ÉSTATUA DEL DR . PORRA S

OBRA DE VICTORIO MACR O

W~lTlllCltitJl' ~

7r?O~Cltit

'a1 C

ll~ ~E1t.CftC ~

iT S.lt ~1tlT~ ;

P, ~E l t5xCriU

JULIO DE 1948 - N'° 86

*BE Kai 1 0

PV "o. rYLy.bW b i l .bY -

Con el que se develará la estatua del eminente Estadista

r y

el día 20 de Junio de 1948, a las 10 de la mañana, con la asistenciadel Excmo. Señor Presidenie de la República

~oUAt

1TR°%zlitt, ;Ibíy licr 2C11A1t22lú

de su Gabinete, del Cuerpo Diplomático, de las autoridades militare sy civiles de la Zona del Canal y del pueblo panameño que tanto

quiso y a quien tanto sirvió el ejemplar ciudadano .

19 Pieza por la Banda Republicana bajo la dirección del Profeso rPedro Rebolledo .

29 Discurso de don José E . Lefc-vre, Presidente del Comité Pro-Monu-mento Dr. Belisario Porras .

39 El poeta José Guillermo Batalla dará lectura a su poema dedica -do a la memoria del Dr . Belisario Porras .

49 Primera Parte del Capricho Español de Rimsky Korsakoff inter-pretado por la Orquesta Sinfónica Nacional bajo la dirección de lProfesor Walter Myers .

59 Discurso de don José Isabel Domínguez en representación de La sTablas, cuna del egregio estadista .

69 Final del Capricho Español de Rimsky Korsakoff por la SinfónicaNacional .

7 ? DLcurso por el Excmo. Señor Presidente de la República don En-r 'que A . Jiménez .

Develación del monumento v colocación de ofrendas florales .

9° Discurso del Ingeniero Rodrigo Porras en representación de lafamilia del Dr . Belisario Porra s

HIMNO NACIONAL .

~QQOG°~ORGANO DE LA LOTERIA NACIONAL DE BENEFICENCI A

DIRECTOR . JOSE GUILLERMO BATALLA

REDACTOR JEFE : JUAN ANTONIO SUSTO

SUMARIO

Páginas.

Portada :

Estatua del Dr . Belisario Porras, obra del escultor español Victoria Macho .Administración y Junta Directiva de la Lotería Nacional ... ... .. .. 2Nota Editorial, Por José Guillermo Batalla y Juan Antonio Susto 3Efemérides de julio, par Juan Antonio Susto 4Mi padre, par Belisario Porras 5Belisario Porras, por Juan Antonio Susto 6Nuestro Homenaje al Dr. Belisario Porras, por José Agustín Cal ar Escola 6Imponente fue la ceremonia de ayer (La Estrella de Panamá) 1 0Discurso de don José Edgardo Lefevre 1 3Mi Tributo (Poesia), por losó Guillermo Batalla 1 5Gráficas de la inauguración del monumento al Dr . Belisario Porras ,

el 20 de Junio de 1948 16 y 1 7Discurso del Señor Presidente de la República, don Enrique Adolfo Jiménez 2 0Discurso de don José Isabel Domínguez 2 4Números favorecidas por la suerte de Enero a Julio de 1948 2 7Discurso del Ingeniero don Rodrigo Porras 2 8La leyenda de un pedestal, por Nacho Valdés 2 8

ANUNCIOS :

Anuncio del Banco Nacional 22Anuncio de la revista "Loterfá 29Anuncio

de la Compañía Panameña de Fuerza y Luz 30Anuncio de "La Estrella de Panamá " (Star & Herald) 3 1Anuncio de la Caja de Saguro Social 3 2

PAGT_NAS DE LA CUBIERTA :

Prcgrama de la ira^g-ación del moaomenlo al Dr . Belisario Porras .20 de junio de 1948

(Segunda página )Números favorecidos por la suerte de Enero a Diciembre de 1947

(Tercera página )Monumento erigido al Dr . Belisario Porras, Presidente que fue de Panamá, en la antigu a

Plaza de Cervantes, hoy Plaza Belisario Porras(Cuarta página)

JULIO, 1948

N9 86

ADMINISTRACION

DE LA

LOTERIA NACIONAL D E

BENEFICENCIA

GERENTE :

Pedro Vidal Cedeño

SUBGPRENTE :

Rolando de la Guardia

TESORERO :

Alberto de la Guardia

JEFE DE CONTABILIDAD :

Heraclio Chandeck

SECRETARIO :

José A. Sierra

JUNTA DIRECTIVA DELA LOTERIA NACIONA L

DE BENEFICENCIA

Presidente :Prof. Catalino Arrocha Grael l

MINISTRO DE TRABAJO, PREVISION SOCIAL Y SALUD PUBLICA

Vice Presidente :

Beatriz de la G . de JiménezPRESIDENTA DE LA ' CRUZ ROJA NACIONAL

Secretario :

José Antonio Sierra

DIRECTORES :

Juan Antonio GuizadoCOMANDANTE DEL CUERPO DE BOMBERO S

Rev. Padre Juan HuberDIRECTOR DEL HOSPICIO DE HUERFANO S

Urbano VengoecheaPRESIDENTE DE LA CAMARA DE COMERCIO, INDUSTRIA S

Y AGRICULTURA

Eduardo de AlbaGERENTE DEL BANCO NACIONAL

Dr. Carlos E. MendozaSUPERINTENDENTE DEL HOSPITAL SANTO TOMAS

CIUDAD DE PANAM A

®

REPUBLICA DE PANAM A

N° 86

—

Julio, 1948

w'2N u# a

M~z#nri~ l

En la mañana del domingo 20 delpasado mes de Junio se llevó a efec-to en esta ciudad la develación de lgrandioso monumento erigido a lamemoria del doctor Belisario Porras ,

eminente caudillo liberal y gober-nanie el más esclarecido de cuántos

han tenido a su cuidado la direcciónde los destinos patrios .

El acto constituyó, como era deesperarse, una demostración palma-

ria y elocuente de las profundas rai-gambres espirituales que existen, através del recuerdo, entre la perso-

nalidad ilustre de ese gran paname-ño desaparecido y el alma del pue-

blo en cuyo favor y por cuya suer -

te estuvieron siempre su cariño y

sus preocupaciones . Fue, en unapalabra, la apoteósis nacional im-

ponente y emocionante a que tenía

sobrado derecho el más insigne pro-

pulsor del progreso de la Repúbli-

ca .

"LOTERIA" , órgano de esta Insti-

tución que está vinculada a su me-moria por lazos indestructibles, sien -te la más honda complacencia de-

dicándole esta edición a esa gran

figura nacional que, como bien l o

ha expresado el Excmo. Señor Pre-

sidenie de la República, don Enri-

que A. Jiménez, "regó en las tierras

del Istmo la semilla del bien" .

José GUILLERMO BATALLA .

Juan ANTONIO SUSTO .

Julio de 1948.

]EF EM ERID ES DE JU L11®Por JUAN ANTONIO SUST O

DIA 1°

DIA 1 1

1760 . Nace en esta ciudad don Juan de He- 1946 . Muere en la ciudad de Nueva York do n

rrera y Torres, Diputado Provincial, fir-

Carlos Constantino Arosemena, último

mante del Acta de Independencia de

superviviente de los 8 conjurados del

1821, padre del General Tomás Herre-

3 de Noviembre de 1903 .

ra .DIA 2

1898. Se celebza manifestación popular al

doctor Francisco Ardila, en la cual pro-

nuncia discurso el poeta León A . Soto,

sobre la independencia del Istmo .

DIA 3

1896. El Gobierno del Departamento de Pa-

namá suspende "El Ciudadano", perió-

dico liberal, redactado por el doctor

Carlos Antonio Mendoza .

DIA 4

1529 . Se expide Real Cédula de Legitimació n

dei panameño, Diego de Almagro, e l

Mozo .DIA 5

1731 . Es decapitado en Lima, el Dr . Joseph de

Antequera y Castro, panameño, Jefe de

los Comuneros del Paraguay .

DIA 6

1783 . Nace en esta ciudad don Manuel Jos é

Calvo, Diputado Provincial y firmant e

del Acta de Independencia de 1821 .

DIA 7

1808 . Nace en la población de Penonomé, e l

Dr. Miguel Chiari, uno de los iuristas

más notables de Colombia.

DIA 8

1792 . Nace en la Villa de Los Santos, don Jo-

sé Vallarino Jiménez, prócer de la In-

dependencia de 1821 .

DIA 9

1919 . Muere en San José de Costa Rica, el no-

table abogado y artista panameño, doc-tor Sebastián Villalaz.

DIA 1 0

1867 . Nace en esta capital don Cristóbal , Mar-

tínez (Simón Rivas, cuentista y poeta

nacional .

DIA 1 2

1887 . Nace en la ciudad de Chitre el poeta

nacional, don Juan Enrique Geenzier .

DIA 1 3

1898. La Asamblea Departamental expide Or

denanza para erigir un monumento ol

Dr. Mateo Iturralde, en el cementerio

de esta ciudad .

DIA 1 4

1831 . Nace en esta ciudad el General Buena

ventura Correoso, Presidente que fue

varias veces del Estado Soberano d e

Panamá.

DIA 1 5

1861 . Nace en esta capital el poeta de color,

don Federico Escobar .

DIA 1 6

1911 . Muere en Managua (Nicaragua) la

poetisa panameña, doña Amelia Denis

de Icaza .

DIA 1 7

1826 . Terminan las sesiones del Congres o

americano, reunido en esta ciudad .

DIA 1 8

1822 . Nace en esta capital el Dr . Carlos Icaza

Arosemena, uno de los estadistas má s

destacados del siglo XIX .

DIA 1 9

1806 . Nace en esta ciudad don José de Obal-

día, Presidente de Colombia y Goberna-

dor del Estado de Panamá .

DIA 20

1932 . Fallece en esta capital don Tomás Arias ,

uno de los conjurados del 3 de Noviem-

bre de 1903 .

DIA 2 1

1900 . Combate de Corozal entre las fuerzas co-

mandadas respectivamente por los Ge-

PAGINA 4

LOTERIA

nerales Emiliano Herrera y doctor Car-

los Albán .

DIA 22

1895 . Muele en esta ciudad el Dr . Mateo Itu-

rralde, médico, filántropo y hombre de

leyes .

DIA 23

1887 . El General Juan V. Aycardi se encarg a

interinamente de la Gobernación del

Departamento de Panamá .

DIA 24

1900 . Desastre de las fuerzas liberales revo-

lucionarias en el Puente de Calidonia ,

de esta ciudad .

DIA 25

1870 . Un rayo cae en la Iglesia Catedral, da-ña su frente y una de las torres, lo que

viene a entorpecer la reparación de esetemplo .

tor del de los "Apuntamientos Histórico s

con relación al Istmo de Panamá" .

DIA 27

1513 . Se nombra por Real Cédula a don Pe-

dro Arias de Avila, comunmente Pedra-rias, Capitán General y Gobernador de

Castilla del Oro. (Panamá) .

DIA 28

1874. Nace en esta capital el Dr . Raúl A.

Amador, distinguido médico, hijo delprimer Presidente de la República Dr .

Manuel Amador Guerrero .

DIA 29

1902 . El General Benjamín Herrera, comienza

el asedio de la Plaza de Aguadulce .

DIA 30

1946 . Muere en Medellín, Colombia, el des-

tacado político panameño, don Francis-

co Arias Paredes .

DIA 26

DIA 3 1

1794 . Nace en esta ciudad don Mariano Aro- 1943 . Fallece en esta ciudad el benemérit o

semena, padre de don justo, y el prime-

General Esteban Huertas, Padre de laro de los historiadores panameños : au-

Patria .

+ d- 4•

Dr . Demetrio Porras, padre del Dr. Belisario Porras .Oleo de don Epifanio Garay.

MI PADRE"Gobernaba en el Istmo -1556— que hacía par -

te de Colombia, el Partido Conservador, a cuya cabe -za estaba el doctor Bartolomé Calvo, ouien 11-.Pó aser algún tiempo después Presidente de la República .

Mi padre, del propio modo conservador, influyó mu-cho en la elección de Calvo, su amigo, y éste se l oreconoció, escogiéndolo como uno de sus colaborado -res, como Gobernador de la Provincia de Azuero, ocu -pando después otros puestos de importancia, que l edieron a conocer como hombre probo y de recomen-dables virtudes cívicas. Al principio mi padre ejer-ció su profesión de abogado, y como en aquella mis -ma época se comenzaron también los trabajos de lferrocarril, tuvo ocasión de prestar a la Compañí ade éste, importantes servicios que acrecentaron su fa -ma de abogado. El doctor Gil Colunje, aunque libe-ral, era uno de sus mejores amigos. Talvez esaamistad se debió a que mi padre no era conservadorfanático o a que Colunje no era un liberal exagera-do, o ambas causas a la vez.

Los hombres de ese tiempo eran más tolerantesque hoy, cuando en Panamá ocurre frecuentement eque un enemigo político se convierte en enemigo per-sonal" .

BELISARIO PORRAS .

a : O T E R I A

PAGÍNA 5

B1EL]ISAR 110 PORRASPor JUAN ANTONIO SUSTO

Doctor BELISARIO PORRAS

1881 . . . . en Cartagena de Indias ,doctorado en Derecho, 25 año s

de edad .w w w

"Hay hombres que prosperan en la som-

bra, como otros triunfan en la luz" dijo el re-

público doctor Pablo Arosemena. Y el doctorBelisario Porras llegó a la cúspide de su larga

carrera pública, bajo la fulgurante luz de la s

estrellas que tachonan el firmamento de la pa-

tria istmeña .

Para aquilatar en su justo valor la inmen-sa vida de este caudillo, hay que leer la lar-

ga serie de sus publicaciones. Sus innumera-bles discursos, que son, sino pedazos de s upropia existencia! Pasad la vista sobre s u

Manifiesto de Washington de 1911 : las "Me-

morias de las Campañas del Istmo"; sus "Tro-

zos de Vida", sus miles y miles de cartas y ve-réis latir en cada línea de su lectura, un giró n

de su propio sér .Porras fue múltiple : jurisconsulto y militar ,

profesor, político, escritor, orador y por encima

de todo: estadista . La Historia Contemporá-nea de Panamá, puede decirse sin ambages ,

está representada en sus diez años de adminis-tración, en donde hubo un florecimiento vigoro-

so y fecundo en todos los órdenes de la activi-

dad humana .

w w w

Nuestro H~onicuaje al Dr..

PorrasPor JOSE AGUSTIN CAJAR ESCAL A

Sin duda alguna, una de las figuras so-

bresalientes de nuestra vida republicana, es e l

doctor Belisario Porras . El sintetiza una época ,

con sus propios lineamientos, con una filosofía

determinada, con un concepto del país y de

sus instituciones y con una maquinaria políti-ca definida .

Analizar la vida de este gran caudillo, a lcorrer de una crónica periodística es trabaj o

inaudito, y no pretendemos nosotros hacerl o

más que como una apuntación para trabajo s

de mayor trascendencia que otros intenten .

EL NIÑ O

Belisario Porras nace en la ciudad de Las

Tablas, el 28 de noviembre de 1856, y se le-

vanta, entre los mimos de su abuela, y en

contacto contínuo con la naturaleza, esa sabí a

maestra que templa los espíritus sensibles y

Doctor BELISARIO PORRAS

1889 . . . . Adjunto a la Legación d eColombia en Italia, 33 años de edad .

PAGINA 6 I. O T E R I A •

Doctor BELISARIO PORRA S

1900 . . . . en la guerra de los mi ldías, 44 años de edad .

les desarrolla el instinto de la observación.Allí, bajo la rígida enseñanza de aquel maes-tro colombiano, ex-militar del batallón "Cal ; -vio" Isauro Borrero y de Nemesio Medina, seorienta en los primeros senderos del saber, pa-

ra luego en 1876, abandonar las tierras sola -res del apacible pueblo santeño, e ir a Bogotádonde habría de reunirse con su padre Dr . ,Demetrio Porras. Ingresa en la UniversidadNacional, donde había de obtener su título d eDoctor en Leyes .

EL REVOLUCIONARIO

Belisario Porras, irrumpe a la vida pú-

blica del país, dentro del torbellino político, enel que los partidos Conservador y Liberal s e

disputaban con saña sin igual la dirección d ela cosa pública ; era la época en que los pue-blos, sin fé en los instituciones republicanas ,sin conciencia clara de la democracia, y con-tagiados aun con las gestas epópeyicas de l aIndependencia Americana, luchaban por con-quistar el poder mediante luchas fraticidas e nlas que se hacía derroche de valor, inflamadoslos corazones por el hálito de una doctrina po-lítica .

El doctor Porras, víctima también del em-brujo partidarista, entró de lleno en la vorági-ne, y quizá vislumbrando que ello sería el pe-destal de su fama futura, gestionó en Centr oAmérica el concurso de aquellos gobiernos pa-ra que le ayudaran a la realización de su splanes, hasta que consigue el apoyo del Pre-sidente de Nicaragua, General Zelaya, quien

le dá el "Motobombo" y logra el enganche dealgunos expedicionarios .

La lucha se inicia en la provincia de Chi-

rquí, y la ola arrolladora de su prestigio v acreciendo a medida que las huestes vencedo-

ras cubren paso a paso las provincias istme-ñas, e inmortalizan sus nombres en sangrien-tas batallas que culminan con la desastrozaderrota del puente de Calidonia . En estos mo-mentos, la historia va escribir otras frases y ap_onunciar otras palabras. Cuando los jefe sde la fracasada revolución se ven obligados aemigrar, los acontecimientos lanzan a los pa-nameños a la conquista de su independencia ,la cual es protestada por este liberal, quiz áporque no podía comprender en el exilio co-mo era posible que se realizara paso seme-jante, sin haberse sometido a la dominación .

LOS ALBORES DE LA

REPUBLICA

La República surge, y para él, el veteranorevolucionario, se desarrolla un episodio do -loso; La Corte Suprema de Justicia, como con -secuencia de un cable remitido desde CostaRica, le despoja de sus derechos ciudadanos .

El político, batallador siempre, hace es-fuerzos inauditos, por borrar la afrenta, perolos odios y el sentimiento patriótico en plenodesarrollo, impiden escucharlo . Se retira en-

tonces a su ciudad natal, para rememorar alláépocas pasadas, y ante los cambiantes paísa-jes de la exhuberante naturaleza, y a la som-

bra del imponente Canajagua, que muchas ve -

Doctor BELISARIO PORRAS

1904 . . . Presidente del Consejo Mu-nicipal de Panamá, 48 años de edad .

o L O T E H I A

PAGINA 7

Doctor BELISARIO PORRAS

~ .

~ ~► .~w>~

•.

• 1~

~~\ .

-

-

~

1 i~,low

I9ía7 . . . . Delegado de Pana — ná a lCongreso de Paz, de La haya ,

51 años de ciad.

ces cantara en sus producciones literarias, nu-trir su espíritu con nuevas ref .exione3, ordenar

sus pensamientos, y quizá p'anear la conquis-ta de las masas ciudadanas .

EL ASCENSO

El pueblo panameño, reacio a las sancio-

nes, compasivo con el que sufre y con el hu-millado, pronto se manifestó a favor del caudi-

llo liberal, y apoyado por los amigos de laCapital, se inició un movimiento que había d eculminar con la restauración de los derecho s

ciudadanos al Doctor Pcrras .

Esto sin lugar a dudas, fué la campanad ainicial de su ascenso político, de su marcha

hacia el poder, que había de culminar con la

conquista definitiva del mismo en 1912 .

Se empeñó desde entonces una encarniza -

da política; se le enfrentó una oposición en la

que descollaron preclaras figuras de nuestr o

istmo, que no dejo on por un momento de fus-tigar a este político, surgido de la masa ciu-

dadana, que emergía al poder con nuevos e'e-mentos directrices, v con nuevos métodos de,

trabajo .

EL l,:A_ ID ~_TA T O

En el poder, r3spalaado por un pueblo qu elo adoraba, que le ilumina con velas lo mis-mo que a los santos, y que invocaba su nom-

b-e con sag-ada devoción, el mandatario s edispuso ejecutar obras audaces, ante el escán-dalo de los que no tenían esa visual, para

transformar así nuestra incipiente ciudad, y

darle obras que aún hoy, después de mucho s

años, son la admiración de nacionales y ex-tranjeros .

Y surgió la Barriada de la Exposición, e l

Hospital Santo Tomás . Ordenó, en el orden

jurídico la confección de los Códigos, porqueno sólo había que transformar la parte mate -Tia¡, sino también poner las leves al día, y

crear instituciones como el Registro Civil, e lde la Propiedad y los Archivos Nacionales .

LAS ESCUELA S

Con la experiencia que le habían dado larevolución de los mil días, cuando recorriótoda la República a lomo de mula o a pié ; oquizá como parte de un plan de estrategia po-lítica, inicia la insta ación de escuelas en gran-de escala, pa' -a llevar a los más apartadosrincones del país la enseñanza .

Este hecho indudablemente había de au-

meniar su prestigio, porque, hábil demagogo

sabía con fino singular explotar estas ideas ypintarlas con caracteres asombrosos ante lo sojos de la masa que sentía y pensaba en él .

La falta de comunicaciones, le hace inten-sificar las líneas telegráficas que van uniendo

el Interior con la Capital, v que le hacen as ídueño efectivo de toda la República, ya qu e

sus órdenes pueden escucharse al instante, ypuede así mismo informarse de los aconteci-

mientos que surgieran en los más apartado ssitios del país .

Más tarde, inicia el audaz proyecto de la scarreteras, que va a transformar la economí a

Doctor BELISARIO PORRAS

1908 . . . . Ministro Residente en e lBrasil, 52 años de edad .

PAGINA 0

LOTERIA •

Doctor BELISARIO PORRA S

1909 . . . . Delegado a la Junta de Ju -risconsultos de Río de Janeiro ,

53 años de edad .

interiorana, y despertar pueblos divorciado s

:ompletamente del movimiento nacional .

MORAL POLITIC A

Se ha criticado fuertemente al doctor Po-

rras, por la saña con que perseguía a sus ene-migos, y el tormento a que los sometía, cuan -

do sitiados por hambre tenían que concurrir

al Palacio de las Garzas, a doblar 'a cerviz ,

para él entonces, regocijado ante su triunfo ,

dispensarle alguna migaja del Presupuesto .

Se le acusa de haber desmoralizado nues-

tra vida política, convirtiendo en moneda co-rriente las claudicaciones, v hasta hay quie-res le acusan de ser el causante de la desor-

ganización ideológica de nuestra política ac-

tualQuizá nos exp.iquemos esta actitud suva ,

corno la del hombre engreído, respaldado por

un pueblo, que encuentra la oportunidad d e

vengar pasados oprobios, sufrimientos indeci-bles que enlaceraron su conciencia durante

mucho tiempo .En cuanto a las claudicaciones, sabernos

muy bien que en esa misma época hrlbo mu-

chos que sufrieron privaciones sin fin, que se

defendieron de la miseria con singu'ar aplo-mo, pero que jamás doblaron la co'umna ver-

tebral ante los insistentes requerimientos de l

mandatario . Quizá el relaiamiento ideo'ógicoque encontramos en la política de hoy, teng a

sus orígenes en que, lo primordial de esto sdías es la defensa de los intereses económico s

de los grupos, y no el poivenir de la Patria .

Si en aquellos tiempos, el doctor Porras gozócon la humillación de sus adversarios, no l ohizo por aumentar intereses personales, y fren-

te a esto, la grandiosidad de las obras ejecu-tadas, están hablando muy a las claras de supreocupación por lcs destinos del país .

UNA EPOCA

Como dijimos al comienzo de esta cróni-ca, el doctor Pcrras significa una época e nnuestro país, una época con sus lineamientosprecisos, con sus virtudes Y sus vicios, con sushombres p_estantes, con el planeamiento d euna política, de un pensamiento, cuyos punto sde apoyo, ha de ser ; sin duda alguna, la figu-ra de este gran estadista y político visionario ,Doctor Belisarfo Pcrras .

Desde 1912 hasta 1924, se completa unciclo político de nuestra Repúb'ica, que ha deser estudiado con detenimiento, por aquello sentrenados en investigar los secretos de la his-

toria, la verdad de esa época tan cercana anosotros, que fuá pródiga en acontecimientos .

Quizá ese tesoro que significan los archi-vos del doctor Porras, puedan aclarar mucha scosas que hoy nos parezcan oscuras, y no spuedan también dar una visión más clara decómo aquél político, afable con todo el mun-

do, que tenía un afán infinito de saludar, có-mo este demagogo hábil, este primer líder d enuestra historia nacional, miraba ciertas cosas ,y cómo llegó a enfocar las situaciones queaún nosotros no podemos definir .

Doctor BJUASARIO PORRAS

1910 . . . . Delegado al Cuarto Con -greso Panamericano de Buenos Ai -

res, 54 años de edad .

n r. OT£ R I .R.

$JkG INA 9

Doctor BELISARIO PORRAS

1911 . . . . Enviado Extraordinario yMinistro Plenipotenciario en los Es-

tados Unidos . 55 años de edad .

EL HOMENAJE

El homenaje que mañana le rinde el pue-blo de Panamá, al inaugurar el grandioso mo-numento que se levanta en el corazón de es a

misma barriada que él construyera contra lo svaticinios de los críticos, y que fuera uno d esus sueños dorados, es una acción de justicia ,

hacia un hombre que tuvo una preocupaciónconstante por el progreso del país, y el de po-

ner en marcha el ritmo del progreso materia lque, para felicidad nuestra, no se ha detenido

desde aquel día en que, con su levita gris ,sus mostachos blancos, y su figura de caballe-ro legendario, inaug> .u,-aba el Hospital SantoTomás, obra cumbre de sus ensi :eños de pa-

triota .

( -Mun1 0 01 élico"-19-Junio, 1943 )

• . v

Imponente fem.¿ la Ceremonia de AyerMAS DE CINCO MIL PERSONAS RINDIERON TRIBUT O

A LA MEMORIA DEL DOCTOR PORRA S

El día de ayer pasará a la historia comola fecha memorable en que el Gobierno y pue-blo panameño agradecidos, entregaban a l aposteridad, fundido en bronce, el monumentode gratitud y admiración a uno de sus másgrandes benefactores, al gran caudillo de l ademocracia panameña, Doctor Belisario Po-rras .

Muerto el 28 de Agosto de 1942, el des-

tacado estadista que por varios períodos ocu-pó la Primera Magistratura de la República, s uausencia ha sido sólo física pues su recuerdoy la veneración a su ilustre memoria, ha esta-do siempre presente en el corazón de todo slos panameños y extranjeros que han convivi-

do con nosotros los años de la era republica-na.

Tras varios arios cte intensos estuerzos de lComité Pro-Monumento al Doctor Belisario Po-rras, meritorio grupo de caballeros que enca-

bezó las gestiones para acopiar fondos con lo scuales erigir en Panamá, este monumento, ges-tiones que inició, patrocinó y respaldó convehemencia y entusiasmo singulares, ese gra nseñor amigo de Panamá que 9b_ llamó Don Ger-

vasio García : dicho monumento, fue ayer una

bella realidad, con la valicsa ayuda de la ac-tual administración que preside uno de lo s

más queridos díscipulos del Caudillo .

Doctor BELISARIO PORRAS

1912 . . . . Tercer Presidente Consti -tucional de la República, 56 años

de edad .

PAGIDTA-10

LOTERIA •

Doctor BELISARIO PORRA S

1914 . . . .en sus dos años de admi -nistración, 58 años de edad .

LA CEREMONIA DE AYER :

Desde tempranas horas de la mañana, mi -

llares de ciudadanos representantes de varia s

generaciones panameñas, comenzaron a dar -

se cita en la antigua Plaza de Cervantes, ho y

Plaza Belisario Porras, situada en el Barrio d e

la Exposición, frente a los edificios de la Can-cillería Panameña, para presenciar la ceremo-

nia de la develación de la estatua del egregi o

patricio .

A los acordes del Himno Nacional, hizo s u

entrada el Excelentísimo señor Presidente d e

la República, Don Enrique A. Jiménez, acompa-

ñado de su esposa Doña Beatriz de la Guardi a

de Jiménez, de los miembros del Gabinete y

de una selecta comitiva. Se encontraban pre-

sentes la dignísima viuda del Doctor . Porras ,

Doña Alicia Castro de Porras acompaada de

varios de sus hijos y nietos . Se encontraban

presentes también, Su Señoría Ilustrísima

Francisco Beckman, Arzobispo de Panamá ,

los miembros del Cuerpo Diplomático y Con-sular acredito ante nuestro país, altas autori-dades civiles y militares de Panamá y la Zona

del Canal, delegaciones de los Colegios Secun-darios de la República, el Consejo Municipa l

Capitalino en pleno, delegaciones de partido s

políticos y agrupaciones cívicas así como tam-bién representantes de todas aquellas institu-

ciones que para bien de la Patria creara en

buena hora el Doctor Belisario Porras .

El selecto programa cuidadosamente pre -

parado por el Departamento de Cultura y Pu-

blicaciones del Ministerio de Educación, se de-

sarrolló bajo un alegre sol tropical, mientra s

por el aire y en graciosas acrobacias, avione-tas con pilotos panameños dejaban caer sobr e

el monumento y la concurrencia que lo rodea-ba, manojos de flores naturales .

OFRENDAS FLORALES :

Tras los discursos cuyos textos publica-

mos en otra sección de este diario se inició e ldesfile de las delegaciones que portaban la s

ofrendas simbólicas, que fueron depositada sal pie del monumento en profusión tal que la

plataforma del mismo quedó materialment ecubierta de flores .

Ofrecemos a continuación la lista de la s

ofrendas en el orden en que fueron deposita -das : Presidente de la República ; Don Enriqu eA . Jiménez y señora de Jiménez; Cuerpo Diplo-mático; Embajada de Venezuela; Legación del

Salvador; Comité Pro-Monumento al Doctor Be-lisario Porras; Doña Alicia Castro de Porras ;

Partido Liberal : Ministerio de Educación ; Mi-nisterio de Previsión Social ; Lotería Nacional

de Beneficiencia ; Club de Leones, Amigos In-timos del Dcctor Porras ; Retiro de Matías Her-nández; Club Rotarfo; Registro Civil ; Registro

Público ; Archivos Naciona'es ; Consejo Muni-cipal de la ciudad de Panamá ; Administración

de Rentas Internas ; Correos v Telégrafos ; Fe-

deración de Sociedades Santeñas ; Escuela Pro-fesional; Liceo de Señorita ; Estrella de Pana-

má; Partido Revolucionario Auténtico, Ministe-

rio de Agricultura y Comercio ; Hijos de Don

Gervasio García ; Asilo de la Infancia ; Munici -

Doctor BELISARIO PORRA S

1916 . . . . al terminar su primer pe-ríodo presidencial, d0 años de edad.

• LOTEBx .B PAGINA 11

Doctor BELISARíO PORRA S

1920 . . . . Quinto Presidente Consti -tucional de la República, 64 año s

de edad.

pio de Las Tablas; Asociación Bolivariana dePanamá; Asociación de Tableños ; Policía Na-cional; Escuela Nacional de Modistería ; Asam-blea Nacional de Panamá ; Darío Herazo ; Co-mité de la Victoria del Partido Liberal ; RodolfoEstripeaut y señora; Juan de la Guardia y se-ñora, y Fabio Arosemena e hijos .

El Director de este dicr:io, Don Tomás Ga-

briel Duque, desea hacer constar que por mo-tivos ajenos a su voluntad se encontraba au-sente de la Capital durante el día de ayer, ra-zón por la cual no le fue posible estar presen-te en el momento de la ceremonia como era nsus más caros deseos . Nuestro Dkector y l aEmpresa se hicieron representar por Don los éG. Duque, condueño de la empresa y Don Ma-nuel Angulo, Sub-Gerente General de la mis-ma, quienes estuvieron presentes en los acto sy depositaron personalmente una befa coron ade flores naturales al pie del monumento .

EL MONUMENTO :

Descorrido por el Ecñor Presidente el pa-bellón nacional que cubría la estatua del Doc-tor Porras, apareció a la vista de la multitudel imponente monumento considerado por to -dos como el mejor de los que adornan nues-tras plazas públicas .

Sobre un ancho pedestal- se levantan do scolumnas verticales paralelas construídas d ebello mármol peruano . Sobre las columna shay sendas estatuas de mujer en bronce . Lade la izquierda representa la Libertad, la dela derecha la Democracia,- _.

En medio de las columnas y sobre pedes-tal de mármol, erguido hacia adelante, en ade-mán tribunicio, levita un poco echada haciaatrás, la mano en el bolsillo, la mirada haciaarriba, está la estatua del Doc'cr Belisario Po-rras .

En la parte anterior del pedestal de laestatua, con artística orla de bronce, en plac ade mármol está escrito el_ inmc..tal Eoneto delmás grande poeta panameño Ricardo Miró ,dedicado al Doctor Belisario Porras .

En la parte inferior de la base (secciónposte., ior del monumento) hay una bella ale-goría en bronce en donde aparecen nueve don-cellas que representan las nueve provincia spanameñas . Las ninfas de ambos extremos ,en actitud contemp'_ativa miran la inmensida dde los océanos .

En los capiteles a ambos lados de la bas ede la estatua (sección anterior del monumen-to) hay dos significativas alegorías. La queestá en la base de la columna de la Libertad,contiene un g_upo que representa a la fami-lia panameña ofrendando a la Libertad sushijos y sus haberes . La que se encuentra enla base de la columna de la Democracia, con -tiene un grupo en el cual hay una mujer ofren-dando una corona de laurel_, un mancebo quepareciera, por su ademán, estar declamand oel soneto del vidente poeta paname.do. Otrasfiguras del grupo hacen con las primeras un aartística armonía y el conjunto todo, está enactitud de rendir un tributo al insigne prócer ,centro y objeto del monumento .

Doctor BELISARIO PORRAS

1927 . . . . en la ciudad de Panamá ,71 años de edad .

PAGINA 12

LOTERIA ¡N

Doctor BBIASARIO PORRAS

NOS DIJO tL AUTOR DEL MONUMENTO -

I932 . . . .Enviado Extraordinario yMinistro Plenipotenciario en Ingla-terra y Francia, 76 años de edad .

En conversación sostenida por el insign e

escultor español.Don Victorio Macho con un

representante de este diario el ilustre artista ,

maestro del arte escultórico contemporáneo ,dijo emocionado a nuestro aedactor, que con-

sideraba este monumento como una de la s

obras que había hecho con mayor cariño y

de la cual estaba muy satisfecho. Refiriéndo-

se al soneto de Miró, manifestó que casi podí a

decir que había hecho en uno dos monumen-tos, uno al estadista y otro al formidable vat e

panameño Don Ricardo Misó . "El soneto-dijo—fue tan de mi agrado que puse especia lempeño en hacerlo resaltar en lugar promi-

nente del pedestal . Esos ver-os han dejad o

ya la antología para inmortalizarse en el már-

mol" .

('1a Estrella de Panamá" , del 21 de Junio de

1948 )

• a O

Discurso de Don José Edc , airdo ILefeYr ePRESIDENTE DEL COMITÉ PRO-MONUMENTO DR . BELISARIO PORRAS

Excmo. Señor Presidente

ter don Victorio Macho ha colocado, en la par-

de la República,

te superior, dos admirables estatuas en bronce ,

Honorables Miembros del

simbólicas de la Libertad y de la Democracia ,

Cuerpo Diplomático,

las cuales han sido puestas muy apropiada -

Señoras y Señores :Doctor BELIS ARIO PORRA S

El Comité Pro-Monumento al Doctor Beli-

sario Pccras, que tengo a honra presidir, ter-

mina hoy su misión. Fué el alma de esta Co -

misión el gran panameño, nacido en España ,

don Gervasio García, quien pasó a mejor -vid a

sin haber visto realizada su noble aspiración ,

por lo cual estimo oportuno hacer este justicie -

ro i recuerdo del incansable iniciador, cuy a

orientación seguimos sus compañeros de labo-

res : don Julio J . Fábrega, don Alcibíades Aro-

semena, don Guillermo Méndez Pereira, Dr .

Aurelio A. Dutari, don Julio J . Araúz, don Pe-

dro V. Cedeño, don Santander Callejas B . y e l

que os dirije la palabra .

Nada ha sido más acertado que la esco-gencia del sitio en el cual se levanta este sc-

berbio monumento al Doctor Belisario Porras ,

creador—entre muchas obras de aliento,—d e

este hermoso barrio que, con igual acierto, lle-

va su consagrado nombre. El magno escul -

1934 . . . .Delegado de Panamá a l aXV Asamblea de las Naciones, 7 8

años de edad .

• L OTERIA

PAGINA 13

Doctor BELISARIO PORRAS

1936 . . . . en la ciudad de NuevaYork, 80 años de edad .

mente dónde están. Falta otra, sin embargo :

la del Desinterés, aunque no es necesario co-locarla, porque está representada en la mejor

forma, por esa casa que vemos allí en frente ,

la cual construyó el Doctor Porras ex lotes qu e

compró en licitación pública, al más alto pre-

cio, sin valerse en lo mínimo de sus prerroga-

tivas de Jefe del Estado, las cuales pudieron

haberle servido, siquiera, para obtener un a

justificada rebaja .

El desinterés fuá, en efecto, una de las ca-racterísticas más distintivas de su recio carác-

te.r, junto con la tenacidad en llevar a cabo

lo que iniciaba. "La popularidad duradera ,

me dijo en cierta ocasión, só'_o se adquiere a

base del desprendimiento ". El fuá una de-

mostración evidente de la verdad de este axio-

ma político . Nunca le dió al dinero un valor

exagerado : lo miró únicamente como un me -

dio necesario para ejecutar obras constructi-

vas. Jamás lo consideró como un fin, para

satisfacer innobles apetitos. Este barrio y es-

ta plaza lo están pregonando de manera ine-quívoca . Pudo haber logrado cuantiosa rique-

za personal, si hubiera adquirido estos terre-nos para fines lucrativos, como le fuá propues-

to, pero patrióticamente prefirió que todos lo s

beneficios, directos o indirectos, fueran para l a

República. Prefirió quedarse tan solo con la

gloria, que hoy lo corona por medio de s u

pueblo, al que quiso tanto, como lo represent a

el notable relieve en bronce, que tenemos de-lante. Siempre pensó que el Tesoro Naciona l

debía ser el único beneficiario directo, de la

riqueza positiva que fuá creada por su visió n

y por su desinterés .Este mismo monumento comprueba mis

palabras, porque se ha levantado con el pro-

ducto de un sorteo extraordinario de la Loterí a

de Beneficencia, que fundó también com o

fuente de recursos para el Estado, a fin de ali-

viar la desgracia de los desvalidos . En esa

ocasión pudo haber adquirido, igualmente,

una cuantiosa fortuna pero tampoco vaciló un

instante. Prefirió, otra vez, que los millones

que produce esta renta, que es una de las ma-yores de la nación, sirviera para construir hos-pitales, como el que tenemos cerca de este lu-

gar, el cual fuá considerado, por los de poca

visión, como un Elefante blanco, debido a qu e

su capacidad parecía excesiva, cuando se

construyó, pero que resultó insuficiente par a

atender a las necesidades actuales, a tal ex-

tremo que no se, encontró donde alojarlo, du-rante su última enfermedad, porque todo esta-

ba ocupado y no había una habitación para

él . He recalcado especialmente este distinti-

vo del Doctor Porras, entre los muchos qu e

forjaron su grandeza, porque considero qu ees el ejemplo más edificante, que legó a las

nuevas generaciones .Su labor constructiva, como gobernante ,

fuá extraczdinaria. La Codificación Nacional ,

el Registro Público y el de la Propiedad, la s

Carreteras nacionales, son obras suyas, as í

como muchas otras que sería largo enumerar .

El doctor Porras fuá, ante todo, un hombre d e

acción, a la vez que tenía 'la visión del esta-

dista. No faltarán quienes digan que tuv o

Doctor BELISARIO PORRAS

1937 . . . . en Costa Rica, durante s uenfermedad, 81 años de edad.

PAGINA 14

LOTERIA o

Doctor BELISARIO PORRAS

1935 . . . . Delegado a la XIX Asam -blea de Naciones por Panamá, 8 2

años de edad.

ambición, pero la suya fue una ambición no-ble, como la de Bolívar, quien fué uno de su sinspiradores . Como éste un enamorado de lagloria, a la cual rindió fervoroso culto . Amóa su pueblo y a su patria por encima de todo .Nada le parecía demasiado para este Istmodonde nació, cuyo destino fué anunciado, ha-ce más de un siglo, por el Genio de las Amé -ricas y que él presentía con igual intensidad .Poco le parecía el tiempo para dedicarlo al en -

grandecimiento patrio. Corta consideraba s upropia existencia, paga consagrarse por ente-ro a servir a su tierra . Cuando estaba lejosde ella, volaba su pensamiento a su país na-tal .

Así como (Jervasio Uarcia tué el iniciadordel proyecto, su realizadoz fué el actual Jef edel Estado, don Enrique A . Jiménez, quien de -be sentirse legítimamente orgulloso, por ha-berlo comenzado y terminado durante su ad-ministración, lo cual constituye además, otronob l e ejemplo digno de imitación. Represen-ta la gratitud póstuma, que es la más rara d etodas: la que se rinde a los que ya no tiene nnada que dar, sino los reflejos de su gloriainmarcesible . Vaya nuestro agradecimiento ,como panameños y como miembros de la jun-

ta Pro-Monumento al Doctor Porras, al hijo es-piritual del Gran Hombre, por haberle rendid omerecido tributo a ¡la memoria de su ilustr ejefe .

Que bien colocado está el Monumento ycuán adecuada es la concepción de su autor .El soneto magistral de Miró, nuestro poeta na-

cional, y la firma de Victorio Macho, creado rde esta joya de arte, son el mejor complement ode esta admirable obra. Que sea este sitio ,desde hoy, un altar cívico para los paname-ños y que el ejemplo del insigne Mandatario ,cuya efigie en bronce tenemos en frente, sirva

de perenne inspiración para todos nuestro sconciudadanos .

• • •

MI TRIBUTOAnte el monumento al esclarecid o

compatriota Doctor Selisario Porra

Ved aquí, perpetuada en la durez a

del bronce, la figur a

panameña de más envergadur a

en la acción, la bondad y la entereza ?

Aquí estés el adalid que fue una cumbr e

en el afecto de la muchedumbre;

el gran caudillo ; el forjador modelo,

que no tuvo otro onihelo ,

ni otra ambición más cálida y sentida

que servirle a este suelo ,

alma de su alma, vida de su vida !

Aquí está el más gallardo Cdballero

del Ideal—que el Istmo ha producido ,

recibiendo el tributo justiciero

que hoy le rinde su pueblo agradecido!

Tenía

este excelso y sublime visionario

(Sigue a la página 18)

Doctor BELISARIO PORRAS

1939 . . . . en la ciudad de Panamá ,83 años de edad .

4 LOTERIA

PAGINA 15

GRAIIEICCAAS DE LA INAUGURACION DEI, MONUMENTOAl., DR 0 BELISARIO PORRAS

(20 de Junío de 1948)

. ._.

~

k.

, ,

®y

.. :

or4ift

~~

`r~ _

,*~•~

`

.~:

, I

Doctor BELISARIO PORRA S

19-í0 . . . . Embajador Extraordinarioen misión especial en Costa Rica ,

84 años de edad .

mi TRIBUTO . . .

(Viene de la página 15 )

un poder de tracción extraordinario .Era como un imán de simpatía

que ¡OCIO lo atraía ,

hasta la admiración del adversario .

Si¿ vicia sin repos o

fue un proceso admirable y azaroso

que puso en evidencia,

al par que su honradez y su civismo ,

su ingónita decencia ,

su fe, su voluntad, su dinamism o

y su acendrado y puro patriotísmo .

Fueron muchas las veces

que apuraron sus labios

la cona del Dolor hasta las heces ;

y otras tontas la copa devolví a

rebosante de mieles y ambrosía,

con olvido de todos los agravios .

Y si alquien censuraba

su excesiva bondacl,. le replicab a

- un intenso gozo espirftual

"hacerle un bien al que nos hizo un mal — .

"Solo el Amor es duerie ,

'porque triunfa del Odio y de la Muerte" .

Espíritu selecto ;

cruzacio fevoroso e irreductible

de la Virtud, penaba lo indecible

ante todo lo injusto y lo incorrecto .

De aquí que, en ocasione s

se le oyera lanzar, lleno de ira,

sus anatemas y conminacione s

contra el abuso y contra la mentira ,

lo rastrero, lo infame, lo venal,

y contra todas las conculcaciones

del Código Moral .

Pero, pasado el huracán de enojos;

apagada la chispa que prendía

hogueras en sus ojos,

era cordial y tierno, y se volví a

entonces un jardín exhuberante ,

magnífico y fragante .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Jesús, el Nazareno ,

también sintió de la ira los zarpazos ,

y dió de latigazos .

El que fue, como nadie, dulce y bueno .

Pero, Iuego sus manos milagrosas ,

hechas para el cariño y la piedad ,

se abrían como rosas

de generosidad .

Hizo de la política la estrell a

de su destino, y tuvo la fortun a

de conquistar con ella,

en cien rudos torneos, más de una

resonante victori a

sellada por la Gloria ,

para prestigio y honra nacionale s

y auge de los principios liberales,

que siempre defendió bizarrament e

con la frase fogosa y convincente ,

al calor de la lid ensangrentada

y con la pluma, la mejor espada.

Como orador fue un mag o

ameno que ejercía

un misterioso e irresistible halago

en el sentir de la ciudadanía .

Cada palabra suya se entreabría

como una flor maravillosa, y era

su elocuente oración ,

o la nota sutil de una canción

de alondra tempranera,

o el retumbar del trueno en la extensión .

Taumaturgo feliz del verbo alado,

te adueñabas del pueblo en la tribuna ,

con la frase vibrante y oportuna

y el ademán resuelto y denodado .

Doctor BELISARIO PORRA S

1941 . . . .2 de Enero, al asistir a laaprobación de la Nueva Constitu -

ción, 85 años de edad.

PAGINA 18

L 0 T E R 1 A •

Doctor BELISARIO PORRAS

1942 . . . . Julio . . . . última fotografíadel caudillo en la ciudad de Pana -má, a los 85 años, y 8 meses de

edad .

Sus discursos, nutrido sde sabias experiencias y leccioneseran como manojos de carbone s

encendidos,

que llenaban de Iuz resplandeciente

los más oscuros pliegues de la ment e

En el Gobierno fue todo un Maestrodel ]p ropósito sano y constructivo;

conductor el más diestro

de los destinos del solar nativo;

ejemplo edificant e

de lo que puede un luchador constant e

que aspira a hacer eterna su memoria

y a inscribirse en el libro de la Historia .

Al templo de la Fam a

llegó con majestad, alta la frente ,

por el recto camin o

de la ardua brega y del valer genuino ;

no como aquél que, sorpresivamente,

de un sollo se encarama

en el silial de la supremacía .

en tanto que la entupa mayorí a

al inconsciente júbilo se entrega

Sabía

este es :ozzado e insigne compatriota

que a ese Templo se lleg a

con carta limpia y credencial de nota ,

después de tina brillante trayeclorir-

y de una merfiorla

y sostenida acción

de brozo, de cerebro y corazón .

Tienen los pueblos el deber sagradode honrar a aquellos que les hon brindado ,

como lo supo hacer este caudillo

progreso y bienestar, cultura y brillo .

Bien estú, pues, que la ciudodanía

le rinda esta grandiosa pleitesía

a quien demostró ser más que un colos o

en el empeño noble y provechoso!

Bien está que en la lorma permanente

de una estatua imponente

perdure en las edades

quien fue rico venero de bondades ,

demócrata eminent e

y paladín de nuestras libertades !

Cuando al calor de sus preocupaciones

e inquietudes, nuevas generacione s

buscando estén inspiración y alient o

para la gran tare a

de hacer una república que se a

algo más que un orgullo americano ,

un e bavidiable galardón humano ,

aquí, frente a este hermoso monumento ,

encontrarán la frente más propici a

a todo generoso pensamiento

f a todo sentimient o

de dignidad, de amor y dei justicia .

Junio de 194 8

Por GUILLERMO BATALL A

I:ud~~

,d.i

d.

y

~ ~IC1Wy i: I

i

~~

Y

1

~~

Hi .EF

}r`L~l

.;.'_

~~,

;11

f

1 S {̀ t¿Q~~

. .

:d ~-7A.

ri J1

Sgp10 V O.~-ft-~

-~

- 6

-. :-1

',

!

f

-~ xxv,v+iv~zrsr~alu Da LA

~ ` ; ' 1

} ~ ~AYBRTURA DEL CAttAL OE FAlt 1 4

.

_ .la. . t. : -_ kV ..~.'

x``~'.n ._.. ^ .,fie .~ .~ -ft 1%_'M 4^,ryit.0

Estampilla conmemorativa de las bodas de plata de lCanal de Panamá, en el centro la efigie del Dr . Po-rras, Presidente de la República, cuando se inaugur ó

el Canal el 15 de Agosto de 1914 .

.

,~

Proteja a la Lotería Naciona l

y Protéjase usted mismocomprando billetes de la Lotería Nacional de Beneficenci a

• I. 0 T E R I A

PAGINA 19

Di sc~;tarso de11.1Eccmo o Sen- or Pres-idenite de taRepUblic-'a., Don Enrique A . Timtnez

, .

_

.

: N~ - ' __

.~._.~.-:.

'•: ;

Busto en mármol clef Dr . Porras, erigido en su puebl ofiatal, Las Tablas .

Damas v caballeros :

El recuerdo del Dr . Belisario Porras, fren-te al grandioso monumento, obra admirable deuno de los más insignes escultores de nuestr aépoca, que consagra esta vida ejemplar a l aveneración y el cariño de nuestro pueblo, des-pierta en mi espíritu la emoción honda v con-

movedora de esa simpatía inextinguible queme unió a él, ya en los momentos trágicos desu batalladora existencia, ya en las horas plá-cidas del triunfo, que siempre fueron el comien-

zo de nuevas preocupaciones y ¿te nuevas lu-chas por la grandeza de la Nación .

Pertenece el Dr . Belisarrio Porras, a es aestirpe de hombres que surgen en la vida pú-blica, como señaladcs por el destino, para re -coger, en 'si mismos, las ansias de reivindica-ción de los pueblos, y para orientarlos o con-

ducirlos, per los camines del progreso, a pla-nos más elevados de cultura v bienestar . Na-da hay en él que se deba a tos afortunados a -casos de la vida : nada que surja como dongeneroso de favores; todo en él se manifiesta

como una lógica consecuencia de su propi a

acción ; todo es obra del esfuerzo y del trabaj o

personal; en todos los aspectos de su vida s e

respira la austeridad del deber, y de todas

partes brota la alentadora convicción de qu e

hrv justicia para al mérito, y generosa recom-pensa para el sacrificio .

La vida fecunda y gloriosa de este gran

panameño, es el drama íntimo del mérito, d e

la inteligencia y la honradez, que aislado y

sin apoyo, sin las ventajas de la fortuna de lo s

entronques familiares, se abre paso en una lu-

cha incesante, dura y a veces cruel, hasta im-ponerse por obra de su propia elevación mo-

ral .Desde temprana edad fue lleva io por s u

padre para hacer sus estudios en Bogotá, cali-ficada entonces, con toda justicia, como la A -

tenas del Sur . Allí, en ese gran centro de cul-

tura, que irradiaba las más avanzadas idea s

liberales, y en donde brillaban como astros d eprimera magnitud, en el escenario político na-

cional, Justo Arosemena y Murillo Toro, Gil Co-lunje y Rojas Garrido y tantos otros más, se

formó Belisario Porras .

Fuá allí, donde el Dr. Porras adquirió esa

versación jurídica que luego amplió con su s

viajes a Europa y a distintos países de Amári-

ca, que completaron la visión genial del esta-

dista v animaron de magnificas realizacione s

al hombre de acción .

Era el Dr. Porras de profundas conviccio-nes políticas, por las cuales arriesgó su vida

en más de una ocasión y arrostró con enterez ade carácter todas las persecusiones de sus ene-

migos . Dotado de una voluntad de acero, po-nía en todas sus empresas una energía incon-

cebible ; era afectuoso con sus amigos y cor-tés con quienes le trataron en todo momento ,pero se tornaba violento, airado, e incontrola-

ble, cuando se sentía ofendido en su reputa-ción política o en su honra personal .

Muy de cerca seguí yo la actuación polí-

tica del Dr. Porras a lo largo cie sus diversa s

administraciones, que abarcaron un períod ode diez años . Lo vi luchar con todas sus ener-

gías —que eran inagotables— en defensa d elos intereses nacionales, sin ocuparse de lossuyos propios, y las manifestaciones todas de

su espíritu de incansable luchador, fueron pa-ra mí, como lo fueron, sin duda, para la gran

PAGINA 20

LOTERIA 9

Oleo del Dr . belisario Porras, del pintor nacional don Roberto Levis, cgue se encuentra en la Oficina delGerente de la Loteria Nacional, don Pedro Vidal Ced~ño .

mavoría de los panameños, fuente de grandes

enseñanzas cívicas, demostraciones elocuentes

de lo que pueden la voluntad v el ta l ento de

un gobernante, puestos al servicio exclusiv ode los mejores intereses de la comunidad .

Hacer en estos instantes solemnes, un re -

cuento de les graves problemas que el Dr . Po-rras tuvo que resolver en el curso de sus admi-

nistraciones, no es del todo necesario, pero sí

estimo oportuno destacar, qua muchos de esos

graves problemas fueron creados v agudiza-dos, unos por errores ajenos, v otros, que fue-

ron los más, por la pasión de sus adversarios

que encarnizadamente se valieron de I odos los

medios para tratar de obstaculizar su acción y

hacerlo fracasar, sin lograrlo en ningún mo-

mento. Pocas, quizás ninguna de nuestras figu-ras políticas, ha sido objeto de los ataques qu e

• L O T E R I A

PAGIHr&i 21

sufriera el Dr . Porras de parte de sus enemigos ,y sea esta la ocasión para subrayar, que eso sataques precisamente, sirvieron para aquila-

tar sus grandes méritos personales y para ha-cer más brillante su actuación política y gu-

bernamental .El Dr. Porras es para nuestro país el es-

tadista completo, dotado no sólo del conoci-miento de las realidades nacionales, sino d eclara imaginación para adelantarse, en pla nde hombre de visión, a la solución de los pro-blemas del porvenir . Es así como su obra ma-ravillosa se multiplica en todos los aspecto sde la vida nacional, hasta convertirle en e lverdadero forjador de'. estado panameño .Obras suycs, imperecederas, son las institu-

ciones del Registro Público, el Registro del Es-tado Civil, los Archivos Nacionales, el Hospi-tal Santo Tomás, la Lotería Nacional de Bene-

ficencia, la Codificación Nacional, el Ferroca-rril de Chiriquí, la Escuela Profesional de Se-

ñartas, la Escuela Modelo de Las Tablas, e lensanche y embellecimientc de la ciudad d ePanamá, con el Barrio de la Exposición, quecon toda justicia lleva su nombre, la estatu adel descubridor del Mar del Sur, y, especial -mente, la iniciación de las carreteras naciona-

les, que han realizado el acercamiento y cono -cimiento de nuestros pueb'.os .

Muchos de esos proyecto, acariciados po rél desde su juventud, proclaman su volunta dpersistente en crear una patria sobre bases fir-mes e inconmovibles; y por eso, si un terremo-to, por desgracia, arrasara mañana nuestr opaís, por entre los escombros de sus ruinas s ealzaría, magnífico e imponente, el nombre la-pidario del más grande de los benefactores de

este suelo .Pero si en el orden material fue el Docto r

Porras un propulsor infatigable y entusiasta, e n

lo moral brillan aún más sus cualidades y seacentúan con más eficacia el influjo de sus vir-

tudes y actuaciones. Por ello mereció el títu-lo de "Profesor de Energías " , y de "Maestro dela Juventud", pues fuá precisamente en los ió-venes sobre quienes ejerció mayor influencia ,

al punto que muy contados son los de aque-llos años que no recibieran de él una saluda-

ble lección y un estímulo adecuado a sus no-bles ambiciones .

Para resumir mi pensamiento debo decir

en conclusión que el Dr . Belisario Porras regóen las tierras del Istmo, a manos llenas, lasemilla del bien nacional y buscó en todo ins-tante la concordia entre sus hijos. Si tal se-milla no fructificó, en las proporciones desea-das y esperadas, se debe a que cayera, en al-

gunos sectores, sobre roca estéril o porqu e

BANCO NACIONAL DE PANAMAFUNDADO EN 1904

DEPOSITARIO OFICIAL DE LA REPUBLIC AOPERACIONES BANCARIAS EN GENERAL

Para el mejor servicio en el país cuenta con Agencias e n

AGUADULCE DAVIDALMIRANTE LAS TABLASBOCAS DEL TORO OCUCOLON PENONOMECONCEPCION SANTIAGOCHITRE PTO. ARMUELLES

DIRECCION : Avenida Central 107Telegráfica Banconal

Teléfonos : 221, 222, 223, 224 y 224 4

PAGINA 22

LO TE B 1 A

Oleo del Dr . Belisario Porras, de] pintor ecuatoriano don Carlos Endara, que se encuentra e nla Escuela Profesional.

fuera barrida por el vendaval de las pasio-nes humanas. No obstante, v para bien de l apatria, dicha semilla no ha dejado de producirsus frutos, como lo palpamos aquí hoy, ex-celentes y lo suficientemente abundantes, pa-

ra justificar los esfuerzos del sembrador y la

fe que hoy sentimos todos en relación co nnuestro futuro nacional .

Señores :

Agradezco profundamente, a nombre delGobierno Nacional, el interés, la activa parti -

• LOTERIA

PAGINA 23

cipación, el generoso entusiasmo que el Comi-té pro Monumento al Dr. Belisario Porras, des-plegó en lodo instante, para que éste fuera ,como lo admiromos hoy, una realidad artística ,digna de tan preclaro estadista y un orgull odel ornato de nuestra Capital . Creo interpre-tar con fidelidad el sentir de este Comité, a lhacer mención muy especial de uno de lo smás entusiastas de sus miembros, el siempr ebien recordado Don Gervasio García .

Declaro con la más íntima y sincera com-

placencia, que ningún acto de mi administza-

ción ha sido, ni podrá ser más honroso, ni má sgrato a mi espíritu, que éste, en el cual teng oel señalado honor, como Primer Magistrado dela Nación, de entregar al pueblo panameñ oque tanto amó el Doctor Perras, este severo 'yesp:ándido monumento, consagración de s ugloriosa vida, y desde el cual, va en carn ede eternidad, este gran hombre istmeño ha d eseguir orientando los destinos del país, por lossenderos luminosos del progreso, de la justici ay de la libertad .

® o @

Discurso cá1e Don Jose Isabel Dominguezen representación de Las Tablas, cuna del Dr. Porras .

Señores :

El Doctor Porras fuá de la LIBERTAD unQuijote; de :a DEMOCRACIA un apóstol y d ela MORAL, un Código .

En la ciencia política, fuá nuestro gra nPresidente, la medida cabal del estadista . Enel amor a la Patria, no hemos tenido otro co ntan alto civismo, con tanto ce'o y fervor porlos destines de la Patria, que la Patria era y apara él casi un delirio . Y los pueblos, no ha ntenido un conductor más idclatrodo, ni quienlos amara más, ni más sufriera en el corazó nel dolor de los pobres v los tristes .

"Allí va el Dr . Porras", decían los niños ylas muchedumbres . "Allí va el Doctor" !

Ese pueblo que salía a su paso a recibi rel bálsamo o el perfume de sándalo . Que sa-lía a su paso cantando el Himno y ondeand onuestra Bandera. Que le tendía arcos triun-fales y le regaba rosas y claveles . . . allí estáen el friso frontal de la estatua, con rumor d eágora . . . con rumor de pasión democrática .

Y con ellos estamos tamb'án nosotros vlas generaciones venideras que devolveránaquel rumcr de plazas . . . "Aquí está el Dr . ,Porras, aquí está la Libertad" .

Mientras se escuchaba a lo lejos el dio -lago eterno de Quijote Y Sancho que de aqu ísalieron a la nueva jornada de la República ,sentiremos nosotros a través de los tiempos ,platicando el "sembrador- a su pueblo, baj olos signos gloriosos del Hombre y de Francia .

Seguiremos creyendo, Señores, por má sque quieran arrancarlo del corazón,_ que e lhombre como decía Kant es un fin en si v n oun medio para las dictaduras cesaristas o tota-litarias . Que el hombre, como cantaba ese fi-lósofo alejado de las tribunas de aquella épo-

ca pero muy cerca a la esencia humana, po-see una dignidad, que no puede vivir, ni serexcelsa, sin la LIBERTAD . . .

Nuestro gran Presidente, profesaba esa es -cuela gloriosa y eternos, Y con tal santidad, queel artista ha tenido que poner sobre su frente ,no los laureles de los hombres, sino lcs bra-zos poderosos de las diosas .

Ante el insulto, ante la befa, ante la ame-naza, fuá liberal y su República fuá una Re-pública de renacimiento liberal .

Poco después de nuestra emancipaciónpolítica, en el atraso casi colonial, el país bus-caba a un hombre, como una conciencia na-cional y de ideal liberal . Y él que lo era te -

Proteja a la Lotería Nacional

y protéjase usted mismo

24 L 0 T E R I A q

comprando billetes de la Lotería Nacional de Beneficencia.

Oleo del Dr. Belisario Porras, del pintor francés Charles Berton, pintado en 1923, propiedad dedoña Alicia Castro viuda de Porras .

do, militar, catedrático, escritor, político, esta- capítulos de nuestra historia, y su época po-dista y patriota fué ese hombre de las circuns- dría caracterizarse brillantemente con su nom-

tancias . Por muchos años, él ha sido muchos bre .

• LOTERIA

PAGINA 25

Resultó el constructor denodado de todolo que hay de bueno en el país, o si no, e lsembrador de la simiente por donde han pasa-do otros estadistas, otras obras o ideas .

A otros tocóles declarar la independen-cia. A él que fué despojado de la nacionali-dad porque mal informado, prefería la unió na Colombia que la dominación yanqui, le tocóe,eñores, estructurar la República, ser el San-tander de la Organización, el sistematizador, e lhombre de. las visiones de futuro, en fin, e lmás ciudadano de los ciudadanos .

Su obra material, institucional e ideólogi-ca es tan portentosa, aunque hechas con re -

cursos fiscales escasos, y con crisis de gue-rra y crisis canalera, que no hay tiempo paraenumerarla en detalle .

Bajo el ademán caballeresco y ceremonio-so, se encontraba una energía de "hombre delucha' como eran sus palabras, una eleva-

ción, espiritual poco común y una Moral si ntacha que agigantaba su aureola de héroe ci-vil .

Aquí mismo, en torno a esta plaza, cual tro-feos de Cónsul victorioso, se agrupan obras im-perecederas y a lo largo de la República, lamirada no alcanza para dominarlo todo .

Basta señalar, dl Registro Público par avalorizar la propiedad, y acabar con la usur-

pación de tierras . La Estadística, para quesea ojos para el estadista . La Escuela Pro-fesional, para salvar la mujer . La Organiza-ción de la Hacienda Pública y Municipal, y s uFiscalización, para acabar con el derroche ypara que no se roben como oía cuando niñ o"la contribución de poste y corral " . La orga-nización bancaria, para salvar a los deposi-

tantes y estimular el crédito agrícola . Los Có-digos, para que el Estado sea de Derecho y n ode la arbitrariedad y para que todos los plei-tos, no los pierda la Nación . La Escuela deAgricultura y el Instituto Gorgas, .para impul-sar la Agricultura; al terminarse la construc-ción del Canal, parece que lo estuviera dicien-do ahora, debemos hacer vida propia con l aAgricultura y la Ganadería, y no seguir vi -viendo del precio de nuestra situación geográ-fica. Lotería Nacional, escuelas, ferrocarri lchiricano, carreteras, acueductos, pozos, Sani-

dad, porque nuestra independencia se afirmacon el trabajo que es deber, mientras la Re -pública se sostiene con fa Virtud .

La idea de lo contencioso administrativo .La idea de un ferrocarril de Panamá a Chiri-quí, y por Los Santos . La idea de un Sanato-

rio de Tuberculosos en Campana o en el Valle .

El estadista, no es sólo constructor, hom-bre de hacer y hacer según las doctrinas, sin oque como conductor, como guía de un pueblo ,debe ser un reformador social, un pensador .Y él lo fué eso también .

Quería por eso, como meta más grande ,EDUCAR AL SOBERANO, hasta la esfera um-

versitaria como la Escuela de Derecho, Agri -mensura y Farmacia .

La instrucción debía servir al país y laeducación, iluminar en la verdad, el amor y e l

deber y forjar virtudes de ciudadano romano .La Democracia, como en Roma, es reemplaza -

da por el Imperio, por el despotismo, cuand ocaen las virtudes y reinan los vicios .

Contra la vida indeferente, despreocupa -da, materialista, frívola, bohemia y vulgar, y

contra la cantina, oponía la ley del deber.En la cuestión social estaba por el mejo-

ramiento de las condiciones de vida del pue-blo. En la cuestión agraria, fué paladín con-tra el feudalismo, el latifundismo, la tierra in -culta. Mientras haya amos terratenientes, essu idea, habría siervos empobrecidos y conellos no se puede desarrollar la Democracia.El hombre es libre y patriota cuando tiene tie-rra donde vivir, trabajar y morir .

En el campo internacional, sostuvo recia sluchas contra la intromisión yanqui en nuestro sasuntos internos en Chiriquí, Taboga, La Lote -ría, desarme de policía, Comisariatos . Nece-sitamos, al terminarse el Canal, un nuevo Tra-

tado como coasociados, dijo y que los Comi-sariatos paguen impuestos por ventas que ha-cen a barcos extraños .

Frente a Costa Rica, se ve flotar la Patri apor encima de todo, tanto así, que él que fue

ofendido en su honor de panameño por el co -raje patriótico, ha salido ileso. Nosotros está-

bamos equivocados con el Dr . Porras, dijo e nla última Cámara el Dr. Harmodio Aroseme-

no .Agotó los recursos diplomáticos, no cedi ó

una pulgada de suelo nacional, se ofreció a lConsejo de Gabinete para marchar frente a l

ejército patriota a la frontera, y sus palabra scon las del Dr . Garay pasan a la inmortali-da : "No obstante la impresión que tengo delas simpatías de Estados Unidos en favor de

Costa Rica, yo no cesaré por ello en la defen-sa de los derechos de mi Patria, pues no es ta n

fuerte esa impresión que enturbie mi entusias-mo por tan noble causa, ni perturbe mi crite-rio , ' .

El Dr. Porras fué, señores, en todo terrenoun gran patriota, un idealista del amor a la

PAGINA 26

L O T E A I A •

Patria y quizás su más hermosa arista .

Lo vemos aquí . Lo vemos en Santa Ana ,

clerramando lágrimas santas por la pérdida de

la ciudadanía y el pueblo lo levanta en hom-

bros. Y porque la ley es ley, como Sócrate sempinando la cicuta, se dobla ante la ley .

Y de donde surgió, señores, tanta grande-

za. Surgió, señores de la línea directriz qu ecomo línea inflexible de destino se trazó y qu e

debe trazarse todo el mundo para no ser frí-

volo, abandonado, ni lacayo . Fuá la voz de

su destino, como la oyó César enclenque y

niño cruzando el torrente del Tiber . La que

oyó Washington y Rivadavía v la que sintió

Olav_ a Herrera, señor desde niño .

Fué también la compañía de los grande shombres de su época, Correoso, Colunje, lo s

grandes liberales colombianos que iban a lo s

puestos a llenarlos de gloria y a servir a l a

Patria . Y fuá el espíritu, el clima filosófico y

moral de Bogotá, que ál sintió como una Ate-

nas donde la doctrina liberal en la prensa y

en la cátedra, iluminaba con su llama votiva .

Y su precioso don, sin el cual no se es

buen político, eso que tanto después de la he-catombe necesita el mundo de paz ; espírituhumanista, espfrilu romántico, para glorificaral hombre otra vez y no bestializarlo, y can-tarle como él a la Naturaleza y a sus flores ,y a los afligidos, amor, ensueño, fraternidad ,y esperanza .

Señores termino ya . Señor Presidente, yseñor Victorio Mucho, yo quo hablo on nombr ede mi querido pueblo de Las Tablas, cual l amadre, ante la apoteosis de su hijo, os ofrez-co en gratitud, el manojo de recuerdos y año-ranzas del hijo eximio . En vuestra administra-ción patriótica, liberal y democrática, tenia e larte que elevar este santuario, que escribir conmármoles traventinos, grandes trazos de nues-

tra Historia .Que tengamos muchos Belisarios Porra s

en los tiempos . Amemos la libertad y la de-mocracia como él la amó para que no se pon-

ga en nuestro suelo y que el liberalismo remo-zado y eterno, termine de emancipar al hom-

bre .

IYUM ]CR®S FAVORECIDOS POR LA SUFIRTE

DE ENERO A JULIO DE 1948

Feeh2 : Sorteo Primero Segundo Tercero

ENERO 4 1502 4233 5609 824 1" 11 1503 8262 1697 056 9" 1B 1504 3619 1220 603 0" 25

— 1505 0751 3106 227 7FEBRERO 19

---- 1506 0941 7172 571 9" 8

--- 1507 1175 6370 382 3" 15

-- 1508 9310 0392 542 9" 22 1509 7294 4235 292 3" 29 1510 1918 9643 911 9

MARZO 7

--- 1511 4984 8622 140 0

" 14

-- 1512 7760 4121 164 8" 21 1513 6046 3893 409 6" 28

- 1514 1589 0938 2,0 8ABRIL 4

--- 1515 6316 0335 319 7" 11 1516 3671 8307 516 0" 18

— 1517 7116 9492 7954

" 25

— 1518 0223 6005 457 1

MAYO 3

- 1519 9487 2434 100 2

" 10 1520 2856 2758 980 2" 16 1521 7451 6345 191 6" 23

— 1522 3332 9060 477 1" 30

- - 1523 9247 2075 4B0 7

JUNIO 6

-- 1524 3702 5712 245 9" 13 1525 0415 B281 571 4" 20

--- 1526 2310 6441 094 9" 27

- - 1527 9843 8902 751 9JULIO 4

— 1528 3006 1891 671 4" 11

- -- 1529 2998 5740 6847

• L 0 T E E I A

PAGINA 2 7

LA REVISTA "LOTERIA"'

LEA USTED LA REVISTA

QQ L ® T E R .i A0 9

órgano mensual de la Lotería Nacional de Beneficencia

de la República de Panamá, fundada en el año de 1941 .

— DISTRIBUCION GRATUIT A

Cada número trae el selecto material que pasa a expresarse :

página poética istmeña,

cuentos panameños;

frases célebres;

páginas de historia ;

biografías de hombres públicos nacionales,

geografía del Istmo;

estampas gráficas de antaño ;

números de la Lotería Nacional favorecidos

en cada mes;

anécdotas criollas ;

y temas pedagógicos, financieros y sociológicos .

TODO ELLO DE RANCIO SABOR VERNACUL O

En cada mes puede usted ver una portada

con motivos panameños .

La correspondencia debe ser dirigida al apartado de correos 97 3

DISTRIBUCION GRATUIT A

Director :

Redactor Jefe :

José Guillermo BATALLA .

Juan Antonio SUSTO.

aux,lv cm

ck f ~ •La guerra actual es una guerra de máquinas y fábricas . Las fábricas necesitan

bombillas eléctricas para poder trabajar sin Interrupción por espacio de 24 Dora spor día. Como consecuencia, existen restricciones en los suministros d eBombillas G.E. Mazda .

Siempre es un buen proceder el comprar lo mejor, pero especialmente cuand olos suministros son limitados ; por consiguiente, les aconsejamos que adquiera nun suministro de reserva de Bombillas G .E. Mazda sin demora, cuando esténdisponibles, con el objeto de evitarse desengaños probables más adelante .

Podemos asegurarles que por nuestra parte estamos haciendo todo lo posiblepara satisfacer la demanda de nuestros clientes y distribuimos los suministro sdisponibles con una imparcialidad escrupulosa .

COMPAÑIA PANAMEÑA DE FUERZA Y LU ZSIEMPRE A SUS ORDENES

PANAMA

COLON

THE STAR & HERALD Co .(LA ESTRELLA DE PANAMA)

LITOGRAFI A

FOTOGRABAD O

RELIEV E

ENCUADERNACIO N

PAPELERI A

EL MEJOR EQUIPOY EL MAS MODERNO DE HISPANO-AMERICA

PANAMA, R. DE P .

Teléfono 696

Apartado 15 9

Número 8

Calle Demo trio H . .Brid

Número 8

CAJA DE SEGURO SOCIAL

SUBSIDIOS DE MATERNIDAD :

Según lo dispuesto en la nueva Ley, la Caja de Seguro Social conce-derá a las aseguradas en estado de gravidez, además de todos los be-neficios por enfermedad y maternidad, un subsidio en dinero .

EN QUE CONSISTE EL SUBSIDIO DE MATERNIDAD :

El subsidio de maternidad consiste en un auxilio en dinero que la Caj apagará a la interesada, equivalente aproximadamente a UNA VEZ YMEDIA del promedio de sueldo ganado por la asegurada durante lo sSEIS meses anteriores a la fecha de la solicitud del auxilio .—Ej. : si laasegurada ha devengado durante los seis meses anteriores un promediode suelda de B/ .80.00 recibirá un total aproximado de 13/320.00.

PARA OBTENER EL SUBSIDIO DE MATERNIDAD :

La asegurada deberá presentar un certificado médico al completar e lSI+EPTIMO mes de embarazo . Si es maestra deberá comprobar ade-más la fecha de su separación del empleo para mantenerle su derech oa los beneficios .

COMO SE PAGA EL SUBSIDIO DE MATERNIDAD:

El subsidio de maternidad se paga en dos partidas, la mitad seis semanasantes de la posible fecha del parto, o sea alrededor del séptimo mes, yla otra mitad una vez producido el alumbramiento .

CUANDO EL ALUMBRAMIENTO SE PRODUC EAL SEPTIMO MES :

La Caja de Seguro Social entregará inmediatamente a la interesad ael total del auxilio a que tenga derecho una vez comprobado el cas opor el médico que la hubiere asistido .

N l[Ti59[]C]6tOS ]EAV®]Et]ECIID®S ]POR LA SAJ]E]L8T ]E

DE ENERO A ID][CIDEMBIE ir, DE 19,17

FECHA : SORTEO PRIMERO SEGUNDO TERCER O

ENERO 5 1450 6417 4007 916 2" 12 1451 1894 1438 181 7" 19 1452 3806 6995 297 5" 26

--- 1453 0298 2012 351 6

FERRERO 2 1454 2383 6067 763 6•' 9 —

1 4 55 2306 6126 897 8" 16 1456 4160 2407 291 7" 23 1457 2647 0390 470 1

MARZO 2 1458 8590 6507 819 29

-- 1459 3808 3745 936 3" 16

--- 1460 5990 7833 810 5" 23 1461 6,179 4101 057 8

30 1462 6338 5488 674 2

ABRIL 6

-- 1463 6118 0054 867 5" 13 1464 4369 8024 527 8

20 1465 4286 0101 298 0•• 27 1466 0493 6114 526 4

MAYO 4

-- 1467

(Extr .) 7455 7949 204 8" 11 1468 1491 2266 807 6" 18 1469 6504 3173 510 7

25 1470 69,5 1221 910 1

TUNIO 1 1471 7439 3853 090 78

--- 1472 8430 9061 481 4" 15

--- 1473 0395 1862 255 222 —

1474 6494 9375 647 8" 29 1475 2412 1769 739 2

TULIO 6

-- 1476 6192 4046 202 4" 13

-- 1477 3112 9893 999 5•• 20

-- 1478 6738 0395 161 6" 27 1479 0529 1040 278 1

AGOSTO 3 1480 8790 9974 469 5" 10 1481 4224 1802 577 6" 17 1482 4603 5891 880 7" 24

-- 1483 9309 2843 929 2" 31 1484 3140 9930 682 1

SEPTIEMBRE 7 1485

(Extr .) 4915 6923 919 514 1486 3238 9001 556 221 1487 3773 9032 587 7

•• 28 1488 8788 7864 032 8

OCTUBRE 5 1489 3820 5874 660 6" 12 1490 0237 8072 740 1

19 1491 9741 3664 091 5" 26 1492 9757 6990 769 3

NOVIEMBRE 2 1493 1169 5963 872 49 1494 8219 4790 069 2

16 1495 3146 3694 546 823

-- 1496 9364 6371 873 0" 30

-- 1497 9387 5476 309 7

DICIEMBRE 7 1498 9307 4443 733 0" 14 —

1499 1114 9662 810 421 1500 (Extr .) 1433 4158 208 2

" 28 1501 9141 6143 7014

Impreso en los Talleres

de La °Nacián, S . A . "

Momrutnn,e,irato al Dr, B,el>Lsaráo'1Po-rr.is, 1Presñd ,eaute qu e- f an ,~

de la Repfi lbilíca df, Panami

xwx<.~c .1

J ~ IL_ :rA O

„

(-

Obra del escultor español Vietorio Macho, inaugurado el 20 de Junio de 1948, en la antigua Plaza d eCervantes, hoy Plaza Belisari o Porras, de esta ciudad .