REPUBLICA DE COLOMBIA

UDCP-25OO 1 TODOS POR UN

ULVUF'MIS

MINNTERIOR

MINISTERIO DEL INTERIOR

CERTIFICACIÓN NÚMERO 1 0 Q6 DE 2 1 JUL -2015

"Sobre la presencia o no de comunidades étnicas en las zonas de proyectos, obras o actividades a realizarse".

EL DIRECTOR DE CONSULTA PREVIA

En ejercicio de las facultades legales y reglamentarias en especial, las conferidas en el artículo 16 del numeral 5 del Decreto 2893 de 2011 y la Resolución 1928 del 2 de

diciembre de 2013 y,

CONSIDERANDO:

Que se recibió en el Ministerio del Interior el día 07 de julio de 2015, el oficio con radicado externo EXTMII5-0031657, por medio del cual la señora LEYLA PAULINA YANETH DE MOLINA, identificada con Cédula de Ciudadanía No. 26.937.640 de Valledupar, y el señor AMIRO RAUL MOLINA YANETH, identificado con Cédula de Ciudadanía No. 7T033.610 de Valledupar, solicitan se expida certificación de presencia o no de comunidades étnicas en el área del proyecto: "ELKAIRO CONDOMINIO CAMPESTRE", localizado en jurisdicción del municipio de Valledupar, departamento de Cesar, identificado con las siguientes coordenadas:

Puntos Este Norte

1 1094572,512 1663810,039

2 1094191,708 1662908,260

3 1093598,666 1663160,140

4 1093604,116 1661869,864

5 1094874,381 1661462,269

5 1094888,991 1662339,680

7 1094999,538 1662516,965

8 1095093,920 1662473,773

9 1095137,458 1662473,528

10 1095396,953 1662619,906

11 1095399,253 1662660,488

12 1095361,157 1662731,317

13 1095362,305 1662780,952

Página 1 de 7

CONTINUACIÓN CERTIFICACIÓN 10 06 DE 2 1 JUL 2015

14 1095390,528 1662888,081

15 1095348,239 1662950,806

16 1095287,487 1662957,372

17 1095124,495 1662930,150

18 1095094,653 1662890,626

19 1095030,029 1662935,017

20 1094974,125 1662947,151

21 1094869,867 1663005,290

22 1094901,229 1663085,871

23 1094887,681 1663280,813

24 1094912,436 1663360,937

25 1094793,036 1663486,338

26 1094719,430 1663546,353

27 1094641,211 1663725,038

28 1094342,943 1663488,249

Fuente: Suministrada por el solicitante; radicado externo EXTNII15-0031657 de 07 de julio de 2015.

Que en la solicitud se anexaron los siguientes documentos técnicos: i) Solicitud formal ante la Dirección de Consulta Previa con descripción general, ubicación y cuadro de coordenadas del área del proyecto: "ELKAIRO CONDOMINIO CAMPESTRE", localizado en jurisdicción del municipio de Valledupar, departamento de Cesar. ¡1) CD —medio magnético- con archivos digitales (Dwg.), (XIs.), correspondiente a información cartográfica y cuadro de coordenadas del área del proyecto en mención. iii) Mapa de localización —Cartografía impresa- y Plano Cartógrafico del área del proyecto de la referencia.

Que en un análisis inicial la Dirección de Consulta Previa, procedió a revisar en las bases de datos conforme a las coordenadas presentadas por el solicitante para el proyecto: "ELKAIRO CONDOMINIO CAMPESTRE", localizado en jurisdicción del municipio de Valledupar, departamento de Cesar. Este análisis tuvo como objeto constatar la presencia o registro de comunidades étnicas que pudieran resultar afectadas. Las bases de datos consultadas fueron: i) Base cartográfica de resguardos indígenas constituidos (Incoder - lgac 2015), u) Base cartográfica de Consejos Comunitarios constituidos (Incoder 2015), ni) Base de datos de la Dirección de Asuntos indígenas, Minorías Étnicas y Rom (Mininterior 2015), iv) Base de datos de la Dirección de Comunidades Negras, Afrocolombianas, Raizales y Pafenqueras (Mininterior 2015), y) Base de datos (espacial y no espacial) de Resguardos Indígenas de origen Colonial (Incoder 2015), vi) Base de datos de Consulta Previa (Mininterior 2015).

Que con base en la información aportada y recogida, en el informe técnico de 08 de julio de 2015 se estableció lo siguiente:

"Se digitalizo en la base de datos geográfica de la Dirección de Consulta Previa las coordenadas aportadas por el solicitante en el sistema de coordenadas Planas, Magna Sirgas Origen Centro, Datum Magna, para el proyecto: "ELKAIRO Condominio Campestre".

"Para el ejercicio de análisis cartográfico se utilizó Ja cartografía básica y temática IGAC 2015, lo que permitió constatar que el área del proyecto se localiza en jurisdicción del municipio de Valledupar, en el departamento del Cesar. Por lo anterior es posible continuar con el trámite de la solicitud".

na

CONTINUACIÓN CERTIFICACIÓN 10 06 DE 2 1 JUL 2015

"Coordenadas del proyecto:

Que con base en la información aportada, se elaboró informe técnico el día 08 de julio de 2015 en el cual se determinó que:

"Como resultado de la consulta de las bases de datos (espacial y no espacial) de comunidades étnicas con que cuenta la Dirección de Consulta Previa, y del análisis cartográfico realizado a partir del cruce de dicha información con el polígono del proyecto: "ELkAIRO Condominio Campestre", se evidenció que en el proyecto de la referencia SE IDENTIFICA LA PRESENCIA de la Línea Negra de los 4 Pueblos Indígenas de la Sierra Nevada de Santa Marta (kogui, Wiwa, Arhuaco, y Kankuamo); reconocida

Página 3 de 7

Puntos Este Norte

1 1094572,512 1663810,039

2 1094191,708 1662908,260

3 1093598,666 1663160,140

4 1093604,116 1661869,864

5 1094874,381 1661462,269

6 1094888,991 1662339,680

7 1094999,538 1662516,965

8 1095093,920 1662473,773

9 1095137,458 1662473,528

10 1095396,953 1662619,906

11 1095399,253 1662660,488

12 1095361,157 1662731,317

13 1095362,305 1662780,952

14 1095390,528 1662888,081

15 1095348,239 1662950,806

16 1095287,487 1662957,372

17 1095124,495 1662930,150

18 1095094,653 1662890,626

19 1095030,029 1662935,017

20 1094974,125 1662947,151

21 1094869,867 1663005,290

22 1094901,229 1663085,871

23 1094887,681 1663280,813

24 1094912,436 1663360,937

25 1094793,036 1663486,338

26 1094719,430 1663546,353

27 1094641,2 11 1663725,038

28 1094342,943 1663488,249

CONTINUACIÓN CERTIFICACIÓN 1 '1 0 0 6 DE 2 1 JUL 2015

mediante las Resoluciones 000002 del 4 de enero de 1973, y 837 del 28 de agosto de 1995 expedidas por el Ministerio del interior".

"De acuerdo a lo anterior, en el área del proyecto: 'ELKAIRO Condominio Campestre", localizado en jurisdicción del municipio de Valledupar, departamento del Cesar, SE REGISTRA LA PRESENCIA de la Línea Negra de los 4 Pueblos Indígenas de la Sierra Nevada de Santa Marta (kogui, Wiwa, Arhuaco, y kankuamo); reconocida mediante las Resoluciones 000002 del 4 de enero de 1973, y 837 del 28 de agosto de 1995 expedidas por el Ministerio del Interior".

"Por lo anterior, por tratarse de un proyecto que se encuentra ubicado dentro del territorio denominado Línea Negra, en cumplimiento de lo ordenado en el numeral cuarto y quinto de la Sentencia de la Corte Constitucional T-849 de 2014, la Dirección de Consulta Previa del Ministerio del Interior debe advertir al ejecutor del proyecto que se debe agotar el procedimiento de Consulta Previa con las comunidades que habitan el Territorio Sagrado de la Sierra Nevada de Santa Marta para la satisfacción de dicha garantía Constitucional".

En mérito de lo anteriormente expuesto, esta Dirección,

CERTIFICA:

PRIMERO. Que SE REGISTRA LA PRESENCIA de los 4 PUEBLOS INDÍGENAS DE LA SIERRA NEVADA DE SANTA MARTA (KOGUI, WIWA, ARHUACO, Y KANKUAMO), reconocida mediante las Resoluciones 000002 de 4 de enero de 1973 y 837 de 28 de agosto de 1995 expedidas por el Ministerio del Interior, en el área del proyecto: "ELKAIRO CONDOMINIO CAMPESTRE", localizado en jurisdicción del municipio de Valledupar, departamento de Cesar, identificado con las siguientes coordenadas:

Puntos Este • Norte

1 1094572,512 1663810,039

2 1094191,708 1662908,260

3 1093598,666 1663160,140

4 1093604,116 1661869,864

5 1094874,381 1661462,269

6 1094888,991 1662339,680

7 1094999,538 1662516,965

8 1095093,920 1662473,773

9 1095137,458 1662473,528

10 1095396,953 1662619,906

11 1095399,253 1662660,488

12 1095361,157 1662731,317

13 1095362,305 1662780,952

14 1095390,528 1662888,081

15 1095348,239 1662950,806

16 1095287,487 1662957,372

17 1095124,495 1662930,150

18 1095094,653 1662890,626

19 1095030,029 1662935,017

ma 4 de 7

20 1094974,125 1662947,151

21 1094869,867 1663005,290

22 1094901,229 1663085,871

23 1094887,681 1663280,813

24 1094912,436 1663360,937

25 1094793,036 1663486 338

26 1094719,430 1663546,353

27 1094641,211 1663725,038

28 1094342,943 1663488,249

Fuente: Suministrada por el solicitante; radicado externo EXTMII 5-0031 657 de 07 de julio de 2015.

SEGUNDO. Que no se registra presencia de comunidades Negras, Afrocolombianas, Raizales y Palenqueras, en el área del proyecto: "ELKA1RO CONDOMINIO CAMPESTRE", localizado en jurisdicción del municipio de Valledupar, departamento de Cesar, identificado con las siguientes coordenadas:

Puntos Este Norte

1 1094572,512 1663810,039

2 1094191,708 1662908,260

3 1093598,666 1663160,140

4 1093604,116 1661869,864

5 1094874,381 1661462,269

6 1094888,991 1662339,680

7 1094999,538 1662516,965

8 1095093,920 1662473,773

9 1095137,458 1662473,528

10 1095396,953 1662619,906

11 1095399,253 1662660,488

12 1095361,157 1662731,317

13 1095362,305 1662780,952

14 1095390,528 1662888,081

15 1095348,239 1662950,806

16 1095287,487 1662957,372

17 1095124,495 1662930,150

18 1095094,653 1662890,626

19 1095030,029 1662935,017

20 1094974,125 1662947,151

21 1094869,867 1663005,290

22 1094901,229 1663085,871

Páçna 5 de 7

CONTINUACIÓN CERTIFICACIÓN 1 0 0 6 DE 2 1 JUL 2015

CONTINUACIÓN CERTIFICACIÓN 10 06 DE 2 1 JUL 2015

23 1094887,681 1663280,813

24 1094912,436 1663360,937

25 1094793,036 1663486,338

26 1094719,430 1663546,353

27 1094641,211 1663725,038

28 1094342,943 1663488,249

Fuente: Suministrada por el solicitante; radicado externo EXTMII5-0031657 de 07 de julio de 2015.

TERCERO. Que la información sobre la cual se expide la presente certificación aplica específicamente para las coordenadas y las características técnicas relacionadas y entregadas por el solicitante, a través del oficio con radicado externo EXTMII5-0031657 de 07 de julio de 2015, para el proyecto: "ELKAIRO CONDOMINIO CAMPESTRE", localizado en jurisdicción del municipio de Valledupar, departamento de Cesar, identificado con las siguientes coordenadas:

Puntos Este Norte

1 1094572,512 1663810,039

2 1094191,708 1662908,260

3 1093598,666 1663160,140

4 1093604,116 1661869,864

5 1094874,381 1661462,269

6 1094888,991 1662339,680

7 1094999,538 1662516,965

8 1095093,920 1662473,773

9 1095137,458 1662473,528

10 1095396,953 1662619,906

11 1095399,253 1662660,488

12 1095361,157 1662731,317

13 1095362,305 1662780,952

14 1095390,528 1662888,081

15 1095348,239 1662950,806

16 1095287,487 1662957,372

17 1095124,495 1662930,150

18 1095094,653 1662890,626

19 1095030,029 1662935,017

20 1094974,125 1662947,151

21 1094869,867 1663005,290

22 1094901,229 1663085,871

23 1094887,681 1663280,813

24 1094912,436 1663360,937

na

CONTINUACIÓN CERTIFICACIÓN 1 0 () f DE 2 1 JLJL 2015

25 1094793,036 1663486,338

26 1094719,430 1663546,353

27 1094641,211 1663725,038

28 1094342,943 1663488,249

Fuente: Suministrada por el solicitante radicado externo EXTMII 5-0031 657 de 07 de julio de 2015.

CUARTO. La Dirección de Consulta Previa del Ministerio del Interior, en cumplimiento de lo ordenado en el numeral cuarto y quinto de la Sentencia de la Corte Constitucional T-849 de 2014, ADVIERTE al interesado en solicitar una Licencia Ambiental para la explotación del ambiente al interior del territorio denominado la Línea Negra, que deberá agotar el procedimiento de Consulta Previa, con las Comunidades que habitan el Territorio Sagrado de la Sierra Nevada de Santa Marta, so pena de incurrir en desconocimiento de los Derechos Fundamentales de las Comunidades que habitan el Territorio Sagrado de la Sierra Nevada de Santa Marta, con las sanciones y responsabilidades que ello conlleva.

QUINTO. Conforme a lo anterior si la parte interesada decide ejecutar el proyecto de que trata esta Certificación, deberá solicitar a la Dirección de Consulta Previa el inicio del proceso de Consulta conforme a los lineamientos del artículo 330 de la Constitución Política, los artículos 6 y 7 de la Ley 21 de 1991, el artículo 76 de la Ley 99 de 1993 y la Directiva Presidencial 10 de 2013.

SEXTO. Contra el presente acto administrativo procede el recurso de reposición, el cual deberá interponerse por escrito en la diligencia de notificación personal, o dentro de los diez (10) días siguientes a ella, o a la notificación por aviso, ante esta Dirección, de conformidad con lo establecido en el artículo 76 de la Ley 1437 de 2011 (Código de Procedimiento Administrativo y de lo Contencioso Administrativo).

COMUNÍQUESE Y NOTIFIQU ESE

ÁLVARO EÇ41EVERRY LONDOÑO Directo/de Consulta Previa

Elaboró: Zamir Leonardo Molina Roa. Abogado D/P. 41 Revisó: Elena Ramírez Cebalos. Abogada D.C.P/Ç Revisó: Luis Fernando Mora. Líder Área de Cericciones D.C,P. Aprobó: Dr. Álvaro Echeverry Londofio. Direct D.C.P.

T.R.D. 2500.09.0