08-AGO_2010

Año VI. Nº 72. Edición España, del 1º al 31 de Agosto del 2010 E-mail : [email protected] - WEB: www.periodicomiecuador.com

Como otros zumos vegetaleslos zumos de ALoe Vera deForever Living, pueden serconsumidos por niños y adul-tos. Limpia el sistema digestivoPedidos al Móvil(0034)649773461Madrid

Zumos de Aloe Vera100% SÁBILA

Para el cantante y reportero Christian Albán no le es desconocido el ambiente artístico. Estodebido a que cuatro años atrás comenzó su carrera musical y unos de sus primeros pasos enlas tablas fue como intérprete de música tropical. Luego de eso dejó en segundo plano su face-ta de cantante, mientras formó parte del staff de reporteros de farándula de Diario SÚPERFamiliar y después como locutor y reportero de noticias en Radio City de Guayaquil. Pag.7

Si el Artículo 40 de laConstitución de la Repúblicaestablece que el Estado ecua-toriano debe ofrecer asisten-cia a las y los ecuatorianos enel exterior” y a sus familias, yasean que esta residan en elexterior o en el país”, asícomo” atención, servicios deasesoría y protección integralpara que puedan ejercer libre-mente sus derechos”. Y sisomos los principales contri-buyentes al fisco, habiendosuperado los dos mil cuatro-cientos millones de dólares eningresos al país, por conceptode remesas, en el ejercicio fis-cal de 2009. Pag,,15

En un Marco de alegría y confraternidad, los ecuatorianos,españoles y latinoamericanos que acudieron a la Plaza deComunidad de Madrid en Leganés, pudieron disfrutar deldeporte, la cultura y la gastronomía ecuatoriana a lo largo 3días de celebración en apoyo al proyecto solidario "UNNIÑO…UN JUGUETE". Pag.17

FIESTA DELECUADOR

EN LEGANÉS"No hay un acuerdo con laoposición, se trató de llegar aun acuerdo, pero se hicieronmás de 40 modificaciones a laLey la noche anterior, nosofrecieron apoyarla para quesalga por amplio consenso ynos engañaron, no dieron losvotos y creyeron que no iba apasar la Ley; todo era unengaño", expresó elPresidente Rafael Correa enrelación a la reciente aproba-ción con 63 votos- de la Leyde Educación Superior porparte de la AsambleaNacional.

Pag. 3

El cantante guayaquileño ChristianAlbàn, promociona su sencillo

"veneno para olvidar"

Jefe de Estado aseguró queexistirá veto a la Ley de

Educación Superior

Proyecto de LeyOrgánica de Protección

Integral a losEcuatorianos en el

Exterior

España, del 1º al 31 de Agosto del 2010 ESPAÑA 2

Editorial

Belty Zambrano GuerreroDirectora

Si el Articulo 40 de la Constituciónde la Republica establece que elEstado ecuatoriano debe ofrecerasistencia a las y los ecuatorianosen el exterior” y a sus familias, yasean que esta residan en el exterioro en el país”, así como” atención,servicios de asesoría y protecciónintegral para que puedan ejercerlibremente sus derechos”. Y sisomos los principales contribuyen-tes al fisco, habiendo superado losdos mil cuatrocientos millones dedólares en ingresos al país, porconcepto de remesas, en el ejerci-cio fiscal de 2009.

El Estado ecuatoriano garantizara,con una asignación presupuestariasuficiente, que no podrá ser inferioral 25% del monto recibido anual-mente por concepto de las reme-sas de ecuatorianas y ecuatorianosque se encuentran en el exterior.

Un proyecto de Ley Orgánica deProtección Integral a losEcuatorianos en el Exterior presen-tó la Asociación Mundial deEcuatorianos Residentes en elExterior (ERE), en el Ancon Clubde Los Ángeles, Estados Unidos, elpasado 10 de agosto.

Las organizaciones en España nose han pronunciado al respecto aesta Ley Orgánica de ProtecciónIntegral a los Ecuatorianos en elExterior.

La propuesta contiene 5 artículos yel primero señala que el Estadogarantizará, con una asignaciónpresupuestaria no inferior al 25%del monto anual recibido por reme-sas de los migrantes, el acondicio-

namiento de salones especiales endelegaciones diplomáticas pararecibir a los ecuatorianos en elexterior y atender sus necesidadesy peticiones, así como ejercer susderechos.

Para el efecto, se dará prioridad alas ciudades y poblaciones extran-jeras en las cuales exista mayorcantidad de ecuatorianos, según eltexto.

El proyecto también contempla quelas organizaciones de esos ciuda-danos, legalmente constituidas,puedan solicitar al Estado ecuato-riano apoyo técnico, financiero ylogístico para actividades relacio-nadas con el fomento y difusión delarte, la cultura y el turismo.

Reconoce a los ecuatorianos en elexterior el derecho a presentar susobservaciones y ser consultadosoportunamente sobre las leyes ynormas que les interesen o afec-ten.

La idea es que organizaciones decompatriotas puedan participar convoz y sin voto, por medio de susrepresentantes legales debidamen-te inscritos, en los debates y sesio-nes de la Asamblea correspondien-tes a las normas que sean de inte-rés de sus agremiados.

Belty Zambrano Guerrero

El Ministerio de RelacionesExteriores, Comercio eIntegración del Ecuador, pormedio de su Embajada enEspaña, ratificó la voluntadpolítica del Gobierno para for-talecer la protección de losrefugiados, en el marco delrespeto a los derechos huma-nos, en cumplimiento de lasdisposiciones contenidas enlos instrumentos internaciona-les, la Constitución y la norma-tiva nacional vigente en mate-ria de Refugio.

Con ocasión del "Día Mundialdel refugiado", que se conme-moró el pasado 20 de junio, laCancillería puso de relieveque el Ecuador es el país conel mayor número de refugia-dos reconocidos y solicitantesen toda América Latina.

Hasta el 31 de mayo de 2010,el Gobierno ecuatoriano hareconocido a casi 53.000 refu-giados; el 98.5% son colom-bianos que abandonaron supaís a causa de la violencia einseguridad derivados delconflicto interno de Colombia.Entre el 2000 y 2010, elEcuador recibió más de120.000 solicitudes de refugio-el 90% presentado por ciuda-danos colombianos.

El Gobierno del Ecuador tomóla decisión de enfrentar la pro-blemática del refugio colom-biano y en el marco del res-peto a los derechos humanos,otorgar protección jurídica yhumanitaria y al propio tiem-po, una regularización migra-toria y documental a miles deciudadanos colombianos que

se han visto obligados a aban-donar su país a causa delagravamiento del conflictodurante los últimos años,especialmente en los sectoresrurales y con mayor incidenciaen los departamentos con pro-ximidad geográfica al

Ecuador.

Ecuador es el único país lati-noamericano que cuenta conuna Política de Estado enmateria de refugio, que fuepresentada el 16 de septiem-bre de 2008.

ECUADOR RATIFICA SU POLÍTICA DEPROTECCIÓN PARA LOS REFUGIADOS

El presidente Rafael Correa con la actriz Angelina Jolie en su visita aEcuador para ayudar a los refugiados.

DirectoraBelty Zambrano Guerrero

[email protected]@yahoo.es

Móvil: (0034) 649773461(0034) 653588557

(Madrid)

Redacción Karina Arias

[email protected]óvil: (0034) 618182808

(Madrid)

Edita

Mi Ecuador e Iberoamérica SL.CIF: B84631258

ColaboradoresEmbajada y Consulados delEcuador en España,Asociaciones Deportivas yONG de Ecuatorianos,.Ab.César Maldonado, Ministeriode Turismo del Ecuador,Galo Chiguano G, Ab. RaquelGarcía-Longoria H, y RodyRivas (GL) entre otros..

Oficinas PrincipalesEn Madrid.

periódico MI ECUADORC/Paseo de la Dirección 310 -

3ºB - CP 28029 - Madrid.Telfs:(0034) 649773461 -

(0034) [email protected]@[email protected]

Marca RegistradaNº: 2.611.559

Depósito Legal:AV - 141 - 2004

EcuadorDirector/ Fotógrafo: Jorge Córdova Z.

Télf: Celular: 091448784 Télf: Guayaquil - 2291178

e-mail: [email protected]

Periodistas: Michelle Andina Z

[email protected]

Marco PáezTelfs: (00593) 2 087515137

(00593) 2 2810164Latacunga E-mail:

[email protected]

Corresponsal PichinchaAlexandra Caiza Noboa

[email protected]: 099154273

El periódico no se responsabiliza con los artículos firmados.

FRASES CELEBRES“ Es el terreno de la ciencia hablar yprivilegio de la sabiduría escuchar.”

Oliver Wendell Holmes

Staff

España,del 1º al 31 de Agosto del 2010 ECUADOR 3

24 de agosto.

Guayaquil (Guayas).-

"No hay un acuerdo con laoposición, se trató de llegar aun acuerdo, pero se hicieronmás de 40 modificaciones a laLey la noche anterior, nosofrecieron apoyarla para quesalga por amplio consenso ynos engañaron, no dieron losvotos y creyeron que no iba apasar la Ley; todo era unengaño", expresó elPresidente Rafael Correa enrelación a la reciente aproba-ción con 63 votos de la Ley deEducación Superior por partede la Asamblea Nacional. Estas declaraciones las reali-zó durante un conversatoriocon los medios de comunica-ción. "Estamos revisando laspartes que tuvimos que cederen función de lograr consen-sos, pero que no eran parte denuestra visión y que creemosno son tan convenientes parala educación superior delpaís", indicó el Mandatario enrelación a algunos cambiosque se hará a la Ley deEducación.

Asimismo enfatizó que no sepuede contentar a todos ymás aún cuando se discutenleyes tan fundamentales parael país. "No podemos sacrifi-car el futuro del país por ambi-ciones particulares", dijo.

Y agregó: "A nosotros se nosquiere acusar de que impone-mos las cosas, pero pocasleyes en la historia han sidosocializadas, discutidas ymejoradas como la Ley deEducación Superior", resaltóel Presidente Correa.

Mencionó que el Ejecutivoplanteará la creación de un lis-tado de universidades recono-cidas del exterior, las cualesdeberán ser aprobadas por elConsejo Nacional deUniversidades, y evitar deesta manera que las personastituladas en universidades deotros países teman venir alpaís. "La gente no quiereregresar a Ecuador cuandotiene títulos en el exterior,pues no son válidos en elpaís", manifestó el Presidente,quien indicó que ese será unveto dentro de la Ley de

Educación Superior, puescree que si eso se mantienesería algo nefasto. También insistió que la homo-logación de títulos le ha costa-do mucho al país, pues losecuatorianos titulados en elexterior no quieren regresar alEcuador, pues para unahomologación deben gastarmiles de dólares y debido aello prefieren ejercer su profe-sión fuera de país. "Esascosas no vamos a permitir, novamos a ceder en eso, solopor la avaricia de unos cuan-tos rectores".

Asimismo señaló que dentrode las modificaciones que rea-lizaron a la Ley de Educación,un día antes de su aproba-ción, se cambió las rectoríasde las políticas públicas de laSecretaría de EducaciónSuperior, otro de los puntosque será vetado. "Le quitaronlas rectorías de las políticaspúblicas a la Secretaría deEducación Superior, lo cualcontradice hasta laConstitución de la República",destacó el Jefe de Estado,quien pidió a los asambleístasapoyar el veto parcial, el cualva en beneficio del país y nosolo del Ejecutivo.

"Tenemos libertad para refor-mar esas partes (de la Ley)que creemos que no son tanconvenientes para ese cam-bio profundo que se requiereen la educación. Lo que que-remos es un cambio radical enla educación superior ecuato-riana porque si no no hay futu-ro y para eso es necesarioreformas muy profundas",enfatizó.

Jefe de Estado aseguró que existiráveto a la Ley de Educación Superior

Quito (Pichincha).-

El Gobierno Nacional descar-tó este martes 24 de agostoun incremento del costo delos pasajes de transporteterrestre durante este 2010.Así lo anunció el titular de la

Comisión Nacional deTránsito, Ricardo Antón, luegode una reunión de trabajocon la Federación Nacionalde Transporte de PasajerosInterprovinciales (Fenacotip),impulsada por el MinisterioCoordinador de la Política yGobiernos AutónomosDescentralizados.

En la cita participaron ademásde Antón, el subsecretario deMovimientos y ActoresSociales y Políticos delMinisterio Coordinador, ÓscarBonilla; la ministra deTransporte y Obras Públicas,María de los Ángeles Duarte;delegados de la PolicíaNacional y los representantes

de la Fenacotip, José Zapatay Giomar Grueso.

El Gobierno Nacional garanti-zó, así mismo, el incrementode los controles de las unida-des de transporte ilegales ycuestionó las acciones deprotección concedidas por

algunos jueces y que contra-vienen las disposiciones de laLey de Transporte Terrestre ySeguridad Vial.

Los dirigentes de la Fenacotipse mostraron complacidos dela voluntad política delGobierno Nacional de atenderlos pedidos del sector.Recordaron que han apoya-do, respaldan y apoyarán alproyecto político de laRevolución Ciudadana. En lacita también acordaron con-formar comisiones interinstitu-cionales de seguimiento paravigilar el cumplimiento de losacuerdos. /Ministerio deCoordinación Política y GADS

Gobierno Nacionaldescarta incrementar

los pasajes

web: www.integracionradio.comSEVILLA - ESPAÑA

España,del 1º al 31 de Agosto del 2010 ECUADOR 4

24 de agosto.Guayaquil (Guayas).-

Con la presencia de la directo-ra Provincial del MIES -Guayas, Mónica Becerra, sedesarrolló el primer encuentrode integración de criadores deganado caprino (chivos), en elrecinto Paraíso del cantónPedro Carbo, en la provinciadel Guayas.

Al evento asistieron miembrosde cuatro asociaciones demontubios: Buena Fe, 10 deAgosto, 11 de Diciembre y LosMacheteros, que desde enerodel presente año recibenfinanciamiento del MIES-IEPS, para cuatro iniciativasproductivas como parte delportafolio de proyectos que elConsejo de Desarrollo delPueblo Montubio de la Costa(CODEPMOC) presentó afines del año anterior.

Básicamente los proyectoshan permitido ampliar lainfraestructura de corrales ymanadas existentes, fortale-cer sus capacidades medianteprocesos de capacitación,asistencia técnica, adquisiciónde maquinaria para procesarpasto y maíz, participación en

eventos (Feria de Zapotillo,Feria en Gobernación delGuayas, Congreso deCapricultores) y vinculacióncon otros actores instituciona-les (Municipio, MAGAP, etc.) yorganizativos.

El financiamiento de los cua-tro proyectos alcanza $153.692,65 y el beneficio seextiende a 107 familias, quemantienen la expectativa deincrementar la capacidad deproducción de carne, leche ysus respectivos derivados.

Proyectos similares se vienenfortaleciendo mediante lasasociaciones Isidro Ayora yNueva Esperanza, del cantónIsidro Ayora para beneficio de

30 familias con una inversiónde

$ 76.192,57. Asimismo a tra-vés de la asociación LasBalsas del cantón Colimes seapoya el emprendimiento de28 familias con una inversiónde $ 40.573, 92.

Becerra definió al aporte delMIES como una respuestamás de las acciones que sedesarrolla a través delInstituto de Economía Populary Solidaria, hacia toda unapoblación que merece seratendida, en este caso el sec-tor montubio de Pedro Carboy la Provincia del Guayas./Ministerio de InclusiónEconómica y Social

Ganaderos caprinos mantuvieronencuentro en Cantón Pedro Carbo

Quito (Pichincha).-

Desde este miércoles 25 deagosto, 2.838 familiares cui-dadores de personas con dis-capacidad intelectual o físicareciben oficialmente el bono"Joaquín Gallegos Lara", unavez que el Banco Nacional deFomento inició la apertura decuentas de ahorros en sussucursales, en 10 provinciasdel país.

La Vicepresidencia de laRepública realizará el"Primer Pago del BonoJoaquín Gallegos Lara", ymonitoreará, desde el Palaciode Gobierno, la atención quebrinda el Banco Nacional deFomento desde la ventanilla alos beneficiarios. El bono "Joaquín GallegosLara" es una retribución de $240 dólares a los padres ofamiliares de las personascon discapacidad intelectual ofísica severa en situación deextrema pobreza, que poresta condición requieren desu atención y cuidados per-manentes y de por vida.

Además del bono, el progra-ma "Joaquín Gallegos Lara"asiste a los beneficiarios concapacitaciones en salud,nutrición, derechos y autoesti-ma, en coordinación con elSeguro Social Campesino y elIESS.

"Joaquín Gallegos Lara" asis-tirá, hasta fines de 2.011, a ununiverso de 14.479 personascon discapacidad severa,quienes fueron identificadospor la Misión "ManuelaEspejo", el primer estudio biopsicosocial, clínico y genéticode la discapacidad, en todaslas provincias del país.

La apertura de cuentas yentrega de tarjetas de débitoinició el Banco Nacional deFomento en todas sus sucur-sales de Cotopaxi, Imbabura,Carchi, Esmeraldas, Manabí,Guayas, Sucumbíos, Napo,Santa Elena y Guayas, mien-tras que en 2.011 se aplicaráal resto de provincias delEcuador.

La presentación oficial del"Primer Pago del BonoJoaquín Gallegos Lara", lorealizará el Vicepresidente dela República, Lenín Moreno,desde el Salón de Banquetesdel Palacio de Carondelet, alas 11h00, este miércoles 25de agosto.

Desde la sede del gobierno seestablecerá contacto con lasucursal del Banco Nacionalde Fomento de Latacungapara constatar el mecanismode pago del bono "JoaquínGallegos Lara" en la provinciade Cotopaxi, en donde se hanidentificado 112 beneficiarios.

Un total de 2.838personas con discapa-cidad intelectual o físi-ca severa reciben Bono

"Joaquín GallegosLara"

Quito (Pichincha).-

El sueño de llevar el teatro adonde nunca ha ido, ahora esfinanciado por el Ministerio deCultura, a través del proyecto"Tablas sobre Ruedas:encuentros con la imagina-ción".En total 8 actores, mujeres yhombres, se movilizarán enun camión-teatro y llegarán alos pueblos con el objetivo decompartir sus obras y realizar"travesías creativas". Es decir,establecer una red con losgestores culturales e involu-crar a los públicos en cadaobra, mediante foros didácti-

cos.

El lunes 23 de agosto empezóel circuito en el Carchi, luegoirán a Imbabura, Tungurahua,Chimborazo, ZamoraChinchipe, Loja, el Oro, SantoDomingo de los Tsáchilas,

Manabí, Azuay, Cañar yBolívar. El recorrido concluyeel 30 de enero de 2011.

En febrero del 2010, se ejecu-tó un primer proyecto experi-mental, apoyado por elcamión-teatro de la SecretaríaNacional del Migrante (SENA-MI) y la Fundación AlejandroLabáka. Fueron a seis ciuda-des del la provincia deOrellana y Sucumbíos, luegoen abril del 2010 con laFundación Yupana y elMunicipio de San Lorenzo, lle-garon a cuatro pueblos de laprovincia de Esmeraldas. /Ministerio de Cultura

Alrededor de 50 pueblospresenciarán obras de teatro através de un escenario móvil

España, del 1º al 31 de Agosto del 2010 ECUADOR 5

INFORMACIÓN DE INTERÉS

TRAMITACIÓN PARAECUATORIANOSRESIDENTESEN ESPAÑA

CONSULADOESPAÑOL ENQUITO

Dirección: La Pinta 455y Avenida Amazonas.

Teléfono: 2908104

MINISTERIO DERELACIONESEXTERIORESDirección en Quito: Avenida 10 de Agosto

y Carrión.Teléfono: 2993284

Legalización de documentos en Quito.Avenida 10 de Agosto 18 - 55.

Edificio Solís.Teléfono: 2560888.

SUBSECRETARIA REGIONALEN GUAYAQUIL

Dirección: 9 de Octubre 2009 y los Ríos,7mo. Piso

Teléfonos: 042455919/042455280Fax: 042452935

E-Mail: [email protected]ón de documentos en

Guayaquil.Teléfonos: 256-0888

E-Mail: [email protected]ón: Aveda. Francisco de Orellana,

antigua Banco del Progreso.Legalización de documentos en

Cuenca.Avenida Ordóñez Lasso y Cipreses.Edificio Centro Comercial Astudillo e

Hijos. Teléfono: 072850085.

SECRETARÍA NACIONALDEL MIGRANTE - SENAMI

Para contactar directamente, puedehacerlo en las oficinas en Quito:

Teléfonos:(593 2) 250-1034(593 2) 323-8585(593 2) 250-3346

Email: [email protected]; Aveda. Francisco de

Orellana, antigua Banco del Progreso

Montecristi (Manabí).-

Ciudad Alfaro inaugurará lamañana de este miércoles 25de agosto, en el ParqueCentral de Picoazá, la exposi-ción "Memorias de losManteños de Cancebí", con elfin de concienciar a la pobla-ción sobre la riqueza patrimo-nial de los Cerros de Hojas yJaboncillo e informar sobre losprocesos históricos de lospueblos ancestrales de

Ecuador hasta formar un esta-do prehispánico.

La exposición contiene abun-dante material informativopara explicar, de una maneradidáctica, el esplendor de laCultura Manteña que constru-yó en los cercanos cerros deHojas y Jaboncillo una enor-me ciudad desde la que plani-ficó el desarrollo de la región.La muestra será inaugurada alas 10:00 con la presencia de

estudiantes y personas repre-sentativas de la localidad.Durante el acto se presentarála banda infanto-juvenil, arte-sanos explicarán las técnicasen el trabajo de la piedra y lapaja toquilla y se entregará lacartilla "Memorias de losManteños de Cancebí".

Un equipo de arqueólogos deCiudad Alfaro lleva adelante elproceso de puesta en valor -recuperar, restaurar, preservary difundir- del sitio arqueológi-co Cerros de Hojas yJaboncillo, donde se encuen-tran estructuras piramidales,terrazas de cultivo, corralesde piedra, silos y pozos empe-drados, en lo que pudo ser lapoblación prehispánica másgrande del Litoral ecuatoriano.

Ciudad Alfaro inaugura en Picoazá laexposición "Memorias de los

Manteños de Cancebí"

Ibarra (Imbabura).-

El Ministerio de InclusiónEconómica y Social (MIES), através de su DirecciónProvincial en Imbabura, firmócinco convenios de coopera-ción económica con entidadesprovinciales: Municipio deOtavalo, Patronato deAsistencia Social delGobierno Provincial deImbabura, Municipio deIbarra, Junta Parroquial deGonzález Suárez y laCorporación Sánchez.

Con el Municipio de Otavalo,el MIES- I firmó el convenio"Inserción Laboral dePersonas con Discapacidaddel Sector Urbano", con el finde mejorar las condiciones de

vida y lograr una valoraciónpor arte de la sociedad a losjóvenes con discapacidadesde la zona urbana de Otavalo,para insertarles en la vidalaboral. En este proyecto elaporte de la direcciónProvincial es de $ 25.000.Mientras que, el PatronatoProvincial recibió $ 29.000para poner en marcha el pro-yecto de "Restitución delDerecho a la Educación deNiños, Niñas y Adolescentescon Discapacidad de laProvincia de Imbabura".

El director provincial delMIES- I, Patricio Andrade, dijoque el fin de este convenio esgarantizar el derecho de losniños, niñas y adolescentescon discapacidad, para quetengan una protección inte-gral.Para brindar una atención decalidad y calidez a los adultosmayores, con un enfoque dederechos e inclusión familiar,el MIES- I y el Municipio deIbarra firmaron el convenio de

"Atención Integral del AdultoMayor de la zona urbana delcantón Ibarra", en el que seinvertirán $ 25.000. Un montosimilar recibió la Junta parro-quial de González Suárez,para atender al adulto mayorde esa zona y generar paraese sector poblacional espa-cios de compartimiento inter-cultural.

También la DirecciónProvincial firmó el conveniocon la Corporación Sánchez,con el fin de conceder des-cuentos del 10% en la comprade útiles escolares, a las fami-lias que reciben el Bono yMadres Comunitarias.

El monto total de dinero entre-gado en los cinco conveniosfue de $ 104.500. Con ello elGobierno Nacional, a travésdel MIES, demuestra el com-promiso de promover yfomentará la inclusión econó-mica y social de la población./Ministerio de InclusiónEconómica y Social

MIES- Imbabura firmó conveniospor $ 104.500


www.muchomejorecuador.org.ec

Hoy 25 de Agosto es un día muy especial... desde la distan-cia, recibe mis mejores deseos para que tengas un bello día,

lleno de alegrías y sorpresas. ¡FELIZ CUMPLEAÑOS!Kennia Jativa Zambrano. Son los deseos de tu tía Belty que

te ama.

Es tu cumpleaños este día 30 de Agosto, es muy grato felici-tarte te deseo toda alegría y muchos años de vida llenos de

felicidad. Te lo desea tu tía Belty que siempre está ahí para loque necesites.

En la foto en compañía de su madre ElizabethMUCHAS FELICIDADES Marcos Jativa Zambrano.

Quito (Pichincha).-

Cerca de 2´796.838 de habi-tantes se beneficiarán con lafirma de una línea de créditode hasta US $ 10 millones quedará el Banco del Estado alGobierno Provincial dePichincha para obras de viali-dad, equipamiento urbano yestudios de factibilidadambiental en esta provincia.

El acto fue el miércoles 25 deagosto en el parque Central deSan Juan de Calderón, nortedel cantón Quito.Con este crédito se financiarán59 proyectos, entre ellos:16,9 Km. de caminos asfalta-

dos, 1,7 Km. de caminos inter-venidos con un doble trata-miento superficial bituminoso,21,5 Km. de calles adoquina-das y 2,2 Km. de caminosempedrados (56 obras viales).

Estudios de factibilidad,impactos ambientales y diseñode ingeniería definitivos delproyecto vial "Guayllabamba-San Antonio de Pichincha".

Proyecto Pichincha Verde,cuyo objetivo es la plantaciónde 4'000.000 de especies nati-vas (Yagual, Pumamaqui,Aliso, Yalomán, Cholán,Algarrobo, Campeche,Quishuar, Nogal, Arrayan,Molle, Sauce, Acacia, Arupo,Cholán, Caña Guadua, Pambil,

Caoba, Cedro tropical,Pachaco, Guayacán, Roble,Tangare, Copal y Colorado) enlas diferentes áreas degrada-das y deforestadas de la pro-vincia de Pichincha para la pro-tección de las vertientes deagua subterránea, estableci-miento de sistemas silbo pas-toriles y enriquecimiento debosques.

Construcción de la primeraetapa del mercado de SanMiguel de los Bancos, elmismo que se ejecutará conbase en un acuerdo interinsti-tucional entre el GobiernoProvincial y el GobiernoMunicipal.Los beneficios que recibiránlos pobladores con estos pro-yectos son:1. Mejorar los índices de servi-cio de las calles y camino a serasfaltados, adoquinados yempedrados en las diferentesparroquias de la provincia.2. Mejorar los índices de servi-cio de las calles y caminos aser asfaltados, adoquinados yempedrados en las diferentesparroquias de la provincia.3. Mejorar la movilidad en elDistrito Metropolitano de Quitoejecutando los estudios de lavía Guayllabamba-San Antoniode Pichincha, uniendo demanera directa a las poblacio-nes mencionadas y facilitandoel tránsito vehicular al nor-

oriente de la provincia.4. Proteger las vertientes deagua subterránea de la provin-cia, las mismas que han sidoafectadas en la disminución desu caudal a causa de la degra-dación y deforestación de susáreas verdes.5. Mejorar las condiciones dehigiene y servicio para lacomercialización de alimentoscon la construcción de la pri-mera etapa del mercado deSan Miguel de los Bancos.En el acto estarán presentes elGerente General del Banco delEstado, Diego Aulestia; elPrefecto del Gobierno

Provincial, Gustavo Baroja; laministra Coordinadora dePolítica Económica KatiuskaKing; ministra coordinadora dela Política, Doris Solíz, más de70 dirigentes parroquiales yciudadanos de esta parroquiatan representativa para la pro-vincia de Pichincha.

Esta línea de crédito es partede los mil millones de dólaresque ha entregado el Gobiernodel presidente Rafael Correa alos Gobiernos AutónomosDescentralizados del paísdurante el periodo 2007-2010.

Banco del Estado financia obras hasta por US$ 10 millones para Pichincha

(Pichincha).- En el auditorio de laSubsecretaría Regional deSalud, cerro de El Carmen,Guayaquil, se reunieron latarde de ayer los DirectoresProvinciales de Salud, Jefesde áreas locales de Guayas,Manabí, Esmeraldas yDirectores de los hospitalesFrancisco de IcazaBustamante y Abel GilbertPontón de Guayaquil.

La reunión de trabajo tuvocomo principal propósitosocializar los proyectos “MiEmergencia”, “Mi Hospital” y“Mi Farmacia”, que a la fechase encuentran en fase deplanificación y preparación,como parte de un procesoque se iniciará en los próxi-mos dos meses.

Ministeriode Saludpreparanuevos

proyectossociales enbeneficio

de lapoblación


Guayaquil (Guayas).-

El Presidente de la República,Rafael Correa, participó de lainauguración oficial delRegistro Civil del norte, deGuayaquil, ubicado en la vía aDaule. Instalaciones que tie-nen capacidad para atender amás de 1.300 personas diaria-mente.

El Mandatario aseguró queesta nueva dependenciarepresenta la imagen delnuevo país y que aquelRegistro Civil donde se obser-vaba maltratos e instalacionesen mal estado es la imagendel viejo país.

"Acuérdense lo que era llegara locales que eran práctica-mente un insulto para cual-quier persona. El maltrato delos funcionarios, incluso nohabía agua para limpiarse latinta y había que limpiarse enlas paredes. Y los tramitado-res afuera...", recordó elMandatario de aquel RegistroCivil, del que insistió era muyrepresentativo del viejo país.

El Jefe de Estado señaló queaún falta mucho por hacer,pero insistió en que se estátrabajando. Agregó que debi-do a las falencias de la anti-gua cédula esta se convirtió

en una herramienta con lacual se podía traficar de unaforma más ligera e inmoral."Las oficinas del Registro Civilse convirtieron en un mercadi-llo a la dignidad humana", dijo.

Y agregó: "Antes a los pobres,a las grandes masas no se losconsideraban y no tenían elderecho de ser tratados comoseres humanos. Vivíamos unvía crusis en el Registro Civil",manifestó.

Pero resaltó que aquello haterminado, pues se ha mejora-do el servicio para los ciuda-danos. "Ahora hay instalacio-nes modernas, un sistemacomputarizado para el registrode datos de los ciudadanos.Tenemos unas de las cédulas

de identidad más modernasdel mundo y con uno de losservicios del Registro Civilmás rápidos del mundo", enfa-tizó el Mandatario, quien ase-guró que estas cédulas en unfuturo cercano permitirán elvoto electrónico, entre otros.

Mientras que PauloRodríguez, director delRegistro Civil, aseguró que elpróximo octubre serán inau-guradas las oficinas delRegistro Civil del Sur. "Esta esuna labor de la RevoluciónCiudadana", indicóRodríguez, quien informó quedesde el 2008 hasta la fechase han invertido en la moder-nización del Registro alrede-dor de 92 millones de dólares.

Presidente Correa: "Tenemos lascédulas más modernas del mundo"

María Eugenia Verdugo,directora de Educación delAzuay, dice que se regirá a loplanificado, en cuanto a laasignación de cupos paraoctavo año de educaciónbásica. El 24 de Agosto pre-sentó un informe en elMinisterio de Educación, harálos ajustes pertinentes, previoa la presentación de los cua-dros con la distribución devacantes.

Las y los jóvenes serán envia-dos a los planteles más cer-canos a sus domicilios. De sernecesario, se abrirá octavosaños en algunos estableci-mientos. Es posible que loscuadros con el distributivo delos estudiantes en lista de

espera se exhiban mañana enla Dirección de Educación.

En dicha entidad, desde el 28de julio, se inscriben las per-sonas que no consiguieronvacante para primero, segun-do y octavo de básica.

Matrículas El proceso de matrículaciónpara el año lectivo 2010-2011continúa, en el colegio técnicoindustrial Ricaurte algunospadres de familia se quejanpor el cobro de seis dólares,pues el Ministerio deEducación prohíbe la peticiónde dinero. Otros padres defamilia están de acuerdo conla contribución.

Distribución de cupospara octavo año de edu-cación básica casi lista

Para el cantante y reporteroChristian Albán no le es des-conocido el ambiente artístico.Esto debido a que cuatro añosatrás comenzó su carreramusical y unos de sus prime-ros pasos en las tablas fuecomo intérprete de música tro-pical. Luego de eso dejó ensegundo plano su faceta decantante, mientras formó partedel staff de reporteros defarándula de Diario SÚPERFamiliar y después como locu-tor y reportero de noticias enRadio City de Guayaquil.

Christian comenta que adorael periodismo, pero a sus 25años de edad, retoma la músi-ca con el aval de su producto-ra Promaster -Records y estavez más tropical. El artistaasegura que pondrá a bailar atoda la gente ecuatoriana consu nuevo tema promocional'Veneno para olvidar' que de apoco se ubica en los primerosrankings de las radios de estegénero.

Su disco que contiene diferen-tes ritmos como pop tropica-

les, cumbia, merengue, chichaentre otros, estará en el mer-cado en septiembre.Contendrá doce temas entreCovers e inéditos, indicó elartista.

Albàn, que está en gira pro-mocional, nació en Guayaquilun dìa 3 de enero, es de signocapricornio y se consideramuy alegre y luchador, ya queaduce sentirse bendecido portodo lo que Dios le da día a díay no descarta continuar sucarrera de reportero en otros

medios de comunicación , yaque tiene varias propuestas.

Para contratar a ChristianAlbàn lo puedes hacer aP r o m a s t e r - r e c o r d s :097259294 - 098024381 y

para saber de su vida artísticalo puedes hacer a través delas diferentes redes socialescomo facebook, hi5 y a sutwitter personal: http://twit-ter.com/christianalban

El cantante guayaquileño ChristianAlbàn, promociona su sencillo

"veneno para olvidar"


Quito (Pichincha).- El Ecuadorse encuentra entre los paísescon las mejores prácticas encuanto a Agencias dePromoción de Inversiones serefiere. Así lo destaca el artí-culo publicado por ForeignDirect Investment PromotionCenter titulado "GlobalInvestment PromotionBenchmarking 2009:Summary Report"

En la publicación se destacael esfuerzo del Gobiernoecuatoriano desde el año2008 por fortalecer la promo-ción de inversiones en el paísa través del programaInvestEcuador, del Ministeriode Coordinación de laProducción, Empleo yCompetitividad, del cual resal-ta "un presupuesto sólido, pro-fesionales altamente entrena-dos y una capacidad reactivafuerte frente al interés de losinversionistas". En este con-texto, el Presidente Ejecutivode CORPEI, Ricardo Estrada,agrega que el Ecuador puedemoverse eficientemente haciala promoción dinámica.

Esta calificación para elEcuador se basa en el estudiode FDI del año 2009 en el cualse indica que nuestro paíspasó de las medianas a lasmejores prácticas en esteámbito al aumentar su puntaje

al 71%. Asimismo, en la des-cripción de la situación globalen la promoción de inversio-nes, el informe manifiesta quela excelencia está emergiendoen todas las regiones, y quemuchos países con ingresosmedios, entre ellos Ecuador,realizan una muy buena ges-tión pese a trabajar con presu-puestos apretados.

Esta es otra muestra de que elGobierno Nacional consideraa la inversión del sector priva-do, tanto nacional comoextranjera es fundamentalpara el desarrollo del país ypor ello su promoción es unaprioridad para el proceso deT r a n s f o r m a c i ó nProductiva./MCPEC

Ecuador entre los países conmejores prácticas en promoción

de inversiones

Nathalie Celi, Ministra de Coordinación de la Producción,Empleo y CompetitividadQuito (Pichincha).-

El informe a la Nación entre-gado por el Presidente de laRepública, Rafael CorreaDelgado, durante su primeraño de gestión, fue calificadocomo positivo y esperanzadorpor el asambleísta (PAIS)César Rodríguez.

César Rodríguez, asambleís-ta de PAIS. Creo que este 10de agosto en la AsambleaNacional el Presidente de laRepública entregó al puebloecuatoriano un mensaje pri-mero planificador, de lo quesignificaba un cambio funda-mental en el manejo delEstado ecuatoriano, que estu-vo anclado anteriormente enel manejo macroeconómicode las cifras para determina-dos grupos de poder y hoy esun proceso centrado en el serhumano, centrado en unainversión social que busca elbuen vivir de todos los ecua-torianos. La sensación esesperanzadora, es positiva,es de que hay una RevoluciónCiudadana en marcha, queavanza, que no se detiene apesar de todos los problemasy que hay voluntad políticapara seguir con ese cambio.

Rodríguez. Yo creo que parala mayoría de los asambleís-tas y los ecuatorianos hemos

visto con mucha alegría,expectativa el hecho de quelos informes a la Nación hoyno son despliegues de cifrasmacroeconómicas, sino queempiezan a visibilizar elEcuador que nunca estuvoen primer plano, es decir, lospobres de este país, los dis-capacitados, como elGobierno construye unaestrategia para luchar contrala pobreza. Los puntos que enel área urbana, en el árearural han significado empezara ganarle la batalla a lapobreza es sin lugar a dudaun cambio fundamental. Hayresultados claros.

El asambleísta. Bueno, des-pués de ver cómo el país haconstruido un inversión gigan-tesca en viabilidad, en puen-tes que durante 50 años no sehicieron en este país, en unadinámica de informe muy,pero muy esperanzador, indu-dablemente que en términospolíticos una propuesta comola amnistía a Alberto Dahikdiríamos que nos tomó atodos por sorpresa es untema que no había estado enla agenda que no lo conocía-mos y será un tema que en laAsamblea tendríamos.Entrevista por Marco AntonioBravo, director de EL CIUDA-DANO TV

Asambleísta califica depositivo el informe a la

Nación entregado por elPresidente Correa

César Rodríguez, Asambleísta de PAIS

Tulcán (Carchi).-

La Corporación Nacional deTelecomunicaciones (CNTEP), implementó un total de2.250 líneas telefónicas contecnología CDMA 450 enimportantes sectores de la

provincia del Carchi.

En esta ocasión las localida-des beneficiadas son: LasJuntas, Manzanal, MonteOlivo, El Hato, Goaltal,Gualchán, Jijón y Caamaño,Playa C, Esperanza,Fernández Salvador, Piartal,Piotel, Urbina, Tufiño yMariscal. Con esta importanteentrega se benefician 4.800habitantes de las diferenteslocalidades de la provinciafronteriza del Carchi.

La tecnología CDMA 450 faci-lita el acceso a zonas alejadasde las urbes, que se encuen-tran a una distancia de 30 kiló-metros promedio de las radiobases, siendo la forma másidónea para atender a laspoblaciones donde la tecnolo-gía no ha podido cubrir.Actualmente hay más de 15millones de suscriptoresCDMA 450 en 55 países en elmundo, utilizando serviciosofrecidos por 100 operadores.

Carchi se beneficia con 2.250 líneastelefónicas con tecnología Cdma450


Quito (Pichincha).-

Durante el festivo correspon-diente al 10 de Agosto, el des-plazamiento de turistas en elEcuador generó una ocupa-ción hotelera de ciento porciento en 14 ciudades, y fuesuperior al 70% en la mayoríade destinos turísticos de laAmazonía, Andes, Costa yGalápagos.

Se estima que en las 24 pro-vincias del Ecuador se realiza-ron 627.095 desplazamientos,que corresponden a la deman-da de turismo interno (turistasy excursionistas) y demandade turismo receptor (turistas yexcursionistas).

Entre las provincias más visi-tadas se encuentran Guayas,Pichincha, Tungurahua,Esmeraldas, Manabí eImbabura.

En todo el territorio ecuatoria-

no se cumplió un períodovacacional de tres días queinició el viernes 13 y concluyóel domingo 15 de agosto,motivando el interés de turis-tas nacionales y extranjeros,para visitar los atractivos queconfiguran la mega diversaoferta turística de este País.Durante este período elMinisterio de Turismo, a travésde sus Direcciones regionalesy provinciales, cumplió activi-dades de Regulación y Controlque permitieron obtener infor-mación sobre capacidad hote-lera, seguridad, manejo dedesechos, vialidad, señaliza-ción y verificación de calidadde servicios ofertados.

Según los resultados obteni-dos se determina que la ocu-pación hotelera se cumplió enciento por ciento en destinosde Cotopaxi, como La Maná,Quilotoa y Zumbahua; y enEsmeraldas, La Tola, LasPeñas, Atacames, Tonsupa,

Súa, Muisne; y, en Loja,Vilcabamba, Malacatos, ElCisne y Catamayo.

En Pichincha Mindo reportóuna ocupación del 90%,

Cayambe, San Miguel de losBancos, Puerto Quito, un60%, Pedro VicenteMaldonado, 50%; un 80% enLas Palmas de Esmeraldas;En Guayas, La Libertad regis-tró 60%; en santa Elena, 70%y Salinas 85%; en Galápagos,Isabela y san Cristóbal 70%,Santa Cruz, 80%; mientrasque en los restantes destinosel informe reporta resultados"satisfactorio", "bueno", y"excelente".

En los segmentos seguridad,manejo de desechos, accesose información, se registranresultados "efectivos", "muybuenos" y "aceptables"; sobreseguridad vial, los registrosdeterminan que las vías queinterconectan las provincias ylas poblaciones ecuatorianasestuvieron en buen estado yse cuenta con señalizaciónadecuada, en la mayoría delas redes viales. /Ministerio deTurismo

Alrededor de 627.095 turistasgeneraron una alta ocupación

hotelera el último feriado

Loja (Loja).-

El Ministerio de Turismo, a tra-vés de la Dirección RegionalFrontera Sur, desarrolló unproceso de capacitación quepermita incrementar la compe-titividad del sector turístico, através del fortalecimiento delas destrezas lingüísticas delidioma inglés, en las parro-quias noroccidentes de la pro-vincia de Loja.

Los participantes asistirán a80 horas de capacitación dic-tadas por facilitadores de laacademia Fine- Tuned Englishde la ciudad de Loja, que des-arrollaron sus actividadesdurante tres meses.

El idioma inglés para estosemprendedores turísticos

constituye una herramientabásica en cualquiera de loscampos donde se desarrollesu carrera, desde la informa-ción turística hasta la gestióny promoción de destinos oactividades turísticas, pasan-do por las empresas de inter-mediación, alojamiento ytransporte.

La ceremonia de inauguracióndel taller contó con la presen-cia del director de TurismoFrontera Sur, FabiánAltamirano; el tenientePolítico, Ángel Anguizaca; elpresidente de la JuntaParroquial, Augusto OliverioCaraguay y representantes dela Fundación Ecua-Mundo.

Moradores de las parroquiasnoroccidentales de Loja

aprenden inglés

Quito (Pichincha).-

El ministro de Desarrollo Urbanoy Vivienda, Walter Solís, destacóque el Gobierno de la RevoluciónCiudadana en los tres años ymedio de gestión ha invertidoalrededor de 740 millones dedólares que hemos invertido enestos tres años y medio de ges-tión. "Esa es la diferencia conotros gobiernos que no llegabana 15 mil o 20 mil subsidios",subrayó.

Entre los puntos programáticosen el área social ha cumplidotodo lo que el presidente ofrecióen campaña.740 millones de dólares en másde 200 mil subsidios ahí la dife-rencia con otros gobiernos queno llegaban a 15 mil 20 mil subsi-dios.

$ 740 millones invirtióel Gobierno en subsi-dios de la vivienda entres años de gestión

Walter SolísMinistro de Desarrollo Urbano y

Vivienda


Reyes, campeona Panamericanade Kárate

María Emilia Reyes subió alo más alto del podio en elPanamericano Juvenil dekárate cumplido el fin desemana en Montreal,Canadá.La deportista 'Oro y Grana'se colgó el oro en la catego-ría kumite individual (60kg)luego de vencer a la esta-

dounidense Sereen Askari.

Con este título continental, Reyes, de 20 años, certifica susprogresos como karateca de primer nivel. Antes ya había logra-do triunfos en torneos como en el Campeonato PanamericanoSénior de Quito (2010), Campeonato Panamericano Juvenil deEl Salvador (2009), donde además fue tercera en kumite indi-vidual, tercer puesto por equipos en el CampeonatoPanamericano Juvenil de Chile (2008), puesto 16 en el Mundialde Marruecos (2009) y una medalla de oro en el US Open(2010).

Doblete el sábado en el AtahualpaLa novena fecha del torneode fútbol de la serie 'A' traedos partidos destacados, delos seis que se van a dispu-tar entre viernes 27, sábado28 y domingo 29 de agosto.

El duelo entre El Nacional yBarcelona se lo disputará elsábado a las 12:00 en elestadio Atahualpa. Antes,desde las 09:45, jugarán Universidad Católica y Macará.

El juego entre 'Militares' y 'Toreros' marcará el debut del técni-co uruguayo Mario Saralegui, quien reemplazará a PerdomoVéliz Jare.

Para el domingo, a las 14:00, fue programado el otro juego 'decampanillas' que lo protagonizarán Emelec y Liga DeportivaUniversitaria, en la cancha del Capwell.

La jornada iniciará el viernes 27 de Agosto con los encuentrosentre Deportivo Quito ante Olmedo, desde las 19:25 en el esta-dio Atahualpa, y Manta frente a Deportivo Cuenca, en el esta-dio Jocay a las 19:30.

Liga de Quito inicia la defensade su título

Liga de Quito tendrá una misión complicada: intentar retenerdesde hoy 25 de agosto la Recopa Sudamericana en el parti-do de ida, en Quito, contra el argentino Estudiantes de LaPlata, campeón de la Copa Libertadores de América de 2009.El cuadro universitario vivió horas bajas con la derrota sufridaen la pasada Copa Internacional Suruga a manos del japonésTokio F.C.

Soler está satisfecho con el equipo

Para afrontar el cotejo, LuisGustavo Soler, entrenadordel cuadro colorado, asegu-ró ayer 24 de agosto en elcomplejo de Patamarca queno pretende efectuar cam-bios en la alineación titularrespecto al equipo quederrotó 2-1 al Espoli en elestadio Alejandro Serrano Aguilar en la última fecha.

"No vamos a cambiar nada, el equipo está muy bien, estamosganando, estamos invictos, está todo bien", dijo el entrenadorargentino, cuya gestión hasta hoy refiere cuatro triunfos y tresempates al mando del expreso austral.

Variantes Respecto a posibles variantes en los laterales, donde se hanpresentado cambios como la inclusión de Marcelo Bohórquezen la zona derecha tras la ausencia de John Narváez, hoylesionado, el adiestrador explicó que ahora no es tiempo dehacer variantes (…) "Ahora no hay tiempo de probar nuevoslaterales, después en el receso de 15 días tal vez probemos,pero por ahora no", señaló Soler.

Deportivo Cuenca no registra jugadores lesionados para visitaral equipo atunero, que llegará al duelo muy animado despuésde derrotar a Barcelona en el estadio Monumental el pasadosábado. El equipo mantéense es sexto en el tablero posicional.

Por el 'bicampeonato'EFE/Liga de Quito, campeón de la Copa Sudamericana, tendrá laobligación de retener el título de la Recopa Sudamericana anteEstudiantes de la Plata, monarca de la Copa Libertadores.

El cuadro 'Albo' ganó el año anterior el título de la Recopa alInternacional de Porto Alegre y espera volver a repetir estelogro.

Si bien el cuadro 'Universitario' no viene demostrando un buenjuego, sigue puntero en el torneo local e invicto, el último fin desemana Edgardo Bauza, técnico 'Azucena', decidió utilizar unequipo alternante para jugar ante Olmedo en el campeonatodoméstico y darles descanso a los titulares, Liga ganó por lamínima diferencia, lo que le permitió seguir de líder.

Bauza podrá contar casi con todos los jugadores. Ulises de laCruz salió expulsado en la final de la Copa Sudamericana y noserá tomado en cuenta.

El resto de jugadores están en perfectas condiciones, por loque pondrá a sus mejores elementos en la final de ida. La prin-cipal novedad será la aparición de Paúl Ambrossi, para que sealateral por izquierda.Cristian Lara también seguirá siendo el nexo entre la defensay el ataque, para que se junte con Juan Manuel Salgueiro yHernán Barcos.

Caravana pararecibir a

Villavicencio

El nuevo medallista olímpicoÓscar Villavicencio llegará elpróximo lunes a su natalCuenca, con la satisfacciónde haber cumplido un sueño,ganar una medalla olímpicadentro de los primerosJuegos Olímpicos Juveniles,que se celebró en Singapur.

El andarín arribará a la ciu-dad a las 08:45, en el aero-puerto Mariscal Lamar, juntoal resto de cuencanos quetambién formaron parte delos Juegos, como son: eltenista Diego Acosta, el tria-tleta Juan Andrade y la mar-chista Karina Bustos. Más elentrenador Luis Chocho.

Posteriormente se desarro-llará una caravana que reco-rrerá la avenida España, lascalles Mariscal Lamar,Benigno Malo y terminará enel Parque Calderón, frente ala Municipalidad.

Programa En el Salón de la Ciudad, sebrindaron una rueda de pren-sa, donde intervinieron elalcalde Paúl Granda, laministra del Deporte, SandraVela, la vicepresidenta de laFederación Deportiva delAzuay, Martha Jarrín, y otrosinvitados, quienes dieron laspalabras de bienvenida y arenglón seguido intervino elmedallista olímpico.ÓscarVillavicencio (MRO)

Óscar Villavicencio (c) en unade sus presentaciones cuandoalcanzó la medalla de oro en

los Juegos Nacionales deMacas 2009.


San Pedro de ALAUSI es lacapital del cantón ALAUSI,está ubicada a 81 grados 18minutos de longitud occidentaly 20 grados 10 minutos latitudsur, tomando como base elmeridiano de Paris.

Se encuentra a 2347 metrossobre el nivel del mar, su climavaria entre los 14 a 15 gradoscentígrados.Limita al Norte con el Nudo deTío Cajas, al Sur con el Nudodel Azuay, al Este con Macasy Sevilla de Oro, y porOccidente llega hasta las lla-nuras de la Costa.

ALAUSI constituye cabeceraCantonal de diez Parroquias:Tixán, Sibambe, Huigra,Pistishi, Guasuntos,Achupallas, Sevilla,Pumallacta, Multitud y Tolte. Anivel de cabecera cantonaltiene una población de 16500habitantes y como Cantón84000 habitantes aproximada-mente.

ALAUSI tiene una naturalezallena de belleza natural y ricaen su subsuelo, con minas demármol, azufre y mineralesferrosos.

Las Lagunas de Ozogoche,constituyen el mejor complejolacustre del País, ubicadas a2.500 y 4.000 metros sobre elnivel del mar. MAGTAYAN esla laguna líder con sus 7 kiló-metros de longitud, de aguascristalinas y que conforman ungrupo que sobrepasan unnumero de 30 lagunas.

La Nariz del Diablo, la obra deingeniería vial mas audaz quehaya realizado el hombre enla Cordillera de los Andes.Su trayectoria zigzageantedesafía a cada instante elinminente peligro. Fue latumba de muchos esclavosjamaicanos contratadosexpresamente para dinami-tar la montaña.

Alausí tierra de encanto, enclavada en elcorazón de los Andes Ecuatorianos


Estrechas calles empedradas,balcones adornados con floresy pintorescas fachadas hanconvertido a Alausí en una delas ciudades con uno de loscentros histórico más atractii-vos y valiosos del país.

El cantón se encuentra a unahora y media de Riobamba y,en los últimos cuatro años,sus habitantes y el Municipioiniciaron un plan para recu-perar la arquitectura de casasy edificios antiguos

Alausí tierra de encanto,enclavada en el corazón delos Andes Ecuatorianos, havisto nacer a personas muyIlustres, que con el paso deltiempo han demostrado ser unverdadero ejemplo para todosquienes conocemos de su tra-yectoria y logros.

Creemos importante y quere-mos darle la importancia quese merecen estas personasque con su trabajo han logra-do poner el nombre de Alausímuy en alto.

Razón por la cual, les rendii-mos un homenaje presentan-do una parte de su arte y cul-tura, que es ya conocida anivel nacional y en muchoscasos a nivel internacional, yque nos ha representado conmucho orgullo en los diferen-tes actos en las cuales haestado presente su arte, sucultura, su nombre y porsupuesto el nombre de Alausí.

Agradecemos la facilidadprestada por los autores de lasobras presentadas aquí parala publicación de las mismas,y que serán difundidas y apre-ciadas por todos, esperandoque sirva de ejemplo para lasnuevas generaciones deAlauseños, ya que el arte y lacultura son valores que sedeben cultivar para el engran-decimiento personal y denuestra Ciudad.

San Pedro de ALAUSI Se une al Patrimonio Cultural del ECUADOR


EMBAJADA DE ECUADORD. GALO CHIRIBOGAEMBAJADOR C/ Velásquez, 114, 2doDerecha28006 MADRIDTelf.: 91 562 72 15

91 562 72 16Fax: 91 745 02 [email protected]: www.embajadaecuatoria-naenespania.comMADRIDSr. Gustavo Mateus Cónsul GeneralEntrada del público: C/Comandante Azcárraga s/nentre Federico Salmón y StaMaría Magdalena C.P. 28016 MadridMetro Pío XII L-9Teléfono: 91-3430250Fax: 91-3454523E m a i l :[email protected] de Atención al público:08h30 a 14h:30BARCELONAFreddy Arellano Cónsul General

C/Napoles, 187 piso 5toC.P 08207 BarcelonaTeléfono: 93-2462490Tele fax: 93-2700173Email:[email protected]. Pablo BuitrónCónsul Ad-Honorem del EcuadorC/Hurtado de Amezaga, 27 - Piso11 /Dpto. 2C.P. 48008 BilbaoTeléfono - Fax : 94-4241039Email: [email protected]

MALAGASr. Marco Ponce FrancoCónsul GeneralC/ Calle Panaderos, 8 bajoC.P. 29005 MálagaTeléfono - Fax: 95-2218137Email:[email protected]

MURCIAD. Patricio Garcés RamírezCónsul del EcuadorAv. Ronda Norte, 27, bajoC.P. 30.009, Murcia.

96-8225439/8Fax: (0034) 96-8285205Correo Electrónico:[email protected]

ISLAS CANARIAS, SANTACRUZ DE TENERIFESr. Guillermo de la TorreFernández VegaCónsul General Ad-Honorem delEcuadorC/ Calle del Sí, 1 - Séptima Planta(Transversal con la calle VillalbaHervás)Teléfono: (0034) 922 533 360Fax: (0034) 922 532 692Email:[email protected]. Fernando BasterrecheaCónsul Ad-Honorem delEcuadorC/Juan de Herrera n° 2 (Entressuelo) C.P. 39002Teléfono: 94-2216250-54Fax: 94-2313109Email: [email protected]

SEVILLASr. Héctor Salgado RodríguezCónsul Ad-Honorem del EcuadorC/Avenida El Greco, nº 40, Bajo-

Dcha (Entrada por la calle IsaacAlbeniz nº 16)41007 SevillaTeléfono:(0034) 954 571 192Fax: (0034) 954 094 436Email:[email protected]

VALENCIASr. Gabriel Monge Fierro , CónsulGeneral del EcuadorAv. Marqués de Sotelo Nº 3 pta10 - CP: 46002 ValenciaTlf: (0034) 963 427 509Fax: 0034) 963 519 840e - m a i l :[email protected]:www.consuladoecuadorvalencia.com

VIGOSr. Adriano Márquez deMagallanes Redojo Cónsul General Ad-Honoremdel EcuadorPlaza de Compostela n° 20-1°C.P. 36201Teléfono: 98-6229450Fax: (0034) 986 229 450Email:[email protected]

AlicanteCalle Poeta Quintana, nº 2,entresuelo03004 AlicanteTeléfonos: 965147003Fax: 966354162Correo electrónico:[email protected]

PALMA DE MALLORCAE ISLAS BALEARESSr. Francisco ContrerasAgente Consular, Encargado delas Funciones ConsularesCalle Jafuda Cresques, 8 local 2; Teléfonos:871966792Correo electrónico:[email protected]@mmrree.gov.ec

ZARAGOZASr. Jose Castiella ArteroVice-Cónsul Ad-Honorem Oficina: Calle Paseo de la

Independencia, 19 – 8º A50004 ZaragozaTeléfono: (0034) 97-6302616Fax: (0034) 97-6302615E-mail:[email protected]

CONSULADOS Y EMBAJADA DEL ECUADOREN ESPAÑA

FEDERACIÓNNACIONAL DE

ASOCIACIONES DEECUATORIANOS ENESPAÑA (FENADEE)

Santiago MoralesPRESIDENTE;

Telf.- [email protected]

Juan TorresVICEPRESIDENTE

Oscar VarasTESORERO

Fabricio Ortega SECRETARIO

[email protected]

www.nuevafenadee.orgNos cambiamos de

dirección.T

cortesía periódicomiecuador

Secretaría Nacional delMigrante (SENAMI)C/Andrés Torrejón, 20< M> L - 1 Menendez PelayoHORARIO: mañana y tardes(Madrid)http://www.migranteecuatoriano.gov.ecTelefono: 91 5017682 MadridE-mail: [email protected]ía periódicomiecuador

Consejo Nacional deEntidades de

Ecuatorianos enEspaña, CNAEE.

Es una institución que agrupa hasta la actuali-dad 25 asociaciones de migrantes ecuatoria-

nos en España, presidida por elIng. Edgar Peñaloza Vega.

Calle Plaza de La Azucena,13;1ºATlfs: 693469025 CP 28912 Leganes (ESPAÑA)

e-mail: [email protected] / [email protected]: www.cnaee.org.es / cortesía periódicomiecuador

WEB de AsociacionesEcuatorianas en España

FENADEEwww.nuevafenadee.orgCNAEEwww.cnaee.org.esFASIMURwww.fasimur.esFADIENCAwww.fadienca.comFAENAE-mail: [email protected]ón de Asoc. de Extranjeros en Navarrawww.casadelasculturas.es.tlAsoc. Deportiva Liga Por la Integraciónwww.ligaporlaintegracion.comLiga Integración Latinoaméricanawww.ligaintegracionlatinoamericana.comAPEMwww.apemecuador.comAsoc. Deportiva Amistadwww.asociaciondeportivaamistad.comAsoc. Ecuatoriana Sociocultural Puriccunawww.puriccuna.org

RADIOSECUATORIANOS:

Radio Integración (Sevilla) de Waalter Vivanco Torreswww.integracionradio.comRadio Ecuatoriana FM (Madrid)www.radioecuatorianafm.com


Por:Dr. Mario Paladines BeltránAbogado de Extranjería

He venido escuchando variosrumores en virtud de los cua-les se comenta que aquellaspersona que se encuentra per-cibiendo las prestaciones pordesempleo (el Paro) se lesestaba negando la renovaciónde sus tarjetas de residencia ytrabajo por cuenta ajena ( pri-mera y segunda renovación) ,para aclarar este rumor el lec-tor me permitirá realizar unbreve análisis del artículo 54.1,2,3,4 y 5. del Reglamento dela Ley Orgánica 4/2000, apro-bado por el Real Decreto2393/2004, de 30 de diciem-bre, este artículo en sus res-pectivos numerales determinalos requisitos necesarios parasolicitar la renovación de lasautorizaciones de residencia ytrabajo, es así que:

La solicitud de renovacióndeberá presentarse dentro delos sesenta días naturalesanteriores a la caducidad de laautorización, teniendo la posi-bilidad de presentarlas hastatres meses después de cadu-cadas, retraso que será san-cionado con la imposición deuna multa de hasta 300 euros,este resguardo de renovaciónproducirá la prorroga de laautorización hasta la resolu-ción del expediente, por talmotivo, se puede dar de alta aun trabajador con la tarjetacaducada y el resguardo derenovación.

Se renovarán las autorizacio-nes cuando se acredite la con-tinuidad de la relación laboralque dio origen a la concesión,es decir cuando no hayamoscambiado de empleador ycontinuemos trabajando con lamisma persona que nos otor-go el contrato o la oferta detrabajo que presentamos paraobtener nuestra primera auto-rización.

Se renovarán las autorizacio-nes cuando el trabajador acre-dite la realización habitual dela actividad para la que seconcedió la autorizacióndurante un mínimo de seismeses por año, es decir, sitenemos una tarjeta de prime-

ra renovación para lograr lasegunda renovación debemosprobar que hemos estado tra-bajando por lo menos un año,pues a tener esta tarjeta unaduración de dos años la reali-zación de la actividad debeser de seis meses por año.

Debe sumarse al tiempo deactividad antes comentadouna de las siguientes situacio-nes.

1. Tener suscrito un nuevocontrato de trabajo y figurar ensituación de alta en laSeguridad Social o en situa-ción asimilada al alta.

2. Disponer de una nuevaoferta de trabajo, que garanti-ce al trabajador una actividadcontinuada durante el períodode vigencia de la autorización;Que los ofertantes de trabajose encuentren dados de altaen la Seguridad Social y queestén al corriente de pago desus obligaciones tributarias ycon la Seguridad Social; Quelas condiciones fijadas en laoferta de trabajo se ajuste a lanormativa vigente (sueldos,Vacaciones, Pagas etc.); Quese posea la titulación debida-mente homologada; Que secarezca de antecedentespenales en España y en elpaís de origen; Que los traba-jadores no se encuentren ile-galmente en territorio español.

Se renovarán las autoriza-ciones cuando el trabajadorhaya tenido un período deactividad de al menos tresmeses por año, siempre ycuando se cumplan todaslas siguientes condiciones:

1. Que la relación laboral sehaya interrumpido por causasajenas a la voluntad del traba-jador, es decir, el trabajador nodebe haber renunciado, nihaber sido despedido por cau-sas disciplinarias.

2. Que ha buscado activamen-te empleo para lo cual bastacon estar inscrito comodemandante de empleo en losservicios públicos correspon-dientes.

3. Que en el momento de la

solicitud de renovación tengaun contrato de trabajo en vigor(este trabajando).

Estas son las condicionespara la renovación de las auto-rizaciones de residencia y tra-bajo por cuenta ajena, para laspersonas que tengan un con-trato de trabajo de trabajovigente o puedan acceder auna oferta de trabajo.

Por otro lado están aquellaspersonas que se encuentra enel paro, quienes tienen dere-cho a solicitar y conseguir larenovación de sus autorizacio-nes de trabajo y residencia porcuenta ajena en virtud de losdispuesto en el articulo 38.3 by c, de la Ley Orgánica4/2000, en concordancia conel articulo 54.5 de la regla-mento 2393/2004.Reglamento de la LeyOrgánica 4/2000.

Habiéndose expedido por elMinisterio de Trabajo eInmigración la instruccióncorrespondiente para proce-der en este tipo de caso lacual manifiesta que:

La renovación de las autoriza-ciones de residencia y trabajopor cuenta ajena de aquellosextranjeros que sean benefi-ciarlos de una prestación eco-nómica asistencial de carácterpúblico destinada a lograr suinserción social o laboraldeberá solicitarse, de confor-midad con lo dispuesto en elartículo 54.1 del Reglamentode la Ley Orgánica 4/2000. enmodelo oficial, durante los 60días naturales previos a lafecha de expiración de lavigencia de su autorización.

Junto con la solicitud de reno-vación deberán presentarselos documentos acreditativosde que se encuentran en lasituación descrita en el aparta-do anterior. A estos efectos seentenderá que entre otrassituaciones, se encuentran endicha situación los beneficia-rios de las siguientes presta-ciones:

a) Los subsidios por desem-pleo, que incluirán las siguien-tes categorías:1) Trabajadores que han ago-tado la prestaci6n contributivapor desempleo.2) Subsidio especial para tra-bajadores que han agotadouna prestación contributiva de24 meses y son mayores de45 años.

3) Trabajadores que, al produ-cirse la situación legal de des-empleo no han cubierto elperíodo mínimo de cotizaciónpara acceder a una prestacióncontributiva.

4) Trabajadores que pierdan lacondición de pensionistas deincapacidad por mejoría.

5) Subsidio por desempleopara trabajadores mayores de52 años.

6) Emigrantes retornados.

7) Liberados de prisión.

b) La renta activa de inserción,que incluirá las siguientescategorías:1 Desempleado de larga dura-ción.2 Personas con discapacidad.3 Emigrantes retornados.4 Victimas de violencia degénero o víctimas de violencia

doméstica.

c) El subsidio pare trabajado-res eventuales del régimenespecial agrario de laSeguridad Social.

d) La renta agraria.

e) Otra prestación económicaasistencial de carácter públicodestinada a lograr la inserciónsocial o laboral del extranjero,entre otros supuestos, las ren-tas mínimas concedidas parlas Administraciones territoria-les.

En relación con el subsidio dedesempleo regulado en elapartado anterior correspon-diente a los liberados de pri-sión es necesario recordarque, de conformidad con elapartado 9 del artículo 54 delReglamento de la LeyOrgánica 412000 se valorará,en función de las circunstan-cias de cada supuesto, laposibilidad de renovar la auto-rización de residencia y traba-jo a los extranjeros que hubie-ran sido condenados por lacomisión de un delito y hayancumplido la condena, los quehan sido indultados a que seencuentren en la situación deremisión condicional de lapena.

La renovación concedida esta-rá ligada a la duración de laprestación percibida.

La extinción de las prestacio-nes extinguirá automática-mente la tarjeta de residenciay trabajo, por lo tanto es impe-riosa la necesidad de quetodos lo compatriotas que ten-gan dos años de residencialegal continuada, presente sindemora los trámites aparaacceder a la nacionalidad porresidencia a fin de obtener lamisma o accedan a un con-trato de trabajo, so pena decaer en la ilegalidad por cadu-cidad de la autorización deresidencia y trabajo quepodría conllevar a un expul-sión en función de las circuns-tancias personales.más información a los telefo-nos: 696750653/915060601Madrid. Cortesía: periódico MI ECUADOR

LA RENOVACIÓN DE LA RESIDENCIA TEMPORALY TRABAJO POR CUENTA AJENA Y EL PARO


EXPOSICIÓN DE MOTIVOS.El. Estado tiene por deber pri-mordial velar por los interesesy satisfacer las necesidadesde las y los ecuatorianos,donde sea que estos seencuentren, así como propen-der a que las naciones extran-jeras garanticen las condicio-nes justas y suficientes para larealización personal de losinmigrantes. En este sentido,el Artículo 40 de laConstitución de la Repúblicaestablece que el Estado ecua-toriano debe ofrecer asisten-cia a las y los ecuatorianos enel exterior" y a sus familias, yasean que esta residan en elexterior o en el país", así como" atención, servicios de aseso-ría y protección integral paraque puedan ejercer librementesus derechos".

De la misma manera, las y losecuatorianos en el exterioraportan al Estado ecuatorianocon el pago de impuestos yobligaciones y, lejos de consti-tuir una carga para elPresupuesto General delEstado, son los principalescontribuyentes al fisco,habiendo superado los dos milcuatrocientos millones dedólares en ingresos al país,por concepto de remesas, enel ejercicio fiscal de 2009.

Adicionalmente, el Articulo416 de la Constitución de laRepublica establece que elEstado ecuatoriano, en susrelaciones con la comunidadinternacional, " exige el respe-to de los derechos humanos,en particular de los derechosde las personas migrantes, ypropicia su pleno ejercicio". Esasí que el Articulo 102 de laConstitución de la Republica,a su vez, establece que "lasecuatorianas y ecuatorianos,incluidos aquellos domicilia-dos en el exterior, en formaindividual o colectiva, podránpresentar sus propuestas yproyectos a todos los nivelesde gobierno, a través de losmecanismos previstos en laConstitución y la Ley", garanti-

zando el derechos de los com-patriotas en el exterior a serescuchados por los órganosdel Estado a fin de superarseen todos los ámbitos y alcan-zar una vida digna para si ypara sus familias.

Con estos antecedentes, elpresente Proyecto de LeyOrgánica de ProtecciónIntegral a las y losEcuatorianos en el Exteriorplantea acondicionar, demanera incluyente, las normasconstitucionales en favor delas y los compatriotas que seencuentren fuera del territorionacional, en busca de mejorescondiciones de vida y nuevasoportunidades.

PROYECTO DE LEYORGÁNICA DEPROTECCIÓN INTEGRAL ALAS Y LOS ECUATORIANOSEN EL EXTERIOR LA ASAM-BLEA NACIONAL CONSIDE-RANDO:

Que el Articulo 40 de laConstitución de la Republicaestablece que el Estado ecua-toriano debe ofrecer asisten-cia a las y los ecuatorianos enel exterior " y a sus familias, yasea que estas residan en elexterior o en el país", así como" atención, servicios de aseso-ría y protección integral paraque puedan ejercer librementesus derechos";

Que el Articulo 102 de laConstitución de la Republicaestablece que " las ecuatoria-nas y ecuatorianos, incluidosaquellos domiciliados en elexterior, en forma individual ocolectiva, podrán presentarsus propuestas y proyectos atodos los niveles de gobierno,

a través de los mecanismosprevistos en la constitución yla ley";

Que el Articulo 416 de laConstitución de la Republicaestablece que el Estado ecua-toriano, en sus relaciones conla comunidad internacional, "exige el respeto de los dere-chos humanos, en particularde los derechos de las perso-nas migrantes, y propicia supleno ejercicio" ;

Que es deber primordial delEstado velar por los interesesy satisfacer las necesidadesde las y los ecuatorianos,donde sea que estos seencuentren; y que las y losecuatorianos en el exterioraportan al Estado ecuatorianocon el pago de impuestos yobligaciones y, lejos de consti-tuir una carga para elPresupuso General delEstado, son los principalescontribuyentes al fisco. Enejercicio de sus atribucionesconstitucionales y legales,expide la siguiente:

PROYECTO DE LEYORGÁNICA DEPROTECCIÓN INTEGRAL ALAS Y LOS ECUATORIANOSEN EL EXTERIOR

Articulo 1.- Delegacionesdiplomáticas.- El Estado ecua-toriano garantizara, con unaasignación presupuestariasuficiente, que no podrá serinferior al 25% del monto reci-bido anualmente por conceptode las remesas de ecuatoria-nas y ecuatorianos que seencuentran en el exterior, parael acondicionamiento de salo-nes especiales en las respec-tivas delegaciones diplomáti-cas para recibir periódicamen-te a las y los ciudadanos ecua-torianos en el exterior y aten-der sus necesidades y peticio-nes, así como ejercer susderechos, de conformidad conla Constitución de laRepublica.

Para el efecto, se dará priori-

dad a las ciudades y poblacio-nes extranjeras en las cualesexista mayor cantidad deecuatorianas y ecuatorianos.

Articulo 2.- Fomento a la cultu-ra ecuatoriana.- Las organiza-ciones de ecuatorianas yecuatorianos en el extranjerolegalmente constituidaspodrán solicitar al Estadoecuatoriano apoyo técnico,financiero y logístico para acti-vidades relacionadas con elfomento y difusión del arte, lacultura y el turismo de y haciael Ecuador.

Articulo 3 .- Participación ciu-dadana.- Las y los ecuatoria-nos en el exterior tienen dere-cho a presentar sus observa-ciones y ser consultados opor-tunamente sobre las leyes ynormas que les interesen oafecten.

La Asamblea Nacional, al igualque cualquier órgano público oautoridad con capacidad nor-mativa, deberá tener en cuen-ta las propuestas de las orga-nizaciones de ecuatorianas yecuatorianos en el exteriorlegalmente constituidas, den-tro del trámite de dichas nor-mas o leyes. Para el efecto, sedeberá incluir en los respecti-vos informes el análisis de laspropuestas de las referidasorganizaciones, que podránparticipar con voz y sin voto,por medio de sus representan-tes legales debidamente ins-critos, en los debates y sesio-nes correspondientes a lasnormas o leyes que sean de

interés de sus grupos u orga-nizaciones.

Articulo 4.- Protección a lasfamilias.- El Estado ecuatoria-no garantizara, medianteacciones afirmativas y políti-cas de estado, la protección yasistencia integral de las fami-lias de las y los ecuatorianosen el exterior, sea que estasse encuentren en territorionacional o en el exterior.

Los objetivos principales deestas medidas serán la protec-ción y asistencia en los ámbi-tos sicológico, pedagógico ydeportivo, así como la preven-ción en temas de salud públi-ca, tales como el uso de dro-gas y alcohol, y educaciónsexual, con especial atencióna niñas, niños y adolescentes.

Artículo 5.- ComisiónEspecializada Permanente delos Derechos de las y losEcuatorianos en el Exterior.-En el Articulo 21 de la LeyOrgánica de la FunciónLegislativa, agréguese unNumeral final, con el siguientetexto:

" 13.- De los Derechos de las ylos Ecuatorianos en elExterior".

Articulo final.- La presente LeyOrgánica entrara en vigencia apartir de su publicación en elRegistro Oficial.

Dado en la ciudad de SanFrancisco de Quito, DistritoMetropolitano

Proyecto de Ley Orgánica de ProtecciónIntegral a las y los Ecuatorianos en el

Exterior


JEOVANNY LASCANO HINOJO-SA COMPOSITOR MUSICO YCANTANTE ECUATORIANOnace en la provincia delTungurahua Ambato el 28 deagosto 1982 en el ceno de unafamilia de clase media es el últi-mo hijo de 9 hermanos siendo elúnico con talento musical de lafamilia.

Cuando tenía 12 años y cursabapor el primer curso del colegioConservatorio de Música deAmbato se decidió por seguir lacarrera de saxo fon alto y de acor-deón. Empezó por integrarse enla agrupación de sus primostocando el saxofon y haciendocoros, a partir desde esa etapa desu vida la música no era solo unjoby empezó a respetar como unarte que le dio la vida sacandobenefios económicos y pensandocomo empresario musical desdeesa corta edad.

Su participación fue cantando lacanción de los terrícolas FALLAS-TE, lo llevo a obtener el primerpremio de dicho festival. Con elPasar del tiempo JEOVANNYLASCANO EL (KAMALEON)empezó a gustar delgéneroTropical e integra en laPoderosa Banda Orquesta NiñaMaría como músico tocando elsaxofon pero en transcurso deltiempo se decide a cantar ya qeso era lo q más le llenaba apesar de ser un buen músico pro-fesional. Trabajo discográficopero como música nacional peroel grupo era de música tropical yse decide por grabar ese ritmorecibiendo un éxito total y com-partiendo los escenarios congrandes de la música nacionalcomo rock star de ecuador ByronCaicedo ENTRE OTROS .Luegoal pasar el tiempo JEOVANNYLASCANO EL KAMALEON.Regresa a la PODEROSAORQUESTA ÑIÑA MARIA y reco-rre por todo el Ecuador y el Perúy luego se convierte en el cantan-te estrella de todas las agrupacio-nes del Tungurahua y pasa porcasi todas las orquesta comocantante siendo la ultima laorquesta LA CUADRA de meren-gue.En el año del 2002 se proponeviajar a LOS ESTADOS UNIDOSpero por motivos personales ter-mino en España de igual maneracontinua con su carrera artística yconoce empresarios del mundoartístico y empezó a girar enEspaña en discotecas latinaspara público latino americano,pero todo no era color de rosacomo todo q emigra empezó abuscar trabajo de otra actividadya q tenia una responsabilidad de

mantener a una familia su esposay su hijo, pero de igual maneraseguía cantando como solistapero él se sentía vacío porquesiempre canto con orquestas ygrupos musicales.

Paseando por el famoso parquedel retiro conoce una orquesta lla-mado Fiesta Latina y los integran-tes eran de Quito Ecuador y porcasualidad le reconoce un músi-co de la orquesta y pues empezóotra vez con orquesta tocaban enparques lugares públicos pero ael nunca le importo a pesar q enecuador llevaba una vida diferen-te pero el como siempre nunca secomforma con lo q tiene lucha portocar en discotecas con laorquesta y lo logra con éxitos hoypor hoy la orquesta fiesta latina esuna orquesta de éxito de catego-ría muy alta.

Al pasar el tiempo se decide porrealizar su sueño gravar su propiotrabajo discográfico llamándoleBAILA Y GOZA en ese disco con-tiene 11 temas musicales de loscuales 7 temas son inéditos delmúsico y compositor VenezolanoCarlos Maita y Jeovanny Lascanodisco q se realizo al año de estaren España con músicos de tra-yectoria como Erique barrios qfue corista de OSCAR DE LEOS

el bajista Ernesto Teruel tocabacon Ricardo Montaner, percucionReny de los Adolecentes EL pia-nista Carlos Maita deNatusha,entre otros profesionalesde la música tropical.

Los conciertos mas grandes enEspaña cuando se hizo el primerconcierto del dia de la hispanidaden la explanada de casa decampo en lago fue el primer can-tante ecuatoriano q represento aEcuador y compartió escenariocon la Orquesta los Niches , laMakina, Guayacan y muchosmas.

En el segundo festival del dia dela hispanidad participa con ungrupo musical llamado CLONdonde tocaron la cumbia villeraritmo de moda q llegaba a europaigual siendo éxito comparte esce-nario con los grandes comoAndrea Villareal de la novelaPasión de Gavilanes de PuertoRico La Makina de Colombia la AllStar grupo NICHE .GUAYACAN,ROCK STAR Y MUCHOS MAS.

Por casualidad de la vida escuchauna conversa q quieren un grupoq toquen música nacional como elgrupo STAR BAND de Ecuadorpor q la gira de ese grupo no serealizaba por los visados q no lesalieron a ellos entoces comoestamos en mundo de necesida-des la oportunidad se dio y puesno lo podía dejar pasar porq si noera yo era otro entonces conver-samos y llegamos a un acuerdoeconómico y laboral y realizan lagira como el grupo Star Band deKAMALEON sin problemas nin-gunos ya q el con su experienciadaba todo al publico consiguiendoun concierto garantizado.

El tercer evento del día de la his-panidad también fue a cantarpero allí aparece con la agrupa-ción star band no cabe duda qJEOVANNY si es un KAMALEON

no por cambiar de color pero si deritmo musicales.

Su permanencia en el ámbitomusical duro 22 años pues hizoun receso en dicha actividad paradedicarse a perfeccionar comoproductor musical y visual.En el año 2010 su producciónmusical q fue grabado en el año2003 empieza hacer escuchadoen las diferentes radios deEuropa y Ecuador, además inclu-ye un tema q fue gravado enEcuador en el estudio de SOLOEXITOS RECORD bautizándolecomo CHICHA LIGHT Lento YSuave.

Su primer tiraje de 1000 discoscon el sello de EVENT SAHOWde Ecuador Guayaquil.CONTRATACIONES …TELEFONOS (0034) 660 768477 / 655 407 546 / 649 372 598. ESPAÑAOO59332 874 090 ECUADOR CORREO [email protected]

COMPOSITOR MUSICO Y CANTANTEJEOVANNY LASCANO HINOJOSA (KAMALEON)

Muchachos de la GozaderaGroove se robaron el showen el Forum de Barcelona.Estos profesionales de lascongas, los timbales, el bajoy la trompeta hicieron vibrar alos ecuatorianos que cele-braron la independencia deEcuador el pasado 8 deagosto.

El responsable de tanta"gozadera" es el ecuatorianoMauro Ochoa que ha reunidoa músicos de Ecuador,Colombia, Venezuela, Cuba,Perú y Cataluña para hacermúsica tropical enBarcelona. Mauro acudió alllamado de la SecretaríaNacional del Migrante(Senami) que organizó unaserie de actividades en elForum.

El stand de la Senami atrajoespecialmente a los niños.Para ellos hubo talleres depercusión, de títeres y más-caras y regalos sospresa.Todos los que pasaban por elstand se llevaban una impre-sión de la bandera deEcuador sobre su rostro ouna fotografía instantánea.Se registró el paso de másde mil personas, a las que seles informó de la presenciade la Casa Ecuatoriana enBarcelona y de todos los ser-vicios que ofrece la Senami através de esta oficina ubica-da en la calle Vilamarí, 130.

LaIndependen

cia deEcuador secelebró al

ritmo de lostimbales

en Barcelona

España, del 1º al 31 de Agosto del 2010 17ESPAÑA

Este 2010 esta siendo un granaño para Geovanny Hurtado"GEOVY", que ha estado llenode actividades, ha tenido laoportunidad de traspasar fron-teras y ha llegado con sumúsica a las más importantesciudades de Italia (Roma,Milán, Génova y Venecia).Cabe destacar que luego desu éxito regresó a festejar lasFiestas de Ecuador enLeganés.

Cargado de sorpresas e ilu-sión está trabajando tambiénen el repertorio de lo que serásu nuevo disco en el que seincluyen dos temas inéditosque el artista ha compuestopara su gente.

Este joven artista, si biendesde siempre quiso involu-crarse en el ambiente musical,lucha día a día, por su sueñopor ello dentro de muy pocotiempo prepara el lanzamien-to de su video clip que será un

regalo para todo el público quelo apoya.

Consolidar una carrera musi-cal fuera de nuestro país, esun camino largo y difícil derecorrer, cada día es unmundo y la satisfacción llegacuando ves recompensado tutrabajo en la alegría de tugente.

Gracias a todas las personasque hacen posible que todoesto se pueda realizar, graciasa los medios de comunicaciónprensa escrita y radio por apo-yar nuestra labor, gracias a mipúblico y gracias a MiEcuador.

Para contrataciones: (0034)618182808 -(0034)620768762 - España

Ecuador:(00593)86644528

Email:[email protected]

DESDE EUROPA PARAECUADOR Y EL MUNDO

"GEOVY"EL 18 DE SEPTIEMBRE

EN VALENCIAY 25 DE SEPTIEMBRE

EN MURCIA


La inscripciones empezaron el28 de Julio hasta el 9 deAgosto del 2010.

El Consejo de ParticipaciónCiudadana y Control Social,de conformidad con lo estable-cido en el Art. 63 de la LeyOrgánica de ParticipaciónCiudadana y Control Social,que señala que el Consejogarantizará la participación deveedurías en el proceso deselección de las ComisionesCiudadanas conforme alreglamento respectivo, invita alas y los ciudadanos, ecuato-rianos residentes en el exte-

rior, ya sea de forma individualo colectiva a través de las ylos representantes de lasorganizaciones sociales a ins-cribir y acreditar las veeduríaspara los procesos de selec-ción de las primeras autorida-des de la ProcuraduríaGeneral del Estado, laSuperintendencia de Bancos ySeguros, la Superintendenciade Telecomunicaciones, laSuperintendencia deCompañías, de las ternasenviadas por la FunciónEjecutiva; y de los miembrosde las ComisionesCiudadanas de Selección parala designación de las autorida-

des de la Fiscalía General delEstado y miembros delConsejo de la Judicatura, con-forme lo previsto en laConstitución de la República yla Ley.

Los ecuatorianos y ecuatoria-nas domiciliados en el exte-rior podrán inscribirse en el 28de julio del 2010 hasta el 9 deagosto del 2010, mediante elformulario de Inscripción deVeeduría, que se encuentra enla página web institucionalwww.participacionycontrolso-cial.gov.ec ; el mismo que,impreso y firmado por el pos-tulante, se encargará, conjun-

tamente con los requisitossolicitados, en las Embajadasy Consulados del Ecuador enel exterior.Concluido el término para lasinscripciones, los representan-tes diplomáticos remitiráninmediatamente todos losdocumentos en valija diplomá-tica a las oficinas del Consejode Participación Ciudadana yControl Social en la ciudad deQuito, ubicadas en elMezanine del EdificoAmazonas 100, en la Ave.Amazonas 4430 y Villalengua.

Las inscripciones se recibiránen las oficinas del Consejo de

Participación Ciudadana yControl Social que se encuen-tran ubicadas: en Quito, en elMezanine del EdificioAmazonas 100, en la Av.Amazonas 4430 y Villalengua;en la ciudad de Guayaquil, enel cuarto piso del Edificio ElSuizo, en P. Icaza entre PedroCarbo y Pichincha; y en las 22provincias restantes, en lasinstalaciones del ConsejoNacional Electoral, que seencuentran en las capitalesprovinciales, desde el miérco-les 28 de Julio de 2010 hastael 09 de agosto de 2010, enhorario normal de labores delConsejo (08h30 a 17h30).

CONVOCATORIA PARA LA INSCRIPCIÓNDE VEEDURÍAS PARA LOS PROCESOSDE SELECCIÓN DE LOS MIEMBROS DE

LAS COMISIONES CIUDADANAS DESELECCIÓN PARA LA DESIGNACIÓN DE

AUTORIDADES ESTATALES

La Embajada ecuatoriana enEspaña conmemoró este 10de Agosto la Fiesta Nacionaldel Ecuador, con un acto sim-bólico centrado en la coloca-ción de una ofrenda floral antela estatua ecuestre delLibertador Simón Bolívar quese levanta en el Parque madri-leño del Oeste.

El acto se desarrolló en pre-sencia de autoridades regio-nales y municipales, embaja-dores y representantes delCuerpo Diplomático, así comomiembros y amigos de lacolectividad ecuatorianaresiente en Madrid.Tras los Himnos Nacionales

del Ecuador y España, elembajador Galo ChiribogaZambrano depositó la coronade flores con la banda tricolorecuatoriana y a continuaciónlo hizo el presidente delDistrito de Moncloa, que colo-có ante el monumento otraofrenda floral a nombre delAyuntamiento de Madrid.

Seguidamente el embajadorChiriboga intervino para evo-car el 201 aniversario de lainsurrección quiteña que el 10de agosto de 1809 marcó laruta de la independencia deAmérica, buscando terminarcon la situación de injusticia yexplotación a la que había

sido sometido el pueblo.

"En 1809 alcanzamos la pri-mera independencia, ahoradebemos alcanzar otras", afir-mó el diplomático, al referirsea la independencia tecnológi-ca, científica, energética, ali-mentaria y del conocimiento,"que todavía dijo no hanalcanzado los niveles de bien-estar social a los que tenemosderecho".

El embajador ecuatorianorecalcó , la lucha por la segun-da independencia demandauna nueva organización de lasnaciones unidas, en la quetodos los países seamos trata-

dos en igualdad de condicio-nes y sometidos, sin privile-gios, a cumplir con nuestrosdeberes para alcanzar la paz

internacional y los objetivossociales y económicos delmilenio.

EMBAJADA DEL ECUADOR EN ESPAÑACONMEMORÓ LA FIESTA NACIONAL DEL

10 DE AGOSTO


http://www.integracionradio.comSEVILLA - ESPAÑA

En un Marco de alegría y con-fraternidad, los ecuatorianos,españoles y latinoamericanosque acudieron a la Plaza deComunidad de Madrid enLeganés, pudieron disfrutardel deporte, la cultura y la gas-tronomía ecuatoriana a lolargo 3 días de celebración enapoyo al proyecto solidario"UN NIÑO…UN JUGUETE".

Durante una Charla Coloquiosobre el 10 de Agostode1809,el público asistente compartióparte de la historia de nuestropaís, para posteriormente acu-dir a la Inauguración Especial.Al día siguiente se dio paso alos juegos deportivos paratoda la familia y posteriormen-te culminar en la tarde y nochecon la premiación y variasintervenciones artísticas.

Rafael Gómez Montoya,Alcalde de Leganés, felicitó alos presentes y dijo sentirsesatisfecho con el ejemplo decivismo de los presentes yAlarico Rubio, Concejal deEducación, juventud yFestejos, recordó que al estarinstitucionalizadas estas fies-tas, el próximo año nos vere-mos otra vez para disfrutartodos los "nuevos vecinos" deeste gran encuentro en fami-lia.

Más de 80 artistas desfilarondurante el 6,7 y 8 de agosto,entre orquestas, bandas depueblo y la actuación delGrupo DESEO, desdeEcuador.

El Consejo Nacional deEntidades de Ecuatorianos enEspaña, CNAEE, por segundo

año consecutivo organiza esteevento con el fin de llevar,para navidad, juguetes y cara-melos a los niños de escasosrecursos. El año pasado seentregaron en Ecuador másde 14.000 juguetes en 5 pro-vincias del Ecuador.

Artistas Invitados:De Ecuador; Grupo Deseo yTerry Álvarez. Artistas residen-tes en España. GeovanyHurtado "GEOVY", LuisAlfredo y las Luciérnagas delRitmo, Juan Manuel y Satte deRepública Dominicana, SoniaLovato, Fanny Gissel, Javi,Segundo García, BraulioEncalada, Fabian Idrovo,Sandra Granda, ManuelRamírez, Rober Pinza, IvánLema JJ, Klever Romero,Almudena, Arturo Lucero y suGrupo, Leo del Sol, Dúo mixtoEcuador, Feddy Pacheco,Yare Band, Mestizaje Sound,Contraste, San Pedro deCayambe, Grupo de DanzaEcuador Unido, BelletRenacer, Ballet Andino Quitus,Ballet Causaycuna, CristinaAlvarado, Sonia García, RosaCastro, Carlos Chávez y otros.

FIESTA DEL ECUADOREN LEGANÉS

Belty Zambrano, Directora del periódico MI ECUADOR; Terry Álvarezcantante ecuatoriano invitado especial del CNAEE y María Amor.

Agregada de Cultura de la Embajada de Ecuador en España


Visite nuestra páginawwww.periodicomiedor.com

E-mails: [email protected] / [email protected] / [email protected] Puedes enviar artículos con fotos de tus eventos relacionados con tu asociación, ONG ó liga deportiva que te lo publicaremos GRATIS

Hacemos maquetación de periódico y revistas, afiches, tarjetas de presentación, artes, publicidad para tu empresa o asociaciones, damos servicio de prensay envíamos tus comunicaciones a nuestros contactos, etc. Telf: (0034) 653588557 - (0034) 649773461 - Madrid

Visitenos

en la web

Lo que debemos saberlos ecuatorianos en elexterior sobre: ElConsejo deP a r t i c i p a c i ó nCiudadana y ControlSocial.

Art. 207.- El Consejo deParticipación Ciudadana yControl Social promoverá eincentivará el ejercicio de losderechos relativos a la partici-pación ciudadana, impulsará yestablecerá mecanismos decontrol social en los asuntosde interés público, y designaráa las autoridades que lecorresponda de acuerdo conla Constitución y la ley. Laestructura del Consejo serádesconcentrada y responderáal cumplimiento de sus funcio-nes.

El Consejo se integrará porsiete consejeras o consejerosprincipales y siete suplentes.Los miembros principales ele-girán de entre ellos a laPresidenta o Presidente,quien será su representantelegal, por un tiempo que seextenderá a la mitad de superíodo.

La selección de las consejerasy los consejeros se realizaráde entre los postulantes quepropongan las organizacionessociales y la ciudadanía. Elproceso de selección seráorganizado por el ConsejoNacional Electoral, que condu-cirá el concurso público deoposición y méritos correspon-diente, con postulación, vee-duría y derecho, a impugna-ción ciudadana de acuerdocon la ley.

Art. 208.- Serán deberes yatribuciones del Consejo deParticipación Ciudadana yControl Social, además de losprevistos en la ley:1. Promover la participa-ción ciudadana, estimular pro-cesos de deliberación públicay propiciar la formación en ciu-dadanía, valores, transparen-cia y lucha contra la corrup-ción. 2. Establecer mecanis-mos de rendición de cuentasde las instituciones y entida-des del sector público, y coad-yuvar procesos de veeduríaciudadana y control social. 3. Instar a las demásentidades de la Función paraque actúen de forma obligato-ria sobre los asuntos queameriten intervención a crite-rio del Consejo. 4. Investigar denunciassobre actos u omisiones queafecten a la participación ciu-dadana o generen corrupción. 5. Emitir informes quedeterminen la existencia deindicios de responsabilidad,formular las recomendacionesnecesarias e impulsar lasacciones legales que corres-pondan. 6. Actuar como parteprocesal en las causas que seinstauren como consecuenciade sus investigaciones.Cuando en sentencia se deter-mine que en la comisión deldelito existió apropiación inde-bida de recursos, la autoridadcompetente procederá aldecomiso de los bienes delpatrimonio personal del sen-tenciado. 7. Coadyuvar a la pro-tección de las personas quedenuncien actos de corrup-ción. 8. Solicitar a cualquier

entidad o funcionario de lasinstituciones del Estado lainformación que considerenecesaria para sus investiga-ciones o procesos. Las perso-nas e instituciones colabora-rán con el Consejo y quienesse nieguen a hacerlo seránsancionados de acuerdo conla ley. 9. Organizar el procesoy vigilar la transparencia en laejecución de los actos de lascomisiones ciudadanas deselección de autoridades esta-tales. 10. Designar a la primeraautoridad de la ProcuraduríaGeneral del Estado y de lassuperintendencias de entre lasternas propuestas por laPresidenta o Presidente de laRepública, luego del procesode impugnación y veeduríaciudadana correspondiente. 11. Designar a la primeraautoridad de la Defensoría delPueblo, Defensoría Pública,Fiscalía General del Estado yContraloría General delEstado, luego de agotar el pro-ceso de selección correspon-diente. 12. Designar a los miem-bros del Consejo NacionalElectoral, TribunalContencioso Electoral yConsejo de la Judicatura,luego de agotar el proceso deselección correspondiente.

Art. 209.- Para cumplir susfunciones de designación elConsejo de ParticipaciónCiudadana y Control Socialorganizará comisiones ciuda-danas de selección, que seránlas encargadas de llevar acabo, en los casos que corres-ponda, el concurso público deoposición y méritos con postu-lación, veeduría y derecho a

impugnación ciudadana.

Las comisiones ciudadanasde selección se integrarán poruna delegada o delegado porcada Función del Estado eigual número de representan-tes por las organizacionessociales y la ciudadanía, esco-gidos en sorteo público deentre quienes se postulen ycumplan con los requisitosque determinen el Consejo yla ley. Las candidatas y candi-datos serán sometidos aescrutinio público e impugna-ción ciudadana. Las comisio-nes serán dirigidas por uno delos representantes de la ciuda-danía, que tendrá voto diri-mente, y sus sesiones seránpúblicas.

Art. 210.- En los casos deselección por concurso deoposición y méritos de unaautoridad, el Consejo deParticipación Ciudadana yControl Social escogerá aquien obtenga la mejor pun-tuación en el respectivo con-

curso e informará a laAsamblea Nacional para laposesión respectiva.

Cuando se trate de la selec-ción de cuerpos colegiadosque dirigen entidades delEstado, el Consejo designaráa los miembros principales ysuplentes, en orden de prela-ción, entre quienes obtenganlas mejores puntuaciones enel concurso. Los miembrossuplentes sustituirán a losprincipales cuando correspon-da, con apego al orden de sucalificación y designación.

Quienes se encuentren enejercicio de sus funciones nopodrán presentarse a los con-cursos públicos de oposición yméritos convocados paradesignar a sus reemplazos.Se garantizarán condicionesde equidad y paridad entremujeres y hombres, así comode igualdad de condicionespara la participación de lasecuatorianas y ecuatorianosen el exterior.

Consejo de Participación Ciudadana y Control Social


La Asociación de ecuatoria-nos y latinoamericanosRUMIÑAHUI de ELCHE, supresidente D. Luis Guayllas,comento que se realizó el día21 de Agosto a las 20 horas lamisa a la virgen del Cisne,luego la procesión por lascalles de la localidad delELCHE con el resguardo de lapolicía local que colaboró conel cierre de las calles estuvie-ron presentes la concejal deinmigración concejales delpartido PP delegaciones deasociaciones de la comunidadvalenciana y asistieron una200 personas ecuatorianas yespañolas fue todo un éxito ladevoción a la virgen del Cisneque culminó a las 22.30 horasla procesión estuvo acompa-ñada por el párroco de la igle-

sia del Carmen en la que secelebró la misa y a la queasisten los devotos todos los

días a visitar a la virgen delCisne (La churonita).

La Virgen del Cisne fue festejadaen ELCHE

La Asociación de LojanosResidentes en España(APLORE), invito a sus sociosy a autoridades a celebrar elcambio de la nueva soberanareinas de APLORE, ente losque estuvieron el Cónsul deEcuador en Madrid. D.Gustavo Mateus, MónicaGortayre de la SENAMI, ElMinistro de la Embajada deEcuador Germán Espinoza.Las reinas 2010-2011 de laasociación y los que no podí-an faltar los cantantes ecuato-rianos como BraulioEncalada, Roberto Pinzón yLeonardo Salinas en tanimportante evento; también seencontraban varios presiden-tes a asociaciones ecuatoria-

nas como Patricio Guerrero,Antonio Benites, WladimirPaspuel y D. Rigoberto CuevaSu presidente D. ArquímedesRomero, agradeció a todoslos presentes por apoyar a laasociación como son sussocios y sus familias.

La Asociación deLojanos Residentes en

España (APLORE)CONMEMORACIÓNDEL DÍA DEL LIBERA-LISMO ECUATORIANOBARCELONALa Asociación deEcuatorianos Eloy Alfaro(ONG) sin ánimo de lucro,credos políticos ni religiososte invita a afiliarte gratuita-mente.ACTIVIDADES Y SERVI-CIOS.Asesoría en extranjeríaActividades al aire libre yexcursionesBiblioteca bilingüe.Bolsa de trabajo.Comisión de adultos mayores.Gent GranCoordinación de cursos (cata-lán) y Formación.Degustación y venta de platosy productos típicos.Deporte y recreación paratodas las edades y género.Organización de talleres paraniños, charlas relacionadasCon nuestras fiestas cívicas,bailes folklóricos y costum-bresPara mantener nuestra identi-dad cultural y étnica.

Turismo Rural.Visitas guiadas a diferenteslugares históricos y turísticosde Catalunya.

Exposición permanente de:

"Artesanías elaboradas enEcuador"Pinturas de paisajes turísti-cos de las regiones ecuatoria-nas.

ASOCIACIÓN SOCIO CULTURALDE ECUATORIANOS

GENERAL ELOY ALFARO


La Asociación Arrayanesorganizó un campeonato deecua vóley denominado"Copa Senami". La SecretaríaNacional del Migrante(Senami) apoyó la organiza-ción del evento y donó los tro-feos y las medallas para pre-miar a los ganadores del tor-neo que se realizó en el par-que Ramírez del Prado(Arganzuela), los días 14 y 15de agosto.

El equipo que alzó la copa fueChaguarpamba, seguido deCerrucheros y Arrayanes, queobtuvieron el segundo y tercerlugar respectivamente. Peroel balón no fue únicamentememorizado por los hombres,las mujeres también tuvieronuna participación destacada ylas vencedoras fueron lasChicas Sexys.

Jimmy Valdivieso, director deproyectos de la asociación

Arrayanes, adelantó quehabrá un campeonato similardurante el otoño. LaAsociación Arrayanes promo-ciona en Madrid el particularjuego de ecua vóley, que usaun balón de fútbol y coloca lared a una altura de 2,75metros. Las dimensiones delcampo son iguales que elvoleibol, pero cada equipoestá formado por tres jugado-

res: colocador, volador (juga-dor zaguero) y servidor (juga-dor delantero).

Arrayanes es una asociaciónformada por gente de Macará.Llevan cuatro años trabajandopor la integración de los ecua-torianos y la difusión de la cul-tura. Su mismo nombre hacereferencia a una flor y un árbolque existe en Ecuador.

Campeonato de ecua vóleyLa Asociación Arrayanes

El vice consejero deInmigración y Cooperación,Gabriel Fernández Rojas,

inauguró el primerCampeonato de EcuavoleyCopa Distrito de Latina 2010,que organiza el ConsejoNacional de Entidades deEcuatorianos en España conel fin de fomentar el deportecomo una herramienta deacercamiento entre los nue-vos madrileños y los de siem-pre.

Este es el primer torneo deestas características que serealiza en la región y ha con-tado con numerosa participa-ción, sobre todo de los ciuda-danos ecuatorianos residen-tes en el distrito de Latina.Potenciar el deporte entre losinmigrantes es una de lasacciones que se están poten-ciando en el Plan de

Integración 2009/2012, estasacciones favorecen el mutuoconocimiento entre autócto-nos e inmigrantes y facilitan laintegración.

La comunidad ecuatoriana esuna de las más asentadas dela región y cuenta con128.486 inmigrantes empa-dronados en la región, siendola nacionalidad latinoamerica-na más numerosa de la regióny suponiendo algo más del11% del total de extranjerosempadronados según el últi-mo informe de poblaciónextranjera empadronada deenero de 2010 que elabora elObservatorio de Inmigraciónde la Comunidad de Madrid-Centro de Estudios y Datos

La Comunidad en el primerCampeonato de Ecuavoley Copa

Distrito de Latina 2010

Gabriel Fernández RojasVice consejero de Inmigración y

Cooperación

Felicitar a ECUADOR,por haber sobresalidoen muchas competen-cias Iberoamericanas,Open Internacional, yCampeonatos delMundo; celebrados enEspaña, Europa yAsia.

Donde ECUADOR esnombrado nuevamen-te la presidencia den u e s t r aIberoamericana. ISKACon altos resultados;Quienes han ganadola SEDE Oficial, paracelebrar variosCampeonatos delMundo WKA-WUKO,I b e r o a m e r i c a n o sISKA, yP a n a m e r i c a n o sWUKF.

Iberoamericana de Kárate yKick Boxing.ISKA

España, del 1º al 31 de Agosto del 2010 Ecuatorianos en el Exterior 23

Visite nuestra página web: www.periodicomiecuador.comE-mails: [email protected] / [email protected] / [email protected]

Puedes enviar artículos con fotos de tus eventos relacionados con tu asociación o liga deportiva que te lo publicaremos GRATISHacemos maquetación de periódico y revistas, afiches, tarjetas de presentación, artes, publicidad para tu empresa o asociaciones, damos

servicio de prensa y envíamos tus comunicaciones a nuestros contactos, etc.Te: (0034) 653588557 - (0034) 649773461 - Madrid

Visítenos

en la web

Radio CanalTropical

La mejor Música desdeNew York.

Transmitimos desde New Yorkpara el mundo.

Música desde Ecuador, Salsa,Bachata, Cumbia, Merengues

y Nuestros Dj.s

RADIO EN VIVOwww.fiallosrecords.com

España, del 1º al 31 de Agosto del 2010 24ESPAÑAPublicidad

PRODUCTOS FOREVERCon presencia directa en más de 142 países, Forever Living Products es el mayor fabri-cante y distribuidor de Aloe Vera y la compañía que cuenta con más plantaciones en elmundo. Creada en 1978, la compañía se dedica a elaborar productos que ayudan a laspersonas.

Aloe Vera (Aloe Barbadensis Miller)El Aloe Vera es una planta conocida a nivel mundial por ser muy beneficiosa para la

salud.Propiedades: Es muy rica en nutrientes y otras sustancias de interés para nuestro organismo con acción emoliente, cicatrizante, coa-gulante, hidratante, antialérgica, desinfectante, antiinflamatoria, astringente, colerético y laxante. Los científicos hanidentificado más de 75 compuestos; principalmente vitaminas, minerales, enzimas y aminoácidos.

" Vitaminas: Beta caroteno, B1 o ti amina, B2 o riboflavina, B3 o niacina, B6 o piridoxina, B12 o cianocobalamina,vitamina C ó ácido ascórbicoy vitamina E (tocoferol).

" Minerales: Calcio, fósforo, potasio, hierro, sodio, magnesio, manganeso, cobre, cromo y cinc.

" Polisacáridos (1200-2000 mg/Litro): Un número en constante aumento de terapeutas y médicos han trabajadodurante años con el aloe vera y han comprobado con la práctica sus beneficios. Se piensa que uno de los principalesfactores de las propiedades curativas de esta planta sea su contenido de polisacáridos o hidratos de carbono comple-jos.

" Aminoácidos: Esenciales; isoleucina, leucina, lisina, metionina, fenilalanina, treonina y valina.No esenciales: ácido aspártico, ácido glutámico, alanina, arginina, cistina, glicina, histidina, hidroxiprolina, prolina, seri-na y tirosina.

" Enzimas: Entre otras; Fosfatasas-amilasas-bradiquinasas que estimulan el sistema inmunitario ytienen acción analgésica y antiinflamatoria, catalasas que previenen la acumulación de agua en el cuer-po, celulosas que favorecen la digestión de la celulosa, creatina fosfoquinasa de acción en el músculo ylipasas que ayudan a la digestión.

" Ácidos grasos: En particular, el ácido caprílico, el cual se usa en el tratamiento de las infeccionespor hongos. " Otras sustancias con efectosmedicinales: Aloina (antibiótico, pur-gante), isobarbaloina (analgésico,antibiótico), ácido aloetico (antibióti-co), emodina (bactericida, laxante),ácido cinámico (analgésico, anestési-co), aceite eterolo (tranquilizante) yácido crisafanico (fungicida para lapiel)...

Indicaciones:

Sequedad de la piel, manchas en lapiel, irritaciones cutáneas, quemadu-ras, acné, eccemas, verrugas, psoria-sis, torceduras, esguinces, doloresreumáticos, artritis, úlceras bucales,gastritis, úlceras gastroduodenales,síndrome del colon irritable y flatulen-cias.

Imagínate consumiendola pulpa directamente deuna hoja abierta de Aloe.Ahora puedes llegar aestar realmente cerca,bebiendo la pulpa deAloe.La pulpa de Aloe contie-ne abundantes vitami-nas, aminoácidos, mine-rales y la poco frecuentevitamina B12, además de7 importantes aminoáci-dos, los cuales intervie-nen directamente en elcrecimiento de la célula.

Como otros zumos vege-tales los zumos de ALoeVera de Forever Livingpueden ser consumidospor niños y adultos detodas las edades.

Forever Living Productsoportunidades de ingreso - Junto con una variedad de oportunidades de ingreso que se le ofrecen al distribuidor, viene la ventaja detrabajar de acuerdo a su propio horario, ya sea medio tiempo o tiempo completo y trabajar desde su casa. Una ventaja clave de serparte de la mercadotecnia de red es el hecho de que usted puede disfrutar de múltiples oportunidades para ganar dinero. Cuandoesté buscando una buena compañía de mercadotecnia de red, escoja una que ofrezca bonificaciones de reparto de utilidades, lide-razgo y regalías. Informes. Telf. Móvil: (0034) 649773461 - (0034) 653588557) e-mail: [email protected] Madrid - España(00593) 91448784 Guayaquil - Ecuador

08-AGO_2010

Documents

Transcript of 08-AGO_2010