1.- 2.006KO MARTXOAREN 1.- LECTURA Y APROBA- DA EL DIA 29 ... · bileraren akta irakurri eta...

Amorebieta-Etxanoko Udala Bizkaia

TOKIKO GOBERNU BATZA-RRAK 2.006KO APIRILAREN 5EAN EGINDAKO OHIKO BATZARRAREN AKTA. Amorebieta-Etxanoko Udaletxeko Batzar Aretoan, bi mila eta seiko apirila-ren bostean, goizeko zortzietan, Tokiko Gobernu Batzarra bildu da ohiko batza-rra egiteko, David Latxaga Ugartemen-dia alkate-udalburu jaunaren lehendaka-ritzapean. Berarekin, Amagoya Mada-riaga, Anartz Gandiaga, Javier Achurra Gojenola eta Alberto Gallastegi Abendi-bar alkateorde jaun/andreak bildu dira. Jarduneko Idazkari lanak Jasone Ibarra Unzueta andreak egin ditu. Cristina Bil-bao Salterain Udal Funtsen kontu-hartzailea ere bertan izan da. José Alberto Gurtubai Arregi alka-teorde jn. ez da bertaratu. Alkate-udalburu jaunaren aginduz bilerari hasiera emanda, saio honetako gai zerrendako gaiak aztergai jarri zaiz-kie Tokiko Gobernu Batzarreko kide guztiei, eta gai horiei buruz ondorengo erabakiak hartu dituzte:

ACTA DE LA JUNTA DE GO-BIERNO LOCAL CELEBRADA EN SESIÓN ORDINARIA DEL DIA 5 DE ABRIL DE 2.006. En el Salón de Sesiones del Ayuntamiento de Amorebieta-Etxano a las ocho horas del día cinco de abril de dos mil seis se celebró la Junta de Go-bierno Local, en Sesión Ordinaria, bajo la presidencia del Sr. Alcalde-Presidente, D. David Latxaga Ugarte-mendia y con asistencia de los Tenien-tes de Alcalde, Dª Amagoya Madaria-ga, D. Anartz Gandiaga y D. Javier Achurra Gojenola, D. Alberto Gallas-tegi Abendibar y actuando de Secreta-ria Acctal., Dª Jasone Ibarra Unzueta y la Interventor de Fondos Municipales Dª Cristina Bilbao Salterain. No asiste el Teniente de Alcalde D. José Alberto Gurtubai Arregi. Abierta la sesión, de orden del Sr. Alcalde-Presidente, se somete a la consideración de la Junta de Gobierno Local los asuntos comprendidos en el Orden del Día de la presente sesión so-bre los cuales se adoptaron los acuer-dos siguientes:

1.- 2.006KO MARTXOAREN 29AN EGINDAKO BILERAREN AKTA IRAKURRI ETA HURA ONESTEA. Martxoaren 29an egin zen aurreko bileraren akta irakurri eta inolako zuzenke-tarik gabe onetsi da, aho batez.

1.- LECTURA Y APROBA-CIÓN SI PROCEDE DEL ACTA DE LA SESION ANTERIOR CELEBRA-DA EL DIA 29 DE MARZO DE 2.006. Dada lectura del acta de la sesión anterior celebrada el día 29 de Marzo, es aprobada por unanimidad.

2.- SAN PEDRO KALEKO 25-27-29. ZK.ETAKO ETXEBIZITZEN XEHEKAPEN AZTERLANA HASIERA BATEAN ONESTEA (06-1133 ESPED.) Jabekideen Erkidegoaren izenean José Vicente Mendez Rodríguez jn.ak San

2.- APROBACIÓN INICIAL, SI PROCEDE, DEL ESTUDIO DE DE-TALLE CORRESPONDIENTE A LAS VIVIENDAS SITAS EN LA CALLE SAN ISIDRO, N°S 25-27-29. (06-1133) Examinado el Estudio de Detalle presentado para el acondicionamiento de


Pedro kaleko 25, 27 eta 29. zk.etan dauden etxebizitzen partzela egokitzeko aurkeztu duen Xehekapen Azterlana aztertu da. Xehekapen Azterlan honekin partze-laren sestrak ezarri nahi dira, hauen apro-betxamendua hobetu eta egun duen desni-belak suposatzen duen arriskua gutxitzeko. KONTUAN IZANIK espedientean dauden txosten tekniko eta juridiko alde-koak. Tokiko Gobernu Batzarrak, aho ba-tez, honakoa ERABAKI DU: LEHENENGOA: San Isidro bidea kaleko 25, 27 eta 29. zk.etako Jabekideen Erkidegoaren partzelarako aurkeztutako Xehekapen Azterlana hasiera batean ones-tea. SEGUNDO: Jendaurrean ikusgai jartzea hamabost egunetako epean iragarkia Bizkaiko Aldizkari Ofizialean eta Bizkaiko Lurralde Historikoan zabaldunde handia duen egunkari batean argitaratuz eta jabeei eta zuzenean eragiten zaien gainontzeko interesdunei beren-beregi jakinaraziz.

la parcela correspondiente a las viviendas situadas en la Calle San Isidro, n° 25, 27, 29, presentado por D. José Vicente Men-dez Rodríguez, en representación de la Comunidad de Propietarios. El objeto del presente Estudio de Detalle es establecer las rasantes de la parcela, a fin de optimizar el aprovecha-miento de las mismas y minimizar el peli-gro que representa su acual desnivel. CONSIDERANDO los informes técnico y jurídico favorables obrantes en el expediente. La Junta de Gobierno Local por unanimidad: ACUERDA: PRIMERO: Aprobar inicialmente el Estudio de Detalle de la parcela Comu-nidad de Propietarios de los inmuebles n°s 25, 27 y 29 de la C/ San Isidro Bidea. SEGUNDO: Exponer al público, durante el plazo de quince días, mediante anuncio que se publicará en Boletín Ofi-cial de Bizkaia, uno de los periódicos de mayor circulación del Territorio Histórico de Bizkaia y notificación personal a los propietarios y demás interesados directa-mente afectados .

3.- BERROETAKO HODITERIA BALIOGABETU ETA BILKETA BE-RRIAK ZEHAZTEKO PROIEKTUA HASIERA BATEAN ONESTEA, HALA BADAGOKIO. (06-792). Aztertu egin da Berroetako hoditeria baliogabetu eta bilketa berriak zehazteko udal proiektua. Proiektu hau LKS Ingenie-ria, S. Coop.-ek idatzi du. KONTUAN IZANIK Teknikariak egindako aldeko txostena, espedientean dagoena. Tokiko Gobernu Batzarrak, aho ba-tez, honakoa ERABAKI DU:

3.- APROBACIÓN INICIAL, SI PROCEDE, DEL PROYECTO CO-RRESPONDIENTE A LA ANULA-CIÓN DE LA TUBERÍA DE BE-RROETAS Y NUEVA CONFIGURA-CIÓN DE CAPTACIONES. (06-792). Examinado el Proyecto Municipal correspondiente a la Anulación de la tube-ría de Berroetas y Nueva Configuración de Captaciones, redactado por LKS Inge-nieria, S. Coop. CONSIDERANDO el informe técnico favorable obrante en el expedien-te. La Junta de Gobierno Local por unanimidad: ACUERDA:


LEHENENGOA: Berroetako hodi-teria baliogabetu eta bilketa berriak zehaz-teko udal proiektua hasiera batean onestea. Proiektu hau LKS Ingenieria, S. Coop.-ek idatzi du. SEGUNDO: Espedientea jendau-rrean ikusgai jartzea BAOen eta Iragarki-Oholtzan jarritako iragarki bidez. Epea BAOean argitaratzen denetik aurrera zenba-tzen hasiko da. HIRUGARRENA: Erabaki honen berri banan-banan ematea partikularrei, jendaurrean ikusgai dagoen epean egoki diren alegazioak egiteko aukera izan deza-ten.

PRIMERO: Aprobar inicialmente el Proyecto Municipal correspondiente a la Anulación de la tubería de Berroetas y Nueva Configuración de Captaciones, redactado por LKS Ingenieria, S. Coop. SEGUNDO: Someter el expedien-te a información pública mediante anuncio que se publicar en el B.O.B. y Tablón de Edictos, el plazo se empezará a contar a partir de la publicación del anuncio en el B.O.B. TERCERO: Notificar el presente acuerdo de forma individualizada a los particulares afectados par que puedan pre-sentar durante el plazo de exposición al público cuantas alegaciones estimen perti-nentes.

4.- ARETXALDE GOIKOA KALEKO 7. ZK.AN DAGOEN FA-MILIA BAKARREKO ETXEBIZIT-ZAN ATARI BAT ERAIKITZEKO OBRETARAKO BAIMENA (06-1240). Aretxaldeko Goikoa kaleko 7. zk.an atari bat eraikitzeko baimena eman dakion Nekane Badiola Uriarte andreak egindako eskaria aztertu da. Espedientean dauden aldeko txosten tekniko eta juridikoa irakurri dira. Tokiko Gobernu Batzarrak aho ba-tez erabaki du eskaturiko baimena ematea, baldintza hauekin:

I.- OROKORRAK 1.- Baimena jabetza eskubidea sal-burik utziz eta besteren kaltetan gabe ema-ten da. Baimenak ez du izango baliorik, baimenaren onuradunek, beren jardunean beren gain hartutako erantzunkizun legezko eta zibilak aldentzeko edo gutxitzeko.

4.- LICENCIA DE OBRAS PA-RA LA CONSTRUCCIÓN DE UN PORCHE EN LA VIVIENDA UNI-FAMILIAR SITA EN LA C/ ARETXALDE GOIKOA, 7. (06-1240) Examinada la solicitud formulada por Dª Nekane Badiola Uriarte, de licen-cia de obras para la construcción de por-che en Aretxalde Goikoa, 7. Vistos los informes técnico y jurí-dico favorables obrantes en el expediente. La Junta de Gobierno Local acuer-da por unanimidad conceder la licencia solicitada, bajos las condiciones siguien-tes:

I.- DE CARACTER GENERAL.- 1º.- La licencia se otorga salvo derecho de propiedad y sin perjuicio de tercero. No podrá ser invocada para ex-cluir o disminuir la responsabilidad civil ó penal en la que hubieren incurrido los be-neficiarios en el ejercicio de sus activida-des.

2.- Baimena baliogabetu egingo da ematerakoan zehazturiko baldintzak ez ba-dira betetzen, eta iraungi egingo da bere ematea bide eman zuten xehetasunak desa-

2º.- La licencia quedará sin efecto si se incumplieren las condiciones a que está subordinada y se revocará cuando desaparezcan las circunstancias que moti-


gertzean edo hasieratik, orduan gertatuz gero, baimenari uko egitea lekarketenak emango balira. II.- BAIMENA EMATEKO. 1.- Udalari jakinarazi egin beharko zaio lan-baimenaren edozein titularitate-aldaketa, lehengo jabeak zein berriak izen-peturiko eskaera orri baten bitartez; titular berriak dokumentu horretan baimenetik eratorritako zergazor guztiak bere gain hartzen dituela adierazi beharko du. Horiek, jabetza agirian erasota badaude, titular be-rriak formalidade berberekin bereganatuko ditu. 2.- Lanak aurkeztu eta onartutako proiektuari hertsiki jarraiki burutuko dira. 3.- Lizentziaren titularra izango da aurkeztutako dokumentazioan dauden datu guztien zinezkotasunaren arduraduna, baita obrak egin bitartean sortutako gertakari guztiena ere. Halakorik izanez gero, aldez aurretik jakinaraziko zaio egoera berria Udalari dagokion dokumentazioarekin bate-ra. Azken baldintza hori ez bada betetzen, gertakari horien arduraduntzat joko da. 4- Pertsona eta ondasunen segurta-suna bermatzeko beharrezko segurtasun neurri guztiak hartuko dira, eraikuntza-gaien erorketa aldentzeko babes-biserak, lonak, e.a. ipiniz, Segurtasun eta Higiene gaietan indarrean dauden neurrien arabera. Baimenaren titularra izango da lanak direla eta sortarazitako kalteen erruduna, eta ezin izango du aipaturiko udal baimena erabili erantzukizun hori ezabatu edo gutxitzeko. 5.- Baimenaren titularra izango da lanak direla eta udalerriko kale-bideetan sortarazitako kalteen erruduna. Lanen eraginez udalerritako kalee-tan sortarazitako kalteen konponketa behar bezala egingo da, eraikuntza-arauei jarraiki

varon su otorgamiento o sobrevinieran otras que, de haber existido, habrían justi-ficado su denegación. II.- PARA SU CONCESION.- 1º.- Deberá comunicarse al Ayun-tamiento, todo cambio de titularidad de la licencia de obras mediante instancia sus-crita tanto por el antiguo titular como por el nuevo, quien asumirá expresamente, en dicho documento, todas las cargas deriva-das de la licencia. En el supuesto de que éstas consten en escritura pública, el nue-vo titular habrá de asumirlas con las mis-mas formalidades. 2º.- Las obras se ejecutarán con estricta sujeción al Proyecto presentado y aprobado. 3º.- El titular de la licencia será responsable de la autenticidad de los datos contenidos en la documentación presenta-da, así como de las incidencias que surjan en el transcurso de las obras, en cuyo caso se notificará con antelación dicha circuns-tancia al Ayuntamiento acompañando la correspondiente documentación de in-cumplirse éste último requisito, se le con-siderará responsable de dichas incidencias. 4º.- Se adoptarán todas las medidas de seguridad necesarias para garantizar la seguridad de personas y bienes, evitando la caída de útiles y materiales mediante la colocación de viseras de protección, lonas, etc., según las vigentes medidas de Segu-ridad e Higiene. El titular de la licencia será res-ponsable de todos los daños que se pro-duzcan como consecuencia de las obras, no pudiendo ser invocada la autorización municipal para excluir ó disminuir dicha responsabilidad. 5º.- El titular de la licencia es res-ponsable de los daños que, con motivo de las obras, cause a los viales municipales. La reparación de los daños causa-dos a los viales municipales se hará de acuerdo con las buenas normas de la cons-


eta udaleko teknikariek idatziz eman die-zazkioten sekzio eta eraikuntza-gaien mota kontutan harturik. III.- ERAIKITZEARI EKIN AUR-RETIK. 1.- Eraikuntza, instalazio eta obren gaineko zergaren kitapena onartzea, 115,78 €, baita baimena emateagatiko tasaren kita-pena ere, 52.- €.koa. Horiek, erabaki honen jakinarazpenarekin batera doan agirian adierazten diren eran eta epe barruan or-daindu beharko dira. Zergaren likidazioa behin-behinekoa da eta eskatzaileak, obrak amaitutakoan, obra-amaierako ziurtagiria aurkeztu behar-ko du; dokumentu horrek arkitekto zuzen-dariak idatzita eta bidezko Elkargo Profe-sionalak ikusonetsita egon behar du behin betiko likidazioari ekiteko. Tasa ordaintzeko beharra baimena ematean sortzen da, berdin delarik gero lanak burutzen diren ala ez.

2.- Interesatuak Udaleko agintari eta lanari aginpidedunen esku izan beharko du proiektuaren ale bat behar bezala zigilatu eta onartua. 3.- Lanak, baimena eman zaiolako jakinarazpena jasotzen duen egunetik hasi-ta, gehien jota, hiru (3) hilabeteko epean hasiko dira; eta hasiera eman zaienetik, zazpi (7) hilabete igaro aurretik bukatuko dira. Lanen hasiera zein bukaera egunak, Udalari jakinarazi egin beharko zaizkio. Adierazitako epe horiek betetzen ez badira, baimena iraungitzat jo eta eraginga-beko bihurtuko da; era berean, lanak geldia-razteko beharra ere sortuko da, zigorraren oharpean, pertsona eta ondasunen segurta-suna bermatzeko beharrezkoak izan daite-

trucción y teniendo en cuenta las seccio-nes y tipos de materiales que, por escrito, le faciliten los técnicos municipales. III.- PREVIO A LA EDIFICA-CION.- 1º Aprobar la liquidación del im-puesto de Construcciones, Instalaciones y obra por un importe de 115,78 € y de la tasa por la expedición de la licencia por un importe de 52.- € que deberán satisfacer en la forma y plazos señalados en el do-cumento que se adjunta a la notificación del presente acuerdo. La liquidación del impuesto tiene carácter provisional y el solicitante viene obligado a la terminación de las obras a presentar el certificado final de las mis-mas, documentos redactados por el Arqui-tecto Director de las obras visadas por su Colegio profesional para proceder a la liquidación definitiva. La obligación del pago de la tasa se produce con la concesión de la licencia independientemente de que la obra se rea-licen o no

2º.- El interesado deberá tener a disposición de las autoridades y funciona-rios competentes del Ayuntamiento, un ejemplar del proyecto aprobado. 3º.- Las obras deberán iniciarse en el plazo máximo de tres (3) meses desde la efectividad de la licencia y finalizarse antes de transcurrir siete (7) meses desde el comienzo de las mismas. Tanto el comienzo como la termi-nación de las obras, deberán ponerse en conocimiento del Ayuntamiento. En caso de que no se cumplan di-chos plazos, se declarará la licencia cadu-cada y sin efecto, con la simultánea obli-gación, bajo advertencia de sanción, de paralizar las obras en el estado en que se encuentren, salvo en lo que respecta a los


zen lanei izan ezik dagokielarik, eta azken horiek Udal teknikariaren ikuskaritzapean egingo dira. Baimenaren titularrak, bi epeetariko edozein bukatu baino hilabete lehenago, gutxienez, epeon luzapena eskatu ahal izan-go du, atzeratzeko arrazoiak ondo azaltzen dituen idatzi baten bidez. Luzapen bat bes-terik ez zaio emango, eta gehienez goian hurrenez hurren adierazitako epeen erdikoa izango da. Hala ere, halaberrak sortarazita-ko atzerapenen kaltetan gabe emango zaio luzapen hori, beti ere atzerapenaren arra-zoiak Udal-Erakundearen aurrean idatziz behar bezala azalduak izan beharko direla-rik. IV.- ERAIKITZEN ARI DIREN BITARTEAN BETE BEHARREKOAK.- 1.- Aurkezturiko proiektuari al-daketaren bat sartu nahi baldin bazaio, Udalaren baimena eduki beharko da aur-retiaz; horretarako, behar bezalako lehen-tasunez dagozkion agiriak aurkeztu beharko dira, arauzko baldintzetan. 2.- Eraikuntza gaien zamalanak eta baliabide lagungarrien jartze eta kentze lanak direla eta, trafikoa eten egin behar bada, aurrikusitako eguna eta ordua adierazi eta Udaleko zerbitzu teknikoen baimena lortu beharko da. 3.- Lur edo hondakinak garraiatzeko erabiliko diren kamioiek, atzeko kartola alboetako kartolak besteko garaierakoa izango dute gutxienez, hondakinak eror ez daitezen. 4- Asteburuetan (ostiraleko arratsal-deko seietatik asteleheneko goizeko zortziak bitartean) ezin izango da bide pub-likoan edukiontzirik ezta hondakinik utzi. Debekatuta dago eraikuntza gaiak eta beste

trabajos estrictamente necesarios para garantizar la seguridad de personas y bie-nes que se realizarán bajo supervisión municipal. El titular de la licencia podrá ins-tar, con un mes de antelación como míni-mo a la terminación de cualquiera de los dos plazos, una prórroga de los mismos, mediante solicitud en que queden debida-mente justificadas las razones del retraso. Sólo se concederá una prórroga y por la mitad, como máximo, de cada uno de los plazos respectivos arriba señalados. No obstante, esta prórroga se otorgará sin perjuicio de los retrasos derivados por motivos de estricta fuerza mayor, que habrán de ser, en todo caso, debidamente argumentados por escrito ante el Ayunta-miento. IV.- DURANTE LA EJECU-CION.- 1º.- Cualquier modificación res-pecto al proyecto aprobado, deberá ser previamente autorizado, si procede, por este Ayuntamiento, para lo cual deberá presentarse, con la debida antelación, la documentación correspondiente en las condiciones reglamentarias. 2º.- Si las operaciones de carga y descarga de materiales y las de instalación y desmontaje de medios auxiliares exigen la interrupción del tráfico, deberá obtener-se la previa autorización de los servicios técnicos municipales, indicando fecha y hora prevista. 3º.- En caso de transportarse tierras ó escombros, los camiones que se utilicen deberán llevar la cartola posterior de la misma altura, por lo menos, que las latera-les con el fin de no derramar los escom-bros. 4º.- Durante el fin de semana, (desde las 18,00 horas del viernes a las 8,00 horas del lunes siguiente), no se per-mitirá la estancia en la vía pública de con-tenedores ni escombros. Se prohibe el


baliabide osagarri batzuk hesiak mugatzen duen obraren perimetrotik kanpo pilatzea eta biltzea. 5.- Lan bukaera. Obrak amaituta-koan, Amorebieta-Etxanoko Udalari eman behar zaio horren berri. Obra amaierako ziurtagiria aurkeztu beharko da obrak tek-nikari batek zuzendu behar izan baditu (oraingoan gertatu den bezala), eta erai-kuntza enpresak egindako faktura-likidazioa, kontrako kasuan. Era berean, fatxada konpontzeko obrak egin badira, fatxada bakoitzeko gutxienez bi argazki aurkeztuko dira, ikuspuntu ezberdinetatik ateratakoak eta 13 x 21 cm neurrikoak. 6.- Errekurtso egokiak emango zaiz-kio interesdunari.

depósito y acopio de materiales de medios auxiliares fuera del perímetro definido por la valla de obra, ó, en el caso de que ésta no exista, en suelo de uso público. 5º.- Fin de Obra. Una vez finaliza-das las obras, deberá comunicarse tal hecho al Ayuntamiento de Amorebieta-Etxano, presentando el Certificado de Fin de Obra, en el caso de que hubiera sido necesaria la Dirección de la misma por parte de un técnico, (como es este caso),o la factura-liquidación confeccionada por la empresa constructora, en caso contrario. Asimismo, en el caso de que se hayan realizado obras de reparación en la facha-da, se presentarán un mínimo de dos foto-grafías de cada fachada, tomadas desde distintos puntos de vista, en tamaño 13 x 21 cm. 6º Otorgar a la interesada los re-cursos pertinentes.

5.- UI-12 ZELATA SEKTORE-KO A PARTZELAN NABE INDUS-TRIAL BAT ERAIKITZEKO LANE-TARAKO BAIMENA (06-1139). UI-12 “Zelata” Industrialeko A part-zelan nabe industrial bat eraikitzeko bai-mena eman dakion Zetala, S.L.-k egindako eskaria aztertu da. Espedientean dauden aldeko txosten tekniko eta juridikoa irakurri dira. Tokiko Gobernu Batzarrak aho ba-tez erabaki du eskaturiko baimena ematea, baldintza hauekin:

I.- OROKORRAK 1.- Baimena jabetza eskubidea sal-burik utziz eta besteren kaltetan gabe ema-ten da. Baimenak ez du izango baliorik, baimenaren onuradunek, beren jardunean beren gain hartutako erantzunkizun legezko eta zibilak aldentzeko edo gutxitzeko.

5.- LICENCIA DE OBRAS PA-RA LA CONSTRUCCIÓN DE UNA NAVE INDUSTRIAL EN LA PARCE-LA A DEL SECTOR UI-12 ZELATA. (06-1139). Examinada la solicitud formulada por Zetala, S.L. de licencia de obras para la construcción de una nave industrial en la parcela A del Polígono Industrial UI-12 “Zelata”. Vistos los informes técnico y jurí-dico favorables obrantes en el expediente. La Junta de Gobierno Local acuer-da por unanimidad conceder la licencia solicitada, bajos las condiciones siguien-tes:

I.- DE CARACTER GENERAL.- 1º.- La licencia se otorga salvo derecho de propiedad y sin perjuicio de tercero. No podrá ser invocada para ex-cluir o disminuir la responsabilidad civil ó penal en la que hubieren incurrido los be-neficiarios en el ejercicio de sus activida-des.


2.- Baimena baliogabetu egingo da ematerakoan zehazturiko baldintzak ez ba-dira betetzen, eta iraungi egingo da bere ematea bide eman zuten xehetasunak desa-gertzean edo hasieratik, orduan gertatuz gero, baimenari uko egitea lekarketenak emango balira.

2º.- La licencia quedará sin efecto si se incumplieren las condiciones a que está subordinada y se revocará cuando desaparezcan las circunstancias que moti-varon su otorgamiento o sobrevinieran otras que, de haber existido, habrían justi-ficado su denegación.

II.- BAIMENA EMATEKO. 1.- Lanak aurkeztu eta onartutako proiektuari hertsiki jarraiki burutuko dira. Beste alde batetik, baimena eman zaiola jakinarazten zaionetik hasita hilabeteo epean, baina lanei hasiera eman baino le-hen, aurkeztu egin beharko du, Udalak onartzeko, aginduzko Burutzapen Proiek-tua. Proiektu horretan, besteak beste, hona-ko hauek agertu beharko dira: 555/86 eta 84/90 Errege-Dekretuen indarrez, derrigorrezkoa da Burutzapen Proiektuarekin batera, Segurtasunari buruz-ko Azterketa eta horren gaineko Plangintza bat aurkeztea, laneko teknikari-zuzendariek idatziak eta beren Kolegio Profesionalak zigilatuak. Era berean, Hirigintza, Etxebizitza eta Ingurugiroko Sailaren 467/1991 Dekre-tuan ezarritakoa betetzeko, Burutzapen Proiektuarekin batera Laneko Arkitekto Teknikari Zuzendariak eginiko Kalitatea Kontrolatzeko Programa ere aurkeztuko da Udaletxean.

“Amorebieta-Etxanoko industri eraikuntzen garapenari eta diseinuari eta lur-zatien urbanizazioari buruzko udal Or-denantza” eta Amorebieta-Etxanoko AASS-ak beteko dira une oro.

Exekuzio proiektuak partzelaren barruko aldean egin beharreko urbanizazio lanak guztiz zehazten dituen planoak izango ditu. Ondokoak jasoko dira:

-Partzelara ibilgailuak eta oinezkoak

II.- PARA SU CONCESION.- 1º.- Las obras se ejecutarán con estricta sujeción al proyecto aprobado. Por otro lado, en el plazo de tres meses, con-tados a partir de la notificación de la con-cesión de la licencia y previamente al ini-cio de las obras, se deberá presentar, para su aprobación municipal, el preceptivo Proyecto de Ejecución, documento que recogerá, entre otros, los extremos si-guientes: En base a los Reales Decretos 555/86 y 84/90, resulta preceptiva la pre-sentación, juntamente con el Proyecto de Ejecución, del correspondiente Estudio y Plan de Seguridad, redactados por los téc-nicos Directores de la obra y visados por su Colegio profesional. Asimismo, en base al Decreto 467/1991 del Departamento de Urbanis-mo, Vivienda y Medio Ambiente, junta-mente con el Proyecto de Ejecución, se presentará ante este Ayuntamiento el Pro-grama de Control de Calidad, redactado por el Arquitecto Técnico Director de la Obra.

Se cumplirá en todo momento la “Ordenanza Municipal reguladora del desarrollo y diseño de las edificaciones y la urbanización de sus parcelas en Amore-bieta-Etxano” y las NNSS de Amorebieta-Etxano. El proyecto de ejecución contendrá planos con la definición completa de las obras de urbanización a realizar en el in-terior de la parcela, donde se incluirán:

-Definición de las zonas de acceso


sartzeko eta aparkalekuan egoera zehaztea, gutxieneko estandarra betez (eraikitako 1/100 m²).

-Lorategien aldeak eta horien trata-mendua, horrelakorik balego. -Zolaketako geometria, materialak eta koloreak, lur-zatiko itxiera eta errotula-zioa-seinaleztapena. -Egon dauden zerbitzuak eta azpie-giturak birjartzea. -Oinplanoa eta hiri zerbitzuetako sareetatik hodien kanpoko itxierarainoko tartearen zeharkako sekzioak; hartuneak; sareen elementuak eta horiei dagozkien zehaztasunak (hustuketa sarean D=300 mm-ko gutxieneko eroateak).

2.- Udalari jakinarazi egin beharko zaio lan-baimenaren edozein titularitate-aldaketa, lehengo jabeak zein berriak izen-peturiko eskaera orri baten bitartez; titular berriak dokumentu horretan baimenetik eratorritako zergazor guztiak bere gain hartzen dituela adierazi beharko du. Horiek, jabetza agirian erasota badaude, titular be-rriak formalidade berberekin bereganatuko ditu

3.- Eraikitze lanekin batera egiten bada urbanizazioa, urbanizazioaren ardura duen jabeak berme nahikoa aurkeztu behar izango du indarrean dagoen legezko edo-zein eran, sektore osoaren urbanizazio lanen kostu osoarena. Jatorrizko urbanizazio la-nak deduzitu ahal izango dira, eginda ba-daude.

Idazki bat aurkeztuko du, hirigintza

lanak bukaturik eduki arte, eraikuntza ez erabiltzeko konpromezua adieraziz. Aipatu-tako baldintza hori, eraikuntza bakoitzeko -osotasunean edo zatika hartuz- egin dadin erabilpen edo jabetza-eskubidearen lagape-netan agertuko da. Baldintza hau, eskatzai-

rodado y peatonal a la parcela, y de ma-niobra y situación de los aparcamientos, dando cumplimiento al estándar obligato-rio (1/100 m² construidos). -Zonas de jardinería y tratamiento de las mismas si las hubiera. -Geometría, materiales, y colores de la pavimentación, cerramiento de par-cela y rotulación- señalización. -Reposición de servicios e infraes-tructuras existentes. -Plano de planta y sección trans-versal del tramo comprendido desde las redes de servicios urbanos hasta el cerra-miento exterior con las tuberías, acometi-das y elementos de redes y sus correspon-dientes detalles (conducciones mínimas de D=300 mm en red de evacuación).

2º.-. Deberá comunicarse al Ayun-tamiento, todo cambio de titularidad de la licencia de obras mediante instancia sus-crita tanto por el antiguo titular como por el nuevo, quien asumirá expresamente, en dicho documento, todas las cargas deriva-das de la licencia. En el supuesto de que éstas consten en escritura pública, el nue-vo titular habrá de asumirlas con las mis-mas formalidades.

3º.- En el caso de que la ejecución de la urbanización se simultanee con las obras de edificación el Propietario respon-sable de la urbanización deberá haber pre-sentado garantía suficiente, en cualquiera de las formas legales vigentes, de la com-pleta terminación de los costes de las obras de urbanización correspondientes a la totalidad del sector, con posibilidad de deducir la obra de urbanización primaria si esta se encuentra realizada

Se presentará escrito en el que se compromete a no utilizar la construcción hasta tanto no estén concluidas las obras de urbanización, debiendo establecer di-chas condiciones en las cesiones de Dere-cho de propiedad que se lleven a efecto para todo o parte de cada uno de los edifi-


learen jabetzapeko finkaren erregistroko inskripzioan ere utziko da erasota.

Udal Erakundeak zehaztu ahal izan-go ditu, urterik urte, eratu behar diren gau-dimenak. Gaudimen horiek Estatistikako Erakunde Nazionalak ezarritako prezio al-dakuntzen indizeen arabera eguneratuko dira, eta Udal Erakundeak eraikina lehe-nengoz erabiltzeko baimena eman arte ba-lioko dute.

4.- Urbanizazio lanak guztiz amai-tuta badaude, lizentziaren titularrak berme nahikoa aurkeztu beharko du urbanizazio lanak behar bezala amaitzeko (sarbidea, bideak, neurri zuzentzaileak aplikatzea, saneamendu azpiegituren lotura zuzena, hornidura, etab. sare orokorrarekin). 60.000,00 €-ko abal bat utzi beharko du.

5.- Okupatu eta erabili baino lehen,

aldez aurretik irekitze baimena lortu behar-ko da. 6.- Lan baimenaren titularrak idatziz eskatuko du lanetarako dagokion ur-hartzea, izkutukotzat joko delarik titularrak eskatu ez duen edozein ur-hartze. 7.- Gandolaren, ur-sarearen bide-adarren eta finkako isurbideen garbiketa eta konponketa jabeen lana izango da, horreta-rao beharrezkoa den udal-baimena lortu ondoren. 8.- Gandola eta erregistroko kutxe-tak egitean, horien zaintza eta kontrola bes-terik ez dira izango Udalaren ardurapekoak; finkaren barruko sareak eraikinaren sustat-zaile, eraikile edo jabearen ardurapekoak izango dira. Erabiltzeko baimena eman ondoren, finkaren isurtegi guztiak partikularrak izan-go dira eta Udalaren erantzunkizuna udale-rriko estolderia sare orokorraren funtziona-mendu ona mantentzea besterik ez da izan-

cios. La presente condición será anotada en la inscripción registral de la finca pro-piedad del solicitante. Las garantías constituidas, podrán ser reseñadas por el Ayuntamiento en pe-riodos anuales vencidos, actualizándose con arreglo a los índices de variación de precios que establece el Instituto Nacional de Estadística, y tendrán validez hasta la concesión por el Ayuntamiento de la li-cencia de primera ocupación.

4º En el caso de que las obras de urbanización se encuentren completamen-te terminadas, el titular de la licencia de-berá presentar garantía suficiente para la correcta ejecución y reposición de las obras de urbanización (acceso, vial, apli-cación de medidas correctoras, correcta conexión de las infraestructuras de sanea-miento, abastecimiento, etc. con la red general), deberá depositar un aval por im-porte de 60.000,00 €.

5º.- Previamente a su ocupación y utilización, deberá obtenerse la preceptiva licencia de apertura. 6º.- El titular de la licencia solicita-rá, por escrito, la ejecución de la toma de agua para obras, considerándose como toma clandestina la que no sea solicitada por aquél. 7º.- La limpieza y reparación del albañal, y de los desagües de la finca, se realizará siempre por sus propietarios, previa obtención de la oportuna licencia municipal. 8º.- Serán de competencia munici-pal, únicamente, el control y vigilancia de la construcción de las arquetas de registro y el albañal, siendo las redes interiores de la finca competencia del promotor, cons-tructor o propietario del inmueble. Una vez concedido el permiso de utilización, todos los desagües de la finca serán de carácter particular y el Ayunta-miento será únicamente responsable del buen funcionamiento de la red general de


go. Gandolaren, ur-sarearen bide-adarren eta finkako isurbideen garbiketa eta konponketa jabeen lana izango da, horreta-rao beharrezkoa den udal-baimena lortu ondoren.

9.- Hondakin uren eta euri-uren bi-deraketak beren kutxetetan bilduko dira, eta kutxeta horietan irteera sifoia eta erregis-troaren hodi bentilatzailea jarriko dira. Euri-uren gandola hondakin-uren gandolatik banatua joango da, eta adarraren txertoa sarean udal teknikariek ezar dezaten pun-tuan egingo da.

10.-Hondakin urak ez dira euri ure-

kin batera joango. Bideraketa hauek beren kutxetetan bilduko dira, eta kutxeta horietan irteera sifoia eta erregistroaren hodi benti-latzailea jarriko dira. Industrialeko kolektore sarera egiten diren isurketek ez dituzte gaindituko Udal Saneamendu Sarera Isurketak egitea araut-zen duen Udal Erregelamenduak ezarritako parametroak.

11.- Hodi sarera egin daitezen isur-keta guztiak Udalaren urbanizazio orde-nantzetan erasotako agindu eta arauen ara-berakoak izango dira.

Lanen hasiera baino lehen Uren Partzuergoaren edota homologaturiko labo-rategi baten egiaztapena aurkeztu beharko da, isurketaren kalitate eta bere baldintzei buruzkoa. 12.- Lehenengoz erabiltzeko baime-na eman baino lehen, muestrak hartuko dira, erregistroaren kutxeta ezberdinetan, dagozkion ondorioak izan ditzan. 13.- Lizentziaren titularra izango da aurkeztutako dokumentazioan dauden datu guztien zinezkotasunaren arduraduna, baita

alcantarillado del Municipio. La limpieza y reparación del alba-ñal de la acometida a la red y de los desa-gües de la finca, se realizará siempre por sus propietarios, previa obtención de la oportuna licencia municipal.

9º.- Las conducciones de aguas fe-cales y aguas pluviales se recogerán en sus correspondientes arquetas, en las cuales se instalarán el sifón de salida y el tubo de ventilación de registro. El albañal de plu-viales irá separado del de fecales, y el in-jerto de acometida a la red se efectuará en el punto que fijen los técnicos municipa-les.

10º.- Las conducciones de aguas fecales serán independientes de las aguas pluviales. Ambas conducciones se recoge-rán en sus correspondientes arquetas, con las cuales se instalarán el sifón de salida y el tubo de ventilación de registro. Los vertidos que se efectúen a la red de colectores del Polígono no super-arán los parámetros máximos permitidos por el Reglamento Municipal regulador del vertido en el sistema de saneamiento del municipio.

11º.- Todos los vertidos que se hagan a la red de colectores, deberán acomodarse a las prescripciones y normas de las ordenanzas de urbanización muni-cipales. Deberá aportarse antes del inicio de las obras, certificado del Consorcio de Aguas o Laboratorio homologado respecto a la calidad del vertido y condiciones del mismo. 12º.- Antes de la concesión del permiso de 1ª utilización, se realizarán, a los efectos oportunos, tomas de muestras en las diferentes arquetas de registro. 13º.- El titular de la licencia será responsable de la autenticidad de los datos contenidos en la documentación presenta-


obrak egin bitartean sortutako gertakari guztiena ere. Halakorik izanez gero, aldez aurretik jakinaraziko zaio egoera berria Udalari dagokion dokumentazioarekin bate-ra. Azken baldintza hori ez bada betetzen, gertakari horien arduraduntzat joko da. 14- Pertsona eta ondasunen segurta-suna bermatzeko beharrezko segurtasun neurri guztiak hartuko dira, eraikuntza-gaien erorketa aldentzeko babes-biserak, lonak, e.a. ipiniz, Segurtasun eta Higiene gaietan indarrean dauden neurrien arabera. Baimenaren titularra izango da lanak direla eta sortarazitako kalteen erruduna, eta ezin izango du aipaturiko udal baimena erabili erantzukizun hori ezabatu edo gutxitzeko. 15.- Baimenaren titularra izango da lanak direla eta udalerriko kale-bideetan sortarazitako kalteen erruduna.

Lanen eraginez udalerritako kalee-tan sortarazitako kalteen konponketa behar bezala egingo da, eraikuntza-arauei jarraiki eta udaleko teknikariek idatziz eman die-zazkioten sekzio eta eraikuntza-gaien mota kontutan harturik.

da, así como de las incidencias que surjan en el transcurso de las obras, en cuyo caso se notificará con antelación dicha circuns-tancia al Ayuntamiento acompañando la correspondiente documentación de in-cumplirse éste último requisito, se le con-siderará responsable de dichas incidencias. 14º.- Se adoptarán todas las medi-das de seguridad necesarias para garanti-zar la seguridad de personas y bienes, evi-tando la caída de útiles y materiales me-diante la colocación de viseras de protec-ción, lonas, etc., según las vigentes medi-das de Seguridad e Higiene. El titular de la licencia será res-ponsable de todos los daños que se pro-duzcan como consecuencia de las obras, no pudiendo ser invocada la autorización municipal para excluir ó disminuir dicha responsabilidad. 15º.- El titular de la licencia es responsable de los daños que, con motivo de las obras, cause a los viales municipa-les.

La reparación de los daños causa-dos a los viales municipales se hará de acuerdo con las buenas normas de la cons-trucción y teniendo en cuenta las seccio-nes y tipos de materiales que, por escrito, le faciliten los técnicos municipales.

III.- ERAIKITZEARI EKIN AURRETIK. 1.- Eraikuntza, instalazio eta obren gaineko zergaren kitapena onartzea, 96.041,82 €, baita baimena emateagatiko tasaren kitapena ere, 15.366,69 €.koa. Horiek, erabaki honen jakinarazpenarekin batera doan agirian adierazten diren eran eta epe barruan ordaindu beharko dira. Zergaren likidazioa behin-behinekoa da eta eskatzaileak, obrak amaitutakoan, obra-amaierako ziurtagiria aurkeztu be-harko du; dokumentu horrek arkitekto zuzendariak idatzita eta bidezko Elkargo Profesionalak ikusonetsita egon behar du

III.- PREVIO A LA EDIFICACION.- 1º Aprobar la liquidación del im-puesto de Construcciones, Instalaciones y obra por un importe de 96.041,82 € y de la tasa por la expedición de la licencia por un importe de 15.366,69 € que deberán satisfacer en la forma y plazos señalados en el documento que se adjunta a la notifi-cación del presente acuerdo. La liquidación del impuesto tiene carácter provisional y el solicitante viene obligado a la terminación de las obras a presentar el certificado final de las mis-mas, documentos redactados por el Arqui-tecto Director de las obras visadas por su


behin betiko likidazioari ekiteko. Tasa ordaintzeko beharra baimena ematean sortzen da, berdin delarik gero lanak burutzen diren ala ez.

2.- Interesatuak Udaleko agintari eta lanari aginpidedunen esku izan beharko du proiektuaren ale bat behar bezala zigilatu eta onartua. 3.- Lanak, baimena eman zaiolako jakinarazpena jasotzen duen egunetik hasi-ta, gehien jota, hiru (3) hilabeteko epean hasiko dira; eta hasiera eman zaienetik, hamar (10) hilabete igaro aurretik bukatuko dira. Lanen hasiera zein bukaera egunak, Udalari jakinarazi egin beharko zaizkio. Adierazitako epe horiek betetzen ez badira, baimena iraungitzat jo eta eraginga-beko bihurtuko da; era berean, lanak geldia-razteko beharra ere sortuko da, zigorraren oharpean, pertsona eta ondasunen segurta-suna bermatzeko beharrezkoak izan daite-zen lanei izan ezik dagokielarik, eta azken horiek Udal teknikariaren ikuskaritzapean egingo dira. Baimenaren titularrak, bi epeetariko edozein bukatu baino hilabete lehenago, gutxienez, epeon luzapena eskatu ahal izan-go du, atzeratzeko arrazoiak ondo azaltzen dituen idatzi baten bidez. Luzapen bat bes-terik ez zaio emango, eta gehienez goian hurrenez hurren adierazitako epeen erdikoa izango da. Hala ere, halaberrak sortarazita-ko atzerapenen kaltetan gabe emango zaio luzapen hori, beti ere atzerapenaren arra-zoiak Udal-Erakundearen aurrean idatziz behar bezala azalduak izan beharko direla-rik. 4.- Eraikinaren eraiketa lanetan ga-rabirik erabiltzeko asmorik baldin badago

Colegio profesional para proceder a la liquidación definitiva. La obligación del pago de la tasa se produce con la concesión de la licencia independientemente de que la obra se rea-licen o no

2º.- El interesado deberá tener a disposición de las autoridades y funciona-rios competentes del Ayuntamiento, un ejemplar del proyecto aprobado. 3º.- Las obras deberán iniciarse en el plazo máximo de tres (3) meses desde la efectividad de la licencia y finalizarse antes de transcurrir diez (10) meses desde el comienzo de las mismas. Tanto el comienzo como la termi-nación de las obras, deberán ponerse en conocimiento del Ayuntamiento. En caso de que no se cumplan di-chos plazos, se declarará la licencia cadu-cada y sin efecto, con la simultánea obli-gación, bajo advertencia de sanción, de paralizar las obras en el estado en que se encuentren, salvo en lo que respecta a los trabajos estrictamente necesarios para garantizar la seguridad de personas y bie-nes que se realizarán bajo supervisión municipal. El titular de la licencia podrá ins-tar, con un mes de antelación como míni-mo a la terminación de cualquiera de los dos plazos, una prórroga de los mismos, mediante solicitud en que queden debida-mente justificadas las razones del retraso. Sólo se concederá una prórroga y por la mitad, como máximo, de cada uno de los plazos respectivos arriba señalados. No obstante, esta prórroga se otorgará sin perjuicio de los retrasos derivados por motivos de estricta fuerza mayor, que habrán de ser, en todo caso, debidamente argumentados por escrito ante el Ayunta-miento. 4º.- En caso de que se pretendan utilizar grúas en la construcción de edifi-


eta proiektuan ez badaude zehazturik horre-tarako baliabide teknikoak, dagokion udal-baimena jaso beharko du; dena den, garabia instalatzerakoan, indarreango legeriak eza-rritako zehaztasunak bete beharko ditu.

cios y no estuviesen especificados en el Proyecto los medios técnicos a utilizar en la misma, deberá recabar la correspon-diente licencia municipal, en todo caso en la instalación de grúa habrán de cumpli-mentarse los extremos requeridos en la legislación vigente.

IV.- ERAIKITZEN ARI DIREN BI-TARTEAN BETE BEHARREKOAK.- 1.- Aurkezturiko proiektuari al-daketaren bat sartu nahi baldin bazaio, Udalaren baimena eduki beharko da aur-retiaz; horretarako, behar bezalako lehen-tasunez dagozkion agiriak aurkeztu beharko dira, arauzko baldintzetan. 2.- Eraikuntza gaien zamalanak eta baliabide lagungarrien jartze eta kentze lanak direla eta, trafikoa eten egin behar bada, aurrikusitako eguna eta ordua adierazi eta Udaleko zerbitzu teknikoen baimena lortu beharko da. 3.- Lur edo hondakinak garraiatzeko erabiliko diren kamioiek, atzeko kartola alboetako kartolak besteko garaierakoa izango dute gutxienez, hondakinak eror ez daitezen. Langunearen barruko aldean urez-tatzeko aho bat ipiniko da, kamioien agin-duzko garbiketari ekiteko.

4- Asteburuetan (ostiraleko arratsal-deko seietatik asteleheneko goizeko zortziak bitartean) ezin izango da bide pub-likoan edukiontzirik ezta hondakinik utzi. Debekatuta dago eraikuntza gaiak eta beste baliabide osagarri batzuk hesiak mugatzen duen obraren perimetrotik kanpo pilatzea eta biltzea edo horrelakorik ez balitz, erabi-lera publikoko lurzoruan. 5.- Lan bukaera. Lanak amaitu on-doren, lizentziaren titularrak Udal honi jak-inaraziko dio Zerbitzu Teknikoek pabilioia ikuskatu eta egoki iritziz gero, lehenengoz okupatzeko baimena emateko.

IV.- DURANTE LA EJECUCION.- 1º.- Cualquier modificación res-pecto al proyecto aprobado, deberá ser previamente autorizado, si procede, por este Ayuntamiento, para lo cual deberá presentarse, con la debida antelación, la documentación correspondiente en las condiciones reglamentarias. 2º.- Si las operaciones de carga y descarga de materiales y las de instalación y desmontaje de medios auxiliares exigen la interrupción del tráfico, deberá obtener-se la previa autorización de los servicios técnicos municipales, indicando fecha y hora prevista. 3º.- En caso de transportarse tierras ó escombros, los camiones que se utilicen deberán llevar la cartola posterior de la misma altura, por lo menos, que las latera-les con el fin de no derramar los escom-bros. Se colocará, en el interior de la obra, una manga de riego para la preceptiva limpieza de camiones.

4º.- Durante el fin de semana, (desde las 18,00 horas del viernes a las 8,00 horas del lunes siguiente), no se per-mitirá la estancia en la vía pública de con-tenedores ni escombros. Se prohibe el depósito y acopio de materiales de medios auxiliares fuera del perímetro definido por la valla de obra, ó, en el caso de que ésta no exista, en suelo de uso público. 5º.- Fin de Obra. Una vez finaliza-das las obras, el titular de la licencia co-municará a este Ayuntamiento, a fin de que por parte de los Servicios Técnicos se efectúe la inspección del pabellón y se conceda, si procediere, la correspondiente


Jakinarazpen horrekin batera egin-dako obra guztien azken likidazioa aurkeztu beharko du, obraren zuzendari teknikoak egin eta dagokion Kolegio Profesionalak ikusonetsia. Obra amaierako dokumentazioare-kin batera, arauzko agiriak ere aurkeztuko dira:

-Zerbitzuetako hartuneen as-built kokapena eta eraikineko taxuketa, bai erai-kinaren barruan, bai eraikinaren kanpoak, betiere kutxetak, sakonerako kotak eta es-talkiak adieraziz.

-Urbanizazioaren eta amaitutako eraikuntzaren argazkiak.

-Oinplanoa eta hiri zerbitzuetako sa-reetatik hodien kanpoko itxierarainoko tar-tearen zeharkako sekzioak; hartuneak; sa-reen elementuak eta horiei dagozkien ze-haztasunak.

Baimenaren titularrak eraikitako pabilioia lehenengoz erabiltzeko baimena eskatu beharko du, eta baimen hori lortu arte ezin izango du nabea erabili ez aldiba-terako ezta haren zati bat ere. 6.- Dagozkien errekurtso bideak ematea interesatuei.

licencia de primera ocupación. Conjuntamente con dicha comuni-cación, deberá presentar la Liquidación Final de todas las obras ejecutadas, me-diante Certificado expedido por el Técnico Director de la obra y visado por su Cole-gio Profesional. Junto con el fin de obra se entrega-rá además de la documentación reglamen-taria:

-Situación as-built de las acometi-das de servicios y trazado tanto en el exte-rior como en el interior del edificio con indicación de arquetas, cotas de fondo y tapa.

-Fotografias de la urbanización y la edificación terminadas.

-Plano de planta y sección trans-versal del tramo comprendido desde la red general hasta el cerramiento exterior con las tuberías, acometidas y elementos de redes y sus correspondientes detalles.

El titular de la licencia deberá soli-citar la Licencia de Primera Ocupación del pabellón de forma que la nave no podrá ser ocupada ni parcial ni temporalmente hasta la obtención de la citada Licencia. 6º Otorgar a los interesados los recursos pertinentes.

6.- GUDARI KALEKO 2. ZK.KO ERAIKINAREN FATXADA KON-PONTZEKO EMANDAKO BAIMENA LUZATZEA (06-1635). IKUSIRIK Gudari kaleko 2. zk.dun eraikineko Jabekideen Erkidegoak eraikin horren fatxada konpontzeko emandako baimena luzatzea eskatzen dutela. IKUSIRIK Tokiko Gobernu Batza-rrak 2005eko ekainaren 15ean egindako bileran jadanik adierazitako erkidegoari Gudari kaleko 2. zk.dun eraikinaren fatxada konpontzeko baimena ematea erabaki zuela.

6.- PRÓRROGA DE LA LI-CENCIA DE OBRAS CONCEDIDA PARA LA REPARACIÓN DE LAS FACHADAS DEL INMUEBLE N° 2 DE LA CALLE GUDARI. (06-1635) RESULTANDO que la Comuni-dad de Propietarios del inmueble n° 2 de la Calle Gudari, solicita prórroga de la licencia municipal de obras para la repara-ción de la fachada del inmueble de refe-rencia. RESULTANDO que la Junta de Gobierno Local en sesión celebrada el día 15 de Junio de 2005 concedió licencia de obras para la reparación de la fachada del inmueble n° 2 de la Calle Gudari a la Co-


IKUSIRIK Tokiko Gobernu Batza-rrak 2005eko irailaren 28an egindako bile-ran lanak egiteko egiteko beste hiru hilabete ematea erabaki zuela. Espedientean dauden aldeko txoste-nak aztertu dira. Tokiko Gobernu Batzarrak aho ba-tez hartu du ondorengo erabakia: Eskatutako lizentzia luzatuko da, ondoko baldintzekin: LEHENENGOA: Obrak burutzeko, zorrotz jarraitu beharko zaie Tokiko Gober-nu Batzarrak 2005eko ekainaren 15eko era-bakiaren bidez emandako lizentzian azaldu-tako baldintzei. SEGUNDO: Lan guztiei amaiera emateko epea hiru hilabetetan luzatzen da, epe hori erabaki honen jakinarazpena jasot-zean hasiko delarik. Epe hori ezin izango da berriz luzatu, eta amaitutakoan iraungitzat joko da baimena. HIRUGARRENA: Baimena ema-teagatiko tasaren kitapena onartzea: 131,25.- €. Erabaki honen jakinarazpenare-kin batera doan agirian adierazten den eran eta epe barruan ordaindu beharko da.

munidad anteriormente señalada. RESULTANDO que la Junta de Gobierno Local, en sesión celebrada el día 28 de Septiembre de 2005 concedió pró-rroga de la citada licencia de obras de tres meses para la finalización de las citadas obras. Leído los informes favorables obrantes en el expediente. La Comisión de Gobierno por unanimidad acuerda: Conceder la prórroga de la licencia solicitada con las siguientes condiciones: PRIMERO: Las obras deberán ejecutarse con estricta sujeción a las con-diciones de la licencia concedida por acuerdo de la Junta de Gobierno Local del día 15 de Junio de 2005. SEGUNDO: La prórroga para la finalización de todas las obras se concede por un periodo improrrogable de tres me-ses, a partir de la notificación del presente acuerdo, transcurrido el cual se considera-rá caducada la licencia. TERCERO: Aprobar la liquidación de la tasa por Licencias Urbanísticas por un importe de 131,25.- € que deberán sa-tisfacer en la forma y plazos señalados en el documento que se adjunta a la notifica-ción del presente acuerdo.

Gai zerrendatik kanpo, premiatasuna aitortu ondoren, eta apirilaren 18ko 781/1986 E.D.ko 51. art.an aurrikusitako gehiengoa beterik, ondorengo gaia sartu da:

Fuera del Orden del Día y previa declaración de urgencia y con el quorum favorable prevenido en el art. 51 del R.D. 781/1.986, de 18 de Abril se incluye el siguiente asunto:

7.- UI-13 BOROA INDUSTRIAL INDUSTRIALDEAN IBILGAILUAK SALDU ETA KONPONTZEKO PABI-LIOI INDUSTRIAL BAT ERAIKIT-ZEKO BAIMENA.- UI-13 Boroa Industrial Industrial-dean P-2A3-n ibilgailuak saldu eta kon-

7.- LICENCIA DE OBRAS PA-RA LA CONSTRUCCIÓN DE UN PABELLÓN INDUSTRIAL PARA CONCESIONARIO Y TALLER DE REPARACIÓN DE VEHÍCULOS EN EL POLIGONO INDUSTRIAL UI-13 BOROA INDUSTRIAL.- Examinada la solicitud formulada por Inmobiliaria Baseibar, S.A. de licen-


pontzeko pabilioi industrial bat eraikitzeko baimena eman dakion Inmobiliaria Basei-bar, S.A.k egindako eskaria aztertu da. Espedientean dauden aldeko txosten tekniko eta juridikoa irakurri dira. Tokiko Gobernu Batzarrak aho ba-tez erabaki du eskaturiko baimena ematea, baldintza hauekin:

I.- OROKORRAK 1.- Baimena jabetza eskubidea sal-burik utziz eta besteren kaltetan gabe ema-ten da. Baimenak ez du izango baliorik, baimenaren onuradunek, beren jardunean beren gain hartutako erantzunkizun legezko eta zibilak aldentzeko edo gutxitzeko. 2.- Baimena baliogabetu egingo da ematerakoan zehazturiko baldintzak ez ba-dira betetzen, eta iraungi egingo da bere ematea bide eman zuten xehetasunak desa-gertzean edo hasieratik, orduan gertatuz gero, baimenari uko egitea lekarketenak emango balira.

cia de obras para la construcción de un pabellón industrial para concesionario y taller de reparación de vehículos, en la P-2A3 del Polígono Industrial UI-13 Boroa Industrial. Vistos los informes técnico y jurí-dico favorables obrantes en el expediente. La Junta de Gobierno Local acuer-da por unanimidad conceder la licencia solicitada, bajos las condiciones siguien-tes:

I.- DE CARACTER GENERAL.- 1º.- La licencia se otorga salvo derecho de propiedad y sin perjuicio de tercero. No podrá ser invocada para ex-cluir o disminuir la responsabilidad civil ó penal en la que hubieren incurrido los be-neficiarios en el ejercicio de sus activida-des. 2º.- La licencia quedará sin efecto si se incumplieren las condiciones a que está subordinada y se revocará cuando desaparezcan las circunstancias que moti-varon su otorgamiento o sobrevinieran otras que, de haber existido, habrían justi-ficado su denegación.

II.- BAIMENA EMATEKO. 1.- Lanak aurkeztu eta onartutako proiektuari hertsiki jarraiki burutuko dira, jarraian adierazitako oharrak kontuan har-tuz. - Kamioien ikuztegiaren inguruko definizio orokorra aurkeztu da bere onarpenerako. Bi hilabeteko epean ez balitz egingo, instalazio horiek ez direla egingo ulertuko da. -Salbuetsita dagoenik ezin izango da jarri eta fatxadan enpresaren irudia jarri beharko da. Bere altuera ez da izango erai-kina baino handiagoa. -Saneamendu sarearen eroateek ez dute izango 300 mm baino gutxiagoko dia-metroa, AASS-etan jasotzen den bezala.

II.- PARA SU CONCESION.- 1º- Las obras se ejecutarán con estricta sujeción al proyecto aprobado, sin perjuicio de las indicaciones recogidas a continuación: -Se presentará la definición com-pleta de la cubrición del lavadero de ca-miones, para su aprobación, caso de no hacerlo en el plazo de dos meses se enten-derá por desistido de dicha instalación.

-No se permitirá la instalación de ningún hito de carácter exento, debiendo incorporarse la imagen corporativa de la empresa en la fachada, no pudiendo ser su altura mayor que la de la edificación.

-Las conducciones de la red de sa-neamiento no tendrán en ningún caso un diámetro inferior a 300 mm, tal y como se recoge en las NNSS.


- Saneamendu sare eta euri uren tapak artikulatuak izango dira, auto-ixketarekin. Kutxetan tapa guztiak identifi-katuta egongo dira, zerbitzu bakoitzari da-gokion azalpenarekin.

“Amorebieta-Etxanoko industri eraikuntzen garapenari eta diseinuari eta lur-zatien urbanizazioari buruzko udal Or-denantza” eta Amorebieta-Etxanoko AASS-al beteko dira une oro.

2.- Udalari jakinarazi egin beharko

zaio lan-baimenaren edozein titularitate-aldaketa, lehengo jabeak zein berriak izen-peturiko eskaera orri baten bitartez; titular berriak dokumentu horretan baimenetik eratorritako zergazor guztiak bere gain hartzen dituela adierazi beharko du. Horiek, jabetza agirian erasota badaude, titular be-rriak formalidade berberekin bereganatuko ditu 3.- Urbanizazio lanak guztiz amai-tuta badaude, lizentziaren titularrak berme nahikoa aurkeztu beharko du urbanizazio lanak behar bezala amaitzeko (sarbidea, bideak, neurri zuzentzaileak aplikatzea, saneamendu azpiegituren lotura zuzena, hornidura, etab. sare orokorrarekin). 60.000,00 €-ko abal bat utzi beharko du.

4.- Okupatu eta erabili baino lehen, aldez aurretik irekitze baimena lortu behar-ko da.

5.- Lan baimenaren titularrak idatziz eskatuko du lanetarako dagokion ur-hartzea, izkutukotzat joko delarik titularrak eskatu ez duen edozein ur-hartze.

6.- Gandolaren, ur-sarearen bide-adarren eta finkako isurbideen garbiketa eta konponketa jabeen lana izango da, horreta-rao beharrezkoa den udal-baimena lortu ondoren.

-Las tapas de las redes de sanea-miento y pluviales, serán tipo articulada con auto-cierre, estando todas las tapas de arquetas identificadas con la leyenda co-rrespondiente a cada servicio.

Se cumplirá en todo momento la “Ordenanza Municipal reguladora del desarrollo y diseño de las edificaciones y la urbanización de sus parcelas en Amore-bieta-Etxano” y las NNSS de Amorebieta-Etxano.

2º.- Deberá comunicarse al Ayun-tamiento, todo cambio de titularidad de la licencia de obras mediante instancia sus-crita tanto por el antiguo titular como por el nuevo, quien asumirá expresamente, en dicho documento, todas las cargas deriva-das de la licencia. En el supuesto de que éstas consten en escritura pública, el nue-vo titular habrá de asumirlas con las mis-mas formalidades.

3º En el caso de que las obras de urbanización se encuentren completamen-te terminadas, el titular de la licencia de-berá presentar garantía suficiente para la correcta ejecución y reposición de las obras de urbanización (acceso, vial, apli-cación de medidas correctoras, correcta conexión de las infraestructuras de sanea-miento, abastecimiento, etc. con la red general), deberá depositar un aval por im-porte de 60.000,00 €.

4º.- Previamente a su ocupación y utilización, deberá obtenerse la preceptiva licencia de apertura. 5º.- El titular de la licencia solicita-rá, por escrito, la ejecución de la toma de agua para obras, considerándose como toma clandestina la que no sea solicitada por aquél. 6º.- La limpieza y reparación del albañal, y de los desagües de la finca, se realizará siempre por sus propietarios, previa obtención de la oportuna licencia municipal.


7.- Gandola eta erregistroko kutxe-tak egitean, horien zaintza eta kontrola bes-terik ez dira izango Udalaren ardurapekoak; finkaren barruko sareak eraikinaren sustat-zaile, eraikile edo jabearen ardurapekoak izango dira. Erabiltzeko baimena eman ondoren, finkaren isurtegi guztiak partikularrak izan-go dira eta Udalaren erantzunkizuna udale-rriko estolderia sare orokorraren funtziona-mendu ona mantentzea besterik ez da izan-go. Gandolaren, ur-sarearen bide-adarren eta finkako isurbideen garbiketa eta konponketa jabeen lana izango da, horreta-rao beharrezkoa den udal-baimena lortu ondoren.

8.- Hondakin uren eta euri-uren bi-deraketak beren kutxetetan bilduko dira, eta kutxeta horietan irteera sifoia eta erregis-troaren hodi bentilatzailea jarriko dira. Euri-uren gandola hondakin-uren gandolatik banatua joango da, eta adarraren txertoa sarean udal teknikariek ezar dezaten pun-tuan egingo da.

9.-Hondakin urak ez dira euri urekin

batera joango. Bideraketa hauek beren kutxetetan bilduko dira, eta kutxeta horietan irteera sifoia eta erregistroaren hodi benti-latzailea jarriko dira.

Industrialeko kolektore sarera egiten diren isurketek ez dituzte gaindituko Udal Saneamendu Sarera Isurketak egitea araut-zen duen Udal Erregelamenduak ezarritako parametroak.

10.- Hodi sarera egin daitezen isur-keta guztiak Udalaren urbanizazio orde-nantzetan erasotako agindu eta arauen ara-berakoak izango dira.

Lanen hasiera baino lehen Uren Partzuergoaren edota homologaturiko labo-rategi baten egiaztapena aurkeztu beharko

7º.- Serán de competencia munici-pal, únicamente, el control y vigilancia de la construcción de las arquetas de registro y el albañal, siendo las redes interiores de la finca competencia del promotor, cons-tructor o propietario del inmueble. Una vez concedido el permiso de utilización, todos los desagües de la finca serán de carácter particular y el Ayunta-miento será únicamente responsable del buen funcionamiento de la red general de alcantarillado del Municipio. La limpieza y reparación del alba-ñal de la acometida a la red y de los desa-gües de la finca, se realizará siempre por sus propietarios, previa obtención de la oportuna licencia municipal.

8º.- Las conducciones de aguas fe-cales y aguas pluviales se recogerán en sus correspondientes arquetas, en las cuales se instalarán el sifón de salida y el tubo de ventilación de registro. El albañal de plu-viales irá separado del de fecales, y el in-jerto de acometida a la red se efectuará en el punto que fijen los técnicos municipa-les.

9º.- Las conducciones de aguas fe-cales serán independientes de las aguas pluviales. Ambas conducciones se recoge-rán en sus correspondientes arquetas, con las cuales se instalarán el sifón de salida y el tubo de ventilación de registro. Los vertidos que se efectúen a la red de colectores del Polígono no super-arán los parámetros máximos permitidos por el Reglamento Municipal regulador del vertido en el sistema de saneamiento del municipio.

10º.- Todos los vertidos que se hagan a la red de colectores, deberán acomodarse a las prescripciones y normas de las ordenanzas de urbanización muni-cipales. Deberá aportarse antes del inicio de las obras, certificado del Consorcio de Aguas o Laboratorio homologado respecto


da, isurketaren kalitate eta bere baldintzei buruzkoa. 11.- Lehenengoz erabiltzeko baime-na eman baino lehen, muestrak hartuko dira, erregistroaren kutxeta ezberdinetan, dagozkion ondorioak izan ditzan. 12.- Lizentziaren titularra izango da aurkeztutako dokumentazioan dauden datu guztien zinezkotasunaren arduraduna, baita obrak egin bitartean sortutako gertakari guztiena ere. Halakorik izanez gero, aldez aurretik jakinaraziko zaio egoera berria Udalari dagokion dokumentazioarekin bate-ra. Azken baldintza hori ez bada betetzen, gertakari horien arduraduntzat joko da. 13- Pertsona eta ondasunen segurta-suna bermatzeko beharrezko segurtasun neurri guztiak hartuko dira, eraikuntza-gaien erorketa aldentzeko babes-biserak, lonak, e.a. ipiniz, Segurtasun eta Higiene gaietan indarrean dauden neurrien arabera. Baimenaren titularra izango da lanak direla eta sortarazitako kalteen erruduna, eta ezin izango du aipaturiko udal baimena erabili erantzukizun hori ezabatu edo gutxitzeko. 14.- Baimenaren titularra izango da lanak direla eta udalerriko kale-bideetan sortarazitako kalteen erruduna. Lanen eraginez udalerritako kalee-tan sortarazitako kalteen konponketa behar bezala egingo da, eraikuntza-arauei jarraiki eta udaleko teknikariek idatziz eman die-zazkioten sekzio eta eraikuntza-gaien mota kontutan harturik.

a la calidad del vertido y condiciones del mismo. 11º.- Antes de la concesión del permiso de 1ª utilización, se realizarán, a los efectos oportunos, tomas de muestras en las diferentes arquetas de registro. 12º.- El titular de la licencia será responsable de la autenticidad de los datos contenidos en la documentación presenta-da, así como de las incidencias que surjan en el transcurso de las obras, en cuyo caso se notificará con antelación dicha circuns-tancia al Ayuntamiento acompañando la correspondiente documentación de in-cumplirse éste último requisito, se le con-siderará responsable de dichas incidencias. 13º.- Se adoptarán todas las medi-das de seguridad necesarias para garanti-zar la seguridad de personas y bienes, evi-tando la caída de útiles y materiales me-diante la colocación de viseras de protec-ción, lonas, etc., según las vigentes medi-das de Seguridad e Higiene. El titular de la licencia será res-ponsable de todos los daños que se pro-duzcan como consecuencia de las obras, no pudiendo ser invocada la autorización municipal para excluir ó disminuir dicha responsabilidad. 14º.- El titular de la licencia es responsable de los daños que, con motivo de las obras, cause a los viales municipa-les. La reparación de los daños causa-dos a los viales municipales se hará de acuerdo con las buenas normas de la cons-trucción y teniendo en cuenta las seccio-nes y tipos de materiales que, por escrito, le faciliten los técnicos municipales.

III.- ERAIKITZEARI EKIN AUR-RETIK. 1.- Eraikuntza, instalazio eta obren gaineko zergaren kitapena onartzea, 58.676,01, €, baita baimena emateagatiko tasaren kitapena ere, 522,20; €. Horiek, erabaki honen jakinarazpenarekin batera

III.- PREVIO A LA EDIFICA-CION.- 1º Aprobar la liquidación del im-puesto de Construcciones, Instalaciones y obra por un importe de 58.676,01 € y de la tasa por la expedición de la licencia por un importe de 522,20; €. que deberán sa-


doan agirian adierazten diren eran eta epe barruan ordaindu beharko dira. Zergaren likidazioa behin-behinekoa da eta eskatzaileak, obrak amaitutakoan, obra-amaierako ziurtagiria aurkeztu behar-ko du; dokumentu horrek arkitekto zuzen-dariak idatzita eta bidezko Elkargo Profe-sionalak ikusonetsita egon behar du behin betiko likidazioari ekiteko. Tasa ordaintzeko beharra baimena ematean sortzen da, berdin delarik gero lanak burutzen diren ala ez.

2.- Interesatuak Udaleko agintari eta lanari aginpidedunen esku izan beharko du proiektuaren ale bat behar bezala zigilatu eta onartua. 3.- Lanak, baimena eman zaiolako jakinarazpena jasotzen duen egunetik hasi-ta, gehien jota, hiru (3) hilabeteko epean hasiko dira; eta hasiera eman zaienetik, hamar (10) hilabete igaro aurretik bukatuko dira. Lanen hasiera zein bukaera egunak, Udalari jakinarazi egin beharko zaizkio. Adierazitako epe horiek betetzen ez badira, baimena iraungitzat jo eta eraginga-beko bihurtuko da; era berean, lanak geldia-razteko beharra ere sortuko da, zigorraren oharpean, pertsona eta ondasunen segurta-suna bermatzeko beharrezkoak izan daite-zen lanei izan ezik dagokielarik, eta azken horiek Udal teknikariaren ikuskaritzapean egingo dira. Baimenaren titularrak, bi epeetariko edozein bukatu baino hilabete lehenago, gutxienez, epeon luzapena eskatu ahal izan-go du, atzeratzeko arrazoiak ondo azaltzen dituen idatzi baten bidez. Luzapen bat bes-terik ez zaio emango, eta gehienez goian hurrenez hurren adierazitako epeen erdikoa izango da. Hala ere, halaberrak sortarazita-

tisfacer en la forma y plazos señalados en el documento que se adjunta a la notifica-ción del presente acuerdo. La liquidación del impuesto tiene carácter provisional y el solicitante viene obligado a la terminación de las obras a presentar el certificado final de las mis-mas, documentos redactados por el Arqui-tecto Director de las obras visadas por su Colegio profesional para proceder a la liquidación definitiva. La obligación del pago de la tasa se produce con la concesión de la licencia independientemente de que la obra se rea-licen o no

2º.- El interesado deberá tener a disposición de las autoridades y funciona-rios competentes del Ayuntamiento, un ejemplar del proyecto aprobado. 3º.- Las obras deberán iniciarse en el plazo máximo de tres (3) meses desde la efectividad de la licencia y finalizarse antes de transcurrir diez (10) meses desde el comienzo de las mismas. Tanto el comienzo como la termi-nación de las obras, deberán ponerse en conocimiento del Ayuntamiento. En caso de que no se cumplan di-chos plazos, se declarará la licencia cadu-cada y sin efecto, con la simultánea obli-gación, bajo advertencia de sanción, de paralizar las obras en el estado en que se encuentren, salvo en lo que respecta a los trabajos estrictamente necesarios para garantizar la seguridad de personas y bie-nes que se realizarán bajo supervisión municipal. El titular de la licencia podrá ins-tar, con un mes de antelación como míni-mo a la terminación de cualquiera de los dos plazos, una prórroga de los mismos, mediante solicitud en que queden debida-mente justificadas las razones del retraso. Sólo se concederá una prórroga y por la mitad, como máximo, de cada uno de los


ko atzerapenen kaltetan gabe emango zaio luzapen hori, beti ere atzerapenaren arra-zoiak Udal-Erakundearen aurrean idatziz behar bezala azalduak izan beharko direla-rik. 4.- Eraikinaren eraiketa lanetan ga-rabirik erabiltzeko asmorik baldin badago eta proiektuan ez badaude zehazturik horre-tarako baliabide teknikoak, dagokion udal-baimena jaso beharko du; dena den, garabia instalatzerakoan, indarreango legeriak eza-rritako zehaztasunak bete beharko ditu.

plazos respectivos arriba señalados. No obstante, esta prórroga se otorgará sin perjuicio de los retrasos derivados por motivos de estricta fuerza mayor, que habrán de ser, en todo caso, debidamente argumentados por escrito ante el Ayunta-miento. 4º.- En caso de que se pretendan utilizar grúas en la construcción de edifi-cios y no estuviesen especificados en el Proyecto los medios técnicos a utilizar en la misma, deberá recabar la correspon-diente licencia municipal, en todo caso en la instalación de grúa habrán de cumpli-mentarse los extremos requeridos en la legislación vigente.

IV.- ERAIKITZEN ARI DIREN BI-TARTEAN BETE BEHARREKOAK.- 1.- Aurkezturiko proiektuari al-daketaren bat sartu nahi baldin bazaio, Udalaren baimena eduki beharko da aur-retiaz; horretarako, behar bezalako lehen-tasunez dagozkion agiriak aurkeztu beharko dira, arauzko baldintzetan. 2.- Eraikuntza gaien zamalanak eta baliabide lagungarrien jartze eta kentze lanak direla eta, trafikoa eten egin behar bada, aurrikusitako eguna eta ordua adierazi eta Udaleko zerbitzu teknikoen baimena lortu beharko da. 3.- Lur edo hondakinak garraiatzeko erabiliko diren kamioiek, atzeko kartola alboetako kartolak besteko garaierakoa izango dute gutxienez, hondakinak eror ez daitezen. Langunearen barruko aldean urez-tatzeko aho bat ipiniko da, kamioien agin-duzko garbiketari ekiteko.

4- Asteburuetan (ostiraleko arratsal-deko seietatik asteleheneko goizeko zortziak bitartean) ezin izango da bide pub-likoan edukiontzirik ezta hondakinik utzi. Debekatuta dago eraikuntza gaiak eta beste baliabide osagarri batzuk hesiak mugatzen

IV.- DURANTE LA EJECUCION.- 1º.- Cualquier modificación res-pecto al proyecto aprobado, deberá ser previamente autorizado, si procede, por este Ayuntamiento, para lo cual deberá presentarse, con la debida antelación, la documentación correspondiente en las condiciones reglamentarias. 2º.- Si las operaciones de carga y descarga de materiales y las de instalación y desmontaje de medios auxiliares exigen la interrupción del tráfico, deberá obtener-se la previa autorización de los servicios técnicos municipales, indicando fecha y hora prevista. 3º.- En caso de transportarse tierras ó escombros, los camiones que se utilicen deberán llevar la cartola posterior de la misma altura, por lo menos, que las latera-les con el fin de no derramar los escom-bros. Se colocará, en el interior de la obra, una manga de riego para la preceptiva limpieza de camiones.

4º.- Durante el fin de semana, (desde las 18,00 horas del viernes a las 8,00 horas del lunes siguiente), no se per-mitirá la estancia en la vía pública de con-tenedores ni escombros. Se prohibe el depósito y acopio de materiales de medios


duen obraren perimetrotik kanpo pilatzea eta biltzea.

5.- Lan bukaera. Lanak amaitu on-doren, lizentziaren titularrak Udal honi ja-kinaraziko dio Zerbitzu Teknikoek pabilioia ikuskatu eta egoki iritziz gero, lehenengoz okupatzeko baimena emateko. Jakinarazpen horrekin batera egin-dako obra guztien azken likidazioa aurkeztu beharko du, obraren zuzendari teknikoak egin eta dagokion Kolegio Profesionalak ikusonetsia. Obra amaierako dokumentazioare-kin batera, arauzko agiriak ere aurkeztuko dira:

-Zerbitzuetako hartuneen as-built kokapena eta eraikineko taxuketa, bai erai-kinaren barruan, bai eraikinaren kanpoak, betiere kutxetak, sakonerako kotak eta es-talkiak adieraziz.

-Urbanizazioaren eta amaitutako eraikuntzaren argazkiak.

-Oinplanoa eta hiri zerbitzuetako sa-reetatik hodien kanpoko itxierarainoko tar-tearen zeharkako sekzioak; hartuneak; sa-reen elementuak eta horiei dagozkien ze-haztasunak. Baimenaren titularrak eraikitako pabilioia lehenengoz erabiltzeko baimena eskatu beharko du, eta baimen hori lortu arte ezin izango du nabea erabili ez aldiba-terako ezta haren zati bat ere. 6.- Interesatuei dagozkien errekurt-soak eman.

auxiliares fuera del perímetro definido por la valla de obra, ó, en el caso de que ésta no exista, en suelo de uso público. 5º.- Fin de Obra. Una vez finaliza-das las obras, el titular de la licencia co-municará a este Ayuntamiento, a fin de que por parte de los Servicios Técnicos se efectúe la inspección del pabellón y se conceda, si procediere, la correspondiente licencia de primera ocupación. Conjuntamente con dicha comuni-cación, deberá presentar la Liquidación Final de todas las obras ejecutadas, me-diante Certificado expedido por el Técnico Director de la obra y visado por su Cole-gio Profesional. Junto con el fin de obra se entrega-rá además de la documentación reglamen-taria:

-Situación as-built de las acometi-das de servicios y trazado tanto en el exte-rior como en el interior del edificio con indicación de arquetas, cotas de fondo y tapa...

-Fotografias de la urbanización y la edificación terminadas.

-Plano de planta y sección trans-versal del tramo comprendido desde la red general hasta el cerramiento exterior con las tuberías, acometidas y elementos de redes y sus correspondientes detalles. El titular de la licencia deberá soli-citar la Licencia de Primera Ocupación del pabellón de forma que la nave no podrá ser ocupada ni parcial ni temporalmente hasta la obtención de la citada Licencia. 6.- Otorgar a los interesados los recursos pertinentes.

Aztertzeko gai gehiago ez denez egon, bukatutzat jo da bilera goizeko zort-ziak eta laurden direnean. Idazkari naizen honek, akta hau egin eta bertako guztia EGIAZTATZEN DUT.

No habiendo más asuntos que tra-tar se dio por finalizada la sesión siendo las ocho horas y quince minutos minutos extendiéndose la presente acta de todo lo cual como Secretario CERTIFICO.

1.- 2.006KO MARTXOAREN 1.- LECTURA Y APROBA- DA EL DIA 29 ... · bileraren akta irakurri eta...

Documents

Transcript of 1.- 2.006KO MARTXOAREN 1.- LECTURA Y APROBA- DA EL DIA 29 ... · bileraren akta irakurri eta...