccionarlos ylo ensaya~os en cualquier momenty lugar, durante la recepción o preparación, almacenamiento, utilización, etc ..La comprobaaón del incumplimiento de las exigenaas de calidad establecidas faculta aInspección a rechazar los materiales cuestionados y a ordenar al Contratista el inmediaretiro de obra u obrador de la totalidad de dichos materiales.A los fines establecidos el Contratista facilitara POr todos los medios a su alcance el a=so ela Inspecci6n a sus dep6sitos y obrador, así como la provisi6n y envio de las muestr~necesarias al laboratorio a donde la Inspección lo indique .En caso que el Contratista desee cambiar los materiales por otros similares de otprocedencia, podra hace~o, previa aprobación de la Insperoón, la que determinara, a su vesi las condiciones de calidad de los nuevos materiales, confonman las exigencias requeridasLos materiales que habiendo sido aprobados, se tornaran por cualquier causa, inadecuad,para el uso en obra, no serán utilizados.En caso que para un detenminado material no se hubieran indicado las especificaciones qLdeba satisfacer, queda sobreentendido que aquel cumplira con los requisitos establecidos (las especificaciones del Instituto Argentino de Racionalización de Materiales (IRAM) o en ,defecto, las correspondientes de la Sociedad Americana de Ensayos de Materiales (ASIM),de la Asociación Americana de Funcionarios Viales del Estado (AASHO), que se hallan 1

vigencia en su pais de origen en la fecha del llamado a licitación.b) MATERIALES PARA EL SELLADO DE JUNTAS: El material para el sellado de juntestara constituido por relleno de colado(Mezclas Plasticas), de talco y asfalto o de cauchcasfalto. El contenido de talco estara comprendido entre 10% y 30%, Y el de caucho entre5% y 10%.El agregado debera quedar unifonmemente disbibuidos en el betún asfaJtico.e) BETUN ASFALTICO: Cumplira con los siguientes requisitos cuando se lo ensaye con Imétodos indicados:

ENSAYO TOLERANCIA METODOPeso especifico a 25' c Mayor de 1 IRAM 6586Penetración (1000 g, 5 Seg, 25' C) Entre 40 y 50 IRAM 6576Punto de ablandamiento (anillo y estera) 50' a 60' C lRAM 115 N.P.Ductilidad a 25' C Minimo 100 Cm. IRAM 6579Ensayo de Oliencia Negativo IRAM 6594Punto de Inflamación (vaso abierlo) Minimo 230' C' IRAM 124El betún asfaltico sera homogéneo, no contendra agua y no fomnara espuma al ser calen\¡a 175' C.-La extracción de muestras se realizara de acuerdo con las nonmas IRAM 6599.-d) CAUDAD DE LOS MATERIALES Y CERTlFICACION DE ACOPIO: La calidad demateriales en lo que respecta a las condiciones exigidas en estas especificaciones, stenida en cuenta para la certificaaón de acopio de dichos materiales.-No se certificara el acopio de materiales de dudosa calidad o cuando los ensayos o analque se realicen para establecer esa calidad, demuestren que tales materiales no se ajustelas exigencias requeridas.En todos los casos en que el Contratista acopie materiales con el propbsito de cer1ificardeberé requerir la previa aprobación de la Inspección _

espsejur

EQUIPO.".a) EQUIPO MINIMO: El Contratista está obligado a disponer en obra, con antelaciÓn aktrabajos que debe realizar, un equipo mínimo para su ejecución, confonme con ID que,especifica más adelante y sin cuyo cumplimiento la Inspección no autorizará la ejecución 'elos trabajos.La Inspección procederá a la revisión del equipo que presente el Contratista, a fin de autoriz;su utilización o para rechazar aquellos elementos o mecanismos que no funcionecorrectamente o no reúnan las exigencias requeridas.b) CONDICIONES DE SERVICIO: El Contratista está obligado a mantener su equipo E

condiciones de uso mediante una conservación cuidadosa que 'reduzca el mínimo lé. paralizaciones por roturas, despertectos, etc., durante la ejecución de los trábajos. L¡demoras de obras motivadas por roturas, despertectos o reparaciones del equipo, no ser¡reconocidas como causa justificada para una eventual ampliación del plazo contractual.e) EqUIPO PARA EL SELLADO DE JUNTAS: El Contratista contará con los siguienteelementos para ejecución del sellado de juntas:

1.- Un hogar o recipiente transportable en el que pueda producirse fuego.2.- Una fuente o bates para el calentamiento del agregado.3.' Un redpiente para la licuofacci"n del betún.4.' Una batea para la mezcla del agregado y betún.S.' Agitadores y cucharones para la remoción y trasvasamiento de la mezcla.6., Cuatro o más "teteras' para la colocación del betún en el interior de las juntas.7.- Ganchos para la limpieza previa de las juntas.8.- Zaranda para el tamizado del agregado.

d) EQUIPO COMPLEMENTARIO: El equipo precedentemente descripto, deberá s'complementado con los siguientes elementos:

1.- Herramientas menores, como palas, picos, baldes, canastos, regaderas, cepilloetc., en cantidad y'estado admisibles. de acuerdo con los trabajos a realizar.

2.- Señales, faroles, barricadas, barreras, etc., para señalizar las zonas de obra y (peligro, asi como para clausurar tramos.

3.- Medios de transporte adecuados para el traslado de elementos, herramientapersonal obrero, evacuación de materiales sobrantes y recuperados. etc.

e) EQUIPO PARA EL CONTROL DE LAS OBRAS: A los fines de facilitar a la Inspeccióncumplimiento de su misión, el Contratista proveerá en la obra, de los siguientes elementecuando aquélla lo requiera: .

1.- Una cinta métrica de 25 m., controlada y sellada.2.- Lápices, papel. útiles de escritorio, etc.

El Contratista proveerá además, aquellos elementos que sin estar enumerados en esarticulo, resulten indispensables para las detenminaciones que considere necesario reaiizarInspección.La provisión de todos los elementos nombrados precedentemente serán por cuenta (Contratista, el que podrá utilizar los mismos en los momentos en que no sean utilizados porInspección.Todos los elementos destinados al control y fiscalización de los trabajos, estarán a disposici,de la Inspección en el momento en que ésta lo solicne, y el Contratista procurará que Imismos se hallen en pertectas condiciones de uso, debiendo reparar aquellos que luvierdespertectos o reemplazar los que se rompieran por uso o accidente.El Contratista, además, facilitará a la Inspección, en cuanto la misma se lo requiera,personal necesario en tareas de ayuda o elaboración.

""", .'.~',-~.. ,\,.:-: .'~..:::

Articulo 3':--------------------"":"7:--:-;-T:"'C----=-::~~~ ,.".,-- '.-.', ,-:. ---~ l'

DIRECCION DE OBRAS PUBUCAS,

es.psejun

r;'JFIRESPO~iDE AL EXPTE. WMUNICIPAUDAD DE ALMIRANTE BROWN

Secretaria de Obras y Servicios Publicos

DISPOSICIONES MODIFICATORIAS Y COMPLEMENTARIAS DE LAS ESPECIFICACIONES TECNICASGENERALES PARA LA CONSTRUCCION DE CARPETAS DE CONCRETO ASFAL nco

Artículo 1°._ La carpeta asfáltica a construir será de concreto asfáltico elaborado en caliente. El espesor de lamisma será el indicado en el ítem correspondiente y su construcción se ejecutará a lassiguientes especificaciones técnicas.

1)Proceso constructivo:

a) Acondicionamiento final de la base:

Comprenderá todos los trabajos que deban efectuarse para que la base a recubrir y banquinas se encuentran encondiciones para la construcción de la carpeta asfáltica.

La superficie a recubrir deberá estar seca, libre de polvo y materias extrañas sin depresiones ni desprendimientode material de imprimación y con el perfil !ransversal de acuerdo al proyecto. Con la debida anticipación, elContratista deberá solicitar a la Inspección la aprobación, la que deberá ser dada por escrito para cada !ramoaceRtado, no eximiendo al Con!ratista esta aprobación, de efectuar los arreglos de las deficiencias que senotaren'~1 momento de ejecutar la carpeta.

b) Aplicacióft del riegO li9ante:

Cuando la carpeta asfáltica se construya sobre un pavimento existente, se efectuará un riego de liga con unasfalládilWd6 R.C. ó emulsi6n asfáltica a razón de 0,80 a 1,1 litroslm2. Antes de aplicar el riego, la superficiedebe-ra.;de(arse libre de materia extraña. No se continuarán los trabajos hasta que por secado se elimine elsol~¡e o vehiculo acuoso y la pelicula tenga la consistencia y adhesividad al tacto. Tampoco se debera dejarpasar demasiado tiempo que pueda motivar excesivo endurecimiento o la incorporación de materias extrañas.c) Calibración de la planta:

La calibración de la planta se realizara con balanzas cuya precisión no sea inferior al1% (uno por ciento) y elcontrol de temperatura de la usina, con temn6metros en los cuales se pueda leer con precisión no menor de l' C.(un grado centigrado).

En las plantas por pastones, la pesada de Filler deberá hacerse con una balanza individual que pemnita unasensibilidad de 100 grs. (cien gramos). Para medir el asfalto cuando el control se haga por volumen, elContratista deberá presentar previamente una tabla que, teniendo en cuenta el coeficiente de dilatación cubica,indique la variación del peso especifico del asfalto den!ro de las temperaturas en que se lo caliente.

d) Preparación de los materiales:

El asfalto será calentado por sislema indirecto y su temperatura estará comprendida en!re los 135' C. (cientotreinta y cinco grados centigrados) y 170° C. (ciento setenta grados centigrados), de acuerdo al tipo deequiviscosidad del asfalto utilizado, o bien menores siempre que se satisfagan las condiciones de ftuidez minimaque asegure un bombeo constante y una distribución unifomne a !raves de los picos regadores de la usina,

Los agregados serán calentados en fomna tal que en el momento de llegar al mezclador su temperatura nuncaexceda de los 170' C. (ciento setenta grados centigrados) y su contenido de humedad en ningun caso serásuperior al 0,6% (cero coma seis por ciento).

e) Preparación de la mezcla:

Para la elaboración de la mezcla deberá ser utilizada planta fija de producción continua o por pastones. La!proporciones de los materiales serán las adecuadas para que resulte una mezda cuya composición se ajuste,la de la fómnula de obra final, aprobadas con las tolerancias que se fijen. En caso de utilizarse planta dEproducci6n por pastones, se asegurará que el tiempo de mezclado sea el suficiente para que se produzca urnumero de 30 (!reinta) a 40 (cuarenta) kilos por pastón como minimo, de modo que la mezcla asi elaborad,presente las condiciones de homogeneidad y unifomnidad compatible con la calidad especificada. En caso d!emplearse plantas de producción continua, la producción deberá regularse de tal manera que la mezcl¡resultante cumpla con lo establecido en el párrafo anterior.

En los dos casos, la Inspección podrá exigir modificaciones en la planta que atente con!ra la calidad del materi,final, como asimismo exigir et reemplazo de todos los mecanismos y elementos deficientes o de m,funcionamiento.

fli5í --La temperatura de la mezcla medida sobre el camion en las operaciones de carga y descarga, en ni~ ~~.deberá exceder de los 165' C. (ciento sesenta y cinco grados centigrados). "'<:~f) Transporte y Distribución:

El lTansporte de la mezcla desde la plantB hasta el lugar de utilizacion, se realizara por medio de camiones y seefectuará de manera tal que la pérdida de lemperatura, desde que la mezcla salió del mezclador hasta el inslanteen que se distribuye en el camino, en ningún caso supere los 10' C. (diez grados centigrados), con excepcion dela parte supemcjal en que puede admitirse un mayor enfriamiento.

La exigencia de cubrir la mezcla sobre el camión quedará librada al criterio del Inspector, quién lo ponderará enbase a las condiciones climáticas y a la distancia a recorrer, asi como las características de la cubierta a colocar.El equipo distribuidor mecánico deberá cubrir como minimo medio ancho de calzada a conslTuir. En las cuñas dealteo por modificación de pendiente, se permitirá realizar la distribución con motoniveladora ó equipo similar,exigiéndose una compactación igual a la de ios alTos lTamos.

g) Cilindrado:

La mezcla será compactada con el minimo de enfriamiento para lo cual el equipo de compactación seguirá a ladistribuidora lo más próximo posible. EnlTaráprimeramente un rodillo neumático múltiple autopropulsado de dobleeje de rueda, debiendo tener éstBs una presión de inflado del orden de 40 (cuarenta) libras por pulgada. Esteequipo cubrirá la supemcie en no menos de cinco pasadas por cada punto de ta supemcie. Posteriormenteen~tro rodillo neumático similar, pero con una presión de inflado enlTe 90 (noventa) a 110 (ciento diez) libraspor pur~ cuadrada, quién completBrá el proceso de compactacion. El ConlTatista podrá sustituir cada uno delos racimos:)lor otro de presión de inflado variable, pero siempre deberán ser dos los rodillos neumáticos queutilice':"en la cancha. En caso de que el ritmo de producción de la terminadora sea muy bajo por estar operandoen zonaS dytraza anormal, como serian bocacalles, accesos o zonas de transición, podrá la Inspeceión autorizarel e~de un único rodillo, pero de presión variable.

Para terminar y luego del equipo nombrado, entrará un rodillo metálico, liso de 8 (ocho) a 12 (doce) toneladas depeso, sin que el enfriamiento de la mezcla evite la desaparición del ahuellamiento provocado por el rodilloneumático.

La incorporacion de equipos no lTadicionales para la compactacion de las mezclas asfálticas y que no seencuenlTen expresamente indicados en el pliego, deberán ser sometidos a la Inspeceión de la obra, para lo cualse realizará un tramo de 50 (cincuenta) melTos con la estructura completa prevista a cargo del Contratista, fuerade la zona de lTabajo, donde se deteminarán los valores de calidad de mezcla que deberán responder a lafórmula de obra aprobada. En todos los casos se deberán respetar las temperaturas de mezclado indicadas enlos incisos d) y e).

La Inspeccion exigirá contención lateral de la carpeta en los casos que resulte necesario de modo de evitar eldesplazamiento de la mezcla en los bordes en el momento del rodillado.

h) Restricción en la ejecución:

Se permitirá la conslTuccion de carpeta cuando la tmperatura a la sombra alcance los S' C. (cinco gradoscentigrados) y con tendencia en ascenso y cuando a criteno de la Inspeceion las condiciones metereologicas engeneral permitan prever completar la jornada de trabajo también por encima de esta temperatura mlnima, pero siel viento reinante es excesivo podrá la Inspece¡on suspender la ejecucion.

Se podrá permitr la colocacion de CDncreto asfáltico en horas nocturnas, previo informe de la Empres¡Contratista de las medidas a adoptar, y mediante expresa autonzacion de la dependencia fiscalizadora de 1,obra.

Obviamente queda facultada la Inspeceion a detener el funcionamiento de la planta cuando no se cumplan lalexigencias establecidas en el piiego de obra.

1)Eficfencla Constructiva: Espesores:

El valor medio por tramo no podrá ser inferior al 100% (cien por ciento) del espesor teorico, no permitiéndoslningún espesor individual menor del 80% (ochenta por ciento) de dicho espesor teorico; por debajo del mismo SIaplicarán descuentos en todos los casos.j) Compactación:

A las 48 (cuarenta y ocho) horas de CDnstruida la carpeta tendrá una compactacion igualo mayor del gg~(noventa y nueve por ciento) de la obtenida en laboratorio para la mezcla de plantas correspondiente al mism,lugar y ensayada según Técnica Marshall.

- .•...•- "'- L:,'\rlc..I~jv •.I~~j_-"" (~~~ :

k)Jun~s: ~\;

Las juntas longitudinales y transversales se harén de manera cuidadosa. ~' . ~ ..":- .

Se exigirán juntas bien unidas y cerTadas. Las juntas entre pavimentos nuevos y viejos ó entre las zona,extendidas en dos dias distintos, se ejecutaran cuidadosamente con el objeto de asegurar una completa uniórentre la nueva superficie y la antigüa. Para ello, los bordes cortados perpendicularmente antes de agregar 1,mezcla para completar la calzada, usándose ese procedimiento en el caso de trabajarse en lajas paralelas.

Antes de colocar mezcla, todas las superficies de contacto de las juntas, cordones, cámaras sanitarias, etc.serán pintadas con una capa fina y unifonne de cemento asfáltico caliente o cemento asfáltico disue~o en naftaEn caso de tener que ejecutarse trabajos de relleno de junta, los mismos serán efectuados por obrero,competentes, capaces de hacerlo comectamente.

1)Librado al tránsito:

Una vez completada la totalidad de las operaciones constructivas descriptas, y después de transcumr un perlodcque fijará la Inspección, la carpeta sera abierta al tránsito.

m) Desvfo de tránsito durante la construcción:

La carpeta asfáltica se construirá efectuando cada una de las operaciones constructivas en el ancho totat de 1;tro~zada.

Dur~e 'el ti'cinpo que duren las mismas en cada trocha o camino, el transito será desviado hacia las banquinaszonas adyacentes a la calzada o caminos auxiliares. Cuando se utilicen las banquinas, deberán habilitarSfamtias"cad<i:~na para su sentido del tránsito. Los desvios que se utilicen serán acondicionados a fin de pennitiun ~q-~guro y sin inconvenientes.~/

n) Se1íalización de los desvfos:

Será obligación del Contra1ista poner las señales necesarias para guiar ellransito, tanlo en el caso de emplearsrdesvios como cuando se utilice la mitad de la calzada para circulación de los vehiculos. Las señales serán de di,bien visibles y en especial de noche, indicándose la velocidad maxima segura en los desvios.o) Protección de las Obras de Arte:

Durante la conslrucción de la carpeta el Conlratista deberá recubrir todas aquellas partes de las obras de art,que puedan ser alcanzadas y dañadas por el material bituminoso durante su aplicación con lonas, papel, chapa,etc .. El Contra1ista será responsabie de todo daño intencional o accidenlal que causen sus operarios en las obrade arte yen consecuencia los trabajos de limpieza, reparación repintado necesario que, a juicio de la lnspecciófueran imputables al personal ocupado en la ejecución del tratamiento serán a su cargo.11)Materiales:

Se reemplazará una mezcla de agregado grueso (piedra triturada), agregado fino (arena) y filler además los quse detallan a continuación.

) a) Matertales Bituminosos:

1) El material para la mezcla será cemento asfáltico CA 70-100 adicionado de aditivo aminico en la fonna que sindica en 2).

2) Incorporación del aditivo aminico: al cemento asfáltico deber a agregársele el 0,4% en peso aditivo amln;cintimamente mezclado, para lo cual, una de las fonmas es la siguiente:

Al descargar el betún asfáttico del tanque que lo transporta al depósito de la usina deberá agregársele en forrrcontinua el porcentaje en peso aditivo correspondiente a la carga que transporta el camión tanque, de tal manerque la bomba impulsora mezcla intimamente.

La Inspección controlorá en cada oportunidad las condiciones en que se realice este mezclado, extrayendomismo tiempo muestras de aditivo para su posterior ensayo. El producto, cuyo costo está incluido en el precio dítem, deberá responder a las ccndicion~s de aceptabilidad vigentes en la Direccion Nacional de Vialidad.-111)Características de la Mezcla:

a) Agregados: La mezcla de los materiales iner.es y filler responderá a la siguiente granulometría:

"

Pasa Tamiz de 3/4" ...•..........•.................• , .lI. 1/2" .lo! Iol lo! N04 .

" N° 10 ." lI. NO 40 .

" N° 80 ....••....•..........•..•...........NO 200 .

100% en peso85 100% " "60 80% " u

40 58% " u

20 35% u

10 25%3 8% u

3 a 5%

,"-.\. -;,

;1).,,",,.Jo'

+- 6.0%

La curva granulométrica será aproxl~adamente 'paralela a una' de las curvas Iimit:Y sin inflexiones bru~~agregado grueso, material retenido en el tamiz N' 10, provendrá de la trituración de rocas duras, sanas y limpias.Su desgaste. medido por el ensayo Los Angeles. dará como máximo 40% [cuarenta por ciento). La fracción fina.material que pasa el tamiz N' 10, estará constituida por una mezcla de arena de trituración que responda a loindicado en el párrafo precedente. en un porcentaje no menor del 40% (cuarenta por ciento) y arena silicea. Laparte que pasa el tamiz N' 200 de los agregados pétreos antes mencionados. medida por tamizado húmedo,responderá a los limites granulométricos indicados precedentemente Y. por su naturaleza. la mezcla asfálticatotal con la compacidad mínima exigida. acusará estabilidad remanente minima de 80% (ochenta por cienlo) ehinchamiento menor de 2% (dos por cíento).

b) Cantidad de filler y betún: La relación de filler-betún en ningún caso será superior a la concentración critica.entendiendo como filler el material que pasa el tamiz N' 200, comprendiendo el polvo natural de los agregados yel filler comercial agregado.

e) Características de la mezcla medida por Ensayo Marshall: La mezcla ensayada por el método Marshallresponderá a las siguientes exigencias:

Vacios .

Vacios del agregado mineral ocupado por betún .... 75 a 85%

Estabilidad minima . . . . . . . . . . . . . . . . . 600 Kg.

Estabilidad máxima . . . . . . . . . 900 Kg.

Fluencia máxima (en centésimos de pulgada).. .18

Fluencia mlnima (en centésimos de pulgada) ..... 8

No se admitirá tendencia hacia el valor mínimo de flueneia. acompañado de tendencia hacia el valor máximo deestabilidad.

Para el cálculo de vacios, se utilizará el peso especifico de los agregados saturados con supemele seca.

Artículo 2'.- Recepción de ia carpeta de concreto asfáltico:

La recepción se hara por calidad de mezcla y eficiencia constructiva. con las siguientesdeterminaciones:

1) a) Espesor y Compactación:

En !res testigos extraídos en un !ramo de 1.500 m2.. como máximo. de carpeta construida siguiendo el orden,berde y eje. Los testigos de berde se ubicaran a una distancia minima de 30 cm. del mismo.

b) Vacios. Estabilidad y ,Iuencia:

En probetas moldeadas en obra, según método Marshall. en un número de 10 (diez) por dia o 5(cinco) cada 1.500 m2. de carpeta.

11) Tolerancias:

a) Calidad de la mezcla:

Una vez probada la fórmula de obra final. las caracteristicas resultantes de la misma, sera n las que el Contratistaestá obligado a cumplir con las tolerancias especificadas a continuación:

1) Granulometria:

Tamiz.de 314' y 112' .

.+- 0.4%

+- 5.0%Tamiz n' 4 .

Tamiz n' 10 .

Tamiz n' 40 y 80 .

Tamiz n' 200 c .

Asfalto: % de la fórmula aprobada

+-

+-

+-

4,0%

3.0%

1.0%

Las tolerancias granulométricas se refieren a determinaciones realizadas sobre muestras extraidas de silo~calientes y mezclados en los porcentajes que fije la fórmula de obra final.

2) Fluencia:

Las variaciones de la fluencia no excederán en 2 (dos) en mas o en menos de lo establecido para la mezcla d,obra final para cada valor individual. midiéndose en centésimos de pulgada.

b) Eficiencias Constructivas:

(\~\ l{{1) Espesores: ''\~"El valor medio por tramo podrá ser hasta un 10% (diez por ciento). menor que el espesor teón~permitiéndose ningún espesor individual menor que el 80% (ochenta por c,enlo) de dicho espesor teonco. SI SIobservaran valores menores, se extraerán nuevos tesogas en las proximidades de los antenores para limitar 1,

lOna que el Contratista 'deberá reconstruir sin percibir compensación por ningún concepto. Si el espesor fuer;mayor que el teórico no se pagará sobreprecio.

2) Compactación:

A los 8 (ocho) di as de construida la carpeta, ésta tendrá una compactación igualo mayor del 98% (noventa ~ocho por ciento) de la mezcla aprobada.

111) Aceptacióncon descuento:

1) Espesor:

Los tramos que no cumplan con el espesor del proyecto, serán aceptados con descuentos hasta un espesor de90% (noventa por ciento) del espesor teórico. El importe a descontar por unidad de superficie será:

D1 = p (1.. em

et""'- .

p= p'r.ecí~tario de contrato de la carpeta, incluidas las variaciones de costo que pudieran corresponder.em =.espesor medio del tramo

et = ''-espes~ teórico del proyecto

2) C~iii~ción

Los tramos con un peso especifico interior al 98% (noventa y ocho porciento) del correspondiente a la fórrnul,aprobada y hasta el 95% (noventa y cinco por ciento) sumrán un descuento por unidad de superficie igual a:

D= P (1 . __ D!!L )

Dt

P= precio unitario de contrato de la carpeta afectada de las variaciones de costo que pudieran corresponder.Dm = peso especifico medio de la zona

Dt = peso especifico de la probeta Marshall de la mezcla aprobada

Todos los vaJores individuales de compactación logrados deben ser iguales o mayores que el 95% (noventa lcinco porciento) del peso especifico aparente logrado en el Ensayo de MarshalL

En los casos que se encuentran valores inferiores, se efecfuará la extracción de 5 (cinco) probetas en lugare,próximos y elegidos por la Inspección. De repetirse un solo valor inferior al limite fijado, será rechazado el tramo (zona perteneciente a la probeta, El rechazo implica la reconstrucción de lá misma sin compensación alguna aContratista,

3) Estabilidad Marshall:

La totalidad de las probetas representativas de cada zona deben dar estabilidades comprendidas en!re los limite,establecidos.

4) Si se presentaran faltas de espesor Y compactación simultáneamente, que dieran lugar a la apliCación drdescuento, queda establecido que ambos se efectuarán independientemente, acumulándose,IV) Aceptación condicional:

Serán aceptados en forma condicional y de acuerdo a lo establecido en el presente inciso, los !ramos o zonas:

1) Cuando el porcentaje de vacios. promedio del !ramo, detemninado en las probetas de laboratorio, sea menoque el limite inferior fijado en las presentes especificaciones,

. 2) Cuando el poncenlaje de vacio promedio de !ramo, determinado en las probetas de laboratorio de obra, se,mayor que el limite superior fijado en las presentes especificaciones,

3) Cuando el porcentaje de asfalto sea mayor al fijado en muestra de obra, aumentando la tolerancia.

___ ------=-------r-¡- ll~~<4) Cuando la ftuencia promedio de tramo, determinada en las probetas de laboratorio de obra, sea menor ~limite IOfenor fijado en las presentes especificaciones.

5) Cuando la ftuencia promedio de tramo, determinada en las probetas de laboratorio de obra, sea mayor que ellimite superior fijado en las presentes especificaciones. .

6) Cuando la estabilidad promedio de tramo, determinada en las probetas de laboratorio de obra, sea mayor quela máxima fijada en las presentes especificaciones.

7) Cuando la estabilidad promedio de tramo sea menor que la minima fijada en las presentes especificaciones.

El Contratista esta obligado a una conservacian por un periodo que comprenda 2 (dos) veranos, en los casos 1),3),5) y 7) y por 2 (dOs) inviernos en los casos 2). 4) y 6), a contar de la fecha de su recepcian provisoria. Cuandose observen fallas durante el periodo de conservación, imputables a las deficiencias señaladas, el Contratistaprocedera a la reconstrucción en condiciones satisfactorias, sin recibir compensación por ningún concepto.V) Rechazo de carpetJl:

Seran rachazados los tramos de carpeta asfáltica, ordenandose al Contratista su reconstrucción en condicionessatisfactorias sin recibir compensación por ningún concepto, en los siguientes casos:

1) Cuando el espesor promedio de tramo o zona sea inferior algO% (noventa por ciento) del espesor teórico.

2) Cuando el espesor de un testigo individual sea inferior en un 20% (veinte por ciento) al espesor de proyecto dela carpeta.

3) ~do la cantidad de Filler sae mayor que la concentración critica ..~.- ;'",-.'\.

4) 'C,uando la afluencia de tramo Q zona sea mayor que la maxima especificada en las presentesespecificaciones, mas la tolerancia.

5) C~;;"ru{el porcentaje de asfalto sea mener al fijado en la fórmula de obra, disminuido de la tolerancia ..í~":Y6) C;:;o'andoel peso especifico promedio de tramo o zona sea inferior al 95% (noventa y cinco porciento) de ladeterminada con la fórmula de ia obra aprobada.

Articulo 3',- lisura y Perfil Transversal:

La carpeta construida debe ser lisa y reproducir exactamente el perfil transversal y longitudinal fijados en elproyecto. No se permitirán depresiones o sobreelevaciones superiores a los 3 mm. (tres milimetros), cuando seproceda a su control por medio de una regla recta de 3 m. (tres metros) de longitud y colocada paralelamente aleje de la calzada. En esos casos se corregira el perfil, removiendo la superficie en tales puntos, agregandomezcla, compactando e identificando la superficie con el area adyacente.

DIRECCION DE OBRAS PUBLlCAS,-

MUNlClPALIDAD DE ALMJRANrE BROWNSECRETAlUA DE OBRAS Y SERV1CJOS PÚBLICOS

Dffi.ECCION DE OBRAS PUBLICAS

ESPECIFICACIONES TECNICAS PARTICULARES

CEMENTO ASFALTICOCIRCULAR TECNICA

Es copia de C. T. N° 905 de Yacimientos Petroliferos Fiscales S.A (Y.P.F.)

Productos Bituminosos sólidos a temperatura ambiente, de diferente grado de penetración y puntode ablandamiento.

Tienen amplia difUson tanto para usos viales como en la construcción.

Entre sus aplicaciones más frecuentes podenos mencionar las siguientes:

• XSFASOL A Construcción de carpetas' asfallicas, impregnación de chapas y fieltrosafaltiCQé. Cumple con lo especificado para el Tipo IV de la Norma fRAM 6604.

• ASF.A~"S'OL F: Construcción de carpetas asfalticas,juntas se,lIadaras en mros. Cumple Con loeSp'~cado para el Tipo Il de la Norma [RAM 6604 .}.:-/ .

• ÁSFASOL G: Toma de juntas en pavimentos de hormigón, adherentes de materialesaislantes. Cumple con lo especificado para el Tipo n de la Norma [RAM 6604 .

• BITALCO: Construcción de Ca.rpetas asfalticas. Cumple con lo especificado para el Tipo DJde la Norma [RAM 6604.

Los cementos asf.ilticos se comercializan en tambores de de 200 kilos y a graneL

De acuerdo a las especificaciones SHRP. nuestros productos se encuadra dentro de los siguientesgrados dé performance:

ASFASOLGRADO

A52-28

F64-22

G64-22

Bitalco58-22

Los grados asfálticos se expresan según la nueva especificación teniendo en cuenta elcomporatmiento en servicio de la siguiente manera

PG x - Y

Donde

\. 51PG: Performance GradeX: Temperatura del pavimento promedio de los 7 días de máx. temperatura.Y: Temperatura mínima de d.iseño de pavimento.

PESO ESPECIFICO UNIDAD METODO ASFASOL BITALCOa 2S12SoC ASTM A B eTíoíca - D-70 0.996 1010 1.008 1.005

- ENSAYOS UNIDAD METano NORMA ASFASOL BITAl.,.CO-!RAM A B e

.~'. ASTMPenetr<iC5on a 25°(. 100 g • 5s 0.1 mm D-5 6576 150-200 50-{i0 50-60 70-100Indice d~)enetraci6n - - 6604 -1.5/+0.5 -1.5/+0.5 -1.5/+0.5 -1.5/+0.5Ductiliccl~a 25'C, 5 cm/min; min cm D-Il3 6579 100 100 100 100Peso E,p;"¡5co a 25/25°C; min - D-70 6586 0.990 0.990 0.990 0.990Pto. de ltúlamací6n,. V.A. elev.; mm 'C D-92 A65-55 230 230 230 230Solub. ~'l. 1, l.:tr1cloroetano, min %1' D-2042 6604 99 99 99 99Ensayolf~.Oli~sis - - 6594 neg. neg. neg. neg.Ensayo~de'Pelíc:ula delgada:Perdida~ por calentamiento(!63'C,5h); rnáx. %1' D-{i 6582 1.5 I I IPenet. res, a 25°C. 100 g. S s, resp.penetración arig.; mÍD. O/O¡> D-5 6576 40 50 50 50Ductil. res. a 25 oC, 5 cm/mm; mm cm D-113 6579 75 50 50 75

PELIGRO PARA LA SALUD Y SRGURlDAD:Inhalación: Durante el calentamiento pueden desprenderse' vapores iITitantes y causales denaúseas, dolor de cabeza o intoxicación. Llevar al aire fresco. mantener acostado y abrigado. sirespira con dificultad dar oxigeno. Llamar al medico.Contacto con la piel: Evitar el contacto con la piel a altas temperaturas dado que producequeaduras. Usar guantes de trabajo, zapatos de seguridad.PELIGRO DE INCENDIO:Producto combustible.

Medio de extinción: Usar extinguidores de dióxido de carbono(C02, clase BC ), de polvo químIcoo de espuma no usar chorro de agua directamente sobre el fuego, colocarse a favor del viento. A falta deextinguido res puede usarse arena o tÍerra para apagar fuegos de poca magllltud.DERRAMES,

Detener el origen del derrame. ClIcunscribirlo con tierra o arena. AJejar toda fuente de calor externa.Evitar la contaminaci6n de cursos de agua.

Reemplaza a la C.T. N°905 de Se.priembre de 1995.

MUNlCIPALIDAD DE ALMIRANTE BROWNSECRET ARlA DE OBRAS Y SER VlCJOS PÚBLICOS

DIRECCION DE OBRAS PUBLICAS


CIRCULAR TECNICAASFALTOSINDUSTRlALES

Es copia de C. T. N° 910 de Yacimientos Petroliferos Fiscales S.A (Y.P.F.)

Cumple la clasificación Tipo B de la Nonna !RAM 6641.

Las aplicaciones más frecuentes de Asfasol K. son las siguientes:• Corno masa aislante dieléctrica.• Adherente de materiaJes aislantes.• Fijació_n de pisos parquet.• ~ara juntas de cañerias

'. ,':

El A.ni"sol K, se comercializa en tambores de 200 kilos y a granel. El Peso Especifico tipico, a25/25°C; .es 1.020 (Método ASTM D. 70).

¡ ENSAYOS UNIDAD METODO NORMA ASFASOL..

'.

ASTM !RAM KPeDetración a 25°C, 100 g, 5 s.

I0.1 mm D.5 6576 10.20Ductilidad a 25°C, 5 cm! min; min cm D.113 6579 2Punto de Ablandamiento oC D.36 115 90.110IPeso Especifico 25°C/25°C; mino . D-70 6586 IPunto de Inflamación, V A. Cléveland; oC D.92 A65.55 230mín.

Los datos precedentes de Análisi Típicos no conforman una e~pecificación, los mismos sonrepresentativos de valores de producción.

___ •••• ~~.~.,,~_.:.~:J',",__,_,ccc-. 1',\1-. .....5:1¡I:' I.~ U I V/V

-- \

MUN1ClPALIDAD DE ALMIRANTE BROWNSECRETARIA DE OBRAS Y SERVJCJOS PÚBLICOS

DlRECCION DE OBRAS PUBLICAS


ASFALTO PLASllCO N°jCIRCULAR TECNICA

Es copia de C. T. N° 925 de Vacimientos Petroliferos Fiscales S.A (Y.P.F.)

Producto elaborado a partir de una base oxidada, que presenta la caracteristica de comportarsecorno un ceenlo dado su grado e penetración.,_pero con un punto de ablandamiento similar al deu'" o industrial

""~ ..'.,. '\-:--<. - ..cuÍ:ñpie ..:..,n la Norma ASTM D- 252J referentes a requerimientos de asfaltos paraimprnneabi;lización de canales, represas y estanques.

/;' '""'11..,. :',1Eni.p~le~.d6.lCon gran eXi.to en la fabricación Qe membranas asfalticas, y recomendado paraimp.eÍl}l." ilización de techos y construccióness subterráneas y como junta selladora depa~ ".,,' os de hormigón-~- .

El ASFALTO PLASllCO N°J, se comercializa en tambores de 200 kilos ya granel. El PesoEspecifico a 25/25°C es 1.010 (Método ASTM D-7!).

ENSAVO UNIDAD METODO NORMA ASFALTOASTM IRAM PLASTICO

N°!Penetración a aoc, 200 g, 60 s~min 0.1 mm D-5 6576 30Penetración a 25°C. 100 g, 5 s. 0.1 mm D-5 6576 50-60Penetración a 46°C. 50 g, 5 s; max. 0.1 mm D-5 6576 120Punto de Ablandamiento. oC D-36 11S 79-93Ductilidad a 25°C, 5 cm/min; mino cm D-!13 6579 3.5Pta. Inflamación, VA. Clév.; min oc D-92 A65-55 218Solubil. en 1, 1, l-Tricloroetano.; min %p D-2042 6604 97Ensayo en pelicula delgada: - D-1754 6604 -Pérdida por calentamiento A 163 oC,5b; máx. %p D-6 6582 IPenet. res. a 25°C, 100 g, 5 s.comorobada con pene!. orig.; min % D-5 6576 60

Corresponde Expediente N' 4003- .....U..1ff ..J ...0::? .. _

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS GENERALES


~ce ..•.. "\.'~.' -\ OBRAS COMPLEMENTARIAS O ANEXAS\"'\: !:.. ~

AR-i(CiJiJO l' - OBJETO DE ESTE PLIEGO:

~~.' ,í Este pliego especifica tecnicamente acerca de los materiales, estructuras metodecooiJiifc1ivos y forma de medici6n y certificaci6n relacionadas con las obras complementarias ylo anexas a 1,obilfs de pavimentaci6n propiamente dichas.-ARTICULO 'l" - MATERIALES A UTILIZAR:

1 - Muestras en general:

Los adjudicatarios deberán presenta a la Inspecci6n, cuando esta lo requiera, muestras ecualquiera de los materiales a emplearse, en las cantidades especificadas en este pliego, para ser sometidas a leensayos y análisis que correspondan y en base a los cuales serán aceptados o rechazados dentro de los termineyen forma que establecen las Especificaciones Legales Generales.-

2 - Agua:

a) Calidad: El agua a utilizar en la preparaci6n de los morteros y hormigones será preferentemente agLpotable; deberá ser razonablemente limpia, litire de aceite, ácido álcalis, materias orgánicas y sustancias nociv,para los morteros y hormigones.-

b) Muestras: La toma de muestras para ensayos se hará por la Inspecci6n de acuerdo a las instrucciomY-4-45 del L.E.M.I.T..-

c) Ensayos: En los ensayos efectuados con morteros preparados con los materiales yagua a emplear E

obra, las resistencias a la compresi6n y a la tracci6n, a los siete (7) dias, deberán resultar no menores del 90% (las obtenidas con morteros preparados con los mismos materiales yagua destilada.

3 - Agregados finos para hormigones y morteros:a) Caracteristicas: El agregado fino estará constituido con arenas naturales u otros materiales inertes (

caracteristicas similares aprobadas o una combinaci6n de ellas, y presentarán particulas fuertes, admisibles y qlsatisfagan las estipulaciones de este pliego.-

b) Muestras: La toma de muestras para ensayos se hará por la Inspecci6n de acuerdo a las instrucciomY-12-46 del L.E.M.I.T.-

c) Materias orgánicas: La presencia de materias orgánicas será reconocida por medio del ensayo ehidr6xido de sodio. Si el ensayo no fuera satisfactorio se efectuará el ensayo indicado en el inciso d), el que sedeterminante para la aceptaci6n o rechazo del agregado.-

d) Ensayos de morteros: Los ensayos efectuados con morteros preparados con el agregado finoemplearse en la obra, deberán desarrollar a los siete (7) dias y veintiocho (28) dias una resistencia a la tracci6rcompresi6n no menores que el noventa por ciento (90%) de las obtenidas con mortero preparado Con arena silicede la misma wmposici6n granulomébica a iguales cantidades de cemento yagua.-

el Sustancias extrañas: El porcentaje máximo no excederá de los sigUientes valoren en peso:

Removido por decantaci6n 2%Pizarra2%Carbón1%Terrones de arcilla1%

Otras substancias y fraqmentos blandos 1%

La suma total admisible de estos porcentajes no excederá del 4% (cuatro por ciento) en peso.-Cuando el porcentaje de materiales extraños pese de dicho cuatro por ciento, la aredeberá ser lavada antes de su empleo.-

D Composición granulometrica: El agregado fino para hormigones o morteros será bien graduado de gnues(fino y su composici6n granulométrica responderá a las siguientes especificaciones:

------------------------------------~ .•••..--------¡¡!:cc7!-:~..;;JCl~~~n /1 y o,D i::\,J:JCorresponde Expedienle N° 4003 •...........> J............. \Vc,~L

':'" S'1"'i

Pasará malla 318' (10000 micrones) 100%Pasará malla N' 4{ 4760 micrones I 85 a 100%Pasará malla N' 16 (1190 micronesl 45 a 80%Pasará malla N° 50{ 2~7 micrones! 5 a 20%Pasará malla N° 100 ( 149 miCronesl Oa 5%

-Las mallas tendrán aberturas cuadradas ..

~

I?. g) Agregados de una misma procedencia; La graduación del agregado fino de una misma procedencse .. , onablemente uniforme y no sujeto a las variaciones que admiten los limites de estas especificaciones.-

~;'.~.: este fin se determinará el móduto de fines de muestras de distintas partidas del mismo origen, las que Ide~rfoPl:esentar una variación mayor de 0,20.'

.~l' ,h):' Durabilidad: Cuando el agregado fino sea sometido a cinco (5) ciclos alternados del ensayo,dU8~li(C . realizado con sulfalo de sodio, deberá arrojar una pérdida (pesada) menor det diez por ciento (10%) ..

;;::,,~ • Agregados gruesos para hormigones de cemento portland:é:h a) Caractelisticas: El agregado grueso estará constituido por piedra partida granitica u otro malerial inel

aprobado por la Municipalidad. Estará formada por particulas fuertes, durables y libres de sustancias extrañpe~udiciales, debiendo satisfacer en todos los aspectos 10Sfequisrtos exigidos en este pliego. Para algunos tipos I

estructura podrá utilizarse canto rodado, previa autorización por escrito de la Inspección, la cual establecerá el becondiciones de empleo y granulometria del malerial a utilizarse.'

b) Muestras: La toma de muestras se hará por la Inspección de acuerdo a las instrucciones Y.12-46 (L.E.M.I.T ..'

c) Granulometria: La granulometria del agregado grueso a emplearse para cada tipo de estructuraconstruir se determinará de acuerdo a la norma A.S.T.M. C-136-39. A esos efectos el agregado queda clasifica'conforme a la Tabla N° 1 que forma parte de esta especificación.'

En general la graduación del agregado grueso a utilizar para cada clase de estructuraconstruir, se elegirá dentro de los tipos establecidos en la Tabla 1 en función del tamaño máximo del agregado,cual se fija en un medio (1/2) a un tercios (1/3) de la menor dimensión de la estructura en la cual se utilice.'

d) Sustancias extrañas: El porcentaje máximo de sustancias extrañas no excederá de los siguientvalores (en peso) ..

Terrones de arcillas 0,25%Carbón Uonito 0,5 %Pizarra 1,0 %Material oue oasa tamiz N° 200 1,0 %Fraamentos blandos 3,0 %

No excediendo la suma total del4% en peso.'

¡lajas 115 %

Se entiendo por íajas' las piezas cuya mayor dimensión sea superior a cinco veces la inferior.-Cuando el agregado presente adherida tierra u otra sustancias extrañas, será lavado hasta quedar limp

antes de su empleo.-

e) Desgaste: El coeficiente de desgaste efectuado en la máquina Doval no excederá al valor del:8% para piedrapartida15% para grava

D Durabilidad: Se aceptará el agregado que cuando sea sometido a cinco (5) ciclos alternados del ensade durabilidad realizados con sulfato de sodio no experimente una pérdida en peso mayor del doce por cier(12%).

5 • Cemento Portland:

a) Caracteristicas; El cemento portland será de fragüe lento, de marca aprobada y deberá satisfacernorma Iram 1503.

b) Muestras: La toma de muestras se efectuará de acuerdo a las instrucciones para control y tomamuestras Y-3-45 del L.E.M.I.T ..•

el Almacenaje: El cemento deberá conservarse bajo cubiertas protegido contra la humedad y la intempellas bolsas serán apiladas sobre un piso apropiado y los costados de las pilas estarán alejadas de las paredes, I

---------_ ..,.----------..'"¡'? .:. -.

Corresponde Expediente N' 4003- .....A:l.I./J..J.c;>.? ... _ '.: -tlo menos cuarenta centimetros (40 cm.). El almacenaje se deberá de fonma tal que sea fácil el acées~inSpeccionar o Identificar los distintos cargamentos recibidos. Los cementos provenientes de distintas fábri~distintas marcas se lo apilara separadamente._

.. d) Cemento de distintas procedencias: No se penmiüra la mezcla de cementos provenientes de distillabncas o marcas distintas aunque hayan sido ensayadas y aprobadas sus muestras respectivas _

e)Estado en el mo,~ento de usarlos: El cemento en el momento de utilizarto debe'ra enconJarseesta.do suelto, Sin la menor tendencia a aglomerarse por el efecto de la humedad u otra causa cualquiera Se u'secandola de su envase original.- . _

'~-. D Densidad: Se tomara como peso de litro sueKo del cemento Portland medido en las condicionestra~a¡o, el ,valor de un kilogramo COndoscientos cincuenta gramos (1,250 Kgs.)~. 6 - Productos Siderúrgicos:

~; a) AFero colado en barras; Cuando las especificaciones especiales no establezcan otra COsase utili,acen;dulce común en barra, para honmigón anmado (SI. 37)-

G .1 L b h' . d .:J'-. . .'! as arras para onmlgon arma o seran de acción circular y de los diametros indicados

losg.%'%jerán de buena calidad, homogéneas, de superiicie lisa y limpia y sin torceduras ampollas o grietas.-""':;.~~;t El ensayo a la tracción efectuado sobre muestras de longitud útil de veinte (20) diámel

de~r una resistencia minima a la rotura de treinta y cinco (35) kilogramos por milimetro cuadrado.-E! coeficiente de calidad, o sea el producto de la carga unitaria de rotura por milimi

cuadrado por el alargamiento porcentual, de debe ser inferior a novecientos (900).-

En el ensayo de "Plegado' la barra deberá doblarse sobre si misma de manera de fonun arco cuya circunferencia tenga diámetro igual al de la barra sin que se produzcan grietas.-

b) Hierro fundido: Las piezas de hierro fundido serán de fundición maleable, estaran libresdesigualdades, excrepacias ó proyecciones. La lundición será compacta, sin agujeros, grietas ni sopladuras, yfractura mostrará un grano gris irregular.-

Todas las piezas deberan ser sometidas a un baño de brea antes de su celocación.-e) Hierro fo~ado: Las piezas de hierro fo~ado no deberán presentar grietas, fracturas, ni irregularidades

los espesores. Durante su fo~ado deberá cuidarse que el material haya llegado al rojo vivo antes que sometertrtrabajo, y al tenminarto deberá ser templada el agua. Sino mediara especificación contraria, las piezas deberansometidas a un baño de brea.

7 - Ladrillos:

a) Ladrillos comunes: Serán los comúnmente denominados de cal, bien derechos, de caras regulaplanas y de aristas bien definidas, su estructura será llana y preferentemente fibrosa, estarán unifonmemecocidos, sin verificación, carecerán de núcleos calizos y no serán friables.-

Sus dimensiones serán las corrientes en plaza lomando como minimo las siguientes: cinco (5) por tri(13) por veintisiete (27).-

Los ladrillos ensayados a la compresión en probetas constituidas por dos medios ladrillos, unidos (mortero de cemento por1land, darán como minimo una resistencia media de noventa (90) kilogramos por centimecuadrado.-

Embebidos en agua y sometidos a diez (10) veces a cambio de temperatura entre S' C y 35' C, no debelacusar alteración alguna.- .

b) Ladrillos prensados: Serán ladrillos cerámicos fabricados a maquina, compactos, uniforrr.emecocidos, con superiicie regulanmente tersa sin alabeos ni hendiduras y de aristas vivas. Tendrán como minimosiguientes dimensiones en centimetros: veintidós y medio (22,50) de largo, diez y medio (10,50) de ancho y se;medio (6,50 de espesor.-

8 - Cordones de piedra:

La piedra para cordones cara vista o embutido será granitica u otra aprobada por la MunicipalidNo se admitirán piezas atravesadas con vetas ni decoloración amarilla, ni con exceso de mica. Deberán respon.para su aceptación a los ensayos que se especifican a continuación:

1) Compresión: Carga minima de rotura, un mil (1000) kilogramos por centimetro cuadrado.-2) Choque: En la maquina de Page, sobre probetón cilindrico de diámetro l' y l' de altura deberá resi

quince (15) golpes sin romperse.- . .

Las caras visibles de los cordones cara vista o embutidos serán labradas cen la mariehna grues¡Salvo indicación especial en los planos, las dimensiones minimas serán las siguientes:

Espesor en el coronamiento 12cm.Altura I 35 cmLongitud I 60 cm.

La cara superior de los cerdones cara visla tendrá una pendiente hacia la calzada de 2% (dos por ciento)

e

-----*--- -

l-orresponoe I::xpediente N' 4003- ..!.l.'..'...Y.J 99 .._ .J-{

ARTICULO 3" - HORMIGONES DE CEMENTO PORTI.AND: ,. ,~~:~.1 - Especificaciones generales:

. Los honnigones de cemento portland se elaboraran con los materiales especificados en el AA 2' de e~pliego, en las proporciones y con las cantidades minimas de cemento portland que para cada tipo se establecen Ilos apartados sigUientes de este articulo.-

Las proporcimes de los distintos tipos de honnigón son en volumen y en base a los agregados secossueltos, tomando la densidad del cemento en las condiciones de trabajo a uno con veinticinco (1.25).-

. . El honnlgon sera preparado con la menor cantidad de agua posible que pennita obtener una mezeplastica ':abaJable de completa homogeneidad y con ausencia de huecos. La consistencia medida por asentamiencon el metodo del caso de Abrams se establece para las distintas estructuras den':o de los siguientes limites.-

a) Bases sin annaduras y marca de cámaras y 3a 8 cm.sumiderosb) Losas, vioasv muros annados

5a 12cm.

: '. Cuando se utilice vibración mecanica de alta frecuencia se adoptaran como valores limites eas~!,:",iento, los dos tercios (213)de los preindicados._

":'. ".las

experiencias. necesarias para ~I cen':ol de la consistencia del honnigón podran ser hechas en cualquim0i11ento.por la InspecclOn. La confinnaclon de que no se cumple los limiles de asentamiento establecidos en esarti1j~lo s~la causa suficiente para el rechazo del honnigón y su inmediato retiro del obrados.-

," -l.- Honnigón simple: De 240 Kgslcm2 de resistencia a la compresión a los 28 dias (probeta cilindricrelación'de esbeltez igual a 2).-

- Se utilizara, salvo indicación contraria o complementaria de las disposiciones particulareen la censtrucción de plateas de alcaotarillas de caños, de tipo Hl y de tipo H2, para plateas de cenductos ,acción rectangular, y para la construcción de los contrafuertes de cordones de retención ó cara vista graniticos.-

La relación agua/cemento sera la minima que pennita una adecuada celocacióntenninación de la estructura.-

3 - Honnígón simple: De 300 Kgslcm2 de resistencia a la compresión.-Se utilizara salvo indicación contraria o complementaria de las disposiciones particulares, en la censtruccic

de marca y fondos de sumideros y camaras de desagüe pluvial.-

La resistencia de 300 Kglcm2 se refiere a una edad de 28 dias, probeta cilindrica, relación de esbeltez 2.-Se prestara especial atención a la relación agua/cemento, la cual debera ser la minima que pennita ur

adecuada celocación y tenninación de la estructura.-

4 - Honnígón para conducto: El dosaje para el honnigón simple a utilizar en las censtrucciones de 1,conductos de desagüe pluvial a cens':uir en sitio se ajustara a lo dispuesto en punto 2), hormigón de 240 Kgslcnde resistencia a la cempresión a los veintiocho dias.-

Para los cenductos premoldeados vales las indicaciones de los planos tipo y/o nonnas Iram 1506-P y 151P; en los casos no previstos en los mismos se aplicaran las nonnas A.S.T.M. C-14-41 y C-76-41.-

S - Honnigón annado: Se utilizara salvo indicación centraria o complementaria de las disposicionlparticulares, en la censtrucción de losas o vigas de camaras o sumideros de desagüe pluvial, en los,correspondientes a conductos de sección rectangular, en losas de alcantarillas tipo H2, y cemo honnigón arma,adicional en losas de alcantarillas tipo H1."

El dos aje a utilizar para su elaboración respondera a la mezcla indicada en el punto 3) honnigón de 31Kgs/cm2 de resistencia a la compresión a los 28 dias especificado en el punto 3 de este articulo para honnigisimple.

Los moldes y encefrado deberan tener la resistencia y rígidos necesaria para soportar sin defonnaciones I

solo las cargas estancas que actúan sobre los mismos, sino también las acciones dinamicas durante la ejecuci,del ':abajo.-

Antes de colocar las armaduras en su posición, las mismas estaran de escamas sueltas, polvo, pinturaceite, grasa u otras sustancias que puedan desmejorar la adherencia sobre el acero y el honnigón.-

8 doblado podra ser a mano para barras de diámetro reducido o a maquina en los casos de diame':lmayores. En ambos casos se deberá mantener estrictamente las dimensiones y formas de las diferentes barras.procedimiento y Ionna de los empalmes de barra, ya sea por superposición O por soldadura, sera propuesto porcontratista y resuelto por la Inspección de acuerdo al diametro de las barras a usar.-

Los cambios de diametro y separación de las barras a utilizar cen respecto a los que figuren en el proyeedeberán ser previamente autorizados por la Inspección por escrito, mediante la correspondiente orden de servicio.

Previo al derretido del honnigón deberá requerirse de la Inspección la aprobación de las armadurasencofrados. Durante el vertido debera asegurarse que no se produzca la segregación de ácidos ni queden hueccprocediendo en caso necesario, a fin de obtener una buena cempactación, a un adecuado apisonado y vibraci,mecanica.-

A los efectos del plazo para consolidar las estructuras se establecen los siguientes plazos mínimos:

.1 AguaySaneamientos Argentinoscolectora cloacal deDN225 PVC clase 10,308mdecañeria colectora...

Documents

Transcript of .1 AguaySaneamientos Argentinoscolectora cloacal deDN225 PVC clase 10,308mdecañeria colectora...